36177 1-3 Nationalliquor Layout 1

Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA

March Vol. 573 Pretoria, 1 2013 Maart No. 36177

N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes

AIDS HELPLINEHELPLINE: 08000800-0123-22 123 22 Prevention Prevention is is the the cure cure

300679—A 36177—1 2 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

ANNUAL PRICE INCREASE FOR PUBLICATION OF A LIQUOR LICENCE: FOR THE FOLLOWING PROVINCES: (AS FROM 1 APRIL 2012) GAUTENG LIQUOR LICENCES: R187.15. NORTHERN CAPE LIQUOR LICENCES: R187.15. ALL OTHER PROVINCES: R114.05.

IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received due to errors on the fax machine or faxes received which are unclear or incomplete. Please be advised that an “OK” slip, received from a fax machine, will not be accepted as proof that documents were received by the GPW for printing. If documents are faxed to the GPW it will be the senderʼs respon- sibility to phone and confirm that the documents were received in good order. Furthermore the Government Printing Works will also not be held responsible for cancellations and amendments which have not been done on original documents received from clients.

CONTENTS INHOUD Page Gazette Bladsy Koerant No. No. No. No. No. No.

GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS

Trade and Industry, Department of Handel en Nywerheid, Departement van General Notices Algemene Kennisgewings 143 Liquor Act (27/1989): Notice of applica- 143 Drankwet (27/1989): Kennisgewing van tions for liquor licences: Divided into the aansoeke om dranklisensies: Ingedeel following provinces:...... 6 36177 onder die volgende provinsies: ...... 6 36177 KwaZulu-Natal...... 6 KwaZulu-Natal...... 6 Limpopo ...... 45 Limpopo ...... 45 Mpumalanga ...... 72 Mpumalanga ...... 72 North West ...... 86 Noord-wes...... 82 144 do.: Notice of applications for the 144 do.: Kennisgewing van aansoeke om die removal of licences: Divided in the fol- verplasing van lisensies: Ingedeel onder lowing provinces:...... 105 36177 die volgende provinsies: ...... 105 36177 KwaZulu-Natal...... 106 KwaZulu-Natal...... 106 Limpopo ...... 107 Limpopo ...... 107 Mpumalanga ...... 108 Mpumalanga ...... 108

r -) Important Announcement:

Please take note that from 1 April 2010 all Northern Cape Liquor Licence Applications will be published in its own Extra Ordinary Provincial Gazette.

ga The publication date will be the First Friday of each month. The closing date will be two weeks prior to publication.

Ra Closing time: 12h00.

® Proof of payment (R137,50) must be sent with the application (Form 2). L _1. STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 3

Important Notice

CONDITIONS FOR THE PUBLICATION OF APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENCES The Government Gazette, containing publication of applications for liquor licences on behalf of the Department of Trade and Industry, is released during the first Friday of each calendar month. Closing times for the acceptance of liquor licence applications (see next page) due to be published on a specific Friday, are at 15:00 on the Friday two weeks prior to the publication date. Applications received by this office after the applicable closing times, will be retained for publication in the following Government Gazette containing liquor licences. In order to ensure timeous publication of liquor licences, all applications must be completed in full (English and Afrikaans) since amendments after the applicable closing dates will not be considered. Should the neccessary cheque or postal orders not accompany the application, the application will be returned. t Belangrike Kennisgewing

VOORWAARDES VIR DIE PUBLIKASIE VAN AANSOEKE OM DRANKLISENSIES

Die Staatskoerant, waarin aansoeke om dranklisensies namens die Departement van Handel en Nywerheid gepubliseer word, verskyn gedurende die eerste Vrydag van elke kalendermaand. Sluitingstye vir die aanname van dranklisensie-kennisgewings (sien volgende bladsy) wat op ʼn bepaalde Vrydag gepubliseer moet word, is op die Vrydag twee weke voor die publikasiedatum om 15:00. Kennisgewings wat ná die toepaslike sluitingstye deur hierdie kantoor ontvang word, sal oorgehou word vir plasing in die eers volgende Staatskoerant vir dranklisensies. Ten einde tydige publisering van kennisgewings te verseker, moet alle kennisgewings volledig voltooi word (Engels en Afrikaans) aangesien geen wysigings ná die betrokke sluitingsdatums oorweeg sal word nie. Indien die nodige tjek of posorders nie die aansoek vergesel nie, sal die aansoek teruggestuur word. 4 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

IMPORTANT NOTICE

WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

PHYSICAL ADDRESS: POSTAL ADDRESS: Government Printing Works Private Bag X85 149 Bosman Street Pretoria Pretoria 0001

CONTACT PERSON: Hester Wolmarans Tel. No. (012) 334-4591 Fax No. (012) 334-5842 E-mail: [email protected]

CONTACT PERSON FOR SUBSCRIBERS: Mrs N. Kekana Tel. No. (012) 334-4737 Fax No. (012) 323-9574 STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 5

IMPORTANT ANNOUNCEMENT Closing times for APPLICATIONS FOR NORTHERN CAPE LIQUOR LICENCES 2013 The closing time is 15:00 sharp on the following days:

18 January, Friday, for the issue of Friday 1 February 2013 15 February, Friday, for the issue of Friday 1 March 2013 19 March, Tuesday, for the issue of Friday 5 April 2013 18 April, Thursday, for the issue of Friday 3 May 2013 24 May, Friday, for the issue of Friday 7 June 2013 21 June, Friday, for the issue of Friday 5 July 2013 19 July, Friday, for the issue of Friday 2 August 2013 23 August, Friday, for the issue of Friday 6 September 2013 19 September, Thursday, for the issue of Friday 4 October 2013 18 October, Friday, for the issue of Friday 1 November 2013 22 November, Friday, for the issue of Friday 6 December 2013 12 December, Thursday, for the issue of Friday 3 January 2014 ▼

BELANGRIKE AANKONDIGING Sluitingstye vir AANSOEKE VIR NOORD-KAAP DRANKLISENSIES 2013 Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae: 18 Januarie, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 1 Februarie 2013 15 Februarie, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 1 Maart 2013 19 Maart, Dinsdag, vir die uitgawe van Vrydag 5 April 2013 18 April, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 3 Mei 2013 24 Mei, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 7 Junie 2013 21 Junie, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 5 Julie 2013 19 Julie, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 2 Augustus 2013 23 Augustus, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 6 September 2013 19 September, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 4 Oktober 2013 18 Oktober, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 1 November 2013 22 November, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 6 Desember 2013

▼ 12 Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 3 Januarie 2014 6 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS

NOTICE 143 OF 2013 KENNISGEWING 143 VAN 2013 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID DRANKWET, 1989 LIQUOR ACT, 1989 KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM NOTICE OF APPLICATIONS FOR DRANKLISENSIES LIQUOR LICENCES Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die Notice is hereby given that the applicants specified Bylae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle in the Schedule hereto have given notice of their voorneme om aansoeke om dranklisensies in te dien intention to lodge applications for liquor licences in ten opsigte van persele geleë in die distrikte wat in die respect of premises situated in the districts indicated Bylae aangedui is. in the Schedule. Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste dag The applications concerned may, up to and including waarop ʼn beswaar teen of vertoë of ʼn petisie ter the last date on which an objection against or ondersteuning van sodanige aansoeke ingevolge die representations or a petition in support of such regulasies ingedien kan word, op versoek gratis deur applications may be lodged in terms of the regulations, enige persoon by die kantoor van die landdros van die upon request and free of charge, be inspected by any distrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is, person at the office of the magistrate of the district ondersoek word. from which they emanate. BYLAE SCHEDULE Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae The undermentioned figures used in brackets in the gebruik word, het die volgende betekenisse: Schedule, have the following meanings: (1) ϭ Volledige naam, straat- en posadres van (1) ϭ Full name, street and postal address of aansoeker. applicant. (2) ϭ Soort lisensie waarvoor aansoek gedoen (2) ϭ Kind of licence applied for. word. (3) ϭ Kind of liquor to be sold. (3) ϭ Soort drank wat verkoop sal word. (4) ϭ Name under which business is to be (4) ϭ Naam waaronder besigheid gedoen sal conducted and full address of premises. word en volledige adres van perseel. ϭ (5) ϭ Determination, consent, approval or (5) Bepaling, toestemming, goedkeuring of authority applied for (see regulation 5). magtiging waarom aansoek gedoen word (sien regulasie 5).

KWAZULU-NATAL KWAZULU-NATAL

AMAJUBA AMAJUBA (1) Sithembele Mthokozisi Lincoln Tshabalala, P.O. Box (1) Sithembele Mthokozisi Lincoln Tshabalala, P.O. Box 30, Durnacol, 3082. 30, Durnacol, 3082. (2) On-consumption, Special Licence‚ Sport Bar. (2) On-consumption, Special Licence‚ Sport Bar. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) The Palace Lounge, No. 3 Willow Street, Durnacol, (4) The Palace Lounge, No. 3 Willow Street, Durnacol, 3082. 3082. (5) Business License has been granted from the Local (5) Business License has been granted from the Local Municipality. Municipality.

AMAJUBA AMAJUBA (1) Thembinkosi Savedus Mkhize, ID No. 7308035464080 (1) Thembinkosi Savedus Mkzihe, ID No. 7308035464080 of A57B Osizweni Area, Newcastle, 2952. of A57B Osizweni Area, Newcastle, 2952. (2) On-consumption. (2) On-consumption. STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 7

(3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) P4 Trading and Projects CC, t/a Amavovo Tavern, A57B, (4) P4 Trading and Projects CC, t/a Amavovo Tavern, A57B, Osizweni Area, Newcastle, 2952, Reg. No. 2007/ Osizweni Area, Newcastle, 2952, Reg. No. 2007/ 126828/23. 126828/23. (5) —. (5) —.

AMAJUBA AMAJUBA (1) Sithembele Mthokozisi Lincoln Tshabalala, P.O. Box (1) Sithembele Mthokozisi Lincoln Tshabalala, P.O. Box 30, Durnacol, 3082. 30, Durnacol, 3082. (2) On-consumption Special Licence—Sport Bar. (2) On-consumption Special Licence—Sport Bar. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) The Palace Lounge, No. 3 Willow Street, Durancol, (4) The Palace Lounge, No. 3 Willow Street, Durancol, 3082. 3082. (5) Business License has been granted from the Local (5) Business License has been granted from the Local Municipality. Municipality.

AMAJUBA AMAJUBA (1) Mauza Dudu Mkhwanazi, ID No. 7209230398083 cnr (1) Mauza Dudu Mkhwanazi, ID No. 7209230398083 cnr Utrecht Road and Osizweni Road, Manzana, 2940. Utrecht Road and Osizweni Road, Manzana, 2940. (2) On-consumption. (2) On-consumption. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Nhleseyolwazi Trading and Construction (Pty) Ltd, t/a (4) Nhleseyolwazi Trading and Construction (Pty) Ltd, t/a Nhlesyolwazi Tavern, cnr Utrecht Road and Osizweni Nhlesyolwazi Tavern, cnr Utrecht Road and Osizweni Road, Manzana, 2940. Reg. No. 2012/220442/07. Road, Manzana, 2940. Reg. No. 2012/220442/07. (5) —. (5) —.

AMAJUBA AMAJUBA (1) Sizwe Johannes Mndebele, ID No. 8002065513085, (1) Sizwe Johannes Mndebele, ID No. 8002065513085, Gudlucingo Road, Mndozo, Farm 2, Newcastle, 2952. Gudlucingo Road, Mndozo, Farm 2, Newcastle, 2952. (2) On-consumption. (2) On-consumption. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Trimtide Trade & Invest (Pty) Ltd, Tavern, Gudlucingo (4) Trimtide Trade & Invest (Pty) Ltd, Tavern, Gudlucingo Road, Mndozo Farm 2, Newcastle, 2952. Road, Mndozo Farm 2, Newcastle, 2952. (5) —. (5) —.

BERGVILLE BERGVILLE (1) Mgcini Samuel Mdladla, ID No. 760812614084. (1) Mgcini Samuel Mdladla, ID No. 760812614084. Residential address: Mhlwazini Area, Mhlwazini Reserve Woonadres en Sake-adres: Mhlwazini Gebied, Mhlwazini (Ward 2), Bergville, 3350. Reserve (Saal 2), Bergville, 3350. (2) Special Liquor Licence—Tavern (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie—Tavern (binneverbruik.) (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Sthembile Tavern, Mhlwazini Area, under Induna (4) Sthembile Tavern, Mhlwazini Gebied, onder Induna Ndlayedwa Mazibuko, Mhlwazini Reserve (Ward 2), Ndlayedwa Mazibuko, Mhlwazini Reserve (Saal 2), Bergville, 3350. Bergville, 3350. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

CAMPERDOWN CAMPERDOWN (1) Partnership: Gcabashe, Nondumiso Penelope and (1) Partnership: Gcabashe, Nondumiso Penelope and Shange, Bafanyana Maxwell. Res. address: 95 Street Shange, Bafanyana Maxwell. Woonadres: 95 Straat 65001, Rietvallei Inchanga. Bus. add: 95 Street 65001, 65001, Rietvallei Inchanga. Besig Adres: 95 Street Riet Vallei Inchanga. Postal address: P.O. Box 20096, 65001, Riet Vallei Inchanga. Posadres: Posbus 20096, Inchanga, 3670. Inchanga, 3670. 8 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

(2) Special Liquor Licence: Tavern. (2) Spesiale Lisensie Drankhuis. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Comfort Zone, 95 Street 65001, Riet Vallei, Inchanga. (4) Comfort Zone, 95 Straat 65001, Riet Vallei, Inchanga. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

CAMPERDOWN CAMPERDOWN (1) Moneybond Property Investments CC. (a) 325 St (1) Moneybond Property Investments CC. (a) 325 St Thomas Road, Musgrave, Durban, 4001. (b) PO Box Thomas Road, Musgrave, Durban, 4001. (b) PO Box 70292, Overport, 4067. 70292, Overport, 4067. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Hammersdale Liquors Section A, Main Road, Hammers - (4) Hammersdale Liquors Section A, Main Road, Hammers - dale, 3700, Lot 385, Hammersdale. dale, 3700, Lot 385, Hammersdale. (5) Approval in terms of section 41 (1) (c). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c).

CAMPERDOWN CAMPERDOWN (1) Mzwandile Henry Mpulo, (Phumekhaya DR) Emahlan - (1) Mzwandile Henry Mpulo, (Phumekhaya DR) Emahlan - yeni Tuckshop, Main Road Fikela, Bhasobha Area (next yeni Tuckshop, Main Road Fikela, Bhasobha Area (next to Bhasobha Bus Stop), Enhlanzeni Reserve, Inchanga, to Bhasobha Bus Stop), Enhlanzeni Reserve, Inchanga, Induna Ngubane, Inkosi Mlaba, KwaXimba Traditional Induna Ngubane, Inkosi Mlaba, KwaXimba Traditional Authority, Camperdown; P.O. Box 129, Cato Ridge, 3680. Authority, Camperdown; P.O. Box 129, Cato Ridge, 3680. (2) Special Licence (binneverbruik) Tavern. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) Tavern. (3) All kinds. (3) Alle soorte van drank. (4) Kwa-Nomanzi Leisure House (Phumekhaya DR), (4) Kwa-Nomanzi Leisure House (Phumekhaya DR), Emahlanyeni Tuckshop, Main Road, Fikela, Bhasobha Emahlanyeni Tuckshop, Main Road, Fikela, Bhasobha Area (next to Bhasobha Bus Stop), Enhlanzeni Reserve, Area (next to Bhasobha Bus Stop), Enhlanzeni Reserve, Inchanga, Induna Ngubane, Inkosi Mlaba, KwaXimba Inchanga, Induna Ngubane, Inkosi Mlaba, KwaXimba Traditional Authority, Camperdown. Traditional Authority, Camperdown. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

DANNHAUSER DANNHAUSER (1) Nozizwe Lucia Mabaso, 5980 Section 4, Madadeni, (1) Nozizwe Lucia Mabaso, 5980 Section 4, Madadeni, 2952; PO Box 1533, Vryheid, 3100. 2952; Posbus 1533, Vryheid, 3100. (2) Special Licence (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie (on-consumption). (3) All types. (3) Alle soorte drank. (4) Mabasoʼs Tavern, Plot 3 of Portion 18, Farm 7589, (4) Mabasoʼs Tavern, Plot 3 of Portion 18, Plaas 7589, Curragh, Nyandyadu. Curragh, Nyandyadu. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

DUNDEE DUNDEE (1) Corni, Viljoen. Residential address: 76 Browning Street, (1) Corni, Viljoen. Residential address: 76 Browning Street, Dundee. Business address: Shop 7, The Mews, Dundee. Sake-adres: Shop 7, The Mews, Gladstone; Gladstone; 48 Boundary Road, Dundee. Postal address 48 Boundary Road, Dundee. Posadres: 76 Browning 76 Browning Street, Dundee, 3000. Street, Dundee, 3000. (2) Special Licence: Other (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie: Ander (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) The Barrel, Shop 7, The Mews, Gladstone; 48 Boundary (4) The Barrel, Shop 7, The Mews, Gladstone; 48 Boundary Road Dundee; Erf 593 of Dundee. Road Dundee; Erf 593 of Dundee. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) I C C Durban (Pty) Ltd, 1992/005887/07, 45 Bram Fisher (1) I C C Durban (Pty) Ltd, 1992/005887/07, Bram Road, Durban, 4001; PO Box 155, Durban, 4000. Fisherweg 45, Durban, 4001; Posbus 155, Durban, 4000. (2) Special (on-consumption). (2) Spesiaal (binneverbruik). STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 9

(3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) International Convention Centre, Durban (Durban (4) International Convention Centre, Durban (Durban Exhibition Centre), 11 Walnut Road, Durban, 4001. Exhibition Centre), Walnutweg 11, Durban, 4001. (5) 41 (1) (c). (5) 741 (1) (c).

DURBAN DURBAN (1) Massdiscounters (Pty) Ltd, Reg. No. 1971/010815/07. (1) Massdiscounters (Edms) Bpk, Reg. No. 1971/0 Registered office address: Massmart House, 16 Peltier 10815/07. Geregistreerde kantooradres: Massmart Drive, Sunninghill X6, Sunninghill, 2157. Business House, Peltierrylaan 16, Sunninghill X6, Sunninghill, address: Game (City View), 10 Stamfordhill Road, 2157. Sake-adres: Game (City View), Stamfordhillrylaan Durban, 4001. Postal address: C/o Emil Scheepers 10, Durban, 4001. Posadres: P/a Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. (2) Liquor License. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Game Liquormart (City View), Shop G01(A), City View (4) Game Liquormart (City View), Winkel G01(A), City View Shopping Centre, Erf 1357, 10 Stamfordhill Road, Winkelsentrum, Erf/Lot 1357, Stamfordhillweg 10, Durban. Durban. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

DURBAN DURBAN (1) Lindiwe Maseme & Sbongumusa Langalibalele. (1) Lindiwe Maseme & Sbongumusa Langalibalele. (2) Restaurant & Bar. (2) Restaurant & Bar. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Afriportico Jazz Lounge, Bat Centre, 45 Maritime Place, (4) Afriportico Jazz Lounge, Bat Centre, 45 Maritime Place, Small Craft Harbour, Durban, 4001. Small Craft Harbour, Durban, 4001. (5) 541 (1) (a). (5) 541 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Massdiscounters (Pty) Ltd, Reg. No. 1971/010815/07. (1) Massdiscounters (Edms) Bpk, Reg. No. 1971/ Residential address: Massmart House, 16 Peltier Drive, 010815/07. Geregistreerde kantooradres: Massmart Sunninghill X6, Sunninghill, 2157. Business address: House, Peltierrylaan 16, Sunninghill X6, Sunninghill, Game (West Street), 396 West Street, Durban, 4001. 2157. Sake-adres: Game (Wesstraat), Wesstraat 396, Postal address: C/o Emil Scheepers Incporated, PO Box Durban, 4001. Posadres: P/a Emil Scheepers Ingelyf, 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Game Liquormart (West Street), New Sub Divided Shop (4) Game Liquormart (Wesstraat), Nuwe onderverdeelde (previously part of Game Premises), Erf/Lot 811/396 winkel (voorheen deel van Game se perseel), Erf/ West Street, Durban. Lot 811, Wesstraat 396, Durban. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

DURBAN LAER UMFOLOZI (TE EMPANGENI) (1) Massdicounters (Pty) Ltd (Reg No. 1971/010815/07), (1) Massdiscounters (Edms) Bpk (Reg No. 1971/ Massmart House, 16 Peltier Drive, Sunninghill X6, 010815/07), Massmart House, Peltierrylaan 16, Sunninghill, 2157; Game (Richards Bay), Boardwalk Sunninghill X6, Sunninghill, 2157; Game (Richardsbaai), Inkwazi Mall, Lirra Link Road, Richards Bay, 3900; Boardwalk Inkwazi Mall, Lirra Linkweg, Richardsbaai, c/o Emil Scheepers Incorporated, P.O. Box 72478, 3900; p/a Emil Scheepers Ingelyf, Posbus 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Lynnwoodrif, 0040. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkellisensie (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Game Liquormart (Richards Bay), Shop 243(A), (4) Game Liquormart (Richardsbaai), Winkel 243(A), Boardwalk Inkwazi Mall, on Portion 5 and 31 of Erf Boardwalk Inkwazi Mall, Gedeeltes 5 en 31 van 11161, Lirra Link Roadcentral Business District, Richards Erf 11161, Lirra Linkweg, Sentrale Sakegebied, Bay. Richardsbaai. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

300679—B 10 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

DURBAN DURBAN (1) Massdicounters (Pty) Ltd (Reg No. 1971/010815/07), (1) Massdiscounters (Edms) Bpk (Reg No. 1971/ Massmart House, 16 Peltier Drive, Sunninghill X6, 010815/07), Massmart House, Peltierrylaan 16, Sunninghill, 2157; Game (Game City), Stamfordhill Road, Sunninghill X6, Sunninghill, 2157; Game (Game City), Durban, 4001; c/o Emil Scheepers Attorneys, P.O. Box Stamfordhillrylaan, Durban, 4001; p/a Emil Scheepers 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkellisensie (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Game Liquormart (Game City), New Subdivided Shop (4) Game Liquormart (Game City), Nuwe Onderverdeelde (Previously part of Game), Erf/Lot 1357, cnr of winkel (Voorheen deel van Game), Erf/Lot 1357, h/v Stamfordhill Road and Kent Road, Durban. Stamfordhillweg en Kentweg, Durban. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

DURBAN DURBAN (1) Massdicounters (Pty) Ltd (Reg No. 1971/010815/07), (1) Massdiscounters (Edms) Bpk (Reg No. 1971/ Massmart House, 16 Peltier Drive, Sunninghill X6, 010815/07), Massmart House, Peltierrylaan 16, Sunninghill, 2157; Game (Amanzimtoti), Galleria Sunninghill X6, Sunninghill, 2157; Game (Amanzimtoti), Shopping Centre, Moss Kolnik Drive, Umbogintwini, Galleria Winkelsentrum, Moss Kolnikrylaan, 4126; c/o Emil Scheepers Incorporated, P.O. Box 72478, Umbogintwini, 4126; p/a Emil Scheepers Ingelyf, Lynnwood Ridge, 0040. Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkellisensie (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Game Liquormart (Amanzimtoti), Shop F43(A), Galleria (4) Game Liquormart (Amanzimtoti), Winkel F43(A), Galleria Shopping Centre, Erf 237, Corner of N2 Highway and Winkelsentrum,, Erf 237, h/v N2 Snelweg en Moss Moss Kolnik Drive, Umbogintwini, Amanzimtoti. Kolnikrylaan, Umbogintwini, Amanzimtoti. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

DURBAN DURBAN (1) Namar Investments (Pty) Ltd (Reg No. (1) Namar Investments (Pty) Ltd (Reg No. 2005/006523/07), 191 OR Tambo Parade, Durban; Unit 2005/006523/07), 191 OR Tambo Parade, Durban; Unit 2, Ground Floor, Parade Hotel, 191 OR Tambo Parade, 2, Ground Floor, Parade Hotel, 191 OR Tambo Parade, Durban; P.O. Box 10603, Marine Parade, 4056. Durban; P.O. Box 10603, Marine Parade, 4056. (2) Special License: Other (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie: Ander (binne verbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) The Parade Lounge, Unit 2, Ground Floor, Parade Hotel, 191 OR Tambo Parade, Durban, Sub 6 of Lot 11268 of (4) The Parade Lounge, Unit 2, Ground Floor, Parade Hotel, Durban. 191 OR Tambo Parade, Durban, Sub 6 of Lot 11268 of Durban. (5) Section 41 (1) (a). (5) Art 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Tradefrrm 15 (Pty) Ltd (Reg No. 1996/009696/07), Laings Building, 64 Osborn Road, Eshowe; P.O. Box 4, (1) Tradefrrm 15 (Pty) Ltd (Reg No. 1996/009696/07), Eshowe, 3815. Laings Gebou, Osbornstraat 64, Eshowe; Posbus 4, Eshowe, 3815. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkellisensie (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Eastmans Tops, No. 34 Burne Crescent, Lot 39 of Glenashley. (4) Eastmans Tops, Burnesingel 34, Lot 39 van Glenashley. (5) Consent i.t.o Section 41 (1) (c). (5) Toestemming i.g.v Artikel 41 (1) (c).

(4) Bozzin Tavern, (a) CC 1501, Cato Crest, Mayville, (4) Bozzin Tavern, (a) CC 1501, Cato Crest, Mayville, Durban, 4000. Durban, 4000. (5) Approval in terms of Section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge Artikel 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Ntombikayise Grace Jali, (a) CC 2360, Cato Crest, (1) Ntombikayise Grace Jali, (a) CC 2360, Cato Crest, Mayville, Durban, 4000. Mayville, Durban, 4000. (2) Special License (Tavern) on consumption. (2) Special License (Tavern) on consumption) (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Manzama Tavern, (a) CC 2360, Cato Crest, Mayville, (4) Manzama Tavern, (a) CC 2360, Cato Crest, Mayville, Durban, 4000. Durban, 4000. (5) Approval in terms of Section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Sibongiseni Reginald Cele, (a) CC 1501, Cato Crest, 1) Sibongiseni Reginald Cele, (a) CC 1501, Cato Crest, Mayville, Durban, 4000. Mayville, Durban, 4000. (2) Special License (Tavern) on consumption. (2) Special Lisensie (Tavern) on consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Bozzin Tavern, (a) CC 1501, Cato Crest, Mayville, (4) Bozzin Tavern, (a) CC 1501, Cato Crest, Mayville, Durban, 4000. Durban, 4000. (5) Approval in terms of Section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge Artikel 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Southern Sun Hotel Interests (Pty) Ltd (Reg No. (1) Southern Sun Hotel Interests (Edms) Bpk (Reg No. 69/01365/07), Palazzo Towers East, Montecasino 69/01365/07), Palazzo Towers Oos, Montecasino Boulevard, Fourways, 2055; C/o Tommy Vorster, Piet Boulevard, Fourways, 2055; P/a Tommy Vorster, Piet Snyman, P.O. Box 26640, East Rand, 1462. Snyman, Posbus 26640, East Rand, 1462. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Dranklisensie (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Daruma, Ground Floor, Southern Sun Elangeni Building, (4) Daruma, Grondvloer, Southern Sun Elangeni-Gebou, 63 Snell Parade, Lots 1, 2 and 3, Block Snell, Durban, Snell Parade 63, Lot 1, 2 en 3, Blok Snell, Durban, Magisterial District of Durban, KwaZulu-Natal Province. Landdrosdistrik van Durban, KwaZulu-Natal. (5) Other business as contemplated in Section 41 (1) (a) of (5) Ander besigheid ingevolge Artikel 41 (1) (a) van die the Liquor Act. Drankwet.

DURBAN DURBAN (1) Fish and Chips Deli (Pty) Ltd, (a) 403 Manning Road, (1) Fish and Chips Deli (Pty) Ltd, (a) 403 Manning Road, Glenwood, Durban, 4001, (b) 403 Manning Road, Glenwood, Durban, 4001, (b) 403 Manning Road, Glenwood, Durban, 4001. Glenwood, Durban, 4001. (2) Restaurant License. (2) Restaurant Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Fish Deli, Ground Floor, Shop 53/55 Helen Joseph (4) Fish Deli, Ground Floor, Shop 53/55 Helen Joseph Road, Glenwood, Durban, 4001. Road, Glenwood, Durban, 4001. (5) Approval in terms of Section 41 (1) (a). (5) Goedgekeuring ingevolge Artikel 41 (1) (a). 12 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

DURBAN DURBAN (1) Zephania Bhekizazi Memela, (a) 5416 Msimango Road, (1) Zephania Bhekizazi Memela, (a) 5416 Msimango Road, Lamontville, 4027, (b) 5416 Msimango Road, Lamontville, 4027, (b) 5416 Msimango Road, Lamontville, 4027. Lamontville, 4027. (2) Special License (Tavern) on consumption. (2) Spesiale Lisensie (Drank Huis) on consumption. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Mthombongasha Tavern, 5416 Msimango Road, (4) Mthombongasha Tavern, 5416 Msimango Road, Lamontville, 4027. Lamontville, 4027. (5) Approval in terms of Section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge Artikel 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Ronnie Bhudai, Shop 1 & 2, 33/35 Charlotte Maxeke (1) Ronnie Bhudai, Shop 1 & 2, 33/35 Charlotte Maxeke Street, Durban. Street, Durban. (2) Restaurant License. (2) Restaurant License. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Khayelihle Rest & Bar, Shop 1 & 2, 33/35 Charlotte (4) Khayelihle Rest & Bar, Shop 1 & 2, 33/35 Charlotte Maxeke Street, Durban. Maxeke Street, Durban. (5) Consent i.t.o Section 41 (1) (a). (5) Consent i.t.o Section 41 (1) (a).

EHLANZENI EHLANZENI (1) Amukelani Matukane, Stand No. 53, Malubane Trust, (1) Amukelani Matukane, Stand No. 53, Malubane Trust, Mkhuhlu; P.O. Box 94, Mkhuhlu, 1246. Mkhuhlu; P.O. Box 94, Mkhuhlu, 1246. (2) Bottle Store License. (2) Bottle Store License. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Henemat Liquor Store, Hazyview, Mkhuhlu Road, (4) Henemat Liquor Store, Hazyview, Mkhuhlu Road, Henemat Centre, Mkhuhlu. Henemat Centre, Mkhuhlu. (5) A. (5) A.

ESHOWE ESHOWE (1) Hlengiwe Sibisi, Nomyaca Area, Ward 26, 36 Sommfrst (1) Hlengiwe Sibisi, Nomyaca Area, Ward 26, 36 Sommfrst Dr, Westville, 3630. Dr, Westville, 3630. (2) Liquor Store License. (2) Liquor Store License. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Sibonda Bottle Store, Nomyaca Area, Ward 26, Eshowe, (4) Sibonda Bottle Store, Nomyaca Area, Ward 26, Eshowe, Under Inkosi: Biyela, Under Induna: Mchunu, Under Under Inkosi: Biyela, Under Induna: Mchunu, Under Traditional Authority. Traditional Authority. (5) Section 41 (1). (5) Section 41 (1).

ESHOWE ESHOWE (1) Mandlakazi Mwandla, Siza (Mwandla Stop) Tuckshop, (1) Mandlakazi Mwandla, Siza (Mwandla Stop) Tuckshop, Ward 11, Umhambi – Uma Area, Mathonsi Reserve, Ward 11, Umhambi – Uma Area, Mathonsi Reserve, Induna Zungu, Inkosi Mathonsi, Mandeni Municipality, Induna Zungu, Inkosi Mathonsi, Mandeni Municipality, Mathonsi Traditional Authority, Eshowe; Thembeni Store, Mathonsi Traditional Authority, Eshowe; Thembeni Store, P.O. Box 3052, Mandini, 4490. P.O. Box 3052, Mandini, 4490. (2) Special License (on-consumption) Tavern. (2) Spesiale Lisensie (binne verbruik) Tavern (3) All kinds. (3) Alle soorte drank. (4) Mandlakapeli Lounge, Siza (Mwandla Stop) Tuckshop, (4) Mandlakapeli Lounge, Siza (Mwandla Stop) Tuckshop, Ward 11, Umhambi – Uma Area, Mathonsi Reserve, Ward 11, Umhambi – Uma Area, Mathonsi Reserve, Induna Zungu, Inkosi Mathonsi, Mandeni Municipality, Induna Zungu, Inkosi Mathonsi, Mandeni Municipality, Mathonsi Traditional Authority, Eshowe. Mathonsi Traditional Authority, Eshowe. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 13

ESTCOURT ESTCOURT (1) Dumsile Veronica Thwala, (a) 60279 Enkomokazini (1) Dumsile Veronica Thwala, (a) 60279 Enkomokazini Location, Loskop, Estcourt, 3330, (b) P.O. Box 371, Location, Loskop, Estcourt, 3330, (b) P.O. Box 371, Estcourt, 3310. Estcourt, 3310. (2) Special License (Tavern) on consumption. (2) Special License (Tavern) on consumption. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Myanda Tavern, (a) 60279 Enkomokazini Location, (4) Myanda Tavern, (a) 60279 Enkomokazini Location, Loskop, Estcourt, 3330. Loskop, Estcourt, 3330. (5) Approval in terms of Section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge Artikel 41 (1) (a).

ESTCOURT ESTCOURT (1) Bonginkosi Ernest Njoko, (a) 1755 VQ Section (1) Bonginkosi Ernest Njoko, (a) 1755 VQ Section Wembezi, Estcourt, 3330, (b) P.O. Box 138, Estcourt, Wembezi, Estcourt, 3330, (b) P.O. Box 138, Estcourt, 3310. 3310. (2) Special License (Tavern) on consumption. (2) Special License (Tavern) on consumption. (3) All kinds of Liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Okumhlophe Tavern, (a) 1755 VQ Section Wembezi, (4) Okumhlophe Tavern, (a) 1755 VQ Section Wembezi, Estcourt, 3330. Estcourt, 3330. (5) Approval in terms of Section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge Artikel 41 (1) (a).

ESTCOURT ESTCOURT (1) Sibusiso Nicholas Ndlovu, 170 Newlands, Ward 6, (1) Sibusiso Nicholas Ndlovu, 170 Newlands, Ward 6, P.O. Box 290, Greytown, 3250. P.O. Box 290, Greytown, 3250. (2) Special License Tavern. (2) Special License Tavern. (3) –. (3) –. (4) Njabuloʼs Tavern, 170 Newlands, Ward 6, Estcourt, (4) Njabuloʼs Tavern, 170 Newlands, Ward 6, Estcourt, Under Councillor, Under Induna, Under Traditional Under Councillor, Under Induna, Under Traditional Authority. Authority. (5) Section 41 (1). (5) Section 41 (1).

eTHEKWINI METRO eTHEKWINI METRO (1) Shandu Vincent Mlondi, H1031 Sofasonke Road, (1) Shandu Vincent Mlondi, H1031 Sofasonke Road, Mpumalanga, 3700. Mpumalanga, 3700. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Liquor License. (3) Beer, Draught, Wines and Spirits. (3) Beer, Draught, Wines and Spirits. (4) Anelisa Catering, Shop 1, Ground Floor, Mpumalanga (4) Anelisa Catering, Shop 1, Ground Floor, Mpumalanga New Town Centre, Hammarsdale Junction, Erf 6981. New Town Centre, Hammarsdale Junction, Erf 6981. (5) Landlord consent attached. (5) Landlord consent attached.

eTHEKWINI, DURBAN eTHEKWINI, DURBAN (1) Visvanathan Krishnasami Muthu Pillay, 331 King (1) Visvanathan Krishnasami Muthu Pillay, 331 King Dinizulu Road, Berea, Durban; PO Box 109, Dinizulu Road, Berea, Durban; PO Box 109, Mt Edgecombe. Mt Edgecombe. (2) Restaurant, sit down with service bar. (2) Restaurant, sit down with service bar. (3) Malt, spirits and bar services. (3) Malt, spirits and bar services. (4) McCurry Shop 5, 331 King Dinizulu Road, Berea, (4) McCurry Shop 5, 331 King Dinizulu Road, Berea, Durban. Durban. (5) —. (5) —.

GREYTOWN (UMVOTI) GREYTOWN (UMVOTI) (1) Mngadi Siyabonga Vukile (ID No. 8310285124082), (1) Mngadi Siyabonga Vukile (ID No. 8310285124082), 203 Hutchinson Street, Greytown, 3250; C/o M.S. Hutchinsonstraat 203, Greytown, 3250; C/o M.S. Mngadi, P.O. Box 71, Greytown, 3250. Mngadi, P.O. Box 71, Greytown, 3250. (2) Liquor Store License. (2) Liquor Store License. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Masiyaʼs Liquors, 1120 Bell Street, Erf 1120, Greytown, (4) Masiyaʼs Liquors, Bellstraat 1120, Erf 1120, Greytown, 3250. 3250. (5) Consent i.t.o Section 41 (1) (c) of the Act: Act 27 of 1989. (5) Toestemming i.g.v Artikel 41 (1) (a) van die Drankwet: Wet 27 van 1989.

(3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Masiyaʼs Sports Bar, 1120 Bell Street, Erf 1120, (4) Masiyaʼs Sports Bar, Bellstraat 1120, Erf 1120, Greytown, 3250. Greytown, 3250. (5) Consent i.t.o Section 41 (1) (a) of the Act: Act 27 of 1989. (5) Toestemming i.g.v Artikel 41 (1) (a) van die Drankwet: Wet 27 van 1989.

GREYTOWN (UMVOTI) (1) Mngadi Siyabonga Vukile (ID No. 8310285124082), GREYTOWN (UMVOTI) 203 Hutchinson Street, Greytown, 3250; C/o M.S. (1) Mngadi Siyabonga Vukile (ID No. 8310285124082), Mngadi, P.O. Box 71, Greytown, 3250. 203 Hutchinson Street, Greytown, 3250; C/o M.S. (2) Liquor Store License. Mngadi, P.O. Box 71, Greytown, 3250. (3) All kinds of liquor. (2) Liquor Store License. (4) Masiyaʼs Liquors, 1120 Bell Street, Erf 1120, Greytown, (3) All kinds of liquor. 3250. (4) Masiyaʼs Liquors, 1120 Bell Street, Erf 1120, Greytown, (5) Consent i.t.o Section 41 (1) (c) of the Act: Act 27 of 1989. 3250. (5) Consent i.t.o Section 41 (1) (c) of the Act: Act 27 of 1989.

GREYTOWN (UMVOTI) (1) Mngadi Siyabonga Vukile (ID No. 8310285124082), GREYTOWN (UMVOTI) Hutchinsonstraat 203, Greytown, 3250; C/o M.S. (1) Mngadi Siyabonga Vukile (ID No. 8310285124082), Mngadi, P.O. Box 71, Greytown, 3250. Hutchinsonstraat 203, Greytown, 3250; C/o M.S. (2) Bar Dranklisensie. Mngadi, P.O. Box 71, Greytown, 3250. (3) Alle soorte drank. (2) Bar Dranklisensie. (4) Masiyaʼs Sports Bar, Bellstraat 1120, Erf 1120, (3) Alle soorte drank. Greytown, 3250. (4) Masiyaʼs Sports Bar, Bellstraat 1120, Erf 1120, (5) Toestemming i.g.v Artikel 41 (1) (a) van die Drankwet: Greytown, 3250. Wet 27 van 1989. (5) Toestemming i.g.v Artikel 41 (1) (a) van die Drankwet: Wet 27 van 1989.

GREYTOWN (UMVOTI) (1) Mngadi Siyabonga Vukile (ID No. 8310285124082), GREYTOWN (UMVOTI) Hutchinsonstraat 203, Greytown, 3250; C/o M.S. (1) Mngadi Siyabonga Vukile (ID No. 8310285124082), Mngadi, P.O. Box 71, Greytown, 3250. Hutchinsonstraat 203, Greytown, 3250; C/o M.S. (2) Liquor Store License. Mngadi, P.O. Box 71, Greytown, 3250. (3) Alle soorte drank. (2) Liquor Store License. (4) Masiyaʼs Liquors, Bellstraat 1120, Erf 1120, Greytown, (3) Alle soorte drank. 3250. (4) Masiyaʼs Liquors, Bellstraat 1120, Erf 1120, Greytown, (5) Toestemming i.g.v Artikel 41 (1) (a) van die Drankwet: 3250. Wet 27 van 1989. (5) Toestemming i.g.v Artikel 41 (1) (a) van die Drankwet: Wet 27 van 1989.

GREYTOWN (UMVOTI) (1) Mngadi Siyabonga Vukile (ID No. 8310285124082), GREYTOWN (UMVOTI) 203 Hutchinson Street, Greytown, 3250; C/o M.S. (1) Mngadi Siyabonga Vukile (ID No. 8310285124082), Mngadi, P.O. Box 71, Greytown, 3250. 203 Hutchinson Street, Greytown, 3250; C/o M.S. (2) Bar License-A, special license referred to in section 20 Mngadi, P.O. Box 71, Greytown, 3250. (a) (vii) of the Act: Act 27 of 1989. (2) Bar License-A, special license referred to in section 20 (3) All kinds of liquor. (a) (vii) of the Act: Act 27 of 1989. (4) Masiyaʼs Sports Bar, 1120 Bell Street, Erf 1120, (3) All kinds of liquor. Greytown, 3250. (4) Masiyaʼs Sports Bar, 1120 Bell Street, Erf 1120, (5) Consent i.t.o Section 41 (1) (a) of the Act: Act 27 of 1989. Greytown, 3250. (5) Consent i.t.o Section 41 (1) (a) of the Act: Act 27 of 1989.

GREYTOWN (UMVOTI) (1) Mngadi Siyabonga Vukile, ID No. 8310285124082. GREYTOWN (UMVOTI) Residential address: 203 Hutchinson Street, Greytown, (1) Mngadi Siyabonga Vukile, ID No. 8310285124082. 3250. Postal address: C/o M.S. Mngadi, PO Box 71, Residentiele adres: Hutchinsonstraat 203, Greytown, Greytown, 3250. 3250. Posadres: C/o M.S. Mngadi, PO Box 71, (2) Bar Licence–a special licence referred to in section 20 Greytown, 3250. (a) (vii) of the Act: Act 27 of 1989. (2) Bar Dranklisensie. 16 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

(3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Masiyaʼs Sports Bar, 1120 Bell Street, Erf 1120, (4) Masiyaʼs Sports Bar, Bellstraat 1120, Erf 1120, Greytown, 3250. Greytown, 3250. (5) Consent i.t.o section 41 (1) (a) of the Act: Act 27 of 1989. (5) Toestemming i.g.v artikel 41 (1) (a) van die Drankwet: Wet 27 van 1989.

GREYTOWN (UMVOTI) GREYTOWN (UMVOTI) (1) Mngadi Siyabonga Vukile, ID No. 8310285124082. Residential address: 203 Hutchinson Street, Greytown, (1) Mngadi Siyabonga Vukile, ID No. 8310285124082. 3250. Postal address: C/o M.S. Mngadi, PO Box 71, Residentiele adres: Hutchinsonstraat 203, Greytown, Greytown, 3250. 3250. Posadres: C/o M.S. Mngadi, PO Box 71, Greytown, 3250. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store License. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Masiyaʼs Liquors, 1120 Bell Street, Erf 1120, Greytown, (4) Masiyaʼs Liquors, Bellstraat 1120, Erf 1120, Greytown, 3250. 3250. (5) Consent i.t.o section 41 (1) (a) of the Act: Act 27 of 1989. (5) Toestemming i.g.v artikel 41 (1) (a) van die Drankwet: Wet 27 van 1989. HLABISA (1) Senzo Langelethu Thami Mthembu, Amatshemnyama HLABISA Area, Ward 3; PO Box 72, Hlabisa, 3937. (1) Senzo Langelethu Thami Mthembu, Amatshemnyama (2) Liquor Store Licence. Area, Ward 3; PO Box 72, Hlabisa, 3937. (3) All kinds of liquor. (2) Liquor Store Licence. (4) Hlabisa Liquor Licence, Amatshemnyama Area, Ward 3, (3) All kinds of liquor. Hlabisa, under Inkosi: Dabsy Hlabisa; under Induna: (4) Hlabisa Liquor Licence, Amatshemnyama Area, Ward 3, Nkosi; under Amtshe Amnyama Traditional Authority. Hlabisa, under Inkosi: Dabsy Hlabisa; under Induna: (5) Section 41 (1). Nkosi; under Amtshe Amnyama Traditional Authority. (5) Section 41 (1).

HLABISA (1) Musawenkosi Bhekinkosi Nhlenyama, Emfekayi HLABISA Reserve, Ward 10, Hlabisa; O Box 3479, Mtubatuba, (1) Musawenkosi Bhekinkosi Nhlenyama, Emfekayi 3935. Reserve, Ward 10, Hlabisa; O Box 3479, Mtubatuba, 3935. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Enhle Liquor Store, Emfekayi Reserve, Ward 10, Hlabisa, under Inkosi: Mkhwanazi; under Induna: P. (4) Enhle Liquor Store, Emfekayi Reserve, Ward 10, Nsibande; under Traditional Authority. Hlabisa, under Inkosi: Mkhwanazi; under Induna: P. Nsibande; under Traditional Authority. (5) Section 41 (1). (5) Section 41 (1).

HLABISA HLABISA (1) Zamile Makhosi Theodorah Dunge, Madwaleni Area, (1) Zamile Makhosi Theodorah Dunge, Madwaleni Area, Ward 12; PO Box 3573, Mtubatuba, 3935. Ward 12; PO Box 3573, Mtubatuba, 3935. (2) Special Licence Eating-house. (2) Special Licence Eating-house. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Alwande Tavern, Madwaleni Area, Ward 12, Mtubatuba, (4) Alwande Tavern, Madwaleni Area, Ward 12, Mtubatuba, under Nkosi Zebedu Mkhwanazi; under Induna under Nkosi Zebedu Mkhwanazi; under Induna Mthandeni Mkhwanazi; under Mpukunyoni Traditional Mthandeni Mkhwanazi; under Mpukunyoni Traditional Authority. Authority. (5) Section 41 (1). (5) Section 41 (1).

HLABISA HLABISA (1) Shoreline Boat Safaris CC, Khula Village next to car (1) Shoreline Boat Safaris CC, Khula Village next to car wash, c/o Induna PM Mkhwanazi; Inkosi MM. wash, c/o Induna PM Mkhwanazi; Inkosi MM. Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Authority. Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Authority. (2) Special & Other Licence. (2) Special & Other Licence. (3) All liquor. (3) All liquor. STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 17

(4) Shoreline Boat Safaris CC t/a Shoreline Passenger (4) Shoreline Boat Safaris CC t/a Shoreline Passenger Boat, the proposed business will be situated at Shop 1 Boat, the proposed business will be situated at Shop 1 Reef & Dune Complex McKenzi Street, St Lucia. Reef & Dune Complex McKenzi Street, St Lucia. (5) Approval i.t.o sec 41 (1) (c) to sell or supply light refresh- (5) Approval i.t.o sec 41 (1) (c) to sell or supply light refreshments and smokerʼs requisites. ments and smokerʼs requisites.

