Veranstaltungen Der Kommenden Wochen = Manifestations Des Semaines Prochaines

Veranstaltungen der kommenden Wochen = Manifestations des semaines prochaines

Objekttyp: Group

Zeitschrift: Die Schweiz = Suisse = Svizzera = Switzerland : offizielle Reisezeitschrift der Schweiz. Verkehrszentrale, der Schweizerischen Bundesbahnen, Privatbahnen ... [et al.]

Band (Jahr): 56 (1983)

Heft 10: 100 Jahre Seetalbahn = Le chemin de fer centenaire du Seetal = 100 anni della Ferrovia della Seetal = 100th anniversary of the Seetal Railway

PDF erstellt am: 29.09.2021

Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber.

Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind.

Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch

http://www.e-periodica.ch Kunsthalle Bern: Lawrence Weiner Max-Bill-Ausstellung in Uster Kulturelle Informationsblätter Einem Klassiker der Concept Art ist eine Bis Ende Jahr dauert die 7. Plastikausstellung im Wer sich für das kulturelle Angebot in den Retrospektive in der Berner Kunsthalle gewidmet. Vorgelände des Stadthauses in Uster, die dem Schweizer Städten während der kommenden Lawrence Weiner fordert mit kargen Texten und Werk von Max Bill gewidmet ist. Die Granitplastiken Wintersaison interessiert, der kann sich die beiden Objektsituationen vom Betrachter ein anspruchsvolles stammen aus verschiedenen Phasen seines neuen, von der Schweizerischen Verkehrszentrale Mitgehen und Mitdenken. Weiner negiert künstlerischen Schaffens. (SVZ) herausgegebenen Informations- Bilder, ist mehr Gedankenkünstler mit Fragen an die Verzeichnisse besorgen. Zur Verfügung stehen Kunst überhaupt. Bis 16. Oktober Museum für Gegenwartskunst, Basel: eine Liste über Konzertreihen und -zyklen in den Martin Disler grösseren Schweizer Städten sowie eine über die Bisher konzentrierte sich der Ausstellungsbetrieb Premieren und Gastspiele der Schweizer Theater. im jungen Museum für Gegenwartskunst im Basler Beide Publikationen sind kostenlos zu beziehen Museum Bellerive, Zürich: Dalbeloch auf die Präsentierung der bei der SVZ, Postfach, 8027 Zürich. Goldschmiede aus Padua und anderer Sammlungsbestände der Öffentlichen Kunstsammlung, Künstlerschmuck der Emanuel-Hoffmann-Stiftung sowie der Feuilles d'informations culturelles Die vom Schmuckmuseum in Pforzheim organisierte Sammlung Panza. Mit der umfangreichen Celui qui s'intéresse à l'offre culturelle des villes Ausstellung stellt das Schaffen von zehn Zeichnungsausstellung mit Werken von Martin Disler suisses pour la prochaine saison d'hiver peut se Goldschmieden vor, die am Istituto Pietro Selvati- eröffnet das Museum eine Reihe von Sonderausstellungen, procurer les deux nouvelles listes éditées par co unterrichten. Ein zweiter Teil der Ausstellung die Künstlern gewidmet sind, die l'Office national suisse du tourisme (ONST). zeigt Schmuck aus anspruchslosen Materialien. bereits mit bedeutenden Arbeiten im Museum L'une des publications contient toutes les indications Die Auswahl umfasst 80 Künstler aus 15 Ländern, vertreten sind. Das künstlerische Schaffen des 1947 concernant les concerts à l'abonnement des die in einem vom British Crafts Centre in London geborenen Zeichners und Malers Martin Disler plus grandes villes de Suisse, tandis que l'autre ausgeschriebenen Wettbewerb als Sieger kreist um Themenbereiche wie Liebe, Einsamkeit présente les premières théâtrales et les spectacles hervorgingen. Bis 6. November und Gewalt. Bis 13. November extraordinaires des théâtres de notre pays. Ces listes peuvent être obtenues gratuitement auprès de l'ONST, case postale, 8027 Zurich.

Veranstaltungen Manifestations der kommenden Wochen des semaines prochaines

Angaben ohne Gewähr Änderungen vorbehalten Cette liste n'engage pas la responsabilité de l'ONST Changements réservés

Aus technischen Gründen muss der Veranstaltungskalender sehr früh zusammengestellt Pour des raisons techniques, le calendrier des manifestations doit être établi très tôt; werden; es besteht deshalb die Möglichkeit, dass vorgesehene Veranstaltungen H est donc possible que des manifestations prévues doivent être à brève échéance kurzfristig abgesagt oder verschoben werden müssen. Es ist deshalb ratsam, sich beim supprimées ou renvoyées. H est donc conseillé de se renseigner auprès des organisateurs Veranstalter über die Durchführung des zu besuchenden Anlasses zu erkundigen. sur le déroulement de la manifestation à laquelle on désire assister.

