VANDAAG Voorbereidingsprogramma "-«ra^aose studenten r«s vóór , naar Nederland p.2 uproepingskaarten eind AMIGOE bn»ari de //
HISTORISCHE, MASSALE BETOGING VOOR DEMOCRATIE IN MOSKOU Erieweg 28 Jj l Zeelandia "Cl ___ *J
Ambtenaren massaal naar Amsterdam Vervoer- personeel Gorbatsjov tegen meerpartijen-stelsel in staking AMSTERDAM - Het rei- *on n tweehonderdduizend mensen zijn mers vergeleken de betoging Een zend publiek in en naar °-ae n 3r "i?° niet woordvoerder van het elte Kremlin getogen om radicale poli- met die in Tsjechoslowakije Centraal Amsterdam heeft maan- heir^_ gen Comite, Nikolaj Sjisg- Van de RVor?nin te eisen. Sinds de vroege dagen en de DDR in november, lin, zei zondag dagochtend gelatengerea- USSISChe revo,utie voor de Ame- heeft de Sovjetunie niet welke leidden tot ineenstor- rikianse tv ronduit de geerd op de staking van heer zo^ grote spontane demonstratie meegemaakt. dat Le öetoiri ng ting van de partijen in die SU binnenkort een meerpar- het gemeentelijk vervoer- WaS bedoeld om druk uit te oefenen op (GVB) '5* Centr. i landen. tijensysteem kriiet. bedrijf in de hoofd- IjJ-U Comite van de Communistische partij stad. Daar kwamen naar vand (maandag) dio u 8 aan een belangrijke sessie verwachting twintigdui- ?onopoli einde van het communistische machts- zend ambtenaren uit heel u n betekenen. l°e President Gorbatsjov zou ONDER POLITIE-BEGELEIDING Nederland bijeen om hun ~voorstellen indienen. salariseisen kracht bij te 6 zetten. _.sin > dePopulaire Later werd de schatting bij- «ei 'Jle,der van te en Moskou, Henny Eman uit gesteld. Bij de politie telde Nnietl ,de verzamelde men toen vijftigduizend beto- het Plein voor het °PdatdeCommunisti- gers en bij de ambtenaren- »chei haar bond dertigduizend. om laatste kans de Staten gezet Volgens een woordvoerder *n afsta ,zien te ftervormen van het GVB heeft het Ncht* te doen van haar publiek goed kunnen 'sm°nopolie. antici- Veltsi o Tferwijl peren omdat al op zaterdag zwaaide de men- ORANJESTAD De voortgezette openbare was er een sta- F-Wf a met — verga- bekend dat Vle*-*. !f voorheen ver- deringvan de Staten, die op verzoek van ADN, PPA en king op komst was. Het aan- Hen , "atlonalistische vlag- MEP werd gehouden om over het °*ls die Coastal-contract te tal files op de weg was voor k; r van de Balti- spreken, begon met een inleiding van voorzitter Felix de maandagochtend niet gro- -9 lleken en van de Flanegin, met een uitleg over 'punt van orde' en een ter dan gebruikelijk, zo dee- massabeweging verzoek aan de Statenleden zich te houden aan het lde een woordvoerder van
Amerikanen bij ministerKnoppel Info en ontmoetingen blijven uit PIKA DP: Eilandsraad is in ogen BC enkel ”appendix” WILLEMSTAD —'Het het gevaar daarvan Bestuurscollege zweeft Curasao. Aanleiding (2) ergens in de ruimte en de fractie van deze ow Antieke wetgeving houdt nauwelijks reke- sitiepartij over dit o» ning met de ware volks- werp een Centrale v * DE APOTHEKER en biochemicus Benchi Leon heeft de vertegenwoordiger: de missie vergadering Pika's van vrijdag ook gelezen. Het verhaal over de Eilandsraad.' Deze klacht Eilandsraad aan te opticiens die benadeeld worden door de sterk verouderde uitte vanmorgen het DP- wetgeving klopt, zegt hij. De zelf een bril dragende Leon Eilandsraadlid en voor- Een andereonderwerp « , toe aan van malig gedeputeerde Ray- over de DP al tijden licht de situatie de hand de geschiedenis. y*J°e In de jaren dat de DP'er Efraim Jonckheer minister- mond Bentoera in informatie vroeg is r^* president van de Nederlandse Antillen was, werd er een gesprek met de Amigoe- wikkeling, als industry. wetsontwerp van zijn hand ingediend, waarin bepaald redaktie. Volgens Ben- beid, van Malpais en d-y dat opticiens (brillenmakers) geen metingen meer toera worden niet alleen tick hierop door onder werd milieuorgan* mochten verrichten aan de ogen van hun cliënten. De vragen van raadsleden ere de jf toenmalige wetgeving op het gebied van de optica werd genegeerd, ook licht men Defensia Ambiental* * 'J bijgesteld, vermoedelijk op aandringen van de oogartsen de raad nauwelijks in voelt zich aan het J van de jaren vijftig, omdat zij in die tijd al hopeloos over allerlei belangrijke gehouden. 'ledere kef^ was. lopende zaken. Een van we informeren naar dl verouderd Verscheidene medische voorschriften, te waaronder kennelijk ook die over het meten van oogafwij- die zaken is de dengue- gadering krijgen we \ epidemie in en verantwoordelijkl3 X*.. kingen stamden uit de vorige eeuw. Aldus Leon. Het Venezuela dat de puteerde (Dito Mey gedetailleeerde geheel van argumentatie voor de wetwij- Donder- V» ziging is waarschijnlijk in het een of ander archief nog te MWILLEMSTAD — RED.) hetzij in het ; achterhalen. dagheeft JospehBecelia, direc- ONDERWIJS-GEDEPUTEERDE CONSTATEERT IN NEDERLAND: land is of net weer tel"- teur van de afdeling Caribi- is Waar het om gaat is dat er in die dagen twee opticiens Hy reist veel, dat * van ministe- op waren die oogmetingen mochten verrichten. sche Zaken het lijk.' Curasao rie van Buitenlandse Zaken Nederlandse taal groot struikelblok 6" De ene heette Van Eps. Hoe de andere heette is niet zeker De ontwikkeling > van de Verenigde Staten te in .^ wel dat hij getrouwd was met Fermentier, zo weet Leon. de dengue-epidemie j Washington, een W Van Eps en waren in dagen grote en D.C. kennis- zuela, de stappen die * Fermentier die makingsbezoek gebracht aan Voorbereidingsprogramma voor trouwe DP-families en de partij schrok zich lam toen GGD genomen heeft duidelijk werkmogelijkhe- minister van Justitie mr Ivo kwesties die hiermeee"^ werd dat de beknotting van de Knoppel. s*l^8 den van de twee verstrekkende gevolgen zou kunnen gaan, werd in de mcdi .jj gezondheid partij. deeffecten Bij die gelegenheid was Curagaose studenten in spé iswaar uitgebreid toeg^ j hebben voor de van de Naar Becelia vergezeld van de con- voor de Bonaireaanse, Bovenwindse opti- de Eilandsraad echte Arubaanse en sul-generaal van de Verenigde Volgen? ciens werd niet eens gekeken. Evenwel kwamen ook deze nooitbenaderd. WILLEMSTAD Cura- een kleine Curagaose onder- front. Voor Mendes was dit i er uiteindelijk goed van wetsontwerp Staten Sharon P. Wilkinson. — toera weer een overdm af. Het werd Wilkinson, caose studenten die dit wijsdelegatie. aanleiding de studenten te met toevoeging dat Foto: vlnr Knop- bewys, dat raadsleden namelijk uitgebreid de oogmetingen pel en Becelia. jaarnaar Nederland gaan Hoofddoel van het bezoek beloven, dat de gedeputeerde verboden waren voor alle opticiens, uitgezonderd de Onderwijs hen jaarlijks ogen van het voor studiedoeleinden zul- was kennismaking met het van Bestuurt*^'appends ,> opticiens die het werk al deden. Alleen de nieuwkomers een zal vereren, de status van len, in tegenstelling tot nieuwe bestuur van de stich- met bezoek ben. 'Noodzakelijk werden dus de dupe. De twee brillenmakers zijn niet meer Boodschappen doen hun voorgangers, aan de ting belast met de studente- om zo het contact levendig te kwajy in leven en de wet is nooit meer teruggedraaid. Aldus de Volgens Bentoera way WILLEMSTAD Zondag hand van onder meer nopvang en begeleiding in houden. toen enkele J. toelichting van Leon. opzet Mendes verklaarde desge- deze partij omstreeks 04.50 uur— zag een video-presentaties uitvoe- Nederland, SSNA. De geleden in het ♦** patrouille van rig ingelicht worden over en statuten van het studen- vraagd aan de Amigoe geen BestuJJ-*r * * de wacht Rio beeld te hebben lege zat, wel anders. J, LEUK IS natuurlijk dat anno negentien-nu enkele Canario twee mannen aan wonen en studeren in dat tenbegeleidingsinstituut duidelijk j- gekregen of vele landskinde- werden eerder opticiens met de komst van vernuftige en daardoor ook de wandel op de Gosieweg land. Ook zullen deze stu- _.ijn veranderd sinds deAntil- het contact metbeant^'de denten in spé hopelijk, liaanse stichting werd opge- ren na afronding van de stu- -^'f"c peperdure meetaparaten de wet op interessante wijze ter hoogte van Tbko Ameri- raad was beter. Op r$ kunnen passeren, aangezien niet langer zij oogafwij- Kamp. dankzij een spoedcursus doekt en vier bestuursleden die terug willen. 'De ant- de kanen Toen het duo wil- zoek voor een Centrale j meten. De voor Nederlands vóór vertrek, aangewezen door Curacao zit- woorden variërden. Velen °v king meetinstallatie doet dat hen. de politie zag sloegen ze op terug voor missie vergadering ,*} De menselijke hand komt er niet meer aan te pas. de vlucht en minder problemen met de ting namen in het SSNA- len wel mits er lieten twee tas- hen werk is. Een heleboel dengue-campagne Glaasjes wisselen en en vragen of mevrouw de letter nu sen boordevol sigaretten, ster- Nederlandse taal onder- bestuur. Die wijzigingen zijn fraktie van de rodehoöP^P misschien beter ziet, is achterhaald door mini- kedrank en vinden. het gevolg van veranderin- anderen echter willen zich lekkernijen ach- verder specialiseren.' spoedig meer te horen* lichtstraaltjes die in opdracht van een rekenvaardige ter. Waar de twee hun bood- Zo verklaarde onderwijs- gen in de Antillen: ingaande computer de binnenkant van de oogbol aftasten. Alle schappen vandaan hadden gedeputeerde Dito Mendes ht t komende collegejaar afwijkingen van de ooglens worden zeer nauwkeurig meldt de politie niet, wel vandaag tegenover de Ami- komen Curacaose studenten De Gouveia over alternatiefindustrie-oord berekend en drievoudige meting maakt de vergissings- deelt zij mee dat de waren goe, na een dienstreis naar enkel nog in aanmerking kans klein. Aldus ons aangereikte informatie. aan de rechtmatige eigenaar Nederland. Mendes verbleef voor door het eilandsbestuur Geschiktheid Schottegat-West teruggegeven zijn. De politie ongeveer een week in Neder- verstrekte beurzen. OVERIGENS, EN hier sluiten we de reeks over de zal de mannen aanhouden land en bezocht er diverse Behalve besprekingen met wonderlijke wereld van het oog mee af, betrof de zodra ze gezien worden. steden, in het gezelschap van de SSNA-bestuursleden had moet blijken uit onderzoek toenmalige wetswijziging een landsverordening. De kwes- Mendes in drie steden ont- met WILLEMSTAD Gedepu- van de haven, welke aBj.{t tie van derechten van de opticien is dus het pakje aan van moetingen Curaccaose — mog*3 studenten: zij werden inge- teerdeDito Mendes deGou- industrie dan ook 'u Louis Gumbs en niet van Nelson Monte zoals de Pika- Defensa's voor Malpais de ove» .- redactie aanvankelijk aannam. alternatief licht over de gewiijzigde veia van Economische Ont- ben. Het is door opzet van de studiefinacie- wikkelingzegt niet te kun- nooit gesteld dat M<-% ring, andere wijzigingen op nen inschatten in hoe- industriegebied moet e.^i 'Schottegat-West onderwijsgebied, terwijl ze verre het gebied Schotte- worden, het oord ■**""? 8M» gat-West een bruikbaar aangemerkt als geschil: ook informatie kregen over 3' andere ontwikkelingen inWil- alternatiefisvoor deindus- pais heeft het voorde*. >; HET WEER lemstad. trialiseringsplannen van zee te grenzen en er m als industriegebied' Uit die ontmoetingen het BC. De geschiktheid een overheersend afl9 J volgens Mendes over- van dit onbenutte gebied wind, zo geeft de besti*"- 1 WILLEMSTAD De gedaagd door gedeputeerde bleek — duidelijk, dat de meeste stu- moet onderzocht worden aan. 2 milieubeschermingsorga- Dito Mendes de Gouveia om door DROV. Kritiek als zouden ei-'y nisatie met alternatieve industrie- denten slecht of zelfs onvoor- a Dcfensa Ambien- bereid naar Nederland ver- raadsleden het gèvc-e' WEERSVERWACHTING GELDIG tot morgenmiddag tal (DA) stelt aan terreinen te komen. DA stelt het trekken en grote problemen De net uit Nederland terug- ben te weinig inforTjy 12.00 uur 1.t.: eilandgebiedvoor te dathetontwikkelen van Schot- onder- hebben met de Nederlandse gekeerde bestuurder stelt over de ruimtelijke-o*" fj Licht tot halfbewolkt, met voornamelijk in de nacht- en zoeken of het ongebruikte tegat-West de beste optie is, kelingsplannen voor _t een taal. Voor hem aanleiding geen specialist te zijn die vroege ochtenduren kans op enkele plaatselijke bui. gebied Schottegat-West ook al kost dat misschien bepalen gebied qao hebben, oostelijke (tussen en daar wat aan te doen in de kan of een bestemp-3'^ Matige tot vrij krachtige wind tien ontwikkeld kan worden meer voorbereiding, tijd, Gouveia alsrelatief. -^0 gi? twintig een vorm van voorlichtings bij- zich laat ontwikkelen tot n knopen). tot industrie- en havenge- geld en vooral echt indus- sitiepartij zal eerder g-3 _■ Het buiengebied, weer op Er zou op eenkomsten. Die zullen niet industrieoord. Daarvoor is dat het de Benedenwindse bied. Dit zou een alterna- triebeleid. die plek gedegen nodig. zijn een behoefte aan beïnvloedde, is inmiddels aanzienlijk afgezwakt, en plaats vinden enkele dagen onderzoek c , eilanden tief zijn voor het indus- alleen schone lichte indus- "Sommigen schijnen dat informatie te hebben waardoor de kans op buienactiviteit minder is geworden. trie moeten komen. Een voor- voor vertrek zoals tot nu toe -1 trialiseren van het natuur- het geval was, maar deel inzicht opeens wel in huis te kenbaar te maken. . $ Door de aanwezige vochtigheid en onstabiliteit is Jekans gebied Malpais. deel van de inrichting van . uitmaken van een uitvoeri- hebben', zo liet De Gouveia over de kritiek plaats ,s een zeer plaatselijke bui nog steeds aanwezig.. dit gebied is dat daneen door op ontvallen. Milieubescher- gedeputeerdehetgege jj Defensa gelooft niet in het de Shell erg vervuild gebied ger voorbereidingspro- zich be'v<3. verhaal van de overheid dat gramma. Video-presentaties mers hebben bezwaren de Eilandsraad v,de schoongemaakt moet worden rijkste d^jf*~. er voorlopig slechts een klein over wonen en studeren in tegen het Eilandelijke Ont- instantie is en er dus een vervuild gebied beslissen over het Ei 'Ik had een touwtje nodig' stuk van vier hectare van overblijft op Nederland zullen in het pro- wikkelings Plan dat het r^ minder Cura- Malpais lijke Ontwikkelings Malpais ingericht gaat wor- cao. gramma worden opgenomen. natuurgebied aan- WILLEMSTAD De door arte vastgebonden ligt door den. Alleen al hetbericht dat gewezen heeft als toekom- Alle instanties, dus °°. M — DA blijft zich verzetten Ook werd in Nederland de raad, krijgen optijd de> de Kodela in het Waaigat te snijden. Een bewaker die er een haven bij het indus- tegen het Malpais-idee. Zij toezegging verkregen dat stig terrein voor fabrieken. geplaatste drijvende kerst- zich ophield in de buurt van trieterrein komt geeft aan ervan aan De Gouveia kon vanoch- matie. Informatie <>P At' verdenkt het BC zich men zal meerwerken de niet is ook mogelijk. Van l J versiering is bijna op drift de Concordiastraat en de dat het gaat om een veel vast te op het gebied. tot standkoming van een tend zeggen of het geraakt, pinnen gebied achterhouden is ■» schijnt het. De poli- OpenbareBibliotheek had de groter in te richten gebied. Er komt weliswaar een spoedcursus Nederlands West Schottegat bezit tie hield zondagavond de 42- man bezig gezien en de poli- Een dure haven moet nu is van de overheid. Indertijd 3prake. -jarige milieu-effectenrapportage voor aanstaande studenten N.B. aan die gepoogd tie gewaarschuwd. eenmaal een groter achter- (MER), maar het is alleszins uit de West. Het gebrek aan had Shell de grond in beheer had met een en het stuk glas het B. verklaarde tegenover land hebben wil zij rendabel redelijk om een uitgebreider kennis over deze taal levert bedrijf liet de bodem Drugsrietje touwwerk waaraan het geva- de politie dat hij een stukje draaien, aldus DA. onderzoek te doen naar de de studenten, zo werd Men- en het grondwater vervuild touw nodig had. Defensa werd indertijd uit- voor duidelijk gemaakt, achter, aldus DefensaAmbien- WILLEMSTAD milieu-effecten alterna- des de VrÜ'JJj tieve industriegebieden. nodige problemen op. tal. avond hielden agente^— lokatie De studenten missen ook Het is voor de gedepu- het politiebureau Mon' J Blijkt één ongeschikt, vraag Liquidatie dan heeft men nog onderlinge contacten en con- teerde de of Wishi en tijdens een nor 'Ondersteuningsfonds' altijd toch al veel te voldoende informatie over de tact met het moederland. Daa- Marchena, die patrouille in Montagn^.' een in ' van ander gebieden. "Daar is rom zal 50.000 gulden beschik- lijden hebben deraffina- vrouw aan die Jj' derij, gediend zijn met nog auto base vervoerde* tenminste een evenwichtig baar worden gesteld voor de rietj-3' industriebeleid opafte stem- publicatie van een nieuws- meer industrie in dat deel drug zat in een men", zegt DA. briefvoor Curacaose studen- De organisatie wil de ten, met informatie over issue Malpais 'hot' houden. deze groep en inlichtingen Zij motiveert dit doorte stel- over de ontwikkelingen op _\ We hereby announcethe esta' len dat het zaak is juist nu te Curasao. b,ishmentof reageren tegen de industria- Om een duidelijk overzicht i vA liseringsplannen, omdat in te hebben over het aantal Pest een gevorderde fase van het studenten en hun studierich- fflf^y Quality Control tingen en vorderingen zal in Malpais-project protesten Willemstad een 'studenten- We provide tegen de "bulldozermentali- databank' tot stand komen. these services: teit* weinig zullen uithalen. Dat is voor de overheid, het *^^^^ De protesterenden zal dan bedrijfsleven en de studen- QUALITY een gebrek aan realiteitszin ten zelf handig, verklaarde PEST CONTROL verweten worden. Mendes tegenover de Amigoe- Tot slot laat DA door- redaktie. 'Mij viel op, dat industrial pest control schemeren dat gezien de vele studenten nu klagen, — preconstruction termite treatment strenge eisen die in Neder- dat ze na afronding van de generaltermite control land gelden voor het indus- studie niet aan de bak kun- — soil treatment trialiseren van een gebied nen. Na instelling van van — het aanbeveling verdient dat — herbicide-weed control zon databank weten we pre- indoor pest Nederland als financier van cieswie wat studeerten wan- — fumigation Meerjarenplannen eisen neer hij of zij klaar is met de — extermination ofrats and mice. stelt metbetrekking tot gron- studie.' WILLEMSTAD Ben- aangeboden aan gezaghebber dat geliquideerd wordt. Leon dig onderzoek naar indus- De meeste studenten von- For more information and demostration call us at chi■ (rechts) — Leon heeft in Ralph Richardson van Sint isvoorzitter en Beaujon secre- trialisering op Curacao. Het den de komst van de Onder- Schottegatweg nr. aanwezigheid van JapaBeau- Maarten. Het bedragis afkom- taris van hetbestuur van het ontwikkelingsbeleid van wijs-gedeputeerde zeer zin- Oost 199 jon (links) een cheque ter stig uit het 'Ondersteunings- fonds. Nederland stelt tot nu toe vol: men mist immers een Tel.: 611971 -Fax:611967 waarde van 14.000 gulden fonds Nederlandse Antillen', geen MER verplicht. direct contact met het thuis- Maandag AMIGOE 3