HLABISA HLABISA (1) Wolde Shemels Mengstu, No. 760, Riverview; PO (1) Wolde Shemels Mengstu, No. 760, Riverview; PO Box 1416, Mtubatuba, 3935. Box 1416, Mtubatuba, 3935. (2) Tavern Licence. (2) Tavern Licence. (3) All liquor. (3) All liquor. (4) Hlabisa Mini Tavern, the proposed business will be (4) Hlabisa Mini Tavern, the proposed business will be situated at No. 361 Saunders Street opposite Engen situated at No. 361 Saunders Street opposite Engen Garage, Hlabisa Town. Garage, Hlabisa Town. (5) Approval i.t.o. sec 41 (1) (c) to sell or supply light refresh- (5) Approval i.t.o. sec 41 (1) (c) to sell or supply light refreshments and smokerʼs requisites. ments and smokerʼs requisites.

HLABISA HLABISA (1) Lethiwe Senzeni Ndlovu, Madwaleni Reserve next to (1) Lethiwe Senzeni Ndlovu, Madwaleni Reserve next to Emibilii School, c/o Induna M. Mkhwanazi, Inkosi MM Emibilii School, c/o Induna M. Mkhwanazi, Inkosi MM Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Authority; PO Box Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Authority; PO Box 1299, Mtubatuba, 3935. 1299, Mtubatuba, 3935. (2) Bottle Store Licence. (2) Bottle Store Licence. (3) All liquor. (3) All liquor. (4) Mvelo Bottler Store, the proposed business will be (4) Mvelo Bottler Store, the proposed business will be situated at Madwaleni Reserve next to Induna M. situated at Madwaleni Reserve next to Induna M. Mkhwanaziʼs Homestead C/o, the above Induna Inkosi Mkhwanaziʼs Homestead C/o, the above Induna Inkosi MM. Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Authority . MM. Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Authority . (5) Approval i.t.o. sec 41 (1) (c) to sell or supply light refresh- (5) Approval i.t.o. sec 41 (1) (c) to sell or supply light refreshments and smokerʼs requisites. ments and smokerʼs requisites.

HLABISA HLABISA (1) Lethiwe Senzeni Ndlovu, Madwaleni Reserve next to (1) Lethiwe Senzeni Ndlovu, Madwaleni Reserve next to Emibilii School, c/o Induna M. Mkhwanazi, Inkosi MM Emibilii School, c/o Induna M. Mkhwanazi, Inkosi MM Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Authority; PO Box Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Authority; PO Box 1299, Mtubatuba, 3935. 1299, Mtubatuba, 3935. (2) Tavern Licence. (2) Tavern Licence. (3) All liquor. (3) All liquor. (4) Mvelo Tavern, the proposed business will be (4) Mvelo Tavern, the proposed business will be situated at Madwaleni Reserve next to Induna M. situated at Madwaleni Reserve next to Induna M. Mkhwanaziʼs Homestead C/o, the above Induna Inkosi Mkhwanaziʼs Homestead C/o, the above Induna Inkosi MM. Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Authority . MM. Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Authority . (5) Approval i.t.o. sec 41 (1) (c) to sell or supply light refresh- (5) Approval i.t.o. sec 41 (1) (c) to sell or supply light refreshments and smokerʼs requisites. ments and smokerʼs requisites.

HLABISA HLABISA (1) Kwamsane Reserve, next to Embotsheni Bridge, c/o (1) Kwamsane Reserve, next to Embotsheni Bridge, c/o Induna Sabelo Msane, Inkosi MM. Mkhwanazi of Induna Sabelo Msane, Inkosi MM. Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Authority; PO Box 1255, Mtubatuba, Mpukunyoni Tribal Authority; PO Box 1255, Mtubatuba, 3935. 3935. (2) Special Licence (Eating-house). (2) Special Licence (Eating-house). (3) All liquor. (3) All liquor. (4) Place for Hire, the proposed business will be situated at (4) Place for Hire, the proposed business will be situated at Mfekayi Reserve just behind the Community Hall, c/o Mfekayi Reserve just behind the Community Hall, c/o Induna S. Mfekayi, Inkosi MM. Mkhwanazi of Mpuku- Induna S. Mfekayi, Inkosi MM. Mkhwanazi of Mpuku- nyoni Tribal Authority . nyoni Tribal Authority . (5) Approval i.t.o. sec 41 (1) (c) to sell or supply light refresh- (5) Approval i.t.o. sec 41 (1) (c) to sell or supply light refreshments and smokerʼs requisites. ments and smokerʼs requisites. 18 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

HLABISA HLABISA (1) Verego (Pty) Ltd, Reg. No. 2012/134417/07. Registered (1) Verego (Pty) Ltd, Reg. No. 2012/134417/07. Geregi- address: Block 5, Shop 5, Steelpoort, Mpumalanga. streerde adres: Blok 5, Winkel 5, Steelpoort, Registered Postal address: PO Box 1888, Steelpoort, Mpumalanga. Geregistreerde Posadres: Posbus 1888, Mpumalanga, 1133. Steelpoort, Mpumalanga, 1133. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Ocean Sizzlers, Shop 9, cnr of Mc Kenzie, Dolfyn & (4) Ocean Sizzlers, Winkel 9, h/v of Mc Kenzie-, Dolfyn- & Flamingo Roads, Lot 20, St Lucia. Flamingostraat, Lot 20, St Lucia. (5) Consent i.t.o. section 41 (1) (a). (5) Toestemming i.g.v artikel 41 (1) (a).

HOWICK HOWICK (1) Ean Construction C.C., Reg. No. CK1988/017030/23. (1) Ean Construction C.C., Reg. No. CK1988/017030/23. Postal address: PO Box 25, Greymont, 2035. Posadres: Posbus 25, Greymont, 2035. (2) Special Liquor Licence (Accommodation). (2) Spesiale Dranklisensie (Akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Hilltop Farm Guest House, Remainder of Portion 1 of the (4) Hilltop Farm Guest House, Restant van Gedeelte 1 van farm Eros No. 14647, Registration Division F.T., Province die Plaas Eros No. 14647, Registrasie Afdeling F.T., of KwaZulu-Natal, situated at Hilltop Farm Road D182 Provinsie van KwaZulu-Natal, geleë te Hilltop Farm corner of R103. Road D182 hoek van R103. (5) Section 41 (1) (a). (5) Art 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Nelisiwe Fikile Madide, 1496 C, Ward 38; 1496 C, Ntusi (1) Nelisiwe Fikile Madide, 1496 C, Ward 38; 1496 C, Ntusi Road, Lindelani. Road, Lindelani. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mapholobaʼs Tavern, 1496 C, Ward 38, Lindelani, under (4) Mapholobaʼs Tavern, 1496 C, Ward 38, Lindelani, under Councillor Mabuyi Sibiya, under Induna, under Councillor Mabuyi Sibiya, under Induna, under Traditional Authority. Traditional Authority. (5) Section 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c).

INANDA INANDA (1) Massdicounters (Pty) Ltd, Reg. No. 1971/010815/07. (1) Massdicounters (Edms) Bpk, Reg. No. 1971/010815/ Registered office address: Massmart House, 16 Peltier 07. Geregistreerde kantoor adres: Massmart House, Drive, Sunninghil X6, Sunninghill, 2157. Business Peltierrylaan 16, Sunninghil X6, Sunninghill, 2157. address: Game (Gateway, Gateway Centre, cnr Sakeadres: Game (Gateway), Gatewaysentrum, h/v Sugarclose and Gateway Road, Umhlanga, 4319. Postal Sugarclose en Gatewayweg, Umhlanga, 4319. Pos- address: C/o Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, adress: P/a Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Lynnwoodrif, 0040. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkelisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 19

(4) Game Liquormart (Gateway), Shop G064 (A), Lower (4) Game Liquormart (Gateway), Winkel G064 (A), Laer Ground Floor, Gateway Centre, cnr Sugarclose and Grondvloer, Gatewaysentrum, h/v Sugarclose en Gateway Road, Umhlanga Ridge on Portion 821, Farm Gatewayweg, Umhlanga Ridge op Gedeelte 821, Plaas Lot 31 No. 1560, Umhlanga. Lot 31 No. 1560, Umhlanga. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

INANDA INANDA (1) Hlokukhona Bonginkosi Mkhize, 1906 Gwababa (1) Hlokukhona Bonginkosi Mkhize, 1906 Gwababa Nkwali Street, Quarry Heights, Avoca Hills, Durban, Nkwali Street, Quarry Heights, Avoca Hills, Durban, 4051; 1906 Gwababa Nkwali Street, Quarry Heights, 4051; 1906 Gwababa Nkwali Street, Quarry Heights, Avoca Hills, Durban, 4051. Avoca Hills, Durban, 4051. (2) Special Licence (Tavern) on-consumption. (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis) on-consumption. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Kwa Mkhize Tavern, 1906 Gwababa Nkwali Street, (4) Kwa Mkhize Tavern, 1906 Gwababa Nkwali Street, Quarry Heights, Avoca Hills, Durban, 4051. Quarry Heights, Avoca Hills, Durban, 4051. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Thembisile Gloria Thusi, 94 Hazelmere, Verulam, (1) Thembisile Gloria Thusi, 94 Hazelmere, Verulam, 4340; PO Box 614, Verulam, 4339. 4340; PO Box 614, Verulam, 4339. (2) Special Licence (Tavern) on-consumption. (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis) on-consumption. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Thembiʼs Tavern, 94 Hazelmere, Verulam, 4340. (4) Thembiʼs Tavern, 94 Hazelmere, Verulam, 4340. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Msawenkosi Mduduzi Mbhele, 247 Westrich Drive, (1) Msawenkosi Mduduzi Mbhele, 247 Westrich Drive, Westrich, Newlands, 4037; 247 Westrich Drive, Westrich, Newlands, 4037; 247 Westrich Drive, Westrich, Newlands, 4037. Westrich, Newlands, 4037. (2) Special Licence (Tavern) on-consumption. (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis) on-consumption. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Jubaʼs Tavern, 247 Westrich Drive, Westrich, Newlands, (4) Jubaʼs Tavern, 247 Westrich Drive, Westrich, Newlands, 4037, Lot 1177, Westrich. 4037, Lot 1177, Westrich. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Norman Jabulani Ndwandwe, B530 Nkosi Road, (1) Norman Jabulani Ndwandwe, B530 Nkosi Road, Ireland Section, Sundumbili Township, 4490; PO Ireland Section, Sundumbili Township, 4490; PO Box 4786, Mandini, 4490. Box 4786, Mandini, 4490. (2) Special Licence (Tavern) on-consumption. (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis) on-consumption. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Jayʼs Tavern, B530 Nkosi Road, Ireland Section, (4) Jayʼs Tavern, B530 Nkosi Road, Ireland Section, Sundumbili Township, 4490. Sundumbili Township, 4490. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Devadas Chetty, 42 Crestvale, Rydalvale, Phoenix, (1) Devadas Chetty, 42 Crestvale, Rydalvale, Phoenix, 4068; 42 Crestvale, Rydalvale, Phoenix, 4068. 4068; 42 Crestvale, Rydalvale, Phoenix, 4068. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkelliensie. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Umakhelwane Liquors, Shop 4A, 27 Stoneham Close, (4) Umakhelwane Liquors, Shop 4A, 27 Stoneham Close, Whetstone, Phoenix, 4068. Whetstone, Phoenix, 4068. (5) Approval in terms of section 41 (1) (c). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c). 20 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

INANDA INANDA (1) SKDK (Pty) Ltd, 52 Burne Crescent, Glenashley, (1) SKDK (Pty) Ltd, 52 Burne Crescent, Glenashley, Durban North, 4051; 52 Burne Crescent, Glenashley, Durban North, 4051; 52 Burne Crescent, Glenashley, Durban North, 4051. Durban North, 4051. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurant Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Vicky Cristinaʼs Cafe, Unit 4/5, Section 488/4, The (4) Vicky Cristinaʼs Cafe, Unit 4/5, Section 488/4, The Quartz, 45 Zenith Drive, Umhlanga Ridge, 4319. Quartz, 45 Zenith Drive, Umhlanga Ridge, 4319. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Radlin Carl Henry, Flat 1, 130/132 Seabass Road, (1) Radlin Carl Henry, Flat 1, 130/132 Seabass Road, Newlands East, 4035; PO Box 76012, Marbleray, 4035. Newlands East, 4035; PO Box 76012, Marbleray, 4035. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Seabass Liquors, 130 Seabass Road, Newlands East, (4) Seabass Liquors, 130 Seabass Road, Newlands East, 4037, Erf 10 of 426 of Zeekoe Vallei. 4037, Erf 10 of 426 of Zeekoe Vallei. (5) Approal in terms of section 41 (1) (c). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c).

INANDA INANDA (1) Southern Sun Hotel Interests (Pty) Ltd (Reg. No. (1) Southern Sun Hotel Interests (Edms) Bpk (Reg. No. 69/01365/07. Registered address: Palazzo Towers East, 69/01365/07. Geregistreerde adres: Palazzo Towers Montecasino Boulevard, Fourways, 2055. Postal East, Montecasino Boulevard, Fourways, 2055. address: C/o Tommy Vorster–Piet Snyman, PO Box Posadres: P/a Tommy Vorster–Piet Snyman, Posbus 26640, East Rand, 1462. 26640, East Rand, 1462. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Dulcè Continental Cafè (Cabana Beach), Lower Ground (4) Dulcè Continental Cafè (Cabana Beach), Laer Floor, Cabana Beach, 10 Lagoon Drive, Lots 623, 637 Grondvloer, Cabana Beach Lagoonweg 10, Lots 623, and 643, Umhlanga Rocks Township, Magisterial District 637 en 643, Umhlanga Rocks Dorpsgebied, Landdros- of Inanda, KwaZulu-Natal Province. distrik van Inanda, KwaZulu-Natal Provinsie. (5) Other business as contemplated in section 41 (1) (a) of (5) Ander besigheid ingevolge artikel 41 (1) (a) van die the Liquor Act. Drankwet.

INANDA INANDA (1) Southern Sun Hotel Interests (Pty) Ltd (Reg. No. (1) Southern Sun Hotel Interests (Edms) Bpk (Reg. No. 69/01365/070. Registered address: Palazzo Towers 69/01365/070. Geregistreerde adres: Palazzo Towers East, Montecasino Boulevard, Fourways, 2055. Postal East, Montecasino Boulevard, Fourways, 2055. address: C/o Tommy Vorster–Piet Snyman, PO Box Posadres: P/a Tommy Vorster–Piet Snyman, Posbus 26640, East Rand, 1462. 26640, East Rand, 1462. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Maritimoʼs (Cabana Beach), Lower Ground Level, (4) Maritimoʼs (Cabana Beach), Laer Grondvlak, Cabana Cabana Beach, 10 Lagoon Drive, Lots 623, 637 and Beach Lagoonweg 10, Lots 623, 637 en 643, Umhlanga 643, Umhlanga Rocks Township, Magisterial District of Rocks Dorpsgebied, Landdrosdistrik van Inanda, Inanda, KwaZulu-Natal Province. KwaZulu-Natal Provinsie. (5) Other business as contemplated in section 41 (1) (a) of (5) Ander besigheid ingevolge artikel 41 (1) (a) van die the Liquor Act. Drankwet.

(2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Lighhouse Café (Cabana Beach), Lower Ground Level, (4) Lighthouse Café (Cabana Beach), Laer Grondvlak, Cabana Beach, 10 Lagoon Drive, Lots 623, 637 and Cabana Beach Lagoonweg 10, Lots 623, 637 en 643, 643, Umhlanga Rocks Township, Magisterial District of Umhlanga Rocks Dorpsgebied, Landdrosdistrik van Inanda, KwaZulu-Natal Province. Inanda, KwaZulu-Natal Provinsie. (5) Other business as contemplated in section 41 (1) (a) of (5) Ander besigheid ingevolge artikel 41 (1) (a) van die the Liquor Act. Drankwet.

INANDA INANDA (1) Southern Sun Hotel Interests (Pty) Ltd (Reg. No. (1) Southern Sun Hotel Interests (Edms) Bpk (Reg. No. 69/01365/07. Registered address: Palazzo Towers East, 69/01365/07. Geregistreerde adres: Palazzo Towers Montecasino Boulevard, Fourways, 2055. Postal East, Montecasino Boulevard, Fourways, 2055. address: C/o Tommy Vorster–Piet Snyman, PO Box Posadres: P/a Tommy Vorster–Piet Snyman, Posbus 26640, East Rand, 1462. 26640, East Rand, 1462. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) M & A (Umhlanga Sands), Ground Floor, Umhlanga (4) M & A (Umhlanga Sands), Grondvloer, Umhlanga Sands Building, Lot 1076, Registration Division F.U., Sands-Gebou, Lot 1076, Registrasie Afdeling F.U., North North Local Council Area, Umhlanga Township, 44 Local Council Area, Umhlanga Dorpsgebied, Lagoon Drive, Umhlanga Rocks, Magisterial district of Lagoonweg 44, Umhlanga Rocks, Landdrosdistrik van Inanda, KwaZulu-Natal Province. Inanda, KwaZulu-Natal Provinsie. (5) Other business as contemplated in section 41 (1) (a) of (5) Ander besigheid ingevolge artikel 41 (1) (a) van die the Liquor Act. Drankwet.

INANDA INANDA (1) Southern Sun Hotel Interests (Pty) Ltd (Reg. No. (1) Southern Sun Hotel Interests (Edms) Bpk (Reg. No. 69/01365/07. Registered address: Palazzo Towers East, 69/01365/07. Geregistreerde adres: Palazzo Towers Montecasino Boulevard, Fourways, 2055. Postal East, Montecasino Boulevard, Fourways, 2055. address: C/o Tommy Vorster–Piet Snyman, PO Box Posadres: P/a Tommy Vorster–Piet Snyman, Posbus 26640, East Rand, 1462. 26640, East Rand, 1462. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Miami Spur, Ground Floor, Umhlanga Sands Building, (4) Miami Spur, Grondvloer, Umhlanga Sands-Gebou, Lot Lot 1076, Registration Division F.U., North Local Council 1076, Registrasie Afdeling F.U., North Local Council Area, Umhlanga Township, 44 Lagoon Drive, Umhlanga Area, Umhlanga Dorpsgebied, Lagoonweg 44, Rocks, Magisterial district of Inanda, KwaZulu-Natal Umhlanga Rocks, Landdrosdistrik van Inanda, KwaZulu- Province. Natal Provinsie. (5) Other business as contemplated in section 41 (1) (a) of (5) Ander besigheid ingevolge artikel 41 (1) (a) van die the Liquor Act. Drankwet.

INANDA INANDA (1) Sabelo Clissford Mbele, J1262 Nqayi Road, Kwa (1) Sabelo Clissford Mbele, J1262 Nqayi Road, Kwa Mashu, 4360; J1262 Nqayi Road, Kwa Mashu, 4360. Mashu, 4360; J1262 Nqayi Road, Kwa Mashu, 4360. (2) Special Liquor Licence–Tavern (on-consumption). (2) Special Store Licensie–Tavern (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Sabelo Tavern, J1262 Nqayi Road, Kwa Mashu, 4360. (4) Sabelo Tavern, J1262 Nqayi Road, Kwa Mashu, 4360. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Thobekile Doreen Nsele, 605 Mafuya Road, Inanda (1) Thobekile Doreen Nsele, 605 Mafuya Road, Inanda Stop 8, Inanda, 4310; PO Box 43775, Inanda, 4310. Stop 8, Inanda, 4310; PO Box 43775, Inanda, 4310. (2) Special Liquor Licence–Tavern (on-consumption). (2) Special Store Licensie–Tavern (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. 22 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

(4) Mafuya Tavern, 605 Mafuya Road, Inanda Stop 8, (4) Mafuya Tavern, 605 Mafuya Road, Inanda Stop 8, Inanda, 4310. Inanda, 4310. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Moses Nkosinathi Jama, 569 Imbathi Road, Mount (1) Moses Nkosinathi Jama, 569 Imbathi Road, Mount Mourina, Inanda, 4310; 569 Imbathi Road, Mount Mourina, Inanda, 4310; 569 Imbathi Road, Mount Mouria, Inanda, 4310. Mouria, Inanda, 4310. (2) Special Liquor Licence–Tavern (on-consumption). (2) Special Store Licensie–Tavern (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Mama Cash Tavern, 569 Imbathi Road, Mount Mouria, (4) Mama Cash Tavern, 569 Imbathi Road, Mount Mouria, Inanda, 4310. Inanda, 4310. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Mo Better Needles CC, CK No. 2010/077244/23. (1) Mo Better Needles CC, CK No. 2010/077244/23. Registered address & postald address: Shop 5 Florida Geregisreeerde adres & posadres: Florida Sentrum Centre, 275 Florida Road, Morningside, 4000. Winkel 5, Floridaweg 275, Morningside, 4000. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Moʼs Noodles, Shop 8 Beacon Rock, 21 Lighthouse (4) Moʼs Noodles, Winkel 8 Beacon Rock, Lighthouseweg Road, Portions 6, 7, 8, & 9 of Erf 379, Umhlanga. 21, Gedeelte 6, 7, 8, & 9 van Erf 379, Umhlanga. (5) Consent i.t.o. section 41 (1) (a). (5) Toestemming i.g.v artikel 41 (1) (a).

IXOPO IXOPO (1) Bongumusa Mhlengi Dlamini, Mahehle Area, Ward 1; (1) Bongumusa Mhlengi Dlamini, Mahehle Area, Ward 1; PO Box 699, Ixopo, 3276. PO Box 699, Ixopo, 3276. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Lethusu Tavern, Mahehle Area, Ward 1, Creighton, (4) Lethusu Tavern, Mahehle Area, Ward 1, Creighton, under Inkosi, under Induna, under Traditional Authority. under Inkosi, under Induna, under Traditional Authority. (5) Section 41 (1). (5) Section 41 (1).

IXOPO IXOPO (1) Ntando Emmanuel Magubane, Plainhill Location, Ward (1) Ntando Emmanuel Magubane, Plainhill Location, Ward 11, Ixopo, PO Box 243, Ixopo, 3276. 11, Ixopo, PO Box 243, Ixopo, 3276. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Sondelani Tavern, Plainhill Location (Ncalu) Ward 11, (4) Sondelani Tavern, Plainhill Location (Ncalu) Ward 11, Ixopo, under Inkosi: Mazizi Dlamini, under Induna: Miya, Ixopo, under Inkosi: Mazizi Dlamini, under Induna: Miya, under Traditional Authority. under Traditional Authority. (5) Section 41 (1). (5) Section 41 (1).

IXOPO IXOPO (1) Mphakanyiswa Paulos Nene, Empumangani Area, (1) Mphakanyiswa Paulos Nene, Empumangani Area, Ward 3 (P.O. Box 204), Ixopo, 3276. Ward 3 (P.O. Box 204), Ixopo, 3276. (2) Special Licence, Tavern. (2) Special Licence, Tavern. (3) —. (3) —. (4) Mfasheni Tavern, Empumangani Area, Ward 3, Ixopo. (4) Mfasheni Tavern, Empumangani Area, Ward 3, Ixopo. Under Inkosi Thokozile Ndlovu, under Induna Mqabeni Under Inkosi Thokozile Ndlovu, under Induna Mqabeni Nene, Under Hlanganani Traditional Authority. Nene, Under Hlanganani Traditional Authority. (5) Section 41 (1). (5) Section 41 (1). STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 23

IXOPO IXOPO (1) Camross Retailers (Pty) Ltd (Reg. No. 2012/194424/ (1) Camross Retailers (Pty) Ltd (Reg. No. 2012/194424/ 07). Registered address: 122 Jabu Ndlovu Street, 07). Geregistreerde adres: 122 Jabu Ndlovu Street, Pietermaritzburg. Registered postal address: P.O. Box Pietermaritzburg. Geregistreerde Posadres: Posbus 1532, Pietermaritzburg, 3200. 1532, Pietermaritzburg, 3200. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkel Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Donnybrook Tops, Main Road, Donnybrook, Sub 36 of (4) Donnybrook Tops, Hoofweg, Donnybrook, Sub 36 van Lot S45 No. 5365. Erf S45 Nr. 5365. (5) Consent ito section 41 (1) (c). (5) Toestemming igv artikel 41 (1) (c).

IXOPO IXOPO (1) Nondleko Elizabeth Ngubo, Mpiyamandla Area, (1) Nondleko Elizabeth Ngubo, Mpiyamandla Area, Nhlangwini Reserve, Ward 10, Induna Memela, Inkosi Nhlangwini Reserve, Ward 10, Induna Memela, Inkosi Dlamini, Nhlangwini Traditional Authority, Ubuhlebezwe Dlamini, Nhlangwini Traditional Authority, Ubuhlebezwe Local Municipality, Ixopo; P.O. Box 356, Highflats, 3306. Local Municipality, Ixopo; P.O. Box 356, Highflats, 3306. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte van drank. (4) Qedukoma Discount Liquors, Qedukoma Tavern, (4) Qedukoma Discount Liquors, Qedukoma Tavern, Mpiyamandla Area, Nhlangwini Reserve, Ward 10, Mpiyamandla Area, Nhlangwini Reserve, Ward 10, Induna Memela, Inkosi Dlamini, Nhlangwini Traditional Induna Memela, Inkosi Dlamini, Nhlangwini Traditional Authority, Ubuhlebezwe Local Municipality, Ixopo. Authority, Ubuhlebezwe Local Municipality, Ixopo. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

KLIPRIVER KLIPRIVER (1) Celumusa Elphas Zwane, Identity No. (1) Celumusa Elphas Zwane, ID No. 8206295481084. 8206295481084. Residential address: Zwelisha Area, Woonadres en Sake-adres: Zwelisha Gebied, Mhlumayo Mhlumayo Reserve, Ladysmith, 3370. Reserve, Ladysmith, 3370. (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (2) Drankwinkellisensie (buiteverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Winkie Liquor Store, Zwelisha Area (Ward 8), under (4) Winkie Liquor Store, Zwelisha Gebied (Saal 8), onder Induna Ndodenye Zwane, Mhlumayo Reserve, Induna Ndodenye Zwane, Mhlumayo Reserve, Ladysmith, 3370. Ladysmith, 3370. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

KLIPRIVER KLIPRIVER (1) Sarah Monhlanhla Khoza, Identity No. 6805280764081. (1) Sarah Monhlanhla Khoza, ID No. 6805280764081. Residential address: House No. 4352, Section C Area, Woonadres en Sake-adres: Huis No. 4352, Section C Ezakheni, 3881. Gebied, Ezakheni, 3881. (2) Special Liquor Licence, Tavern (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie, Tavern (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Samore Tavern, Lot No. 4352, Section C Area, Ezakheni (4) Samore Tavern, Lot No. 4352, Section C Gebied, Location, Ladysmith, 3370. Ezakheni Lokasie, Ladysmith, 3370. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

KLIPRIVER KLIPRIVER (1) Bongakele Mdakane, Identity No. 7311040346086. (1) Bongakele Mdakane, ID No. 7311040346086. Woon- Residential address: Peace Town Area, Moba Reserve, adres en Sake-adres: Peace Town Gebied, Moba Ladysmith, 3370. Reserve, Ladysmith, 3370. (2) Special Liquor Licence, Tavern (on-consumption) (2) Spesiale Dranklisensie, Tavern (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. 24 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

(4) Ezidudleni Tavern at Peace Town, Peace Town Area, (4) Ezidudleni Tavern by Peace Town, Peace Town Gebied, under Induna Mzuzephi Makhathini, Moba Reserve onder Induna Mzuzephi Makhathini, Moba Reserve (Ward 15), Ladysmith, 3370. (Saal 15), Ladysmith, 3370. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

KLIPRIVER KLIPRIVER (1) Tusker Bed and Breakfast (Registration No. (1) Tusker Bed and Breakfast (Registrasie No. 2006/023572/23). Residential address: House No. 12, 2006/023572/23). Woonadres en Sake-adres: Huis No. White Road, Ladysmith, 3370. 12, Witweg, Ladysmith, 3370. (2) Special Liquor Licence, accommodation. (2) Spesiale Dranklisensie, akkommodasie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Tusker Guest House, Lot No. 12, White Road, Hospital (4) Tusker Guest House, Lot No. 12, Witweg, Hospital Park, Park, Ladysmith, 3370. Ladysmith, 3370. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

KLIPRIVER KLIPRIVER (1) Thulani Sithole, Identity No. 4903155279087. (1) Thulani Sithole, ID No. 4903155279087. Woonadres en Residential address: Kinkintul Area, Embuzweni Sake-adres: Kinkintul Area, Embuzweni Reserve, Reserve, Ladysmith, 3370. Ladysmith, 3370. (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (2) Drankwinkellisensie (buiteverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Emvungeni Liquor Store at Embuzweni, under Induna (4) Emvungeni Liquor Store by Embuzweni, onder Induna Nduna Mchunu, Kinkintul Area, Abantungwa Tribe (Ward Nduna Mchunu, Kinkintul Gebied, Abantungwa Tribe 15), Ladysmith, 3370. (Saal 15), Ladysmith, 3370. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

KLIPRIVIER (AT LADYSMITH) KLIPRIVIER (AT LADYSMITH) (1) Massdiscounters (Pty) Ltd (Reg. No. 1971/010815/ (1) Massdiscounters (Edms) Bpk (Reg. No. 1971/010815/ 07). Registered office address: Massmart House, 16 07). Geregistreerde kantooradres: Massmart House, Peltier Drive, Sunninghill X6, Sunninghill, 2157. Peltierrylaan 16, Sunninghill X6, Sunninghill, 2157. Business address: Game (Ladysmith), Kingsgate Sake-adres: Game (Ladysmith), Kingsgate Sentrum, h/v Centre, c/o Lyell & King Street, Ladysmith, 3370. Postal Lyell- & Kingsstraat, Ladysmith, 3370. Posadres: P/a address: C/o Emil Scheepers Attorneys, P.O. Box 72478, Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Lynnwoodrif, 0040. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Game Liquormart (Ladysmith), Shop 1 (A), Kingsgate (4) Game Liquormart (Ladysmith), Winkel 1 (A), Kingsgate Shopping Centre, Erven 14969 and 14966, 21 King Winkelsentrum, Erwe 14969 en 14966, Kingsstraat 21, Street, Ladysmith. Ladysmith. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

KOKSTAD KOKSTAD (1) Andile Pato, House No. 5876, Slovo Street, Ward 8 (1) Andile Pato, House No. 5876, Slovo Street, Ward 8 (P.O. Box 293), Kokstad, 4700. (P.O. Box 293), Kokstad, 4700. (2) Special Licence, Tavern. (2) Special Licence, Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Hlongwane Tavern, House No. 5876, Slovo Street, Ward (4) Hlongwane Tavern, House No. 5876, Slovo Street, Ward 8, under Councillor: Lulama Sithole, Under Municipality 8, under Councillor: Lulama Sithole, Under Municipality Authority. Authority. (5) Section 41 (1). (5) Section 41 (1). STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 25

LIONS RIVER LIONS RIVER (1) Extra Dimensions 1090 CC (Reg. No. 2001/026812/ (1) Extra Dimensions 1090 BK (BK No. 2001/026812/ 23). Registered address: 20 New England Road, 23). Geregistreerde adres: 20 New England Road, Scottsville, Pietermaritzburg, 3201. Registered Postal Scottsville, Pietermaritzburg, 3201. Geregistreerde address: 7 Talbot Place, Bellevue, Pietermaritzburg, Posadres: 7 Talbot Place, Bellevue, Pietermaritzburg, 3201. 3201. (2) Special License: Tavern (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie: Taverne (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Jʼs Tavern, Shop 4, No.1 Exchange Lane, Lot 2673, (4) Jʼs Tavern, Winkel 4, Exchangelaan 1, Erf 2673, Howick, Howick, Howick. Howick. (5) Consent ito section 41 (1) (a). (5) Toestemming i.g.v. artikel 41 (1) (a).

LIONS RIVER LIONS RIVER (1) Samson Bhekindlela Ndlovu, 139 Correa Section, (1) Samson Bhekindlela Ndlovu, 139 Correa Section, Ward 16 (P.O. Box 10088), Howick, 3391. Ward 16 (P.O. Box 10088), Howick, 3391. (2) Special Licence, Tavern. (2) Special Licence, Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Gwaqaza Tavern, 139 Correa Section, Ward 12, Howick, (4) Gwaqaza Tavern, 139 Correa Section, Ward 12, Howick, under Councillor Zine Dlamini, Under Induna, Under under Councillor Zine Dlamini, Under Induna, Under Traditional Authority. Traditional Authority. (5) Section 41 (1). (5) Section 41 (1).

LIONS RIVER LIONS RIVER (1) Nowles Howick Supermarket CC (CK No. 1986/ (1) Nowles Howick Supermarket CC (CK No. 1986/21238/ 21238/23). Registered address: 9 Maiden Fern Way, 23). Geregistreerde adres: Maiden Fernweg, Ferncliffe, Ferncliffe, Pietermaritzburg. Registered postal address: Pietermaritzburg. Geregistreerde posadres: Posbus 823, P.O. Box 823, Howick, 3290. Howick, 3290. (2) Grocerʼs Wine License. (2) Kruidenierswynlisensie. (3) Table Wines as contemplated in section 88 (2). (3) Tafelwyn soos bedoel in artikel 88 (2). (4) Nowles Howicik Pick ʼn Pay Family Supermarket, (4) Nowles Howicik Pick ʼn Pay Family Supermarket, Main 21 Main Street, Howick; Portion of Sub 1 of Lot 1628 of Street, Howick; Gedeelte van Sub 1 van Lot 1628 van Howick. Howick. (5) Consent ito section 87 with reference to section 41 (1) (5) Toestemming i.g.v. artikel 87 met verwysing na artikel (c). 41 (1) (c).

LOWER TUGELA LOWER TUGELA (1) Vinaschin Balbadhur, (a) 6 Galica Rd, Lot 16, Stanger, (1) Vinaschin Balbadhur, (a) 6 Galica Rd, Lot 16, Stanger, 4450; (b) 6 Galica Rd, Lot 16, Stanger, 4450. 4450; (b) 6 Galica Rd, Lot 16, Stanger, 4450. (2) Special Liquor Licence (Tavern: On-consumption). (2) Special Dranklisensie (Tavern: On-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Jackʼs Tavern, Shop 1, Lot 16, Stanger, 4450, Sub 35 of (4) Jackʼs Tavern, Shop 1, Lot 16, Stanger, 4450, Sub 35 of 29 of Lot 16 No. 1681. 29 of Lot 16 No. 1681. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Approval in terms of section 41 (1) (a).

LOWER TUGELA LOWER TUGELA (1) Mathuli Princess Sibiya, (a) 2505 Dube Village, (1) Mathuli Princess Sibiya, (a) 2505 Dube Village, Thembeni, Groutville, Ward 12, Stanger, KZN 292; Thembeni, Groutville, Ward 12, Stanger, KZN 292; (b) 2505 Dube Village, Thembeni, Groutville, Ward 12, (b) 2505 Dube Village, Thembeni, Groutville, Ward 12, Stanger, KZN 292. Stanger, KZN 292. (2) Special Liquor Licence—Tavern (on-consumption). (2) Special Store Lisensie—Tavern (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank.

300679—C 26 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

(4) Comedown Tavern, 2505 Dube Village, Thembeni, (4) Comedown Tavern, 2505 Dube Village, Thembeni, Groutville, Ward 12, Stanger, KZN 292. Groutville, Ward 12, Stanger, KZN 292. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

LOWER TUGELA LOWER TUGELA (1) Gugu Princess Sokulu, (a) 1074 Ematendeni Area, (1) Gugu Princess Sokulu, (a) 1074 Ematendeni Area, Thembeni, Groutville, kwaDuguza, KZN 292; (b) P.O. Thembeni, Groutville, kwaDuguza, KZN 292; (b) P.O. Box 33538, Stanger, 4450. Box 33538, Stanger, 4450. (2) Special Liquor Licence—Tavern (on-consumption). (2) Special Store Licence—Tavern (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Guguʼs Tavern, 1074, Ematendeni Area, Thembeni, (4) Guguʼs Tavern, 1074, Ematendeni Area, Thembeni, Groutville, kwaDuguza, KZN 292. Groutville, kwaDuguza, KZN 292. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

LOWER TUGELA LOWER TUGELA (1) Sandiso Mdluli, 460 Sadlokwe Area, Doringkop (1) Sandiso Mdluli, 460 Sadlokwe Area, Doringkop Reserve, Ward 25, Induna Mzimela, Inkosi Mathonsi, Reserve, Ward 25, Induna Mzimela, Inkosi Mathonsi, Bulwer Farm, Mathonsi Traditional Authority, Kwa- Bulwer Farm, Mathonsi Traditional Authority, Kwa- Dukuza Municipality, Lower Tugela; P.O. Box 3007, Dukuza Municipality, Lower Tugela; P.O. Box 3007, Esikhawini, 3887. Esikhawini, 3887. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkel Lisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte van drank. (4) Mgopo Discount Liquors, Kwa-Mdluli Store, 460 (4) Mgopo Discount Liquors, Kwa-Mdluli Store, 460 Sadlokwe Area, Doringkop Reserve, Ward 25, Induna Sadlokwe Area, Doringkop Reserve, Ward 25, Induna Mzimela, Inkosi Mathonsi, Bulwer Farm, Mathonsi Mzimela, Inkosi Mathonsi, Bulwer Farm, Mathonsi Traditional Authority, Kwa-Dukuza Municipality, Lower Traditional Authority, Kwa-Dukuza Municipality, Lower Tugela. Tugela. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

LOWER TUGELA LOWER TUGELA (1) Massdiscounters (Pty) Ltd (Reg. No. 1971/010815/ (1) Massdiscounters (Edms) Bpk (Reg. No. 1971/010815/ 07). Registered office address: Massmart House, 07). Geregistreerde kantooradres: Massmart House, 16 Peltier Drive, Sunninghill X6, Sunninghill, 2157. Peltierrylaan 16, Sunninghill X6, Sunninghill, 2157. Business address: Game (Ballito), Ballito Bay Mall, Link Sake-adres: Game (Ballito), Ballito Bay Mall, Linkweg, Road, Ballito, 4420. Postal address: C/o Emil Scheepers Ballito, 4420. Posadres: P/a Emil Scheepers Prokureurs, Attorneys, P.O. Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Game Liquormart (Ballito), Shop LG1(A), Ballito Bay (4) Game Liquormart (Ballito), Winkel LG1(A), Ballito Bay Mall, Remainder of Portion 521 and Subdivision 587, Mall, Restant van Gedeelte 521 en Onderverdeling 587, Lot 56, 1 Link Road, Ballito. Lot 56, Linkweg 1, Ballito. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

LOWER TUGELA LOWER TUGELA (1) Anton Pieter Petzer, ID No. 7001165048084. (1) Anton Pieter Petzer, ID No. 7001165048084. Geregi- Residential address: 13 Acacia Drive, Ballito. Postal streerde adres: Acaciarylaan 13, Ballito. Geregistreerde address: P.O. Box 25182, Gateway, 4321. posadres: Posbus 25182, Gateway, 4321. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Key Largo Spur, Shop G2 Ballito Junction (4) Key Largo Spur, Winkel G2 Ballito Junction Shopping Centre, Ballito Drive, Ballito, Erf 1692 of Winkelsentrum, Ballitorylaan, Ballito, Erf 1692 van Ballitoville. Ballitoville. (5) Consent ito section 41 (1) (a). (5) Toestemming i.g.v. artikel 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 27

LOWER TUGELA LOWER TUGELA (1) Vusumuzi Brightson Kunene, 90 Margaret (1) Vusumuzi Brightson Kunene, 90 Margaret Maytom Maytom Ave, Durban North; Box 20943, Durban North, Ave, Durban North; Box 20943, Durban North, 4016. 4016. (2) Special Licence (other). (2) Special Licence (other). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Dot.co.za Sportʼs Bar, Stanger Centre, King Shaka (4) Dot.co.za Sportʼs Bar, Stanger Centre, King Shaka Street, Lot 2195. Street, Lot 2195. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

LOWER UMFOLOZI LOWER UMFOLOZI (1) Miss Ntombiyenkosi Maureen Mthethwa, ID No. (1) Miss Ntombiyenkosi Maureen Mthethwa, ID No. 5505051186081. Volle name: Mej. Ntombiyenkosi 5505051186081. Full names: Miss Ntombiyenkosi Maureen Mthethwa. Hoedanigheid: Applikant/Eienaar. Maureen Mthethwa. Capacity: Applicant/Owner. Street Straatadres: Sabhuza Area, p/a Induna Mnr. N. address: Sabhuza Area, c/o Induna Mr N. Mthethwa, Mthethwa, p/a Nkosi Mnr. N. Mthethwa, Mhlana c/o Nkosi Mr N. Mthethwa, Mhlana Tribal Authority, Stamowerheid, distrik Kwambonambi, 3915. Posadres: District Kwambonambi, 3915. Postal address: P.O. Box Posbus 7535, Esikhaweni, 3887. 7535, Esikhaweni, 3887. (2) Spesiale Dranklisensie, Taverne (binneverbruik). (2) Special Liquor Licence, Tavern (on-consumption). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Thokomala Tavern, Sabhuza Area, p/a Induna Mnr. N. (4) Thokomala Tavern, Sabhuza Area, c/o Induna Mr N. Mthethwa, p/a Nkosi Mnr. N. Mthethwa, Mhlana Mthethwa, c/o Nkosi Mr N. Mthethwa, Mhlana Tribal Stamowerheid, distrik Kwambonambi, 3915. Authority, District Kwambonambi, 3915. (5) Magtiging in terme van artikel 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

LOWER UMFOLOZI LOWER UMFOLOZI (1) Pick ʼn Pay Retailers (Edms) Bpk (Registrasie. No. (1) Pick ʼn Pay Retailers (Pty) Ltd (Reg. No. 1973/ 1973/004739/07). Geregistreerde adres: Pick ʼn Pay 004739/07). Registered address: Pick ʼn Pay Office Kantoorpark, Rosmeadlaan 101, Kenilworth, 7708. Park, 101 Rosmead Avenue, Kenilworth, 7708. (2) Kruidenierswynlisensie. (2) Grocerʼs Wine Licence. (3) Wyn soos bedoel in artikel 88 (2) van Wet 27 van 1989. (3) Table wine as contemplated in section 88 (2) of the Act. (4) Pick ʼn Pay (Richards Bay Town Square), Restant van (4) Pick ʼn Pay (Richards Bay Town Square), Remainder of Gedeelte 5 van Reserwe 6 No. 15825 in die Umhlathuze Portion 5 of Reserve 6 No. 15825 in the Umhlathuza Municipality, Registration Division GV, Province of Munisipaliteit, Registrasie Afdeling GV, provinsie KwaZulu-Natal; Shop No. E9, Richards Bay Town KwaZulu-Natal; Winkel No. E9, Richards Bay Town Square, cnr. North Central Arterial, Bullion Boulevard & Square, h/v Noord Sentraal, Arterie, Bullion Boulevard & Krugerrand Street, Richards Bay, 3900. Krugerrandstraat, Richardsbaai, 3900. (5) —. (5) —.

LOWER UMFOLOZI LOWER UMFOLOZI (1) Massdiscounters (Pty) Ltd (Reg. No. 1971/ (1) Massdiscounters (Edms) Bpk (Registrasie. No. 010815/07). Registered office address: Massmart 1971/010815/07). Geregistreerde kantooradres: House, 16 Peltier Drive, Sunninghill X6, Sunninghill, Massmart House, Peltierrylaan 16, Sunninghill X6, 2157. Business address: Game (Empangeni), Maxwell Sunninghill, 2157. Sake-adres: Game (Empangeni), Street, Empangeni, 3880. Postal address: C/o Emil Maxwellstraat, Empangeni, 3880. Posadres: P/a Emil Scheepers Attorneys, P.O. Box 72478, Lynnwood Ridge, Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. 0040. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Game Liquormart (Empangeni), Shop 1(A), Game City (4) Game Liquormart (Empangeni), Winkel 1(A), Game City Centre, Erven 8502, 8505, 18-20 Maxwell Street, Sentrum, Erwe 8502 en 8505, Maxwellstraat 18-20, Empangeni. Empangeni. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c). 28 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

LOWER UMFOLOZI LOWER UMFOLOZI (1) Pick ʼn Pay Retailers (Pty) Ltd (Reg. No. 1973/004739/ (1) Pick ʼn Pay Retailers (Edms) Bpk (Reg. No. 1973/ 07). Registered address: Pick ʼn Pay Office Park, 004739/07). Geregistreerde adres: Pick ʼn Pay 101 Rosmead Avenue, Kenilworth, 7708. Kantoorpark, Rosmeadlaan 101, Kenilworth, 7708. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Pick ʼn Pay Liquor (Richards Bay Town Square), (4) Pick ʼn Pay Liquor (Richards Bay Town Square), Remainder of Portion 5 of Reserve 6 No. 15825, in the Rdestant van Gedeelte 5 van Reserwe 6 No. 15825, in Umhlathuze Municipality, Division GV, Province of die Umhlathuze Munisipaliteit, Registrasie Afdeling GV, KwaZulu-Natal; Shop No. E9, Richards Bay Town provinsie KwaZulu-Natal; Winkel No. E9, Richards Bay Square, cnr North Central Arterial, Bullion Boulevard & Town Square, h/v Noord Sentraal Arterie, Bullion Krugerrand Street, Richards Bay, 3900. Boulevard & Krugerrandstraat, Richardsbaai, 3900. (5) (E). (5) (E).

LOWER UMFOLOZI LOWER UMFOLOZI (1) Wayne Fisher, 20 Arum Lilly Veldenvlei, Richards Bay, (1) Wayne Fisher, 20 Arum Lilly Veldenvlei, Richardsbaai, 3900; P.O. Box 96, Richards Bay, 3900. 3900; Posbus 96, Richardsbaai, 3900. (2) Special Licence, other. (2) Spesiale Lisensie, ander. (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipes. (4) KCʼs Pebbles, trading as Blue Lounge, Unit 9, Lot (4) KCʼs Pebbles, trading as Blue Lounge, Eenheid 9 Lot 5/11377, Haitti Mall, Lira Link Road, Richards Bay, 3900. 5/11377, Haiti Mall, Lira Linkstraat, Richardsbaai, 3900. (5) Section 41 (1) (a). (5) Art. 41 (1) (a).

LOWER UMFOLOZI LOWER UMFOLOZI (1) Wayne Fisher, 20 Arum Lilly Veldenvlei, Richards Bay, (1) Wayne Fisher, 20 Arum Lilly Veldenvlei, Richardsbaai, 3900; P.O. Box 96, Richards Bay, 3900. 3900; Posbus 96, Richardsbaai, 3900. (2) Special Licence, other. (2) Spesiale Lisensie, ander. (3) All kinds. (3) Alle tipes. (4) KCʼs Pebbles, trading as Blue Lounge, Unit 9, Lot (4) KCʼs Pebbles, trading as Blue Lounge, Eenheid 9 Lot 5/11377, Haitti Mall, Lira Link Road, Richards Bay, 3900. 5/11377, Haiti Mall, Lira Linkstraat, Richardsbaai, 3900. (5) Section 41 (1) (a). (5) Art. 41 (1) (a).