Von den uns gemeldeten Konzertzyklen Das ganze Jahr. Schlössli: Stadtmuseum geführte Wanderung (Ostschweizer dell'Opera di Leningrado. 7 Ott., und -reihen haben wir eine Liste «Alt Aarau».-Aargauisches Museum Riviera). - Jeden Do Wildbesichtigung. Ascona: Alfons e Alois Kontarsky, zusammengestellt, die gratis bei der Schweizerischen für Natur- und Heimatkunde -Jeden FrCarausflug pianoforti. 11 Ott., Locarno: Malcolm Verkehrszentrale (SVZ), Bellaria- Frager, pianoforte. 14 Ott., Locarno: Adelboden Andermatt Orchestra della Radio-Televisione strasse 38, 8027 Zürich, bezogen werden 6. 22. Okt. «Waldmannli», Okt. Herbstmarkt Folkloreumzug Svizzera italiana kann. Im nachstehenden Verzeichnis sind 23. Okt. Kilbi Ott.: fino al 9. Centra culturale Beato P. alle anderen Konzerte aufgeführt, die uns Affoltern am Albis ZH Appenzell Berno: Esposizione didattica sul teatro termingerecht bekanntgegeben wurden. Das ganze Jahr. Spielzeugeisenbahn- und Zweiradmuseum Okt. Täglich Postkutschenfahrten «la magia» (con spettacoli teatrali) Okt.: bis 15. Heimatmuseum 1/2 Ott. Losone: Concorso ippico Nous édité des à avons une liste concerts Aefligen i. E. (13.30-17 Uhr) 9 ott. Festa delle castagne l'abonnement qui nous ont été annoncés. 9. Okt. Schlusshornussen 4. Okt. Traditionelle Viehschau 16 ott.-6 nov. Centra culturale Beato Vous pouvez obtenir cette publication 16. Okt.-15. Nov. Heimatmuseum (So P. Berno: Esposizione d'arte à l'Office national suisse du Aigle 13.30-17 gratuitement 17/18 oct. Place des Glariers: Cirque Knie Uhr) BL tourisme (ONST), Bellariastrasse 38, Äugst Das Jahr. Ruinen der Römerstadt 8027Zurich. Dans la liste Alberswil b. Willisau LU Das ganze Jahr. Museum im «Blauen ganze présente nous Haus». Retonio's mechanisches und Museum avons mentionné tous les autres concerts Okt. Schweizerisches - Landwirtschaftsmuseum «Burgrain» Musikmuseum (Führungen tägl. 14.30 Auvernier NE qui nous ont été communiqués en temps Uhr). Freiluftmuseum utile. (Di-So 14-17 Uhr, für Gruppen nach - 30 oct. Temple: Claude Pahud, orgue Vereinbarung) Arbon Avenches VD Allenlüften BE Okt.: bis 7. Schloss: Fotoausstellung «150 Toute l'année. Musée romain. - Haras 30. Okt. Orientierungslauf Jahre Sekundärschule Arbon» fédéral. - Musée du vieil Avenches et 14. Okt.—11. Nov. Schloss: Holzschnitte von de la naissance de l'aviation suisse au Altdorf R. Peter und Malerei von A. Fässler Château (avril—oct. me-di 14—18 h) 3.-16. Okt. Seedorf: Urner Aarau Arenenberg TG bis 2. Mineralienmuseum Baar Okt.: MAG, traditioneller Markt am Das ganze Jahr. Napoleon-Museum Graben (Do, Sa, So 13-17 Uhr) Okt. Tropfsteinhöhlen «Höllgrotten» 11. Okt.-13. Nov. Kunsthaus: Neuere 9. Okt. Altdorfer Waffenlauf Arlesheim BL Baden Werke aus der Sammlung 13. Okt. Warenmarkt 30. Okt. Dom: Jean-Claude Zehnder, Orgel Okt.-Dez. Altstadt: Jeden letzten Sa im Kilbischiessen 2. Okt. Pferderennen: Grosser Preis der 29./30. Okt. Künstlerbörse. - Arth SZ Monat Kuriositäten- und Schweiz Altstatten SG 23./24. Okt. Kilbi Handwerkermarkt 12. Okt. Saalbau: «Ein Okt. Jugendkonzert Okt./Nov. Heimatmuseum (So, 14-17 Uhr, SZ Wettingen: Täglich Konzert (18 Uhr) Arth-Goldau in der zum Mitspielen» werktags auf Voranmeldung) Das Jahr. Natur- und Nachmittagsführungen 26. Okt. Saalbau: «L'occasione fa il ganze Tierpark Klosterkirche und im Kreuzgang 21., GR Goldau ladro», Oper Gioacchino Rossini Alvaneu Okt.-13. Nov.: Historisches Museum im von 15. Okt. Ländlermusikanten-Treffen 23. Okt. Stadtkirche: «Ein deutsches Ascona Landvogteischloss: Ausstellung Requiem», von Johannes Brahms Amden Ott. Museo comunale. — Museo Casa «Römisches Handwerk» (17 Uhr) Okt.: bis 14. Jeden Mo geführte Anatta. - Museo Ignaz e Mischa Epper 1. Okt. Kurtheater: «Der Spieler», Stück 28. Okt. Saalbau: Von Volkslied und Wanderung.-Jeden Di geführte Ott.: fino al 14. Settimane musicali di von Pavel Kohout, nach F. M. Volkstanz inspirierte Klaviermusik Panorama-Wanderung.-Jeden Mi Ascona. 4ott., Locarno: Orchestra Dostojewskij