Introductielezing Champagne vloeit in Antraco over 'Business' KARA KRIJGT NUL OP REKEST Development'-plan Hoofd bevolkingsbureau Ramirez: - Van- in i 1 °m 18-30 «ur is er Room van Oproepingskaarten eind ."Let Vanvoraneeder Valk Plaza een DMO-lezing Vrï winkeliers, instel- linJ" toerismepromo- tors en booggeplaatsten. februari de deur uit
S een introductie op het WILLEMSTAD —De iets minder dan twee weken bJI/«smess Development lijst, evenals de andere, deze 1» Pro- oproepingskaarten voor nadat de lijstondersteuning week 'open' zijn om even- van Down Town Mana- de stemgerechtigden op plaats vond. Hoewel pas aan- 'J? nt or tuele verzuimen te herstel- "Kt eanisation. Gast- Curacao gaan de laatste staande vrijdag tijdens een len. Bij bepaalde andere lij- " is Sandy Hulman. weekvanfebruari ofuiter- openbare vergadering van sten, eerJ verantwoordelijk merkte Ramirez van- d * voor lijk één maart de deuruit. het Hoofdstembureau offi- daag op, werden enige kleine ■Wer?ntwikkeling van het Zo liet vandaag het hoofd cieel bepaald wordt welke aterfront' in verzuimen ontdekt, zoals fou- ;fi Down Town van het bevolkingsbu- lijsten geldig of ongeldig tief geschreven namen. De "jand re, in de staat Mar*y- reau, tevens waarnemend zijn, zei Ramirez vandaag 7° L SI/FOL, NVP, MAN, DP, Nos J eeft geadviseerd voorzitter van gebleken is op ■biiri■ J ac het Hoofd- dat reeds dat Patria en PAN zullen zich ontwikkeling van dive- stembureau, Angel Rami- de Kara-lijst na, W de andere wat het aantal steunbetui- "*erplH ütoWns' over de hele rez, aan deAmigoe weten. partijen voldoende handte- gingen betreft geen zorgen r ls een discussie- Naar het er naar uit ziet, keningen "Pane „7ge*°rmeerd hebben weten te hoeven maken: men heeft Uit R bestaande nemen op Curacao zes poli- verzamelen. het benodigde aantal van "Gomes Casseres van deM*eM&C tieke partijen deel aan de De Kara van Frank Mar- 727 en een behoorlijk aantal st Bank, Carolyn Feim- Statenverkiezingen. tinus trok zich vorig week- reserve- handtekeningen. Q Consultant van de DMO ""oandyHillmnn"en Q einde terug, uit protest Op vrijdag aanstaande zal Het Hoofdstembureau tegen de, volgens deze officieel blijken welke lijsten " kwam afgelopen vrijdag in nieuwe partij, illegale ver- geldig dan wel ongeldig zijn, vergadering bijeen. goedingvan transportkosten Br Dat is terwijl enkele dagen daarop \_Vy door de andere nieuwkomer, de nummering K______m___l MWmLEMSTAD—Champ- en kleuren W *-'"j3S33j 3 niet met vakbondsleider PAN van Carlos Martilia. van de lijsten bekend wor- gane en meer champgane Errol Cova eens te zijn dat de Martinus kreeg toen al te den gemaakt. Dat gebeurt vloeide er afgelopen vrijdag economischeoplevingop Cura- Effect vuilophaalactie is horen dat een partij de lijst evenzo tijdens een openbare in het nieuwe filiaal van de cao slechts een klein groepje niet zonder meer kan intrek- vergadering van het hoofd- """■■■■■■■l Antillian Trading Company ten goede komt. Die opleving ken. Die boodschap wordt nu stembureau. ... (Antraco) volgens GGD teleurstellend *^ In de Breedestraat, leidde immers, aldus de ban- ook op papier gezet, nadat Intussen werkt het bevol- Vijfgewonden in Punda. Lio Capriles, direc- kier, tot meer arbeidsplaat- vrij- kingsbureau WILLEMSTAD Opera- natuur wil men nogwel eens het Hoofdstembureau zich door aan teur van de Maduro & sen en werk voor mensen die — dag over de bekendmaking voorbereidingen tie Denge is tegengeval- gebruiksvoorwerpen weg- andere die Weekeinde-verkeer Curiei's Bank, ging op enige tot dusverre geen baan had- van Martinus boog. 'Intrek- verband houdenmet deparle- gevoelige tenen staan, toen den. len. De actie van de GGD gooien die als ze water bevat- Capriles wees erop dat om in king van de lijst is niet wet- mentsverkiezingen. Eind leverde vijf hij tijdens zijn rede kritiek er in Punda samenwerking met ten de dengue-muskiet aan- verkWeekeinde alleen al het verschillende trekken. dit telijk geregeld,' zo conclu- deze maand of uiterlijk een toffers die uitte op het dat deparle- nodige werk verzet met diensten Aan insect heeft maart gaan °P feit werd vuil op te halen als nu geen deerde het Hoofdstembureau. de oproepings- raakten.atl Twee daar- mentaire behandeling van de alle positieve gevolgen van dat Curacao behoefte. ■van 2i broedplaats de den- In Venezuela zijn reeds 57 Een en ander wordt in een kaarten de deuruit. Ramirez .toe __] er vrij ernstig aan verhoging van de minimum- dien. Volgens zijn schatting voor aan zei n. gue-muskietkan fungeren mensen overleden als gevolg brief Martinus te ken- dat op dit moment nog ,drie j aal vonden er in lonen nog niet rond is. Dat kwamen er als gevolg hier- nen gegeven. niet bekend is hoeveel stem- gen gen 35 aanrydin- was, alsom de verhoging van van heeft betrekkelijk weinig van een dengue-infectie. De nf ti-tf zon 200 nieuwe banen gehoor De Kara-lijst heeft niet gerechtigden zich op Cura- 8- De schade schat minima van Statenleden bij in 42 gevonden bij de ziekteverspreider moet dan "«ftenn^ of zaken. Op de foto: de bevolking. Op posten mogelijk meer dan 195 handtekenin- caobevinden. Het hele gebeu- P, 97-000 gulden. Het is ministers ging, hoogstwaar- Antraco-eigenaars en een 'gui- 115 ook zoveel haar gen >%u e over het hele eiland ver- gekregen, sinds Marti- ren rond de verkiezingen is dgemaakt wat de schijnlijk toch wel heel tige' Lio Capriles tijdens de broedplaatsen ontnomen wor- nus vorige week aankondigde overigens nog geauto- ■°orzalr- spreid, stonden vrachtwa- den. niet n bij de bot" anders gelopen, aldus Capri- 'champagne- inzegening' van niet langer aan de verkie- matiseerd. Dat zal by de les, die toen ook lietweten het het gens met medewerkers De GGD werkt aan een " nieuwe filiaal in Punda. van de zingsrace te participeren. Dat volgende verkiezingen (voor overheidsdiensten. inventarisatie van de ophaal- zijn er 2100mensen in zon 550 te weinig. de eilandsraad van Curacao totaal kwa- actie. Men gaat na welke 1992) men vuil aanleveren, Toch blijft de lijst officieel in hopelijk wel het wijken het meeste vuil heb- gewoon bij StatenvoorzitterBetto Thomas: alleen was het niet het bevolkingsbu- geval zijn, aldus het hoofd lang ben ingeleverd. De invloed reau liggen en zal de Kara- van het bevolkingsbureau. altijd het vuil dat speci- van de vuilophaal, daags fiek ingeleverd moest wor- voor de actie, moet daarbij ”Rond verhoging minima is den. doorberekend worden. Ondanks het teleurstel- The ASICS Package. Dat zegt Sixto Laker, hoofd lend effect van de actie, zegt Performance van de Hygiënische dienst de GGD-woordvoerder dat haast ongewenste factor” van de GGD. De actie was beslist doorgegaan moet wor- bedoeld om blikjes, bakken, den met het schoonmaken en — De Sta- autobanden en allerlei -houden van het eiland, »______^*:**SSw te^LEMSTAD ben weldegelijk haast gem- menigsverschillenbinnen het die ben het vols*e aakt bij de zaken waterkunnen bevat- mede omdat een dengue- Scht *■ljd behandeling. Het kabinet. ten, te uit te trekken was verzamelen. Her en epidemie koste watkost voor- >or ontwerp twee weken na om grondige bestude- ontvangst al der het huis «n in de komen moet worden. «"inKv n dc op de agenda DOCUMENTEN gevolgen van van de -centrale commissie- Thomas stelde vandaag ech- oging van de mini- vergadering geplaatst. Als ter hij eil, dat de Statenleden de geeft V. ? Als dit college er evenwel meer vraeen ziin. tijd wil gunnen de vele docu- Verhuizing toerisme de ruimte 'n S tar.*C verschillende dan moeten die beantwoord menten over dit gecompli- s Preken' worden. Als de leden meer ceerde onderwerp door te ?W-Th knoopiVÜ door te HIW ruilt Koral Agustini informatie wensen over een nemen. Van sKfv.; ______l_fe__H______NB__Énc_9k>M_____k ______! hakko n is afstel is dus iSteT^rd^ dit geen dergelijk belangrijk onder- geen sprake, aldus de voor- i Uiteinde- werp, dan moeten ze in staat Sikll,1 of^tel. zitter, die desgevraagd zei voor voormalig SVB-pand «ne_.« Parlement worden gesteld additionele nog niet te oet eindvcrant- besloten hebben lljke-ï-i informatie op te vragen', zei wanneer devergadering her- Mocht er wat van "1*n de de NVP-voorzitter vat wordt. Hoewel hij daar- WILLEMSTAD Het Scharlooweg. Het eilandge- vïnBp dan zullen alle het Antilliaanse parlement. — S 'op over het laatste woord heeft, gebouw waarin het minis- bied heeft de bouwval voor 8e«-ichf de Staten Dat van onnodig uitstel of van Handel, van zou hij een en ander in over- terie Indus- 300.000 gulden gekocht v '*:5* __H__E-______K ï^* _E_ *T&kJ^^KF:":':—'~ Worden» ook die zou ont- . V^do- afstel sprake zijn, leg met de fracties willen trie en Werkelegenheid de Sociale Verzekerings en per- kende ten stelligste. 'Nie- S°nen instantiese hij bepalen, bleek uit zijn ver- gehuisvest is krijgt in de Bank. Er zouden nu bestek- ceel i nu kennelijk mand heeft er belang bij toekomst wellicht een toe- tekeningen gemaakt he tiek èn klaring. worden bbe n haast deze zaak op de lange baan ristische bestemming. Dat ter voorbereiding van de reno- te schuiven, ik zeker niet', geeft gedeputeerde Dito vatie van het gebouw. Betto Tho- vervolgde hij. Mendes deGouveia te ken- P) ls Medicijnen niet e" het helemaal tegen nen. §Vn met de beschuldi- LABOUR FRONT pigmentenverschuiving _***' dlg A üdat de Staten onno- Thomas bevestigde overigens Het HTW-gebouw is gehuurd V ft Wachten voor ze WILLEMSTAD Mela- Dove knokkers FEE 'Jl g een verzoek van de gezamen- — van Monumentenzorg. Over- !ï,inisW oan met de door lijke Sint Maartense vakbon- genia, de medicijn die pig- eengekomen is dat het °L) v» Stanley Inderson den, Labour front, ontvan- mentverschuiving (vitiligo) gebouw weer in handen WILLEMSTAD Twee vech- n en kan genezen is nu verkrijg- — *aken Vff arbeid sociale gen te hebben, inzake een komt van deze Stichting tersbazen die zondagavond N gesteldeverhogin- gesprek met de Staten over baar op Curacao in de zodat het toegevoegd om tien voor twaalf in de We Steve Scott
#»*»*»*»*»%%*#%**-Ksj_r_rP_******B***ftff_'_-^_flQ-^OOOP_»_EO_^ H ___^^m___i^______"***"*"*"?"*"*"*"*"*"*"*"*"***"***"* ***S****'S,'''''^^^^^l ******************"*"**"*♦*"*"*"""*"*"*"*"*"*"*"*«*»*»*« n 1 t-KA-Wf—-^-■^OC'OQfIOQO-^O""".wCv*****»***»*»*»**»*-»**»* **********
■_" _■__"_■*. ■■_■ ■__■ TfitVitflrjßJ M ■_■■■__■ »._■ ___■__■ *■■ M IJI-rLr^^"^^^ i* -"> ______■■_■ """""«"""""""""."""".e. ■■ ■■ .-m..^,,» "■ W _■ § ■OBB^**^^**-,^Q^* """"""*""""""""""""" " f k^t^^^^L.^^ u 4 ___ff___< * l —— — kaminda of den bo disfras, | J I OKant'iselebra kv Amstel i dal vn mas. \.^f^lx I Eerste dag I 'Tumba festival l99o I Groep Compositie Zanger(es) Componist Groep Compositie Zanger(es) Componist __^\\_\\\ 4 - WORD KARNAVAL PINTA IZI MOENIR RAMSES SEINPAAL FAHS SI ELA BLO VESUVIUS ADOPTIE VESUVUIS ADOPTIE A.M.O. BON PREPARA EDWARD STEFANIA HARRY ZIMMERMAN FANS E MOTOR MICHAEL RIDDERSTAAT MICHAEL RIDOERSTAAT A.M.O. EI MES GERALD TORREGROSA JERSEY ISENIA FORMULA II TA UN FIESTA Dl KITA SOMBRE EDDY MAR ELDRID MARGARITA I A.M.O. DRENTE SHERWIN SENIOR SHERWIN SENIOR - ORLANDO COFFIE FORMULA II MESUN WEGA LUDWIG PETRONELIA ANDRES ALBERTUS I A.M.U.F.E. MASHA DANKI MINGUEL ZIMMERMAN DJURIC BERTAD FUTURE KARNAVALOKO JEAN CARLO HERNANDEZ PIM ELISABETH -JEAN CARLO HEW-^^B ALPHA OMEGA TOCHI KE SAPATIA JERARD JERRY LASTEN SADI PENSO MANICHI V SUS ESTRELLAS BON PLANTA SELSIO MARIA ALVIN E. INECIA . JACOBO COLINA ALPHA OMEGA ALFABET HUMPHREY JOZEFA PEGGY ROMER - MANICHI V SUS ESTRELLAS PABIEN FRANK C. CAFSIA FRANK C. CAFSIA ALPHA OMEGA TUMBA TA TUMBA MUNDU WINSTON MARTHA GENE NAHAR SARISA E REI ERIC CALMES ALSIDUS KEEP - ERIC CALMES CLARCK I SU SORPRESA KITA BO BACHI RAMFIS JULIA RAMFIS JULIA SARISA SAKE BODUNE EDSEL PIETER EDSEL PIETER I CLARCK ISU SORPRESA LANTE KARGUE RAMSES SEINPAAL RAMSES SEINPAAL SARISA E PAUWIS ALOUISIO ABATH ALOUISIO ABATH ■ CLARCK I SU SORPRESA PA KARNAVAL FRANCIS FARIES DAVID RONCHI MATTHEW SUPER ORQ LA TREMENDA APOYE SHERWIN PAULINA DIETMAR CURIEL - JESUS MARTIN*-*- ■ SUPER LA TREMENDA DUNE DUNE DUNE SHALTEN CLARCK I SU SORPRESA FABULOSO IVONNE GUMBS PIM I CLARCK ELISABETH ORQ SERAUS DIETMAR CURIEL CLARCK I SU SORPRESA PUEBLO KANTADO CARL CAMELIA CARL CAMELIA SUPER ORQ LA TREMENDA REINA MOMA DEN LIMUZIN FRANCISEO BECKER OIETMAR CURIEL SUPER LA TREMENDA HACHE KINA KINA. HACHE NICO BEKER H COCKTAIL BANDA SHOW BULA BO BAI TANIA BALENTINA CARLOS COFFIE ORQ DIETMAR CURIEL - JESUS MARTINEZ SUPER LA TREMENDA MIHO MI HARI INO YORA DIETMAR CURIEL COCKTAIL BANDA SHOW KEDA UN TIKI MAS MONIQUE ALIAS ANRALICE DAP ORQ OIETMAR CURIEL SUPER LA TREMENOA BIN BO TAMBE CLIFFORD MARSHALL ■ EXPLOSIVOS DANKI WILSON FRANS WILSON FRANS ORQ C. MARSHALL - W. FRANS TURBO T'AKI E TA ■ EXPLOSIVOS AKI DEN RUDOLF FRANS R.FRANS - W. FRANS RAMPHIS IGNACIA SHERWIN ANDREA I TURBO BURIKU PATAKA PATAKA CRISMA TEN NAPEL NA* 1 EXPLOSIVOS HANJABOTAHANJABOTAGOSAALBERTICOLIBIE ANTHONY MELFOR HILDO HENRICUS - CRISMA TEN H TURBO Dl TRANSITO E TA BIN HILLARIO ISABELLA KIKI LEONORA H - - TURBO WAKAMAYA ATA BO RABON ELIA ISENIA ELIA ISENIA H fIA/^^H _^ EU CI _TT TURBO KOMA BAKA EARNY URSULA RICHARD HOOI H X WCCvlv VJ.-M.X-_1 TURBO UN REI ANDRE MARTINA ANDRE MARTINA _^ \\\\
Groep Compositie Zangeres) Componist Groep Compositie Zangeres) Componist I