LOWER UMFOLOZI LOWER UMFOLOZI (1) Sizwe Petros Mthiyane, Current Area, Mzingazi (1) Sizwe Petros Mthiyane, Current Area, Mzingazi Reserve, Ward 1, Induna Cele, Inkosi Mbonambi, Kwa- Reserve, Ward 1, Induna Cele, Inkosi Mbonambi, Kwa- Mbonambi Traditional Authority, Umhlathuze Mbonambi Traditional Authority, Umhlathuze Municipality, Lower Umfolozi; P.O. Box 101295, Municipality, Lower Umfolozi; P.O. Box 101295, Meerensee, 3901. Meerensee, 3901. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkel Lisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte van drank. (4) Current Discount Liquors, Ezindlovini Store, Current (4) Current Discount Liquors, Ezindlovini Store, Current Area, Mzingazi Reserve, Ward 1, Induna Cele, Inkosi Area, Mzingazi Reserve, Ward 1, Induna Cele, Inkosi Mbonambi, Kwa—Mbonambi Traditional Authority, Mbonambi, Kwa—Mbonambi Traditional Authority, Umhlathuze Municipality, Lower Umfolozi. Umhlathuze Municipality, Lower Umfolozi. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

LOWER UMFOLOZI LAER UMFOLOZI (1) Miss Ntombiyenkosi Maureen Mthethwa, ID No. (1) Mej. Ntombiyenkosi Maureen Mthethwa, ID No. 5505051186081. Capacity: Applicant/owner. Street 5505051186081. Hoedanigheid: Applikant/eienaar. address: Sabhuza Area, c/o Induna Mr N. Mthethwa, c/o Straatadres: Sabhuza Area, p/a Induna Mnr. N. Nkosi Mr N. Mthethwa, Mhlana Tribal Authority, District Mthethwa, p/a Nkosi Mnr. N. Mthethwa, Mhlana Kwambonambi, 3915. Postal address: P.O. Box 7535, Stamowerheid, Distrik Kwambonambi, 3915. Posadres: Esikhaweni, 3887. Posbus 7535, Esikhaweni, 3887. (2) Special Liquor Licence—on-consumption—Tavern. (2) Spesiale Dranklisensie—Binneverbruik—Taverne. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 29

(4) Thokomala Tavern, Sabhuza Area, c/o Induna Mr N. (4) Thokomala Taverne, Sabhuza Area, p/a Induna Mnr. Mthethwa, c/o Nkosi Mr N. Mthethwa, Mhlana Tribal N. Mthethwa, p/a Nkosi Mnr. N. Mthethwa, Mhlana Authority, District Kwambonambi, 3915. Stamowerheid, distrik Kwambonambi, 3915. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtiging in terme van artikel 41 (1) (a).

LOWER UMFOLOZI LOWER UMFOLOZI (1) Vijay Kumari Vandayar, 38 Flamingo Street, Empa - (1) Vijay Kumari Vandayar, 38 Flamingo Street, Empa - ngeni, 3880; P.O. Box 4865, Empangeni, 3880. ngeni, 3880; P.O. Box 4865, Empangeni, 3880. (2) Special Licence (on-consumption) Other. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) Ander. (3) All kinds. (3) Alle soorte van drank. (4) Umoya Entertainment Lounge, Johnnyʼs Liquor Den, (4) Umoya Entertainment Lounge, Johnnyʼs Liquor Den, Shop 2, Basement Area [Erf 61, Empangeni Rail Shop 2, Basement Area [Erf 61, Empangeni Rail (Extension)], 52 Tanner Road, Empangeni Rail, 3910.) (Extension)], 52 Tanner Road, Empangeni Rail, 3910.) (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

LOWER UMFOLOZI LAER UMFOLOZI (1) Miss Ntombiyenkosi Maureen Mthethwa, ID No. (1) Mej. Ntombiyenkosi Maureen Mthethwa, ID No. 5505051186081. Capacity: Applicant/Owner. Street 5505051186081. Hoedanigheid: Applikant/eienaar. address: Sabhuza Area, c/o Induna Mr N. Mthethwa, c/o Straatadres: Sabhuza Area, p/a Induna Mnr. N. Nkosi Mr N. Mthethwa, Mhlana Tribal Authority, District Mthethwa, p/a Nkosi Mnr. N. Mthethwa, Mhlana Kwambonambi, 3915. Postal address: P.O. Box 7535, Stamowerheid, Distrik Kwambonambi, 3915. Posadres: Esikhaweni, 3887. Posbus 7535, Esikhaweni, 3887. (2) Special Liquor Licence—on-consumption—Tavern. (2) Spesiale Dranklisensie—binneverbuik—Taverne. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Thokomala Tavern, Sabhuza Area, c/o Induna Mr N. (4) Thokomala Taverne, Sabhuza Area, p/a Induna Mnr. N. Mthethwa, c/o Nkosi Mr N. Mthethwa, Mhlana Tribal Mthethwa, p/a Nkosi Mnr. N. Mthethwa, Mhlana Authority, District Kwambonambi, 3915. Stamowerheid, Distrik Kwambonambi, 3915. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtiging in terme van artikel 41 (1) (a).

LOWER UMFOLOZI LAER UMFOLOZI (1) Mr Pierre Vivien Delvaux, ID No. 6906045209089, (1) Mnr. Pierre Vivien Delvaux, ID No. 6906045209089. Capacity: Applicant. Street address: No. 12 Waterbok Hoedanigheid: Applikant. Straatadres: Waterbokstraat Street, Panorama, Empangeni, City of Umhlatuze, 3880. No. 12, Panorama, Empangeni, Stad van Umhlatuze, Postal address: P.O. Box 10, Empangeni, 3880. 3880. Posadres: 10, Empangeni, 3880. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Greenhills Lodge, Portion 99 of Erf 5333, situated at (4) Greenhills Lodge, Gedeelte 99 van Erf 5333, geleë te Greenhill, Meerensee, Richards Bay, City of Umhlatuze, Greenhill, Meerensee, Richardsbaai, Stad van 3901. Umhlatuze, 3901. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtiging in terme van artikel 41 (1) (a).

LOWER UMFOLOZI LOWER UMFOLOZI (1) Ntokozo Eric Mchunu Ngwelezane, Newton, end of (1) Ntokozo Eric Mchunu Ngwelezane, Newton, end of Phelandaba Road, Empangeni, 3880, KwaZulu-Natal. Phelandaba Road, Empangeni, 3880, KwaZulu-Natal. Postal address: PO Box 22, uMhlathuze, 3890. Postal address: PO Box 22, uMhlathuze, 3890. (2) Liquor Store License. (2) Liquor Store License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ericʼs bottle store, Ngwelezane, Newton, end of (4) Ericʼs bottle store, Ngwelezane, Newton, end of Phelandaba Road, Empangeni, 3880, KwaZulu-Natal. Phelandaba Road, Empangeni, 3880, KwaZulu-Natal. (5) Section 41 (1) c. (5) Section 41 (1) c. 30 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

LOWER UMFOLOZI LOWER UMFOLOZI (1) Ntokozo Eric Mchunu Ngwelezane, Newton, end of (1) Ntokozo Eric Mchunu Ngwelezane, Newton, end of Phelandaba Road, Empangeni, 3880, KwaZulu-Natal. Phelandaba Road, Empangeni, 3880, KwaZulu-Natal. Postal address: PO Box 22, uMhlathuze, 3890. Postal address: PO Box 22, uMhlathuze, 3890. (2) Special Liquor License (on-consumption) (Tavern). (2) Special Liquor License (on-consumption) (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ericʼs Tavern, Ngwelezane, Newton, end of Phelandaba (4) Ericʼs Tavern, Ngwelezane, Newton, end of Phelandaba Road, Empangeni, 3880, KwaZulu-Natal. Road, Empangeni, 3880, KwaZulu-Natal. (5) Section 41 (1) a. (5) Section 41 (1) a.

MADADENI/OSIZWENI/NEWCASTLE MADADENI/OSIZWENI/NEWCASTLE (1) Harry Patrick Malinga, C0015 Section C, Osizweni, (1) Harry Patrick Malinga, C0015 Section C, Osizweni, 2952. 2952. (2) Special Licence, Tavern. (2) Special Licence, Tavern. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Izihibe Tavern Road Pack Two, Property 0015, Section (4) Izihibe Tavern Road Pack Two, Property 0015, Section C, Ward 10, Osizweni, 2952. C, Ward 10, Osizweni, 2952. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MAPHUMULO MAPHUMULO (1) Cygnibyte (Pty) Ltd, Reg. No. 2010/023548/07. (1) Cygnibyte (Pty) Ltd, Reg. No. 2010/023548/07. Registered address: 58 Kensington Drive, Durban North. Geregistreerde adres: 58 Kensington Drive, Durban Registered Postal address: PO Box 201907, Durban North. Geregistreerde posadres: PO Box 201907, North, 4016. Durban North, 4016. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Maphumulo Tops, Spar Complex, Maphumulo Main (4) Maphumulo Tops, Spar Compleks, Maphumulo Street, Maphumulo, under PTO T8/4/3/2/M20/4. Hoofweg, Maphumulo, under PTO T8/4/3/2/M20/4. (5) Consent ito section 41 (1) (c). (5) Toestemming igv artikel 41 (1) (c).

MAPHUMULO MAPHUMULO (1) Mbukiseni Mbangiseni Biyela, Kwa-Biyela Homestead, (1) Mbukiseni Mbangiseni Biyela, Kwa-Biyela Homestead, Oqaqeni (Olungezansi) Area, Nodunga No. 2 Reserve, Oqaqeni (Olungezansi) Area, Nodunga No. 2 Reserve, Induna Gcwensa, Inkosi Zulu, Ward 4, Nodunga Induna Gcwensa, Inkosi Zulu, Ward 4, Nodunga Traditional Authority, Maphumulo Municipality; P.O. Box Traditional Authority, Maphumulo Municipality; P.O. Box 85363, Ntokozweni, 4066. 85363, Ntokozweni, 4066. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) Tavern. (3) All kinds. (3) Alle soorte van drank. (4) Dwele Leisure House, Kwa-Biyela Homestead, Oqaqeni (4) Dwele Leisure House, Kwa-Biyela Homestead, Oqaqeni (Olungezansi) Area, Nodunga No. 2, Reserve, Induna (Olungezansi) Area, Nodunga No. 2, Reserve, Induna Gcwensa, Inkosi Zulu, Ward 4, Nodunga Traditional Gcwensa, Inkosi Zulu, Ward 4, Nodunga Traditional Authority, Maphumulo Municipality, Maphumulo. Authority, Maphumulo Municipality, Maphumulo. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

MBUMBULU MBUMBULU (1) Thembokwakhe Christopher Zama. (1) Thembokwakhe Christopher Zama. (2) Liquor Licence. (2) Liquor Licence. (3) On premise Liquor Licence. (3) On premise Liquor Licence. (4) Bizani Tavern. (4) Bizani Tavern. (5) N/a. (5) N/a. STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 31

MELMOTH MELMOTH (1) Mbuso Nhleko, Amakhasaneni Area, Ward 5, Induna B. (1) Mbuso Nhleko, Amakhasaneni Area, Ward 5, Induna B. Zungu, Inkosi T. Zulu, Entembeni Traditional Authority, Zungu, Inkosi T. Zulu, Entembeni Traditional Authority, Melmoth; P.O. Box 37546, Esikhawini, 3887. Melmoth; P.O. Box 37546, Esikhawini, 3887. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) Tavern. (3) All kinds. (3) Alle soorte van drank. (4) Matshikiza Lounge, Enhlabathini Reserve, Amakha - (4) Matshikiza Lounge, Amakha saneni Area, Ward 5, Induna saneni Area, Ward 5, Induna B. Zungu, Inkosi T. Zulu, B. Zungu, Inkosi T. Zulu, Entembeni, Traditional Entembeni, Traditional Authority, Melmoth. Authority, Melmoth. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

MOOI RIVER MOOI RIVER (1) Wild Boar Comestibles CC, CK1995/003759/23, 63 St (1) Wild Boar Comestibles CC, CK1995/003759/23, 63 St Andrews Drive, Durban North, 4051; PO Box 201705, Andrews Drive, Durban North, 4051; PO Box 201705, Durban North, 4016. Durban North, 4016. (2) Hotel Liquor Licence. (2) Hotel Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Cleopatra Mountain Farm House, Highmoor Road, (4) Cleopatra Mountain Farmhouse, Highmoor Road, Kamberg, 3300, Sub 3 of the farm Cleopatra No 7439. Kamberg, 3300, Sub 3 of the farm Cleopatra No 7439. (5) 41 (1) a. (5) 41 (1) a.

MOUNT CURRIE (AT KOKSTAD) MOUNT CURRIE (TE KOKSTAD) (1) Massdiscounters (Pty) Ltd, Reg. No. 1971/010815/07. (1) Massdiscounters (Edms) Bpk, Reg. No. 1971/ Registered office address: Massmart House, 16 Peltier 010815/07. Geregistreerde kantooradres: Massmart Drive, Sunninghill X6, Sunninghill, 2157. Business House, Peltierrylaan 16, Sunninghill X6, Sunninghill, address: Game (Kokstad), Kokstad Regional Centre, 2157. Sake-adres: Game (Kokstad), Kokstad Main Street, Kokstad, 4700. Postal address: C/o Emil Streeksentrum, Hoofstraat, Kokstad, 4700. Posadres: Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge, P/a Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, 0040. Lynnwoodrif, 0040. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Game Liquormart (Kokstad), Shop 24(A), Kokstad (4) Game Liquormart (Kokstad), Winkel 24(A), Kokstad Regional Centre, Erven 483–489, Main Street, Kokstad. Streeksentrum op Erwe 483–489, Hoofstraat, Kokstad. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

MTUNZINI MTUNZINI (1) Bonisiwe Mthabela, Road R102, Ezinkambeni Bus (1) Bonisiwe Mthabela, Road R102, Ezinkambeni Bus Stop, Ward 8, Manqakaza Area, Matikulu Reserve, Stop, Ward 8, Manqakaza Area, Matikulu Reserve, Induna Nxumalo, Inkosi Mathaba, Gingindlovu, Induna Nxumalo, Inkosi Mathaba, Gingindlovu, Macambini Traditional Authority, Mtunzini; P.O. Box 647, Macambini Traditional Authority, Mtunzini; P.O. Box 647, Gingindlovu, 3800. Gingindlovu, 3800. (2) Special Licence (on-consumption), Eating-house. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) Eet-huis. (3) All kinds. (3) Alle soorte van drank. (4) Indida Eating Lounge, Road R102, Ezinkambeni Bus (4) Indida Eating Lounge, Road R102, Ezinkambeni Bus Stop, Ward 8, Manqakaza Area, Matikulu Reserve, Stop, Ward 8, Manqakaza Area, Matikulu Reserve, Induna Nxumalo, Inkosi Mathaba, Gingindlovu, Induna Nxumalo, Inkosi Mathaba, Gingindlovu, Macambini Traditional Authority, Mtunzini. Macambini Traditional Authority, Mtunzini. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

MTUNZINI MTUNZINI (1) Andries Johannes Marthinus Engelbrecht, ID No. (1) Andries Johannes Marthinus, ID No. 5009105043083. 5009105043083. Registered address: 10 Whispering Geregistreerde adres: Whispering Palms 10, Hely Palms, Hely Hutchison Street, Mtunzini. Registered Hutchisonstraat, Mtunzini. Geregi streerde posadres: postal address: PO Box 114, Mtunzini, 3867. Posbus 114, Mtunzini, 3867. 32 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

(2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Buccaneers Pub & Grill, 20 Hely Hutchison Street, cnr (4) Buccaneers Pub & Grill, Hely Hutchisonstraat 20, hoek Hely Hutchison Street & Hulley Avenue, Mtunzini, Lot 15. van Hely Hutchisonstraat en Hulleyrylaan, Mtunzini, (5) Consent ito section 41 (1) (a). Erf 15. (5) Toestemming igv artikel 41 (1) (a).

NEWCASTLE NEWCASTLE (1) Massdiscounters (Pty) Ltd, Reg. No. 1971/010815/07. Registered office address: Massmart House, 16 Peltier (1) Massdiscounters (Pty) Ltd, Reg. No. 1971/010815/07. Drive, Sunninghill X6, Sandton, 2146. Business address: Geregistreerde kantooradres: Massmart Huis, Game (Castle Rock Shopping Centre), Ladysmith Road, Peltierrylaan 16, Sunninghill X6, Sandton, 2157. Newcastle, 2940. Postal address: C/o Emil Scheepers Besigheidsadres: Game (Castle Rock Winkelsentrum, Incorporated, PO Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Ladysmithweg, Newcastle, 2940.) Posadres: P/a Emil Scheepers Ingelyf, Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Game Liquormart (Castle Rock), Shop 44 (A), Castle Rock Shopping Centre, Consolitated Erf 15609 (4) Game Liquormart (Castle Rock), Winkel 44 (A), Castle (Erf 15560 and Portion 1 of Erf 1540), Ladysmith Road, Rock Winkelsentrum, Gekonsolideerde Erf 15609 Newcastle. (Erf 15560 en Gedeelte 1 van Erf 15450), Ladysmithweg, Newcastle. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

NEWCASTLE NEWCASTLE (1) Herbert Themba Madela, Erf 11100, Shongwe Stand, (1) Herbert Themba Madela, Erf 11100, Shongwe Stand, BlaauBosch (Madadeni), Newcastle, 2951; P.O. Box BlaauBosch (Madadeni), Newcastle, 2951; P.O. Box 27023, Ingangane, 2940. 27023, Ingangane, 2940. (2) Special Licence (on-consumption) Eating-house. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) Eet-huise. (3) All kinds. (3) Alle soorte van drank. (4) Laduke Leisure House, KFC Tavern, Erf 11100, (4) Laduke Leisure House, KFC Tavern, Erf 11100, Shongwe Stand, BlaauBosch (Madadeni), Newcastle, Shongwe Stand, BlaauBosch (Madadeni), Newcastle, 2951. 2951. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

NEW HANOVER NEW HANOVER (1) Mshikeni Vincent Phungula, House No. 139 Section C, (1) Mshikeni Vincent Phungula, House No. 139 Section C, Thokozani Location, Cramond, 3220; House No. 139 Thokozani Location, Cramond, 3220; House No. 139 Section C, Thokozani Location, Cramond, 3220. Section C, Thokozani Location, Cramond, 3220. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik), Tavern. (3) All kinds. (3) Alle soorte van Drank. (4) Kusakusa Leisure House, Kwa-Phungula Tuckshop, (4) Kusakusa Leisure House, Kwa-Phungula Tuckshop, House No. 139 Section C, Thokozani Location, House No. 139 Section C, Thokozani Location, Cramond, 3220. Cramond, 3220. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

NKANDLA NKANDLA (1) Tusokwakhe Manqele, Esidashi Area, Ward 3, PO Box (1) Tusokwakhe Manqele, Esidashi Area, Ward 3, PO Box 559, Nkandla, 3855. 559, Nkandla, 3855. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Sizakancane Tavern, Esidashi Area, Ward 3, Nkandla, (4) Sizakancane Tavern, Esidashi Area, Ward 3, Nkandla, under Inkosi: Dlomo, under Induna: Malewu, under under Inkosi: Dlomo, under Induna: Malewu, under Khabela Traditional Authority. Khabela Traditional Authority. (5) Section 41 (1). (5) Section 41 (1). STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 33

NKANDLA NKANDLA (1) Fezile Siyephi Ngqulunga, Embabane Area, Ward 12; (1) Fezile Siyephi Ngqulunga, Embabane Area, Ward 12; PO Box 605, Nkandla, 3855. PO Box 605, Nkandla, 3855. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ngiyazama Tavern, Embabane Area, Ward 12, Nkandla, (4) Ngiyazama Tavern, Embabane Area, Ward 12, Nkandla, under Inkosi Zulu, under Induna Sithole, under under Inkosi Zulu, under Induna Sithole, under Traditional Authority. Traditional Authority. (5) Section 41 (1). (5) Section 41 (1).

NKANDLA NKANDLA (1) Muhlegokwakhe Ngubane, Nsingabantu Trust Area, (1) Muhlegokwakhe Ngubane, Nsingabantu Trust Area, Ward 8; P.O. Box 4827, Qhudeni, Nkandla, 3855. Ward 8; P.O. Box 4827, Qhudeni, Nkandla, 3855. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ntuthukweni Tavern, Nsingabantu Trust Area, Ward 8, (4) Ntuthukweni Tavern, Nsingabantu Trust Area, Ward 8, Nkandla, under Inkosi: Mbeje, under Nsingabantu Trust Nkandla, under Inkosi: Mbeje, under Nsingabantu Trust Traditional Council. Traditional Council. (5) Section 41 (1). (5) Section 41 (1).

NKANDLA NKANDLA (1) Sibusiso Bashin Ntuli, Polela Area, Ward 12, Box 305, (1) Sibusiso Bashin Ntuli, Polela Area, Ward 12, Box 305, Kranskop, 3268. Kranskop, 3268. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ekhaya Lethu Tavern, Polela Area, Ward 12, Nkandla, (4) Ekhaya Lethu Tavern, Polela Area, Ward 12, Nkandla, under Inkosi: A Ntuli, under Induna: T Mkhize, under under Inkosi: A Ntuli, under Induna: T Mkhize, under Godide Traditional Authority. Godide Traditional Authority. (5) Section 41 (1). (5) Section 41 (1).

NKANDLA NKANDLA (1) Sende Ellort Cebekhulu, Nkandla Area, Ward 5; (1) Sende Ellort Cebekhulu, Nkandla Area, Ward 5; PO Box 267, Nkandla, 3855. PO Box 267, Nkandla, 3855. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mkhomoyi Tavern, Nkandla Area, Ward 5, under Nkosi (4) Mkhomoyi Tavern, Nkandla Area, Ward 5, under Nkosi Mpumzile Dlamini, under Induna, under Traditional Mpumzile Dlamini, under Induna, under Traditional Authority. Authority. (5) Section 41 (1). (5) Section 41 (1).

NONGOMA NONGOMA (1) Sabelo Shamase, Ophiyaneni Area, Ward 16; P.O. Box (1) Sabelo Shamase, Ophiyaneni Area, Ward 16; P.O. Box 1516, Nongoma, 3950. 1516, Nongoma, 3950. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Velangokubongwa, Ophiyaneni Area, Ward 16, (4) Velangokubongwa, Ophiyaneni Area, Ward 16, Nongoma, under Inkosi: Zwelithini Zulu, under Induna: Nongoma, under Inkosi: Zwelithini Zulu, under Induna: Marie Mthimkhulu, under Usuthu Traditional Authority. Marie Mthimkhulu, under Usuthu Traditional Authority. (5) Section 41 (1). (5) Section 41 (1).

NQUTHU NQUTHU (1) Michael Sikhonangenkosi Mabaso, Shayamoya Area, (1) Michael Sikhonangenkosi Mabaso, Shayamoya Area, Ward 9; PO Box 1588, Nquthu, 3135. Ward 9; PO Box 1588, Nquthu, 3135. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mbilase Tavern, Shayamoya Area, Ward 9, Nquthu, (4) Mbilase Tavern, Shayamoya Area, Ward 9, Nquthu, under Inkosi: Ngobese, under Induna: Langa, under under Inkosi: Ngobese, under Induna: Langa, under Khiphinkunzi Traditional Authority. Khiphinkunzi Traditional Authority. (5) Section 41 (1). (5) Section 41 (1).

NQUTHU NQUTHU (1) Xolani Joseph Hlatshwayo, Magongolaza Area, (1) Xolani Joseph Hlatshwayo, Magongoloza Area, Ward 8, PO Box 137, Nquthu, 3135. Ward 8, PO Box 137, Nquthu, 3135. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mdu & Xolani Tavern, Magongoza Area, Ward 8, Nquthu, (4) Mdu & Xolani Tavern, Magongoza Area, Ward 8, Nquthu, under Inkosi Z Ngobese, under Induna N Ngobese, under Inkosi Z Ngobese, under Induna N Ngobese, under Khiphinkunzi Traditional Authority. under Khiphinkunzi Traditional Authority. (5) Section 41 (1). (5) Section 41 (1).

NQUTU NQUTU (1) Bongani Eric Mathe, Nondweni Area, Ward 15; P.O. Box (1) Bongani Eric Mathe, Nondweni Area, Ward 15; P.O. Box 745, Nquthu, 3135. 745, Nquthu, 3135. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Thanjekwayo Tavern, Nondweni Area, Ward 15, Nquthu, (4) Thanjekwayo Tavern, Nondweni Area, Ward 15, Nquthu, under Inkosi: Hlatshwayo, under Induna: Zungu, under under Inkosi: Hlatshwayo, under Induna: Zungu, under Mzinyathi Traditional Authority. Mzinyathi Traditional Authority. (5) Section 41 (1). (5) Section 41 (1).

NQUTHU NQUTHU (1) Jabulani Petros Ndlovu, Kwamathambo Area, Ward 15, (1) Jabulani Petros Ndlovu, Kwamathambo Area, Ward 15, PO Box 1840, Nquthu, 3135. PO Box 1840, Nquthu, 3135. (2) Special Licence Eating-house. (2) Special Licence Eating-house. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Dlangamandla Tavern, Kwamathambo Area, Ward 15, (4) Dlangamandla Tavern, Kwamathambo Area, Ward 15, Nquthu, under Inkosi P B N Molefe, under Induna J L Nquthu, under Inkosi P B N Molefe, under Induna J L Motloung, under Buipufobasetghba Traditional Authority. Motloung, under Buipufobasetghba Traditional Authority. (5) Section 41 (1). (5) Section 41 (1). STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 35

PAULPIETERSBURG PAULPIETERSBURG (1) Mzibeni Jobe Masondo, Mangosuthu Area, Ward 8; (1) Mzibeni Jobe Masondo, Mangosuthu Area, Ward 8; P.O. Box 111, Paulpietersburg, 3180. P.O. Box 111, Paulpietersburg, 3180. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Honeymoon Tavern, Mangosuthu Area, Ward 8, (4) Honeymoon Tavern, Mangosuthu Area, Ward 8, Paulpietersburg, under Inkosi: Dlamini, under Induna: Paulpietersburg, under Inkosi: Dlamini, under Induna: Soweto, under Sizamile Traditional Authority. Soweto, under Sizamile Traditional Authority. (5) Section 41 (1). (5) Section 41 (1).

PAULPIETERSBURG PAULPIETERSBURG (1) Nhlanhla Abel Mavuso, Hartland (Mboza) Store (farm (1) Nhlanhla Abel Mavuso, Hartland (Mboza) Store (farm Commiesiekraal), Mahlosane Area, Bhadeni Reserve, Commiesiekraal), Mahlosane Area, Bhadeni Reserve, Induna Mrs Hlomuka, Inkosi Dlamini, Dlamini Traditional Induna Mrs Hlomuka, Inkosi Dlamini, Dlamini Traditional Authority, Edumbe Municipality; P.O. Box 719, Paul- Authority, Edumbe Municipality; P.O. Box 719, Paul- pietersburg, 3180. pietersburg, 3180. (2) Special Licence (on-consumption) (Tavern). (2) Spesiale lisensie (binneverbruik) (Taverne). (3) All kinds. (3) Alle soorte van drank. (4) Hartland Leisure House, Hartland (Mboza) Store (farm (4) Hartland Leisure House, Hartland (Mboza) Store (farm Commiesiekraal), Mahlosane Area, Bhadeni Reserve, Commiesiekraal), Mahlosane Area, Bhadeni Reserve, Induna Mrs Hlomuka, Inkosi Dlamini, Dlamini Traditional Induna Mrs Hlomuka, Inkosi Dlamini, Dlamini Traditional Authority, Edumbe Municipality. Authority, Edumbe Municipality. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) VHS Sport Club, 4 Cordwalles Road, Pietermaritzburg; (1) VHS Sport Club, 4 Cordwalles Road, Pietermaritzburg; P.O. Box 13676, Cascades, 3200. P.O. Box 13676, Cascades, 3200. (2) Club Liquor Licence, section 20 (a) (v). (2) Club Liquor Licence, section 20 (a) (v). (3) All types. (3) All types. (4) VHS Sport Club, 4 Cordwalles Road, Pietermaritzburg. (4) VHS Sport Club, 4 Cordwalles Road, Pietermaritzburg. (5) —. (5) —.

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Extra Dimensions 1090 CC (Reg. No. 2001/026812/23). (1) Extra Dimensions 1090 BK (BK No. 2001/026812/23). Registered address: 20 New England Road, Scottsville, Geregistreerde adres: 20 New England Road, Scottsville, Pietermaritzburg, 3201. Registered postal address: Pietermaritzburg, 3201. Geregistreerde posadres: 7 Talbot Place, Bellevue, Pietermaritzburg, 3201. 7 Talbot Place, Bellevue, Pietermaritzburg, 3201. (2) Special Liquor Licence (Accommodation). (2) Spesiale Dranklisensie (Akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Tafelwyn, soos bedoel in artikel 88 (2). (4) Jʼs Place, 293 Old Howick Road, Hilton, Rem of Erf 1691, (4) Jʼs Place, 293 Old Howick Road, Hilton, Rem of Erf 1691, Pietermaritzburg. Pietermaritzburg. (5) Consent ito section 41 (1) (a). (5) Toestemming igv artikel 41 (1) (a). 36 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Massdiscounters (Pty) Ltd (Reg. No. 1971/010815/07). (1) Massdiscounters (Edms) Bpk (Reg. No. 1971/010815/ Residential address: Massmart House, 16 Peltier Drive, 07). Geregistreerde kantooradres: Massmart House, Sunninghill X6, Sunninghill, 2157. Business address: Peltierrylaan 16, Sunninghill X6, Sunninghill, 2157. Game (Pietermaritzburg CBD), 191 Commercial Road, Sake-adres: Game (Pietermaritzburg CBD), Commercial- Pietermaritzburg, 3201. Postal address: C/o Emil weg 191, Pietermaritzburg, 3201. Posadres: P/a Emil Scheepers Incorporated, PO Box 72478, Lynnwood Scheepers Ingelyf, Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. Ridge, 0040. (2) Drankwinkellisensie. (2) Liquor Store Licence. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Game Liquormart (Pietermaritzburg CBD), nuwe onder- (4) Game Liquormart (Pietermaritzburg CBD), new sub- verdeelde winkel (voorheen deel van Game), Restant divided shop area (previously part of Game), Remainder van Erf 2670, Commercialweg 191, Pietermaritzburg. of Erf 2670, 191 Commercial Road, Pietermaritzburg. (5) Artikel 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Massdiscounters (Edms) Bpk (Reg. No. 1971/010815/ (1) Massdiscounters (Pty) Ltd (Reg. No. 1971/010815/07). 07). Geregistreerde kantooradres: Massmart House, Residential address: Massmart House, 16 Peltier Drive, Peltierrylaan 16, Sunninghill X6, Sunninghill, 2157. Sunninghill X6, Sunninghill, 2157. Business address: Sake-adres: Game (Midlands Mall), Liberty Midlands Game (Midlands Mall), Liberty Midlands Mall, Mall, Sanctuaryweg 50, Chase Valley, Pietermaritzburg, 50 Sanctuary Road, Chase Valley, Pietermaritzburg, 3201. Posadres: P/a Emil Scheepers Ingelyf, Posbus 3201. Postal address: C/o Emil Scheepers Incorporated, 72478, Lynnwoodrif, 0040. PO Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. (2) Drankwinkellisensie. (2) Liquor Store Licence. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Game Liquormart (Midlands Mall), Winkel 1 (A), Liberty (4) Game Liquormart (Midlands Mall), Shop 1 (A), Liberty Midlands Mall, Erf 798, Sanctuaryweg 50, Chase Valley, Midlands Mall, Erf 798, 50 Sanctuary Road, Chase Pietermaritzburg. Valley, Pietermaritzburg. (5) Artikel 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c).

PIET RETIEF 1 insluitende PONGOLA & PIET RETIEF 1 including PONGOLA & SIMLANGENTSHA SIMLANGENTSHA only (1) Canefields Supermarket BK (BK No. 2011/002196/23). (1) Canefields Supermarket CC (CK No. 2011/002196/23). Geregistreerde adres: H/v Onverwacht- & Ncotshane- Registered address: Cnr of Onverwacht Road & Ncotshane Road, Pongola. Registered postal address: straat, Pongola. Geregistreerde posadres: Posbus 180, PO Box 180, Pongola, 3170. Pongola, 3170. (2) Special Licence (Eating-house). (2) Spesiale Dranklisensie (Eethuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Canefields, cnr of Onverwacht Road & Ncotshane Road, (4) Canefields, h/v Onverwacht- & Ncotshanestraat, Pongola; Pongola; Portion 689 of 236 of the farm Pongola. Gedeelte 689 van 236 van die plaas Pongola. (5) Consent ito section 41 (1) (a). (5) Toestemming igv artikel 41 (1) (a).

PINETOWN PINETOWN (1) Mr V.C. Mkhize, P.O. Box 11108, Mariannhill, Monastery, (1) Mr V.C. Mkhize, P.O. Box 11108, Mariannhill, Monastery, 3624. 3624. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurant Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Philiʼs Restaurant, 22881 Umhlathuzane Rd, Pinetown, (4) Philiʼs Restaurant, 22881 Umhlathuzane Rd, Pinetown, Tshelimnyama, 3610. Tshelimnyama, 3610. (5) Consent ito section 41 (1) (a). (5) Consent ito section 41 (1) (a).

PINETOWN PINETOWN (1) Mononzi Mechack Ximba, House No. 050367, Isaka (1) Mononzi Mechack Ximba, House No. 050367, Isaka Road, Emakatini Area, Ward 7, Induna F. Ntinga, Inkosi Road, Emakatini Area, Ward 7, Induna F. Ntinga, Inkosi B.E. Shozi, Shongweni Dam, Hillcrest; P.O. Box 138, B.E. Shozi, Shongweni Dam, Hillcrest; P.O. Box 138, Pinetown, 3600. Pinetown, 3600. STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 37

(2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte van drank. (4) Qhawukile Liquor Store, Qhawukile Lounge, Shop 2, (4) Qhawukile Liquor Store, Qhawukile Lounge, Shop 2, House No. 050367, Isaka Road, Emakatini Area, Ward House No. 050367, Isaka Road, Emakatini Area, Ward 7, Induna F. Ntinga, Inkosi B.E. Shozi, Shongweni Dam, 7, Induna F. Ntinga, Inkosi B.E. Shozi, Shongweni Dam, Hillcrest. Hillcrest. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

PINETOWN PINETOWN (1) Ntombinkulu Rosemary Phungula, Erf 405, 127 Zazi (1) Ntombinkulu Rosemary Phungula, Erf 405, 127 Zazi Road, Clairmont, 3602; Erf 405, 127 Zazi Road, Road, Clairmont, 3602; Erf 405, 127 Zazi Road, Clairmont, 3602. Clairmont, 3602. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte van drank. (4) Ngalo Discount Liquor Store, Ngalo General Dealer, 4) Ngalo Discount Liquor Store, Ngalo General Dealer, Erf 405, 127 Zazi Road, Clairmont, 3602. Erf 405, 127 Zazi Road, Clairmont, 3602. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

PINETOWN PINETOWN (1) Massdiscounters (Pty) Ltd (Reg. No. 1971/010815/07). (1) Massdiscounters (Edms) Bpk (Reg. No. 1971/010815/ Registered office address: Massmart House, 16 Peltier 07). Geregistreerde kantooradres: Massmart House, Drive, Sunninghill X6, Sunninghill, 2157. Business Peltierrylaan 16, Sunninghill X6, Sunninghill, 2157. address: Game (Pavilion), Pavilion Shopping Centre, Sake-adres: Game (Pavilion), Pavilion Winkelsentrum, Jack Martens Drive, Pavilion, 3611. Postal address: C/o Jack Martensrylaan, Pavilion, 3611. Posadres: P/a Emil Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif, Ridge, 0040. 0040. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Game Liquormart (Pavilion), Shop 201 (A), Pavilion (4) Game Liquormart (Pavilion), Winkel 201 (A), Pavilion Shopping Centre, Portion 9 of Erf 2369, Jack Martens Winkelsentrum, Gedeelte 9 van Erf 2369, Jack Martens- Drive, Pavilion, Pinetown. rylaan, Pavilion, Pinetown. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

PINETOWN PINETOWN (1) Massdiscounters (Pty) Ltd (Reg. No. 1971/010815/07). (1) Massdiscounters (Edms) Bpk (Reg. No. 1971/010815/ Residential address: Massmart House, 16 Peltier Drive, 07). Geregistreerde kantooradres: Massmart House, Sunninghill X6, Sunninghill, 2157. Business address: Peltierrylaan 16, Sunninghill X6, Sunninghill, 2157. Game (Pinetown), Pine Crest Centre, 17 Kings Road, Sake-adres: Game (Pinetown), Pine Crest Winkel- Pinetown, 3610. Postal address: C/o Emil Scheepers sentrum, Kingsweg 17, Pinetown, 3610. Posadres: P/a Incorporated, PO Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Emil Scheepers Ingelyf, Posbus 72478, Lynnwoodrif, (2) Liquor Store Licence. 0040. (3) All kinds of liquor. (2) Drankwinkellisensie. (4) Game Liquormart (Pinetown), Shop 318 (A), Pine Crest (3) Alle soorte drank. Centre, Erf 9207, 17 Kings Road, Pinetown. (4) Game Liquormart (Pinetown), Winkel 318 (A), Pine Crest (5) Section 41 (1) (c). Winkelsentrum, Erf 9207, Kingsweg 17, Pinetown. (5) Artikel 41 (1) (c).

PINETOWN (1) Nxumalo, Khumbulani Mbongiseni. Res. address: PINETOWN 050244 Boundary Road, Madameni Area, Crestholme. (1) Nxumalo, Khumbulani Mbongiseni. Woonadres: Bus. address: Shop 1, 050244 Boundary Road, 050244 Boundary Road, Madameni Area, Crestholme. Madameni Area, Crestholme. Postal address: P.O. Box Besig. adres: Winkel 1, Boundarystraat 050244, Crest- 2279, Pinetown, 3610. holme. Posadres: Posbus 2279, Pinetown, 3610. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special lisensie (Drankhuis). (3) All kinds. (3) Alle soorte. 38 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

(4) Tholoza Inn, Shop 1, 050244 Boundary Road, Mada- (4) Thokoza Inn, Winkel 1, Boundarystraat 050244, Crest- meni Area, Crestholme. holme. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

POLELA POLELA (1) Caroline Martine Suzanne Ellen Spencer. Residential (1) Caroline Martine Suzanne Ellen Spencer. Residential address: C/o Sharon Fram, R56 Road, Richmond. address: C/o Sharon Fram, R56 Road, Richmond. Sake- Business address: 1 Cecil Road, Erf 93 of Bulwer. Postal adres: 1 Cecil Road, Erf 93 of Bulwer. Posadres: PO Box address: PO Box 1722, Hillcrest, 3650. 1722, Hillcrest, 3650. (2) Special Licence (other) (on-consumption). (2) Spesiale lisensie (ander) (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) The Birds in the Barley, 1 Cecil Road, Erf 93 of Bulwer, (4) The Birds in the Barley, 1 Cecil Road, Erf 93 of Bulwer, Bulwer. Bulwer. (5) Section 41 (1) (a). (5) Art 41 (1) (a).

PONGOLA PONGOLA (1) Siphiwe Enoch Gumbi, Identity Number 610328 (1) Siphiwe Enoch Gumbi, Identity Number 610328 5167082, residing at eZimbuzini Area, close to the 5167082, residing at eZimbuzini Area, close to the mobile clinic and 400 m away from Gumbi Shop under mobile clinic and 400 m away from Gumbi Shop under the Gumbi Tribal Authority and Nkosi Bhekumuzi Gumbi; the Gumbi Tribal Authority and Nkosi Bhekumuzi Gumbi; PO Box 176, Mkuze, 3925. PO Box 176, Mkuze, 3925. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Ilawu Tavern, situated at eZimbuzini Area, close to the (4) Ilawu Tavern, situated at eZimbuzini Area, close to the mobile clinic and next to Gumbi Shop under the Gumbi mobile clinic and next to Gumbi Shop under the Gumbi Tribal Authority and Nkosi Bhekumuzi Gumbi, Pongola Tribal Authority and Nkosi Bhekumuzi Gumbi, Pongola District. District. (5) Reg 5 (1) (a). (5) Reg 5 (1) (a).

PORT SHEPSTONE PORT SHEPSTONE (1) Emmanuel Mduduzi Sobancane Mbotho, Bhobhoyi (1) Emmanuel Mduduzi Sobancane Mbotho, Bhobhoyi Location, Ward 23; PO Box 128, Port Shepstone, 4042. Location, Ward 23; PO Box 128, Port Shepstone, 4042. (2) Special (Eating-house). (2) Special (Eating-house). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Bhobhoyi Eating House, Bhobhoyi Location, Ward 23, (4) Bhobhoyi Eating House, Bhobhoyi Location, Ward 23, Port Shepstone, under Inkosi: Ndwalane, under Induna: Port Shepstone, under Inkosi: Ndwalane, under Induna: Mazubane, under Zama Ukukhanya Traditional Mazubane, under Zama Ukukhanya Traditional Authority. Authority. (5) Section 41 (1). (5) Section 41 (1).

PORT SHEPSTONE PORT SHEPSTONE (1) Ephraim Madlala, Sdakwa Ward, Madlala Traditional (1) Ephraim Madlala, Sdakwa Wyk, Madlala Tradisionele Authority, KwaZulu-Natal; PO Box 23837, Port Shepstone, Gesag, KwaZulu-Natal; Posbus 23837, Port Shepstone, 4240. 4240. (2) Special Licence (Tavern). (2) Spesiale lisensie (Taverne). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte. (4) Thokoza Tavern, Sdakwa Ward, Madlala Traditional (4) Thokoza Tavern, Sdakwa Wyk, Madlala Tradisionele Authority, KwaZulu-Natal. (Turn left 2 km west, past Gesag, KwaZulu-Natal. (Draai links 2 km wes, verby Emonyeni Store, 350 m turn right, 4.5 km premises on Emonyeni Winkel, 350 m draai regs, perseel 4.5 km op left). die linkerkant). (5) Section 41 (1) (a) of Act 27/1989. (5) Artikel 41 (1) (a) van Wet 27/1989. STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 39

PORT SHEPSTONE PORT SHEPSTONE (1) Vuyane Gladstone Masiko, House 11, Mvubi Ndlovu (1) Vuyane Gladstone Masiko, Huis 11, Mvubi Ndlovu- Street, Gamalakhe, Port Shepstone, KwaZulu-Natal; straat, Gamalakhe, Port Shepstone, KwaZulu-Natal; PO Box 287, Gamalakhe, 4249. Posbus 287, Gamalakhe, 4249. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Sikoʼs Bottle Store, Magog Ward, Madlala Traditional (4) Sikoʼs Bottle Store, Magog Wyk, Madlala Tradisionele Authority, KwaZulu-Natal. (Turn right at Fairview Mission Gesag, KwaZulu-Natal. (Draai regs by die Fairview “T” Junction, 1.3 kmʼs turn left at D150, 5.5 kmʼs turn left, Mission T-aansluiting, 1.3 kmʼs draai links by die D150, 900 metres turn right, 110 m turn right—site approx 5.5 kmʼs draai links, 900 m draai regs, 110 m draai 230m west by the clump of trees). regs—perseel omtrent 230 m wes by die bome). (5) Section 41 (1) (c) of Act 27/1989. (5) Artikel 41 (1) (c) van Wet 27/1989.

PORT SHEPSTONE PORT SHEPSTONE (1) Proud Heritage Properties 217 (Pty) Ltd. (a) 43A (1) Proud Heritage Properties 217 (Pty) Ltd. (a) 43A Townsend Avenue, Ballito, 4420. (b) PO Box 3122, Townsend Avenue, Ballito, 4420. (b) PO Box 3122, Stanger, 4450. Stanger, 4450. (2) Restuarant Licence. (2) Restaurant Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Whats For Lunch Coffee Shop, Shop 1, Shelly (4) Whats For Lunch Coffee Shop, Shop 1, Shelly Boulevard, Marine Drive, Shelly Beach, 4265. Boulevard, Marine Drive, Shelly Beach, 4265. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuringe ingevolge artikel 41 (1) (a).

PORT SHEPSTONE PORT SHEPSTONE (1) Dirk Cornelius Swart, No. 8 Isles of Shelly, Sparrow (1) Dirk Cornelius Swart, Isles of Shelly No. 8, Sparrow- Road, Shelly Beach, PO Box 561, Shelly Beach, 4265. weg, Shelly Beach, Posbus 561, Shelly Beach, 4265. (2) Special Liquor Licence - Other (On-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie – Ander (binne-verbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Gangway Pub, No. 4 Spar Centre, Abingdon Road, (4) Gangway Pub, No. 4 Sparsentrum, Abingdonweg, Umtentweni, 4240. Umtentweni, 4240. (5) Consent ito section 41 (1) (a). (5) Toestemming igv artikel 41 (1) (a).

PORT SHEPSTONE/KWAZULU-NATAL PORT SHEPSTONE/KWAZULU-NATAL (1) Phumla Lulama Gama, PO Box 2048, Port Shepstone, (1) Phumla Lulama Gama, PO Box 2048, Port Shepstone, 4240. 4240. (2) Tavern Licence. (2) Tavern Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Phumlaʼs Tavern, Jesus Location, Boboyi, next to Jesus (4) Phumlaʼs Tavern, Jesus Location, Boboyi, next to Jesus Store, Ugu Municipality; Jesus Location Boboyi, next to Store, Ugu Municipality; Jesus Location Boboyi, next to Jesus Store Tuckshop, Ugu Municipality, under Port Jesus Store Tuckshop, Ugu Municipality, under Port Shepstone. Shepstone. (5) 41 (1) (c). (5) 41 (1) (c).

PORT SHEPSTONE PORT SHEPSTONE (1) Massdiscounters (Pty) Ltd, Reg. No. 1971/010815/07. (1) Massdiscounters (Edms) Bpk, Reg. No. 1971/010815/ Residential address: Massmart House, 16 Peltier Drive, 07. Geregistreerde kantooradres: Massmart House, Sunninghill X6, Sunninghill, 2157. Business address: Peltierrylaan 16, Sunninghill X6, Sunninghill, 2157. Game (Shelly Beach), South Coast Mall, Izotsha Road, Sake-adres: Game (Shelly Beach), South Coast Mall, Shelly Beach, 4242. Postal address: C/o Emil Scheepers Izotshaweg, Shelly Beach, 4242. Posadres: P/a Emil Incorporated, PO Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Scheepers Ingelyf, Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. 40 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

(4) Game Liquormart (Shelly Beach), Shop 7 (A), South (4) Game Liquormart (Shelly Beach), Winkel 7 (A), South Coast Mall, Portion 15 of Erf 494, c/o N2 Highway and Coast Mall, Gedeelte 15 van Erf 494, h/v N2 Snel- en Izotsha Road, Shelly Beach, Port Shepstone District. Izotshaweg, Shelly Beach, distrik Port Shepstone. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

SISONKE SISONKE (1) Phoswa Sydney Sifiso, P123 Street, PO Box 610, (1) Phoswa Sydney Sifiso, P123 Street, PO Box 610, Creighton, 3263. Creighton, 3263. (2) Tavern Liquor Licence. (2) Tavern Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Phoswa Sydney Sifiso, P123 Street, Gqumeni Location, (4) Phoswa Sydney Sifiso, P123 Street, Gqumeni Location, Bulwer, 3244. Bulwer, 3244. (5) —. (5) —.