.56 1./2. Okt. Dättwil: Dressur- 23. Okt. Stadthaus: Orchesterkonzerte Bellinzona Eisenbahnen im Modell Schweizermeisterschaften (17 und 20.30 Uhr) Ott.: Castello Sasso Corbaro (Museo delle 1 -8. Okt. 5. Interpretationskurs 24.-30. Okt. Fauteuil: Azimuth und arti e tradizioni popolari del Ticino) «Spanische Musik» (Maria Luisa Trémouillé, Clowns 15 ott. Teatro: «Barba pedana» Cantos, Klavier, und Monserrat 28. Okt. Casino: Basler Kammerorchester. 21 ott. Scuola di commercio: Jiri Koukl, Torrent, Orgel) Leitung: Christobal Halffter. Solist: clarinetto, e Giorgio Koukl, pianoforte 2.-15. Okt. Kursaal: Schweizerische Siegfried Palm, Violoncello.- Tutto l'anno. Castel Grande (passeggiata Schach-Meisterschaften, einzel Marionettentheater: «D'Mondladärne», sulla murata). - Castello Montebello 8./9.Okt. Dättwil: Dressur-Wettbewerbe Dialektstück nach Ludwig Schuster (museo civico). - Ogni sabato «mostra 21. Okt. Kurtheater: «Der Hauptmann von 29. Okt. Stadtcasino: Solistenabend junger mercato» nel centro storico Köpenick», deutsches Märchen von Interpreten. Leitung: UleTroxIer Carl 30. Okt. St. Jakob: Kid Creole Zuckmayer Sporthalle Bergün 5000 Aarau, 0 064 221020, Center in Rohr 21. Okt. Kursaal: Beny-Rehmann-Show. - and the Coconuts 6. Okt. Evang. Kirche: Flötenquartett Theater im Kornhaus: «Apelfall», 31. Okt.-3. Nov. Fauteuil: «Nur für 11. \i GAtexäcsOOfesDDiiü— Okt. Kasperlitheater (17 Uhr) Produktion der Claque Schwimmer», Cabaret (S@0QÖ@[r Eurobahn 22. Okt. Kurtheater: Italienische Ausstellungen und Messen Bern K Aarau SBB: Bus 2, Auto: N1 Aarau Ost Theateraufführung. -Theater im Okt.-25. März. Spielzeug- und Konzerte und Theater Kornhaus: «Theater-Variationen» Dorfmuseum Riehen: 200 Jahre Okt. Theater 1230: «Und dazwischen ein 22./23. Okt. Klosterkirche Wettingen: Kinderkleid und Kindermode Schafott», von This-Sidi Schützenmuseum. - Bernische Mozartkonzerte Schola Cantorum Okt.-Mitte Jan. Historisches Museum/ 1. Okt. Theater am Käfigturm: Premiere Abguss-Sammlung. - Schweizerische Wettingensis. Leitung: Alois Koch Barfüsserkirche: Uhren der Sammlung «Ich steig aus und mach 'ne eigene Theatersammlung. - Bärengraben. - 23. Okt. Stadtkirche: Kirchenkonzert Carl und Lini Nathan-Rupp Show», Musical von G. Cryer und Tierpark Dählhölzli. - Botanischer 25. Okt. Kursaal: Radio-Sinfonieorchester Okt.-Dez. Kirschgarten: Glassammlung N.Ford Garten. - Stadtgärtnerei Elfenau. - Basel. Leitung: Rudolf Barshai. Solist: des Historischen Museums. - Stadt- 5. Okt. Atelier-Theater: Premiere «Duett Kursaal. - Mahogany Hall: Jazz am Mi, Michel Béroff, Klavier und Münstermuseum: «Grüsse aus im Zwielicht», Komödie von Noël Folk am Fr 27. Okt. Kurtheater: «Draussen vor der Basel», Ansichtskarten und Coward Postbelege NE Tür», Stück von Wolfgang Borchert ab 1890 7. Okt. Kursaal: Gastspiel Ludwig Hirsch Bevaix 2 oct. à travers le 28. Okt. Kurtheater: «Bleib doch zum Okt.-13. Nov. Museum für Papier: 14. Okt. Kursaal: Gastspiel Fabrizio de Rallye village Komödie G. Stone und Frühstück», von «Hüpfende Lettern», zur Geschichte der Andre. - Konservatorium: Deutsche Biel/Bienne R.Cooney Schreibmaschine. Museum für Kammerakademie. Leitung und Solist: Okt.-29. Jan. Schwab: «Twann 28./29. Okt. Theater im Kornhaus: Konzerte - Museum Gegenwartskunst: Zeichnungen von Johannes Goritzki, Violoncello im 4. Jahrtausend Christus Fritz Hauser, Schlagzeug vor Martin Disler 14./15. Okt. Zähringer-Theater: Cabaret Okt.: bis 13. Kunsthauskeller: 29. Okt. Kurtheater: «Wassa Fotografie 2. Okt.-6. Nov. Kunsthalle: Bilder von «Nur für Schwimmer» von Simone Oppliger und Eric Schelesnowa», Drama von Maxim Nicola de Maria und Sound Installation 18. Okt. Franz. Kirche: Claude Rippas, Gorki Sandmeier von Max Neuhaus Trompete, und Philippe Laubscher, 2. Okt. du 30. Okt. Kurtheater: «Max und Moritz», Eglise Pasquart: 3.-7. Okt. Muba: BUEFA 83, Fachmesse Orgel Nachmittagskonzert Bernard Heiniger, nach Wilhelm Busch,- Ref. Kirche: für Daten- und Textverarbeitung, Büro- 19. Okt. Laubeggschulhaus: Pro-Arte-Trio Orgelabend Orgel Einrichtung und -Organisation 20. Okt. Schweizerbund: Jazzkonzert 7. Okt. Kongresshaus: Sim, Komiker Das ganze Jahr. Trinkhalle: täglich 26. Okt.-20. Nov. Gewerbemuseum: Neue Oriental Wind 12. Okt. 5. Bieler Altstadtlauf Kurkonzerte.-Technisches Museum Keramik aus der Region. - Basler 22. Okt. Kursaal: Jodlerabend. - Berner 13. Okt. Monatsmarkt im Kraftwerk Kappelerhof (Mi, So 14— Goldschmiede heute Puppentheater: Premiere «Die 20.-30. Okft. Kongresshaus: Gemälde von 17 Uhr) 29. Okt.