PIETERNELLA RUBEN I RUBI AKSA BINTA BIKITA NORMAN PIETERNELLA NORNAM - &R[}pQ URHMAL KRESE TIJMBA WILBERT PETRONELLA WILBERT PETRONELLA H HIFNO AKSA lOCHI MI PA MI BAI HIFNO MARTINA RUBEN I RUBY I GRUPO „AN KORO _ KORQ DENNIS CICILIA ERNEST WILLEMS ■ ARNELL ISU ORKESTA KARNAVAL ARIBABOW CARLOS SALSBACH ARNELL SALSBACH GRUpO NAN MIOU mou TA M, puSHI PAPA ZIMMERMAN PAPA ZIMMERMAN ■ ARNELL YSU ORKESTA ENERGIA BO XE BIN TUMA ANGELO Jr ANZOLA SHERMAN SALSBACH GRUpO NQS BRASA NILDO MARTIS NILDO MARTIS ■ ARNELL YSU ORKESTA BULA FO BO TAMBE MAFALDA MINGUEL-SALSBACH SHERMAN SALSBACH GRUpO NOS ORENTA SAU FRENSLEY LUCAS HARVEYSON GREGORIA ■ ARNELL YSU ORKESTA 4x 5 CARLOS COFFIE CARLOS COFFIE MEX ZONA __ BEL JUAN BIANCHI JUAN I MICHAEL BIANCHI ■ ARNELL YSU ORKESTA HALA BIN HALA DEN ANIME ANSELMUS DAP ANSELMUS DAP MEX N0PÜSHA AORIANO BERNADINA EARL NICOLAAS I CARISA ARMA CHI PA NOS KARNAVAL ANGELO SCOOP ANGELO SCOOP „EX OEN KARNAVAL GREGORY LUS IANA GREGORY LUSIANA - MICHAEL BIANI. ■ CHAMP MARSIANO DEN MI RAKET IKE JESURUN IKE JESURUN MU2IEK SCHOOL MARIA E BEL T'EI BATI JUNIOR FA HENRIQUEZ JUNIOR FA HENRIQUEZ ■ CHAMP BULADO ELMA GREGG IKE JESURUN CORNELIA HI ADA MADRINA EUGENE CORNELIA UFA HENRIQUEZ ■ CHAMP HE PAKT DARWIN GREGG DARWIN GREGG ORKA BABARANG NOOI GOOI RINA JANSEN RINA JANSEN - KAI ST JAGO ■ CHAMP DJAKA BIEU EUGENE DORAN DARWIN GREGG ORKA NOBO NOBO E TA ROBERTO SERBERIE ROBERTO SERBERIE ■ CHAMP UN TUMBA SERA CHALTON BOTKIN DARWIN GREGG ORKA E BLOUSANA A BLO HUBERT CONCENCION HILDO HENRICUS ■ CHAMP UN PUEBLO KONTENTU TA ZWAI KENNETH DORAN KENNETH DORAN SATELITE E WEGA DI " L " VIVIENNE FRANS RICHARD HOOI ■ EASY KARNAVAL ELEGANTE GARRYSON FRANSISCO GARRYSON FRANSISCO SATELITE BUKET KRIOYO ALVIN E. INECIA ALVIN E. INECIA IKE JESURUN ■ EASY LAGE DRENTA GEGARDO VAN HEYDOORN GEGARDO VAN HEYDOORN SATELITE MI KULTURA TA DIMI SHERWIN MARTISZOON ■ IKE JESURUN ENOS BAN KRESE NOS KARNAVAL ANGELO DJAOEN HUMPHREY I HARRY ZIMMERMAN SATELITE PAZ PA KORSOU PAZ PA KARNAVAL EDWARD GERARD ■ EDDY RAYMOUNDT ENOS SAKUDI BO BROMA WESLEY ST JAGO IVO SAMSON SATELITE KARNAVAL MI TA JAMA BU AFO EDDY REYMOUNDT ■ ENOS 01 «OS HUMPHREY OMPI STEFANIA GILBERT JANSEN SMILE E WIEL DI ALEGRIA EDWIN THOMASA JR EDWIN THOMASA JR ALCIDUS SAMSON ■ ENOS STROIST'E KU AMOR EFRAIM GUMBS EFRAIM GUMBS SMILE KANA LIBER ANDRE MARTIS KEEP - IVO ■ KABARON SONNY SAMSON GRUPO NAN INVITASHON PERSONAL ORLANDO ROSARIO ORLANDO ROSARIO SMILE MI SPESHALIDAT TA SONNY SAMSON ■ MARLON MELFOR LUDWIG RAriA GRUPONAN FIESTA ANRALICE DAP ANRALICE DAP T-A-I-M. BAN KUMI MARLON MELFOR - ■ T.A.I.M. BIN GOSA DI DJE GREGORY ALEXANDER LUDWIG RAMA ■ THE SPICY PEANUTS NAMI UN TIKI MAS JACINTO PANTOPHLET JACINTO PANTOPHLET ■ *^~\ THE SPICY PEANUTS E PUSHI PRETU NATALY MARDENBOROUGH JACINTO PANTOPHLET ■ S\, _Z_l THE SPICY PEANUTS KUERU KU HERU HENDRIK DE WINDT RENARD HURTADO ■
|[Ui?l-ST?T?^B Wij wensen U allen f _.'-_-?l-FffTM I I UW BANK gezellige "TlMlba" dagen toe! UW BANK I Derde dag | I Compositie Zanger(es) Componist Groep Compositie Zangeres) Componist Jk "90 °°P EI DOP ERA OUTENTIKO " LUTI SAMSON LUTI SAMSON _ SELEBRASHON Dl PUEBLO FARLEY LOURENS FARLEY LOURENS 90 BASHAT'BALA BAN VOTA M&IC FIPF- I ] [ GABRIELO CRUZ ROY HEEREVEEN - CED - RIDE ORO HENRY GOUGON HENRY GOUGON KU MAG,C FIPE I KONCHA SAPATIA CED . R ,QE CED RIDE KARNAVAL DJINGERI HILDO HENRICUS HILDO HENRICUS - MAG,C FIBE I PIOIE FRANKLIN ZIMMERMAN EDWARD ZIMMERMAN SUBI RIBA E KABAI DI ZOYA EMIGTO MARTIS HILDO HENRICUS MAGIC FIP£ I BLANKOE. PRETOE OF TUR NA KOLO EMSLEY JANGA ROY HEERENVEEN CEDRIDE BAN DRAAI E WIEL SIEGFRIED FRANCOIS SIEGFRIED FRANCOIS CARIBBEAN EXPRESS - HAIS I FRUTANAN DI KARNAVAL BIENVENIDO MARTHA CHALL MACARIUS KARNAVAL A TREK IRVING JANO RUDY ZIMMERMAN CARIBBEAN EXPRESS IWS I BON BON BON OTMAR pETRONA HENK LAKER CHAL MACARIUS KARNAVAL TIN AMBIENTE SONNY CONCENCION HARRY ZIMMERMAN CARIBBEAN EXPRESS - °-X- I SUTE KUNE PE BAI EOGAR DE pALM CHALL MACARIUS E AVION T'EI DESPEGA CIRYL BERNADINA JERSEY ISENIA I CARIBBEAN EXPRESS °-X- DUNABO UN MAN I BRASA BO WILFRIEO LOPEZ WILFRIED LOPEZ P'AMI SIGUI MARLON VICTORINA GILBERTO DORAN DOBLE R.S.S.S. °'X- I E TURISTA TROMPETISTA MR SAAB RIGNALD RECORDINO JUDAMI SUPLA E BIAS LIONEL ROSALINA GILBERT DORAN mil R.S.S.S. °-X- I DEN BESHI GILBERT DORAN GILBERT GILBERTO DORAN PRIMI PUSHA PERTA DEN DJE UTI GONZALEZ UTI GONZALEZ DOBLE R.S.S.S. - SONIDO INMENSO BANDA SHOW I E GRIT'I LEGRIA JERSEY ISENIA JERSEY ISENIA UN T IKI MAS RONNY WINKLAAR RONNY W INKLAAR I DOBLE R.S.S.S. BAN UNU UNU SONIDO ,NMENSO BANOA SHOH - MELANIA VAN DER V£EN MELANIA V/D VEEN -RIGNALD RECORDINO BAN FIESTA SHANON MARTHA SHANNON MARTHA E*S-°' SONIDO INIiENSO SHOW I HISA MAN NOS BAN FRANCIS SOERKA JUNIOR FA HENRIQUEZ ATA NOS ATROBE KEVIN pACHO CHITTICK RONNy HINKLAAR E-S'°' SONIO° ,NMENSO **** SHOV '_ E BOTER DI SHAMPANJA LUDMIG IGNESIA OTMAR CORNELIA OJEM E MISTICA STEFANIA NELSON SCOOP ERA OUTENTIKO SON,O° INMENSO MHD*""^ SHOW ' BLOBLO A BLO ERHIN ERWIN KASTANEER HISA BUTA RICHINEL KIRINGDONGO NELSON SCOOP ERA OUTENTIKO SONIDO INMENSO BA"0A SHOW DEN MI - | BON PREPARA SHERW ,N «ast^r ERWIN KASTANEER BLAS XIOMARA BROOS NELSON SCOOP - KIRINDONGO ERA SONIDO ,NHfNSO MHDA SHOW MI TA STIME ? OUTENTIKO LOSE GILBERT EMEUNA DUDLEY LUCIA GILBERT BALENTINA GILBERT BALENTINA ERA OUTENTIKO SONIDO INMENSO BANDA SHOW PULI PULI ROY SENCHI ; SIN SA KIKO BO TIN ADEN RUDSEL LEITO RUOSEL LEITO SAIDA HERNANDEZ ERA OUTENTIKO SURPRISE NOBENTA I TA MI TA BO PAPI MELLINGER THODE NELSON FARAH CLOVIS JANZEN CLOVIS JANZEN
A%^_^^^^ : : MM JU fWnnnnnrftrt %&& S § e ■ eVeVA'AMA'AOjU. ttm% Wiy S _r i i lllU*UlLAfl_W_ft__n___n ESSR m _____^^ i _^___^*- iY#ViViYè MmMJl JL 8 MMflWHWHH L^^T^^jV WVinnnrW V ■."■"■"«"«"■"«"-"^"-."-"-"-"-"."^ """■"""""■___" "*■"__"__"_»"__"■"__"__"__"__"-*."_."__"__"__■'. inopppp-o-D-wniniOnnnr ww_HAI ____i*__f^ \ ______* _ BnfKKWVwwwvwift w ftftftrt_r^W__^__^_A ■"^"■"""■^"«"■"-"-"-."-"-"-"-"_.* "__" """"■"""»"""■■""""* w "" " " " " * "*""""""""""""""" X BAAI MA 01 — \ -WW.' A " " "- " VA^VAV/AV.v.v.VAVAOA^wwWwQOQOOOQq^ \ M """""""""""""""" >^ J\ üBoSsSSsS 88 _888 ______t tiSssffis'°'''&^^ - Kimga Sports / -^ y 1/^mgaSports 7 Sportschoenen, sokken, broeken Prof. Kernkampweg 13 Tel.: 75304 Anioa-ineAruba: The GalleriesGalleries, teltel. 3525935259. __J ~r -g, | L - Prof. Kernkampweg 13 -Tel.: 75304 Aruba:The Galleries, tel.&2S9J Ü^ANDAG 5 FEBRUARI 1990 AMIGOE 5 AGENDA VERDACHTMAKINGEN BEU Winnie bezoekt Nelson ARUBA Minister van Financiën Guilermo Trinidad:
Unimex) Kritiek op Staten terecht Ketjap ORANJESTAD — Minister van Financiën Guil- feite niets nieuws onder de komen. Over dit 'punt van Manis lermo Trinidad begon zaterdagmorgen in de Staten zon is en haalde aan hoe orde' ontstond een stevige Aruba met erop v°or van te wijzen, dat hij als lid van de destijds de Setar-stukken ter discussie, waarvoor voorzit- een perfecte Eilandsraad, lid van de Staten van de Nederlandse inzage werden gelegd, ter- ter Flanegin, die alle moeite Antillen en als gedeputeerde niet had meegemaakt wijl bij behandeling van de leiding in handen te wat hij de afgelopen dagen in de had de twee openbare garantie voor Hyatt de Sta- houden, tot tweemaal toe de vergadering van de Staten had ervaren. tenleden kort te voren een vergadering schorste, het- I< UREN AM|GOE: 08.00-12.00/ Hij noemde dan ook de kritiek in de pers op dit grote PAARL Winnie Mandela had een ontmoeting van niet AOOTI°7°^"30 stapel kregen. Hij geenresultaat opleverde. ■ - uur; zaterdag gesloten. Statengebeuren zeker gegrond en betreurde deze stond stil by het feit, dat de gaf de bekende Black power- minder dan vijfuur met haar gang van groet na het bezoek aan haar echtgenoot wiens vrijlating "a kam,*, 24333 v°or spoedgevallen zaken. oppositie de 2,50 erfpacht CHAOS !Ü man, Zij deze week wordt verwacht. 22316 e" voor Coastal bekritiseerde en er een dreigde Nelson Mandela. P^£,^7 4Z3 1639- 24508' Tben chaos (AFP-satellietfoto) 'Terecht bekritiseerde de Met dit soort gebeuren is de vond dit vreemd omdat de te ontstaan en de gemoede- pers deze gang van zaken. democratie op Aruba niet regering-Eman zelf ook een ren hoog opliepen, sloot hij TELEFAX: 22368 gediend. Trinidad wees dergelyk bedrag had aange- onverwacht met een stevige erop, dat wat het Statenge- boden. klap met devoorzittershamer Bij overleg in Letland bereikt: BaNKRPk* beuren betreft er kritiek Caribe nr 10 815.445 Banco di Grote de vergaderingtot maandag- moet en mag zijn, 'maarkom Then Trinidad opmerkte morgen negen uur. ' P° niet met leugens. Kriti- LIT 'E: maand-prijs dan Vrede aan grens van 100 blijft dat men niet wilde ontman- Van AVP-zijde werd na I in Lottopot seer pas als je alle gegevens telen en zelfs al een firma afloop gesteld dat men de ! 115. hebt, maar kom dan later had opgericht voor een verdachtmakingen en leu- 2°EKERTJPQ niet vertellen dat je geen in gens zonder met defeiten te Armenië-Azerbajdjzan : op resort Seroe Colorado, v,WaQenL verschlinen dinsdag en ORANJESTAD Er contract hebt, waarop je - 1200/14ry? edereda ,ussen 08 — eiste de AVP-leider dat Tri- komen - meer dan moe is en .?" UU'worden9 °°- was bij de speciale trek- steeds kritiek hebt geleverd. Vertegen- nale beweging die on ,',. 1? °P9egeven; nidad niet zo vaag zou zijn, fel hiertegen zal blijven age- MOSKOU - sinds ' °p 9 Alleen z°e*
Belgische competitie: DROEFHEID IN BOGOTA Wereldbeker zwemmen
PARIJS — Bij de zwem- derde in de B-finale. KV Mechelen haakt voorlopig af wedstrijden om de wereld- Holmertz werd de Po^ van de m$ beker in Parijs plaatste in het toernooi scp niet de vijfvoudige Olym- nen. Bij de vrouwen Gal BRUGGE KV Meche- schouwers werd gevolgd, raak- pisch kampioen Matt Bion- terde de Franqaise voorlopig— vanaf di zich in de schijnwer- rine Plewinski. Zij won len mag ten fans van Mechelen en de vrij zB^e». de tweede rang toekijken spoorwegpolitie slaags. Een pers, wel de Zweed dag de 50 meter Brugge en Ander- moest voor Anders Holmertz. Hij ves- 100 meter vlinder en hoe Club beambte onder- overwinningvoe*£°P lecht de strijd om de Bel- zoek naar het ziekenhuis, tigde in 3.40,81een wereld- zondag de record 25-meterbanen op 100 meter vrije slag gische titel voortzetten. nadat hij met een spuitbus tijd Na de ruime nederlaag was bewerkt. de 400 meter vrije slag. Haar winnende tegen Club Brugge (0-3), Anderlecht behield de aan- Het oude - officieuze - 55,92 het eerste Mechelse ver- sluiting door in de storm wereldrecord was met lies in de competitie, bed- Racing Mechelen naar een 3.41,74 in handen van de raagt de achterstand van nederlaag van 3-0 te spelen. ItaliaanGiorgioLamberti. de titelverdediger inmid- De Joegoslaaf Jankovic was Holmertz, zaterdag reeds dels vier punten op Club uitstekend op dreef. Met gemakkelijk winnaar van de Piontek Brugge. Anderlecht bleef twee succesvolle schotenvan 200 meter vrije slag, door de winst op Racing afstand had een belangrijk behoorde ook tot het trio stapt op Mechelen (3-0) de enige aandeel in de zege. De derde winnaars op de 100 meter koplo- van vrije slag. Het koningsnum- concurrent van de treffer kwam internatio- Sepp# per. nal Van Der Linden. mer van het zwemmen ein- STOCKHOLM - tck zijn ontslag J Met Leo van Veen van digde bizar met drie win- heeft van RKC als aandachtige toe- FC ANTWERP naars. Holmertz, de Ameri- diend als coach kaan MattBiondi en de Frans- Deense voetbalbond-"-^.. schouwer gaf Mechelende FC Antwerp verspeelde op beëindig* wedstrijd in de eerste eigen veld verrassend een man Bruno Gutzéit tikten Westduitser J werkzaamheden eindet J J helft uit handen. Club punt aan Cercle Brugge. De MBOGOTA Droevige scenes allen aan na 49,31 seconden het duel bol - en werden gedrieën tot win- Dit heeft hij vrijdag in Brugge pakte eerste helft stond van speelden zich af op de inter- vo°rSW^J. bij loting energieker en agressiever vreemde capriolen. De storm nationale luchthaven van Samaranch is onder indruk naar uitgeroepen. holm de hJ aan dan de tegenstander. had meer invloed op de bal Biondi maakte zo zijn come- Europees kampioensc Bogota bij de aankomst van 1992 meegedeeld. De Dee» Het doelpunt van uitblin- dan de spelers. Antwerp 49 stoffelijke overschotten van MELBOURNE- JuanAnto- goed. Het aanbod van Mel- back na vijftien maanden. In ker Farina, na twintig raakte snel achter door een ramp met nio Samaranch, voorzit- bourne is een van de besten Seoul kondigde hij na het voetbalbond zal waarsem*, slachtoffers van de lijk Pionteks minuten, was een logisch treffer van De Buyser. De Boeing van Colom- tervan het Internationale die ik ooit heb gezien. Als het winnen van zeven medailles assis*^ de de (IOC) Richard Moller Nielsen W gevolg van het overwicht Joegoslaaf Karacic raakte biaanseluchtvaartmaatschap- Olympische Comité lOC in september in Tokyo (sxgoud, lxzilver, lxbrons) . van de thuisclub. voor Cercle nog de lat. Na heeft tijdens de open een beslissing neemt, zal ik aan in het vervolg alleen nog moveren tot bondscoach* pij Avianca. Kort voor de maakte Onder leidingvan Erwin Koe- rust ging de wind liggen en landing op de Kennedy- Australische tenniskam- daar nadrukkelijk rekening voor waterpolo te water te Piontek vrSJJ pioenschappen verklaard mcc houden." gaan. een einde aan alie man vocht Mechelen in de raakte Antwerp op dreef. Uit- luchthaven van New York °nzeiall-\ tweede helft terug. Club blinker Lehnhof zag een tref- zeer onder de indruk te Samaranch bezocht zon- De gedeelde overwinning in -heid over zijn toekomst*ff verongelukte het vliegtuig vankelijk hij werd op de eigen helft terug- fer afgekeurd. De gelijkma- 73 mensen zijn van de mogelijkhe- dag in gezelschap van de Parijs was een troostprijs wilde waarbij omkwa- in na uitschakelingonrni*-*^' gedrongen. Echte kansen ker kwam van de voet van men. (AFP-satellietfoto) den Melbourne de Olym- minister-presidentvanAustr- voor Biondi in een verder lijk de - creëerde de landskampioen Nico Claesen. pische Spelen van 1996 te alië, Bob Hawke, de finale in teleurstellend weekeinde. Op het wereldkampioenscß echter niet. Een manco waar Henk Vos werd matchwin- houden. Melbourne heeft het mannen enkelspel van de 50 meter vrije slag werd doorRoemenië opstappel\jj. de ploeg al weken last van naar voor Standard luik zich kandidaat gesteld, even- de Open Australische kam- hij verslagen door deZwitser Deense bond bood hem j heeft. De middenvelders sla- tegen Beveren. De in dewin- als Athene, Belgrado, Man- pioenschappen tussen Lendl Dano Halsall en op de 100 ter een nieuw dienstverb in om ter van Ekeren overgenomen chester, Toronto en Atlanta. en Edeberg. meter vlinderslag kon hij aan. Na ampele overweg gen er nauwelijks Bos- RKC: te weinig ni***-*'- man in stelling te brengen. aanvaller scoordeuit een straf- Samaranch: "De facalitei- Ook daarvan was hij zich niet plaatsen voor de gen besloot hij dit De spits kreeg ook tegen schop. Eric Viscaal copieerde contractspelers ten in deze stad zijn zeer onder de indruk. eindstrijd. Biondi eindigde accepteren. Brugge nauwelijks bruikbare Marco van Basten by Lierse ballen. - Kortijk. De vroegere aan- De spanning viel weg na de valler van PSV benutte twee WAALWIJK - De licentie- tweede treffer van de thuis- strafschoppen. Lierse won commissie van de KNVB club. Foeke Booy rondde hal- met 3-0. heeft RKC verzocht op verwege de tweede helft een Twintigste speeldagBelgi- 'redelijke' termijn het aan- counter perfekt af. In de sche competitie: tal contractspelers weer slotminuut bracht Staelens Racing Mechelen - Ander- op het vereiste aantal het verschil op drie. Leo van lecht 0-3, FC Antwerp - Cer- van vijftien te brengen. Veen, een van dekandidaten cle Brugge 1-1, Lierse SK Door de verkoop van spits voor het trainerschap bij -Kortrijk 3-0, Germinal Eke- Ad van de Wiel, aan BW Mechelen, sprak van een uit- ren AA Gent 0-1, Waregem Den Bosch, heeft de Waal- SPRITZER+ FUHRMANN stekende wedstrijd. Over een - \\\ St. Truiden 0-3, Club Bru- wijkse eredivisie-vereniging bij - ■ eventueel dienstverband gge The Of The *""""■' hij - KV Mechelen 3-0, Loke- nog maar veertien spelers jf, Jewelers Caribbean *_\\\ KV Mechelen kon niets ren Charleroi 3-1, FC Luik staan. vertellen. De trainer van - onder contract - Beerschot 3-1, Beveren - Dat aantal zal waarschijn- RKC had vorige week een Standard Luik 0-1. lijk nog worden terugge- gesprek met voorzitter John stand: bracht tot dertien als Das, Cordier. Dieverklaarde: "Van Club Brugge 20-32 zoals moet worden Veen is er een uit de grote rij Anderlecht 20-30 gevreesd, binnenkort wordt aan het kandidaten.' Vooraf Fe Antwerp 20-28 wegens door 25.000 toe- afgekeurd een chro- duel, dat KV Mechelen 20-28 nische voetblessure. Cercle Brugge 20-24 Volgens de reglementen Standard Luik 20-23 van de KNVB dient een Reker tot '95 vast AA Gent 20-21 ploeg in de eredivisie min- Lokeren 20-21 stens vijftien spelers onder Langdurig contract Lierse SK 20-20 contract te hebben. voor Roda-trainer Charleroi 20-18 Als daar geen gehoor aan FC Luik 20-17 gegeven wordt, verstuurt KERKRADE - Eind Kortrijk 20-17 de KNVB eerst namens het februari verwacht Serve Germinal Ekeren 20-16 sectie-bestuur een aanma- Kuijer, voorzitter