TUGELA FURRY TUGELA FURRY (1) Ntombifuthi Theodora Ndlela, Emandleni Area, Ward (1) Ntombifuthi Theodora Ndlela, Emandleni Area, Ward 13; PO Box 1051, Tugela Furry, 3010. 13; PO Box 1051, Tugela Furry, 3010. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) —. (3) —. (4) Ekukhanyeni Liquor Store, Emandleni Area, Ward 13, (4) Ekukhanyeni Liquor Store, Emandleni Area, Ward 13, Emandleni Main Road, under Inkosi NE Mthembu, under Emandleni Main Road, under Inkosi NE Mthembu, under Induna M Mtshaba, under Mthembu Traditional Authority. Induna M Mtshaba, under Mthembu Traditional Authority. (5) Section 41 (1). (5) Section 41 (1).

UBOMBO UBOMBO (1) Adebayo IB Okesola, 32 Wilde Breeze Street, (1) Adebayo IB Okesola, 32 Wilde Breeze Street, Empangeni; PO Box 292, Mbazwana, 3974. Empangeni; PO Box 292, Mbazwana, 3974. (2) Accommodation Licence. (2) Accommodation Licence. (3) All liquor. (3) All liquor. (4) Ogwini Accommodation Licence, the proposed business (4) Ogwini Accommodation Licence, the proposed business will be situated at Othungwini Reserve within the will be situated at Othungwini Reserve within the premises of Ogwini Lodge, c/o Induna SS Zikhali Inkosi premises of Ogwini Lodge, c/o Induna SS Zikhali Inkosi S. Zikhali of Umbila Tribal Authority. S. Zikhali of Umbila Tribal Authority. (5) Approval i.t.o. section 41 (1) (c) to sell or supply light (5) Approval i.t.o. section 41 (1) (c) to sell or supply light refreshments and smokerʼs requisites. refreshments and smokerʼs requisites. STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 41

UBOMBO UBOMBO (1) Mr Eric Ntokozo Ngubane, ID No. 7903045686084. (1) Mnr Eric Ntokozo Ngubane, ID No. 7903045686084. Full names: Mr Eric Ntokozo Ngubane. Capacity: Owner/ Volle name: Mnr Eric Ntokozo Ngubane. Hoedanigheid: applicant. Street address: Welcome Area, KwaMasha- Eeinaar/applikant. Straatadres: Welcome Area, Kwa- bane Reserve, c/o Induna Mr S Gumede, c/o Nkosi Mr S. Mashabane Reserwe, p/a Induna Mnr S Gumede, Gumede, Kwamashabane Tribal Authority, District Jozini, p/a Nkosi Mnr S. Gumede, Kwamashabane Stam- 3969. Postal address: PO Box 10397, Meerensee, owerheid, distrik Jozini, 3969. Posadres: Posbus 15048, Richards Bay, 3901. Jozini, 3969. (2) Special Liquor Licence – On-consumption – Tavern. (2) Spesiale Dranklisensie – binne-verbruik - Taverne. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Ntokozo Tavern, Welcome Area, KwaMashabane (4) Ntokozo Tavern, Welcome Area, Kwa-Mashabane Reserve, c/o Induna Mr S Gumede, c/o Nkosi Mr S. Reserwe, p/a Induna Mnr S Gumede, p/a Nkosi Mnr S. Gumede, Kwamashabane Tribal Authority, District Jozini, Gumede, Kwamashabane Stamowerheid, distrik Jozini, 3969 3969. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtiging in terme van artikel 41 (1) (a).

UBOMBO UBOMBO (1) Mr Eric Ntokozo Ngubane, ID No. 7903045686084. (1) Mnr Eric Ntokozo Ngubane, ID No. 7903045686084. Full names: Mr Eric Ntokozo Ngubane. Capacity: Owner/ Volle name: Mnr Eric Ntokozo Ngubane. Hoedanigheid: applicant. Street address: Welcome Area, KwaMasha- Eeinaar/applikant. Straatadres: Welcome Area, Kwa- bane Reserve, c/o Induna Mr S Gumede, c/o Nkosi Mr S. Mashabane Reserwe, p/a Induna Mnr S Gumede, Gumede, Kwamashabane Tribal Authority, District Jozini, p/a Nkosi Mnr S. Gumede, Kwamashabane Stam- 3969. Postal address: PO Box 10397, Meerensee, owerheid, distrik Jozini, 3969. Posadres: Posbus 15048, Richards Bay, 3901. Jozini, 3969. (2) Special Liquor Licence – On-consumption – Tavern. (2) Spesiale Dranklisensie – binne-verbruik - Taverne. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Ntokozo Tavern, Welcome Area, KwaMashabane (4) Ntokozo Tavern, Welcome Area, Kwa-Mashabane Reserve, c/o Induna Mr S Gumede, c/o Nkosi Mr S. Reserwe, p/a Induna Mnr S Gumede, p/a Nkosi Mnr S. Gumede, Kwamashabane Tribal Authority, District Jozini, Gumede, Kwamashabane Stamowerheid, distrik Jozini, 3969. 3969. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtiging in terme van artikel 41 (1) (a).

UBOMBO UBOMBO (1) Manuel Da Costa De Atouguia, ID No. 440503 (1) Manuel Da Costa De Atouguia, ID No. 440503 5035101. Residential address: 21 Scribanti, Libradene, 5035101. Woonadres: Scribanti 21, Libradene, Boksburg. Boksburg. Postal address: PO Box 700, Boksburg, 1460. Posadres: Posbus 700, Boksburg, 1460 (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Liquor City Jozini, Shop No. 41, in the Jozini Shopping (4) Liquor City Jozini, Winkel No. 41, Winkelsentrum, geleë Centre, situated on Portion of Erf 532 (Portion 6 of the te Gedeelte van Erf 532 (Gedeelte 6 van die plaas farm Reserve Number 16), Number 15836, Registration Reserve No. 16), No. 15836, Registrasiie Afdeling HV, Division HV, Jozini. Jozini. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c). (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (c).

300679—D 42 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

(4) Ntokozo Tavern, Welcome Area, KwaMashabane (4) Ntokozo Tavern, Welcome Area, Kwa-Mashabane Reserve, c/o Induna Mr S Gumede, c/o Nkosi Mr S. Reserwe, p/a Induna Mnr S Gumede, p/a Nkosi Mnr S. Gumede, Kwamashabane Tribal Authority, District Jozini, Gumede, Kwamashabane Stamowerheid, distrik Jozini, 3969 3969. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtiging in terme van artikel 41 (1) (a).

UGU UGU (1) Bhekisisa Wilson Dingezweni, Mhlalandlim Location (1) Bhekisisa Wilson Dingezweni, Mhlalandlim Location Ward 9, Road D902, Kwaxolo Traditional Area, Margate, Ward 9, Road D902, Kwaxolo Traditional Area, Margate, 4275, KwaZulu-Natal; PO Box 1607, Margate, 4275. 4275, KwaZulu-Natal; PO Box 1607, Margate, 4275. (2) Tavern Liquor Licence. (2) Tavern Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ziyawa Tavern. (4) Ziyawa Tavern. (5) (On-consumption) 41 (a). (5) (On-consumption) 41 (a).

UGU UGU (1) Prudence Tholakele Ndlovu, Mvutshini Location Ward (1) Prudence Tholakele Ndlovu, Mvutshini Location Ward 29, Road No. D1093, No. 95 Kwaxolo Traditional Area, 29, Road No. D1093, No. 95 Kwaxolo Traditional Area, Margate, 4275, KwaZulu-Natal Province; PO Box 33702, Margate, 4275, KwaZulu-Natal Province; PO Box 33702, Ramsgate, 4285. Ramsgate, 4285. (2) Tavern Liquor Licence. (2) Tavern Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Siyakhula Tavern. (4) Siyakhula Tavern. (5) (On-consumption) 41 (a). (5) (On-consumption) 41 (a).

UMBUMBULU UMBUMBULU (1) Shange, Winson Nkosiyezwe. Res. address: Lot 5296, (1) Shange, Winson Nkosiyezwe. Woonadres: Lot 5296, Old Richmond Road, Coffee Farm. Bus. add: About Old Richmond Road, Coffee Farm. Besig. adres: 3kmʼs from Old Richmond Road, Zwelibomvu Ward 100, Omtrent 3kmʼs vanaf Ou Richmond Pad, Zwelibomvu Isimala T/Council, Umbumbulu. Postal address: PO Box Ward 100, Isimala T/Council, Umbumbulu. Posadres: 35269, Awelibomvu, 3614. Posbus 35269, Zwelibomvu, 3614. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankhuislisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Damagudes Liquor Store, about 3kmʼs from Old (4) Damagudes Liquor Store, Omtrent 3kmʼs vanaf Ou Richmond Road, Zwelibomvu Ward 100, Isimala T/ Richmond Pad, Zwelibomvu Ward 100, Isimala Council, Umbumbulu. T/Council, Umbumbulu. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

UMBUMBULU UMBUMBULU (1) Makhayesompisi Trading CC, 50121 Kwamakhutha (1) Makhayesompisi Trading CC, 50121 Kwamakhutha Township, Amanzimtoti, Durban, 4126; 50121 Kwa- Township, Amanzimtoti, Durban, 4126; 50121 Kwa- makhutha Township, Amanzimtoti, Durban, 4126. makhutha Township, Amanzimtoti, Durban, 4126. (2) Special Licence (on-consumption) Eating-house. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) Eethuis. (3) All kinds. (3) Alle soorte drank. (4) 50121 Lounge, Nqutshini Area, Adams Mission, Ward (4) 50121 Lounge, Nqutshini Area, Adams Mission, Ward 96, Road M37, Induna Makhanya, Inkosi Makhanya, 96, Road M37, Induna Makhanya, Inkosi Makhanya, Sobonakhona Traditional Authority, Umbumbulu. Sobonakhona Traditional Authority, Umbumbulu. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

UMKHANYAKUDE UMKHANYAKUDE (1) Petros Vusi Macwele, ID No. 8009135685082, of (1) Petros Vusi Macwele, ID No. 8009135685082, of Mambuzikazi Area, Ingwavuma, Jozini, 3968. Mambuzikazi Area, Ingwavuma, Jozini, 3968. (2) Off-consumption. (2) Off-consumption. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 43

(4) Kwesaba Trading and Construction (Pty) Ltd, t/a (4) Kwesaba Trading and Construction (Pty) Ltd, t/a Kwesaba Liquor Store, Mambuzikazi Area, Ingwavuma, Kwesaba Liquor Store, Mambuzikazi Area, Ingwavuma, 3968, Reg. No. 2013/008284/07. 3968, Reg. No. 2013/008284/07. (5) —. (5) —.

UMKHANYAKUDE UMKHANYAKUDE (1) Dumisa Njabulo, 448B Umlingo Village, Manaba Shop (1) Dumisa Njabulo, 448B Umlingo Village, Manaba Shop No. 1-3 Falcon Street, Mkuze; PO Box 226, Mkuze, No. 1-3 Falcon Street, Mkuze; PO Box 226, Mkuze, 3965. 3965. (2) Tavern on-consumption. (2) Tavern on-consumption. (3) Beer, hot stuff, ciders and wines. (3) Beer, hot stuff, ciders and wines. (4) Mkuze Four Brothers Tavern. (4) Mkuze Four Brothers Tavern. (5) Regulation 6 (2) under the Business Act (71 of 1991). (5) Regulation 6 (2) under the Business Act (71 of 1991).

UMKHANYAKUDE DISTRICT UMKHANYAKUDE DISTRICT (1) Mkuze Four Brothers Tavern, 448B Umlingo Village, (1) Mkuze Four Brothers Tavern, 448B Umlingo Village, Manaba Shop No. 1-3 Falcon Street, Mkuze; PO Box Manaba Shop No. 1-3 Falcon Street, Mkuze; PO Box 226, Mkuze, 3965. 226, Mkuze, 3965. (2) Tavern on-consumption. (2) Tavern on-consumption. (3) Beer, hot stuff, ciders and wines. (3) Beer, hot stuff, ciders and wines. (4) Mkuze Four Brothers Tavern, Manaba Shop No. 1-3 (4) Mkuze Four Brothers Tavern, Manaba Shop No. 1-3 Falcon Street, Mkuze. Falcon Street, Mkuze. (5) Regulation 6 (2) under the Business Act (71 of 1991). (5) Regulation 6 (2) under the Business Act (71 of 1991).

UMLAZI UMLAZI (1) Elijah Nhlanhla Pitso, Y768 Philani Valley, Ward 86, (1) Elijah Nhlanhla Pitso, Y768 Philani Valley, Ward 86, F782, Umlazi Township, 4066. F782, Umlazi Township, 4066. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ebumnandini Tavern, Y768 Philani Valley, Ward 86, (4) Ebumnandini Tavern, Y768 Philani Valley, Ward 86, Umlazi Township, under Councilort ZV Nzama, under Umlazi Township, under Councilort ZV Nzama, under Induna, under Traditional Authority. Induna, under Traditional Authority. (5) Section 41 (1). (5) Section 41 (1).

UMLAZI UMLAZI (1) Elijah Nhlanhla Pitso, V2275, Ward 80; V2275, (1) Elijah Nhlanhla Pitso, V2275, Ward 80; V2275, P.O. Umlazi, 4031. P.O. Umlazi, 4031. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Pitso Tavern, V2275, Ward 80, Umlazi Township, under (4) Pitso Tavern, V2275, Ward 80, Umlazi Township, under Councilor Simi Dube, under Induna, under Traditional Councilor Simi Dube, under Induna, under Traditional Authority. Authority. (5) Section 41 (1). (5) Section 41 (1).

UMLAZI UMLAZI (1) Emmanuel Mduduzi Sobancane Mbotho, Q1019 (1) Emmanuel Mduduzi Sobancane Mbotho, Q1019 Umlazi , Road 1603, Umlazi, Ward 87; P83 Umlazi, P.O. Umlazi , Road 1603, Umlazi, Ward 87; P83 Umlazi, P.O. Umlazi, 4360. Umlazi, 4360. (2) Special Eating-house. (2) Special Eating-house. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ncaneʼs Sport Bar, Q1019 Umlazi , Road 1603, Umlazi, (4) Ncaneʼs Sport Bar, Q1019 Umlazi , Road 1603, Umlazi, under Councillor: Shabalala, under eThekwini Municipality. under Councillor: Shabalala, under eThekwini Municipality. (5) Section 41 (1). (5) Section 41 (1). 44 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

UMLAZI UMLAZI (1) Radebe Dumisile Charity, House 461, Section AA, (1) Radebe Dumisile Charity, House 461, Section AA, Umlazi, 4066. Umlazi, 4066. (2) Special License: Tavern (on-consumption). (2) Special License: Tavern (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Radebeʼs Tavern, House 461, Section AA, Umlazi, 4066. (4) Radebeʼs Tavern, House 461, Section AA, Umlazi, 4066. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

UMVOTI UMVOTI (1) Nkosikayihlulwa Welcome Dlomo, ID No. 750710 (1) Nkosikayihlulwa Welcome Dlomo, ID No. 750710 5571084, of Mhlabathini Area, Kranskop, 3268. 5571084, of Mhlabathini Area, Kranskop, 3268. (2) Off-consumption. (2) Off-consumption. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Hlulo Trading and Construction (Pty) Ltd, t/a Hlulo Liquor (4) Hlulo Trading and Construction (Pty) Ltd, t/a Hlulo Liquor Store, Reg. No. 2012/138268/07. Store, Reg. No. 2012/138268/07. (5) —. (5) —.

UMVOTI UMVOTI (1) Gugu Khathini, ID No. 8706200945081, of Mhlabathini (1) Gugu Khathini, ID No. 8706200945081, of Mhlabathini Area, Kranskop, 3268. Area, Kranskop, 3268. (2) Off-consumption (2) Off-consumption (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Hlulo Trading and Construction (Pty) Ltd, t/a Hlulo Liquor (4) Hlulo Trading and Construction (Pty) Ltd, t/a Hlulo Liquor Store, Reg. No. 2012/138268/07. Store, Reg. No. 2012/138268/07. (5) —. (5) —.

UMZINTO UMZINTO (1) Bheki Ephraim Mlita, Isiquza Area, Ward 16; PO Box (1) Bheki Ephraim Mlita, Isiquza Area, Ward 16; PO Box 445, Hibberdene, 4220. 445, Hibberdene, 4220. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kikiza Mangwane Tavern, Isiquza Area, Ward 16, (4) Kikiza Mangwane Tavern, Isiquza Area, Ward 16, Hibberdene, under Inkosi: B Luthuli, under Induna: Hibberdene, under Inkosi: B Luthuli, under Induna: BE Mlita, under Mathulini Traditional Authority. BE Mlita, under Mathulini Traditional Authority. (5) Section 41 (1). (5) Section 41 (1).

UMZINTO UMZINTO (1) Verdana General Trading CC. (a) 502 Oyster Cove, (1) Verdana General Trading CC. (a) 502 Oyster Cove, North Beach, Umdloti, 4350. (b) PO Box 448, Umdloti North Beach, Umdloti, 4350. (b) PO Box 448, Umdloti Beach, 4350. Beach, 4350. (2) Grocerʼs Wine Licence. (2) Grocerʼs Wine Licence. (3) Table wines. (3) Kruidenierswynlisensie. (4) Food Lovers Market (Scottburgh), Shop 66, Scottburgh (4) Food Lovers Market (Scottburgh), Shop 66, Scottburgh Mall, Stand 54/48, Lot 14, No. 1664 Main Road, Mall, Stand 54/48, Lot 14, No. 1664 Main Road, Scottburgh, 4180. Scottburgh, 4180. (5) Not applicable. (5) Not applicable.

UTHUKELA UTHUKELA (1) Mr Ntokozo Shange, 25 Balsam Avenue, Acaciaville, (1) Mr Ntokozo Shange, 25 Balsam Avenue, Acaciaville, Ladysmith, 3370. Ladysmith, 3370. (2) Lounge (on-consumption). (2) Lounge (on-consumption). (3) All. (3) All. STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 45

(4) Acappella Lounge, 39/41 Queen Street, Ladysmith, (4) Acappella Lounge, 39/41 Queen Street, Ladysmith, 3370. 3370. (5) Municipality. (5) Municipality.

UTHUKELA UTHUKELA (1) Mr Lucky Thembinkosi Ndimande, Esigxotsheni, Kwa (1) Mr Lucky Thembinkosi Ndimande, Esigxotsheni, Kwa Ndimamde, Fitty Park, Umhlumayo; Private Bag 1999, Ndimamde, Fitty Park, Umhlumayo; Private Bag 1999, Ladysmith, 3370. Ladysmith, 3370. (2) Tavern (on-consumption). (2) Tavern (on-consumption). (3) All. (3) All. (4) Ezweni Tavern, Esigxotsheni, Kwa Ndimamde, Fitty (4) Ezweni Tavern, Esigxotsheni, Kwa Ndimamde, Fitty Park, Umhlumayo. Park, Umhlumayo. (5) Municipality. (5) Municipality.

UTHUNGULU UTHUNGULU (1) Bongiwe Mthethwa, PO Box 354, Ntumeni, 3830. (1) Bongiwe Mthethwa, PO Box 354, Ntumeni, 3830. (2) Off-consumption. (2) Off-consumption. (3) Spirits, wines, sorghum beers, beverages, soft drinks. (3) Spirits, wines, sorghum beers, beverages, soft drinks. (4) Emfuleni Bottle St. (4) Emfuleni Bottle St. (5) Attached. (5) Attached.

VRYHEID VRYHEID (1) Khulekani Richard Butelezi, House No. 30, Vrede (1) Khulekani Richard Butelezi, Huis No. 30, Vrede Woon- Village, Hlobane, KZN; PO Box 1, Hlobane, 3145. gebied, Hlobane, KZN; Posbus 1, Hlobane, 3145. (2) Special On-consumption Liquor Licence – Tavern (2) Spesiale Lisensie/binne-verbruik/taverne artikel 20 (a) section 20 (a) (VIII). (VIII). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Khustar Tavern, Old Mine Club, Vrede Village, Hlobane, (4) Khustar Taverne, Ou Myn Klub, Vrede Woongebied, 3145. Hlobane, 3145. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

LIMPOPO LIMPOPO

BOCHUM BOCHUM (1) Mashalane Kolobe Donald, Stand No. 78, Makgari (1) Mashalane Kolobe Donald, Stand No. 78, Makgari Village, Farm No. T2199-1947; Box 348, Raditshaba, Village, Farm No. T2199-1947; Box 348, Raditshaba, 0718. 0718. (2) Liquor Restaurant (Special Licence). (2) Liquor Restaurant (Special Licence). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mokone Liquor Restaurant, Stand No. 01, Makgari (4) Mokone Liquor Restaurant, Stand No. 01, Makgari Village, farm No. T2199-1947. Village, farm No. T2199-1947. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). 46 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

BOCHUM BOCHUM (1) Mashalane Kolobe Donald, Stand No. 01, Makgari (1) Mashalane Kolobe Donald, Stand No. 01, Makgari Village, Farm No. T2199-1947; Box 348, Raditshaba, Village, Farm No. T2199-1947; Box 348, Raditshaba, 0718. 0718. (2) Liquor Restaurant (Special Licence). (2) Liquor Restaurant (Special Licence). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mokone Liquor Restaurant, Stand No. 01, Makgari (4) Mokone Liquor Restaurant, Stand No. 01, Makgari Village, farm No. T2199-1947. Village, farm No. T2199-1947. (5) Section 41 (1) (a) on-consumption. (5) Section 41 (1) (a) on-consumption.

BOLOBEDU BOLOBEDU (1) Setwane Sphewe Cuires, Stand No. 96, Marirong (1) Setwane Sphewe Cuires, Stand No. 96, Marirong Village, Ga-Modjadji, Bolobedu. Postal: C/o Harry Village, Ga-Modjadji, Bolobedu. Postal: C/o Harry Mashao Consulting, PO Box 3577, Tzaneen, 0850. Mashao Consulting, PO Box 3577, Tzaneen, 0850. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Maile Liquor Inn, Stand No. 96, Marirong Village, (4) Maile Liquor Inn, Stand No. 96, Marirong Village, Ga-Modjadji, Bolobedu. Ga-Modjadji, Bolobedu. (5) 41 (1) a (5) 41 (1) a

BOLOBEDU BOLOBEDU (1) Nkuna Solly Solomon, P.O. Box 1364, Ga-Kgapane, (1) Nkuna Solly Solomon, P.O. Box 1364, Ga-Kgapane, 0838. 0838. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Dikatareng Liquor Tavern, Stand No. 605, Moshakga (4) Dikatareng Liquor Tavern, Stand No. 605, Moshakga Village; Farm No. 424, LT Ward B, Modjadji; Bolobedu Village; Farm No. 424, LT Ward B, Modjadji; Bolobedu District. District. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

CAPRICORN CAPRICORN (1) Out of Town Liquor Restaurant, PO Box 229, (1) Out of Town Liquor Restaurant, PO Box 229, Tholongwe, 0734. Tholongwe, 0734. (3) Licence Restaurant. (3) Licence Restaurant. (3) Sorghum beer, ciders, spirits, wine, malt, beer and (3) Sorghum beer, ciders, spirits, wine, malt, beer and spirits. spirits. (4) Out of Town Liquor Restaurant, Majebaskraal, 1002, LS (4) Out of Town Liquor Restaurant, Majebaskraal, 1002, LS Ramogale Village, Site 541, Limpopo Province. Ramogale Village, Site 541, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) 1. (5) Section 41 (1) 1.

CAPRICORN (SENWABARWANA) CAPRICORN (SENWABARWANA) (1) Stonki-Mosepele Liquor Tavern, Westphalia Farm, (1) Stonki-Mosepele Liquor Tavern, Westphalia Farm, P.O. Box 55096, Polokwane, 0700. P.O. Box 55096, Polokwane, 0700. (3) Tavern on-consumption licence. (3) Tavern on-consumption licence. (3) All types. (3) All types. (4) Stonki-Mosepele, Westphalia Farm, Senwabarwana. (4) Stonki-Mosepele, Westphalia Farm, Senwabarwana. (5) N/a. (5) N/a.

DZANANI DZANANI (1) Leshiba Abel Sipho, Stand No. 524, Pfumembe Village, (1) Leshiba Abel Sipho, Stand No. 524, Pfumembe Village, Dzanani. Dzanani. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 47

(4) Akulalwa Liquor Tavern, Stand No. 524, Pfumembe (4) Akulalwa Liquor Tavern, Stand No. 524, Pfumembe Vinallage, Dzanani. Vinallage, Dzanani. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

DZANANI DZANANI (1) Ravele Makonde Robert, Stand No. A103, Ralephaswe (1) Ravele Makonde Robert, Stand No. A103, Ralephaswe Village, Private Bag 196, Nzhelele, 0993. Village, Private Bag 196, Nzhelele, 0993. (2) Special License (other). (2) Special License (other). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Funyufunyu Rest Park, Stand No. 1522, Funyufunyu (4) Funyufunyu Rest Park, Stand No. 1522, Funyufunyu Village, Dzanani, 0995. Village, Dzanani, 0995. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

ELLISRAS ELLISRAS (1) Ratel Beleggings en Handelaar, Reg. No. (1) Ratel Beleggings en Handelaars, Reg. No. 1992/021232/23. Business address: Portion 4 of the 1992/021232/23. Straatadres: Gedeelte 4 van die plaas Farm Schapplaas 524 LQ. Postal address: PO Box Schaapplaas 524 LQ. Posadres: Posbus 1384, Ellisras, 1384, Ellisras, 0555. 055. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) The Junction, Portion 4 of the Farm Schapplaas 524 LQ. (4) The Junction, Gedeelte 4 van die plaas Schaapplaas (5) Authority in terms of section 41 (1) (a) of the Liquor Act, 524 LQ. 1989. (5) Magtiging word verlang in terme van artikel 41 (1) (a).

ELLISRAS ELLISRAS (1) GOR Construction CK, Reg. No. 1997/067233/23. (1) GOR Construction BK, Reg. No. 1997/067233/23. Business address: Farm Grootwater 627 LQ, Lephalale, Sakeadres: Plaas Grootwater 627 LQ, Lephalale, 0555; 0555; Postal address: PO Box 3549, Secunda, 2302. Postal address: PO Box 3549, Secunda, 2302. (2) Special on-consumption licence (other). (2) Spesiale binneverbruik dranklisensie (ander). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank (4) Grootwater Avonture, Farm Grootwater 627 LQ, (4) Grootwater Avonture, Farm Grootwater 627 LQ, Lephalale, 0555. Lephalale, 0555. (5) Authority in term of secftion 41 (1) (a) of the Liquor Act, (5) Magtiging in terme van artikel 41 (1)(a) van die 1989. Drankwet, 1989

GIYANI GIYANI (1) Wessel Naone Mabuza, Stand No. 1841, Giyani (1) Wessel Naone Mabuza, Stand No. 1841, Giyani Township, Giyani; Postal: c/o Harry Mashao Consulting, Township, Giyani; Postal: c/o Harry Mashao Consulting, PO Box 3577, Tzaneen, 0850. PO Box 3577, Tzaneen, 0850. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mabuza Bottle Store, Stand No. 1841, Giyani Township, (4) Mabuza Bottle Store, Stand No. 1841, Giyani Township, Giyani. Giyani. (5) 41 (1) a. (5) 41 (1) a.

GIYANI GIYANI (1) Ms Malovane Topisa Jeany, ID No. 3807300100083, (1) Ms Malovane Topisa Jeany, ID No. 3807300100083, Stand No. 1113, Homu 14A, PO Box 1530, Giyani, 0826. Stand No. 1113, Homu 14A, PO Box 1530, Giyani, 0826. (2) Special licence, on consumption (Liquor Licence). (2) Special licence, on consumption (Liquor Licence). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Polar Park Eating House, Stand No. 1113, Homu 14C (4) Polar Park Eating House, Stand No. 1113, Homu 14C Village, Giyani, 0826, Limpopo Province. Village, Giyani, 0826, Limpopo Province. (5) — (5) — 48 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

GIYANI GIYANI (1) Shai Thibulle Moses, ID No. 7403055532088. 192 Co- (1) Shai Thibulle Moses, ID No. 7403055532088. 192 Co- Op Village, Muhlava, Limpopo Province; PO Box 44, Op Village, Muhlava, Limpopo Province; PO Box 44, Shilubane. Shilubane. (2) Special Licence, on-consumption (Liquor Licence). (2) Special Licence, on-consumption (Liquor Licence). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Shaiʼs Tavern, Stand No. 192, Co-Op Village, Muhlava, (4) Shaiʼs Tavern, Stand No. 192, Co-Op Village, Muhlava, Tzaneen Area, Limpopo Province, Mopani District. Tzaneen Area, Limpopo Province, Mopani District. (5) Authority in term of secftion 41 (1) (a) of the Liquor Act, (5) Authority in term of secftion 41 (1) (a) of the Liquor Act, 1989. 1989.

GIYANI GIYANI (1) Mrs Chauke Thembani, ID No. 7905151269183, PO (1) Mrs Chauke Thembani, ID No. 7905151269183, PO Box 2109, Giyani, 0826, Giyani Homu 14 C. Box 2109, Giyani, 0826, Giyani Homu 14 C. (2) On-consumption. (2) On-consumption. (3) All kinds . (3) All kinds . (4) Samore Machel Liquor Restaurant, Stand No. 0010, (4) Samore Machel Liquor Restaurant, Stand No. 0010, Homu 14 C, P.O. Box 2109, Giyani, 0826, Mopani Area. Homu 14 C, P.O. Box 2109, Giyani, 0826, Mopani Area. (5) Section 41 (1) a. (5) Section 41 (1) a.

HLANGANANI HLANGANANI (1) Mabuza Khwevu Emma, Stand No. 356 A, Wateval (1) Mabuza Khwevu Emma, Stand No. 356 A, Wateval Township, Elim, 0960. Township, Elim, 0960. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Khwebu Liquor Tavern, Stand No. 356 A, Waterval (4) Khwebu Liquor Tavern, Stand No. 356 A, Waterval Township, Elim, 0960. Township, Elim, 0960. (5) — (5) —

HLANGANANI HLANGANANI (1) Mathonsi Matimu Josiah, Stand No. 360, Njakanjaka (1) Mathonsi Matimu Josiah, Stand No. 360, Njakanjaka Village, Box 85, Hubyeni, 0902. Village, Box 85, Hubyeni, 0902. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mathonsi Liquor Store, Stand No. 985, Njakanjaka (4) Mathonsi Liquor Store, Stand No. 985, Njakanjaka Village, Box 85, Hubyeni, 0902. Village, Box 85, Hubyeni, 0902. (5) —. (5) —.

HLANGANANI HLANGANANI (1) Hughes John, House No. 855A, Waterval Location, (1) Hughes John, House No. 855A, Waterval Location, PO Box 764, Elim Hospital, 0960. PO Box 764, Elim Hospital, 0960. (2) Special Licence and other. (2) Special Licence and other. (3) All kinds of liquor . (3) All kinds of liquor . (4) Blue Magic Pub and Enternainment, Stand No. 48A, (4) Blue Magic Pub and Enternainment, Stand No. 48A, Waterval Location, Hlanganani. Waterval Location, Hlanganani. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

LETABA (AT TZANEEN) LETABA (TE TZANEEN) (1) CKH Vars Produkte (Pty) Ltd, Registration No. (1) CKH Vars Produkte (Edms) Bpk, Registrasie No. 2011/150058/07. Registered office address: 28 Skirving 2011/150058/07. Geregistreerde kantooradres: Street, Tzaneen, 0850. Business address: Market Café, Skirvingstraat 28, Tzaneen, 0850. Sake-adres: Market Tzaneen Lifestyle Centre, Agatha Street, Tzaneen, Café, Tzaneen Lifestyle Sentrum, Agathastraat, 0850. Postal address: c/o Emil Scheepers Incorporated, Tzaneen, 0850. Posadres: p/a Emil Scheepers Ingelyf, PO Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 49

(2) Restaurant Liquor License, alternatively special on- (2) Restaurantdranklisensie, alternatiewelik spesiale binne- consumption license (Eating House). verbruiklisensie (Eethuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Market Café, Shop 1(A), Tzaneen Lifestyle Centre, (4) Market Café, Winkel 1(A), Tzaneen Lifestyle Sentrum, Erf 4593, Tzaneen X74, c/o Agatha Street and Route Erf 4593, Tzaneen X74, hoek van Agathastraat en Roete R36, Tzaneen. R36, Tzaneen. (5) A. (5) A.

LETABA (AT TZANEEN) LETABA (TE TZANEEN) (1) Landman, Elia Christiaan, ID No. 5709245041083. (1) Landman, Elia Christiaan, ID No. 5709245041083. Residential address: Farm Letabadrift, Letsitele, 0885. Woonadres: Plaas Letabadrift, Letsitele, 0885. Sake- Business address: Farm Letabadrift, Letsitele, 0885. adres: Plaas Letabadrift, Letsitele, 0885. Posadres: p/a Postal address: c/o Emil Scheepers Incorporated, PO Emil Scheepers Ingelyf, Posbus 72478, Lynnwoodrif, Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. 0040. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Madzividzivi Liquor Store, Business Area, Portion 4, (4) Madzividzivi Drankwinkel, Besigheidsarea op Gedeelte Letabadrift 727, L.T., Letsitele, Letaba District. 4, Letabadrift 727, L.T., Letsitele, distrik Letaba. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

LETABA (AT TZANEEN) LETABA (TE TZANEEN) (1) Cutabove Boutique Hotel (Pty) Ltd, Registration No. (1) Cutabove Boutique Hotel (Edms) Bpk, Registrasie 2012/079726/07. Registered office address: 27 Circle No. 2012/079726/07. Geregistreerde kantooradres: Drive, Tzaneen, 0850. Business address: Cutabove Sirkelrylaan 27, Tzaneen, 0850. Sake-adres: Cutabove Boutique Hotel, Circle Drive, Tzaneen, 0850. Postal Boutique Hotel, Sirkelrylaan, Tzaneen, 0850. Posadres: address: c/o Emil Scheepers Incorporated, PO Box p/a Emil Scheepers Ingelyf, Posbus 72478, Lynnwoodrif, 72478, Lynnwood Ridge, 0040. 0040. (2) Special on-consumption License (accommodation). (2) Spesiale Binneverbruiklisensie (akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Cutabove Boutique Hotel, Erven 271-274, cnr. Circle (4) Cutabove Boutique Hotel, Erwe 271-274, h/v Drive & Pointsettia Street, Tzaneen X4,Tzaneen. Sirkelrylaan & Pointsettiastraat, Tzaneen X4,Tzaneen. (5) A. (5) A.

LULEKANI LULEKANI (1) Xolani Liquor Restaurant, ID 5702260504085, House (1) Xolani Liquor Restaurant, ID 5702260504085, House No. 1844, B1 Lulekani, PO Box 533, Phalaborwa, 1390. No. 1844, B1 Lulekani, PO Box 533, Phalaborwa, 1390. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Xolani Liquor Restaurant, Stand No. 320, Sub-Division, (4) Xolani Liquor Restaurant, Stand No. 320, Sub-Division, Bernafarm, Lulekani. Bernafarm, Lulekani. (5) Section 41 (1) (a) (5) Section 41 (1) (a)

MAKHADO MAKHADO (1) Ramulondi Tshilidzi. (1) Ramulondi Tshilidzi. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Eltivillas Liquor Store, Shop 15B Erf 29, Elti Villas (4) Eltivillas Liquor Store, Shop 15B Erf 29, Elti Villas Township, Registration Division L.S., Limpopo Province, Township, Registration Division L.S., Limpopo Province, in extent 292 square metres. in extent 292 square metres. (5) —. (5) —.

MAKHADO MAKHADO (1) Ramulondi Tshilidzi. (1) Ramulondi Tshilidzi. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. 50 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

(3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Eltivillas Liquor Restaurant, Shop 15A Erf 29, Elti Villas (4) Eltivillas Liquor Restaurant, Shop 15A Erf 29, Elti Villas Township, Registration Division L.S., Limpopo Province, Township, Registration Division L.S., Limpopo Province, in extent 292 square metres. in extent 292 square metres. (5) —. (5) —.

MANKWENG MANKWENG (1) Maake Matsheumane Phacily, PO Box 1370, Boleu, (1) Maake Matsheumane Phacily, PO Box 1370, Boleu, 0474, Stand No. 1050 LS Laastehoop, 0732, in the 0474, Stand No. 1050 LS Laastehoop, 0732, in the district of Mankweng, Limpopo Province. district of Mankweng, Limpopo Province. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Phacily Liquor Restaurant at Stand No. 1050LS, (4) Phacily Liquor Restaurant at Stand No. 1050LS, Laastehoop, 0732. Laastehoop, 0732. (5) Section 41 (1) (a) (5) Section 41 (1) (a)

MANKWENG MANKWENG (1) Khorombi M.J., Stand 260, Ga-Motholo, Box 347, (1) Khorombi M.J., Stand 260, Ga-Motholo, Box 347, Sovenga, 0727. Sovenga, 0727. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Papiʼs Tarven, Stand No. 260, Ga-Motholo, Mankweng. (4) Papiʼs Tarven, Stand No. 260, Ga-Motholo, Mankweng. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MANKWENG MANKWENG (1) Lekganyane Thalaga Sidwell, P.O. Box 4176, (1) Lekganyane Thalaga Sidwell, P.O. Box 4176, Polokwane, 0700. Polokwane, 0700. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kind of liquor, all sorts drinks. (3) All kind of liquor, all sorts drinks. (4) Kgomo Liquor Tavern, Farm Segopje ga Mmabolo, (4) Kgomo Liquor Tavern, Farm Segopje ga Mmabolo, Makokonong, Section Stand No. 20157, District Makokonong, Section Stand No. 20157, District Mankweng, Limpopo Province. Mankweng, Limpopo Province. (5) —. (5) —.

MANKWENG MANKWENG (1) Ramaphoko Mokako Samuel, Matshelapata Village, (1) Ramaphoko Mokako Samuel, Matshelapata Village, Boyne, Mankweng; P.O. Box 226, Boyne, 0728. Boyne, Mankweng; P.O. Box 226, Boyne, 0728. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mokako Liquor Tavern, Stand No. 271, Matshelapata (4) Mokako Liquor Tavern, Stand No. 271, Matshelapata Village, Boyne, Mankweng. Village, Boyne, Mankweng. (5) Section 41 (1) (a) (5) Section 41 (1) (a)

MANKWENG MANKWENG (1) Malahlela Makgano Meriam, Segopye Village, (1) Malahlela Makgano Meriam, Segopye Village, Moshate, Mankweng; P.O. Box 2218, Segopye, 0744. Moshate, Mankweng; P.O. Box 2218, Segopye, 0744. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Makhaya Liquor Tavern, Stand No. 044, Segopye (4) Makhaya Liquor Tavern, Stand No. 044, Segopye Village, Moshate, Mankweng, Schoornoord. Village, Moshate, Mankweng, Schoornoord. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 51

MANKWENG MANKWENG (1) Frawanti Investments (2009/024490/07), 3 Hamman- (1) Frawanti Investments (2009/024490/07), 3 Hamman- straat, Groblersdal; P.O.Box 562, Groblersdal, 0470. straat, Groblersdal; P.O.Box 562, Groblersdal, 0470. (2) Restaurant Liquor Licence s20(a)(ii) (on-consumption). (2) Restaurant Liquor Licence s20(a)(ii) (on-consumption). (3) N/a (on-consumption Licence). (3) N/a (on-consumption Licence). (4) Galitoʼs, Flame Grilled Chicken, Shop No. 24, Paledi (4) Galitoʼs, Flame Grilled Chicken, Shop No. 24, Paledi Mall, Mankweng. Mall, Mankweng. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MANKWENG MANKWENG (1) Makgopa Mokgadi Christina, PO Box 305, Sovenga, (1) Makgopa Mokgadi Christina, PO Box 305, Sovenga, 00727. 00727. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Kwelamphela Liquor Restaurant, Site No. 2000, (4) Kwelamphela Liquor Restaurant, Site No. 2000, Mohlohlokwe Village, Mankweng District. Mohlohlokwe Village, Mankweng District. (5) Section 41 (1) (a) (5) Section 41 (1) (a)

MOKERONG MOKERONG (1) Masemola Lesiba Hans, Box 198, Moletlane, 0697. (1) Masemola Lesiba Hans, Box 198, Moletlane, 0697. (2) Special Licence (Liquor Tavern). (2) Special Licence (Liquor Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) John Tik Liquor Tavern, no stand number, Moletlane (4) John Tik Liquor Tavern, no stand number, Moletlane Village, along the Road to Ntamaties Village next to Elias Village, along the Road to Ntamaties Village next to Elias Tlomatsana Motor Spares, Zebediela. Tlomatsana Motor Spares, Zebediela. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Sithole Ramadimetja Anna, P.O. Box 632, Modimolle, (1) Sithole Ramadimetja Anna, P.O. Box 632, Modimolle, 0510. 0510. (2) Tarven (Special Licence). (2) Tarven (Special Licence). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Sithole Tarven, Erf 52, Thusang Township, Roedtan. (4) Sithole Tarven, Erf 52, Thusang Township, Roedtan. (5) Section 41 (1). (5) Section 41 (1).

MOKERONG MOKERONG (1) Van Tonder Reon Jacobus, Farm Marken 457, Section (1) Van Tonder Reon Jacobus, Farm Marken 457, Section 18, Mokerong, P.O. Box 88, Marken, 0605. 18, Mokerong, P.O. Box 88, Marken, 0605. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) LaʼBos Liquor Restaurant, no stand no., Farm No. 457, (4) LaʼBos Liquor Restaurant, no stand no., Farm No. 457, Section 18 of 23, Marken, Mokerong. Section 18 of 23, Marken, Mokerong. (5) Section 41 (1) (a) (5) Section 41 (1) (a)

MOKERONG MOKERONG (1) Sithole Ramadimetja Anna, PO Box 632, Modimolle, (1) Sithole Ramadimetja Anna, PO Box 632, Modimolle, 0510. 0510. (2) Tarven (Special-Licence). (2) Tarven (Special-Licence). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Sithole Tarven, Erf 52, Thusang Township, Roedtan. (4) Sithole Tarven, Erf 52, Thusang Township, Roedtan. (5) Section 41 (1). (5) Section 41 (1). 52 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

MOKERONG MOKERONG (1) Mahlobogoane Tobias Julius, Box 442, (1) Mahlobogoane Tobias Julius, Box 442, Lebowakgomo, 0737. Lebowakgomo, 0737. (2) Special Licence (other). (2) Special Licence (other). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Segodi Pub: Stand No. 85, Matome Village, Zebediela. (4) Segodi Pub: Stand No. 85, Matome Village, Zebediela. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Mojapelo Raesetja Johanna, P.O. Box 4176, (1) Mojapelo Raesetja Johanna, P.O. Box 4176, Polokwane, 0700. Polokwane, 0700. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (4) Pheladi Tavern, Farm Sekgweng, Village ZB No. 123, (4) Pheladi Tavern, Farm Sekgweng, Village ZB No. 123, Section Stand No. 50, District Mokerong, Limpopo Section Stand No. 50, District Mokerong, Limpopo Province. Province. (5) —. (5) —.

MOKERONG MOKERONG (1) Moloto, Tshidi Kenneth, Identiteitsnommer: (1) Moloto, Tshidi Kenneth, Identity No. 7605075393081. 7605075393081. Woonadres: Erf 1413, Molalakgodi- Residential address: Erf 1413, Molalakgodi Street, straat, Zone1, Mahwelereng, 0626. Sake-adres: Erf 204, Zone1, Mahwelereng, 0626. Businessaddress: Erf 204, DT Ramphelastraat, Mahwelereng, 0626. Posadres: p/a DT Ramphela Street, Mahwelereng, 0626. Postal Emil Scheepers Ingelyf, Posbus 72478, Lynnwoodrif, address: c/o Emil Scheepers Incorporated, PO Box 0040. 72478, Lynnwood Ridge, 0040. (2) Restaurantdranklisensie, alternatiewelik spesiale binne- (2) Restaurant Liquor License. verbruiklisensie (Eethuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) TK Liquor Restaurant, Erf 204, DT Ramphela Street, (4) TK Liquor Restaurant, Erf 204, DT Ramphelastraat, Zone 2, Mahwelereng. Zone 2, Mahwelereng. (5) A. (5) A.

MOKOPANE MOKOPANE (1) Tolwe Boerevereniging. Street address: Portion 4 of (1) Tolwe Boerevereniging. Street address: Portion 4 of the Farm Rooyhoogte 347 MR. Postal address: PO Box the Farm Rooyhoogte 347 MR. Posadres: Posbus 7, 7, Tolwe, 0690. Tolwe, 0690. (2) Special on-consumption licence (other). (2) Spesiale binneverbruik dranklisensie (ander). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Die Khaki Kroeg, Portion 4 of the Farm Rooyhoogte, 347 (4) Die Khaki Kroeg, Gedeelte 4 van die plaas Rooyhoogte, MR, Tolwe. 347 MR, Tolwe. (5) None. (5) Geen.

MOUTSE MOUTSE (1) Mabilane Oupa Tsimishi, Stand No. 80, (1) Mabilane Oupa Tsimishi, Standplaas No. 80, Kirkvorsfontein, (Phooko); P.O. Box 2374, Dennilton, Kirkvorsfontein, (Phooko); Posbus 2374, Dennilton, 1030. 1030. (2) Special Licence (Tavern). (2) Spesiale Lisensie Drankhuis. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Mabilaneʼs Tavern, Stand No. 80, Kirkvorsfontein, (4) Mabilaneʼs Tavern, Standplaas No. 80, Kirkvorsfontein, (Phooko). (Phooko). (5) Approval in terms of section 41 (1) a. (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 53

MOUTSE MOUTSE (1) Mahulwane Sello Isaac, Stand No. 201, Marapong; (1) Mahulwane Sello Isaac, Standplaas No. 201, P.O. Box 485, Dennillton, 1030. Marapong; Posbus 485, Dennillton, 1030. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Nkgong Tsa Banna, Stand No. JS-9, Elandsdoorn B, (4) Nkgong Tsa Banna, Standplaas No. JS-9, Elandsdoorn (Marapong). B, (Marapong). (5) Approval in terms of section 41 (1) (c). (5) Goekeuring ingevolge artikel 41 (1) (c).

MOUTSE MOUTSE (1) Maluleke Virginia Mohloti, PO Box 202, (1) Maluleke Virginia Mohloti, PO Box 202, Dibasabophelo, 0457. Dibasabophelo, 0457. (2) Liquor Licence Tavern. (2) Liquor Licence Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Jaza Corner Tavern, Stand No. 200, Spitspunt Village. (4) Jaza Corner Tavern, Stand No. 200, Spitspunt Village. (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i).