-13. Nov. Muba: 513. Basler Zauberflöte», Oper von W. A. Mozart. - Denyse Equey Herbstmesse (ältester Jahrmarkt der «Die Zauberflöte für Kinder», ein 22. Okt. 50. Zwiebelmarkt. - 5. Berglauf Bad Ragaz Schweiz) musikalisches Märchenspiel in Biel-Magglingen 2. Okt. Evang. Kirche: Bogumila Reszke, 29. Okt.-Dez. Kirschgarten: Strassburger Mundart 24. Okt.-17. Nov. Kunsthauskeller: und Peter Violoncello, Spiri, Orgel Fayencen 23. Okt. Nydeggkirche: Sonntagskonzert «Multiples», verschiedene Künstler 5. Okt. Kursaal: Wolga-Kosaken 4.-13. Nov. Muba: 10. Basler Weinmesse. 24./25. Okt. Radio-Studio: Spätkonzerte (Kleinplastiken) Okt. Golfwochen 8.-23. Internationale - SNOW 83, Schau für Sport, Winter Neues Prager Trio 28. Okt. Kongresshaus: «Drei Männer im 17. Okt. Herbstmarkt und Erholung. — Basler 25. Okt. Rathaus: A. Lysy, Violine, und Schnee», nach Erich Kästner 22. Okt. E. Jodlerabend Herbstwarenmesse Fischer, Klavier. - Konservatorium: 27. Okt. Zwiebelmarkt Brigitte Kuhn-Indermühle, Sopran, und Bad Schinznach AG Sport Kuhn, Klavier Das ganze Jahr. Museum «Stiftung Okt.: bis 2. Reiten: Schweizer Hansjürg 22. Okt. Parkhotel: Kammermusik für 28. Okt. Theater im National: Premiere Sammlung Robert» (Pflanzen und meisterschaften Violine und Cembalo Spring «Das Land des Lächelns», Tiere). - Jeden Sa Flohmarkt in der Okt. St. Jakob: SWISS Operette von 8.-16. Sporthalle Franz Lehär Brüggstrasse INDOORS 83, internationale Bad Scuol 29. Okt. Annerös Hallentennismeisterschaften der Nydeggkirche: Hulliger i. E. Okt. Museum d'Engiadina Bassa.-Jeden und Heiner Kühner, und Biglen Schweiz Orgelpositiv 28.-30. Okt. Gewerbeschau Mo geführte Dorfbesichtigung Cembalo. - Rest. Militärgarten: 26. Okt. Fussball: Schweiz-Jugoslawien Jodlerkonzert Bad Tarasp-Vulpera 29. Okt. «Cup Basilea Bissone Trampolinspringen 30. Okt. Kirche Bethlehem: 2./3. Okt. Flohmarkt-Gant 83» Singkreis Ott.: fino al 16. Casa Tencalla (casa Bethlehem und Thun. Leitung: E.Arn. patriziale) Basel Diverses Solisten: R. Sinzig, Bariton, und K. und Konzerte und Theater Okt.: bis 16. Rosentalanlage: Circus Nock E. Nünlist, Orgel Boudry NE Okt. Tabourettli: Cabaret «Dr Komet Das ganze Jahr. Antikenmuseum. und Messen 15-30 oct. Salle de spectacles: Peintures - Ausstellungen de Humbert kunnt!» Feuerwehrmuseum. - Jüdisches Okt.-13. Nov. PTT-Museum: «Wald und Martinet Okt.: bis 15. Fauteuil: «Der Pantoffelheld», Museum der Schweiz. Museum für - Forst», Motivsammlung. Käfigturm: Bowil i. E. Lustspiel Völkerkunde. Naturhistorisches - - Ausstellung «Wie werde ich Bauer?» 2. Okt. (evtl. 16.) «Dorfschleglete», 1. Okt. Museum. Kupferstichkabinett. Marionettentheater: «Legende von - - Okt. Naturhistorisches Museum: «Der Volksfest den drei Pfändern der Liebe», Rheinschiffahrtsausstellung Dachs» 8. Okt. Folkloreabend Bühnenspiel von Armin Schibler.- (Rheinhafen Kleinhüningen).- Okt.: bis 23. Kornhaus: Innendekorateure «Seraphine oder die stumme Sammlung alter Musikinstrumente. - verführen zur individuellen La Brévine NE Apothekerin», Opera buffa von Schweizer Pharmaziehistorisches Wohngestaltung Toute l'année. Le Cachot: Ferme du Grand- Heinrich Sutermeister Museum.-Anatomische Sammlung.- Okt.: bis 16. Historisches Museum: Cachot-de-Vent 5. Okt. Marionettentheater: Premiere «Dr Schweiz. Sportmuseum.- Nordamerikanische Indianer. - Das Bebbi fahrt uf Rotterdam», Märchen für Skulpturhalle (antike Plastik).- jüngste Gericht. - Orangerie Elfenau: Brienz Kinder (jeden Mi 15 Uhr) Karikaturen- und Cartoonsammlung. - Anker und seine Zeitgenossen. - Okt. Ballenberg: Schweizerisches 5.-29. Okt. Fauteuil: «Max und Moritz», Museum des Filmes.-Zoologischer Kunsthalle: Werke von Lawrence Freilichtmuseum für ländliche Bau- und Dialektmärchen nach Wilhelm Busch Garten. - Botanischer Garten. - Weiner.-Alpines Museum: «Die kleine Wohnkultur. - Museum für Brot und (Mi und Sa 15 Uhr) Tiergarten Lange Erlen.- Floh- und Eiszeit» Gebäck 7. Okt. Komödie: Premiere «Wer hat Kuriositätenmarkt: Sa auf dem Okt.: bis 9. Elfenau: Ausstellung Okt.: bis 26. Werkstudio Armin Linder, Angst vor Virginia Woolf...?», Stück Petersplatz, 2. und 4. Mi im Monat auf «aufgenommen und für gut befunden» Schwanden: Bilder und Skizzen von von Edward Albee dem Barfüsserplatz.-Jeden Fr 26. Okt.-Dez. Historisches Museum: Albert Eger Feierabend in der 7./8. Okt. Marionettentheater: Orgelspiel zum Ausstellung zur Bernischen Das ganze Jahr. Ausstellung in der «Galgenlieder», ein Komödien-Gelege Leonhardskirche. - Katzenmuseum. - Schulgeschichte Schnitzlerschule (ausgen. während der nach Franz von Pocci Brüglingen: Kutschen-und 16. Okt. Allmend: Berner Mineralienbörse Schulferien) 9. Okt. Volkshaus: Matinee Radio- Schlittensammlung bei der Villa 20.-23. Okt. Allmend: 8. Schweizer Sinfonieorchester. Leitung: Pinchas Merian Caravan-Salon Steinberg. Solist: Andreas Reiner, Bätterkinden i. E. 26. Okt.