http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782896657384 Chestnut Street (Salem) 11 Chandler HoveyPark (Marblehead)13 Cape AnnMuseum(Gloucester) 16 Cape Ann()14, C Beauport Sleeper-McCannHouse Bearskin Neck(Rockport) 17 Battleship Cove(Fall River)25 Back Beach(Rockport) 17 B American Textile Museum History Adventure (Gloucester)16 Abbot Hall(Marblehead)12 A Les numéros depageengrasrenvoient auxcartes. Index (Gloucester) 16 (Lowell) 8 15 Croisières Crocker Park (Marblehead) 13 Cressy’s Beach(Gloucester)14 Crane Wildlife Refuge (Ipswich)19 Crane Estate(Ipswich)18 (Ipswich)19 HillFarmCranberry (Massachusetts)24 24 Country Cranberry Dog BarBreakwater (Gloucester) 17 Devereux Beach(Marblehead)13 D Custom House(Salem)12 Custom HouseMaritimeMuseum Cushing HouseMuseum(Newburyport) côte duMassachusetts20, (Newburyport) 19 (Newburyport) 19 26

guidesulysse.com Index http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782896657384 guidesulysse.com Index Essex (Massachusetts)18 (Lowell)7 Edson Cemetery Eastern Point Lighthouse E Flax Pond Farms (Massachusetts) 24 (Gloucester)16 LaneGallery Fitz Henry Festivals etévénements Fall River(Massachusetts)25 Fall RiverHistoricalSociety Fall RiverHeritageStatePark F Essex ShipbuildingMuseum(Essex) 18 St. Peter’s Fiesta (Massachussets)35 Rockport Chamber MusicFestival New Bedford Summerfest Marblehead RaceWeek (Marblehead)35 Lowell Folk Festival (Lowell)35 Lowell CelebratesKerouac! (Lowell)35 Haunted Happenings(Salem)35 Gloucester Waterfront Festival Gloucester SchoonerFestival America’s HometownThanksgiving restaurants 34 hébergement 31 restaurants 33 achats 36 (Gloucester) 17 (Fall River)25 (Fall River)25 (Rockport) 35 (New Bedford) 35 (Gloucester) 35 (Gloucester) 35 (Plymouth) 35 Celebration andParade

Front Beach(Rockport) 17 Friendship (Salem)12 (Marblehead)13 Forest RiverPark (Salem)12 H Great HouseatCastleHill(Ipswich)19 Good HarborBeach(Gloucester)17 Golf Gloucester (Massachusetts)14 Gloucester MaritimeHeritageCenter Gardner-Pingree House(Salem)10 G Hébergement Hawthorne, Nathaniel11 Harlow OldFort House(Plymouth)23 Hammond Castle(Magnolia)14 Halibut Point StatePark (Rockport) 18 Half MoonBeach(Gloucester)14 côte duMassachusetts26 sorties 34 restaurants 32 hébergement 28 achats 36 Plymouth 30 29 Newburyport New Bedford 30 Marblehead 28 Ipswich 29 Gloucester 28 Fall River31 (Gloucester) 16 http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782896657384 Lowell NationalHistorical Park (Lowell) 8 Lowell (Massachusetts)7 Lafayette House(Marblehead)13 L King HooperMansion(Marblehead)13 Kerouac Park (Lowell)7 Kerouac, Jack7 Kerouac CommemorativeMonument Kayak K J.O.J. Frost Folk (Marblehead) ArtGallery John WippleHouse(Ipswich)18 John Ward House(Salem)10 John Heard House(Ipswich)18 Jeremiah LeeMansion(Marblehead)13 J Ipswich (Massachusetts)18 I Howland House(Plymouth)23 House oftheSevenGables(Salem)12 Hedge HouseMuseum(Plymouth)23 Salem 26 Rockport 29 sorties 35 côte duMassachusetts20 hébergement 29 (Lowell) 7 12 Myles StandishStateForest Motif no1(Rockport) 17 Mayflower II(Plymouth)22 Mayflower HouseMuseum Massachusetts Maritime Trade andFishingIndustry Marblehead NeckWildlife Sanctuary Marblehead Neck(Marblehead)13 Marblehead Museum&Historical Marblehead (Massachusetts)12 Manchester-by-the-Sea Man attheWheel,The(Gloucester)14 Magnolia (Massachusetts)14 M New Bedford Fire Museum(New New Bedford ArtMuseum Navigation deplaisance N côte du4 sorties 34 restaurants 31 hébergement 28 achats 36 côte duMassachusetts20, (Plymouth) 23 (Plymouth) 23 Galleries (Gloucester)16 (Marblehead) 13 Society (Marblehead)12 (Massachusetts) 14 Bedford) 25 (New Bedford) 25