MUTALE MUTALE (1) Nefolovhodwe Mikosi Emmanuel, Stand No. 10168, (1) Nefolovhodwe Mikosi Emmanuel, Stand No. 10168, Folovhodwe Village, Mutale; P.O. Box 4001, Mutale, Folovhodwe Village, Mutale; P.O. Box 4001, Mutale, 0956. 0956. (2) Special Liquor Licence: Restaurant. (2) Special Liquor Licence: Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Folovhodwe Restaurant, Stand Number 10168, (4) Folovhodwe Restaurant, Stand Number 10168, Folovhodwe Village, Mutale Municipality, Limpopo Folovhodwe Village, Mutale Municipality, Limpopo Province. Province. (5) Regulation 5, section 41 (I) (a). (5) Regulation 5, section 41 (I) (a).

MUTALE MUTALE (1) Mufhedzisi Watson Magome, Thengwe Location, P.O. (1) Mufhedzisi Watson Magome, Thengwe Location, P.O. Box 292, Mutale, 0956. Box 292, Mutale, 0956. (2) Special Licence (eating house). (2) Special Licence (eating house). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Magome Eating House, Matshetshete Village, Thengwe, (4) Magome Eating House, Matshetshete Village, Thengwe, 225MT Nethengwe, Limpopo Province. 225MT Nethengwe, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NAMAKGALE NAMAKGALE (1) Sam Antony Chakkachamparambil, Erf Number (1) Sam Antony Chakkachamparambil, Erf Number 3491b, Namakgale; P.O. Box 7303, Tzaneen Mall, 0855. 3491b, Namakgale; P.O. Box 7303, Tzaneen Mall, 0855. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. 54 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

(4) Morula Liquor Store, Erf Number 3491b, Namakgale, (4) Morula Liquor Store, Erf Number 3491b, Namakgale, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) Regulation 5, section 41 (I) (a) (c). (5) Regulation 5, section 41 (I) (a) (c).

NAPHUNO NAPHUNO (1) Mokgobi Mahutlu Rachel, Lenyenye Location, (1) Mokgobi Mahutlu Rachel, Lenyenye Location, Naphuno, P.O. Box 414, Lenyenye, 0857. Naphuno, P.O. Box 414, Lenyenye, 0857. (2) Special License Accommodation. (2) Special License Accommodation. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Moshako Lodge, Stand No. 2108, Lenyenye, Naphuno. (4) Moshako Lodge, Stand No. 2108, Lenyenye, Naphuno. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Mmotla Nyaku John, Stand No. ZE1257, Tafelkop; P.O. (1) Mmotla Nyaku John, Standplaas. ZE1257, Tafelkop; Box 1147, Marble Hall, 0450. Posbus 1147, Marble Hall, 0450. (2) Special Licence Tavern. (2) Spesiale Lisensie Drankhuis. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Paulina Tavern, Stand No.1280, Sephaku. (4) Paulina Tavern, Standplaas No. 1280, Sephaku. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) a.

NEBO NEBO (1) Mokolo Mankale Cedrick, PO Box 701, Marble Hall, (1) Mokolo Mankale Cedrick, PO Box 701, Marble Hall, 0450. 0450. (2) Special Licence–Eating house. (2) Special Licence–Eating house. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) New Orleans Bar Lounge, Mamphokgo Village, no stand (4) New Orleans Bar Lounge, Mamphokgo Village, no stand number, Farm: Rietvallei No. 754 KS, Nebo district, number, Farm: Rietvallei No. 754 KS, Nebo district, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Letswalo Maropeng Lena, Stand No. 88, Mgababa, (1) Letswalo Maropeng Lena, Standplaas No. 88, Tafelkop (Boleu); P.O. Box 343, Boleu, 0474. Mgababa, Tafelkop (Boleu); Posbus 343, Boleu, 0474. (2) Special Licence Tavern. (2) Spesiale Lisensie Drankhuis. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Letswalo Tavern, Stand No. 88, Mgababa, Tafelkop (4) Letswalo Tavern, Standplaas No. 88, Mgababa, Tafelkop (Boleu). (Boleu). (5) Approval in terms of Section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Moses Rozzy Mahlangu, P.O. Box 33366, Groblersdal, (1) Moses Rozzy Mahlangu, P.O. Box 33366, Groblersdal, 0470. 0470. (2) Liquor Licence Restaurant. (2) Liquor Licence Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Jakase Liquor Restaurant, Stand No. 260, Vlakfontein, (4) Jakase Liquor Restaurant, Stand No. 260, Vlakfontein, Nebo. Nebo. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Moses Rozzy Mahlangu, P.O. Box 33366, Groblersdal, (1) Moses Rozzy Mahlangu, P.O. Box 33366, Groblersdal, 0470. 0470. (2) Liquor Licence Sorghum Beer. (2) Liquor Licence Sorghum Beer. STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 55

(3) All kinds. (3) All kinds. (4) Rozzy Beer Hall, Stand No. 100, Vlakfontein, Nebo. (4) Rozzy Beer Hall, Stand No. 100, Vlakfontein, Nebo. (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i).

NEBO NEBO (1) Mathibela Stella Esther, P.O. Box 1663, Groblersdal, (1) Mathibela Stella Esther, P.O. Box 1663, Groblersdal, 0470. 0470. (2) Liquor Licence Tavern. (2) Liquor Licence Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Stellaʼs Stars Tavern, Stand No. 0014, Goedgedacht (4) Stellaʼs Stars Tavern, Stand No. 0014, Goedgedacht (Nkosini Village). (Nkosini Village). (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i).

NEBO NEBO (1) Shime John Makuwa, P.O. Box 21011, Roossenekal, (1) Shime John Makuwa, P.O. Box 21011, Roossenekal, 1066. 1066. (2) Liquor Licence Tavern. (2) Liquor Licence Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Never Lose Hope Tavern, Stand No. 88, Makwane (4) Never Lose Hope Tavern, Stand No. 88, Makwane Farm–Roossenekal. Farm–Roossenekal. (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i).

NEBO NEBO (1) Chubang Emmanuel Senong, P.O. Box 199, Glen (1) Chubang Emmanuel Senong, P.O. Box 199, Glen Cowie, 1061. Cowie, 1061. (2) Liquor Licence Restaurant. (2) Liquor Licence Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Senong Liquor Restaurant, no stand number, Ga-Moloi (4) Senong Liquor Restaurant, no stand number, Ga-Moloi Village. Village. (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i).

NEBO NEBO (1) Thobejane Mamothogoane Bertha, P.O. Box 110, Glen (1) Thobejane Mamothogoane Bertha, P.O. Box 110, Glen Cowie, 1061. Cowie, 1061. (2) Liquor Licence Tavern. (2) Liquor Licence Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Napogadi Tavern, no stand number, Ngwaritsana (4) Napogadi Tavern, no stand number, Ngwaritsana Village. Village. (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i).

NEBO NEBO (1) Mikeʼs Ponto Trading Project (Pty) Ltd, P.O. Box 663, (1) Mikeʼs Ponto Trading Project (Pty) Ltd, P.O. Box 663, Shayandima, 0945. Shayandima, 0945. (2) Liquor Licence Restaurant. (2) Liquor Licence Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mikeʼs Ponto Trading Project (Pty) Ltd, Stand No. 20121 (4) Mikeʼs Ponto Trading Project (Pty) Ltd, Stand No. 20121 Zamane Section, Jane Furse. Zamane Section, Jane Furse. (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i). 56 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

PHALABORWA PHALABORWA (1) Gezani Ishmael Chabalala, ID No. 7106066402080, (1) Gezani Ishmael Chabalala, ID No. 7106066402080, Stand No. 775 Denser Settlement, Majeje, Phalaborwa; Stand No. 775 Denser Settlement, Majeje, Phalaborwa; P.O. Box 4811, Witbank, 1035. P.O. Box 4811, Witbank, 1035. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Chabalala Tavern, Stand No. 775, Denser Settlement, (4) Chabalala Tavern, Stand No. 775, Denser Settlement, Majeje, Phalaborwa. Majeje, Phalaborwa. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

PHALABORWA PHALABORWA (1) Clare Wilkie-Girardin, 285 Wag ʼn Bitjie, Hoedspruit (1) Clare Wilkie-Girardin, 285 Wag ʼn Bitjie, Hoedspruit Wildlife Estate, Hoedspruit, 1380; P.O. Box 1128, Wildlife Estate, Hoedspruit, 1380; P.O. Box 1128, Hoedspruit, 1380. Hoedspruit, 1380. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Liquor License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Madhams, Erf 387, Shop No. 11, Hoedspruit Lifestyle (4) Madhams, Erf 387, Shop No. 11, Hoedspruit Lifestyle Centre, Hoedspruit, 1380. Centre, Hoedspruit, 1380. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

PHALABORWA PHALABORWA (1) Blue Cottages and Gallery Close Corperation, trading (1) Blue Cottages and Gallery Close Corperation, trading as Mad Dogs Café, River Estate Farm, Farm Number as Mad Dogs Café, River Estate Farm, Farm Number 216 KT, Hoedspruit; P.O. Box 223, Hoedspruit, 1380. 216 KT, Hoedspruit; P.O. Box 223, Hoedspruit, 1380. (2) Special Liquor Licence (Restaurant). (2) Special Liquor Licence (Restaurant). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mad Dogs Café, Olifants River Estate, Margate Farm, (4) Mad Dogs Café, Olifants River Estate, Margate Farm, Farm Number 216 K.T., Hoedspruit, Limpopo Province. Farm Number 216 K.T., Hoedspruit, Limpopo Province. (5) Regulations 5 Section 41 (I) (a) (c). (5) Regulations 5 Section 41 (I) (a) (c).

PHALABORWA PHALABORWA (1) Gezani Ishmael Chabalala, ID No. 7106066402080, (1) Gezani Ishmael Chabalala, ID No. 7106066402080, Stand No. 775 Denser Settlement, Majeje, Phalaborwa; Stand No. 775 Denser Settlement, Majeje, Phalaborwa; P.O. Box 4811, Witbank, 1035. P.O. Box 4811, Witbank, 1035. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All king of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Chabalala Tavern, Stand No. 775, Denser Settlement, (4) Chabalala Tavern, Stand No. 775, Denser Settlement, Majeje, Phalaborwa. Majeje, Phalaborwa. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

PHALABORWA PHALABORWA (1) Blue Cottages and Gallery Close Corperation, trading (1) Blue Cottages and Gallery Close Corperation, trading as Mad Dogs Café, River Estate Farm, Farm No. 216 as Mad Dogs Café, River Estate Farm, Farm No. 216 K.T., Hoedspruit; PO Box 223, Hoedspruit, 1380. K.T., Hoedspruit; PO Box 223, Hoedspruit, 1380. (2) Special Liquor Licence (Restaurant). (2) Special Liquor Licence (Restaurant). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mad Dogs Café, Olifants River Estate, Margate Farm, (4) Mad Dogs Café, Olifants River Estate, Margate Farm, Farm 216 K.T., Hoedspruit, Limpopo Province. Farm 216 K.T., Hoedspruit, Limpopo Province. (5) Regulation 5 section 41 (I) (a) (c). (5) Regulation 5 section 41 (I) (a) (c). STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 57

PHALABORWA PHALABORWA (1) Stephanus Johannes de Clercq, Unit G, Sunset Bay (1) Stephanus Johannes de Clercq, Eenheid G, Sunset Office Park, Kudu Street, Hoedspruit; PO Box 460, Bay Kantoorpark, Kudustraat, Hoedspruit; Posbus 460, Hoedspruit, 1380, district Phalaborwa. Hoedspruit, 1380, distrik Phalaborwa. (2) Special on-consumption (other). (2) Spesiaal binneverbruik (ander). (3) All liquor. (3) Alle drank. (4) Sexy Jeans, Unit G Sunset Bay Office Park, Portions 15 (4) Sexy Jeans, Unit G Sunset Bay Office Park, Gedeeltes & 16 (portion of Portion 1) of Erf 52 Hoedspruit, Kudu 15 & 16 (gedeelte van Gedeelte 1) van Erf 52 Street, Hoedspruit, 1380, district Phalaborwa. Hoedspruit, Kudustraat, Hoedspruit, 1380, distrik (5) New Liquor Licence. Phalaborwa. (5) Nuwe aansoek. PHALABORWA (1) Stander, Johannes Christiaan Cornelius, 530528506 PHALABORWA 0081. Residential address: 67 Springbok Street, Hoed- (1) Stander, Johannes Christiaan Cornelius, 530528506 spruit, 1380. Business address: Maruleng Lodge, 67 0081. Woonadres: Springbokstraat 67, Hoedspruit, Springbok Street, Hoedspruit, 1380. Postal address: C/o 1380. Sakeadres: Maruleng Lodge, Springbokstraat 67, Emil Scheepers Incorporated, PO Box 72478, Lynnwood Hoedspruit, 1380. Woonadres: P/a Emil Scheepers Ridge, 0040. Ingelyf, Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. (2) Special on-consumption License (Accommodation). (2) Spesiale binneverbruiklisensie (Akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Maruleng Lodge, Erf 67, 67 Springbok Street, Hoed- (4) Maruleng Lodge, Erf 67, Springbokstraat 67, Hoed- spruit. spruit. (5) A. (5) A.

PHALABORWA PHALABORWA (1) Nyati Safari Lodge (Pty) Ltd, 2012/109849/07. (1) Nyati Safari Lodge (Pty) Ltd, 2012/109849/07. Registered office address: Tzanan Park, corner of Loop Geregistreerde kantoor adres: Tzana Park, hoek van Street and Skirving Street, Tzaneen, 0850. Business Loop- en Skirvingstraat, Tzaneen, 0850. Sakeadres: address: Nyati Safari Lodge, Farm Parsons, Nyati Safari Lodge, Plaas Parsons, Phalaborwa, 1390. Phalaborwa, 1390. Postal address: C/o Emil Scheepers Posadre: P/a Emil Scheepers Ingelyf, Posbus 72478, Incorporated, PO Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Lynnwoodrif, 0040. (2) Special on-consumption Licence (Accommodation). (2) Spesiale binneverbruiklisensie (Akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Nyati Safari Lodge, Remainder of Portion 1, farm Parsons 155, K.T. Phalaborwa district. (4) Nyati Safari Lodge, Restant van Gedeelte 1, Plaas Parsons 155, K.T. Phalaborwa distrik. (5) A. (5) A.

PHALALA PHALALA (1) Benoamadi Bamaketse, 7510050416081, Cell No. 076 746 8831. (1) Benoamadi Bamaketse, 7510050416081, Cell No. 076 746 8831. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Simunye Liquor Restaurant, Stand No. 10016 Martinique Village, Abbortspoort. (4) Simunye Liquor Restaurant, Stand No. 10016 Martinique Village, Abbortspoort. (5) —. (5) —.

PIETERSBURG (1) K2012206839 (Pty) Ltd. Postal address: 342 Marlothii PIETERSBURG Street, Broadlands Estate, Polokwane, 06990. Street (1) K2012206839 (Edms) Bpk. Posadres: Marlothiistraat address: Shop 38 Thornhill Shopping Centre, corner of 342, Broadlands Estate, Polokwane, 0699. Straatadres: Veldspaat and Munnik Avenues, Bendor, Polokwane, Winkel 38 Thornhill Shopping Centre, hoek van 0699. Veldspaat- en Munnik Lane, Bendor, Polokwane, 0699. (2) Special Licence for on-consumption (Restaurant). (2) Spesiale Lisensie vir binneverbruik (Restaurant). (3) All. (3) Alle. 58 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

(4) Cape Town Fish Market, Polokwane, Shop 38 Thornhill (4) Cape Town Fish Market, Polokwane, Winkel 38 Thornhill Shopping Centre, corner of Veldspaat and Munnik Shopping Centre, hoek van Veldspaat- en Munnik Lane, Avenues, Bendor, Polokwane, 0699. Bendor, Polokwane, 0699. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring in terme van artikel 41 (1) (a).

PIETERSBURG PIETERSBURG (1) Tengo Investments (Pty) Ltd, 1997/002191/07. (1) Tengo Investments (Pty) Ltd, 1997/002191/07. Registered address: Legnum Park, 20 Watermelon Geregistreerde adres: Legnum Park, 20 Watermelon Street, Platinum Park, Polokwane. Business address: Street, Platinum Park, Polokwane. Besigheidsadres: Portion 7 of the farm Deelkraal 22, Polokwane. Postal Farm Deelkraal 22, Polokwane. Posadres: PO Box 815, address: PO Box 815, Bendor Park, 0713. Bendor Park, 0713. (2) Special inside use. (2) Spesiaal binneverbruik. (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipes drank. (4) Villa Marola Game Lodge, Plaas Deelkraal 22. (4) Villa Marola Game Lodge, Plaas Deelkraal 22. (5) Authority in terms of section 32. (5) Magtiging in terme artkel 32.

PIETERSBURG PIETERSBURG (1) K2012206839 (Pty) Ltd. Postal address: 342 Marlothii (1) K2012206839 (Edms) Bpk. Posadres: Marlothiistraat Street, Broadlands Estate, Polokwane, 06990. Street 342, Broadlands Estate, Polokwane, 0699. Straatadres: address: Shop 38 Thornhill Shopping Centre, corner of Winkel 38 Thornhill Shopping Centre, hoek van Veldspaat and Munnik Avenues, Bendor, Polokwane, Veldspaat- en Munnik Lane, Bendor, Polokwane, 0699. 0699. (2) Special Licence for on-consumption (Restaurant). (2) Spesiale Lisensie vir binneverbruik (Restaurant). (3) All. (3) Alle. (4) Cape Town Fish Market, Polokwane, Shop 38 Thornhill (4) Cape Town Fish Market, Polokwane, Winkel 38 Thornhill Shopping Centre, corner of Veldspaat and Munnik Shopping Centre, hoek van Veldspaat- en Munnik Lane, Avenues, Bendor, Polokwane, 0699. Bendor, Polokwane, 0699. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring in terme van artikel 41 (1) (a).

POTGIETERSRUS POTGIETERSRUS (1) Metroramaja (Pty) Ltd, 2010/009905/07. Registered (1) Metroramaja (Pty) Ltd, 2010/009905/07. Geregi- and postal address: Farm Highlandersview, 197 K.R. streerde en posadres: Plaas Highlandersview, 197 K.R. Potgietersrus. Potgietersrus. (2) Special License (on-consumption) (Accommodation). (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) (Akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Mountainview, Game Farm Lodge situated at the farm (4) Mountainview, Game Farm Lodge geleë te die plaas Highlandsview 197 K.R., Potgietersrus. Highlandsview 197 K.R., Potgietersrus. (5) All kinds of liquor. (5) Alle soorte drank.

PRAKTISEER (SEKHUKHUNE) PRAKTISEER (SEKHUKHUNE) (1) Malepe Mopholushi Emmanuel, Maakubu Village, Box (1) Malepe Mopholushi Emmanuel, Maakubu Village, Box 682, Burgersforp, 1150. 682, Burgersforp, 1150. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 59

(3) All kinds. (3) All kinds. (4) Paledi Tavern, Maakubu Village, Stand No. 02, (4) Paledi Tavern, Maakubu Village, Stand No. 02, Wimbledon Farm 122 K.T., Limpopo. Wimbledon Farm 122 K.T., Limpopo. (5) Plan is available, building still under construction and let- (5) Plan is available, building still under construction and ter from chief is also available. letter from chief is also available.

PRAKTISEER (SEKHUKHUNE) PRAKTISEER (SEKHUKHUNE) (1) Makofane Thomeswane Moses, Shakung Village, Box (1) Makofane Thomeswane Moses, Shakung Village, Box 1123, Driekop, 1129. 1123, Driekop, 1129. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Bakgoga Tavern, Shahung Village, Stand No. 59B, (4) Bakgoga Tavern, Shahung Village, Stand No. 59B, Croydo Farm 120 KT, Limpopo. Croydo Farm 120 KT, Limpopo. (5) Plan is available, building still under construction and let- (5) Plan is available, building still under construction and letter from chief is also available. ter from chief is also available.

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Mani Maggy, Nkuna Stand No. 01, Khalanyoni section, (1) Mani Maggy, Nkuna Stand No. 01, Khalanyoni section, Alverton Farm No. 274 K.T., Alverton, Tavern Stand No. Alverton Farm No. 274 K.T., Alverton, Tavern Stand No. 01, Khalanyoni Section, Alverton Farm No. 274, K.T., 01, Khalanyoni Section, Alverton Farm No. 274, K.T., Box 126, Burgersfort, 1150. Box 126, Burgersfort, 1150. (2) Special Licence Liquor Tavern. (2) Special Licence Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Alverton Liquor Restaurant, Tavern Stand no No. 01, (4) Alverton Liquor Restaurant, Tavern Stand no No. 01, Khalanyoni Section Alverton, Farm No. 274 K.T. Khalanyoni Section Alverton, Farm No. 274 K.T. (5) Authority in terms of section 41 (1) 9. (5) Authority in terms of section 41 (1) 9.

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Mokhotho Lekganyane Abram, Stand No. 236 (1) Mokhotho Lekganyane Abram, Stand No. 236 Maretlwaneng Village Penge, Ngwana Modimo, Tavern Maretlwaneng Village Penge, Ngwana Modimo, Tavern Stand No. 236, Maretlwaneng Village, Penge; PO Box Stand No. 236, Maretlwaneng Village, Penge; PO Box 699, Burgersfort, 1150. 699, Burgersfort, 1150. (2) Special Licence Liquor Tavern. (2) Special Licence Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Ngwana Modimo Taver Stand No. 236, Maretlwaneng (4) Ngwana Modimo Taver Stand No. 236, Maretlwaneng Village, Penge. Village, Penge. (5) Authority in terms of section 41 (1) 9. (5) Authority in terms of section 41 (1) 9.

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Moraba Magwagwa Alfred, Stand No. 119, Ga-Motodi (1) Moraba Magwagwa Alfred, Stand No. 119, Ga-Motodi Praktiseer, PO Box 4228, Burgersfort, 1150. Praktiseer, PO Box 4228, Burgersfort, 1150. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Madubaduba Liquor Restaurant, Stand No. 1179, Ga- (4) Madubaduba Liquor Restaurant, Stand No. 1179, Ga- Motodi Village, Praktiseer. Motodi Village, Praktiseer. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Mokoena Tumishi Reuben, Stand No. 04, Block A (1) Mokoena Tumishi Reuben, Stand No. 04, Block A Mashifane Park, Mphulu Tavern, Stand No. 04, Block A, Mashifane Park, Mphulu Tavern, Stand No. 04, Block A, Mashifane Park; PO Box 2497, Burgersfort, 1150. Mashifane Park; PO Box 2497, Burgersfort, 1150. (2) Special Licence Liquor Tavern. (2) Special Licence Liquor Tavern. 60 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

(3) All kind. (3) All kind. (4) Mphulu Tavern Stand No. 04, Block A, Mashifane Park. (4) Mphulu Tavern Stand No. 04, Block A, Mashifane Park. (5) Authority in terms of section 41 (1) 9. (5) Authority in terms of section 41 (1) 9.

PRAKTISEER (SEKHUKHUNE) PRAKTISEER (SEKHUKHUNE) (1) Makofane Alfred Kgagudi, Phala Village, Box 888, (1) Makofane Alfred Kgagudi, Phala Village, Box 888, Atok, 0749. Atok, 0749. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Kgagudi Tavern, Magobading Village Stand No. 444A, (4) Kgagudi Tavern, Magobading Village Stand No. 444A, Mecklenburg Farm 112 K.T., Limpopo. Mecklenburg Farm 112 K.T., Limpopo. (5) Plan is available, building still under construction and (5) Plan is available, building still under construction and letter from chief is also available. letter from chief is also available.

PRAKTISEER (SEKHUKHUNE) PRAKTISEER (SEKHUKHUNE) (1) Malepe Mopholushi Emmanuel, Maakubu Village, (1) Malepe Mopholushi Emmanuel, Maakubu Village, Box 888, Atok, 0749. Box 888, Atok, 0749. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Paledi Tavern, Maakubu Village, Stand No. 02, (4) Paledi Tavern, Maakubu Village, Stand No. 02, Wimbledon Farm 122 K.T., Limpopo. Wimbledon Farm 122 K.T., Limpopo. (5) Plan is available, building still under construction and (5) Plan is available, building still under construction and letter from chief is also available. letter from chief is also available.

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Twala Aubrey, Stand No. 156, Doorenkop Section, (1) Twala Aubrey, Stand No. 156, Doorenkop Section, Bothashoek Village, Mabreezaʼs Tavern, Stand No. 156, Bothashoek Village, Mabreezaʼs Tavern, Stand No. 156, Doorenkop Section, Bothashoek Village; PO Box 456, Doorenkop Section, Bothashoek Village; PO Box 456, Burgersfort, 1150. Burgersfort, 1150. (2) Special Licence Liquor Tavern. (2) Special Licence Liquor Tavern. (3) All kind. (3) All kind. (4) Mabreezaʼs Tavern Stand No. 156, Dooreukop Section, (4) Mabreezaʼs Tavern Stand No. 156, Dooreukop Section, Bothashoek Village. Bothashoek Village. (5) Authority in terms of section 41 (1) 9. (5) Authority in terms of section 41 (1) 9.

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Kgeku Paulina Mnisi, Stand No. 113, Motokomane (1) Kgeku Paulina Mnisi, Stand No. 113, Motokomane Village, Makhanda Mmusu Tavern Stand No. 113, Village, Makhanda Mmusu Tavern Stand No. 113, Motokomane Village; PO Box 47, Burgersfort, 1150. Motokomane Village; PO Box 47, Burgersfort, 1150. (2) Special Licence Liquor Tavern. (2) Special Licence Liquor Tavern. (3) All kind. (3) All kind. (4) Makhanda Mmusu Tavern, Stand No. 113, Motokomane (4) Makhanda Mmusu Tavern, Stand No. 113, Motokomane Village. Village. (5) Authority in terms of section 41 (1) 9. (5) Authority in terms of section 41 (1) 9.

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Matsipa Ngwanatsela Japhta, No. 470 N1 (one) Street, (1) Matsipa Ngwanatsela Japhta, No. 470 N1 (one) Street, River–Cross Village, JC Corner House, Tavern Stand River–Cross Village, JC Corner House, Tavern Stand No. 470 N1 (one) Street, River-Cross Village; PO No. 470 N1 (one) Street, River-Cross Village; PO Box 293, Driekop, 1129. Box 293, Driekop, 1129. (2) Special Licence Liquor Tavern. (2) Special Licence Liquor Tavern. (3) All kind. (3) All kind. STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 61

(4) JC Corner House Tavern, Stand No. 470 N1 Street, (4) JC Corner House Tavern, Stand No. 470 N1 Street, River-Cross. River-Cross. (5) Authority in terms of section 41 (1) 9. (5) Authority in terms of section 41 (1) 9.

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Jastino Kotola Serage, Stand No. 39, Makgabane (1) Jastino Kotola Serage, Stand No. 39, Makgabane Section, Driekop; PO Box 593, Driekop, 1129. Section, Driekop; PO Box 593, Driekop, 1129. (2) All kinds. (2) All kinds. (3) Liquor Restaurant. (3) Liquor Restaurant. (4) Bananeng Liquor Restaurant, Stand No. 39, Makgabane (4) Bananeng Liquor Restaurant, Stand No. 39, Makgabane Section Driekop, Praktiseer. Section Driekop, Praktiseer. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Kgohlwane Meselane Israel, Stand 120, Extension 11, (1) Kgohlwane Meselane Israel, Stand 120, Extension 11, Tubatse Township, Burgersfort, 1150; PO Box 486, Tubatse Township, Burgersfort, 1150; PO Box 486, Burgersforf, 1150. Burgersforf, 1150. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) Beers, brandyʼs, wines and whiskeys. (3) Beers, brandyʼs, wines and whiskeys. (4) Hope Restaurant. (4) Hope Restaurant. (5) As per regulation 6. For the purchase and re-sales. (5) As per regulation 6. For the purchase and re-sales.

PRAKTISEER (SEKHUKHUNE) PRAKTISEER (SEKHUKHUNE) (1) Nkwana Lethamaga Lexinah, Ga Phala Village, Box (1) Nkwana Lethamaga Lexinah, Ga Phala Village, Box 888, Atok, 0749. 888, Atok, 0749. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Lethamaga Tavern, Ga Phala Village, Stand No. 119, (4) Lethamaga Tavern, Ga Phala Village, Stand No. 119, Putney Farm 110 KT, Limpopo. Putney Farm 110 KT, Limpopo. (5) Plan is available, building still under construction and (5) Plan is available, building still under construction and letter from chief is also available. letter from chief is also available.

PRAKTISEER (SEKHUKHUNE) PRAKTISEER (SEKHUKHUNE) (1) Makofane Alfred Kgagudi, Magobading Village, Box (1) Makofane Alfred Kgagudi, Magobading Village, Box 1995, Moroke, 1154. 1995, Moroke, 1154. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Kgagudu Tavern, Magobading Village Stand No. 444A, (4) Kgagudu Tavern, Magobading Village Stand No. 444A, Mecklenburg Farm 112 K.T., Limpopo. Mecklenburg Farm 112 K.T., Limpopo. (5) Plan is available, building still under construction and (5) Plan is available, building still under construction and letter from chief is also available. letter from chief is also available.

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Powers and Phuti Industrial Suppliers CC, House No. (1) Powers and Phuti Industrial Suppliers CC, House No. 10, Chrome Park, Thulare Street, Steelpoort 1133, Bison 10, Chrome Park, Thulare Street, Steelpoort 1133, Bison Falls Spur-Burgersfort, Shop L34B, Tubatse Crossing, Falls Spur-Burgersfort, Shop L34B, Tubatse Crossing, Burgersfort, 1150; Box 1920, Steelpoort, 1133. Burgersfort, 1150; Box 1920, Steelpoort, 1133. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Bison Falls Spur-Burgersfort, Shop L34B, Tubatse (4) Bison Falls Spur-Burgersfort, Shop L34B, Tubatse Crossing, Burgersfort, 1150. Crossing, Burgersfort, 1150. (5) Authority in terms of sction 41 (1) (a). (5) Authority in terms of sction 41 (1) (a). 62 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Zimande Mahlathini James, PO Box 51, Steelpoort, (1) Zimande Mahlathini James, PO Box 51, Steelpoort, 1133. 1133. (2) Liquor Licence Restaurant. (2) Liquor Licence Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Rekagofela One, Stand No. 124, Eerstegeluk 322 K.T. (4) Rekagofela One, Stand No. 124, Eerstegeluk 322 K.T. (Gragopola Village). (Gragopola Village). (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Tjatji Dipheko Miga, PO Box 1720, Burgersfort, 1150. (1) Tjatji Dipheko Miga, PO Box 1720, Burgersfort, 1150. (2) Special Liquor Licence Accommodation. (2) Special Liquor Licence Accommodation. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Dipheko Platinum Lodge, Stand No. 7398, Jone 07, (4) Dipheko Platinum Lodge, Stand No. 7398, Jone 07, Mashamuthane Village, Burgersfort. Mashamuthane Village, Burgersfort. (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Selala Phuti Geneva, PO Box 103, Driekop, 1129. (1) Selala Phuti Geneva, PO Box 103, Driekop, 1129. (2) Liquor Licence Bar Lounge. (2) Liquor Licence Bar Lounge. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Tau and Sons Bar Lounge, Stand No. 20329, Motlolo, (4) Tau and Sons Bar Lounge, Stand No. 20329, Motlolo, Groothoek. Groothoek. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

RITAVI RITAVI (1) Makumbila Dan Dumela, PO Box 9220, Letaba, 0870. (1) Makumbila Dan Dumela, PO Box 9220, Letaba, 0870. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Nyanisi Tavern, 71 Petanenge Village, Muhlavaʼs (4) Nyanisi Tavern, 71 Petanenge Village, Muhlavaʼs Location 567 L.T. Location 567 L.T. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

RITAVI RITAVI (1) Nʼwamabomu Innocent Mushwana, 413D Nkowa- (1) Nʼwamabomu Innocent Mushwana, 413D Nkowa- nkowa, Letaba, 0870. nkowa, Letaba, 0870. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Xintimani Liquor Restaurant, 413D Nkowankowa, (4) Xintimani Liquor Restaurant, 413D Nkowankowa, Letaba, 0870. Letaba, 0870. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a) Act No. 27, 1989. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a) Act No. 27, 1989.

RITAVI RITAVI (1) Khosa Collins Joseph, PO Box 319, Nwamitwa, 0871, (1) Khosa Collins Joseph, PO Box 319, Nwamitwa, 0871, 083 558 0924. 083 558 0924. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Bra Joeʼs Liquor Tavern, Stand No. 442, Nwajaheni, (4) Bra Joeʼs Liquor Tavern, Stand No. 442, Nwajaheni, Nwamitwa Village; Farm No. 461, Ritavi District. Nwamitwa Village; Farm No. 461, Ritavi District. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 63

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Makgati Mahlolo Joseph, Sefateng Village, Atok, (1) Makgati Mahlolo Joseph, Sefateng Village, Atok, Schoornoord, PO Box 381, Atok, 0749. Schoornoord, PO Box 381, Atok, 0749. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mmaswi Liquor Restaurant, Stand No. 58, Seafateng (4) Mmaswi Liquor Restaurant, Stand No. 58, Seafateng Village, Mafeane, Atok, Schoornoord, Sekhukhune. Village, Mafeane, Atok, Schoornoord, Sekhukhune. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Mashabela Mamagane Christopher, Mashabela (1) Mashabela Mamagane Christopher, Mashabela Village, Box 801, Marishane, 1054. Village, Box 801, Marishane, 1054. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) W Mashabela Liquor Restaurant, Mashabela Village (4) W Mashabela Liquor Restaurant, Mashabela Village Stand No. A181, Probereen Farm 785KS, Limpopo. Stand No. A181, Probereen Farm 785KS, Limpopo. (5) Plan is available, building still under construction and (5) Plan is available, building still under construction and letter from chief is also available. letter from chief is also available.

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Moropane Abraham Matome, Shakung Village, Box (1) Moropane Abraham Matome, Shakung Village, Box 2154, Moroke, 1154. 2154, Moroke, 1154. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Ditau Liquor Restaurant, Shakung Village Stand No. (4) Ditau Liquor Restaurant, Shakung Village Stand No. 180, Croydon Farm 120KT, Limpopo. 180, Croydon Farm 120KT, Limpopo. (5) Plan is available, building still under construction and (5) Plan is available, building still under construction and letter from chief is also available. letter from chief is also available.

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Phasha Ida Lekgale, Dtwebeleng Village, Box 888, (1) Phasha Ida Lekgale, Dtwebeleng Village, Box 888, Atok, 0749. Atok, 0749. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Manapjane Liquor Restaurant, Ditwebeleng Village (4) Manapjane Liquor Restaurant, Ditwebeleng Village Stand No. 300, Forsthill Farm 117KT, Limpopo. Stand No. 300, Forsthill Farm 117KT, Limpopo. (5) Plan is available, building still under construction and (5) Plan is available, building still under construction and letter from chief is also available. letter from chief is also available.

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Thobejane Tubake Grace, Serafa Village, Box 2059, (1) Thobejane Tubake Grace, Serafa Village, Box 2059, Moroke, 1154. Moroke, 1154. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Bhuzi-Khona, Serafa Village Stand No. 64, Mecklenburg (4) Bhuzi-Khona, Serafa Village Stand No. 64, Mecklenburg Farm 112KT, Limpopo. Farm 112KT, Limpopo. (5) Plan is available, building still under construction and (5) Plan is available, building still under construction and letter from chief is also available. letter from chief is also available. 64 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Angel Paulinah Thokwane, Stand 240, Tukakgomo (1) Angel Paulinah Thokwane, Stand 240, Tukakgomo Village, Box 556, Embalenhle, 2285. Village, Box 556, Embalenhle, 2285. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Royal MBKʼs Tavern, Stand 240, Tukakhomo Village. (4) Royal MBKʼs Tavern, Stand 240, Tukakhomo Village. (5) Section 41 (1) A. (5) Section 41 (1) A.

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Lengwate Happy Emmanuel, Stand No. 315, (1) Lengwate Happy Emmanuel, Stand No. 315, Mabelane Section, Ga-Malekane Village, Steelpoortdrift Mabelane Section, Ga-Malekane Village, Steelpoortdrift Farm No. 365KT, Dabraves Pub and Grill, Stand No. 62, Farm No. 365KT, Dabraves Pub and Grill, Stand No. 62, Ga-Rantho Village, Aapiesboom Farm No. 884KS, Box Ga-Rantho Village, Aapiesboom Farm No. 884KS, Box 318, Steelpoort, 1133. 318, Steelpoort, 1133. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Dabraves Pub and Grill Stand No. 62, Ga-Rantho (4) Dabraves Pub and Grill Stand No. 62, Ga-Rantho Village, Aapiesboom Farm No. 884 KS. Village, Aapiesboom Farm No. 884 KS. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Mphage Stanley Mashabela, PO Box 77, Lefalane, (1) Mphage Stanley Mashabela, PO Box 77, Lefalane, 0741. 0741. (2) Liquor Licence Restaurant. (2) Liquor Licence Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mphage Liquor Restaurant, Stand No. 22, Malekaskraal. (4) Mphage Liquor Restaurant, Stand No. 22, Malekaskraal. (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Mashegwana Mpusheng Anna, PO Box 208, (1) Mashegwana Mpusheng Anna, PO Box 208, Sekhukhune, 1124. Sekhukhune, 1124. (2) Liquor Licence Restaurant. (2) Liquor Licence Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Pheladiʼs Tavern, Stand No. 20179, Managaneng (4) Pheladiʼs Tavern, Stand No. 20179, Managaneng Village. Village. (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i).

SENWABARWANA SENWABARWANA (1) Morena Mosilo Gilbert, P.O. Box 493, Senwabarwana, (1) Morena Mosilo Gilbert, P.O. Box 493, Senwabarwana, 0793; Stand No. 49, Ga-Kobe Village, in the District of 0793; Stand No. 49, Ga-Kobe Village, in the District of Senwabarwana, Limpopo Province. Senwabarwana, Limpopo Province. (2) Eating House. (2) Eating House. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mamoribula Eating House, Stand No. 49, Ga-Kobe (4) Mamoribula Eating House, Stand No. 49, Ga-Kobe Village, Senwabarwana, 0793. Village, Senwabarwana, 0793. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SENWABARWANA SENWABARWANA (1) Kgabo Tefu, Schoongzhight Village, Site No. 418, (1) Kgabo Tefu, Schoongzhight Village, Site No. 418, Bochum; Box 507, Bochum, 0790. Bochum; Box 507, Bochum, 0790. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 65

(4) Kgabo Liquor Tavern, Site No. 71, Warden Ga Moleele (4) Kgabo Liquor Tavern, Site No. 71, Warden Ga Moleele 119 L.S., Senwabarwana, Limpopo Province. 119 L.S., Senwabarwana, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A).

SENWABARWANA SENWABARWANA (1) Musapi Selina Melita, P.O. Box 4176, Polokwane, (1) Musapi Selina Melita, P.O. Box 4176, Polokwane, 0700. 0700. (2) Special License (Tavern) (2) Special License (Tavern) (3) All kind of liquor, all sorts of drinks. (3) All kind of liquor, all sorts of drinks. (4) Sebata Liquor Tavern, Farm Milton Duff, Mmatemana (4) Sebata Liquor Tavern, Farm Milton Duff, Mmatemana Village, Stand No. 46, in the District of Senwabarwana, Village, Stand No. 46, in the District of Senwabarwana, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) –. (5) –.

SENWABARWANA SENWABARWANA (1) Maserole Josephine Makgoka, Stand No. 136, Alldlong (1) Maserole Josephine Makgoka, Stand No. 136, Alldlong Syne, Makgabeng; Box 129, Bochum, 0790. Syne, Makgabeng; Box 129, Bochum, 0790. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Die Mense Tavern, Stand No. 136, Alldlong Syne, Farm (4) Die Mense Tavern, Stand No. 136, Alldlong Syne, Farm No. 360 LR, Makgabeng, Bochum, Limpopo Province. No. 360 LR, Makgabeng, Bochum, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A).

SESHEGO SESHEGO (1) Mathebula Ngwako William, No. 12 Robelia Street, (1) Mathebula Ngwako William, No. 12 Robelia Street, Florapark, Polokwane; P.O. Box 2096, Randburg, 2125. Florapark, Polokwane; P.O. Box 2096, Randburg, 2125. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mosima Liquor Store, Stand No. 1659, Ga-Chipana (4) Mosima Liquor Store, Stand No. 1659, Ga-Chipana Village, Ga-Matlala A Thaba, Seshego. Village, Ga-Matlala A Thaba, Seshego. (5) Section 41 (1) (C). (5) Section 41 (1) (C).

SESHEGO SESHEGO (1) Mathebula Ngwako William, No. 12 Robelia Street, (1) Mathebula Ngwako William, No. 12 Robelia Street, Florapark, Polokwane; P.O. Box 2096, Randburg, 2125. Florapark, Polokwane; P.O. Box 2096, Randburg, 2125. (2) Special License and other. (2) Special License and other. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Mosima Pub and Entertainment, Stand No. 1659, (4) Mosima Pub and Entertainment, Stand No. 1659, Ga-Chipana Village, Ga-Matlala A Thaba, Seshego. Ga-Chipana Village, Ga-Matlala A Thaba, Seshego. (5) Section 41 (1) (C). (5) Section 41 (1) (C). 66 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

SESHEGO SESHEGO (1) Phasha Betty Tsoma, 4 Kalahari Rose, Bendor Drive, (1) Phasha Betty Tsoma, 4 Kalahari Rose, Bendor Drive, Polokwane; P.O. Box 55085, Polokwane, 0700. Polokwane; P.O. Box 55085, Polokwane, 0700. (2) Pub and Entertainment. (2) Pub and Entertainment. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Catch Up Zone Pub, Erf 795201, Chris Hani Drive, (4) Catch Up Zone Pub, Erf 795201, Chris Hani Drive, Seshego. Seshego. (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A).

SESHEGO SESHEGO (1) Mkaze Caroline Shalati, Sebora Village, Mashashane, (1) Mkaze Caroline Shalati, Sebora Village, Mashashane, Seshego; P.O. Box 437, Sebora, 0743. Seshego; P.O. Box 437, Sebora, 0743. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Khezwayo Liquor Restaurant, Stand No. 492, Sebora (4) Khezwayo Liquor Restaurant, Stand No. 492, Sebora Village, Mashashane, Seshego. Village, Mashashane, Seshego. (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A).

SESHEGO SESHEGO (1) Maruma Senotong Sydney, Stand No. 1843, Makgofe, (1) Maruma Senotong Sydney, Stand No. 1843, Makgofe, 0751. 0751. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Rumas Liquor Tavern, Stand No. 1843, Makgofe, 0751. (4) Rumas Liquor Tavern, Stand No. 1843, Makgofe, 0751. (5) Section 41 (i) (a). (5) Section 41 (i) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Hlapa Molatelo Sanny, Stand No. 87, Schoonveld Farm (1) Hlapa Molatelo Sanny, Stand No. 87, Schoonveld Farm Village, Moletjie. Village, Moletjie. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Sunny Liquor Tavern, Stand No. 87, Schoonveld Farm (4) Sunny Liquor Tavern, Stand No. 87, Schoonveld Farm Village, Moletjie. Village, Moletjie. (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A).

SESHEGO SESHEGO (1) Mathobela Doctor Lesiba, Stand No. 37, Farm (1) Mathobela Doctor Lesiba, Stand No. 37, Farm Rietfontein, Mashashane, 0743. Rietfontein, Mashashane, 0743. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Malotsha Liquor Restaurant, Stand No. 37, Farm (4) Malotsha Liquor Restaurant, Stand No. 37, Farm Rietfontein, Mashashane, 0743. Rietfontein, Mashashane, 0743. (5) Section 41 (i) (a). (5) Section 41 (i) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Mavuna Moloro Esther, Stand No. 299, Ga-Makibelo (1) Mavuna Moloro Esther, Stand No. 299, Ga-Makibelo Village, Moletjie. Village, Moletjie. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mavuna Liquor Tavern, Stand No. 299, Ga-Makibeolo (4) Mavuna Liquor Tavern, Stand No. 299, Ga-Makibeolo Village, Moletjie. Village, Moletjie. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 67

SESHEGO SESHEGO (1) Sebetso Jessino, P.O. Box 4176, Polokwane, 0700. (1) Sebetso Jessino, P.O. Box 4176, Polokwane, 0700. (2) Special License (Eating House). (2) Special License (Eating House). (3) All kinds of liquor, all sorts of drinks. (3) All kinds of liquor, all sorts of drinks. (4) Sebitso Liquor Restaurant, Farm Ga-Phaudi, (4) Sebitso Liquor Restaurant, Farm Ga-Phaudi, De Beersloop, Moletjie, Stand No. 244, District Seshego, De Beersloop, Moletjie, Stand No. 244, District Seshego, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) –. (5) –.

SESHEGO SESHEGO (1) Tautswala Mahlodi David, P.O. Box 4176, Polokwane, (1) Tautswala Mahlodi David, P.O. Box 4176, Polokwane, 0700. 0700. (2) Special License (Tavern). (2) Special License (Tavern). (3) All kind of liquor, all sorts of drinks. (3) All kind of liquor, all sorts of drinks. (4) Tau Liquor Tavern, Site Ext 76, Seshego, Stand (4) Tau Liquor Tavern, Site Ext 76, Seshego, Stand No. 15587, Next Madiba Park District, Seshego, No. 15587, Next Madiba Park District, Seshego, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) –. (5) –.

SESHEGO SESHEGO (1) Shilubane Conny Tsakani, P.O. Box 4176, Polokwane, (1) Shilubane Conny Tsakani, P.O. Box 4176, Polokwane, 0700. 0700. (2) Special License (Tavern). (2) Special License (Tavern). (3) All kinds of liquor, all sorts of drinks. (3) All kinds of liquor, all sorts of drinks. (4) Shilubane Tavern, Farm Moletjie, Mmotong Makgofe, (4) Shilubane Tavern, Farm Moletjie, Mmotong Makgofe, Stand No. 1264, District Seshego, Limpopo Province. Stand No. 1264, District Seshego, Limpopo Province. (5) –. (5) –.

SOUTPANSBERG (TE LOUIS TRICHARDT) SOUTPANSBERG (TE LOUIS TRICHARDT) (1) Rosmarin, John Raphael (ID No. 4604025066080), (1) Rosmarin, John Raphael (ID No. 4604025066080), Leshiba Wilderness, Farm Bangor, Louis Trichardt, Leshiba Wilderness, Plaas Bangor, Louis Trichardt, 0920; Leshiba Wilderness, Farm Bangor, Louis 0920; Leshiba Wilderness, Plaas Bangor, Louis Trichardt, 0920; C/o Emil Scheepers Incorporated, Trichardt, 0920; P/a Emil Scheepers Ingelyf, Posbus P.O. Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. 72478, Lynnwoodrif, 0040. (2) Special on-consumption License (Accomodation). (2) Spesiale binne-verbruik Lisensie (Akkomodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Leshiba Wilderness on Portions of the farms Uniondale (4) Leshiba Wilderness op Gedeeltes van die plase 756, Willington 757 & Bangor 759, M.S., Soutpansberg Uniondale 756, Wellington 757 en Bangor 759, M.S., District. distrik Soutpansberg (5) A. (5) A.