-3. Nov. Kursaal: 12. Berner Violine.-Stadttheater: Premiere 15. Okt. Oktoberfest Weinmesse «Orlando Paladino», Dramma Bauma ZH Sport BAHNHOF eroicomico von Joseph Haydn Okt.: bis 30. 30. Schweizer Meisterschaften 14./15. Okt. Marionettentheater: «Die 2., 16. Okt. Dampfbahnzug Bauma- Kegeln Geschichte nach Bäretswil-Hinwil vom Soldaten», 21.-23. Okt. Internationales Curlingturnier BUFFET einem russischen Märchen Beatenberg 29. Okt. Allmend: Bärner Giele- und 16. Okt. Volkshaus: Matinee Radio- 3. Okt. Herbst-Minigolfturnier Modilouf Sinfonieorchester. Leitung: Gabriel 5., 8. Okt. Folkloreabende Chmura. Solist: André Lardrot, Oboe.- Diverses Peterskirche: Linde-Consort.- Beckenried NW Okt. Waisenhausplatz: Jeden Do 21. Okt. Ländlermusikanten-Treffen Stadttheater: Premiere «My Fair Lady», «Bäremärit» mimFRITZ HALLER CH-3001 BERN Musical von Frederick Loewe Bedano Das ganze Jahr. Historisches Museum TEL 031/22 3421 031/228822 17. Okt. Casino: Basler Kammerorchester. Tutto l'anno. Casa al focolare: Arte (Original-Figuren des Münsterportals). TELEX 33 3 22 B BERN CH Leitung: Matthias Bamert svizzera. Vetri e ceramiche antichi e - Einstein-Haus. - Schweizerisches 17.-23. Okt. Fauteuil: Cabaret Bügelbrett moderni (ma-sa pom.) Gutenbergmuseum. - Schweizerisches 57 Brig Châtel-St-Denis Das ganze Jahr. Bündner Naturmuseum.- 15. Okt. Goetheanum: «Die ungöttliche Okt.: Bis 14. Altes Stockalperschloss und 16 oct. «Bénichon», ancienne coutume Dommuseum. - Rathaushalle: Komödie», von Zygmunt Krasinski Heimatwerk: «Aus der Fülle irischer 23 oct. «Recrotzon», fête populaire Sammlung edler Steine und Kristalle. - 16. Okt. Goetheanum: «Antichrist», Drama Tradition», Buch- und Handwerkskunst Jeden 1. Sa im Monat Flohmarkt auf von Wladimir Solovjeff 18. Okt.-5. Nov.: Heimatwerk: La Chaux-de-Fonds dem Arcas-Platz. 22., 29.Okt. Goetheanum: «Stoffdruck», alte Druckmodel aus Holz Oct./nov. Musée d'histoire naturelle: Kammerkonzerte und neue Stoffdruckarbeiten aus dem «L'écologie en action» Coppet 30. Okt. Silvia Jaggi, Violine, und Alicja Glarnerland Oct.: jusqu'au 23. Musée des beaux-arts: Oct. Château-musée. - Musée régional du Masan, Klavier 25. Okt. Rittersaal: Swiss Clarinet Peintures de Hermano Leinardi Vieux-Coppet (me-di 14-17 h) Players Einsiedeln 26./27.0kt. Rhonesandterrain: Circus Knie 1/2 oct. Musée international d'horlogerie: Cornaredo 7e Bourse suisse d'horlogerie Okt.-1. Nov. Diorama Bethlehem. - 9 ott. Marcialonga popolare Panorama Brissago 5 oct. Théâtre: Sim, comique Kreuzigung Christi 6. Okt. Cabaret Ott. Visite guidate delle Isole di Brissago, 10 oct. Salle de musique: Aurèle Nicolet, Corseaux VD Rotstift della Centrale idroelettrica e della flûte, et S. Litwin, piano 1er oct. Salle de Châtonneyre: Les 7. Okt. Che + Ray, Boogie-Woogie Fabbrica Tabacchi 10-15 oct. 3e Semaine artistique du Jura Solistes de Prague. Direction: René 13.-16. Okt. Internationales Theatertreffen 1 Ott. Sala Arlecchino:Concerto corale neuchâtelois. - Conservatoire: Cours Klopfenstein. Solistes 17.-23. Okt. EFA, Einsiedler 9 Ott. Castagnata musical flûte (Aurèle Nicolet) Fachausstellung pour Cortaillod NE 30. Okt. 11, 15, 27 Ott. Concerti Trio Nostranella 13 du musical «Schneewittchen», oct. Maison peuple: Groupe 30 oct. Temple: Claude Pahud, orgue «Farafina», Haute-Volta Kindermärchen nach Gebr. Grimm Brugg BE 14 oct. Théâtre: I clowns Court Okt.-Dez. Hofstatt: Jeden 1. Sa im Monat Colombaioni, 20 Salle de Concert des 21-23 oct. Automobilisme: 16e Rallye Engelberg Handwerker- und Flohmarkt oct. musique: 1./2. Okt. Chilbischiessen Sociétés de de la ville international 1./2.0kt. Springkonkurrenz musique 9. Okt. Dorfchilbi 21 oct. Beau-Site: Noemi danse 2. Okt. Heimatmuseum (10-12 Uhr) Lapzeson, Courtelary BE 6. Nov. Kursaal: Popkonzert (nachm.) contemporaine 30 oct. 13e international Das cross-country 14. Okt. Älplerchilbi ganze Jahr. Vindonissa-Museum 21 oct.-22 janv. Bibliothèque: «Présence de neuchâteloise» Crans-Montana Ennenda GL Brunnen l'imprimerie 9 oct. Course internationale oct. Centre de culture: Sierre- 1. Okt. Gesellschaftshaus: Heimatabend Okt.-April. Jeden 3. Mo im Monat 22,27,29 Montana Tauschabend der Philatelisten F. Allemand, flûte, et M. Bellenot, piano Eriswil i. E. 22 déc. Ch. Humbert Davos 5.-9. Okt. Segeln: Schweizer oct.