van St. Truiden 20-15 ning. Daarna volgt een waar- Roda JC, dat trainer/ Beveren 20-14 schuwing, eventueel een coach JanReker zijn hand- Beerschot 20-14 boete en als uiterste moge- tekening zet onder een Waregem 20-11 lijkheid volgt het intrekken UITVERKOOP LOOPT TEN EINDE contract dat hem tot juni Racing Mechelen van I 20-11 de licentie. I 1995 aan de Limburgse eredivisieclub bindt. Voor niet minder dan Beide partijen hebben in ■ I principe al overeenstemming Trainer doet oproep aan kabinet * bereikt over een langdurige verbintenis. De bedoeling is datReker in de toekomst als DEN HAAG — Co Sparta zonder publiek spe- commercieel manager gaat Adriaanse, trainer van FC len, omdat enkele suppor- I_F#% "■* functioneren. Den Haag, heeft zondag een ters onlangs tijdens %/ debeker- 11 "In grote lijnen zijn we al oproep aan kabinet Lubbers- wedstrijd tegen FC Gronin- ■J ma* /______t tot een gekomen", gedaan gen il A aceoord 111 de sociale ver- stenen het veld opgooi- m aldus voorzitter Kuijer zon- nieuwing daadwerkelijk den. Omdat FC Den Haag dagavond. "We hebben een door te voeren. nog een wedstrijd-zonder- meer-jarenplan opgezet en Zijn club moest zondag de publiek voorwaardelijk had dat werken we nu uit. De eredivisiewedstriid tegen staan voor het afsteken van Ifi I / mm I .1 taakverdeling wordt herzien. vuurwerk bij de wedstrijden In dat kader moeten we tegen Ajax en PSV, werd de met de huidige manager Half straf ten uitvoer gebracht. Hans Cóerver praten over de maart Het bestuur van FC Den invulling van zijn functie. Haag besloot deze discipli- * Enkele merken # Il __■__■ Reker zal straks geleidelijk EK overleg naire maatregel van de horloges uitgezonderd. # V W V aan het 'veldwerk' verminde- KNVB gelaten te ondergaan. £ ren. Daarom moeten we ook "De KNVB is op de ver- een nieuwe man voor de STOCKHOLM - De bezig", data voor de kwalificatie- keerde manier stelde technische staf aantrekken." Adriaanses collega Rob |_mALLES MOET OPGERUIMD WORDEN wedstrijden van groep I 6 Baan van Sparta al voor de Uitverkoopprijzen in de strijd om het Euro- «®> In Alle Zaken pees wedstrijd. "Wie iets uitge- kampioenschap zul- heeft, Stadions len op 17 maartinAmster- vreten moet gestraft JUWELEN: HORLOGES: KADO-ARTIKELEN: ké worden. Hier moeten opspo- Robijnen dam worden samenge- ringsmogelijkheden Diamanten " Patek Philippe Ptaget Baccarat Lallque steld. Nederland ontvangt voor Smaragden Saffieren gerald genta" " in Zweden zijn. De daders en Daum Waterford in de hoofdstad delegaties straffen Parels Goud" Zilver. Audemars Plguet Royal Copenhagen" uitPortugal, niet een heleboel onschuldi- Zeer" exclusieve" STOCKHOLM De eind- Griekenland, gen." Chopard Concord Limoges Aynsley - Finland en Malta. zettingen en ontwerpen. Corum "Movado Swarovskl Kristal" Uadro ronde van het toernooi Op deze voorzet van Baan " " om het Europees voet- Griekenland had graag pleitte Adriaanse voor balkampioenschap, in als gastheer willen funge- sociale controle. "Maar die 1992 in Zweden, zal in ren. Als titelverdediger bestaat niet meer uit angst vier stadions worden had Nederland echter de voor represailles. Met de gespeeld. De finale vindt belangrijkste stem. Alle steun van de politie kunnen plaats op 23 juni in het landen schaarden zich na de problemen opgelost wor- Ullevi-stadion van Gote- de lotingin Stockholm daar- den. Ik hoor in depolitiek zo burg. De halve eindstrijden door vrij snel achter het vaak dewoorden "sociale ver- worden gespeeld in Raas- voorstel naar Amsterdam nieuwing*. Laat de regering unda (Stockholm) en Ulle- af te reizen. s.v.p. de daad bij het woord vi. Het toernooi begint op De groepswedstrijden voegen." 10 juni. worden in de vorm van W\ SPRITZER-fFUHRMANN W een hele De stadions zijn: competitie ALGEMEEN / DEN HAAG Stockholm, Raasunda- gespeeld. Met uit- en thuis- H ARUBA Downtown - Nassaustraat 29 Holiday Inn wedstrijden. - Het Nederlandse bureau " H stadion, 43.000 toeschou- De UEFA wil Byte Sport vijfja- dat de duels tussen april heeft een CURACAO Downtown - Dr. wers. rig contract gesloten met H Da Costa Gomezplein 2 H Goteborg, Ullevi-stadion, 1990 en december 1991 basketbal-vereniging Spar- Rue 48.000. worden gespeeld. De eind- tak Leningrad. Het bedr- ST. MARTIN de la Republique, Marigot jl Norrkoping, Idrottspar- ronde vindt van 10 tot en ■ I ijfje, ook actief in de schaats- met juni rr__J ken, 25.000. 26 1992 in Stock- sport, zal voor de periode — i Malmo, Malmo-stadion, holm plaats. zorgen voor shirtsponsors ______\j ______■ IBt_M ______>,___■ ______i_____)_\i______m______\ 31.000. voor de club. 5 FEBRUARI 1990 AMIGOE 7
Nederlandse triomfin Lake Placid Grootste zege van dit seizoen 'Ejïit Bij aankoop van 2 rol Fuji-film Fortuna verplettert FC Haarlem met 3-0 HAARLEM — Zonder een moment van uitstekend voet- bal, behaalde Fortuna Sittard zondag in Haarlem zijn grootste overwinning van het seizoen. De zege met 3-0 hadden de Limburgers hoofdzakelijk te danken aan de ontstellende zwakte van Haarlem. Na drie punten uit de vorige twee wedstrijden was de vrees voor degradatie iets Het "Fuji Super Color" geslonken. Na zondag moet Haarlem voorlopig de blik weer omlaag richten. T-SHIRT voor slechts 3 gulden In de eerste helft was For- eerste helft, onderstreepten v, ) tuna niets beter dan Haar- het geleidelijke verval van lem, dat zelfs ging rusten in de nummer laatst. de zekerheid de betere kan- INWORP sen te hebben gehad. Hol- Fortuna, dat zaterdagmid- verda, Van Looijer Roon en dag ter hoogte van Utrecht Maturama dreigt misten echter scherpte en hoorde dat het Haarlem- kwamen daardoor niet voor- bij terrein onbespeelbaar was doelman Hesp. Twee klei- en dat het naar ne mogelijkheden voor duel zondag Cus- zette selectie Colombia ters. teeen werd verschoven, in de het einde van de tweede helft snel orde op \V£XE PLACID-Dc win- zaken. Met dewind in derug VrZf van de3000 meter voor wierp Boessen de bal vanaf te enrop het WK-schaat- Ajax superieur in Amsterdam de zijlijn voor het doel van WK op heffen nun,"Z Uke Placid- Links Haarlem. Omdat geen verde- tWee Lia Van Schie diger ingreep, kreeg van Hel- W3T mond een te missen MIAMI Francisco Maturana, de coach van het Ö midden' Hanneke niet — e vl FC Twente kans (0-1). Colombiaanse nationale voetbalelftal, heeft gezegd de nely^(Nederiand),dieeer- het absolute niets selectie op te heffen als de -^en de Ja Na het Limburgse ope- politie in het Zuidame- tiaihi Panse Seiko AMSTERDAM Voetbaltrainers houden elkaar de hand overtredingen, vrijwel gelijk rikaanse land geen garanties kan geven voor de m°t0 Summer drie) — ningsdoelpunt werd bij Haar- *cJ?8 boven het hoofd, zo lang er geen vacatures zijn of dreigen. over beide ploegen verdeeld. lem geen bal meer goed veiligheid van de leden van het team. Leo Beenhakker wilde dan ook niet zeggen in hoeverre het Pettersson greep de voor- gespeeld. Doelloos en zonder Maturana liet dat zondag weten bij het internatio- elftal dat met Vonk steeds minder vuur toont, had bijgedra- deelaanbieding, maar devoor- enig zelfvertrouwen dwaal- nale yierlanden-toernooi in de Amerikaanse stad gen tot soms opmerkelijk goed spel van Ajax. sprong groeide voorlopig den de spelers over het Miami. De coach reageert daarmee op de bedreigin- JanLammers veld. gen Daarover kan echter geen misverstand bestaan. Ajax wilde, niet. Door uitstekend werk Zeker nadat Boessen met van de tot nu toe onbekende groep Lifucol die zich dat is buiten kijf, zijn troeven tonen, Twente speelde de van doelman De Koning, een gelukkig afstandsschot tot doel stelt het Colombiaanse voetbal 'schoon' te f°-winnaarD Amsterdammers zonder ophouden in dekaart. door een beetje tegenslag, de voorsprong van zijn ploeg maken. aytona Beach' maar vooral omdat slagvaar- had verdubbeld. Fortuna had In De uitslag van 4-0 is schenen, werd echter niet op digheid niet de grootste vaar- daarna nog een half uur om een bandje, gestuurd aan El Tiempo, de grootste krant in daarom slechts een karige eigen kracht bereikt, maar digheid van de meeste aja- een echtindrukwekkende uit- Colombia, stelde Lifucol dat de spelersgroep, de coaches, een CnheeftmetdeAl"e- afspiegeling van het verschil door een zwakke actie van cieden is. Wel van Petters- slag op het bord te brengen. sportjournalist en de voorzitter van de Voetbalbond ver- avy Jones en de tussen een elftal dat in ieder Witschge. son, die na voor 2-0 moord zullen worden als debond nog Brit a dy rust Het voetbal dat daarvoor nood- gebruik zoumaken van r„ Walla<* de 24- geval steeds het karakter en Hoe sterk was Ajax dan wer- zorgde en Willems de kans spelers van Nacional, Medellin, America en Millonarios. Uui *°e Van zakelijk is, konden de Lim- -gewn Daytona Beach soms de kwaliteit van een kelijk? Goed in de opbouw bood de derde treffer te burgers echter ook niet opbren- De groep, en de politie in Bogota bevestigde dat, ver- Het trio reed de topploeg toonde en het abso- (Frank de Boer, Witschge, maken in de periode dat gen. Alleen van Helmond klaarde zich onder andere verantwoordelijk voor de moord- *cX?■!?" met een Larsson), aanslag op W Ja^ar lute niets. Wouters, risicoloos Twente nauwelijks nog de had nog een keer succes met German Gomez, oud-voorzitter van de voetbal- ?Jilweede werden hun altijd, in de verdediging met 31 middenlijn haalde. Roy ver- club Millionaires. stal£rJ' i Vonk had, zoals zijn een schot van twintig meter. 0ten Pri<* de terugspeelballen, speels in raste kort D Cobb (VS), verontschuldigingen bij daarna De Koning In de slotfase kreeg Brian MaS mndle (BRD) de aanval (Roy, Van 't met een John m* ? en hand. "Paus, Rutten en Zwij- schitterende boog- Tevreden van scheidsrechter CONTAXT METREGERING naar, (Den-)- De win- nenberg waren voor het Schip), maar met uitzonde- bal, die als voorzet niet, "Zodra wij terug zijn in Medellin, neem ik contact op met de ieg¥" wer- Egbertsen de gele kaart na met ,L en 761 ronden af eerst terug na blessures, de ring van Pettersson niet maar als doelpoging vol- een regering. Als die ons geen garanties kan geven voor de kelijk In harde charge op de veiligheid van Va_Bemiddelde snelheid complete aanval Neijenhuis, doeltreffend. het maakt was. enkels van Frijns, die voor van de bedreigde mensen, hef ik de selectie op" 620 eerste uur Ajax stelde derrii V km/uur. Op de Nielsen en Huistra wacht half maakte Beenhakker die sinds de onderzoek naar een zieken- Maturana. "Niemand kan werken met een zwaard in Bche 9Roots finishte de Por- nog op het volledige herstel. bijna gehakt van de tegen- nederlaag tegen PSV, de laat- huis moest worden gebracht. de nek." Bob u? „ van de Fransman Zwijnenberg had de pech, bij stander, waarbij de flankver- ste van Ajax op 10 septem- Volgens de coach heeft hij geen andere mogelijkheid. "Ik van hl° eek (vori*S Jaar een een achterstand van 0-1, de dedigers Elzinga en Karne- ber, nimmer klachten had speel anders met het leven van een heleboel mensen. Niet afri]Tf winnaars), de Zuid- paal te treffen." beek voornamelijk naar de over deresultaten, maar wel ■ MIAMI — Een supporter alleen met dat van de spelers, maar ook van de familie- MerSan Sarel van der Dat moment, de enige keer rugnummers van tegenstan- over de uitvoering, had nu draagt de nationale vlag van leden. Ik kan daarom eigenlijk niets anders dan het team "V-,;.?* en de Amerikaan dat de Twenten in het straf- ders Roy en Van 't Schip niets aan te merken. "Het is Urugay over het Orange opheffen." minic Dobson. schopgebied van Ajax ver- keken. inderdaad wel eens anders Bowl veld nadat de voetbal- Onder leiding van Maturana kwalificeerde Colombia zich De voltooiing van snel en geweest. Wij hebben steeds selectie van dit land een 2-0 voor het eerst in 28 jaarvoor de eindronde van de strijd om gevarieerd voetbal was ech- het initiatiefgehad, wij heb- overwinning op Costa Rica de wereldbeker. In Italië is het land ingedeeld in een groep TweekampWK dammen ter onvoldoende. Scheidsrech- ben laten zien wat wij willen heeft geboekt in het kader met de Bondsrepubliek, Verenigde Arabische emiraten en ter Van Swieten (waarom met Ajax. Het van het Malboro-Cup-toer- Joegoslavië. .rendement -r / « .»__.. zou de FIFA toch geen had iets eerder moeten kom- nooi. —— *> Sijbrandsredt remise behoefte hebben aan Neder- en tegen een elftal dat niet landse arbiters bij het WK in het Twente was dat wij ken- URUGUAY VERSLAAT COLOMBIA Italië?) stak echter een den. Wij gaan verder voor de inspannende derde partij handje toe, passend in zijn twee hoofdprijzen die er nog lijn, die duidelijk ten gunste voor ons liggen. Het bestuur was van Ajax. Bij een poging hoopte dat heeft ERSFOORT — Wereldkampioen Alexei Tsjizjov wij PSV binnen van de tweekamp van Paus Wouters af te stop- bereik zouden hebben voor Ncldf-t i jderde PartiJ om de le dammen fel teruggevochten. Lange tijd pen, viel de ajacied. Straf- onze thuiswedstrijd in het ef d " schop vond Van Swieten, die Olympisch stadion tegen de Weer h jltsla£ van de partij in Amersfoort, waar den belangstellenden waren verzameld, later nog de gele kaart kampioen. Dat is gebeurd. °n*eko t toonde aan de j"a de ty-dnoodfase handhaafde de titel- Twentenaren Commercieel is er op dit VerdedrgCr Paus, Elzinga, Peeper en Kar- moment dus ook weinig te d groot sPanning, maar na de 57e zet kwamen ° eesters toch remise overeen. Sijbrands leidt nebeek in een duel met 29 klagen." i"?lve met 4-2. Nederlandse kamp later zowaar nog VerkeeS e kwam iets jmen in onzeker- van een tijdnoodfase waarin neid ov r de Van Basten *ereiHif strategie van de Sijbrands op zijn hoede behoedt een ___*£mPioen. "Wordt het moest zijn. De wereldkam- gevecht» remise of een echt pioen had een venijnige com- AC Milan voor nederlaag af* Dp .Z0 vroeS men zich binatie in de stand gevloch- 'a tltelverdediger, die ten, waar overigens veel groot- MILAAN «R vn —Marco Van Bas- zijn achter uorde Partij begon al meesters zouden zijn inge- ten heeft zijn onschatbare Milan behield indruk- bord had Plaatsge- wekkende zegeserie in J>en ? vlogen. Pas toen Sovjet- waarde voor AC Milan weer Vo_f de Btryd- kampioen Baljakin in het eens bewezen. De duurste stand. Uit de laatste twaalf vNaWrfevirnv „V^l- leSde secondant perscentrum het venijn van beschermeling van Silvio Ber- duels behaalde de ploeg 23 een *\ Wat heeft hij aan de damcombinatie aangaf - lusconi had met twee succes- punten. tv.remise- Geen die niet Sijbrands remise volle strafschoppen een iNißci hebben we daarover maar Tsjizjov winst zou ople- belangrijk aandeel op de MARADONA Sijbr Sleerd** Leider Napoli, met een in ds veren -drong het gevaar dat nipte zege (3-2) op Fioren- tijd bj" kwam precies op Sijbrands bedreigde goed tina, dat vlak na de rust nog topvorm verkerende Mara- Martin wint en dona, ondervond geen EK voetbal initiatief *ie« dÏÏ _,en kon al snel door. met 2-0 leidde. enkele AUCKLAND - Lisa Mar- SovJet-groot- De Nederlander had het gif Door de winst bleef Milan de last van Cremonse. Twee doel- tin h^ternn punten heeft tijdens dé Geme- eopem P revanche uit was. echter ook ontdekt en koos voornaamste belager van van de Argentijnse Fransman Henri Spelen in international en één van Delaunay nebest Auck- ■ Wat *gfefase leverde Tsjiz- voor een andere variant. Tsjiz- Napoli, dat Cremonese met de land (Nieuwzeeland) ydwinst Braziliaan Alemao zorgden Pas sinds kreeg dat v0nJ °P. maar jov hield nu licht voordeel, 3-0 versloeg. Het verschil STOCKHOLM - Het toer- 1966 het haar marathon-titel bij *eer j/deel kon hij al snel voorkwam in detijdnoodfase bedraagt drie punten, maar voor de afgetekende winst. nooi om het Europees toernooi de uitstraling, die de AC Milan lijkt voorlopig vrouwen met succes entrum ren- Het sterke dat er een symmetrische AC Milan kan de achter- als kampioenschap voetbal Delaunay - naar wie de verdedigd. De Australi- f an de met de enige een serieuze bedrei- traag op geko- 'ende <£^ wit spe- stand (met remise) op het stand tot één terugbrengen is gang beker is vernoemd - zich sche atlete liep met een tijd rands werd omsin- ging voor koploper Napoli. men. Het oorspronkelijk had voorgesteld. Geen 6eld, wn L bord kwam, maar moest na door woensdag de achterstal- van 2 uur, 25 minuten en *apblJ in het De overige achtervolgers haak- idee voor het evenement belangrijk gel d midden- bijna vier en een half uur lige wedstrijd tegen hekke- Europees voet- 28 seconden tevens een velen ten zondag was llchte een toch zijn winstpogingen