SOUTPANSBERG (AT LOUIS TRICHARDT) SOUTPANSBERG (AT LOUIS TRICHARDT) (1) Madi a Thavha Tourism CC (Reg No. (1) Madi a Thavha Tourism CC (Reg No. B2004/070497/23), 24 Devenish Street, Louis Trichardt, B2004/070497/23), 24 Devenish Street, Louis Trichardt, 0920; Madi A Thavha Mountain Lodge, farm Nellyʼs 0920; Madi A Thavha Mountain Lodge, farm Nellyʼs Garden, Louis Trichardt, 0920; C/o Emil Scheepers Garden, Louis Trichardt, 0920; C/o Emil Scheepers Incorporated, P.O. Box 72428, Lynnwood Ridge, 0040. Incorporated, P.O. Box 72428, Lynnwood Ridge, 0040. (2) Special on-consumption License (Accomodation). (2) Special on-consumption License (Accomodation). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Madi A Thavha Mountain Lodge, on a Portion of the farm (4) Madi A Thavha Mountain Lodge, on a Portion of the farm Nellyʼs Garden 259, L.S. Soutpansberg District. Nellyʼs Garden 259, L.S. Soutpansberg District. (5) A. (5) A. 68 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

SOUTPANSBERG (AT LOUIS TRICHARDT) SOUTPANSBERG (TE LOUIS TRICHARDT) (1) Massdiscounters (Pty) Ltd (Reg No. 1971/010815/07), (1) Massdiscounters (Edms) Bpk (Reg No. Massmart House, 16 Peltier Drive, Sunninghill X6, 1971/010815/07), Massmart House, Peltierrylaan 16, Sunninghill, 2157; Game (Makhado), President Street, Sunninghill X6, Sunninghill, 2157; Game (Mokopane), Louis Trichardt, 0920; C/o Emil Scheepers Incorporated, Presidentstraat, Louis Trichardt, 0920; C/o Emil P.O. Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Scheepers Ingelyf, Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Game Liquormart (Makhado), Game Shopping Centre, (4) Game Liquormart (Makhado), Game Winkelsentrum, Erf 3460, c/o President and Songozwi Street, Erf 3460, h/v President- en Songozwistraat, Louis Louis Trichardt. Trichardt. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Seroka Mojos, P.O. Box 1, Mafefe, 0733. (1) Seroka Mojos, P.O. Box 1, Mafefe, 0733. (2) Special Liquor License – Tavern. (2) Special Liquor License – Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Siphiwe Tavern, Stand No. 11 Sekgwarapeng Section, (4) Siphiwe Tavern, Stand No. 11 Sekgwarapeng Section, Mafefe Village, farm Malipsdrift No. 237 KS, Mafefe Village, farm Malipsdrift No. 237 KS, Thabamoopo District, Limpopo Province. Thabamoopo District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A).

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Manailana Tubake Stephina, P.O. Box 632, Modimolle, (1) Manailana Tubake Stephina, P.O. Box 632, Modimolle, 0510. 0510. (2) Pub and Grill (Special - License). (2) Pub and Grill (Special - License). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mathabatha Pub and Grill, Stand No. 100, Lekgwereng (4) Mathabatha Pub and Grill, Stand No. 100, Lekgwereng Village, Mathabatha. Village, Mathabatha. (5) Section 4 (1). (5) Section 4 (1).

THABAMOOPA THABAMOOPA (1) Manailane Tubake Stephina, P.O. Box 632, Modimolle, (1) Manailane Tubake Stephina, P.O. Box 632, Modimolle, 0510. 0510. (2) Pub and Grill (Special License). (2) Pub and Grill (Special License). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mathabatha Pub and Grill, Stand No. 100, Lekgwereng (4) Mathabatha Pub and Grill, Stand No. 100, Lekgwereng Village, Mathabatha. Village, Mathabatha. (5) Section 41 (1). (5) Section 41 (1).

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Lesiba Lucky Ntsoane, Stand 256, Hwelereng Village (1) Lesiba Lucky Ntsoane, Stand 256, Hwelereng Village (Box 1706), Lebowakgomo, 0736. (Box 1706), Lebowakgomo, 0736. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Lucky Liquor Restaurant, Stand 256, Hwelereng Village, (4) Lucky Liquor Restaurant, Stand 256, Hwelereng Village, Mphahlele. Mphahlele. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Kgotong Jackson Makgati, Stand 55/56, Mamaolo (1) Kgotong Jackson Makgati, Stand 55/56, Mamaolo Village (Box 1534), Chuenespoort, 0745. Village (Box 1534), Chuenespoort, 0745. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 69

(3) All kinds. (3) All kinds. (4) Lopez Liquor Restaurant, Stand 55/56, Mamaolo Village, (4) Lopez Liquor Restaurant, Stand 55/56, Mamaolo Village, Mphahlele. Mphahlele. (5) Section 4 (1) (a). (5) Section 4 (1) (a).

THABAMOOPO/CAPRICORN THABAMOOPO/CAPRICORN (1) Shogole Thongwane Jackson, Stand 417472 (Box (1) Shogole Thongwane Jackson, Stand 417472 (Box 193), Mphahlele, 0736. 193), Mphahlele, 0736. (2) Bottle Store. (2) Bottle Store. (3) All kinds of liquor excluding sorghum beer. (3) All kinds of liquor excluding sorghum beer. (4) Mmutla wa Pholwana Bottle Store, Stand 417472, Ga- (4) Mmutla wa Pholwana Bottle Store, Stand 417472, Ga- Mphahlele, Sefalaolo. Mphahlele, Sefalaolo. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Tema Raisibe Nelly. (1) Tema Raisibe Nelly. (2) Special License eating house. (2) Special License eating house. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mahlako Bar Lounge, Stand No. 60, Staanplaas, (4) Mahlako Bar Lounge, Stand No. 60, Staanplaas, Ga-Mphahlele. Ga-Mphahlele. (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A).

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Mazwi Sekwape Moses, P.O. Box 1370, Boleu, 0474; (1) Mazwi Sekwape Moses, P.O. Box 1370, Boleu, 0474; Stand No. 123, Mokhurane, Ga-Mphahlele, in the District Stand No. 123, Mokhurane, Ga-Mphahlele, in the District of Thabamoopo, Limpopo Province. of Thabamoopo, Limpopo Province. (2) Special License - Tavern. (2) Special License - Tavern. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Mazwi Tavern, Stand No. 123, Mokhurane, (4) Mazwi Tavern, Stand No. 123, Mokhurane, Ga-Mphahlele Village. Ga-Mphahlele Village. (5) Section 4 (1) (a). (5) Section 4 (1) (a).

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Chuene Sefushe Kitchner, Stand 593, Lenting Village, (1) Chuene Sefushe Kitchner, Stand 593, Lenting Village, Mphahlele. Mphahlele. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Chuenes Inn Liquor Restaurant, Stand No. 594, Lenting (4) Chuenes Inn Liquor Restaurant, Stand No. 594, Lenting Village, Mphahlele. Village, Mphahlele. (5) –. (5) –. 70 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Moses Sekwape Mazwi, 123 Ga-Mazwi Village, (1) Moses Sekwape Mazwi, 123 Ga-Mazwi Village, Mokhurane, Ga-Mphahlele, 0736; P.O. Box 1721, Mokhurane, Ga-Mphahlele, 0736; P.O. Box 1721, Polokwane, 0700. Polokwane, 0700. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Busy Bee Tavern, 123 Ga-Mazwi Village, Mokhurane, (4) Busy Bee Tavern, 123 Ga-Mazwi Village, Mokhurane, Ga-Mphahlele, 0736. Ga-Mphahlele, 0736. (5) Section 4 (1) (a) Pool Tables and limited payout (5) Section 4 (1) (a) Pool Tables and limited payout machines. machines.

THABAZIMBI THABAZIMBI (1) Robert Goncalves Fernandes (ID No. (1) Robert Goncalves Fernandes (ID No. 7912195252084), 5 Daffodil Street, Thabazimbi, 0380; 7912195252084), Daffodilstraat 5, Thabazimbi, 0380; P.O. Box 235, Northam, 0380. Posbus 235, Northam, 0380. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Liquor City – Valley River Northam, Shop No. 9, Valley (4) Liquor City – Valley River Northam, Winkel No. 9, Valley River Shopping Centre, 13 Open Street, Northam, being River Winkel Sentrum, Opelstraat 13, Northam, geleë te situated on Erf 4119, Northam. Erf 4119, Northam. (5) Authority in terms of Section 41 (1) (c). (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (c).

THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) Kenney Awelani Marole, House No 2001, Tshapala (1) Kenney Awelani Marole, House No 2001, Tshapala Section, Mukula Village, Thohoyandou, Limpopo Section, Mukula Village, Thohoyandou, Limpopo Province, South Africa; P.O. Box 81, Mukula, 0978. Province, South Africa; P.O. Box 81, Mukula, 0978. (2) On-consumption Special License – Accomodation. (2) On-consumption Special License – Accomodation. (3) Beer, Alcoholic Fruit Beverages, Wine, Whiskey, Sprits, (3) Beer, Alcoholic Fruit Beverages, Wine, Whiskey, Sprits, Ciders and all other kinds of liquor that can be legally Ciders and all other kinds of liquor that can be legally sold on the licensed premises, excluding sorghum beer. sold on the licensed premises, excluding sorghum beer. (4) Mukonazwothe Palace, Stand No. 2001, Tshapala (4) Mukonazwothe Palace, Stand No. 2001, Tshapala Section, Mukula Village, Thohoyandou, Limpopo Section, Mukula Village, Thohoyandou, Limpopo Province, South Africa. Province, South Africa. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) Sikhwetha Nditsheni, Stand No. 111, Mutsindoni (1) Sikhwetha Nditsheni, Stand No. 111, Mutsindoni Village, Tshakuma, Thohoyandou; C/o Harry Masho Village, Tshakuma, Thohoyandou; C/o Harry Masho Consulting, P.O. Box 3577, Tzaneen, 0850. Consulting, P.O. Box 3577, Tzaneen, 0850. (2) Special Liquor License (Tavern). (2) Special Liquor License (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Zwivhuya Liquor Inn, Stand No. 111, Mutsindoni Village, (4) Zwivhuya Liquor Inn, Stand No. 111, Mutsindoni Village, Tshakuma, Thohoyandou. Tshakuma, Thohoyandou. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) Munyai Mukovhe Bildiah, P.O. Box 1066, (1) Munyai Mukovhe Bildiah, P.O. Box 1066, Thohoyandou, 0950; Stand No. 226, Makhuvha- Thohoyandou, 0950; Stand No. 226, Makhuvha- Tshilivho Village. Tshilivho Village. (2) Special License (Restaurant Liquor License). (2) Special License (Restaurant Liquor License). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Gogos Liquor Restaurant, Mphaphuli Farm 278. M. T (4) Gogos Liquor Restaurant, Mphaphuli Farm 278. M. T Sterkstroom, Mangondi Village. Sterkstroom, Mangondi Village. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 71

THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) Ndifelani Hendrick Mafhaga, Lungane Village, (1) Ndifelani Hendrick Mafhaga, Lungane Village, Makonde; P.O. Box 292, Makonde, 0984. Makonde; P.O. Box 292, Makonde, 0984. (2) Special License eating house. (2) Special License eating house. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Jamaican Road House, Lungane Village, Makonde, 213 (4) Jamaican Road House, Lungane Village, Makonde, 213 MT Chibase, Limpopo Province. MT Chibase, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) Mphephu Matodzi Robert, P.O. Box 637, Sibasa, 0970. (1) Mphephu Matodzi Robert, P.O. Box 637, Sibasa, 0970. (2) Special License on-consumption (Restaurant Liquor (2) Special License on-consumption (Restaurant Liquor License). License). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Makwatambani Restaurant Entertainment Centre, 2010 (4) Makwatambani Restaurant Entertainment Centre, 2010 Centre, Thohoyandou, Site No. 18, Thohoyandou Centre, Thohoyandou, Site No. 18, Thohoyandou Block D. Block D. (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A).

TSHITALE TSHITALE (1) Annah Margaret Makondo, House No. 643 A, (1) Annah Margaret Makondo, House No. 643 A, Munzhedzi Village, Tshitale, Limpopo Province; P.O. Box Munzhedzi Village, Tshitale, Limpopo Province; P.O. Box 320, Munzhedzi, 0948. 320, Munzhedzi, 0948. (2) Special License Restaurant. (2) Special License Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Makondo Tavern, Stand No. 643 B, Munzhedzi Village, (4) Makondo Tavern, Stand No. 643 B, Munzhedzi Village, Tshitale, Limpopo Province. Tshitale, Limpopo Province. (5) N/A. (5) N/A.

TZANEEN TZANEEN (1) Johannes Jacobus Fourie Van Vreden, House No. 4 (1) Johannes Jacobus Fourie Van Vreden, House No. 4 Sapekoe Grenshoek Estate, Politsi; P.O. Box 3644, Sapekoe Grenshoek Estate, Politsi; P.O. Box 3644, Tzaneen, 0850. Tzaneen, 0850. (2) Liquor Store License. (2) Liquor Store License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Politsi Trading Store, Main Road, Politsie, Tzaneen, (4) Politsi Trading Store, Main Road, Politsie, Tzaneen, 0850, Limpopo. 0850, Limpopo. (5) 41 (1) (c). (5) 41 (1) (c).

WARMBATHS (AT BELA-BELA) WARMBARTHS (TE BELA-BELA) (1) Pelser, Abraham Liebrecht (ID No. 5702165075082), (1) Pelser, Abraham Liebrecht (ID No. 5702165075082), 1191 Starkey Avenue, Waverley, 0184; Girasol Pub and Starkeylaan 1191, Waverley, 0184; Girasol Pub and Restaurant, Rust-De-Winter, 0406; c/o Emil Scheepers Restaurant, Rust-De-Winter, 0406; P/a Emil Scheepers Incorporated, P.O. Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Ingelyf, Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. (2) Restaurant Liquor License, alternatively Special (2) Restaurantdranklisensie, alternatiewlik Spesiale on-consumption license (eating house or other). . binne-verbruiklisensie (eethuis of ander). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Girasol Pub and Restaurant, Business Area, Portion 9, (4) Girasol Pub and Restaurant, Besigheidsarea op Buffesdrift 179, J.R., Rust-De-Winter, Warmbaths Gedeelte 9, Buffesdrift 179, J.R., Rust-De-Winter, distrik District. Warmbad. (5) A. (5) A. 72 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

WATERBERG WATERBERG (1) Business Asset Rental (Proprietary) Limited (Reg No. (1) Business Asset Rental (Eiendoms) Beperk 1988/000981/07), 16th Floor, Metal Box Building, 25 Owl (Reg No. 1988/000981/07), 16de Vloer, Metal Box Street, Auckland Park, 2092; Zulu Camp, Shambala Gebou, Owlstraat 25, Auckland Park, 2092; Zulu Camp, Game Reserve, Bounded by Bakkerspas Road (D1679), Shambala Wildtuin Begrens deur Weg (D1679), Welgevonden Game Reserve and the D517 between Welgevonden Wildtuin en die D517 tussen Vaalwater Vaalwater (Approx 7 kilometres) and Ellisras. Entrance (Omtrent 7 kilometers) en Ellisras. Ingang van die R517 from the R517 Road, in the Modimolle Municipality Weg in die Modimolle Munisipaliteit, Afdeling KR, Division KR Vaalwater, Magisterial District Waterberg, Vaalwater, Landdros distrik Waterberg, Limpopo, synde Limpopo, being farm Buffelsfortein No. 663, Registration plaas Buffelsfortain No. 663, Registrasie Afdeliing KQ Division KQ, Bosveld DC, Limpopo Province; C/o Leon Bosveld DC Limpopo Provinsie; p/a Leon Slotow Slotow Attorney, P.O. Box 92435, Norwood, 2117. Prokureur, Posbus 92345, Norwood, 2117. (2) Special Liquor License (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (Binne-verbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Zulu Camp, Shambala Game Reserve, Bounded by (4) Zulu Camp, Shambala Wildtuin Begrens deur Bakkerspas Road (D1679), Welgevonden Game Weg (D1679), Welgevonden Wildtuin en die D517 Reserve and the D517 between Vaalwater (Approx 7 tussen Vaalwater (Omtrent 7 kilometers) en Ellisras. kilometres) and Ellisras. Entrance from the R517 Road, Ingang van die R517 Weg in die in the Modimolle Municipality Division KR Vaalwater, Modimolle Munisipaliteit, Afdeling KR, Vaalwater, Magisterial District Waterberg, Limpopo, being farm Landdros distrik Waterberg, Limpopo, synde plaas Buffelsfortein No. 663, Registration Division KQ, Bosveld Buffelsfortain No. 663, Registrasie Afdeling KQ Bosveld DC, Limpopo Province. DC Limpopo Provinsie (5) “A”. (5) “A”.

WATERBERG WATERBERG (1) Business Asset Rental (Proprietary) Limited (Reg No. (1) Business Asset Rental (Eiendoms) Beperk (Reg No. 1988/000981/07), 16th Floor, Metal Box Building, 25 Owl 1988/000981/07), 16de Vloer, Metal Box Gebou, Street, Auckland Park, 2092; Main House, Shambala Owlstraat 25, Auckland Park, 2092; Main House, Game Reserve, Bounded by Bakkerspas Road (D1679), Shambala Wildtuin Begrens deur Weg (D1679), Welgevonden Game Reserve and the D517 between Welgevonden Wildtuin en die D517 tussen Vaalwater Vaalwater (Approx 7 kilometres) and Ellisras. Entrance (Omtrent 7 kilometers) en Ellisras. Ingang van die R517 from the R517 Road, in the Modimolle Municipality Weg in die Modimolle Munisipaliteit, Afdeling KR, Division KR Vaalwater, Magisterial District Waterberg, Vaalwater, Landdros distrik Waterberg, Limpopo, synde Limpopo, being farm Buffelsfortein No. 663, and plaas Buffelsfortain No. 663, en Resterende Gedeelte Remaning Extent of the farm Buffelsfontein 401, van die plaas Buffelsfontein 401, Registrasie Afdeliing Registration Division KQ, Bosveld DC, Limpopo KQ Bosveld DC Limpopo Provinsie; p/a Leon Slotow Province; C/o Leon Slotow Attorney, P.O. Box 92435, Prokureur, Posbus 92345, Norwood, 2117. Norwood, 2117. (2) Spesiale Dranklisensie (Binne-verbruik). (2) Special Liquor License (on-consumption). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Main House, Shambala Wildtuin Begrens deur (4) Main House, Shambala Game Reserve, Bounded by Weg (D1679), Welgevonden Wildtuin en die D517 Bakkerspas Road (D1679), Welgevonden Game Reserve tussen Vaalwater (Omtrent 7 kilometers) en Ellisras. and the D517 between Vaalwater (Approx 7 kilometres) and Ingang van die R517 Weg in die Modimolle Ellisras. Entrance from the R517 Road, in the Modimolle Munisipaliteit, Afdeling KR, Vaalwater, Landdros distrik Municipality Division KR Vaalwater, Magisterial District Waterberg, Limpopo, synde plaas Buffelsfortain No. 663, Waterberg, Limpopo, being farm Buffelsfortein No. 663, and en Resterende Gedeelte van die plaas Buffelstontein Remaning Extent of the farm Buffelsfontein 401, Registration 401, Registrasie Afdeliing KQ Bosveld DC Limpopo Division KQ, Bosveld DC, Limpopo Province. Provinsie (5) “A”. (5) “A”.

MPUMALANGA MPUMALANGA

AMERSFOORT AMERSFOORT (1) Jan Zackaria Shongwe, Stand 2369, Sincobile ʻDʼ, (1) Jan Zackaria Shongwe, Stand 2369, Sincobile ʻDʼ, Box 387, Amersfoort, 2490. Box 387, Amersfoort, 2490. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 73

(4) Kagogo Liquor Store, Stand No. 2368, Sincobile ʻDʼ, (4) Kagogo Liquor Store, Stand No. 2368, Sincobile ʻDʼ, Amersfoort. Amersfoort. (5) Section 41 (1) c. (5) Section 41 (1) c.

BELFAST BELFAST (1) Jacob Mzondi Mkhonto, ID: 6311265301080, Stand (1) Jacob Mzondi Mkhonto, ID: 6311265301080, Stand No. 256 Dullstroom, 1110; PO Box 1011, Dullstroom, No. 256 Dullstroom, 1110; PO Box 1011, Dullstroom, 1110. 1110. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) J J Mampondo Liquor Store, Stand No. 191/1, Sakhelwe. (4) J J Mampondo Liquor Store, Stand No. 191/1, Sakhelwe. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

BELFAST BELFAST (1) Vohe Solutions CC, Registration No. 2011/025393/23, (1) Vohe Solutions CC, Registration No. 2011/025393/23, 34 Lethabo Street, Dullstroom, 1110; PO Box 238, 34 Lethabo Street, Dullstroom, 1110; PO Box 238, Dullstroom, 1110. Dullstroom, 1110. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Pablos Cantina, Unit 21, Dullstroom Centre, Naledi (4) Pablos Cantina, Unit 21, Dullstroom Centre, Naledi Drive, Dullstroom. Drive, Dullstroom. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

DELMAS DELMAS (1) Tawen Thamsanqa Mbenekazi, Portion 8, Middelburg, (1) Tawen Thamsanqa Mbenekazi, Portion 8, Middelburg, Farm Delmas, 2335; PO Box 295, Mpuluzi, 2210. Farm Delmas, 2335; PO Box 295, Mpuluzi, 2210. (2) Special Licence; Accommodation. (2) Special Licence; Accommodation. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) T.T. Tawers Guest House, Portion 8, Middelburg Farm, (4) T.T. Tawers Guest House, Portion 8, Middelburg Farm, Delmas, 2210. Delmas, 2210. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a). 74 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

DELMAS DELMAS (1) James Allen, ID: 5707225027080. Residential address: (1) James Allen, ID: 5707225027080. Woonadres: Plot Plot 199, Vierdestraat, Rietkol, Sundra, 2200. Postal 199, Vierdestraat, Rietkol, Sundra, 2200. Posadres: address: P.O. Box 3466, Dalview, 1544. Posbus 3466, Dalview, 1544. (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (2) Drankwinkellisensie (Buiteverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Rietkol Liquor Store. Business address: Holding 68, (4) Rietkol Drankwinkel. Besigheids adres: Hoewe 68, Rietkol Agricultural Holdings, Registered Division IR, Rietkol Landbouhoewes, Registrasie Afdeling IR, ook also known as Portion 122 (a portion of Portion 30 of the bekend as Gedeelte 122 (ʼn gedeelte van Gedeelte 30 farm Rietkol 237), Vierde Street, Rietkol, Sundra, van die plaas Rietkol 237), Vierde Street, Rietkol, Delmas, 2200, Mpumalanga. Sundra, Delmas, 2200, Mpumalanga (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

EERSTEHOEK EERSTEHOEK (1) Joseph Majawonke Nhlabathi, Stand 512, Nhlazatje (1) Joseph Majawonke Nhlabathi, Stand 512, Nhlazatje No. 6, Box 1190, Elukwatini, 1192. No. 6, Box 1190, Elukwatini, 1192. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mantiniʼs Tavern, Stand 257, Armburg, Elukwatini, (4) Mantiniʼs Tavern, Stand 257, Armburg, Elukwatini, Armburg. Armburg. (5) Section 41 (1) a. (5) Section 41 (1) a.

EERSTEHOEK EERSTEHOEK (1) Mwale Sipho Daught, Stand 294, Dlamini ʻC” Street, (1) Mwale Sipho Daught, Stand 294, Dlamini ʻC” Street, Badplaas; Box 210, Badplaas, 1190. Badplaas; Box 210, Badplaas, 1190. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Corner House Bar Lounge, Stand No. 1007, Dlamini ʻCʼ, (4) Corner House Bar Lounge, Stand No. 1007, Dlamini ʻCʼ, Badplaas. Badplaas. (5) Section 41 (1) a. (5) Section 41 (1) a.

EERSTEHOEK EERSTEHOEK (1) Kunene Chrestina Lulu, Stand 109 Nhlazeni 4 “B”, Box 2333, Elukwatini, 1192. (1) Kunene Chrestina Lulu, Stand 109 Nhlazeni 4 “B”, Box 2333, Elukwatini, 1192. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Luluʼs Tavern, Tavern Stand, Elukwatini, 1192. (4) Luluʼs Tavern, Tavern Stand, Elukwatini, 1192. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

EERSTEHOEK EERSTEHOEK (1) Mahlangu, Nomadlozi Priscilla, Identity Number: 8602280339081. Residential address: Erf 345 (A), Block (1) Mahlangu, Nomadlozi Priscilla, Identiteitsnommer: G, Nhlazatshe, 1192. Business address: Erf 345 (B). 8602280339081. Woonadres: Erf 345 (A), Blok G, Block G, Nhlazatshe, 1192. Postal address: C/o Emil Nhlazatshe, 1192. Sake-adres: Erf 345 (B). Blok G, Scheepers Incorporated, PO Box 72478, Lynnwood Nhlazatshe, 1192. Posadres: P/a Emil Scheepers Ridge, 0040. Ingelyf, Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. (2) Special On-consumption License (Tavern or Eating- (2) Spesiale Binneverbruiklisensie (Drankhuis of Eet- house). huis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Eyethu Tavern, Erf 345 (B), Block G (also known as (4) Eyethu Tavern, Erf 345 (B), Blok G (ook bekend as Block 7), Nhlazatshe, Eerstehoek District. Blok 7), Nhlazatshe, distrik Eerstehoek. (5) A. (5) A. STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 75

EERSTEHOEK EERSTEHOEK (1) Bongani Ernest Mngomezulu, Stand No. EF 96, (1) Bongani Ernest Mngomezulu, Stand No. EF 96, Mayflower Gate, Mpuluzi, 2335; PO Box 295, Mpuluzi, Mayflower Gate, Mpuluzi, 2335; PO Box 295, Mpuluzi, 2335. 2335. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Ebuhlebethu Tavern, Stand No. EF 96, Mayflower, Gate (4) Ebuhlebethu Tavern, Stand No. EF 96, Mayflower, Gate Mpuluzi, 2335. Mpuluzi, 2335. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

KANGWANE (EERSTEHOEK) KANGWANE (EERSTEHOEK) (1) Shoprite Checkers (Pty) Ltd, Reg. No. 1929/ (1) Shoprite Checkers (Edms) Bpk, Reg. No. 1929/ 001817/07. Registered address: Cnr William Dabbs & 001817/07. Residensiële adres: H/v William Dabbs- & Old Paarl Roads, Brackenfell. Postal address: Chris Ou Paarlweg, Brackenfell. Posadres: Chris Oelofse & Oelofse & Company, PO Box 2177, Alberton, 1450. Kie., Posbus 2177, Alberton, 1450. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Shoprite Liquorshop (Elukwatini), Shop 10, Elukwatini (4) Shoprite Liquorshop (Elukwatini), Winkel 10, Elukwatini Crossing Shopping Centre, Main Road, being Crossing Winkelsentrum, Hoofweg, synde Restant van Remainder of Farm Eerstehoek 235-IT, known as Erf 84, plaas Eerstehoek 235-IT, ook bekend as Erf 84, Eerstehoek, Mpumalanga Province. Eerstehoek, Mpumalanga Provinsie. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c) of the Act. (5) Magtiging ingevogle artikel 41 (1) (c) van die Wet.

KRIEL KRIEL (1) Nomthandazo Jenny Msimango, ID No. 6904058 (1) Nomthandazo Jenny Msimango, ID No. 6904058 12087, 2965 Mthombeni Street, Thubelihle, Kriel, 2271. 12087, 2965 Mthombeni Street, Thubelihle, Kriel, 2271. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kwamastand Tavern, 2965 Mthombeni Street, (4) Kwamastand Tavern, 2965 Mthombeni Street, Thubelihle, Kriel, 2271. Thubelihle, Kriel, 2271. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

KRIEL KRIEL (1) Nomthandazo Jenny Msimango, ID No. 690405812 (1) Nomthandazo Jenny Msimango, ID No. 690405812 087, 2965 Mthombeni Street, Thubelihle, Kriel, 2271. 087, 2965 Mthombeni Street, Thubelihle, Kriel, 2271. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kwamastand Tavern, 2965 Mthombeni Street, (4) Kwamastand Tavern, 2965 Mthombeni Street, Thubelihle, Kriel, 2271. Thubelihle, Kriel, 2271. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

KWAMHLANGA KWAMHLANGA (1) Leshabana Gilbert Matlhomula, ID: 6111145590088, (1) Leshabana Gilbert Matlhomula, ID: 6111145590088, No. C35 Msholozi Village, KwaMhlanga; PO Box 1910, No. C35 Msholozi Village, KwaMhlanga; PO Box 1910, Bronkhorstspruit, 1020. Bronkhorstspruit, 1020. (2) Special Licence Accommodation. (2) Special Licence Accommodation. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Hollywood Restaurant and Accommodation, No. F19A (4) Hollywood Restaurant and Accommodation, No. F19A Msholozi Village, KwaMhlanga. Msholozi Village, KwaMhlanga. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). 76 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

KWAMHLANGA KWAMHLANGA (1) Pullen Simon Sibanyoni, Stand No. 1469, Mandela (1) Pullen Simon Sibanyoni, Stand No. 1469, Mandela Village, KwaMhlanga, 1022; PO Box 2016, Bronkhorsts - Village, KwaMhlanga, 1022; PO Box 2016, Bronkhorsts - pruit, 1020. pruit, 1020. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mangudi Tavern, Stand No. 1470, Mandela Village, (4) Mangudi Tavern, Stand No. 1470, Mandela Village, KwaMhlanga, 1022. KwaMhlanga, 1022. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MAPULANENG MAPULANENG (1) Lucky Mathebula, Erf 6, Acornhoek Trust, Farm 212 (1) Lucky Mathebula, Erf 6, Acornhoek Trust, Farm 212 KU; P.O. Box 774, Acornhoek, 1360. KU; P.O. Box 774, Acornhoek, 1360. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor Products. (3) All kinds of liquor Products. (4) Ka-Matsakali Liquor Tavern, Erf 8, Acornhoek Trust, (4) Ka-Matsakali Liquor Tavern, Erf 8, Acornhoek Trust, Farm 212 KU. Farm 212 KU. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MAPULANENG MAPULANENG (1) Masirobe Elliot Chiloane, Erf 60, Dingleydale Trust, (1) Masirobe Elliot Chiloane, Erf 60, Dingleydale Trust, Farm 229 KU; P.O. Box 218, Acornhoek, 1360. Farm 229 KU; P.O. Box 218, Acornhoek, 1360. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Plesureʼs Liquor Tavern, Erf 588, Buffelshoek Trust, (4) Plesureʼs Liquor Tavern, Erf 588, Buffelshoek Trust, Farm 216 KU. Farm 216 KU. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MBIBANE MBIBANE (1) Madileng Moroba Willian, Stand No. 4377, Skilpad - (1) Madileng Moroba Willian, Standplaas No. 4377, fontein; P.O. Box 72, Tuinplaas, 0431. Skilpad fontein; Posbus 72, Tuinplaas, 0431. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurant Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Seruawe Family Restaurant, Stand No. 1148, Lefiso (4) Seruawe Family Restaurant, Standplaas No. 1148, (Marapyane). Lefiso (Marapyane). (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

MDUTJANA MDUTJANA (1) Jiyane Doctor Zenzele, Stand No. 666, Mthambothini, (1) Jiyane Doctor Zenzele, Standplaas No. 666, Weltevrede; PO Box 305, Mthambothini, Siyabuswa, Mthambothini, Weltevrede; Posbus 305, Mthambothini, 0462. Siyabuswa, 0462. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Elwandle Tavern, Stand No. 666, Mthambothini, (4) Elwandle Tavern, Standplaas No. 666, Mthambothini, Weltevrede. Weltevrede. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

MDUTJANA MDUTJANA (1) Thobejane Morothane Isaac, Stand No. 1034, Kameel - (1) Thobejane Morothane Isaac, Standplaas No. 1034, rivier A; PO Box 261, Siyabuswa, 1034. Kameelrivier A; Posbus 261, Siyabuswa, 1034. (2) Special Licence Tavern. (2) Spesiale Lisensie Drankhuis. STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 77

(3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Getaway Tavern, Stand No. 1033, Kameelrivier A. (4) Getaway Tavern, Standplaas No. 1033, Kameelrivier A. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

MHALA MHALA (1) Kenneth Matlading Mokoena, Stand 66, Madtras Trust (1) Kenneth Matlading Mokoena, Stand 66, Madtras Trust Trust, Box 1176, Hazyview, 1242. Trust, Box 1176, Hazyview, 1242. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Thozaʼs Tavern, Stand No. 65, Madras Trust. (4) Thozaʼs Tavern, Stand No. 65, Madras Trust. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MHALA MHALA (1) Xiboyana Jetron Ndlovu, Erf 288, Rolle Trust, Farm (1) Xiboyana Jetron Ndlovu, Erf 288, Rolle Trust, Farm 235 KU; PO Box 983, Thulamahashe, 1365. 235 KU; PO Box 983, Thulamahashe, 1365. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Gajeni Liquor Tavern, Erf 289, Rolle Trust, Farm 235 KU. (4) Gajeni Liquor Tavern, Erf 289, Rolle Trust, Farm 235 KU. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MHALA MHALA (1) Jacob-Thayi Trading and Projects, Erf 129, (1) Jacob-Thayi Trading and Projects, Erf 129, Thulamahashe Location, Farm 235 KU; PO Box 425, Thulamahashe Location, Farm 235 KU; PO Box 425, Thulamahashe, 1365. Thulamahashe, 1365. (2) Special Licence (Eating-house). (2) Special Licence (Eating-house). (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) JT Eating House, Erf 129, Thulamahashe Location, (4) JT Eating House, Erf 129, Thulamahashe Location, Farm 235 KU. Farm 235 KU. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MIDDELBURG MIDDELBURG (1) Eldah Phumzile Dube, Plot No: Doornkop 42, (1) Eldah Phumzile Dube, Plot No: Doornkop 42, Mampimpane, Ward 29, Skierlik Section, Bank Plaas Mampimpane, Ward 29, Skierlik Section, Bank Plaas Road, Middelburg, 1050; PO Box 1058, Middelburg, Road, Middelburg, 1050; PO Box 1058, Middelburg, 1050. 1050. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Azania Tavern, Plot No: Doornkop 42, Mampimpane, (4) Azania Tavern, Plot No: Doornkop 42, Mampimpane, Ward 29, Skierlik Section, Bank Plaas Road, Middelburg, Ward 29, Skierlik Section, Bank Plaas Road, Middelburg, 1050. 1050. (5) 41 (1) (a), Azania Tavern, Plot No: Doornkop 42, (5) 41 (1) (a), Azania Tavern, Plot No: Doornkop 42, Mampimpane, Ward 29, Skierlik Section, Bank Plaas Mampimpane, Ward 29, Skierlik Section, Bank Plaas Road, Middelburg, 1050, operates in Residential area for Road, Middelburg, 1050, operates in Residential area for Business purpose. Business purpose.

MIDDELBURG MIDDELBURG (1) Robert Robbie Mwenda, Stand No. 597, Rockdale (1) Robert Robbie Mwenda, Stand No. 597, Rockdale Extension 24, Middelburg, 1050; PO Box 2986, Witbank, Extension 24, Middelburg, 1050; PO Box 2986, Witbank, 1035.. 1035.. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. 78 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

(4) Zinico Tavern, Stand No. 597, Rockdale Extension 24, (4) Zinico Tavern, Stand No. 597, Rockdale Extension 24, Middelburg, 1050. Middelburg, 1050. (5) 41 (1) (a), Zinico Tavern, Stand No. 597, Rockdale (5) 41 (1) (a), Zinico Tavern, Stand No. 597, Rockdale Extension 24, Middelburg, 1050, operates in Residential Extension 24, Middelburg, 1050, operates in Residential area for Business purpose. area for Business purpose.

MIDDELBURG MIDDELBURG (1) Elda Phumzile Dube, Unity No. 91, Block 16, (1) Elda Phumzile Dube, Unity No. 91, Block 16, Tasbetpark Ext. 16, Witbank, 1040. Tasbetpark Ext. 16, Witbank, 1040. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Azania Tavern, Stand No. 42, Section Skierlik, (4) Azania Tavern, Stand No. 42, Section Skierlik, Doornkop, Middelburg. Doornkop, Middelburg. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MIDDELBURG MIDDELBURG (1) Fihliwe Paulina Herbst, ID No. 4802040680089, Stand (1) Fihliwe Paulina Herbst, ID No. 4802040680089, Stand No. 69, Philander Street, Nazareth, Middelburg, 1050. No. 69, Philander Street, Nazareth, Middelburg, 1050. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Phelandaba Tavern, Stand No. 69, Philander Street, (4) Phelandaba Tavern, Stand No. 69, Philander Street, Nazareth, Middelburg, 1050. Nazareth, Middelburg, 1050. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MIDDELBURG MIDDELBURG (1) Elda Phumzile Dube, Unity No. 91, Block 16 (1) Elda Phumzile Dube, Unity No. 91, Block 16 (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Azania Tavern, Stand No. 42, Section Skierlik, (4) Azania Tavern, Stand No. 42, Section Skierlik, Doornkop, Middelburg. Doornkop, Middelburg. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MKOBOLO MKOBOLO (1) Tini Elmon Mbuyane, ID No. 4206045357083, Stand (1) Tini Elmon Mbuyane, ID No. 4206045357083, Stand No. 1140, Langkloef, Verena, 1046; PO Box 64, No. 1140, Langkloef, Verena, 1046; PO Box 64, Langkloef, Verena, 1046.. Langkloef, Verena, 1046.. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Buhlebethu Tavern, Stand No. 1140, Langkloef, Verena, (4) Buhlebethu Tavern, Stand No. 1140, Langkloef, Verena, 1046. 1046. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 79

MKOBOLO MKOBOLO (1) Msongelwa Johannes Skhosana, ID No. 6012275655 (1) Msongelwa Johannes Skhosana, ID No. 6012275655 081, Stand No. 450, Langkloef, 1046; P.O. Box 38, 081, Stand No. 450, Langkloef, 1046; P.O. Box 38, Langkloef, 1046. Langkloef, 1046. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) B & J Tavern, Stand No. 886, Langkloef, 1046. (4) B & J Tavern, Stand No. 886, Langkloef, 1046. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MKOBOLA MKOBOLA (1) Busisiwe Rosemary Skosana, ID: 8208241270082, (1) Busisiwe Rosemary Skosana, ID: 8208241270082, No. 450, Langkloof, Verena; PO Box 38, Langkloof, No. 450, Langkloof, Verena; PO Box 38, Langkloof, 1046. 1046. (2) Special Licence; Eating-house. (2) Special Licence; Eating-house. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Khona Eating House, 866 Langkloof, Verena. (4) Khona Eating House, 866 Langkloof, Verena. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MKOBOLO MKOBOLO (1) Tini Elmon Mbuyane, ID No. 4206045357083, Stand (1) Tini Elmon Mbuyane, ID No. 4206045357083, Stand No. 1140, Langkloef, Verena, 1046; PO Box 64, No. 1140, Langkloef, Verena, 1046; PO Box 64, Langkloef, Verena, 1046.. Langkloef, Verena, 1046.. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Buhlebethu Tavern, Stand No. 1140, Langkloef, Verena, 1046. (4) Buhlebethu Tavern, Stand No. 1140, Langkloef, Verena, 1046. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MKOBOLA MKOBOLA (1) Masilela Lucky Robert, Stand No. 118, Vlaklaagte No. 2. (1) Masilela Lucky Robert, Stand No. 118, Vlaklaagte No. 2. (2) Beer Hall. (2) Beer Hall. (3) Beer/Sorghum. (3) Beer/Sorghum. (4) Vusani Beer Hall, Stand No. 136, Vlaklaagte No. 2. (4) Vusani Beer Hall, Stand No. 136, Vlaklaagte No. 2. (5) Consent i.t.o. section 41 (1) (a). (5) Consent i.t.o. section 41 (1) (a).

NELSPRUIT (1) Laula Trading CC, Reg. No. 2005/023243/23. NELSPRUIT Residential address: P.O. Box 300, Kabokweni, 1245. (1) Laula Trading CC, Reg. No. 2005/023243/23. Woon - Business address: Erf 1230, Lindo kuhle House, cnr. adres: P.O. Box 300, Kabokweni, 1245. Sake-adres: Samora Machel & Cameron Street, Nelspruit. Postal Erf 1230, Lindo kuhle House, cnr. Samora Machel & address: C/o N.K. Makhaya Attorneys, P.O. Box 1741, Cameron Street, Nelspruit. Posadres: P/a N.K. Makhaya Nelspruit, 1200. Attorneys, Posbus 1741, Nelspruit, 1200. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkel Lisensie. 80 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

(3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) N4 Liquor Store, Erf No. 1230, Lindokuhle House, cnr. (4) N4 Liquor Store, Erf No. 1230, Lindokuhle House, cnr. Samora Machel & Cameron Street, in the District Samora Machel & Cameron Street, distrik Nelspruit. Nelspruit. (5) Section 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c).

NELSPRUIT NELSPRUIT (1) Johannes Jacobus Smith, ID No. 4907215020084, 4 Sonbessie Street, Nelspruit; PO Box 20013, West (1) Johannes Jacobus Smith, ID No. 4907215020084, Acres, Nelspruit, 1200 and C/o Kruger and Partners Inc., Sonbessiestraat 4, Nelspruit; PO Box 20013, West PO Box 181, Nelspruit, 1200, Tel. (013) 745-5300 Acres, Nelspruit, 1200 and P/a Kruger and Partners Inc., (Attorney). PO Box 181, Nelspruit, 1200, Tel. (013) 745-5300 (Prokureures). (2) Bottle Store Licence. (2) Bottelstoor Lisensie. (3) All kinds of Liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Belladonna Liquor Store, Shop No. 8, Belladonna Shopping Centre, Erf 1379, West Acres X8, Nelspruit, (4) Belladonna Liquor Store, Winkel No. 8, Belladonna also known as 67 Belladonna Street, Nelspruit, District Winkelsentrum, Erf 1379, West Acres X8, Nelspruit, ook Nelspruit. bekend as Belladonnastraat 67, Nelspruit, distrik Nelspruit. (5) Art. 41 (1) (c). (5) Art. 41 (1) (c).

NKOMAZI NKOMAZI (1) Mandlenkosi Fakudze, Stand 256, Schoemansdal (1) Mandlenkosi Fakudze, Stand 256, Schoemansdal Trust; Box 2333, Shongwe Mission, 1331. Trust; Box 2333, Shongwe Mission, 1331. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Lomnandzi Tavern Stand, Sibukeni Trust. (4) Lomnandzi Tavern Stand, Sibukeni Trust. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NKOMAZI NKOMAZI (1) Gwinyitshe Albert Thobela, Stand 1, Ntunda Trust (Box (1) Gwinyitshe Albert Thobela, Stand 1, Ntunda Trust (Box 4681190), Elukwatini, Malelane, 1320. 4681190), Elukwatini, Malelane, 1320. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Sithembiso Tavern, Stand 1, Ntunda Trust. (4) Sithembiso Tavern, Stand 1, Ntunda Trust. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NKOMAZI NKOMAZI (1) Cathrine Lungile Mndanu, Stand 1256, Driekoppies (1) Cathrine Lungile Mndanu, Stand 1256, Driekoppies Trust (Box 1853), Shongwe Mission, 1331. Trust (Box 1853), Shongwe Mission, 1331. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mndanu Guest House, Stand No. 100, Middleplaas (4) Mndanu Guest House, Stand No. 100, Middleplaas Trust. Trust. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NKOMAZI NKOMAZI (1) Lisah Nontobeko Maseko, Stand 292 “b”, Vlakbult (1) Lisah Nontobeko Maseko, Stand 292 “b”, Vlakbult Trust (Box 7061), Malelane, 1320. Trust (Box 7061), Malelane, 1320. (2) Special Licence (Eating-house). (2) Special Licence (Eating-house). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 81

(4) Big Time Sport Bar, Stand No. 5/R15/1500, Vlakbult (4) Big Time Sport Bar, Stand No. 5/R15/1500, Vlakbult Trust. Trust. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NKOMAZI NKOMAZI (1) Nsizwa Mfundo Sibiya, Stand 23, Langeloop Trust (Box (1) Nsizwa Mfundo Sibiya, Stand 23, Langeloop Trust (Box 556), Shongwe Mission, 1331. 556), Shongwe Mission, 1331. (2) Special Licence, Tavern. (2) Special Licence, Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mthunziʼs Tavern, Stand 5/R14/1721, Langeloop Trust. (4) Mthunziʼs Tavern, Stand 5/R14/1721, Langeloop Trust. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NKOMAZI NKOMAZI (1) Elizabeth Ntuli, Identity No. 4806280648086. (1) Elizabeth Ntuli, Identiteits No. 4806280648086. Residential address: P.O. Box 288, Malelane, 1320. Woonadres: P.O. Box 288, Malelane, 1320. Sake-adres: Business address: Stand No. 416, Mzinti Trust, Stand No. 416, Mzinti Trust, Malelane, 1320. Posadres: Malelane, 1320. Postal address: C/o N.K Makhaya P/a N.K Makhaya Attorneys, Posbus 1741, Nelspruit, Attorneys, P.O. Box 1741, Nelspruit, 1200. 1200. (2) Restaurant (on-consumption). (2) Restaurant (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Mzinti Restaurant, Stand No. 416, Mzinti Trust in the (4) Mzinti Restaurant, Stand No. 416, Mzinti Trust, distrik District of Nkomazi. Nkomazi. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

NKOMAZI NKOMAZI (1) Sivutsa Lodge (Reg. No. 2011/147779/07). Residential (1) Sivutsa Lodge (Reg. No. 2011/147779/07). Woonadres: address: P.O. Box 26692, Nelspruit, 1200. Business P.O. Box 26692, Nelspruit, 1200. Sake-adres: Stand address: Stand No. 59B, Phiva Trust, Nkomazi West. No. 59B, Phiva Trust, Nkomazi West. Posadres: P/a Postal address: C/o N.K Makhaya Attorneys, P.O. Box N.K Makhaya Attorneys, Posbus 1741, Nelspruit, 1200. 1741, Nelspruit, 1200. (2) Lodge (binneverbruik). (2) Lodge (on-consumption). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Sivutsa Lodge, Stand No. 59B, Phiva Trust in the District (4) Sivutsa Lodge, Stand No. 59B, Phiva Trust, distrik of Nkomazi. Nkomazi West (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

NKOMAZI NKOMAZI (1) Thoko Grace Siboza, Identity No. 6006070342085. (1) Thoko Grace Siboza, Identiteits No. 6006070342085. Residential address: P.O. Box 7335, Malelane, 1320. Woonadres: P.O. Box 7335, Malelane, 1320. Sake- Business address: Stand No. 5/R15/329/B Vlakbult adres: Stand No. 5/R15/329/B Vlakbult Trust, Nkomazi. Trust, Nkomazi. Postal address: C/o N.K Makhaya Posadres: P/a N.K Makhaya Attorneys, Posbus 1741, Attorneys, P.O. Box 1741, Nelspruit, 1200. Nelspruit, 1200. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Grace & Sons Tavern, Stand No. 5/R15/329/B Vlakbult (4) Grace & Sons Tavern, Stand No. 5/R15/329/B Vlakbult Trust, in the District of Nkomazi. Trust, distrik Nkomazi. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

NSIKAZI NSIKAZI (1) Thomas Levie Mashele, Identity No. 5205056048083. (1) Thomas Levie Mashele, Identity No. 5205056048083. Residential address: P.O. Box 7007, Kabokweni, 1245. Residential address: P.O. Box 7007, Kabokweni, 1245. Business address: Stand No. 116, Chlau-Chlau, Nsikazi. Business address: Stand No. 116, Chlau-Chlau, Nsikazi. Postal address: P/a Meintjes & Khoza, Posbus 14896, Postal address: P/a Meintjes & Khoza, Posbus 14896, Nelspruit, 1200. Nelspruit, 1200. 82 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

(2) Bar Lounge (on-consumption). (2) Bar Lounge (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mzinti Restaurant, Stand No. 116, Chlau Chlau, distrik (4) Mzinti Restaurant, Stand No. 116, Chlau Chlau, distrik Nsikazi. Nsikazi. (5) Artikel 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

NSIKAZI NSIKAZI (1) Sipho Orphan Ntimba, Stand No. 2614, T.V Trust, (1) Sipho Orphan Ntimba, Stand No. 2614, T.V Trust, Kabokweni, 1245; P.O. Box 483, Kabokweni, 1245. Kabokweni, 1245; P.O. Box 483, Kabokweni, 1245. (2) Licence Liquor Store. (2) Licence Liquor Store. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Siphoʼs Liquor Store, Stand No. 491, Extension 3, (4) Siphoʼs Liquor Store, Stand No. 491, Extension 3, Tekatakho, Kabokweni, 1245. Tekatakho, Kabokweni, 1245. (5) 41 (1) (c). (5) 41 (1) (c).