-31 Bibliothèque: 22.123. Okt. Geländelauf «Les Voix» Okt./Nov. Kirchner Museum (Mi, Sa, So Meisterschaften, Flying Dutchmen et 17- M. 19 Uhr) Erlach BE 8./9., 15./16.0kt. 18. Bundesbrief- 23 oct. Conservatoire: lancovici, Okt.: bis 19. Okt.: bis 2. Winzerfest (mit Umzug) Schiessen violoncelle, et J. Sivell, piano (après- Bergbaumuseum Graubünden, Schmelzboden (Mi 14-16 16. Okt. Timpel: Urmiberg-Chilbi midi) Ersigen i.E. 26 de Uhr, Sa 16-18 Uhr). Heimatmuseum 29. Okt. Aula: Jodlerabend oct. Salle musique: Orchestre - 2. Okt. Schlusshornusset symphonique de Bâle (Mi, So 16-18 Uhr) Estavayer-Ie-Lac Buchs SG Toute l'année. Musée d'histoire et 1./2. Okt. 7. Internationales Jakobshorn- Schachturnier Toute l'année. Musée d'histoire locale Okt. Schloss und Städtchen Werdenberg médaillier.-Musée paysan et artisanal. mit Rheinmuseum und - Vivarium. - Parc d'acclimatation du 4. Okt. (prov.) Kongresszentrum: Flamatt FR Waffensammlung Bois du Petit-Château Che + Ray, Boogie-Woogie 2. Okt. Dampfzug Sensetal (Flamatt- 1. Okt. Herbstkonzert des Sängerbundes 14. Okt. Kongresszentrum: Schweizer Lauperr-Gümmenen) 29./30. Okt. Turnhalle Flös: Internationales Chiasso Jugend-Sinfonie-Orchester. Leitung: Klaus Cornell. Solist: Felix Flumserberg Judoturnier, Schüler, Junioren, Damen 30 Ott. Boccia: Torneo internazionale Renggli, Okt. Jeden Mo Ausflug nach (Terna dell'amicizia) Flöte Di Bulle FR Walenstadtberg. - Jeden Walensee- Mi Oct.-13 nov. Musée: Œuvres de Jean- Delémont JU Rundfahrt.-Jeden geführte Chur Jeden Do 3-Schlösser- Pierre Humbert 2 oct. Championnat jurassien de Wanderung. - Okt./Nov. «Hofkellerei»: Jeden letzten Sa Jeden Fr Fahrt den Stauseen 1/2 oct. Marché-concours international cynologie Fahrt. - zu im Monat Churer Sammler- und 22. Okt. Dorf-Chilbi Tauschbörse 7—16 oct. Halle des expositions: Comptoir Burgdorf delémontain Fraubrunnen i. E. Okt. Museum im Schloss Okt.-6. Nov. Bündner Kunstmuseum: 33» 8 oct. Automobilisme: Rallye du 3. Okt. Waren- und Viehmarkt 1./2. Okt. Schweizerischer und Fünfzig Jahre «Gruppe Widder- Comptoir 25. Okt. Clowntheater Zuchtschafmarkt Okt. Jeden Di Stadtführung Okt.: bis 23. Natur-Museum: «Unsere 14 oct. 3e Course pédestre du Comptoir Frauenfeld 10. Okt. Schlachtviehmarkt 30 de Fledermäuse» oct. Bourse-exposition d'automne Okt.-Dez. Luzernerhaus: Ausstellung 13. Okt. Waren-und Viehmarkt, philatélie Herbstmarkt 1. Okt. Stadttheater: Jazztanz «Archäologie am Bodensee» 1./2. Kleintheater Palino, 23. Okt. Stadtkirche: Nachmittagskonzert Okt. Areas: Les Diablerets Okt.-27. Nov. Luzernerhaus: «Vom Jugendchor Frauenfeld. Leitung: Baden Oct.: jusqu'au 2.14e Festival international Torfhund zum heutigen Rassehund» Angelus Hux und Christoph 2. Okt. Kirchgemeindehaus Titthof: du film alpin et de l'environnement 2. Okt. Nationales Rad-Quer Brahms-Quartett und Wartenweiler Zigeunerlieder ZH Das ganze Jahr. Schloss: Historisches 7. Okt. Stadttheater: Peter Dielsdorf 27. Okt. Stadttheater: «Duett im Zwielicht», Gastspiel 23. Okt. Pferderennen: Museum. Wyssbrod Fegentri- Komödie von Noël Coward Championat für Rennreiterinnen. — 9. Okt. St.-Luzi-Kirche: Orgelkonzert Das Jahr. Am Kirchbühl (neben Flachrennen (Preis des Kantons Zürich) Fribourg/Freiburg ganze Roger Fisher Oct./nov. Place Petit-St-Jean: Chaque Rathaus): Museum für Völkerkunde 30. Okt. Pferderennen: Schweizer Hürden- 15. Okt. Stadttheater: Kabarett mit Erna premier samedi du mois, marché aux Trophy. - Jagdrennen Castagnola Brünell puces 18. ZH 9. 9 Ott. Chiesa S.Giorgio: Concerto Okt. Stadttheater: Ballettabend Dietikon Oct.: jusqu'au Musée d'art et d'histoire: 22. Okt. Stadttheater: Premiere «Es war die 30. Okt. Ref. Kirche: Nachmittagskonzert Exposition du Trésor de la Cathédrale Celerina Lerche», Lustspiel von Ephraim Kishon Schweizer Jugend-Sinfonie-Orchester. 1/2 oct. Ecole de Givisiez: Exposition 7. Okt. Kirche San Gian: Kammerkonzert 23 /24. Okt. Hotel Marsöl: Schweizer Leitung: Klaus Cornell. Solist: Felix philatélique et bourse aux timbres Meisterschaften Pool Billard Renggli, Flöte 2 oct. 50e Course pédestre Morat- FR Charmey 27. Okt. Stadttheater: «Wassa Fribourg 1 Fête la Disentis er oct. de désalpe, descente des Drama 12 «I Schelesnowa», von Maxim 4., 18. Okt. Zaubervorstellungen oct. Théâtre Capitole: Colombaioni», troupeaux Gorki commedia dell'arte de la 8/9 oct. Bénichon montagne. - 27.-29. Okt. Handball: Vierländerturnier Dornach SO 17 oct. Université: «Bruder Eichmann», Courses de charrettes 29. Okt. Stadttheater: Jahreskonzert 1. Okt. Goetheanum: «Der Seelen Schauspiel von Heinar Kipphardt Château-d'Œx Brassband Erwachen», Mysteriendrama von 23 oct. Temple: Orchestre des Jeunes 13 oct. Foire 30. Okt. St.-Luzi-Kirche: Churer Rudolf Steiner (après-midi) 29 oct. Spectacle du Groupe théâtrale du Vokalsolisten. - Stadttheater: Premiere 8. Okt. Goetheanum: «Liebe macht klug», 25 oct. Université: Récital CédileZay, Pays-d'Enhaut «König Drosselbart», Kindermärchen Komödie von Carlo Gozzi soprano