opge- sluiter Hellas Verona in voorlopig af. van de Fransman balland ontbrak langer. De nieuw Gemenebest-record. e orkeur v«or de ven. "Een interessant open winst om te zetten. Interkon door het ontbreken Henri Delaunay, voorma- voorronden werden van dat Vier jaar geleden ging PoSltle van het Westduitse moment Mar- r?.ken werd uitee" gevecht", meende wereldkam- Fiorentina leek zondag de trio Mat- lig secretaris-generaal af in groepen tin (29) bij de marathon ook pioene Ólga Lewina, die het lange succesreeks van Milan thaus, Brehmeen Klinsmann van de UEFA en stamt gespeeld. Italië won het eer- (blessures als eerste over de finishlijn. Sfejeeftdestragetisch gevecht van haar landgenoot wreed te verstoren. Doelpun- en schorsingen) uit 1927. In 1960werd het ste "echte" toernooi om het De Cjei e velden geen vuist maken winnares van de zil- >' XeK in han- op de voet volgt. ten van spits Baggio, die om tegen toernooi voor de eerste Europees kampioenschap. veren medaille tijdens de ondantVirny de van spek- Ascoli. Het bleef in San Siro keer gehouden. Aan het Met fortuin. De finale, a kas de club te Olympische Spelen van -2: Na? etTtwee uur was ken waarschijnlijk mag ver- 0-0. Ook Juventus en Samp- eerste EK, waarvoor de voor- tegen Joegoslavië, werd na 4 Seoul in 1988 had een voor- 2ettlen,en de spelers na De Boer scoort trekken, en de Tsjechoslo- doria kwamen niet verder ronden fa.artten in 1958, een gelijk spel opnieuw sprong van meer hun redelijk dan gelijk spel. gespeeld. In dan zeven Q "Jd waak Kubik brachten Fio- een namen slechts zeventien lan- de halve eind- op CWn strijd minuten de Canadese K^nd,^ verdelen, werd Bordeaux wint rentina ruim aan de leiding. Juventus gaf dertig secon- den deel. Tot de afwezigen werd dank zij straf- Ruckle. Angela Pain uit SecondantKrajen- schoppen van Sovjetunie k Trainer Sacchi haalde na de den voor het einde tegen behoorden België, Neder- de Engeland eindigde als ev alt .Wat onnistig. "Het tweede treffer, kort na Bari een punt weg. Nadat de land, Italië, de Bondsrepu- gewonnen. £ van Joegoslaven de derde n n echt ni^ zo ere- Het is rust, Colombo naar de kant. Romeinse topscorer Schillaci, bliek en Engeland. Er werd ri genBch^i*T^izjov-stand- Evani moest de ploeg meer uit een strafschop, de "oude gespeeld met rechtstreekse lljkisernietsaan BORDEAUX - De Fra- aanvallende impulsen dame" op voorsprong had uitschakeling, na uit- en ?eOJ^ ist nse koploper Bordeaux _?s is u- in die situa- geven. Een ingreep die reeds gebracht, maakte Maiellaro thuiswedstrijden. De eind- Vooral Uw "Jkgf op zijn gevaar- heeft een vriendschap- na zeven in ronde met vier AXOUCh nJJ wedstrijd tegen minuten succes had. de slotminuut gelijk. Even- deelnemers aerobic en ballet kleding van **»■, de Nijmege- pelijke De eens van stip. plaats in Frankrijk, <£/^ ♦ di« ,s elftal van invaller bracht AC Milan de vond °eeaf^!,enkele zetten later het nationale terug in de wedstrijd. Sampdoriaraakte verder ach- waar de Sovjetunie won. e de titelverdediger Joegoslavië met 2-1 Daarna volgde terop door Atalanata een In de tweede editie bleef. en U gewonnen. Het was de de periode trainingspakken '*" aSBifcke stand voor- Van Basten. De spits toonde punt te gunnen: 2-2. De Joe- Ce sportieve waarde bepe- A?!?? en JelkrS g> Het UJken saaie eerste testwedstrijd van de zichkoelbloedig bij strafschop- goslaaf Katanec, vorig sei- rkt door de afwezigheid van o>lV> ta^den Joegoslaven voor wereld- t-Shirts. .maar als echte het pen in de 61ste en 66ste zoen nog aktief voor VFB Schotland, Engeland en de ASICS TIGER CORP. °rd 8 zoiets op hun kampioenschap voetbal in minuut. Stuttgart, scoorde twee keer Bondsrepubliek. Nederland . kif- Italië. Free-style horloges, etc. etc. H^hSfc kan het ook De eerste werd gegeven na voor Sampdoria. De laatste nam deel, won in de eerste CW*. ff k spannendwor- Voor Bordeaux opende de een handsbal, de treffer verzekerde zijn ploeg saeeh_I Westduitser Allofs, tweede ronde van Zwitserland, Krajenbrink uit. Klaus nadat Masaro in derug van een punt. Door de gelijke maar uitgeschakeld schitterend rijgespeeld werd werd gelopen. Van Basten bracht spelen staan Sampdoria en door Luxemburg (1-2, 1-1) Showcase TIJDNOOD door Thouvenel, vlak voor zijn doelpuntentotaal in de Internazionale vijfpunten ach- en in het Mesker-gebouw, Tel.: 616961 rust de score. ontbrak bij de eindronde canning steeg en er serie A op veertien. AC ter op Napoli. in Spanje. AMIGOE 8 MAANDAG 5 FEBRUARI^ Triomf Uruguay in Davis Cup Vedette afwezig in Daviscup 4^=^FUNTRIV\IELZ_:=^ Boris Becker slaat terug — -| Salina 204- Curasao N.A. - Tel.: 613466 BREMEN — Het is Boris wel naar hebben gevraagd*. Becker in hetverkeerde keel- De bondsvoorzittertilde overi- Wie zijn de winnaars dieGRATIS met FUN TRAVELreizen?? gat geschoten dat hij na zijn gens niet zwaar aan Becker's afzegging voor het West- uitlatingen. "ledereen heeft eens een metFUN TRAVEL naar CARACAS : Carl Flanders duitse Davis cupteam beschul- wel slechte dag. Als AA-12 digd is van 'landverraad. "Is hij vindt dat de commercie Oost Jongbloeder. men nu een haartje bedu- bij de Davis cup-wedstrijden metFUN TRAVEL naar MIAMI : Mevr.L. Esteba veld", schrijft hij in Der Spie- in München en Stuttgart een Grebbelinieweg 8 gel. "Ik weiger door te gaan te grote rol speelde, geef ik metFIJN TRAVEL naar AMSTERDAM : L.D. Chundro voor een soort van nationaal hem zelfs volkomen gelijk. MonReposweg 86 We hebben dat hier in symbool." Het is volgens de Bre- vriendelijk verzocht om langs tennisser al erg genoeg dat men bewust teruggedraaid." Deze winnaars worden in de nu vijf jaar durende De bond maakt in Bremen FUN TRAVEL te komen om hun prijs afte halen. Becker-boom een hele sport- naar schatting een winst van en ontspanningsindustrie op een half miljoen mark. In zijn schouders is opgetrok- een eerder artikel getuigde ken. Becker voor zijn sympatie NAMICN.V. "Wie vijf jaar onafgebroken met de krakersbeweging in C^jkjjfo is aangetreden voor deBonds- Hamburg. Volgens Stauder I ü HL Sombrcroweg 44, tel. 82769 J republiek en daarbij alles wilde Becker, "hij is een jon- heeft gegeven, behoeft zich ge man van 22 jaar", daar- f V "_.^^^ douchen metkoud water i niet te laten gezeggen dathij mee alleen tot uitdrukking door de eerste de beste ama- brengen dat hij de ongebon- "SuperDoucha" I teur van landverraad wordt denheid van het Hamburgse IL^^% beschuldigd." Becker vraagt havenkwartier in zijn per- i %s^*' Gemakkelijk aan te sluiten f — Past op Uw aansluiting in hu'» . zich af hoe het zit met het soonlijk leven mist. "Daar m, — betreft prijs «" | kan ik inkomen." Economisch wat De plaatste zich voor nationaal bewustzijn van dege- — MONTEVIDEO — nadat hij de Chileen Pedro de tweede lon Tiriac, Becker's mana- f _f_\ Een regelbare temperatuur Urugese■ tenniser Marcello Rebolledo verslagen. Het ronde van het toernooi en zal nen diein Bremen hun entree- .. — heeft terug geven, ger, was niet in Bremen aan- "' Filippini groet het publiek Daviscup-team van Urugay daarin Peru ontmoeten. kaarten wilden alleen omdat hij niet wezig. Hij herstelt in Monte , f 1.40,— speelde. "Zijn de Bondsrepu- Carlo van een maag-aandoe- J bliek en Becker soms het- ning. Zijn afwezigheid leidde zelfde," zo vraagt hij zich af. onmiddellijk tot speculaties "Waarom neemt men het mij dat hij door deDuitse tennis- kwalijk dat ik er op uit ben bond aan de kant zou zijn SEKSUALIDAT i EDUKASHON Slecht samenwerkend dubbel die verdomde cumputer mijn gezet. De Westduitse tennis- naam als eerste te laten uit- bond ontkende dat in een Mayor, bo ke sakon papia kv boyu tokante seksfo 'iden spugen." officiële verklaring. Wel su kuna? van Oranje Becker slaat in het artikel loopt het contract tussen Skucha Fundashon Centro Di Dama den e progra- bezegelt verlies fors om zich heen. Hij beschul- Tiriac en de DTB aan het ms na Radio Körsou F.M. digt de Westduitse tennis- einde van het jaar af en is bond ervan grote kaviaar- over verlenging nog niet NOS TAKOMPARTI" BREMEN — Er behoefde bepaald geen Boris Becker aan len zich eerst moeten bewij- parties aan te richten en gesproken. " te pas te komen om de fut uit het Nederlands Daviscupteam zen. niets voor de sport te doen. Stauder wees erop dat de Djamars dia 6 di februari 1990 entre B'or - 9'or di te slaan. Muurbloempje Eric Jelen bleek er tot vreugde van "De gedachte om te gaan "Er is nooit aan de 'dag x' bond, die enkele jaren gele- mainta. de 6400 toeschouwers in Bremen ook ruimschoots toe in experimenteren en de goeroe gedacht als ik er niet meer den nog geen half miljoen staat. uit te hangen, is niet bij mij bij ben." Ook vindt hij de aan bankgaranties kon los- Het in Duitse ogen wankelmoedige tennistalent was op de opgekomen." En wat Scha- betreffende Westduitse niet- krijgen, sinds het aantreden momenten, dat het nodig was een rots in de branding pers ogenschijnlijke desinte- commerciële tv-maatschappij van Tiriac zon twintig mil- vergeleken met Michiel Schapers en Torn Nijssen, die na de resse betreft: "Ik geef toe dat grenzenloos blind om voor 36 joenmark heeftkunnen inves- verloren enkelspelen van vrijdag de krachten nauwelijks de Duitsers in het dubbel miljoen mark de rechten van teren in de behuizing van meer bundelden en ook in het dubbelspel ten onder gingen. meer als kameraden bezig de Davis cup-ontmoetingen het bondsbureau en het sta- Jelen maakte na een aarzelend begin niet minder dan zes waren. Maar er is nu een- op te kopen. dioncomplex van Hamburg, lovegames en was ongelooflijk blij, dat hij zich zowel in het maal een cultureel verschil In vrijwel een adem geeft hij waar de open Duitse kam- enkel- als dubbelspel als een echte tennisser had kunnen tussen Duitsland en Neder- vervolgens toe er zelf ook pioenschappenplaatsvinden. manifesteren. Tot dusverre hadden deDuitsers hem voorna- land. Als Schapers daar met van te hebben geprofiteerd. Dat Tiriac daar twintig pro- melijk gezien als degene, die naast Boris Becker in het gebalde vuisten had rondge- "Meer dan genoeg zelfs. cent van meepakt, wordtken- dubbel het tweede racket had mogen vasthouden. lopen, zou hij zichzelf niet Zoals het ook juist is dat ik nelijk op de koop toe geno- zijn geweest. Wij weten wat enkele lucratieve sponsor- men. Nu fungeerde hij als De lange Rotterdammer had hij in zijn hart heeft. Als hij contracten heb afgesloten zon- motor van het tweetal, dat daar gezien het verleden stuk zit, moetje hem datniet der te realiseren wat dat Topscorers zich met typisch Duitse team- recht op. Jarenlang was de in de schoenen schuiven." betekende." MM 30 MUNDO Dl DEPORTE NA SALINJA 163 WM geest naar de overwinning professionele manierwaarop De een kop kleinere Nijssen Becker zegt dat al voor de knokte. Zijn nieuwbakken hij tennis bedreef een voor- nam het al evenzeer voor geruchtmakende verliespar- Eredivisie N TENNIS RACKETS (PRINCE) WM partner Michael Stich wees beeld voor zijn ploeggenoten. zijn makker op. "We spelen tij tegen Wilander in Mel- Mm I THUNDER STICK FL. 300.00 \U___\ zelfs Jelen aan als degene, Vooral dankzij hem slaagde allang genoeg samen om te bourne vaststond, dathij een De topscorers in de Ere- I PRECISION FL. 175.00 WA die hem door de moeilijke Frankererin debenepen men- weten wat je aan elkaar jaar vrijaf zou nemen van divisie: l.Romario (PSV) 19 bUI APPROACH FL. 250.00 MM aanvangsfase had"4ie*nge- taKteitrThe- onder zijn voor- hebt. Je blijft erin geloven. zijn Davis cup-verplichtin- 2. Van derLaan (Den Haag), MM TRICOMP FL. 165.00 weet dat de volley's van Kieft (PSV) 12 4. Van den HO sleept. Aanvoerder Pilic zei ganger Hemmes was Je gen. Hoe moeilijk het hem GRADUATE FL. 240.00 I "vol trots: "ledereen heeftkun- gegroeid, om te buigen. Michiel vaak niet dodelijk zijn Brom (Vitesse), Hoekstra ■M| viel kameraden in de (RKC), (Sparta), nen zien dat wij zeer goede Zaterdag echter was Scha- zijn. Waren ze dat wel, dan steek te laten, bleek vrijdag- Houtman \f_\_\__\ ALL OTHERRACKETS 40% DISCOUNT _\___\\ mentale componenten in ons pers niet bij machte de met zou hij tot de toptien van de avond laat. De Wimbledon- Van Loen (Roda JC) 10 8. CHILDREN TENNISRACKET 25% (FC Twente), team hebben." zijn serviceworstelende Nijs- wereld behoren. Want voor hield het in de Nielsen Hil- THIS SALE WILL BE kampioen flat gers (Vitesse), FROM De viersets-overwinning van sen te steunen. Al na het het overige speelt hij het van zijn vriendin in Ham- Berghuis 5 FEBRUARY TILL 10 FEBRUARY ■"/*■ (Volendam), Loggie (Willem W_f_W de nieuwbakken combinatie eerste service-verlies van de spelletje uiterst slim." burg, waar hij naar detv had _W__f___\ DON'T MISS A CHANCE OF THIS WiH Jelen/Stich: 6-4 6-2 5-7 4-6 Limburger, bij 3-3 in de Het probleem van Bremen meer II) 9 12. Van Geel (Feye- MM BIG SALE CASH ONLY zitten kijken, niet uit noord) «a twee uur en veertig minu- eerste set, zakte het hoofd was* dat de daarbij beho- en vervoegde zich in het spe- 8. ten spelen, betekende dat de tussen de schouders. Bij de rende uitstraling pas terug lershotel. bondsrepubliek zaterdagmet projectielen, die Jelen recht kwam, toen het te laat was 3-0 de winst al binnen had. op hem afvuurde, vergat hij en de vele Nederlandse toe- DTB Sport Op de laatste dag verrichtte in te stappen en devolley's te schouwers, die zaterdag bij het Nederlands team nog slaan inplaats van te duwen. aanvang de jarige reserve Bierfabrikant Claus Stauder, enig cosmetisch herstelwerk. Bij de tweede of derde duw Mark Koevermans nog uit voorzitter van deWestduitse Agenda Nijssen maakte zijn faam als kwam de bal meestal zo hoog volle borst toezongen, met tennisbond, wist toen nog gewraakte arti- kampioen van de training op, dat Nijssen een gemak- een kater om weg naar huis niets van het SENTRO DEPORTIVO KORSOU ik er waar met een overwinning kelijk doelwit was voor de waren. kel af. "Anders zou hem (zwembad) Verhuisd: Per 01 februari 1990 van 7-6 (7-5) 6-1 op open van 09.00-12 00/14.00-17 00 uur; - Michael Duitse klappen. De Limbur- dinsdag- en donderdagmorgen gesloten. Stich. Deze verving de aan ger zou in totaal zijn opslag de knie geblesseerde Carl- zesmaal verliezen. Het was Vreugde om Caracas Cup PISINA BENNIE LEITO Uwe Steeb. Schapers klopte aan een levensgrote (Rif) Dr. Sexto E.L. Silfc alleen geopend op woensdag van 14.00-16.45 Jelen, die er begrijpelijk het inzinking van de tegenstan- uur; vrijdag van 20.00-22.00 uur; zaterdag hoofd er niet meer helemaal der te danken dat er nog een van 13.00-17 00 uuren zondag van 09.30- bij had met 6-4 4-6 6-4. setje werd gewonnen. -12.30/14.00-17.00 uur. Cirurgia genito Urinaria Ondanks die ogende - - aardig Wel waren er legio kansen in BOWLEN Tbmores Esterilidad Impotencia eindstand van 3-2 moet het de vierde set. Maar opnieuw (Damacor Bowling Club, Chuchubiweg) fUrologia - - lot wel aankomen met een Nijssen openingstijden: maandag t/m donderdag Endo -Urologia verloor tweemaal zaterdag hele zwakke opponent, wil een van 17.00-02.00 uur; vrijdag en zijn opslag, waardoor van 1600 uur tot na 02.00 uur; zondag het Nederlands Daviscup- voorsprong van 2-0 verkeerde vanaf 13.00 uur. team zich tijdens depromotie- in een achterstand van 3-4. degradatiewedstrijd van SCHAAKVERENIGING CURAQAO Adres: Jan Noorduynweg nst. Botica Niet minder dan vijf breek- (Rust & Burgh) eind september handhaven punten bleven daarbij aan iedere maandagavond om 20.00 uur gele- Groot Pis^adera. in de wereldgroep. Wereld- Nederlandse kant onbenut. genheid tot schaken. spelers toonden Schapers en De twee Duitsers namen de SCHAAKVERENIGING JANWE Telef.: 290855 Nijssen zich althans in de doorbraak met gebalde vuis- (Sentro di Bario Janwé) noord-Duitse Hanzestad aller- ten in ontvangst en jutten elke zaterdag van 09.00-13.00 uur schaak- 290527. minst. elkaar nog even extra op. les en -training voor de jeugd vanaf 7 tot 23 Voor de nederlagen van de Schapers blikte in deblauwe jaar eerste dag van Schapers oneindigheid en leek allang Consulten volgens afspraak. tegen Steeb en Nijssen tegen immuun voor enig inspire- Uitslagen Jelen was nog wel begrip op rend woord. te brengen. De Duitsers De naweeën van blessures waren gewoon beter. "Wij -naar eigen zeggen een "ver- ere-divisie hebben ons best gedaan, kleefde* ruggegraat - en het Uitslagen voetbal: ADMIRAL FORNUIS^ maar niet op ons allerhoog- besef, dat hij de driekruisjes Eredivisie: ste niveau", aldus Schapers. is gepasseerd, wierpen de Roda JC - PSV 3-1 SPECIALE PRlJS Bondscoach Franker: "de Rotterdammer op zichzelf Haarlem - Fortuna S 0-3 mi^^^^ vorm was middelmatig. Dan terug. Groningen - Utrecht 2-0 4 pits zonóep oven. valt het niet mee kansen af Daarom reageerde hij waar- Den Bosch - Volendam 0-0 KK/f>*Vl te dwingen tegen een ster- schijnlijk ook zo gepikeerd Willem II - RKC 0-2 kere speler. Jekrijgt gewoon tijdens de persconferentie. NEC - MW 0-0 dekans niet beter te spelen." Volgens de man, die de Ajax - FC Twente 4-0 4-pits met Ruime oven — Maar de dubbel ging volko- komende maanden competi- Den Haag - Sparta 1-0 met of zonöep the«- ******__. (■■^""■■..■■"J men onnodig verloren. Dat tie speelt voor de tweede- Feyenoord - Vitesse 0-0 mostAAt om öe tempe- f&z^~^^ir^Tl was ook de meningvan Fran- rangsclub Zandvoort, isvoor- RAtuuc te Regelen en Schapers geen uitgangnietaan leeftijd gebon- Uitslagen ker. wist zelfs ovenöeuß met antwoord op de vraag of het den. c,L\s. duo strijdend tenonder was eerste divisie gegaan dan wel was afge- STEUN Uitslagen droogd. Franker steunde zijn aan- Eerste Divisie: Maar de coach, die voor kei- voerder. Hij vindt dat er Helmond SP - AZ 4-1 hard doorgaat en in het ver- alles aan gedaan moet wor- Eindhoven - SW 0-2 leden al eens Torn Nijssen en den om Michiel Schapers zo Emmen - Cambuur 3-2 Menno Oosting tijdelijk uit lang mogelijk voor hetNeder- WV-Pee Zwolle 1-1 jiet team zette, weigerde de lands team te behouden, Heerenveen - Veendam 2- oorzaakbloot te leggen. Altha- samen met Nijssen, Mark ■CARACAS —De Italiaanse marc Chauinard. Mazzoni -2 ns hij deed het bij de pers- Koevermans en Paul Haar- schermer Angelo Mazzoni won in het toernooi om de Wageningen - DS'79 1-1 conferentie niet. Hij spaarde huis. In aanmerking kome- gaat op de schouders van zijn Copa Caracas op het onder- Graafschap - Excelsior 3-2 met name zijn aanvoerder nde jongeren als Krajicek, ploeggenoten na zijn over- deel degen met 2-0 van de RBC - Telstar 2-1 Michiel Schapers. Elting, Dogger en Wibier zul- winningop deCanadees Jean- Canadees. GA Eagles - NAC 1-2 5 FEBRUARII99O AMIGOE 9