26

guidesulysse.com Index http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782896657384 guidesulysse.com Index New Bedford (Massachusetts)24 Parcs Paper House(Rockport) 17 P Old Town House(Marblehead)13 Point (Salem)11 Old Burying Cemetery des oiseaux Observation desbaleines Observation O nordH 26 New EnglandQuiltMuseum(Lowell)8 New EnglandPirateMuseum(Salem)11 (Massachusetts)19 Newburyport New Bedford WhalingNational Historical New Bedford WhalingMuseum (New sorties 34 restaurants 33 hébergement 30 Sandy Point State Reservation Lowell NationalHistoricalPark (Lowell)8 (Rockport) 18 côte duMassachusetts20, côte duMassachusetts20, sorties 34 restaurants 33 hébergement 29 achats 36 Park (NewBedford) 24 Bedford) 24 (newburyport) 20 (newburyport) 26 26 Plongée sous-marine Plimoth Plantation(Massachusetts)23 Plages Pilgrim HallMuseum(Plymouth)23 Pêche enhautemer Peabody Essex Museum(Salem)10 Parker RiverNationalWildlife Refuge Randonnée pédestre R Plymouth Rock (Plymouth) 22 Plymouth (Massachusetts)22 Plymouth LongBeach(Plymouth)23 19 Plum Island(Newburyport) côte duMassachusetts21 Wingaersheek Beach(Rockport) 18 Singing Beach(Manchester- Plymouth LongBeach(Plymouth)23 Half MoonBeach(Gloucester)14 Good HarborBeach(Gloucester)17 Front Beach(Rockport) 17 Devereux Beach(Marblehead) 13 Cressy’s Beach(Gloucester) 14 Crane Beach(Ipswich)19 Back Beach(Rockport) 17 côte duMassachusetts26 côte duMassachusetts 21, sorties 34 restaurants 33 hébergement 30 achats 36 (Plum Island)19 by-the-Sea) 14 26 http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782896657384 Restaurants Salem (Massachusetts)8, Salem MaritimeNationalHistoricSite Salem Common(Salem)10 Salem 1630:PioneerVillage(Salem)12 S Rotch-Jones-Duff HouseandGarden Rocky NeckArtColony(Gloucester)16 Rockport (Massachusetts)17 Rockport Harbor(Rockport) 17 Rockport ArtAssociation(Rockport) 17 Richard Sparrow House(Plymouth)23 Salem 31 Rockport 32 Plymouth 33 33 Newburyport New Bedford 33 Marblehead 31 Gloucester 32 Fall River34 Essex 33 sorties 34 restaurants 31 hébergement etrestaurants 27 hébergement 26 achats 35 sorties 35 restaurants 32 hébergement 29 achats 36 (Salem) 11 Museum (NewBedford) 25 9 Woodman’s ofEssex (Essex) 18 Witch Trials Memorial(Salem)11 Witch House(Salem)11 Museum(Salem)11 Witch History Witch DungeonMuseum(Salem)11 Winter IslandMarinePark (Salem)12 Wingaersheek Beach(Rockport) 18 Wampanoag Homesite(Massachusetts) W Vélo V Surf St. Peter’s Fiesta(Massachussets)35 Stephen PhillipsMemorialTrust House Park (Gloucester)14 Sorcières deSalem8 Singing Beach(Manchester- Seamen’s Bethel(NewBedford) 24 Sargent HouseMuseum(Gloucester)16 Sandy Point StateReservation Salem WitchMuseum(Salem)10 Yin YuTang (Salem)10 Y côte duMassachusetts21 côte duMassachusetts21 23 (Salem) 11 by-the-Sea) 14 20 (Newburyport)

guidesulysse.com Index