NSIKAZI NSIKAZI (1) Mashigo Beatrice Ntombi, ID No. 6708280792088, (1) Mashigo Beatrice Ntombi, ID No. 6708280792088, Stand No. 1683, Kanyamazane; P.O. Box 360, Stand No. 1683, Kanyamazane; P.O. Box 360, Kanyamazane, 1214. Kanyamazane, 1214. (2) Special Licence, Tavern. (2) Special Licence, Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ekhaya Tavern, Stand No. 89, Swalala Trust. (4) Ekhaya Tavern, Stand No. 89, Swalala Trust. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

NSIKAZI NSIKAZI (1) Princess Duduzile Mbuyane, ID: 6904200328083, (1) Princess Duduzile Mbuyane, ID: 6904200328083, Stand No. 31A, Bhuga Trust; P.O. Box 1260, Kabokweni, Stand No. 31A, Bhuga Trust; P.O. Box 1260, Kabokweni, 1245. 1245. (2) Special Licence, Tavern. (2) Special Licence, Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mlambo Tavern, Stand No. 15, Manyeveni Trust. (4) Mlambo Tavern, Stand No. 15, Manyeveni Trust. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

NSIKAZI NSIKAZI (1) Mashigo Beatrice Ntombi, ID: 6708280792088, Stand (1) Mashigo Beatrice Ntombi, ID: 6708280792088, Stand No. 1683, Kanyamazane; P.O. Box 360, Kanyamazane, No. 1683, Kanyamazane; P.O. Box 360, Kanyamazane, 1214. 1214. (2) Special Licence, Tavern. (2) Special Licence, Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ekhaya Tavern, Stand No. 89, Swalala Trust. (4) Ekhaya Tavern, Stand No. 89, Swalala Trust. (5) —. (5) 41 (1) (a).

NSIKAZI NSIKAZI (1) Norman Monareng, Stand No. 104, Shabalala Trust; (1) Norman Monareng, Stand No. 104, Shabalala Trust; P.O. Box 1204, Hazyview, 1242. P.O. Box 1204, Hazyview, 1242. (2) Special Licence, Tavern. (2) Special Licence, Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Calabash Tavern, Stand No. 56, Mpunzane Section, (4) Calabash Tavern, Stand No. 56, Mpunzane Section, Shabalala Trust. Shabalala Trust. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 83

STANDERTON STANDERTON (1) Mandlenkosi Berry Nhlapho, Stand No. 22 Sydney (1) Mandlenkosi Berry Nhlapho, Stand No. 22 Sydney Delang Street, Starnwest, Standerton; P.O. Box 4217, Delang Street, Starnwest, Standerton; P.O. Box 4217, Standerton, 2430. Standerton, 2430. (2) Liquor store licence. (2) Liquor store licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Nongombili Liquor Store, Erf No. 7831 Ext 4, Sakhile (4) Nongombili Liquor Store, Erf No. 7831 Ext 4, Sakhile Location, Standerton. Location, Standerton. (5) 41 (1) (C). (5) 41 (1) (C).

WATERVAL BOVEN WATERVAL BOVEN (1) Mabel Nonhlanhla Lubisi, No. 23 Watt Street, (1) Mabel Nonhlanhla Lubisi, No. 23 Watt Street, Machadodorp; P.O. Box 73, Waterval Boven, 1195. Machadodorp; P.O. Box 73, Waterval Boven, 1195. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mabels Restaurant, Stand No. 365, Mabelʼs Street, (4) Mabels Restaurant, Stand No. 365, Mabelʼs Street, Waterval Boven, 1195. Waterval Boven, 1195. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

WITBANK WITBANK (1) Jacob Jappie Mnyakene, Stand No. 5667 Ntsuki (1) Jacob Jappie Mnyakene, Stand No. 5667 Ntsuki Street, Ackerville, Witbank; P.O. Box 2185, Witbank, Street, Ackerville, Witbank; P.O. Box 2185, Witbank, 1035. 1035. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Jappieʼs Liquor Store, Stand No. 789 Hlalanikahle, Kwa- (4) Jappieʼs Liquor Store, Stand No. 789 Hlalanikahle, Kwa- Guqa Informal Settlement, Witbank. Guqa Informal Settlement, Witbank. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c). (5) Authority in terms of section 41 (1) (c).

WITBANK WITBANK (1) Sebenzilel Bessie Zungu, ID No: 6302250686080, (1) Sebenzilel Bessie Zungu, ID No: 6302250686080, Stand No. 3402 Hlalanikahle Ext 1, Kwaguqa, 1039; P.O. Stand No. 3402 Hlalanikahle Ext 1, Kwaguqa, 1039; P.O. Box 3799, Witbank, 1035. Box 3799, Witbank, 1035. (2) Tavern. (2) Tavern. 84 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

(3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Komazu Tavern, Stand No. 258, Emsagweni, Vosman, (4) Komazu Tavern, Stand No. 258, Emsagweni, Vosman, 1039. 1039. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

WITBANK WITBANK (1) L.J. Mashaba, ID No: 5911045468082, Stand No. 5, (1) L.J. Mashaba, ID No: 5911045468082, Stand No. 5, Waterson Street, Schoongezicht, Witbank, 1035. Waterson Street, Schoongezicht, Witbank, 1035. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Movers Chilli Tavern, Stand No. 5, Waterson Street, (4) Movers Chilli Tavern, Stand No. 5, Waterson Street, Witbank, 1035. Witbank, 1035. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

WITBANK WITBANK (1) Madibi Selala, ID No: 7301110581084, Unit No. 478 Ext (1) Madibi Selala, ID No: 7301110581084, Unit No. 478 Ext 12, KwaGuqa, 1039; P.O. Box 4811, Witbank, 1035. 12, KwaGuqa, 1039; P.O. Box 4811, Witbank, 1035. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Small Tavern, Stand No. 478 Ext 12, KwaGuqa, 1039. (4) Small Tavern, Stand No. 478 Ext 12, KwaGuqa, 1039. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

WITBANK WITBANK (1) Milo Tinga Nkuna, ID No: 8009076082083, Stand No. (1) Milo Tinga Nkuna, ID No: 8009076082083, Stand No. 3403 Ext 6 Klarenet, Witbank, 1035; P.O. Box 4811, 3403 Ext 6 Klarenet, Witbank, 1035; P.O. Box 4811, Witbank, 1035. Witbank, 1035. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Milo Tavern, Stand No. 4303 Ext 6 Klarenet, Witbank, (4) Milo Tavern, Stand No. 4303 Ext 6 Klarenet, Witbank, 1035. 1035. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

WITBANK WITBANK (1) Maapea Mabule Samuel, ID No: 5801225377080, (1) Maapea Mabule Samuel, ID No: 5801225377080, Stand No. 413 B Hlalani Kahle, Witbank, Mpumalanga. Stand No. 413 B Hlalani Kahle, Witbank, Mpumalanga. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Maapea Tavern, Witbank, Mpumalanga, 413B. (4) Maapea Tavern, Witbank, Mpumalanga, 413B. (5) section 4 (A). (5) section 4 (A). STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 85

WITBANK WITBANK (1) Sebenzile Bessie Zungu, ID No: 6302250686080, (1) Sebenzile Bessie Zungu, ID No: 6302250686080, Stand No. 3402 Hlalanikahle Ext 1, Kwaguqa, 1039; P.O. Stand No. 3402 Hlalanikahle Ext 1, Kwaguqa, 1039; P.O. Box 3799, Witbank, 1035. Box 3799, Witbank, 1035. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Komazu Tavern, Stand No. 258, Emsagweni, Vosman, (4) Komazu Tavern, Stand No. 258, Emsagweni, Vosman, 1039. 1039. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

WITBANK WITBANK (1) Madibi Selala, ID No. 7301110581084, Unity No. 478 (1) Madibi Selala, ID No. 7301110581084, Unity No. 478 Ext. 12, KwaGuqa, 1039; P.O. Box 4811, Witbank, 1035. Ext. 12, KwaGuqa, 1039; P.O. Box 4811, Witbank, 1035. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Small Tavern, Stand No. 478 Ext. 12, KwaGuqa, 1039. (4) Small Tavern, Stand No. 478 Ext. 12, KwaGuqa, 1039. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

WITBANK WITBANK (1) Milo Tinga Nkuna, ID No. 8009076082083, Stand No. (1) Milo Tinga Nkuna, ID No. 8009076082083, Stand No. 3403, Ext. 6, Klarenet Witbank, 1035; P.O. Box 4811, 3403, Ext. 6, Klarenet Witbank, 1035; P.O. Box 4811, Witbank, 1035. Witbank, 1035. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Milo Tavern, Stand No. 4303 Ext. 6, Klarenet, Witbank, (4) Milo Tavern, Stand No. 4303 Ext. 6, Klarenet, Witbank, 1035. 1035. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

WITBANK WITBANK (1) Frisco Elizabeth Chauke, Stand 390, Ogies, No. 390, (1) Frisco Elizabeth Chauke, Stand 390, Ogies No. 390, Ogies. Ogies. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kgotso 2, Tavern, No. 3220, Khozi Streets, Ogies. (4) Kgotso 2, Tavern, No. 3220, Khozi Streets, Ogies. (5) Section 41 (1) A. (5) Section 41 (1) A.

WITBANK WITBANK (1) Chauke John Sfiso, Stand 390, New Stand, Ogies, No. (1) Chauke John Sfiso, Stand 390, New Stand, Ogies, No. 390, Ogies. 390, Ogies. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kgotso Tavern, Stand No. 390, New Stand, Ogies. (4) Kgotso Tavern, Stand No. 390, New Stand, Ogies. (5) Section 41 (1) A. (5) Section 41 (1) A. 86 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

WITBANK WITBANK (1) Skosana Strike Aaron, Stand No. 3117, Empumelelweni (1) Skosana Strike Aaron, Standplaas No. 3117, Extension 16, Kwa Guka; PO Box 699, Marble Hall, 0450. Empumelelweni Uitbreiding 16, Kwa Guka; Posbus 699, (2) Special Licence Tavern. Marble Hall, 0450. (3) All kinds of liquor. (2) Spesiale Lisensie Drankhuis. (4) Siyanamukela Tavern, Stand No. 3117, Empumelelweni (3) Alle soorte drank. Extension 16, Kwa Guka. (4) Siyanamukela Tavern, Standplaas No. 3117, Empumelelweni Uitbreiding 16, Kwa Guka. (5) Approval in terms of section 41 (1) a. (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) a.

WITBANK WITBANK (1) Nxumalo Sibongile Ntobeykhona, ID No. 7105240792085, Stand No. H878, Sakhile, Phola, (1) Nxumalo Sibongile Ntobeykhona, ID No. Witbank, Mpumalanga. 7105240792085, Stand No. H878, Sakhile, Phola, Witbank, Mpumalanga. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Ntombeykhona Tavern, Witbank, Mpumalanga, H878 Sakhile, Phola, Emalahleni. (4) Ntombeykhona Tavern, Witbank, Mpumalanga, H878 Sakhile, Phola, Emalahleni. (5) Section 4 (A). (5) Section 4 (A).

NORTH WEST NOORDWES

ATAMELANG ATAMELANG (1) Leketla Errol Teboho, P.O. Box 01, Tlhakaleng Section, Kraaipan, 2747. (1) Leketla Errol Teboho, P.O. Box 01, Tlhakaleng Section, Kraaipan, 2747. (2) (Off-consumption) Bottle Store. (2) (Off-consumption) Bottle Store. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Tlou Bottle Store, Erf 16056, Main Road, Tlhakaleng (4) Tlou Bottle Store, Erf 16056, Main Road, Tlhakaleng Section, Kraaipan, 2747. Section, Kraaipan, 2747. (5) Authority in terms of Tribal Resolution. (5) Authority in terms of Tribal Resolution.

BAFOKENG BAFOKENG (1) Rapulanye Abiel Kgomongwe, C/29 Kagisaano (1) Rapulanye Abiel Kgomongwe, C/29 Kagisaano Section, Robega. Section, Robega. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) The Rock Liquor Restaurant, C/29 Kagisano Section, (4) The Rock Liquor Restaurant, C/29 Kagisano Section, Robega. Robega. (5) —. (5) —.

BOJANALA BOJANALA (1) Lydia Dimakatso Ratseane, P.O. Box 4101, Rusten - (1) Lydia Dimakatso Ratseane, P.O. Box 4101, Rusten - burg, 0300. burg, 0300. (2) Liquor Restaurant Licence. (2) Liquor Restaurant Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Segotlo Liquor Restaurant, Mfidikwe Village. (4) Segotlo Liquor Restaurant, Mfidikwe Village. (5) Authority in terms of section 41 (1) a. (5) Authority in terms of section 41 (1) a.

BRITS BRITS (1) Go Touch Down Resorts-Seasons CC, Reg. No. (1) Go Touch Down Resorts-Seasons BK, Reg. No. 2011/040754/23. Registered office: 23 Morris Street 2011/040754/23. Geregistreerde kantoor: Morrisstraat East, Woodmead Exchange Building, Block C, Oos 23, Woodmead Exchange Gebou, Blok C, Woodmead, Sandton, 2196. Postal address: P.O. Box Woodmead, Sandton, 2196. Posadres: Posbus 2353, 2353, Damdoryn, 0280. Damdoryn, 0280. STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 87

2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Seasons Sport and Spa, Erf 482 and 483, Bushveld (4) Seasons Sport and Spa, Erf 482 en 483, Bushveld View View Estate Extension 12, Old Rustenburg Road, Brits, Estate Extension 12, Ou Rustenburgweg, Brits, wat known as Farm 116, Hartbeesfontein. bekend staan as Plaas 116, Hartbeesfontein. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (a).

BRITS BRITS (1) Silence Giyani Mgiba, ID: 6403245446083, Legal (1) Silence Giyani Mgiba, ID: 6403245446083, Legal Assistance Consultants, P.O. Box 4750, Brits, 0250. Assistance Consultants, P.O. Box 4750, Brits, 0250. Tel. (012) 252-2637. Cell: 082 838 3392. Tel. (012) 252-2637. Cell: 082 838 3392. (2) Tarven Liquor License. (2) Tarven Liquor License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mgibaʼs Tarven, 1279A Hall, Section Majakaneng, (4) Mgibaʼs Tarven, 1279A Hall, Section Majakaneng, Mooinooi, 0325. Mooinooi, 0325. (5) Yes, according to article 41 (1) A. (5) Yes, according to article 41 (1) A.

DELAREYVILLE DELAREYVILLE (1) Ompinyana Paul Mohumapelo, ID No. (1) Ompinyana Paul Mohumapelo, ID No. 6911075582082. Residential address: House 3074, 6911075582082. Woonadres: Huis 3074, Delareyville Delareyville Extension X8. Postal address: PO Box 1053, Uitbreiding X8. Posadres: Posbus 1053, Delareyville, Delareyville, 2770. 2770. Tel No. 079 286 2045. Tel No. 079 286 2045. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik). Tavern. (2) Special Licence (on-consumption). Tavern. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Lemogangʼs Tavern, Erf 2262, Delareyville, Extension (4) Lemogangʼs Tavern, Stand 2262, Delareyville, Extension X8, Registrasie Afdeling I.O., Provinsie Noordwes. X8, Registration Division I.O., Province North West. (5) Artikel 41 (1) (a) van die Drankwet. (5) Section 41 (1) (a) of the Liquor Act.

DELAREYVILLE DELAREYVILLE (1) Roberto Jose De Sousa Da Silva, ID No. 860904 (1) Roberto Jose De Sousa Da Silva, ID No. 860904 6037081. Woon- en posadres: Eenheid 1, Bovenstraat 6037081. Residential and postal address: Unit A, 19 Boven Street, Sannieshof, 2760. 19, Sannieshof, 2760. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Robertoʼs Liquors, Shop No. 2, in a building situated at (4) Robertoʼs Liquors, Winkel No. 2—in ʼn gebou geleë te 13 Spoor Street, Sannieshof, being situated on Erf 394, Spoorstraat 13, Sannieshof, geleë te Erf 394, Roosville, Roosville, Sannieshof. Sannieshof. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c). (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (c).

DELARAYVILLE DELARAYVILLE (1) Mosieleng Mosetsanagape Christina, Erf 991 Ext. 7, (1) Mosieleng Mosetsanagape Christina, Erf 991 Ext. 7, Delarayville, 2770, Tswaing. Delarayville, 2770, Tswaing. (2) Liquor Restaurant Licence (new Moratorium). (2) Liquor Restaurant Licence (new Moratorium). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Dongoʼs Liquor Restaurant, Erf 991 Ext. 7, Delarayville, (4) Dongoʼs Liquor Restaurant, Erf 991 Ext. 7, Delarayville, 2770, Tswaing. 2770, Tswaing. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

DITSOBOTLA DITSOBOTLA (1) Seitlhodi Elizabeth Rapolai, 4830 Moseme Close, (1) Seitlhodi Elizabeth Rapolai, 4830 Moseme Close, Unit 13, Mmabatho, 2735. Unit 13, Mmabatho, 2735. (2) Liquor Restaurant License. (2) Liquor Restaurant License. 88 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

(3) All kinds. (3) All kinds. (4) Rapʼs Liquor Restaurant, Shiella Village. (4) Rapʼs Liquor Restaurant, Shiella Village. (5) Authority in terms of section 41 (1) a. (5) Authority in terms of section 41 (1) a.

DITSOBOTLA DITSOBOTLA (1) Moses Mbeo, 599 Zone 1, Itsoseng, 2744. (1) Moses Mbeo, 599 Zone 1, Itsoseng, 2744. (2) Bottle Store. (2) Bottle Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Moses Mbeo Bottle Store, Stand No. F42, Rakgolo (4) Moses Mbeo Bottle Store, Stand No. F42, Rakgolo Section, Bodibe. Section, Bodibe. (5) 41 (1) A. (5) 41 (1) A.

DITSOBOTLA DITSOBOTLA (1) Monaisa Elias Mokgethi, 100 Goedgefonden, 2738; (1) Monaisa Elias Mokgethi, 100 Goedgefonden, 2738; Private Bag X16, Vryburg, 8600. Private Bag X16, Vryburg, 8600. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) Liquor (on-consumption). (3) Liquor (on-consumption). (4) Oupaʼs Tarven. (4) Oupaʼs Tarven. (5) Article 41 (1) A. (5) Article 41 (1) A.

DITSOBOTLA DITSOBOTLA (1) Monaisa Elias Mokgethi, 100 Goedgefonden, 2738; (1) Monaisa Elias Mokgethi, 100 Goedgefonden, 2738; Private Bag X16, Vryburg, 8600. Private Bag X16, Vryburg, 8600. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) Liquor (on-consumption) (3) Liquor (on-consumption) (4) Oupaʼs Tavern. (4) Oupaʼs Tavern. (5) Article 41 (1) A. (5) Article 41 (1) A.

DITSOBOTLA DITSOBOTLA (1) Baicheleng Karel Njagae, P.O. Box 750, Vrisch ge wagte. (1) Baicheleng Karel Njagae, P.O. Box 750, Vrisch ge wagte. (2) Liquor Licence. (2) Liquor Licence. (3) All kind. (3) All kind. (4) Njagae Inn. (4) Njagae Inn. (5) Article 41 (1) A. (5) Article 41 (1) A. STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 89

DITSOBOTLA DITSOBOTLA (1) Thapelo Macdonald Letebele, Private Bag X36, (1) Thapelo Macdonald Letebele, Private Bag X36, Itsoseng, 2744. Itsoseng, 2744. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Menateng Liquor Restaurant, House No. 1071, (4) Menateng Liquor Restaurant, House No. 1071, Ramakgwa Sec, Bodibe, 2741. Ramakgwa Sec, Bodibe, 2741. (5) 41 (a). (5) 41 (a).

DITSOBOTLA DITSOBOTLA (1) Lillian Lehetla, 435 Main Road, Atamelang, 2732. (1) Lillian Lehetla, 435 Main Road, Atamelang, 2732. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Tshwarelo Liquor Store. (4) Tshwarelo Liquor Store. (5) —. (5) —.

DITSOBOTLA DITSOBOTLA (1) Monaisa Elias Mokgethi, 100 Goedgefonden, 2738, (1) Monaisa Elias Mokgethi, 100 Goedgefonden, 2738, Private Bag X16, Vryburg, 8600. Private Bag X16, Vryburg, 8600. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) Liquor (on-consumption). (3) Liquor (on-consumption). (4) Oupaʼs Tavern. (4) Oupaʼs Tavern. (5) Article 41 (1) A. (5) Article 41 (1) A.

DITSOBOTLA/ITSOSENG DITSOBOTLA/ITSOSENG (1) Sewedi, Siamisang Richard, 5 Spyker Street, Krugers - (1) Sewedi, Siamisang Richard, 5 Spyker Street, Krugers - dorp West, Boltonia, 1742. dorp West, Boltonia, 1742. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Zero One One Liquor Restaurant, Erf 211E Wildtervrede (4) Zero One One Liquor Restaurant, Erf 211E Wildtervrede Village, Radithuso/Ditsobotla, 2738. Village, Radithuso/Ditsobotla, 2738. (5) Authority in terms of Tribal Resolution. (5) Authority in terms of Tribal Resolution.

DR R.S. MOMPATI DR R.S. MOMPATI (1) Pebe James, P.O. Box 09, Kraaipan, 2747. (1) Pebe James, P.O. Box 09, Kraaipan, 2747. (2) Liquor Licence. (2) Liquor Licence. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Rearabile Liquor Restaurant, Kraaipan, 32061A. (4) Rearabile Liquor Restaurant, Kraaipan, 32061A. (5) —. (5) —.

ITSOSENG ITSOSENG (1) Ramoji Albaheous Gumede (ID No. 8301026460083), 430 Rakgolo Section Bodibe. Postal address: 3rd (1) Ramoji Albaheous Gumede (ID No. 8301026460083), Generation T & Dc cc., PO Box 496, Ga-Rankuwa, 0208. 430 Rakgolo Section Bodibe. Postal address: 3rd (2) Special Liquoir License (Eating-house: On-consump- Generation T & Dc cc., Posbus 496, Ga-Rankuwa, 0208. tion). (2) Spesiale Dranklisensie (Eet-huis: Binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Brians Eating House, 430 Rakgolo Section, Bodibe. (4) Brians Eet Huis, 430 Rakgolo Section, Bodibe. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtig ingevolge artikel 41 (1) (a). 90 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

KAGISANO/MOROKWENG KAGISANO/MOROKWENG (1) Ditiro Amosels Wageng, PO Box 301, Morokweng, (1) Ditiro Amosels Wageng, PO Box 301, Morokweng, 8614. 8614. (2) Malt, spirits and wine. (2) Malt, spirits and wine. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Morokweng Front Page, Stand No. 1443, Lokalaneng (4) Morokweng Front Page, Stand No. 1443, Lokalaneng Section, Morokweng, 8614. Section, Morokweng, 8614. (5) —. (5) —.

KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Bapaletswe Daniel Mokgatle, Identity Number: (1) Bapaletswe Daniel Mokgatle, Identiteitsnommer: 5203155406080. Residential address: 11 Pudi Street 11, 5203155406080. Woonadres: Pudistraat 11, Uitbreiding 1, Extension 1, Tigane. Posadres: 11 Pudi Street, Tigane. Posadres: Pudistraat 11, Uitbreiding 1, Tigane. Extension 1, Tigane. Telephone Number: 078 873 7790. Telefoonnommer: 078 873 7790. (2) Special Licence (on-consumption) (Tavern). (2) Spesiale lisensie (binneverbruik) (Taverne). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Wise Man Tavern, Stand 11, Tigane Township, (4) Wise Man Tavern, Erf 11, Tigane-dorpsgebied, Registrasie Registration Division I.P., Province North West, 11 Pudi Afdeling I.P., provinsie Noordwes; Pudistraat 11, Tigane. Street, Tigane. (5) Artikel 41 (1) (a) van die Drankwet. (5) Section 41 (1) (a) of the Liquor Act.

KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Molefi Shadrack Maine, 18662 Extension 13, Kanana (1) Molefi Shadrack Maine, 18662 Extension 13, Kanana Township, 2619. Township, 2619. (2) Bottle Store. (2) Bottle Store. (3) All kind. (3) All kind. (4) Maine Bottle Store, 18662 Extension 13, Kanana (4) Maine Bottle Store, 18662 Extension 13, Kanana Township, 2619. Township, 2619. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Tobias Johannes Benjamin Taute. Posadres: Plot 28 (1) Tobias Johannes Benjamin Taute. Postal address: Plot 28 of the farm Nooitgedacht, P.O. Box 1316, Orkney, van die plaas Nooitgedacht, Posbus 1316, Orkney, 2620. 2620. Cell No. 083 555 9225. Sel. No. 083 555 9225. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurantlisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Maryland, Plot 28 of the farm Nooitgedaght, Orkney, (4) Maryland, Plot 28 van die plaas Nooitgedacht, Orkney, 2620. 2620. (5) Consent in terms of section 41 (1) (c). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c).

KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Nhlupeko William Yawa, 7474 Kanana Township, 2619. (1) Nhlupeko William Yawa, 7474 Kanana Township, 2619. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kind. (3) All kind. (4) Hlanganani V3. (4) Hlanganani V3. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Amadwala Trading 27. Postal address: 23 Riet Street, (1) Amadwala Training 27. Posadres: Rietstraat 23, Stilfontein, 2551. Cell No. 083 274 9277. Stilfontein, 2551. Sel. No. 083 274 9277. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurantlisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 91

(4) Gemstone, Portion 41 of the farm Hartbeesfontein (4) Gemstone, Gedeelte 41 van die plaas Hartbeesfontein No. 422 IP, Stilfontein, 2551. No. 422 IP, Stilfontein, 2551. (5) Consent in terms of section 41 (1) (c). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c).

LEHURUTSHE LEHURUTSHE (1) Senna Tshegofatso, E1571 Lepapa Section, Ntswelet- (1) Senna Tshegofatso, E1571 Lepapa Section, Ntswelet- soku Village; PO Box 574, Ntsweletsoku, Lehurutshe, soku Village; PO Box 574, Ntsweletsoku, Lehurutshe, 2891. 2891. (2) Special Licence (Drankhuis). (2) Special Licence (Drankhuis). (3) Alle soorte drank. (3) Alle soorte drank. (4) Come Together Tavern, E1571 Lepapa Section, Ntswelet- (4) Come Together Tavern, E1571 Lepapa Section, Ntswelet- soku Village. soku Village. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

LICHTENBURG LICHTENBURG (1) George Mmusi, ID: 6904016059088, House: 350, (1) George Mmusi, ID: 6904016059088, House: 350, Ganalaagte (Maloka) Village (PO Box 3385), Bakolobeng, Ganalaagte (Maloka) Village (PO Box 3385), Bakolobeng, 2781. 2781. (2) Special Licence. (2) Special Licence. (3) All kind of malt, spirit and wines. (3) All kind of malt, spirit and wines. (4) Thusanang Tavern, House: 350, Bakolobeng, Gana- (4) Thusanang Tavern, House: 350, Bakolobeng, Gana- laagte (Maloka), 2781. laagte (Maloka), 2781. (5) —. (5) —.

MANKWE MANKWE (1) Sun International (South Africa) Limited (No. 1977/071333/06). Reg. off: 27 Fredman Drive, Sandown, (1) Sun International (South Africa) Beperk (No. Sandton, 2146. Bus. add: Gary Player Golf Course 1977/071333/06). Gereg. kant: Fredmanrylaan 27, Complex (Sun City), Sun City Complex, off Bafokeng Sandown, Sandton, 2146. Besig. ad: Gary Player Pilansberg Road, being farm Doornhoek No. 910, Golfbaan Geboue (Sun City), Sun City-oord, af Bafokeng Registration Division JQ, District Mankwe, c/o Leon Pilansbergweg, synde plaas Doornhoek No. 910, Slotow Attorney, P.O. Box 92345, Norwood, 2117. Registrasie Afdeling JQ, distrik Mankwe, p/a Leon Slotow Prokureur, Posbus 92345, Norwood, 2117. (2) Special Liquor Licence (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Gary Player Golf Course Complex (Sun City), Sun City Complex, off Bafokeng Pilansberg Road, being farm (4) Gary Player Golfbaan Geboue (Sun City), Sun City-oord, Doornhoek No. 910, Registration Division JQ, District af Bafokeng Pilansbergweg, synde plaas Doornhoek Mankwe. No. 910, Registrasie Afdeling JQ, distrik Mankwe. (5) “A”. (5) “A”.

being farm Doornhoek No. 910, Registration Division Pilansbergweg, synde plaas Doornhoek No. 910, JQ, District Mankwe, c/o Leon Slotow Attorney, P.O. Registrasie Afdeling JQ, distrik Mankwe, p/a Leon Box 92345, Norwood, 2117. Slotow Prokureur, Posbus 92345, Norwood, 2117. (2) Special Liquor Licence (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle dranksoorte. (4) Entertainment Centre (Sun City), Sun City Complex, off (4) Entertainment Centre (Sun City), Sun City-oord, af Bafokeng Pilansberg Road, being farm Doornhoek No. Bafokeng Pilansbergweg, synde plaas Doornhoek 910, Registration Division JQ, District Mankwe. No. 910, Registrasie Afdeling JQ, distrik Mankwe. (5) “A”. Extended hours—24 hour trading in liquor. (5) “A”. Laat ure—24 uur handel in drank.

MANKWE MANKWE (1) Sun International (South Africa) Limited (No. (1) Sun International (South Africa) Beperk (No. 1977/071333/06). Reg. off: 27 Fredman Drive, Sandown, 1977/071333/06). Gereg. kant: Fredmanrylaan 27, Sandton, 2146. Bus. add: Sun City Casino (Sun City), Sandown, Sandton, 2146. Besig. ad: Sun City Casino Sun City Complex, off Bafokeng Pilansberg Road, being (Sun City), Sun City-oord, af Bafokeng Pilansbergweg, farm Doornhoek No. 910, Registration Division JQ, synde plaas Doornhoek No. 910, Registrasie Afdeling District Mankwe, c/o Leon Slotow Attorney, P.O. Box JQ, distrik Mankwe, p/a Leon Slotow Prokureur, Posbus 92345, Norwood, 2117. 92345, Norwood, 2117. (2) Special Liquor Licence (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Sun City Casino (Sun City), Sun City Complex, off (4) Sun City Casino (Sun City), Sun City-oord, af Bafokeng Bafokeng Pilansberg Road, being farm Doornhoek No. Pilansbergweg, synde plaas Doornhoek No. 910, 910, Registration Division JQ, District Mankwe. Registrasie Afdeling JQ, distrik Mankwe. (5) “A”. Extended hours—24 hr trading in liquor. (5) “A”. Laat ure—24 uur handel in drank.

MANKWE MANKWE (1) Sun International (South Africa) Limited (No. (1) Sun International (South Africa) Beperk (No. 1977/071333/06). Reg. off: 27 Fredman Drive, Sandown, 1977/071333/06). Gereg. kant: Fredmanrylaan 27, Sandton, 2146. Bus. add: Cascades Hotel (Sun City), Sandown, Sandton, 2146. Besig. ad: Cascades Hotel Sun City Complex, off Bafokeng Pilansberg Road, being (Sun City), Sun City-oord, af Bafokeng Pilansbergweg, farm Doornhoek No. 910, Registration Division JQ, synde plaas Doornhoek No. 910, Registrasie Afdeling District Mankwe, c/o Leon Slotow Attorney, P.O. Box JQ, distrik Mankwe, p/a Leon Slotow Prokureur, Posbus 92345, Norwood, 2117. 92345, Norwood, 2117. (2) Hotel Liquor Licence. (2) Hoteldranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Cascades Hotel (Sun City), Sun City Complex, off (4) Cascades Hotel (Sun City), Sun City-oord, af Bafokeng Bafokeng Pilansberg Road, being farm Doornhoek No. Pilansbergweg, synde plaas Doornhoek No. 910, 910, Registration Division JQ, District Mankwe. Registrasie Afdeling JQ, distrik Mankwe. (5) “A”. Extended hours in terms of section 54 (2)—24 hour (5) “A”. Laat ure in terme van artikel 54 (2)—24 uur handel trading in liquor. in drank.

MANKWE MANKWE (1) Sun International (South Africa) Limited (No. (1) Sun International (South Africa) Beperk (No. 1977/071333/06). Reg. off: 27 Fredman Drive, Sandown, 1977/071333/06). Gereg. kant: Fredmanrylaan 27, Sandton, 2146. Bus. add: Cabanas (Sun City), Sun City Sandown, Sandton, 2146. Besig. ad: Cabanas (Sun Complex, off Bafokeng Pilansberg Road, being farm City), Sun City-oord, af Bafokeng Pilansbergweg, synde Doornhoek No. 910, Registration Division JQ, District plaas Doornhoek No. 910, Registrasie Afdeling JQ, dis- Mankwe, c/o Leon Slotow Attorney, P.O. Box 92345, trik Mankwe, p/a Leon Slotow Prokureur, Posbus 92345, Norwood, 2117. Norwood, 2117. (2) Hotel Liquor Licence. (2) Hoteldranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Cabanas (Sun City), Sun City Complex, off Bafokeng (4) Cabanas (Sun City), Sun City-oord, af Bafokeng Pilans- Pilansberg Road, being farm Doornhoek No. 910, bergweg, synde plaas Doornhoek No. 910, Registrasie Registration Division JQ, District Mankwe. Afdeling JQ, distrik Mankwe. (5) “A”. Extended hours in terms of section 54 (2)—24 hour (5) “A”. Laat ure in terme van artikel 54 (2)—24 uur handel trading in liquor. in drank. STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 93

MANKWE MANKWE (1) Sun International (South Africa) Limited (No. (1) Sun International (South Africa) Beperk (No. 1977/071333/06). Reg. off: 27 Fredman Drive, Sandown, 1977/071333/06). Gereg. kant: Fredmanrylaan 27, Sandton, 2146. Bus. add: Palace of the Lost City (Sun Sandown, Sandton, 2146. Besig. ad: Palace of the Lost City), Sun City Complex, off Bafokeng Pilansberg Road, City (Sun City), Sun City-oord, af Bafokeng Pilansberg- being farm Doornhoek No. 910, Registration Division JQ, weg, synde plaas Doornhoek No. 910, Registrasie District Mankwe, c/o Leon Slotow Attorney, P.O. Box Afdeling JQ, distrik Mankwe, p/a Leon Slotow Prokureur, 92345, Norwood, 2117. Posbus 92345, Norwood, 2117. (2) Hotel Liquor Licence. (2) Hoteldranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Palace of the Lost City (Sun City), Sun City Complex, off (4) Palace of the Lost City (Sun City), Sun City-oord, af Bafokeng Pilansberg Road, being farm Doornhoek No. Bafokeng Pilansbergweg, synde plaas Doornhoek 910, Registration Division JQ, District Mankwe. No. 910, Registrasie Afdeling JQ, distrik Mankwe. (5) “A”. Extended hours in terms of section 54 (2)—24 hr (5) “A”. Laat ure in terme van artikel 54 (2)—24 uur handel trading in liquor. in drank.

MANKWE MANKWE (1) Sun International (South Africa) Limited (No. (1) Sun International (South Africa) Beperk (No. 1977/071333/06). Reg. off: 27 Fredman Drive, Sandown, 1977/071333/06). Gereg. kant: Fredmanrylaan 27, Sandton, 2146. Bus. add: Sun City Hotel (Sun City), Sun Sandown, Sandton, 2146. Besig. ad: Sun City Hotel City Complex, off Bafokeng Pilansberg Road, being farm (Sun City), Sun City-oord, af Bafokeng Pilansbergweg, Doornhoek No. 910, Registration Division JQ, District synde plaas Doornhoek No. 910, Registrasie Afdeling Mankwe, c/o Leon Slotow Attorney, P.O. Box 92345, JQ, distrik Mankwe, p/a Leon Slotow Prokureur, Posbus Norwood, 2117. 92345, Norwood, 2117. (2) Hotel Liquor Licence. (2) Hoteldranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Sun City Hotel (Sun City), Sun City Complex, off Bafokeng (4) Sun City Hotel (Sun City), Sun City-oord, af Bafokeng Pilansberg Road, being farm Doornhoek No. 910, Pilansbergweg, synde plaas Doornhoek No. 910, Registration Division JQ, District Mankwe. Registrasie Afdeling JQ, distrik Mankwe. (5) “A”. Extended hours in terms of section 54 (2)—24 hour (5) “A”. Laat ure in terme van artikel 54 (2)—24 uur handel trading in liquor. in drank.

MANKWE MANKWE (1) Sun International (South Africa) Limited (No. (1) Sun International (South Africa) Beperk (No. 1977/071333/06). Reg. off: 27 Fredman Drive, Sandown, 1977/071333/06). Gereg. kant: Fredmanrylaan 27, Sandton, 2146. Bus. add: Sun City Hotel & Casino (Sun Sandown, Sandton, 2146. Besig. ad: Sun City Hotel & City), Sun City Complex, off Bafokeng Pilansberg Road, Casino (Sun City), Sun City-oord, af Bafokeng Pilans- being farm Doornhoek No. 910, Registration Division JQ, bergweg, synde plaas Doornhoek No. 910, Registrasie District Mankwe, c/o Leon Slotow Attorney, P.O. Box Afdeling JQ, distrik Mankwe, p/a Leon Slotow Prokureur, 92345, Norwood, 2117. Posbus 92345, Norwood, 2117. (2) Special Liquor Licence (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Sun City Hotel & Casino (Sun City), Sun City Complex, off (4) Sun City Hotel & Casino (Sun City), Sun City-oord, af Bafokeng Pilansberg Road, being farm Doornhoek No. Bafokeng Pilans-bergweg, synde plaas Doornhoek No. 910, Registration Division JQ, District Mankwe. 910, Registrasie Afdeling JQ, distrik Mankwe. (5) “A”. Extended hours—24 hour trading in liquor. (5) “A”. Laat ure—24 uur handel in drank.

(4) Sun City Golf Course Complex (Sun City), Sun City (4) Sun City Golfbaan Geboue (Sun City), Sun City-oord, af Complex, off Bafokeng Pilansberg Road, being farm Bafokeng Pilansbergweg, synde plaas Doornhoek Doornhoek No. 910, Registration Division JQ, District No. 910, Registrasie Afdeling JQ, distrik Mankwe. Mankwe. (5) “A”. (5) “A”.

MANKWE MANKWE (1) Jacob Lesego Kgokong, ID. No. 5803286075082, (1) Jacob Lesego Kgokong, ID. No. 5803286075082, House Number 8, Marapallo Section, Dikameelkuil, House Number 8, Marapallo Section, Dikameelkuil, 0378. 0378. (2) Tavern Licence. (2) Tavern Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Lesego Tavern. (4) Lesego Tavern. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MANKWE MANKWE (1) Pick ʼn Pay Retailers (Edms) Bpk, 73/004739/07, Pick (1) Pick ʼn Pay Retailers (Pty) Ltd, 73/004739/07, Pick ʼn ʼn Pay-Kantore, 101 Rosemead Avenue, Kenilworth, Pay-Office Park, 101 Rosemead Avenue, Kenilworth, Cape Town, 7708; Posbus 2667, Pretoria, 0001. Cape Town, 7708; PO Box 2667, Pretoria, 0001. (2) Kruidenierswynlisensie. (2) Grocersʼ Wine Licence. (3) Tafelwyn. (3) Table Wine. (4) Pick ʼn Pay (Moruleng Mall). Nuwe Pick ʼn Pay Supermark (4) Pick ʼn Pay (Moruleng Mall). New Pick ʼn Pay Super- met wyn afdeling om geleë te wees in die nuwe Moruleng market with wine section to be situated in the new Mall, op Main Hospitalstraat (P50-1), Moruleng. Geleë op Moruleng Mall, on Main Hospital Road (P50-1), Moruleng. Gedeelte 38 (ʼn gedeelte van Gedeelte 1) van die plaas Situated on Portion 38 (a portion of Portion 1) of the farm Soulspoort 38 J.K., Registrasie Afdeling Noordwes Soulspoort 38 J.K., Registration Division North West Provinsie. Province. (5) Geen. (5) None.

MANKWE MANKWE (1) Pick ʼn Pay Retailers (Edms) Bpk, 73/004739/07, Pick (1) Pick ʼn Pay Retailers (Pty) Ltd, 73/004739/07, Pick ʼn ʼn Pay-Kantore, 101 Rosemead Avenue, Kenilworth, Pay-Office Park, 101 Rosemead Avenue, Kenilworth, Cape Town, 7708; Posbus 2667, Pretoria, 0001. Cape Town, 7708; PO Box 2667, Pretoria, 0001. (2) Drankwinkellisensie. (2) Liquor Store Licence. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Pick ʼn Pay Liquor Store (Moruleng Mall). Nuwe Pick ʼn (4) Pick ʼn Pay Liquor Store (Moruleng Mall). New Pick ʼn Pay Pay drankwinkel om geleë te wees in die nuwe Moruleng liquor store to be situated in the new Moruleng Mall, on Mall, op Main Hospitalstraat (P50-1), Moruleng. Geleë op Main Hospital Road (P50-1), Moruleng. Situated on Gedeelte 38 (ʼn gedeelte van Gedeelte 1) van die plaas Portion 38 (a portion of Portion 1) of the farm Soulspoort Soulspoort 38 J.K., Registrasie Afdeling Noordwes 38 J.K., Registration Division North West Province. Provinsie. (5) None. (5) Geen.

MOGWASE MOGWASE (1) Morongwa Claudiana Mabula (ID No. 840728 (1) Morongwa Claudiana Mabula (ID No. 840728 0708081), 262 Songwana Section, Sefikile, Mogwase. 0708081), 262 Songwana Section, Sefikile, Mogwase. Postal address: 3rd Generation T & Dc CC., PO Box 496, Posadres: 3rd Generation T & Dc CC., Posbus 496, Ga- Ga-Rankuwa, 0208. Rankuwa, 0208. (2) Special Liquor Licence (Liquor Store) (off consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (Drankwinkel) (buiteverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Bulaʼs Liquor Store, 262 Songwana Section, Sefikile, (4) Bulaʼs Drankwinkel, 262 Songwana Section, Sefikile, Mogwase. Mogwase. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 95

MOLOPO MOLOPO (1) Motsumi, Mofana Patrick, P.O. Box 18641, Tholo- (1) Motsumi, Mofana Patrick, P.O. Box 18641, Tholo- Rapulana, 2785, Molopo/Mafikeng. Rapulana, 2785, Molopo/Mafikeng. (2) Bottle Store (off-consumption). (2) Bottle Store (off-consumption). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) 2020 Liquor Outlet, Erf 10091, Lotlhogoring Village, (4) 2020 Liquor Outlet, Erf 10091, Lotlhogoring Village, Ratshidi, Molopo/Mafikeng. Ratshidi, Molopo/Mafikeng. (5) Authority in terms of tribal resolution. (5) Authority in terms of tribal resolution.

MOLOPO MOLOPO (1) Nonhlanhla, Amos, P.O. Box 411, Mafikeng, 2745. (1) Nonhlanhla, Amos, P.O. Box 411, Mafikeng, 2745. (2) Liquor Restaurant Licence. (2) Liquor Restaurant Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Motsoseng by Night Liquor Restaurant, Motsoseng (4) Motsoseng by Night Liquor Restaurant, Motsoseng Village. Village. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

MOLOPO MOLOPO (1) Makgotso Molatlhiwa Valeree Moyo-Rapulana, P.O. (1) Makgotso Molatlhiwa Valeree Moyo-Rapulana, P.O. Box 4171, Mmabatho, 2735. Box 4171, Mmabatho, 2735. (2) Liquor Restaurant Licence. (2) Liquor Restaurant Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Samʼs Liquor Restaurant, Unit 12, Mmabatho. (4) Samʼs Liquor Restaurant, Unit 12, Mmabatho. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

MOLOPO MOLOPO (1) Advice Kgakololo Gopolang, P.O. Box 3471, Mmabatho, (1) Advice Kgakololo Gopolang, P.O. Box 3471, Mmabatho, 2735. 2735. (2) Liquor Restaurant Licence. (2) Liquor Restaurant Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Vice Place Liquor Restaurant, Motlhabeng Village. (4) Vice Place Liquor Restaurant, Motlhabeng Village. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

MOLOPO MOLOPO (1) Makgotso Molatlhiwa Valeree Moyo-Rapulana, P.O. (1) Makgotso Molatlhiwa Valeree Moyo-Rapulana, P.O. Box 4171, Mmabatho, 2735. Box 4171, Mmabatho, 2735. (2) Liquor Restaurant Licence (New Moratorium). (2) Liquor Restaurant Licence (New Moratorium). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Samʼs Liquor Restaurant, 3982 Unit 12, Mmabatho. (4) Samʼs Liquor Restaurant, 3982 Unit 12, Mmabatho. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

MOLOPO MOLOPO (1) Olivia Mmalala Motsewakhumo, P.O. Box 10362, (1) Olivia Mmalala Motsewakhumo, P.O. Box 10362, Makgobistad, 2750. Makgobistad, 2750. (2) Liquor Restaurant Licence. (2) Liquor Restaurant Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Leapetswe Liquor Restaurant, Makgobistad Village. (4) Leapetswe Liquor Restaurant, Makgobistad Village. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). 96 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

MOLOPO MOLOPO (1) Lekhu, Lentswe Lucas, P.O. Box 1552, Mafikeng, 2745. (1) Lekhu, Lentswe Lucas, P.O. Box 1552, Mafikeng, 2745. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Do It Quick Liquor Restaurant, Erf Block F, Mantsa (4) Do It Quick Liquor Restaurant, Erf Block F, Mantsa Village, Ratshidi, Molopo/Mafikeng. Village, Ratshidi, Molopo/Mafikeng. (5) Authority in terms of Tribal Resolution. (5) Authority in terms of Tribal Resolution.