Carlo Vanoli AG Alte Landstr. 69 8800Thalwil Tel. 01 7200032 Spezialfirma für Geleisebau

.58 28 oct. Temple: Guidhall Orchestra Oct.: jusqu'au 16. Cabinet des estampes: 28 oct.-4déc. Musée d'art et d'histoire: Œuvres de Eugène Carrière et Anders Exposition SPSAS 1983 Zorn 1/2 oct. Palais des expositions et des Ausbildung Gandria congrès: Bourse internationale aux Ott.: fino al 16. Museo doganale svizzero minéraux 6-16 oct. Quai du Mont-Blanc: Exposition in der Schweiz Genève vinicole 26 Palais des et Concerts et théâtres oct.-1er nov. expositions des TELECOM 83,4e Oct./nov. de la Fusterie: les congrès: Temple tous mondiale des L'enseignement heure (17 Exposition samedis, une d'orgue h) télécommunications 1er/2 oct. Grand-Casino: Ballets jazz de 31 Balexert: Montréal oct.-12 nov. Exposition et des Suisse 2 oct. Salle communale de Cologny: démonstrations marionnettistes en concert de jeunes artistes (après-midi) suisses 3 oct. Eglise cath.-chrét.: Michèle Fêtes et folklore Delfosse, clavecin, et Arnaud Dumond, Oct.: jusqu'au 2. Uni II: 2e Festival luth et guitare international du film sous-marin, de la Institut Montana, Zugerberg 4 oct. La Cour des miracles: Première «Le voile et de l'environnement für Söhne ab 10 Jahren concile d'amour», pièce d'Oscar Sports Panizza 1/2 oct. Ski nautique: Championnats pour Internationale Schule in idealer Lage auf 1000 m Höhe zwischen Zürich 5 oct. Salle communale du Grand-Lancy: équipes und Luzern. Vier Schülerheime nach Altersgruppen. Vielseitiger Sport. «Le plombier ou les casse-pieds», 15/16 oct. Billard: Championnat suisse, théâtre d'enfants partie libre Schweizer Sektion: Primarschule (5. und 6. Klasse), Gymnasium (Ma- 6 oct. Théâtre Pitoëff: Première «Un 16 oct. Onex: Championnat suisse de turität eidgenössisch anerkannt), Wirtschaftsdiplomschule (mit ennemi du peuple», pièce de Henrik course sur route eidgenössischem Handelsdiplom). Sommerferienkurse: Sprachen, Nachhilfe. Ibsen 29/30 oct. Billard: Championnat suisse, 6-8 oct. Grand-Casino: «Les trois valses», cadre 47/1 d'Oscar Strauss American Section: Grades 5-12. curriculum. opérette Divers Rigorous college preparatory 6,13, 20, 22/23, 27 oct. Différentes salles: College entrance examinations. Summer School with excursions. Oct.: jusqu'au 2. Patinoire des Vernets: «Le château de fer», marionnettes à Holiday on Ice tiges Sezione italiana: Scuola media e Liceo scientifico quadriennale legal- 9 oct. Salle communale, Cologny: Trio Gersau SZ mente riconosciuti. Corsi estivi: Lingue moderne, escursioni. Carmina, Zurich, G. M. Cai 11 at, piano, et 23. Okt. Sennenchilbi Th. Fischer, flûte 11 oct. Salle Mangola: Première «Séance» Gingins VD et «L'objet», pièces de Michel Viala 15/16 oct. Concours hippique, Auskunft und Prospekte durch den Direktor Dr. K. Storchenegger 12 oct. Victoria-Hall: Pierre Fournier, championnat suisse CC Telefon Zug 042 21 1722. Postadresse: CH-6316 Zugerberg violoncelle, et Jean Fonda, piano Giswil OW 14 oct. Grand-Théâtre: Première du 2. Okt. Grossteil: de Herbstschwinget spectacle ballet.-Victoria-Hall: 7. Okt. Grossteil: «Prisbödälä», Concert «25 ans du Old School Band» Tanzwettbewerb 14/15 oct. Grand-Casino: Patrick Sébastian, imitateur Glarus Institut «La Gruyère» 15 oct. Salle communale, Chêne- Okt.: bis 23. Kunsthaus: Werke von Bignia Bougeries: Nuit de jazz populaire Corradini und Florin Granwehr 1663 Gruyères (Fribourg) 16 oct. Eglise cath.-chrét.: Récital 21. Okt. Kantonsschule: Johannes-Kobelt- «musique et poésie».