Groep Egypte eist verantwoordelijkheid Aanslag op Israëlische bus OGlobo: in ruil voor gouddelven Aanslag op bus met Japans bedrijf doet bod Israëliërs: 9 doden op Braziliaanse schulden RIO DE JANEIRO - liaanse krant O Globozon; CAIRO/JERUZALEM tieman in de Sinai verschei- Japansezakenmensen wil- dag geschreven. - len de totale Braziliaanse Volgens de krant gaat het t_.»uans,agwnbug °P een toeris- dene toeristen doodschoot. in de door Israel In Israëlische veiligheidskrin- buitenlandse schuld van hierbij om de Japanse Bishi- miljard dollaroverne- corporation, een Gazastrook is gen werd de aanslag een 115 metal doch- Jezette men in ruil voor de ont- teronderneming poging genoemdom pogin- van het ÏÏF^Jf'^oreentotnu de ginningsrechten van goud- conglomeraat onbekende Egyptische gen van Verenigde Mitsubishi. * de Staten reserves in het Amazone- gjep guerrillastrijders. te ondermijnen om in Hét idee voor de ruil werd 8 Cairo bekken. totale waarde vorig dc Presidentiele tussen De jaar gepresenteerd aan wnü?6? vredesbesprekingen van goudvoorraad in Egypte Israel en de Palestijnen te de de Braziliaanse president de aanslag van wordt geschat op 260 mil- JoséSarney. Ambtenaren uit s»bfl houden. heeft jOndagmiddagnegenlsrae- De premier jard dollar. Dit de het Zuidamerikaanse land rs gedood Israëlische Yith- gezaghebbende Brazi- zouden het Japanse en zestien zak Shamir verklaarde zon- voorstel gewond geraakt. bestuderen. O Globo schrijft Dp h s dagavond dat de aanslag R»f as onderweg van MCAIRO - Bij een aanslag dat de Japanners hun voor- ï de toont dat er in het Midden- op een bus met Israëlische stel opnieuw r *? Gazastrook tegen zullen voorleg- naaï lr°Degewonden Oosten haat heerst toeristen welkeonderweg was GEWELD HOUDT AAN IN ZUIDAFRIKA gen aan de onlangs gekozen ondL ,e een ' Israel."Deze moorddadigeaan- naar Cairo in Egypte zijn president Egypt«- slag op Israëlische Fernando Collóf nïïr z'*»n-^ "aar toeristen negentien doden en zestien Winnie Mandela: nog obstakels voor vrijlating van echtgenoot de Mello als deze j"Vn ziekenhui- midden in Egypte is uiterst het ambi m Cairo vervoerd. gewonden gevallen. De aan- van Sarney op 15 maart ga4t ernstig en schokkend', ver- slag werd gepleegd op de overnemen. e klaarde Shamirtegenover de H;
DISCUSSIE OVER DUITSE HERENIGING ONTBRAND STATENVERKIEZING 1990 - KIESKRING CURACAO Oost en West met elkaar eens: stabiliteit Europa staat voorop És De ply. Voorzitter van het Hoofdstembureau brengt hierbij ter openbare ker- mis dat ter voldoening aan het bepaalde bij de artikelen 23 en 29 van het Grote vraag: status Duitsland Nederlands—Antilliaans Kiereglement, dat het Hoofdstembureau ten burele van het Bevolkingsregister, A.M. Chumaceiro Bulevar 40A, de navolgende zit- tingen zal houden: 1. op vrijdag 9 februari 1990 om 17 uur, ter beslissing over de geldigheid tussen beide militaire blokken der op 19 janauri 1990 ingeleverde kandidatenlijsten en over het hand- daarop kandidaten; geen haven van de voorkomende DE UITSPRAAK DOOR werk voor Europa kunnen ziet evenals Genscher een herenigd Duitsland met Sovjetleider Michail Gor- scheppen", zei hij. enkel heil in een neutraal de NAVO vorm zou kunnen 2. op woensdag 14 februari 1990 om 17 uur, ter nummering van de kandi- verenigd Duitsland. Worner hij batsjov ten gunste van Een tweede voornaam krijgen zei echter niet. datenlijsten in de volgorde door het lot aangewezen, en ter toekenning hoofduitgangspunt van Was- meent dateen herenigd Duit- Duitse hereniging roept lijsten. voorlopig meer vragen op hingtons Duitslandpolitiek is sland de band met de NAVO ZOALS PARIJS van een kleur aan ieder van deze dan zij beantwoordt: de dat hereniging plaats moet in stand moet houden, maar Genscher verklaarde wat zon Deze zitting dient evenwel te worden uitgesteld, indien beroep tegen een Sovjetu- hamvraag in de discussie vinden in het raam van blij- dat daarbij aan de band betreft wel wat te zien der lijsten is ingesteld. die is losgebarsten is vende binding van de bonds- nie heldere garanties moe- in "een uitsluitend politiek welke status een verenigd republiek Duitsland met de ten worden geboden voor NAVO-lidmaatschap van een Bovengenoemde zittingen zijn toegankelijk voor kiezers. NAVO en van verdere inte- haar "legitieme veiligheids- verenigd Duitsland, zoals in Duitsland moetkrijgen tus- voornoemd, sen de militaire machts- gratie van de EG en onder garanties*. Volgens hem zou het geval van Frankrijk, dat De plv. Voorzitter blokken NAVO en War- inachtneming van de verant- een neutraal Duitsland de wel lid is van de NAVO, Afd. P.R. A.R. Ramirez. schaupact. Wat beide woordelijkheden van de vier stabiliteit in Europa ernstig maar niet geintegreerd in supermogendheden in grote mogendheden en vroe- bedreigen. Hoe de band van haar militaire structuur*. deze verenigt is hun wens gere geallieerden, de VS, de stabiliteit in Europa te Sovjetunie, Groot-Brittannie handhaven. De Sovjetu- en Frankrijk. Canadese kapitein bij gouverneur nie wil met het oog daarop dat de 35 landen KERN PROBLEEM van de CVSE-conferentie Met dit VS-uitgangspunt over Veiligheid en samen- stuit men geluk op de kern A/W FOR BETTER ROOF i-rf werking in Europa - alle van het probleem welke sta- 77532 Europese landen zonder tus een verenigd Duitsland 371825, Albanië plus VS en tussen beide militaire machts- f »""______arf Canada -nog dit jaaren zo blokken krijgt. Het idee van [(*)QUALITY PLUMBIWG ] snel mogelijk bijeenko- Genschers coalitiepartners, men voor zon nieuwe die pleiten voor een verenigd ■ Voor al Uw: CVSE-topconferentie. Op Duitsland binnen de NAVO Loodgieterswerk en Dakbedekking zon Helsinki-H kan de door middel van uitbreiding Water- en gasleidingen goten Duitse kwestie in de ogen van het NAVO-territorium Sanitair,Riolering, Ontstopping etc... van de Moskou integraal wor- met DDR werd direct & PLUMBING CONTRACTORS den meegenomen in het verworpen door Genscher, en I OGENIO ROOFING gesprek over een hele door Moskous ambassadeur nieuwe Europese orde- in Bonn, JoeliKwizinski, als ning. "illusoir* afgewezen. Ook de Oostduitse premier, Hans Washington staat tot op Modrow, verklaarde na zijn heden terughoudend tegen- gesprek met Gorbatsjov over over ditSovjetvoorstel, waar- stapsgewijze eenwording, dat OPENBARE VERKOOP mee de twaalf EG-landen en de DDR niet uit het War- Canada inmiddels hebben schaupact zal en kan stap- 1° pen, Op dinsdag 6 februari 1990 des voormiddags om ingestemd. Het geeft er de "daar dit een internatio- aan Polarisweg 31-33 ten over- voorkeur aan voor de onder- naal wettig document is, dat uur zal ten kantore de van de of diens plaatsver- tekening van het eerste CFE- door geen van tweeen kan MWILLEMSTAD De com- januari zijn opwachting door de Canadese marine- staan van één notarissen akkoord over conventionele worden opgezegd*. mandant van hetFirst— Cana- gemaakt bij gouveneur mr attachéin Den Haag, captain vangervan hetkantoor Palm & Senior in hetopenbaar ontwapening in Europa De secretaris-generaal van dianDestroyersquadron, cap- Jaime Saleh. P.W. Dumbrille, T. McCoy, worden verkocht ex artikel 1203 van het Burgerij alleen de staatshoofden van de NAVO. Manfred Worner, tain S.K. Jessen, heeft op 30 HU werd daarbij vergezeld honorair consul van Canada Wetboek: de zestien NAVO- en zeven in de Nederlandse Antillen. Warschaupactlanden bijeen een perceel grond gelegen in het Tweede District te laten komen en de agenda van Curacao groot 282m2, nader omschreven n strikt te beperken. meetbrief nummer 91 van 30 januari 1953, met he» VREEDZAAM IEDEREEN TROTS OP ANC-leider daarop gebouwdeplaatselijkbekend als Jivaro*****-' Ale eerste reactie op de uit- weg 6. spraak van Gorbatsjov deed het ministerie van Buiten- De veilingvoorwaardenliggen ter inzage opvoormeld in Washington Uniek plaatsje in Bantoestan Transkei - landse zaken notariskantoor vanaf 8 dagen vóór de veiling en hoU niet meer dan verwijzen den meer in dat iedere bieder gehouden s naar de vier uitgangspunten onder van de Amerikaanse Duit- terstond een bankgarantie of anderevorm van zekerr slandpolitiek, zoals deze in dorp van Mandela's heid te stellen tot nakoming van zijn bod en de bijk°"* december werden geformu- Qunu: mende kosten. leerd door VS-president George Bush. Een van deze hoofdpunten is dat Duitse QUNU Het lijkt een nacht in het dorp slapen... druppels water op deANC- nieuwe koning voor de - Diep NOTARISKANTOOR PALM & SENIO* hereniging slechts als deel dorp als alle andere, in zijn hart weet hij leider toen die rond de Thembus: Buyelekhaya. 31-33 van een en met enkele tientallen eerst hier naar toe Polarisweg vreedzaam staps- dat hij veertig was. Hij bewaart Daarvoor hadden twee Tel.: 613199-613655. gewijs proces uitvoerbaar is. "rondavels", de ronde moet komen." levendige herinneringen koningen met steun en Dit punt vormt een verwij- hutten die zo karakte- De achterneef, Griffith aan zijn oom uit de tijd instemming van Pretoria zing naar de Slotakte van ristiek zijn voor de Mandela, vindt dat niet dat hij regelmatig terug- als despoten geregeerd. De Helsinki-I, waarin staat dat Transkei in het zuid- realistisch. Volgens hem keerde naar Qunu. Maar eerste koning die het Ban- zo er al wijziging moet oosten van Zuidafrika. zal Mandela niet eerst hij heeft zijn eigen idee toestanbeleid van Zuid- komen in dena-oorlogse gren- Maar Qunu is een naar Qunu, maar naar over de reden van Man- afrikauitvoerde, was Bam- zen in Europa, dit uitslui- uniek dorp. Alle twee- Soweto gaan, het zwarte dela's lange gevangen- bilanga. Hij werd opge- tend met vreedzame midde- honderd inwoners zijn ghetto bij Johannesburg, schap: Nelson wilde gelijk volgd doorzijn zoon, Zond- len mag gebeuren. op de een of andere waar hij voor zijn arresta- loon voor iedereen, zegt wa Mtirara, toen legerlei- GEVESTIGD DatWashington niet onmid- manier familie van Nel- tie woonde, "om zich tot de hij. der van Transkei. Vorig Advocatenkantoor Swart & Cathalina dellijk anders reageerde dan son Mandela, die er 71 massa's te richten." Hij herinnert zich ook jaarnodigde Nelson Man- met verwijzing naar zijn vier jaar geleden geboren dat hij heeft moeten boe- dela Zondwa uit voor een Mr.G.Swart uitgangspunten achten waar- werd. ten voor zijn achternaam: gesprek in de gevangenis Mr. CE. Cathalina nemers begrijpelijk gezien EIGEN HUIS in de jaren '60 toen hij in en hij zou hem toen heb- het feit dat zelfs Gorbatsjov Minstens zes van de twin- De enige zoon van Nelson Kaapstad werkte, werd hij ben laten weten dat hij Adres : Frederik Hendriklaan no. 5-A zelfnog maar een paar maan- tig families die er overle- Mandela, de39-jarige Mak- gearresteerd en ontslagen geen recht had op een Telefoon ven, gebruiken de achter- gatho, die in een ander naar aanleiding van een : 370155 den geleden verklaarde dat troon die hij te danken Fax : 73183 "Duitse hereniging niet op naam Mandela. Nelson dorp in Transkei woont, staking waarmee hij niets had aan Pretoria. De J de agenda staat. Dit laatste werd geboren als kind in bevestigt datde oude natio- te maken had. Maar: geen Thembu-stamhoofden, is tot op heden ook het stand- de koninklijke familie van nalistische leider naar verwijten natuurlijk. leder- bezorgd over hun image punt van de Britse premier, de Thembus, de belang- Qunu zal gaan om er een een in Qunu is trots op en strevend naar samen- Margaret Thatcher, die rijkste stamvan het Xhosa- huis voor zichzelf te bou- Nelson Mandela en steunt werking in de toekomst vreest dat te snelle hereni- volk. Hij kreeg de bijnaam wen. Het terrein, een stuk hem. met het ANC, kozen ging de, positie van Gorbats- Buti en verliet na de dood van vier hectaren, is daar- Vorig jaar kwam er daarop Buyelekhaya. PIZZA HUT jov kan verzwakken. Vol- van zijn vader op twaalf- voor al aangewezen door gens Westelijke diplomaten jarige leeftijd het dorp om de plaatselijke Thembu- 1 THERMOS MODELOI99O heeft Gorbatsjovs stap ech- enkele kilometers ver- leider. Er grazen nu wat ter juist ten doel greep te derop bij het stamhoofd schapen. Volgens Makga- houden op de snelle en dra- van de Thembus in het tho heeft zijn vader hem matische ontwikkeling in de dorp Mqekezweni te gaan bij zijn laatste bezoek in DDR, nu het politieke doel wonen. de gevangenis laten van eenheid is aanvaard. weten dat hij een Parijs hield zich op devlakte OVERLEVEN "modern* huis wil. Vier- in zijn reactie. Zeker achten Qunu ligt op dertig km kant? ATTENTION BUYERS waarnemers dat Washing- van Umtata, de "hoofd- De oude behuizing van ton nu kan rekenen op ver- stad* van het "thuisland* de Mandela-familie waar grote druk van Bonn tot het ofBantoestan Transkei die Nelson is geboren, is in de Trade Show the houden van een Helsinki-11. in 1976 door de Zuidafri- jaren '70 verdwenen. Het of kaanse een formele onaf- bestond uit drie rondavels STABIEL hankelijkheid kreeg opge- die later werden verwaar- Caribbean, Inc, DeLiberale Westduitse minis- drongen. Geen enkel land loosd en op gegeven Ora bo kumpra vn Pizza Medium óf large pa bat kun'ê, bo por ter van Buitenlandse zaken, behalve Zuidafrika erkent moment zijn ingestort. Het Cordially invites you to the kumpra vn Jug di 1/2 Galon Modelo nobo nobo kv nor- Hans-Dietrich Genscher, die onafhankelijkheid, is nu een met een hekje excuus voor het dumpen afgebakend CARIBBEAN GIFT, JEWELRY, STATIONERY malmente ta kosta 25 florin pleitte al in een rede bij stukgrond mid- PA UNIKAMENTE Munchen voor een nieuwe van lastige of overtollige denin in Qunu. In de & TOY SHOW 10 FLORIN! conferentie van de 35 CVSE- zwarte arbeidskrachten en buurt ligt het kerkhof, i bo ta harïé full full kv 1/2 galon di Pop óf Pepsi landen, die een systeem voor totale verwaarlozing beter gezegd, staan to be held KOMPUETAMENTE GRATIS! moet ontwikkelen om de hui- van de inwoners. De bewo- enkele grafstenen: dievan d* ners overleven met het en van March 4-5-6, 1990 Awor... lesa... bon! Di awe tekv 28 di februari fin dige veranderingen in Eur- Mandela's ouders Karnaval, kumpra opa op te vangen en dekwes- verbouwen van mais en een van zijn zusters, gebo- From ora bo vn Pizza Medium óf Large pa bai kun'ê. wat schapen- en varkens- ren uit het huwelijk van trese bo Jug Pizza Hut ta yen'é pa bo kv 1/2 Galon di Pop öt tie van Duitse hereniging To 7:00 i daarin op te nemen. "De fokkerij. zijn vader met zijn derde 10:00 A.M. P.M. Pepsi geleidelijke eenwording van De moeder van een ach- vrouw. Zijn vader had vier At the KOMPLETAMENTE GRATIS! de Duitslanden binnen een terneef van Nelson Man- vrouwen. Bin probeché for di awor tekv Karnaval ordelijk Europees raamwerk dela, de 62-jarige Agri- Roberto Clemente Coliseum Kome Pizza i bebe Pepsi of Pop Gratis!!! js even belangrijk voor de nette Mandela, zegt dat GELIJK LOON San Juan, Puerto Rico stabiliteit van Europa als Nelson "na zijn vrijlating Degene die het meest ver- een stabiel raamwerk voor hier direct naar toe dient want is met Nelson, zijn Tel. (809) 753-1062 Fax (809) 754-9725 <_Êrevolutionaire ontwikkelin- te komen, want dat wil de vijftig-jarige neef Napilisi gen in Oost-Europa. Het is traditie, en minstens een Mandela, lijkt als twee aan Gorbatsjov te danken , >Hut __, dat wij dit stabiele raam- L^iLw MAANDAG 5 FEBRUARI 1990 AMIGOE 11