MOLOPO MOLOPO (1) Lekhu, Lentswe Lucas, P.O. Box 1552, Mafikeng, 2745. (1) Lekhu, Lentswe Lucas, P.O. Box 1552, Mafikeng, 2745. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Do It Quick Liquor Restaurant, Erf Block F, Mantsa (4) Do It Quick Liquor Restaurant, Erf Block F, Mantsa Village, Ratshidi, Molopo/Mafikeng. Village, Ratshidi, Molopo/Mafikeng. (5) Authority in Terms of Tribal Resolution. (5) Authority in Terms of Tribal Resolution.

MOLOPO MOLOPO (1) Zolani Gxaba, B5–10 Phoenix View Estate, Midrand. (1) Zolani Gxaba, B5–10 Phoenix View Estate, Midrand. (2) Restaurant Liquor. (2) Restaurant Liquor. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) SʼKhaloʼs Restaurant 2455, Tawana Crecent Unit 5, (4) SʼKhaloʼs Restaurant 2455, Tawana Crecent Unit 5, Mmabatho, 2735. Mmabatho, 2735. (5) Article 41 (1) A. (5) Article 41 (1) A.

MOLOPO MOLOPO (1) Zolani Gxaba. (1) Zolani Gxaba. (2) Restaurant Liquor. (2) Restaurant Liquor. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) SʼKhaloʼs Restaurant 2455, Molatlhwa Street, Unit 5, (4) SʼKhaloʼs Restaurant 2455, Molatlhwa Street, Unit 5, Mmabatho, 2735. Mmabatho, 2735. (5) Article 41 (1) A. (5) Article 41 (1) A.

MOLOPO MOLOPO (1) Motsumi Mofana Patrick, P.O. Box 18641, Tholo- (1) Motsumi Mofana Patrick, P.O. Box 18641, Tholo- Rapulana, 2785, Molopo/Mafikeng. Rapulana, 2785, Molopo/Mafikeng. (2) Bottle Store (off-consumption). (2) Bottle Store (off-consumption). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) 2020 Liquor Outlet, Erf 10091, Lotlhogoring Village, (4) 2020 Liquor Outlet, Erf 10091, Lotlhogoring Village, Ratshidi, Molopo/Mafikeng. Ratshidi, Molopo/Mafikeng. (5) Authority in terms of Tribal Resolution. (5) Authority in terms of Tribal Resolution.

MOLOPO MOLOPO (1) Zolani Gxaba, B5–10 Phoenix View Estate, Midrand. (1) Zolani Gxaba, B5–10 Phoenix View Estate, Midrand. (2) Restaurant Liquor. (2) Restaurant Liquor. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) SʼKhaloʼs Restaurant, 2455 Tawana Crecent, Unit 5, (4) SʼKhaloʼs Restaurant, 2455 Tawana Crecent, Unit 5, Mmabatho, 2735. Mmabatho, 2735. (5) Article 41 (1) A. (5) Article 41 (1) A. STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 97

MORETELE MORETELE (1) Rathipa Michael Modingoana, ID: 5211225787082, (1) Rathipa Michael Modingoana, ID: 5211225787082, 3175 Machidi Section, Mathibestad; PO Box 893, 3175 Machidi Section, Mathibestad; PO Box 893, Swartbooistad. Swartbooistad. (2) Liquor Restaurant Licence for on consumption purposes. (2) Liquor Restaurant Licence for on consumption purposes. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mikes Liquor Restaurant, 3175 Machidi Section, (4) Mikes Liquor Restaurant, 3175 Machidi Section, Mathibestad, 0418. Mathibestad, 0418. (5) 41 (1) (b). (5) 41 (1) (b).

MORETELE MORETELE (1) Mpho Ridintwe Moses Semakane, ID: 810916 (1) Mpho Ridintwe Moses Semakane, ID: 810916 5872087, 3026 Machidi Section, Swartbooistad, 5872087, 3026 Machidi Section, Swartbooistad, Mathibestad, 0418. Postal address: 3rd Generation T & Mathibestad, 0418. Posadres: 3rd Generations T & Dc Dc cc., PO Box 496, Ga-Rankuwa, 0208. cc., Posbus 496, Ga-Rankuwa, 0208. (2) Special Liquor License (Eating House: On-consump- (2) Spesiale Dranklisensie (Eet Huis: Binneverbruik). tion). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Mphoʼs Eet Huis, 3026 Machidi Section, Swartbooi- (4) Mphoʼs Eating House, 3026 Machidi Section, stad, Mathibestad, 0418. Swartbooistad, Mathibestad, 0418. (5) Magtig ingevolge artikel 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

MORETELE MORETELE (1) Isaac Nja Laka, , ID: 6101115779084, 3648 Leswaneng (1) Isaac Nja Laka, ID: 6101115779084, 3648 Leswaneng Section, Mathibestad, 0507. Postal address: 3rd Section, Mathibestad, 0507. Posadres: 3rd Generations Generation T & Dc cc., PO Box 496, Ga-Rankuwa, 0208. T & Dc cc., Posbus 496, Ga-Rankuwa, 0208. (2) Special Liquor License (Eating House: On-consump- (2) Spesiale Dranklisensie (Eet Huis: Binneverbruik). tion). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Dogʼs Eating House, 3648 Leswaneng Section, Mathibe- (4) Dogʼs Eet Huis, 3648 Leswaneng Section, Mathibe- stad, 0507. stad, 0507. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtig ingevolge artikel 41 (1) (a).

MORETELE MORETELE (1) Makhaza Amos Bilankulu, ID No. 5106105682082. (1) Makhaza Amos Bilankulu, ID No. 5106105682082. Postal address: 1607 Zone 1, Ga-Rankuwa, 0208. Postal address: 1607 Zone 1, Ga-Rankuwa, 0208. Tel: 073 300 6823; 071 951 4365. Tel: 073 300 6823; 071 951 4365. (2) Liquor Restaurant (on-consumption). (2) Liquor Restaurant (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Bilaʼs Tavern, 781 Block E, Norokie. (4) Bilaʼs Tavern, 781 Block E, Norokie. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

MORETELE MORETELE (1) Mpotoko Michael Phofele, ID: 7106245845084, 5010 Zone 5, New Stand, Sutelong. Postal address: 3rd (1) Mpotoko Michael Phofele, ID: 7106245845084, 5010 Generation T & Dc cc., PO Box 496, Ga-Rankuwa, 0208. Zone 5, New Stand, Sutelong. Posadres: 3rd Generations T & Dc cc., Posbus 496, Ga-Rankuwa, (2) Special Liquor License (Eating House: On-consumption). 0208. (3) All kinds of liquor. (2) Spesiale dranklisensie (Eethuis: Binneverbruik). (4) Taboss Eating House, 5010 Zone 5, New Stand, (3) Alle soorte drank. Sutelong. (4) Taboss Eet Huis, 5010 Zone 5, New Stand, Sutelong. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtig ingevolge artikel 41 (1) (a). 98 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

MORETELE MORETELE (1) Rathipa Michael Modingoana, ID: 5211225787082, (1) Rathipa Michael Modingoana, ID: 5211225787082, 3175 Machidi Section, Mathibestad; PO Box 893, 3175 Machidi Section, Mathibestad; PO Box 893, Swartbooistad, 0418. Swartbooistad, 0418. (2) Liquor Restaurant Licence for on consumption purposes. (2) Liquor Restaurant Licence for on consumption purposes. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mikes Liquor Restaurant, 3175 Machidi Section, (4) Mikes Liquor Restaurant, 3175 Machidi Section, Mathibestad, 0418. Mathibestad, 0418. (5) 41 (1) (b). (5) 41 (1) (b).

MORETELE MORETELE (1) Hobson Chaka Ndou, PO Box 74153, Landwood Rid, (1) Hobson Chaka Ndou, PO Box 74153, Landwood Rid, Pretoria, 0040. Pretoria, 0040. (2) Liquor Restaurant License. (2) Liquor Restaurant License. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Bosplaas Beautiful Liquor Restaurant, 204 Bosplaas (4) Bosplaas Beautiful Liquor Restaurant, 204 Bosplaas East. East. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

MORETELE (TEMBA) MORETELE (TEMBA) (1) Ntsemi Peter. Identity No. 7407245568084. Residential (1) Ntsemi Peter. Identiteitsnommer: 7407245568084. and postal address: 727 Block X, Soshanguve, 0152. Woon- en posadres: 727 Block X, Soshanguve, 0152. (2) Special License (on-consumption) (Liquor Tavern). (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) (Drank Taverne). (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipes drank. (4) Peterʼs Pub, to be located at 1057 RDP Phase 2, (4) Peterʼs Pub, om geleë te wees te 1057 RDP Fase 2, Mathibestad, Hammanskraal, Temba District, Moretele, Mathibestad, Hammanskraal, Temba Distrik, Moretele, North West Province. Noordwes Provinsie. (5) Authority in terms of section 42 (1) (a). (5) Magtiging in terme van 42 (1) (a).

NGAKA MODIRI MOLEMA NGAKA MODIRI MOLEMA (1) Naane Letsholo Petrus, 60d De Lange Str., Sanvlagte, (1) Naane Letsholo Petrus, 60d De Lange Str., Sanvlagte, Zeerust, 2865. Zeerust, 2865. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Thizaʼs Inn, Radikhudu Se, Gopane, 2882. (4) Thizaʼs Inn, Radikhudu Se, Gopane, 2882. (5) None. (5) None.

NGAKA MODIRI MOLEMA NGAKA MODIRI MOLEMA (1) Naane Letsholo Petrus, 60d De Lange Str., Sanvlagte, (1) Naane Letsholo Petrus, 60d De Lange Str., Sanvlagte, Zeerust, 2865. Zeerust, 2865. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Thizaʼs Inn, Radikhudu Sec, Gopane, 2882. (4) Thizaʼs Inn, Radikhudu Sec, Gopane, 2882. (5) None. (5) None.

ODI ODI (1) Themba Brian Vilakazi, ID No. 7610015665086. Postal (1) Themba Brian Vilakazi, ID No. 7610015665086. Postal address: 1607 Zone 1, Ga-Rankuwa, 0208. Tel: 073 300 address: 1607 Zone 1, Ga-Rankuwa, 0208. Tel: 073 300 6823; 071 951 4365. 6823; 071 951 4365. (2) Liquor Restaurant (on-consumption). (2) Liquor Restaurant (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 99

(4) Juniorʼs Liquor Restaurant, 5827 Newline Section, (4) Juniorʼs Liquor Restaurant, 5827 Newline Section, Maboloka. Maboloka. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

ODI ODI (1) Victor Sbusiso Sithole, ID No. 74020276580888. (1) Victor Sbusiso Sithole, ID No. 74020276580888. Postal address: 1607 Zone 1, Ga-Rankuwa, 0208. Tel: Postal address: 1607 Zone 1, Ga-Rankuwa, 0208. Tel: 073 300 6823; 071 951 4365. 073 300 6823; 071 951 4365. (2) Tavern (on-consumption). (2) Tavern (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Chaivaʼs Tavern, 504 Block I, Letlhabile. (4) Chaivaʼs Tavern, 504 Block I, Letlhabile. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

ODI ODI (1) Tebogo Mahlo, ID No. 7902175419084. Postal address: (1) Tebogo Mahlo, ID No. 7902175419084. Postal address: 1607 Zone 1, Ga-Rankuwa, 0208. Tel: 073 300 6823; 1607 Zone 1, Ga-Rankuwa, 0208. Tel: 073 300 6823; 071 951 4365. 071 951 4365. (2) Liquor Restaurant (on-consumption). (2) Liquor Restaurant (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Afrika Liquor Restaurant, 637 Madibeng Section, (4) Afrika Liquor Restaurant, 637 Madibeng Section, Maboloka. Maboloka. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

ODI ODI (1) Patrick Azwimbeyi Ramokgopa ID No. 800921 (1) Patrick Azwimbeyi Ramokgopa ID No. 800921 5439087, 007 Boitumelo Section, Moiletsoane, 0203. 5439087, 007 Boitumelo Section, Moiletsoane, 0203. Postal address: 3rd Generation T & Dc cc., PO Box 496, Posadres: 3rd Generations T & Dc cc., Posbus 496, Ga-Rankuwa, 0208. Ga-Rankuwa, 0208. (2) Special Liquor License (Eating House: On-consump- (2) Spesiale Dranklisensie (Eethuis: Binneverbruik). tion). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Azwiʼs Eet Huis, 007 Boitumelo Section, Moiletsoane, (4) Azwiʼs Eating House, 007 Boitumelo Section, 0203. Moiletsoane, 0203. (5) Magtig ingevolge artikel 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

ODI ODI (1) Joas Kgoki Lesane, ID No. 8306045228080, 1601 (1) Joas Kgoki Lesane, ID No. 8306045228080, 1601 Rasegwate Section, Jericho, 0189. Postal address: Rasegwate Section, Jericho, 0189. Posadres: 3rd 3rd Generation T & Dc cc., PO Box 496, Ga-Rankuwa, Generations T & Dc cc., Posbus 496, Ga-Rankuwa, 0208. 0208. (2) Special Liquor License (Eating House: On-consump- (2) Spesiale Dranklisensie (Eethuis: Binneverbruik). tion). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Mistoʼs Eet Huis, 1601 Rasegwate Section, Jericho, (4) Mistoʼs Eating House, 0007 Moiletsane, Klipgat. 0189. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtig ingevolge artikel 41 (1) (a).

ODI ODI (1) Phillemon Happy Mosito, Legalaopeng Section. (1) Phillemon Happy Mosito, Legalaopeng Section. (2) Liquor Licence. (2) Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Pub Lezella, Box 221, Bapong, 0269. (4) Pub Lezella, Box 221, Bapong, 0269. (5) Odi. (5) Odi. 100 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

ORKNEY ORKNEY (1) Vuyisile Lavious Ximba, 1420 Moholobele Street, (1) Vuyisile Lavious Ximba, 1420 Moholobele Street, Kanana, Orkney. Kanana, Orkney. (2) Special Licence Liquor Store. (2) Special Licence Liquor Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Cloud 9 Bottle Store, 1420 Moholobele Street, Kanana, (4) Cloud 9 Bottle Store, 1420 Moholobele Street, Kanana, Orkney. Orkney. (5) Article 41 (1) a. (5) Article 41 (1) a.

POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM (1) Lotlametswe Bed and Breakfast, 4 Oversteeg Street, (1) Lotlametswe Bed and Breakfast, 4 Oversteeg Street, Dassierand; Box 19918, Noordbrug, 2522. Dassierand; Box 19918, Noordbrug, 2522. (2) Special License (Accommodation). (2) Special License (Accommodation). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Lotlametswe Bed and Breakfast. (4) Lotlametswe Bed and Breakfast. (5) Section 41 (1) a. (5) Section 41 (1) a.

POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM (1) Sam Bongane Nkuna, 8770 Kululeko Street, Top City, (1) Sam Bongane Nkuna, Kululekostraat 8770, Top City, Potchefstroom, 2531. Potchefstroom, 2531. (2) Special Licence (Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Taverne). (3) Alle tipe drank. (3) All kinds of liquor. (4) City Nites, Erf 8770, Ikageng, Registrasie Afdeling I.Q., (4) City Nites, Erf 8770, Ikageng, Registration Division I.Q., Noordwes Provinsie. North West Province. (5) (A). (5) (A).

POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM (1) Molatlegi Samuel Jantjies, Erf 18668, Uitbreiding 12, (1) Molatlegi Samuel Jantjies, Erf 18668, Extension 12, Ikageng, 2531. Ikageng, 2531. (2) Restaurantlisensie. (2) Restaurant Licence. (3) Alle tipe drank. (3) All kinds of liquor. (4) CCV Pub & Grill, Erf 18668, Sonderwater, Uitbreiding 12, (4) CCV Pub & Grill, Erf 18668, Sonderwater, Extension 12, Ikageng, Registrasie Afdeling I.Q., North West Provinsie. Ikageng, Registration Division I.Q., North West Province. (5) (A). (5) (A).

POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM (1) Johannes Erick Mosinki, Hoewe 133, Oudedorp, (1) Johannes Erick Mosinki, Plot 133, Oudedorp, Potchefstroom; Posbus 2634, Potchefstroom, 2520. Potchefstroom; PO Box 2634, Potchefstroom, 2520. (2) Restaurantlisensie. (2) Restaurant Licence. (3) Alle tipe drank. (3) All kinds of liquor. (4) Katlego Restaurant, Gedeelte 133 van die plaas (4) Katlego Restaurant, Porsion 133 of the Farm Oudedorp Oudedorp No. 376, Registrasie Afdeling I.Q., Noordwes No. 376, Registration Division I.Q., North West Province. Provinsie. (5) (A). (5) (A).

POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM (1) Joyce Thandi Monyake, Erf 17513, Extension 11, (1) Joyce Thandi Monyake, Erf 17513, Uitbreiding 11, Ikageng, 2531. Ikageng, 2531. (2) Special Licence (Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All tipe drank. (4) Andries Tavern, Erf 17513, Extension 11, Ikageng (4) Andries Tavern, Erf 17513, Uitbreiding 11, Ikageng Registration Division I.Q., North West Province. Registrasie Afdeling I.Q., Noordwes Provinsie. (5) (A). (5) (A). STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 101

POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM (1) Pick n Pay Retailers (Pty) Ltd, 73/004739/07, Pick n (1) Pick n Pay Retailers (Edms) Bpk, 73/004739/07, Pick Pay Office Park, 101 Rosemead Avenue, Kenilworth, n Pay Kantore, 101 Rosemead Avenue, Kenilworth, Cape Town, 7708; PO Box 2667, Pretoria, 0001. Cape Town, 7708; Posbus 2667, Pretoria, 0001. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Pick n Pay Liquor Store (Canal Crossing), New Pick n (4) Pick n Pay Liquor Store (Canal Crossing), Nuwe Pick n Pay Liquor Store, to be situated in the New Canal Pay Drankwinkel, om geleë te wees in die Nuwe Canal Crossing Shopping Centre, on 7 Parys Avenue, Baillie Crossing Winkelsentrum, Paryslaan 7, Baillie Park, Park, situated on Erf/Stand Numbers 330-335, geleë op Erf Nommers 330-335, Uitbreiding 11, Extension 11, Baillie Park, North West Province. Potchefstroom, Noord-Wes Provinsie. (5) None. (5) Geen.

POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM (1) Pick n Pay Retailers (Pty) Ltd, 73/004739/07, Pick n (1) Pick n Pay Retailers (Edms) Bpk, 73/004739/07, Pick Pay Office Park, 101 Rosemead Avenue, Kenilworth, n Pay Kantore, 101 Rosemead Avenue, Kenilworth, Cape Town, 7708; PO Box 2667, Pretoria, 0001. Cape Town, 7708; Posbus 2667, Pretoria, 0001. (2) Grocerʼs Wine Licence. (2) Kruidenierswynlisensie. (3) Table wine. (3) Tafelwyn. (4) Pick n Pay (Canal Crossing), New Pick ʼn Pay (4) Pick ʼn Pay (Canal Crossing), Nuwe Pick n Pay Supermarket with wine section, to be situated in the New Supermark met wyn afdeling, om geleë te wees in die Canal Crossing Shopping Centre, on 7 Parys Avenue, Nuwe Canal Crossing Winkelsentrum, Paryslaan 7, Baillie Park, situated on Erf/Stand Numbers 330-335, Baillie Park, geleë op Erf Nommers 330-335, Uitbreiding Extension 11, Baillie Park, North West Province. 11, Potchefstroom, Noordwes Provinsie. (5) None. (5) Geen.

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Jose Manuel Concalves, ID No. 6408245826184, (1) Jose Manuel Concalves, ID No. 6408245826184, Erf No. 4A, Corner Nelson Mandela Drive and Erf No. 4A, Corner Nelson Mandela Drive and Bethlehem Drive, Rustenburg; PO Box 851, Waterfall Bethlehem Drive, Rustenburg; PO Box 851, Waterfall Mal Drive, 0232. Mal Drive, 0232. (2) Wholesalers, off-consumption. (2) Wholesalers, off-consumption. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) J & J Wholesalersʼ, 4A Corner Nelson Mandela Drive (4) J & J Wholesalersʼ, 4A Corner Nelson Mandela Drive and Bethlehem Drive, Rustenburg. and Bethlehem Drive, Rustenburg. (5) 41 (c) a. (5) 41 (c) a.

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Oak Park Trading 151 (Pty) Ltd. Registration No. (1) Oak Park Trading 151 (Pty) Ltd. Registrasienommer: 2007/029112/07. Postal address: PO Box 25, Greymont, 2007/029112/07. Posadres: Posbus 25, Greymont, 2035. 2035. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Pick n Pay Liquor Store, Platinum Grove Shopping (4) Pick n Pay Liquor Store, Platinum Grove Winkel Sentum, Centre, situated in Beyers Naude Drive, bounded by Von geleë in Beyers Naude Rylaan, tussen Von Wieligh- en Wieligh and Marais Streets, Rustenburg. Maraisstraat, Rustenburg. (5) N/a. (5) N.v.t.

(4) Pick ʼn Pay Family Supermarket, Platinum Grove (4) Pick n Pay Family Supermarket, Platinum Grove Winkel Shopping Centre, situated in Beyers Naude Drive, Sentum, geleë in Beyers Naude Rylaan, tussen Von bounded by Von Wieligh and Marais Streets, Wieligh- en Maraisstraat, Rustenburg. Rustenburg. (5) N.v.t. (5) N/a.

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Johnny Alfred Thebe, ID No. 8108086119081, 1676 (1) Johnny Alfred Thebe, ID No. 8108086119081, 1676 Seraleng Section, Meriting, Rustenburg. Posadres: Seraleng Section, Meriting, Rustenburg. Postal address: Thibeʼs Project Management, Posbus 496, Ga- Thibeʼs Project Management, PO Box 496, Ga- Rankuwa, 0208. Rankuwa, 0208. (2) Spesiale Dranklisensie (Drankwinkel: Buiteverbruik). (2) Special Liquor Licence (Liquor Store: Off-consumption). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Thebe Liquor Store, 1676 Seraleng Section, Meriting, (4) Thebe Liquor Store, 1676 Seraleng Section, Meriting, Rustenburg. Rustenburg. (5) Magtig ingevolge artikel 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Rebecca Matshidiso Tshweu, ID No. 7308030845085, (1) Rebecca Matshidiso Tshweu, ID No. 7308030845085, 1919 Extension 3, Monakato. Posadres: 3rd 1919 Extension 3. Postal address: 3rd Generation T & Generations T & Dc cc., PO Box 496, Ga-Rankuwa, Dc cc., PO Box 496, Ga-Rankuwa, 0208. 0208. (2) Special Liquor License (Liquors Store: Off-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (Drankwinkel: Buiteverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Rebʼs Liquor Store, 1919 Extension 3, Monakato.. (4) Rebʼs Eet Huis, 1919 Extension 3, Monakato. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtig ingevolge artikel 41 (1) (a).

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Shoprite Checkers (Pty) Ltd, Reg. No. (1) Shoprite Checkers (Edms) Bpk, Reg. No. 1929/001817/07. Registered address: Cnr William 1929/001817/07. Residensiële adres: H/v William Dabbs & Old Paarl Roads, Brackenfell. Postal address: Dabbs- & Ou Paarlweg, Brackenfell. Posadres: Chris Chris Oelofse & Company, P.O. Box 2177, Alberton, Oelofse & Kie, Posbus 2177, Alberton, 1450. 1450. (2) Kruidernierswynlisensie. (2) Grocers Wine Liquor License. (3) Tafelwyn. (3) Table wine. (4) Checkers Hyper (Platinum Square), Winkel 51, (4) Checkers Hyper (Platinum Square), Shop 51, Platinum Platinum Square, Howickstraat, synde Erf 1 & 2, Square, Howick Street, being Erf 1 & 2, Cashan Cashan Uitbreiding 17, Rustenburg, Noordwes Extension 17, Rustenburg, North West Province. Provinsie. (5) —. (5) —.

SWARTRUGGENS SWARTRUGGENS (1) Nelia Botes, Farm Rietfontein LP 25, Swartruggens; (1) Nelia Botes, Farm Rietfontein LP 25, Swartruggens; Box 322, Swartruggens, 2835. Box 322, Swartruggens, 2835. (2) Restaurant. (2) Liquor Store. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Ressie Put Liquor Restaurant, Farm Rietfontein LP 23, (4) Ressie Put Liquor Store, Farm Rietfontein LP 23, Swartruggens. Swartruggens. (5) —. (5) —.

TAUNG TAUNG (1) Nku Slone Simon, Stand No. 348 C, Lokaleng Village, (1) Nku Slone Simon, Stand No. 348 C, Lokaleng Village, P.O. Box 2090, Taung Station, 8580. P.O. Box 2090, Taung Station, 8580. (2) Liquor Tavern Licence (for on-consumption). (2) Liquor Tavern Licence (for on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 103

(4) Titisanommogo Tarven, Stand No. 348 C, Lokaleng (4) Titisanommogo Tarven, Stand No. 348 C, Lokaleng Village, P.O. Box 2090, Taung Station, 8580. Village, P.O. Box 2090, Taung Station, 8580. (5) Tribal Resolution Letter. (5) Tribal Resolution Letter.

TAUNG TAUNG (1) Twasing Maria Mabokwene, Stand No. 785 E, (1) Twasing Maria Mabokwene, Stand No. 785 E, Mocweding Village, P.O. Box 2184, Taung Station, 8580. Mocweding Village, P.O. Box 2184, Taung Station, 8580. (2) Bar Lounge Liquor License (for on consumption). (2) Bar Lounge Liquor License (for on consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ogone Bar Lounge, Stand No. 785 E, Mocweding (4) Ogone Bar Lounge, Stand No. 785 E, Mocweding Village, P.O. Box 2184, Taung Station, 8580. Village, P.O. Box 2184, Taung Station, 8580. (5) Tribal Resolution Letter. (5) Tribal Resolution Letter.

TAUNG TAUNG (1) Nku Sione Simon, Stand No. 348 C, Lokaleng Village, (1) Nku Sione Simon, Stand No. 348 C, Lokaleng Village, P.O. Box 2090, Taung Station, 8580. P.O. Box 2090, Taung Station, 8580. (2) Liquor Tavern Licence (for on-consumption). (2) Liquor Tavern Licence (for on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Titisanommogo Tarven, Stand No. 348 C, Lokaleng (4) Titisanommogo Tarven, Stand No. 348 C, Lokaleng Village, P.O. Box 2090, Taung Station, 8580. Village, P.O. Box 2090, Taung Station, 8580. (5) Tribal Resolution Letter. (5) Tribal Resolution Letter.

TAUNG TAUNG (1) Twasing Maria Mabokwene, Stand No. 785 E, (1) Twasing Maria Mabokwene, Stand No. 785 E, Mocweding Village, P.O. Box 2184, Taung Station, 8580. Mocweding Village, P.O. Box 2184, Taung Station, 8580. (2) Bar Lounge Liquor Licence (for on-consumption). (2) Bar Lounge Liquor Licence (for on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ogone Bar Lounge, Stand No. 785 E, Mocweding (4) Ogone Bar Lounge, Stand No. 785 E, Mocweding Village, P.O. Box 2184, Taung Station, 8580. Village, P.O. Box 2184, Taung Station, 8580. (5) Tribal Resolution Letter. (5) Tribal Resolution Letter.

TLHABANE TLHABANE (1) Lincoln Morgan, ID No. 8208235625085, 7025 Dilwane (1) Lincoln Morgan, ID No. 8208235625085, 7025 Dilwane Section (Masimong), Lekgalong Village. Postal address: Section (Masimong), Lekgalong Village. Posadres: 3rd Generation T & Dc cc., PO Box 496, Ga-Rankuwa, 3rd Generations T & Dc cc., Posbus 496, Ga- 0208. Rankuwa, 0208. (2) Special Liquor License (Eating House: On-consump- (2) Spesiale Dranklisensie (Eet Huis: Binneverbruik). tion). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Lekgalong Drankwinkel, 7025 Dilwane Section (4) Lekgalong Eating House, 7025 Dilwane Section (Masimong), Lekgalong Village. (Masimong), Lekgalong Village. (5) Magtig ingevolge artikel 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

TLHABANE TLHABANE (1) Sello Petrus Mashishi, ID No: 83011554310871, 134 (1) Sello Petrus Mashishi, ID No: 83011554310871, 134 Lekgalong Village. Postal address: 3rd Generation T & Lekgalong Village. Pos adres: 3rd Generation T & DC DC CC, P.O. Box 496, Ga-Rankuwa, 0208. CC, Posbus 496, Ga-Rankuwa, 0208. (2) Special Liquor License (Liquor store: Off-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (Drankwinkel: Bite Verbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Selloʼs Liquor Store, 134 Lekgalong Village. (4) Selloʼs Drankwinkel, 134 Lekgalong Village. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtig ingevolge artikel 41 (1) (a). 104 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

TLHABANE TLHABANE (1) Susan Dikeledi Nqaba, ID No: 7005200853085, Stand (1) Susan Dikeldi Nqaba, ID No: 7005200853085, No. B181, Robega Section. Postal address: 3rd Stand No. B181, Robega Section. Posadres: 3rd Gene-ration T & DC CC, P.O. Box 496, Ga-Rankuwa, Generation T & DC CC, P.O. Box 496, Ga-Rankuwa, 0208. 0208. (2) Special Liquor License (Eating House: On- (2) Spesiale Dranklisensie (Eethuise: Binne verbruik). consumption). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Dikelediʼs Eet Huis, Stand No. B181, Robega Section. (4) Dikelediʼs Eating House, Stand No. B181, Robega Section. (5) Magtig ingevolge artikel 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). TLHABANE TLHABANE (1) Sello Petrus Mashishi, ID No: 8301155431081, 134 (1) Sello Petrus Mashishi, ID No: 8301155431087, 134 Lekgalong Village. Pos adres: 3rd Generation T & DC Lekgalong Village. Postal address: 3rd Generation T & CC, Posbus 496, Ga-Rankuwa, 0208. DC CC, P.O. Box 496, Ga-Rankuwa, 0208. (2) Spesiale Dranklisensie Eet huis (Binne verbruik). (2) Special Liquor License (Eating house: On-consumption). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Selloʼs Drankwinkel, 134 Lekgalong Village. (4) Selloʼs Liquor Store, 134 Lekgalong Village. (5) Magtig ingevolge artikel 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

TLHABANE TLHABANE (1) Lincoln Morgan, ID No: 8208235625085, 7025 Dilwane (1) Lincoln Morgan, ID No: 8208235625085, 7025 Dilwane section (Masimong), Lekgalong Village. Posadres: 3rd section (Masimong), Lekgalong Village. Postal address: Generation T & DC CC, Posbus 496, Ga-Rankuwa, 3rd Generation T & DC CC, P.O. Box 496, Ga-Rankuwa, 0208. 0208. (2) Spesiale Dranklisensie (Drankwinkel: Buite Verbruik). (2) Special Liquor License (Liquor store: Off-consumption). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Lekgalong Drankwinkel, 7025 Dilwane section (4) Lekgalong Liquor Store, 7025 Dilwane section (Masimong), Lekgalong Village. (Masimong) Lekgalong Village. (5) Magtig ingevolge artikel 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

TLHABANE TLHABANE (1) Freddy Ngwako Pule, ID No: 6204275729087, 493 (1) Freddy Ngwako Pule, ID No: 6204275729087, 493 Riverside Section, Chaneng. Postal address: Thibeʼs Riverside Section, Chaneng. Posadres: Thibeʼs Project Project Management, P.O. Box 496, Ga-Rankuwa, 0208. Management, Posbus 496, Ga-Rankuwa, 0208. (2) Special Liquor License (Eating House: On- (2) Spesiale Dranklisensie (Eet-huis: Binne Verbruik). consumption). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Re-Dikwading Eet Huis, 493 Riverside, Chaneng. (4) Re-Dikwading Eating House, 493 Riverside Section, (5) Magtig ingevolge artikel 41 (1) (a). Chaneng. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). WOLMARANSSTAD (1) Nare Thapelo Vincent, 243 Kgakala, Leeudoringstad, WOLMARANSSTAD 2640. (1) Nare Thapelo Vincent, 243 Kgakala, Leeudoringstad, (2) Restaurant Liquor License. 2640. (2) Restaurant Liquor License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Jimmyʼs Place. (4) Jimmyʼs Place. (5) N/A. (5) N/A.

WOLMARANSSTAD WOLMARANSSTAD (1) Nare Thapelo Vincent, 243 Kgakala, Leeudoringstad, (1) Nare Thapelo Vincent, 243 Kgakala, Leeudoringstad, 2640. 2640. STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 105

(2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Liquor License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Jimmyʼs Place. (4) Jimmyʼs Place. (5) N/A. (5) N/A.

WOLMARANSSTAD WOLMARANSSTAD (1) Thapedi Lentikile Johannes, P.O. Box 68 (1) Thapedi Lentikile Johannes, P.O. Box 68 Wolmaransstad, 2630. Wolmaransstad, 2630. (2) Liquor restaurant. (2) Liquor restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Thapedi Liquor Restaurant, Erf 160 Makwassi, Maquassi (4) Thapedi Liquor Restaurant, Erf 160 Makwassi, Maquassi Hills. Hills. (5) Authority in terms of section 41 (1) a. (5) Authority in terms of section 41 (1) a.

WOLMARANSSTAD WOLMARANSSTAD (1) Petrus Johannes Marx, ID: 5907045038081, 40 Paul (1) Petrus Johannes Marx, ID: 5907045038081, Paul Kruger Street, Leeudoringstad, 2640; P.O. Box 224, Krugerstraat 40, Leeudoringstad, 2640; Posbus 224, Leeudoringstad, 2640. Leeudoringstad, 2640. (2) Grocerʼs Wine Licence (Off-consumption). (2) Kruideniers Wynlisensie (Buite verbruik). (3) Table Wine. (3) Tafelwyn. (4) PJ Marx t/a Panjuba Butchery, 40 Paul Kruger Street, (4) PJ Marx h/a Panjuba Slaghuis, Paul Krugerstraat 40, Leeudoringstad, 2640. Leeudoringstad, 2640. (5) Consent in terms of section 41 (1) (a). (5) Toestemming kragtens artikel 41 (1) (a).

ZEERUST ZEERUST (1) Motswiri Private Safari Lodge (Pty) Ltd, (1) Motswiri Private Safari Lodge (Pty) Ltd, 1997/008900/07, Residential address: Madikwe Game 1997/008900/07, Woon adres: Madikwe Wild Reservaat, Reserve, Nietverdiend, Zeerust, 2865. Postal address: Nietverdiend, Zeerust, 2865. Posadres: Posbus 3466, P.O. Box 3466, Dalview, 1544. Dalview, 1544. (2) Special Liquor Licence (Accomodation). (2) Spesiale Dranklisensie (Akkomodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Motswiri Private Safari Lodge, Business address: (4) Motswiri Private Safari Lodge, Besigheid adres: Madikwe Game Reserve, Nietverdiend, Zeerust, 2865. Madikwe Wild Reservaat, Nietverdiend, Zeerust, 2865. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

NOTICE 144 OF 2013 KENNISGEWING 144 VAN 2013 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID LIQUOR ACT, 1989 DRANKWET, 1989

NOTICE OF APPLICATIONS FOR THE REMOVAL KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DIE OF LICENCES VERPLASING VAN LISENSIES Notice is hereby given that the applicants specified Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die in the Schedule hereto have given notice of their Bylae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle intention to lodge applications for the removal of liquor voorneme om aansoeke om die verplasing van licences to premises situated in the districts indicated dranklisensies na persele geleë in die distrikte wat in in the Schedule. die Bylae aangedui is, in te dien. The applications concerned may, up to and including Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste dag the last date on which an objection against or waarop ʼn beswaar teen of vertoë of ʼn petisie ter representations or a petition in support of such ondersteuning van sodanige aansoeke ingevolge die applications may be lodged in terms of the regulations, regulasies ingedien kan word, op versoek gratis deur upon request and free of charge, be inspected by any enige persoon by die kantoor van die landdros van die person at the office of the magistrate of the district distrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is, from which they emanate. ondersoek word. 106 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

SCHEDULE BYLAE The undermentioned figures used in brackets in the Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae Schedule, have the following meanings: gebruik word, het die volgende betekenisse: (1) ϭ Full name, street and postal address of (1) ϭ Volledige naam, straat- en posadres van applicant. aansoeker. (2) ϭ Kind of licence to be removed. (2) ϭ Soort lisensie wat verplaas sal word. (3) ϭ Kind of liquor to be sold. (3) ϭ Soort drank wat verkoop sal word. (4) ϭ Full address of licensed premises and (4) ϭ Volledige adres van gelisensieerde district in which situated. perseel en distrik waarin geleë. (5) ϭ Name under which business is to be (5) ϭ Naam waaronder besigheid gedoen sal conducted and full address of other word en volledige adres van ander premises. perseel. ϭ (6) ϭ Determination, consent, approval or (6) Bepaling, toestemming, goedkeuring of authority applied for (see regulation 83). magtiging waarom aansoek gedoen word (sien regulasie 83).

KWAZULU-NATAL KWAZULU-NATAL

DURBAN DURBAN (1) Mahalutchmi Gounden, Unit 4, 39 Eaton Road, Congella, Durban, 4001; 520 Umbilo Road, Durban, (1) Mahalutchmi Gounden, Unit 4, 39 Eaton Road, 4001. Congella, Durban, 4001; 520 Umbilo Road, Durban, 4001. (2) Special Licence (Other). (2) Special Licence (Other). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Unit 4, 39 Eaton Road, Congella Durban, 4001, District (4) Unit 4, 39 Eaton Road, Congella Durban, 4001, District of Durban. of Durban. (5) Goundenʼs Restaurant, 520 Umbilo Road, Durban, (5) Goundenʼs Restaurant, 520 Umbilo Road, Durban, 4001. 4001. (6) Approval in terms of regulations 83 (1) (A). (6) Goedkeuring ingevolge regulasie 83 (1) (A).

DURBAN DURBAN (1) Mahalutchmi Gounden, Unit 4, 39 Eaton Road, (1) Mahalutchmi Gounden, Unit 4, 39 Eaton Road, Congella, Durban, 4001; 520 Umbilo Road, Durban, Congella, Durban, 4001; 520 Umbilo Road, Durban, 4001. 4001. (2) Special Licence (Other). (2) Special Licence (Other). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Unit 4, 39 Eaton Road, Congella Durban, 4001, District (4) Unit 4, 39 Eaton Road, Congella Durban, 4001, District of Durban. of Durban. (5) Goundenʼs Restaurant, 520 Umbilo Road, Durban, (5) Goundenʼs Restaurant, 520 Umbilo Road, Durban, 4001. 4001. (6) Approval in terms of regulations 83 (1) (A). (6) Goedkeuring ingevolge regulasie 83 (1) (A).

KWADUGUZA KWADUGUZA (1) Active BlueTrading 162 CC, CK2006/019784/23, 82 (1) Active BlueTrading 162 CC, CK2006/019784/23, 82 Bulwer Road, Berea, Durban, 4001; P.O. Box 4883, Bulwer Road, Berea, Durban, 4001; P.O. Box 4883, Durban, 4001. Durban, 4001. (2) Special Licence Eating House. (2) Special Licence Eating House. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) The Ritz, 24A Jackson Street, Stanger, 4450, District: (4) The Ritz, 24A Jackson Street, Stanger, 4450, District: Lower Tugela. Lower Tugela. STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 107

(5) The Ritz, Shop No. 3, Corner of Blaine and Mahatma (5) The Ritz, Shop No. 3, Corner of Blaine and Mahatma Gandhi Street, Kwa-Dukuza, Lot No. 80, Kwa-Dukuza. Gandhi Street, Kwa-Dukuza, Lot No. 80, Kwa-Dukuza. (6) 41 (1) a. (6) 41 (1) a.

LOWER TUGELA LOWER TUGELA (1) Savithree Ganasen, 7 Beatrice Street, Ocean View, (1) Savithree Ganasen, 7 Beatrice Street, Ocean View, Stanger, 4450; P.O. Box 537, Stanger, 4450. Stanger, 4450; P.O. Box 537, Stanger, 4450. (2) Special Liquor Licence (Other-On Consumption). (2) Spesiale Liquor Lisensie (Other-On Consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Lot 4109, Cinnamon Park, Extension 29, Stanger, (4) Lot 4109, Cinnamon Park, Extension 29, Stanger, Magestrial District of Lower Tugela. Magestrial District of Lower Tugela. (5) Shangri-La, Shop 1, Erf 5460 Stanger, Stanger, 4450. (5) Shangri-La, Shop 1, Erf 5460 Stanger, Stanger, 4450. (6) Approval in terms of regulations 83 (1) (a). (6) Approval in terms of regulations 83 (1) (a).

NEWCASTLE NEWCASTLE (1) Van den Berg Renier, P.O. Box 1074, 57 Mcintosh Ave, (1) Van den Berg Renier, P.O. Box 1074, 57 Mcintosh Ave, Newcastle, 2940. Newcastle, 2940. (2) Theatre (On-consumption). (2) Theatre (On-consumption). (3) Wine, Beer/Malt, Hard Tac Liqueur, Cocktails. (3) Wine, Beer/Malt, Hard Tac Liqueur, Cocktails. (4) Sky Lounge, P.O. Box 1074, Victorian Mall, 36 Scott (4) Sky Lounge, P.O. Box 1074, Victorian Mall, 36 Scott Street, Lot: 448, Newcastle, 2940. Street, Lot: 448, Newcastle, 2940. (5) Sky Lounge, P.O. Box 1074, 18 Kirkland Street, (5) Sky Lounge, P.O. Box 1074, 18 Kirkland Street, Erf: 15260, Newcastle, 2940. Erf: 15260, Newcastle, 2940. (6) N/A. (6) N/A.

PINETOWN PINETOWN (1) HPM Trading CC, 66 Winston Churchill Dr, Farningham (1) HPM Trading CC, 66 Winston Churchill Dr, Farningham Ridge, Pinetown, 3610. Ridge, Pinetown, 3610. (2) Drank Winkel Lisensie. (2) Liquor Store Licence. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Pineridge Centre, 138 Marianridge Drive, Marianhill (4) Pineridge Centre, 138 Marianridge Drive, Marianhill Park, 3610, Distrik van Pinetown. Park, 3610, District of Pinetown. (5) Liquor City (Sarnia), Shop 1, 48 Bartlett Road, Sarnia, (5) Liquor City (Sarnia), Shop 1, 48 Bartlett Road, Sarnia, Pinetown, 3610. Pinetown, 3610. (6) Goedkeuring ingevolge regulasie 83 (1) (A). (6) Approval in terms of regulations 83 (1) (A).

LIMPOPO LIMPOPO

MUSINA MUSINA (1) Jayasing Rana, Nasionaleweg 8E, Musina. (1) Jayasing Rana, 8E National Road, Musina. (2) Drankwinkel Lisensie. (2) Liquor Store Licence. (3) Alle soorte. (3) All kinds. (4) BP Gebou, Winekl 8E (2), Erf 1658 Messina Uit. 1, (4) BP Building, Shoe 8E (2), Erf 1658 Messina Ext 1, Nasionaleweg, Musina. National Road, Musina. (5) Lion King Liquor Store, BSR Sentrum, Winkel 1, Erf 589 (5) Lion King Liquor Store, BSR Centre, Shop 1, Erf 589 Messina, Uit 1, Lopatiestraat, Musina. Messina, Ext 1, Lopatie Street, Musina. (6) Applikant is van voorneme om die produkte gemeld in (6) Applicant wishes to sell and supply the products artikel 41(1) (a) van die Drankwet, 1989 te verkoop en te mentioned in section 41(1) (a) of the Liquor Act, 1989. verskaf.

MUSINA MUSINA (1) Gcwaba Fuzile Lennox, P.O. Box 426, Musina, 0900 (1) Gcwaba Fuzile Lennox, P.O. Box 426, Musina, 0900 1800 Ext 4, Musina, 0900. 1800 Ext 4, Musina, 0900. 108 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

(2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mataitaita Tavern, Stand No. 60, Nancefield Loc, (4) Mataitaita Tavern, Stand No. 60, Nancefield Loc, Musina, 0900. Musina, 0900. (5) Chillers Palace, Stand No. 4196, Ext 9, Musina, 0900. (5) Chillers Palace, Stand No. 4196, Ext 9, Musina, 0900. (6) Section 41 (1) (a). (6) Section 41 (1) (a).

MPUMALANGA MPUMALANGA

WITBANK WITBANK (1) George Jardim, ID No: 6110075161084, 1703 - 55 (1) George Jardim, ID No: 6110075161084, Reyno Manor Reyno Manor, Reyno Ridge, Witbank, 1049; Postal 1703 - 55, Reyno Ridge, Witbank, 1049; Pos adres: address: P.O. Box 12231, Leratsfontein, 1038. Posbus 12231, Leratsfontein, 1038. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Highlands Spar Centre, Rosmead Street, Del Judor X11, (4) Highlands Spar Sentrum, Rosmeadstraat, Del Judor Witbank. X11, Witbank. (5) Greenpoint Liquors, Shop No. 105, Greenpoint Centre, (5) Greenpoint Liquors, Winkel Nr.. 105, Greenpoint Corner Fanie Ryan and Rossmead Streets, Del Judor Sentrum, Hoek van Fanie Ryan en Rossmeadstraat, Del Ext 29, Witbank, being situated on Erf 1629, Del Judor, Judor Uit.29, Witbank, gelee te Erf 1629, Del Judor, Uit. Ext. 29 Township, Witbank. 29 Dorpsgebied, Witbank. (6) Authority in terms of section 41(1) (c). (6) Magtiging ingevolge artikel 41(1) (c). STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 109 110 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013 STAATSKOERANT, 1 MAART 2013 No. 36177 111 112 No. 36177 GOVERNMENT GAZETTE, 1 MARCH 2013

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Publications: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510 Advertisements: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504 Subscriptions: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737 Cape Town Branch: Tel: (021) 465-7531 Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001 Publikasies: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510 Advertensies: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504 Subskripsies: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737 Kaapstad-tak: Tel: (021) 465-7531

36177—1