p------. Arabische bezorgdheid over vestiging van SU-joden KARNAVAL CURAÇAO ...... ,,
Moskou: onmogelijk exodus EEN gezellige sfeervolle tum- had zeker dit record-aantal baweek willen wy u toe wen- van 143 niet verwacht. sen. Hopelijk datuw favoriet ********** I\_mbakoning wordt. Mocht HET inschrijven bleek geen naar Israël tegen te gaan dit niet het geval zijn, dan probleem te zijn, maar om de verwachten wij dat u toch compositie tumba-klaar te AMMAN Moskou kan Israel volop geniet van onze weinig - maken zich zorgen Moskou bespreekt deze maken, schijnt heel wat pro- doen om de exo- tumba's. r over het plan van premier blemen op " Us zaak met de PLO en enkele te leveren. I B -" £~¥ '"-"M^-. ? v*n Sovjetjoden naar Jitzchak om nieuw- . «■rael in Shamir de Arabische staten, aldus Zints- ********** ********** '*"^'" ""^ te dammen, nu komers uit de Sovjetunie in IN het begin hebben zich 143 PAS vanavond om zeven uur Verenigde joek. Hij zei dat de Sovjetu- componisten inge- Se. Staten hee- de bezette gebieden te vesti- nie nemen officieel zullen wij te weten komen minder Sovjet- bereid is deel te schreven. Bij de laatste dag joden15esl°ten gen. Amman vreest dat Jeru- aan inspanningen, bij voor- wie er wel en wie er niet toe te laten. Dit zalem de Palestijriën op van inlevering van de tum- de de keur via de Verenigde Nati- meedoet. Het wordt span- j HAVE HOUSE, NEED PROPERTY Jjeett Soyjet-ambassa- westelijke Jordaanoever bateksten zijn er veertien nend en maar U 5 in es, om de vestiging van Sov- afgevallen. het is alleen J s^ Jort*anie, Alek- naar Jordanië zal uitwijzen, jetjodenop dewestelijke Jor- afwachten geblazen. I GOOD NEIGHBOURHOOD r»ndr Zintsjoek, maandag met het argument dat dat gezegd in daanoever en de Gazastrook ********** gedu- ********** een vraagge- land maar een thuisstaat te WIJ voorspellen dat MEN zal controleren of men CALL OR sprekmet het voorkomen. Het Uitvoe- onge- [ 53074 617867 dagblad Jor- voor de Palestijnen moetwor- van rende deze drie dagen geen sterke drank het Cura- aan Times. rend comite de PLO veer (DURING OFFICE HOURS) den. maandag in Tbnis honderd tumba's zullen Festival Center binnen vergadert meedoen. 1990 Wordt het sao "Ti over dekwestie. smokkelt. Het vuurwaterkan L...... J lJ\ emigratie- en reisvrij- jaar der afvallers. binnen zelf gekocht worden. ld zijn onderdeel van ons ...... ********** HET was te verwachten dat ********** ÏKleleid''aldusZints-e VANAVOND zal dit centrum kir, kunnen geen beper- de interesse voor de vierde uitgeprobeerd worden. Het "fngenvoor Sovjetjoden invoe- lustrum van het Tlimbafesti- er wat «n terwijl groot is zeker dat heel we anderen vrij val zal zijn, maar men commentaren te horen zijn «Jen vertrekken.' "Tben wij vanavond, zowel pro's als dL l?001" emigratie open- & dL ' he^>ben de Amerikanen CASH CARRY « van hun gesloten', meent De Ver- fde Staten laten nog "laar vijftigduizend Sovjetjo- Per jaar toe- zolle Daarom
Weer Van Gogh AGENDA naar veiling CURAÇAO Op 15 mei komt bij Chris- tie's in New York opnieuw een schilderij van Vincent van Gogh onder de veiling- hamer. Het betreft een por- tret van dokter Paul-Ferdi- RSAHG Mensen nand Gachet (1828-1909). Ver- wacht wordt dat het tussen Legaat Ribbius de 75 en 95 miljoen gulden iIBOM Peletier zal opbrengen. Dit heeft Chris- tie's Amsterdam bekendge- Green is the maakt. Het olieverfschilde- De Nederlandse staat hee- colour of ft drie olieverven van Vin- rij, dat een afmeting heeft cent van Gogh gekregen uit van 76 x 559 cm, is afkom- adventure een legaat van de vorig jaar stig uit het bezit van wijlen V / Siegfried Kramarsky. Het september overleden mev- v* Metropolitan museum of art NACHTDIENST ARTSEN: Patiënten rouw mrA.E. Ribbius Pele- V* in New York had het sinds de artsen van Bandabao (3e district) ticr uit Den Haag. Dit heeft nen in spoedgevallen telefoon 1984in bruikleen, 64'a" de Rijksdienst Beeldende aldus Chris- bellen en dan hetantwoordapparaat bekendgemaakt. tie's. Van Gogh heeft het teren. De patiënten van de andere Kunst spoedgev»me^ Twee van de schilderijen portret in 1890 geschilderd, sche districten kunnen voor maanH de artsenpraktijk van hun eigen hl*jjL gaan naar het Vincent van anderhalve voor de bellen; het antwoordapparaat zal dan me** Gogh-museum in Amster- dood van de schilder. Dokter delen wie de dienstdoende arts is. dam. Het gaat om Strand te Gachet was door Theo van Gogh benaderd om zijn broer THORAX CENTRUM JJ|______2ffl4Ü_l**- Scheveningen uit 1882 en naast UNA, tel.: 85544): openingstijd verzorgen 1' Omheind Veld met de Alpil- Vincent te na van maandag t/m vrijdag van 08.00- les op de achtergrond uit Pater Brenneker diens ontslag uit het krank- uur; op zon- en feestdagen alsmede werkdagen na 17.00 voor spoedge 1889. van zinnigengesticht in Saint uur De molenraderen Remy. len tel: 85917. de Genneper Watermolen is Vincent heeft diverse portretten van deze arts WIT GELE KRUIS voor wijkverplefl"* nagelaten aan de dienst zelf. 'Prinses Margriet'; consultatiebureaus De schilderijen voor Amster- TELECURAQAO gemaakt, aldus het veiling- Sta Maria: tel.: 82344, 82412 en 829* 20 00 Notisiero Tele-8; 20.50 Di skina dam zullen te zien zijn op de MAANDAG: 17.00Ora pamucha; 18.00 huis. De afgelopen jaren zijn Montagne Abao. tel.: 673711 en "<■"* Siensia. teknologia i salü met Leo pa skina met Hermanito; 21 00 Special: zeven werken van Van Gogh Fensu (Koraal Specht): tel.: 618577; hoo" tentoonstelling Van Gogh en Floridas; 18 30 Informe deportivo met Twintig jaar tumba' met Bob Harms; kantoor te Sta Maria 17, kantooruren v»' 22 00 Wega di Number geveild meer Moderne Kunst, die vanaf 16 Hector Rosario; 18.45 Nieuws in het Kórsou; 22.10 die elk dan tien 07.00-12.30/13.00-17.00 uur. Na 170°Ji november te zien is. Het Nederlands; 18.56 Tempu pa Dios; Departement Cultuur en Opvoeding: miljoen dollar opbrachten. bereikbaar: zuster Bernadina, tel.: 8585**1* 19.00 Kachu met Gibi Bacilio: 'Karna- National Geographic'; 23.00 Sluiting. een van (wijzigingen Strandgezicht is de val i maskarade en interview met pader voorbehouden) NEUTRALE WIJKVERPLEGING (voort*-*] weinig bewaard gebleven Amado Romer'; 19 30 Caribe Scope; ****** Wijkverpleging Curasao): kantoor Rio C . geschilderde studies en rio-/Gosieweg, tel.: 44231/44232; a0O?%(fl Familie maandag vrijdag 07.00-' — versity haar mastersgraad toont alle kenmerken van van t/m van Everaldo Croes, Pos Chiquito behaald in hotelmana- WEST-BERLIJN Een Ber- uur; de wacht heeft zuster Pieters,, heeft het werk van een beginne- - 671147, pageboy 027-053 b.g.g* 4383 . 75-A, ontving het bericht dat gement. Charlotte is een oud- ling. Het doek meet 34,5 bij lijnse rechtbank heeft een " dochter Noëmi Charlotte aan leerlinge van de Aruba 27-jarige STICHTING WIJKVERPLEGING BAN0" 51 centimeter. Het andere voetbaltoeschou- open » deFlorida International Uni- School Hotel Technology te Vérgunning voor taxi wer tot BAO (Fontein 35, tel.: 648077): of doek (37,5 bij 30,5 cm) is veroordeeld twee- maandag t/m vrijdag van 07.00-17 0" Bushiri. weinig ëneenhalf jaar gevange- na 17.00 uur bereikbaar: zuster Van " bekend. Het stamt Theo- tien jaar moeten wachten op uit de periode dat Van Gogh UWILLEMSTAD — nisstraf. De man had tij- wijnen, tel.: 642758. van **_.** dor Heyningen ontving een dergelijke vergunning. dens gewelddadigheden 0 zich heeft laten opnemen in deze week uit handen van Gedurende al die jaren was LUCHTPOSTSLUITING (Postkante Nieuwe doorbraak het gesticht van Remy rond het duel Hertha BSC Groot Kwartier) Saint gedeputeerde Tolinchi Pie- hij 'hulp-chauffeur. Ronny ma de Provence. Daar had hij -Schalke 04 met een fles een Nederland: voor gewone stukken: tersz zijn eigen vergunning Thodé, hoofd van de dienst dag, dinsdag, donderdag en vrijdaflj, een kleine kamer met ven- politiefunctionaris levensge- uur* in AIDS-onderzoek om een taxi te mogen behe- Openbaar Vervoer, woonde vaarlijk gewond. 11.30 uur; woensdag om 10.15 ster met waardoor hij aangetekende stukken één van t*> tralies ren. Van Heyningen heeft deoverhandiging bij. uur »°^ op een vierkant omheind ren na? Nederlandse en Belgische onderzoekers hebben Suriname: voor gewone stukken: dins korenveld keek. In de Amster- vrijdag 17 30 zaterdag een nieuwe en uiterst werkzame reeks anti-AIDS collectie bevindt en om uur en stoffen ontdekt. De nieuwe zijn veel effectie- damse zich 10.45 en 17.00 uur. stoffen reeds een getekende voorstu- ***** ver dan de bestaande middelen tegen de ziekte. Het die van dit schilderij.Het BOTICA'S (weekeinde..achtdienst) zal echter nog even duren voordat een geneesmiddel Otrobanda : derde schilderij is een Paradeis, F.D. 46-B. op basis van de pas ontdekte Rooseveltweg. * stoffen beschikbaar is. van 60 89676/89808. pharmaccutica in Tilburg don- detailstudie bij 78,5 Dit maakte Janssen cm die bij de watermolen is Punda .g/ derdagbekend. Het onderzoek dat tot de ontdekking Plasa. De Ruyterkade 36, tel: 6*sb gemaakt. DeRijksdienst Beel- 615545. leidde, werd verricht door medewerkers van Janssen dende Kunst kreeg verder de - Research Foundation in het Belgische Beerse en het tekening Kastanjeknoppen Wega di Numbe Rega Instituutvoor medisch-wetcnschappelijk onder- uit 1899 en zoek van de katholieke universiteit in Leuven. De het schilderij Kòrson van nieuwe stoffen worden beschreven in het eerstko- Floxen uit 1890 de hand van Verster. nummer van toonaangevend wetenschap- Floris Deze mende het schilderijen krijgen een pelijk tijdschrift Nature. plaats in de Lakenhal in De onderzoekers spreken bereikte resultaten zijn vol- Leiden. Ribbius Peletier liet over een -geiheeV»_e*u*ye->©he. gens hen-echteropmerkelijk. ook nog twee schilderijen uit mische klasse stoffen die in Ze betekenen een belang- de 17-de eeuw na aan de geen enkel opzicht verwant rijke stap voorwaarts in het vereniging Rembrandt. zijn aan welke andereantivi- gevecht tegen de gevreesde rale stof dan ook. Het zijn ziekte, aldus de auteurs van Doe-het-zelf afgeleiden van een zoge- het artikel in Nature. noemde tibo-verbinding. Tij- De in het laboratorium Er komt in Nederland op dens proeven in het labora- gebleken anti-AIDS activi- grond van de wet geneesmid- torium is gebleken dat ze de teiten van één of meer gese- delenvoorziening een rege- vermenigvuldiging van het lecteerde tibo-afgeleiden moe- ling die kwaliteitseisen stelt HTV-1 virus, de voornaamste ten eerst nog bij de mens zelf aan diagnosemethoden waar- veroorzaker van AIDS, afrem- worden bevestigd. De onder- mee ook particulieren kun- men. zoekers willen nog een reeks nen nagaan of ze aan een T)e geloven bijkomende aspecten in HENRY onderzoekers bepaalde ziekte lijden. Het Coornhert By Dick Hodgins dat de nieuwe stoffen de detail bekijken, onder meer gaat om een tijdelijke rege- meest specifieke en werk- de omzetting van de stof en ling in afwachting van een zame afremmers zijn van de de distributie ervan in de Europese richtlijn die in 1993 In Gouda is donderdag- vermenigvuldiging van het verschillende delen van het of 1994 van kracht wordt. middag het Coornhertjaar AIDS-virus, die tot op heden lichaam, met inbegrip van Staatssecretaris Simons 1990 officieel geopend. Tij- zijn bestudeerd. De tibo- de hersenen. Voorts moet (Volksgezondheid) noemt zon dens de opening werd tevens derivaten zijn zo speciaal bezien worden wat de meest regeling in antwoord op een tweejaarlijks uit te rei- gericht dat ze alleen werk- geschikte dosis is en hoe Kamervragen noodzakelijk. ken Coornhertprijs in het zaam zijn tegen het HTV-1 lang de patiënt met de stof Hij vindt dat individuele leven geroepen. De prijs virus. Zij remmen de ver- moet worden behandeld. De gebruikers van "doe-het- werd onier meer mogelijk menigvuldiging van het ver- resultaten van dit klinische zclf kits" moeten worden gemaakt door een bank- wante, maar minder vaak onderzoek zijn volgens Jans- beschermd omdat zij het moe- instelling (Verenigde Spaar- voorkomende HTV-2 virus of sen pharmaceutica en het ten stellen zonder behoor- bank), die daarvoor tot en van welke andere DNA- of Rega Instituut de eerstko- lijke informatie vooraf en met het jaar 2000 elke twee RNA-virussen dan ook, niet mende maanden nog niet zonder de eventueel noodza- jaar 40.000 gulden beschik- BONER'S ARK By Addison & Frank Johnson af. beschikbaar. kelijke opvang achteraf. De baar stelt. Het is dit jaarvier OPMERKELIJK Een ander probleem dat regeling blijft beperkt tot eeuwen geleden dat Coorn- Het onderzoek naar hettibo- moet worden opgelost, is de ernstige ziekten als sommige hert in Gouda overleed. "De derivaat dat het best aanmaakvan de nieuwestof- aangeboren aandoeningen prijs is bedoeld voor een per- geschikt is om te worden fen op grote schaal. De chem- (foetale neuraalbuisdefecten), soon of organisatie die zich onderzocht bij mensen die siche samenstelling van tibo- kanker en aids. Behalve het heeft onderscheiden op het met het HTV-1 virus zijn moleculen, die tot nu toe voldoen aan kwaliteitseisen gebied van harmonisering en besmet, is nog niet afgerond. slechts in zeer geringe hoe- zal tenminste detussenkomst anti-discriminatie", zo legde Het is volgens de onderzoe- veelheden zijn aangemaakt, van een arts worden voorge- dr. A.a. De Bruin, voorzitter kers nog te vroeg om te is volgens de onderzoekers schreven. Te zijner tijd van het overkoepelend natio- voorspellen of en wanneer bijzonder moeilijk en wordt de regeling aangepast naal comite Coornherther- AIDS-patiënten met de geschiedt via een ingewik- aan de Europese richtlijn. denking, tijdens de opening nieuwe stof kunnen worden kelde procedure in meerdere Daar gaat een groter aantal van het Coornhertjaar 1990 behandeld. De tot nu toe stappen. ziektebeelden onder vallen. uit. BEETLE BAILEY By Mort Walker P[^Faxj674s24l WMW' Tel: 672000 |
UITGEVERIJ AMIQQE N;V. : Vloia Janny Sc*herpen_.e__*vei z>Ttot P.Q.B. 577 Benwdus en NaaKS^. BONAIRE Persagentschappen: ANP en AP ; Correspondent: Curacao NA Aanname advertenties: Samenwerkingaovereenkomst met The Maandag t/m v-fjcag va*. Q7.3Q-ie G |^^^|^^^^,^^^|^^^^^^^^^^^^^^■^^^^^»^^^^^^'■^^^^^^^^^^ Maandag 5 februari 1990 AMIGOE 13 AGENDA 'Op bijeenkomsten roddel en achterklap' BONAIRE ■ Paboso: Wijken Bonaire Curagao Fine Aged— kfew©J Met diep leedwezen maken de partners en medewerkers * * jarenlang verwaarloosd van KPMG Curagao het overlijden in Nederland *** op 3 februari 1990 bekend van de heer KRALENDIJK — De kri- weinig zorgen maakt over net. Deze mensen zitten tiek die partijleider Noc- hetwelzijn van debevolking. 's avonds nog bij dekerosine- REGISTERED TRAM MARK hi Willem heeft op de - tot Het is toch treurig, dat deze lamp ofbij kaarslicht. Ikkan nog toe - drie gehouden dokterskliniek nu gebruikt dat nauwelijks een sociale BART VEEFKIND for your punches, politieke bijeenkomsten, wordt als kliniek voor een rechtvaardigheid noemen. cocktails & pina coladas. is het gebrek aan infor- dierenarts. Het schijnt dat In zijn laatste verklaring matie. 'Men vermaakt het er meer aandacht is voor de gaat Paboso-leider Willem *>l-*TIE: aanwezigepubliekmetrod- dieren dan voor de mens. uitgebreid in op de noodzaak 8000 del, grappen en valt de Onze bestuurders verspillen van een eigen arts voor elke vennoot in ons bedrijf van 1986 -1989 en bij Klynveld politieke tegenstander hun tijd met ruzie, roddel, wijk en in het bijzonder voor voor meer dan 30 jaar. M°SPITAAL: 8900 aan. lets concreets wordt het zoeken van persoonlijke Noord di Salina, maar wijst L er niet naar voren voordelen, stelen van deover- er ook op dat er onvoldoende v maanda9 t/m vrijdag *»nN 0nuu-'6°o!* "90en:uur; gebracht. Niets van het- heid, onderdrukken van de huizen tegen een betaalbare -'z12rm00 zaterdag van 08.00- uur; zondag gesloten geen in het verleden voor persvrijheid, het laten val- prijs zijn, dat er geen straat- de gemeenschap ged- van een Bestuurscollege verlichting is en bovendien OPENBARE' BIBLIOTHEEK is len 98,iidenvoor he Publiek) aan, niets van hetgeen en dan is het logisch, dat er niet gezorgd is voor werk Curagao maanri 9en Uur 1 donderdag van 14.00-18.00 men van plan is om te voor besturen geen tijd meer voor de jongeren van Noord Kaya Flamboyan 5, Curagao N.A. 1400 e" van 08 00-12.00/ gaan doen', aldus Willem. overblijft. di Salina. Paboso vindt dat 7^5?uur; 2a,erdagVri'da9 van uur. 10.00-12.00 Willem noemt dit één van een politieke partij dan pas de VERWAARLOOSD het vertrouwen en vooral de w°ensdagvan .edenen waarom Paboso 14.00-19.00 uur tegen het houden van open- Volgens Paboso heeft de steun van de bevolking mag IKPMG UITING: bare vergaderingen is. Hij overheid veel geld besteed vragen als er ook daadwer- 9eißkT»^,H maandag t/m vrijdag aan- kelijk S u n 45 uur; gewone gaat daarbij van het stand- aan minder nuttige zaken, voor die bevolking .u nd;mS; k^ 6^ u°^s punt uit, dat wanneer de terwijl debevolking verwaar- gewerkt wordt. gnvice CLUBS bevolking benaderd wordt om loosd wordt. Willem wijst Willem: 'Er moet nu een dondBrda9avond 19*30 uur -Hotel steun en vertrouwen te vra- onder andere op het feit, dat eind komen aan handel drij- Bontü'r'e gen, duidelijk een boodschap de bewoners van Tras di ven met de eigendommen ■end'"??3''6 E FBl'pa'tel 8546/8238 gebracht moet worden. Montagne al meerdan dertig van de bevolking, het wer- BuurtrJ. elke tweede : maandag Cr_ mTeraCora - Eén van de zaken diePab- jaarwachttot er een Bestuurs- ken aan positieverbetering 120° uur Restaurant oso en en aeeleate"°ensda9 " heeft geconstateerd, is college is die wat voor hen salarisverhogingen de het feit, dat dewijk Noord di doet. Willem: 'In deze bevolking voorliegen. Pab- R Salirïa al jaren tijd, in 1990, oso zal alle pogingen in 08 00U,U, nSKANTOOR EN BEVOLKING: verstoken is moderne het fleopend /1400" 1530 uur lokGtten van een eigen arts. Willem: beschikt deze bevolking niet werk stellen om Noord di 'Een duidelijk voorbeeld van over aansluiting op dewater- Salina weer van een huis- E arts voor bezichtiging het feit dat het BC maar distributie noch op het licht- te voorzien. hiß^anKBI?LIOTHEEK: de hep 9?lleve contact op te nemen met 194 dy Bedacht, Noord Nikiboko ECLUB Paboso eens met Bonaire: °Pen (Weg naar Willemstoren): KvK «aterrt»,erda Vr'*da 9 van 20.00-24.00 uur; 9 van 12.00-24 00 uur. t)erd^,' KUUR GE-2AGHEBBER: elke don- °°"11 aanpakken, hetBestuurs- die uur °P Bedrijven kanto^, *ra| de m, * endijk; laatste donderdag van aa nd °° WILLEMSTAD—De van 10.00-12.00 uur teRincon. ALM organiseerde afgelopen LVV enin Janga gelooft niet in zege UPB vrijdag ter gelegenheid van atwe2°P' 9st|i«'en Slachthuis i.v.m. d Van de nader o if' keurmeester zal tot ingeschreven het 25-jarigbestaan een cock- er op niet staan vrij uitsluitend donderdagen da"a 6" en KRALENDIJK In een der, terwijl de partij toch in tail party/koud in geslacht en gekeurd worden. — buffet verklaring zegt de Bonai- het BC zitting heeft door een Porto Paseo. KRALENDIJK De Partido Boneriano Sosial teel een gigantisch project Vele zakenrela- — realiseert reaanse Arbeiderspartij, gestolen zetel (overloper Ali- ties werden in staat gesteld U8rl) (Paboso) deelt volledig de mening van de Kamer van op het voormalige POB, 15.00 7 M niet te geloven .in pio Goeloe, POB, PDB, onaf- het management van de gei » uur mini-expositie Kinderze- Koophandel (KvK) over het van Flamingo Paradise-terrein, s aanpakken bedrijven een overwinning van de hankelijk, UPB; red.). jarige luchtvaartmaatschap- Dollar Condominiums. die op ingeschreven staan en zonder dat daarvoor ooit een Ten- Bonaire niet derhalve op Bonaire grootste poli- slotte besluit Janga zijn rel- pij te Directeur ook niet aan hun financiële verplichtingen ten aan- bouwtekening is ingeleverd, feliciteren. tieke partij UPB. 'Er is te aas met de vermelding dat Kitland Chomg was, rnarduïker,<. Kralendl|k: zien van de Winstbelasting en de SVB terwijl er bovendien tot op zelf "■aand voldoen. Wel veel gebeurd in het verle- het partijhuis van de UPB wegens andere drukke ?ond= Vrn zaterdag om 18.45 uur; huldigt Paboso het principe van de vrijheid van heden geen erfpacht is ver- werk- 9 om 08 00 den zodat de UPB moet met geld van Co,„ en 19.00 uur. vestiging voor maar leend. HetBC aannemers is zaamheden, niet aanwezig. ,oke*-*--.Antriol: elk bedrijf, dan wel in het belang dient de belan- rekenen op nul zetels maa*°* gen van te bij gebouwd, terwijl de UPB- Andere ALM-ers poseerden ■=ond_„a9 Vm zaterdag om 19.30 uur; van de economische ontwikkeling van Bonaire en als debevolking behar- de verkiezingen van 16 °9 00 18.00 tigen raadsleden zeventienhonderd voor de Amigoe-fotograaf, Ludna.0m en uur. bijdrage tot het oplossen van het werkloosheidspro- en niet proberen wat Rincon: persoonlijke maart', aldus devaste over- handtekeningen negeerden onder hen de woordvoerder maandaa9uskerk*t/m bleem. voordelen te trek- zondag om 19.30uur. ken. tuiging van POB-leider om een nieuwe weg naar van de maatschappij Robbie Broertje Janga. Rincón aan te leggen. armslag is, maar naar Onderhandelingen met Visser(geheel rechts). Naar de mening van Pab- de Om zijn gelijk aan te tonen JËHERAN - 1„ de Iraanse oso onderkent de regering mening van Paboso zijn er potentiële investeerders moe- Stad voldoende bronnen waaruit ten naar mening somt Janga dertien punten WÜ?n heb- juist de taak om potentiële de van op, die moeten bewijzen, donderdag duizenden investeerders op beper- de overheid een inkomenkan Paboso gebaseerd zijn op een dat n de de 'groene' partij niet meer j zich wijzen. trekken. Overigens bekriti- aantal beginsel-principes omn verzameld kingen te Eén van de die aanslaat bij de bevolking. S&M Production? de Islamitische revo- beperkingen is dat een seert Paboso ook de manier voor geen enkel bedrag te te herdenken waarop de koop zijn. naar Volgens Janga was het zicht- actief op Bonaire dip m,lran bedrijf dat zich op Bonaire uitgaven worden Dat betekent baar verleden week begon jaar Seleden wil vestigen, officieel inge- geregistreerd. 'Er is geen de mening van de politieke zondag eveneens er toen slechts vijf automobilis- schreven dient te staan op enkele duidelijk beleid in de partij dat 'neen' naar te gezegd zal tegen ten een groene sticker voor KRALENDIJK De direc- Bonaire brengen. In het eiland en daar ook de financiële administratie', worden inves- teur van S&M Productions— totaal werd achttien sen Winstbelasting aldus Norwin Willem. teerders die zich niet aan de hun auto kwamen ophalen. keer *ich verzamelden betaalt. aan op Bonaire, Stanley Balen- een groot evenement georga- 6 maatregelen van het Verder herinnert Janga ÖehetTvl be^aafplaats Partijvoorzitter Willem: BC wil- tien, heeft dit jaar een groot niseerd. Dit jaar starten de ahra ten er aan MAKEN len houden. gaat het feit, dat de UPB getracht van -tLu zuiden 'Voordat een bedrijf OPENBAAR De Paboso uitbetaling aantal activiteiten op het activiteiten in maart. Dan 'waar Naar de mening van de echter nog verder. Willem: heeft de van de lahp, l ~ran> Ayatol- toestemming wordt gegeven, ouderdomspensioenen aan programma staan. Evenals wordt debekende Arubaanse ]-*oUahKhomeinibegra- dient dit bedrijf doorgelicht Paboso zal de KvK een lijst 'Als er in een bepaald geval vorig jaar groep Papito y ven e zijn huis te boycotten en Ellis de zal het bedrijf, dat su Doble overiif-; vorig Jaar juni te worden. De overheid kan moeten publiceren van alle investeerders die zich zich voornamelijk beweegt Sabor naar Bonaire gehaald. 1 niet aan onze hand boven het hoofd van februari 1979 daarvoor een 'task force' instel- bedrijven die opBonaire werk- wetten willen op het terrein van muzikaal Daarmee voldoet S&M aan Ct°Pomeini uit len met vertegenwoordigers zaamheden verrichten, houden, dan zal de overheid, Ramoncito Booi heeft gehou- zÜn bal- den in de Warahama-kwes- vermaak, een aantal beken- het verzoek van vele jeug- Wfprr ? teruS °P Iraanse uit de KvK, de Vereniging maar niet ingeschreven de KvK en de vakbonden de de groepen vanuit de dige Bedrijfsleven (VBB) investeerders moeten tie. Enkele jaren geleden, omrin- muziekliefhebbers.-Dit „SvT8" hiJ de revolu- Bonaire staan volgens de wettelijke wijzen gende eilanden aantrekken. jaar zal er ook meer aan- de en het Ontvangerskantoor. bepalingen. Bovendien op hun onjuiste gedrag. Daa- aldus Janga, heeft Ellis er tie i te&en de SJah wil voor Het afgelopen jaar werd dacht besteed worden aan hï ete?nd Vol- Dan kan vastgesteld worden Paboso de namen van de rom wil de Paboso een wet gezorgd dat deMEP uit gens H ontvluchtte. de regering gezet, veel waardering ondervon- het aantrekken'van folklo- de organisatoren van welke winst het bedrijf bedrijven openbaar maken hebben die eist dat er een werd het- v.,;de geen op Bonaire niet bijster den door groepen alsDoble R ristische groepen en cultu- trokk; ukingsPlechtigheid maakt en welk deel er als die op Bonaire wel geld ver- open bestuur gevormd wor- Name, dt, enthousiast werd ontvangen. SSS, ERA en NAN rele organisaties. menSp!; honderdduizenden Winstbelasting afgedragen dienen, maar omdat zij niet waarbij de zaken niet in er zal moeten het geheim wor- Eveneens memoreert Janga *en pt? u* wie veel vrou' worden. ingescbreven staan ook geen afgehandeld klnderen, naar Kho- Willem attendeert erop, Winstbelasting betalen op den. dat het Statenlid Rudi Ellis meini'ü graf dat was, die voorkwam dat Hess Waat»acs " een heilige dat de overheid telkens weer het eiland waar gewerkt Koersen Centrale Bank »8 geworden. klaagt dat er geen financiële wordt. Naar de mening van Oil een raffinaderij op Een ander punt van kri- Paboso zal de bevolking dui- Bonaire zou vestigen. tiek van Paboso is het feit, delijkheid moeten hebben Janga: 'Ellis en Booi zijn NOTERINGEN CENTRALEBANK VANDE NEDERLANDSEAN- tegen ope- TILLEN OP dat de overheid erg makke- welke voordelen er voor de een ziekenhuis dat GELDIG MAANDAG5 FEBRUARI 1990EN TOT NA- lijk faciliteiten gemeenschap zijn rationeel isen wensen boven- DERORDER: verschaart bij het ver- apotheek op voor ambitieuze plannen van dien slechts één van lenen vergunningen aan Het is USDOIIAR 1.77 1.78 1.80 6ii_i!öSis"sÊ miljoenen-investeerders. investeerders. De politieke Bonaire. de UPB Wil- geweest die voor een totaal CRN DOUAR 1.475 1.495 1.515 lem: 'Dit soort bedrijven partij hoopt, dat deze PND STERLING 2.945 3.00 3.06 DEPARTEMENT VAN HANDEL, houdt zich verval van de toeristenweg . echter geenszins mening gedeeld zal worden gezorgd door er geen N6DGLD 93.49 94.21 95.01 INDUSTRIE EN WERKGELEGENHEID aan de vigerende wetten. door de heeft BOUVflfl _ _ St Zo de KvK, VBB en de aan te beste- ,oe,aatbare prijzen voor hel EilandgebiedBonaire ingaande: 5 februari ook het bedrijf enkele aandacht ZUU — 1990 dat momen- Verenigde vakbonden. den. Vers in het geheugen FRANCS 119.38 120.10 120.90 FR FRANCS 29.96 31.06 31.76 Thee verpakking kleinhandel consument ligt nog de dreiging van Ellis +(.0.02 DUITS€MfIRK 105.59 106.31 107.11 THEE 72/ 50x29r* f-234.67 f. 3.62 de persvrijheid in te trekken iïUfl€ ÖABYVOPr»i_^ 36/100x2 gr. f. 217.72 f. 2.12 -f. 0.09 'OUDE BEKENDEN' 1.11 1.41 1.47 NESTUM en Voz di Bonaire te sluiten'. JflPflNS€V€N 121.73 122.59 123.39 Ook herinnert Janga aan SURGID 100.07 102.59 fiCeS_!_fPp,e 24/225 f. 45.92 f. 2.12 +f.0.12 van jachtha- — f. het verhuur de RflßOfllN 98.00 100.00 100.20 fice-ma^f 24/225 45.92 f. 2.12 +..0.12 ven aan N|JTRICIA 24/225 f. 45.92 f. 2.12 +f. 0.12 voor twintig jaar KOERSEN VANDE GEMIDDELDE OBLIGATIELENINGEN VAN "üniiia een Venezolaanse investeer- DE NEDERLANDSE ANTILLEN UITGEGEVEN DOOR HET DE- 24/454 f. 183.26 f. 8.47 +(. 1.87 PARTEMENT VAN FINANCIEN EN GELDIG VANAF HEDEN 5 "Wrilon 24/454 f. 189.33 f. 8.74 +M.13 FEBRUARI 1990EN TOT NADER ORDER. 24/400 f. 141.00 f. 6.51 +f. 0.21 SOFIA -De Bulgaarse com- Mar^r munisten hebben donder- Becel 40/250 f. 64.07 f. 1.78 -M.0.18 dag op een bijzonder con- 13 % OBUGRTI€L€NING€NP€R 86/90 100.59 24/500 f. 3.27 +..0.32 Becei/|jgh, f. 70.88 gres in de hoofdstad Sofia 12 % 06UGf_Tl€L€NING€NP€fl 88/92 102.18 10.25 % OBUGRTICL€NING€N 1986P€R 1990 99.94 SUike^ 16/50° 45-22 f- 3.13 met een overweldigende meerderheid een politieke 9. % OeUGRTI6L€NING€N P6R1987/2002 95.00 '" 8.5 % OBUGfITI€L€NING€NP€fI 1994/98 100.98 Coy 12/5 lbs f. 42.14 f. 3.79 +f.0.49 verklaring aangenomen nt^. waarbij DE AANKOOPVAN OBLIGATIELENINGEN KAN GESCHIEDEN G|**2oiitS!? 12/5 lbs. f. 39.27 f. 3.53 +..0.33 verschillende com- BIJ HETLOKALE BANKWEZEN. D^h^EN VIS (met graat) munistische grondbegin- ,32276 ■■_■______. L) 60/45° 618 l3 ■ i . °AF,I^ATION V' f- +*-I* selen overboord worden - ■ . I^fa!s!Su.!wd> 24/410 9r- f- 21.85 f. 1.01 +f. 0.01 gezet. ' " NESCAffBu,kerd) 48/170 gr. (. 22.25 I. 0.51 -t-f.0.01 Zo zijn de termen "democra- = tisch —— NlDo 24/85 gr. f. 86.01 f. 3.98 -f. 0.12 centralisme* en "Leni- >^ nisme* geschrapt ten gunste MDUSTRIRL OE UEtIEZUELfI gr. f. 86.82 Meik!nl!!r! 6/1800 f.15.63 +f.0.53 geno- van "politieke pluralisme", InS»ÏÏ 12/900 gr. f. 89.55 f. 8.06 +1.0.26 MKRALENDIJK — Vele gezien mr Jaime Saleh zovele "systeem maaktde wisselkoers bekend 24/400 gr. f. 83.41 f. 3.75 +1.0.10 digden gaven vrijdagavond een op basis van JJESTiê ' Bonaireaanse ingezetenen bij het meerpartijensysteem* '% >^mÏS U gehoor aan de uitnodiging naamt kent. en -ï&^Ê_\& faü! *_Bf KURSUS VOOR AANSTAANDE I Conaatto JV. Hits & f Gifts ~i^\\ W9. MAMI■▼■^■▼i 1,-»*STnP?«€_f"IUI Ij or. MMh^g-vr^tonberg-Tei,616133 J--.*% >::::::::: ÏMrr^A\ I Athene en r- '$&'s&: (^ Ankara /:"// ''*'i*AïW.Jt%iUi}L i ■ . (HoekMahaaiMinima^VW«\\Van Staveren weg) ##7_JL_\## \\ 1| wijzen fast Footf Restaurant* KV. c : \ =; , "y Ï::::::::::;:;::J#V Tel.: 77369. V;:\B /::/7 Speciaal— VOOr — Mahaal Tel: 70092 /.: Karnaval .; Voor jongens en meisjes ont- I consul uit |\ A Dr. Caprilesweg 1 Make-up Hair spray vangen I Vx\ - color - -"» '" »^V :":":":":":■: Y.-'XmmJL / *jf V;jy prulken - hoeden, maskers, p%U *jH' ::v::::::x::::::>T BÉk Leuke kinderkleding (fé_\__Wf ANKARA TUrkije heeft zater- 8" V II - ,l / n MMi^'S&S'JfTiSs, jeans,bermuda's. S^M | dag de Griekse consul in \\ P!^Ook Karnavalskostuums. (alle T^-«^. '-;.1 ":":":":"":":■:■::: «~ .-mk 4r V// I \\ v (strakke kleding). I Ankara uitgewezen, daags V modellen en maten) voor -' -;fHi'-:;::x x::;x: na deuitwijzing door Athene \ kinderen vanaf ’.15.-. (_____ ~ J \#£. .yss?P^Ï-*rt^k\ U^M^ I van de Turkse consul in de Noordgriekse stadKomotini, zo deelde het semi-offlciele Anatolische persbureau mee. f\/cunq uitverkoop ~| WÈ§Ë In fa^V&Rb&CUI&Y' \ I Komotini braken begin Rijk aan vorige week _%m__J * vitaminen botsingen uit O 70% tussen de christelijke meer- rjn * minder derheid en de calorieën dan ijscream Islamitische [ill \;\ Adres: Charles Debrotweg 5A ::*:-:*!*:*.'*:-:-:-:| (vM (DX~*\ rl minderheid. Daarbij vielen Y\ Tei.:75886 Y«wgLook " nfvnnis :>::x:::.::::| Onze uitverkoop /;-_l negentien „h^ r^J^^^ gewonden. De YüwegGeorgeMaduroweg) .gg grj*" gaat ÓOOr Riet Griekse minister van Bui- J // tenlandse zaken, Antonis :::::S: nü meer dan 50 en urvv // Samaras, beschuldigde . 60% korting. Wj/a V (CL/ D-= naam Is: FROZEN YOGURT i Kom evenretexen en Uzetf verwennen in onze Schoon- 111!! '""yi-'jv. V___«-J / daarop de Turkse consul / heidssalon.OtietsleuksdoenaanUwkapeelindekaosa- ,-'."'.::■:" :":":":■:": I 1 _J van ~^~«- ( ■- ■—-s=—- ervan zich te mengen in // lon .~...... "...._."...... Griekse aangelegenheden In Amerika en Europa een geweldig succes! /:V «» TL' f Winketcentrumßrieventjat ;*:*:*;*:*X*:*X*:*!*> i « . y Wveó i\ocK&t^ R«sonabiege_< O winketcem^mßrievengai doordat hij de Islamieten in /■: / )uwtei.7_wi^W::::::::::::::::::::::::: il/n//» fiiM t\nt\\l \ Nu exclusief bij Bugs Bunny /:":/ Schoonheid d.m.v. planten _W ■"!■"■ ""■■""""""" I MaVC lUU ö< l/dl I V KayaCh__i_sMaduro7B i\ Komotini hadbestempeld als Envert^t^oruelwutk^metaantreWwlijkesp^ n»-"—Toto.T-.:37,57i V\ \;:\ zoals JEANSvoor F.49,-. -»~«— .*.-. .-. ; ' "landgenoten" en "burgers Try it, You'll like it ! \:\ : : : : : : : .-.*^i