-Salle Quartett Collège international de jeunes gens communale, Cologny: Linda Fini, Goidau SZ reçoit 60 élèves internes de 10 à 20 ans mezzo soprano: au piano William Etudes: Naboré 2. Okt. Orientierungslauf 17 oct. Grand-Casino: Ensemble national 22. Okt. Jodlerabend cycle d'orientation (3 ans) - gymnase: socio-économique - scientifique. de de polonais Slak Gossau SG Diplômes commerce - diplôme et certificat langue française. 18 oct. Comédie: Première «L'Oiseau 29./30. Okt. Schweizer Meisterschaften Cours de rattrapage et de raccordement vert», pièce de Benno Besson (d'après Geräteturnen, Damen Carlo Gozzi). Maison du quartier de la Petites classes homogènes de 8 à 12 élèves. - Das Jahr. Motorrad-Museum Hilti Jonction: Première «Buddy etflappo ganze Cours de vacances 1983: 3 juillet au 13 août. brûlent les planches», comédie de Grandson VD Année scolaire 1983: rentrée 21 septembre 1983. Gérald Coussin Toute l'année. Château 18-20 oct. Grand-Casino: «Le grand Sports d'été - sports d'hiver. Grenchen SO avocat», vaudeville Renseignements et familles Vial-Butty, dir., 19-21 Maison de la Radio: Concours 7.-9. Okt. Tennis: Internationales prospectus: oct. 029 621 15 international de musique d'opéra et de Juniorenturnier ballet «Prix Ernest Ansermet» Grosshöchstetten i. E. 20 oct. Salle Patino: Quatuor Maurer, 26. Okt. Waren- und Viehmarkt Genève 21 oct. Chapelle prot.: Récital pour Gruyères FR soprano, piano et clarinette Oct.-déc. Château: «Bière-art et 21/22 oct. Grand-Casino: Serge Reggiani, tradition» chanteur Hoch-Ybrig SZ 15. 0kt.-20. Nov. Kartause: Werke von Toute l'année. Fromagerie de Okt. Am 15. und 25. «Fünflibertag». Vivian Suter 22 oct. Centre oecuménique: Orchestre de démonstration - chambre de Neuchâtel. Direction: 1. und 3. So «Muttertag» 15. Okt.-Dez. Kartause: Kunst der 60er und 70er Jahre Thüring Brâm. Solistes instrumentaux Güttingen TG Horw LU 23 oct. Maison de la di Das 25. Okt.-27. Nov. Kartause: Zeichnungen radio: Quartetto ganze Jahr. Puppenmuseum (Mi, Sa, 21. Okt. Oberstufenschulhaus: Roma Halles de l'Ile: So ab 14 nach und Grafik von Markus Raetz und (après-midi) - Uhr oder Vereinbarung) «Synthesis», Sprache und Musik im Antoinette Besse et Philippe André Thomkins Dialog Dragonetti, duo de guitare (18.30 h) Hailau SH 30. Okt. Kartause: Nachmittagskonzert 25 oct. Théâtre Le Caveau: Première 2., 9. Okt. Herbstsonntage Huttwil i. E. Jugendchor Frauenfeld, Solisten, Streicherensemble. Leitung: Angelus «L'alpage», pièce d'Adolf Muschg.— i. E. 2. Okt. Dampffahrt der VHB Hasie-Rüegsau Hux und Christoph Wartenweiler Première La Traverse: «Jeanne 8., 15. Okt. Jodlerkonzerte 12. Okt. Waren- und Viehmarkt d'Arppo», de et avec Gardi Hutter 14.-16. Okt. HOWO-Ausstellung Jegenstorf BE 25-27 oct. Temple de la Fusterie: Festival Hasliberg 22. Okt. Schafschurdemonstration Okt.: bis 16. Schloss: Bernische international des jeunes organistes. Le Siehe unter Meiringen-Hasliberg 22.123. Okt. Ausstellung Holzschnitte Wohnkunst vom 17. bis 25: Marianne Lewis; le 26: Viviane 29. Okt. Zibelemärit und Heiden AR 19. Jahrhundert. - Albert Anker Loriaut; le 27: L.Tamminga seine 1. Okt. Evang. Kirche: Heinz Roland Nanz Zeitgenossen 28 oct. Grand-Casino: Roland Magdane, 1.-15. Okt. Schloss: Naturalistische Schneeberger, Orgel 12., 26. Okt. Vieh- und Warenmärkte fantaisiste Ölmalerei Karl Freudiger Das von 29 oct. Grand-Casino: Balletfolklorique de Das ganze Jahr. Henri-Dunant-Museum ganze Jahr. Originale und Lithos von 28. Okt. Troubadour-Abend Moldavi Alois Carigiet Heimisbach i. E. AG 1er nov. Victoria-Hall: Ensemble vocal et Interlaken Kaiseraugst Das ganze Jahr. Spätrömisches Kastell instrumental de Lausanne. Direction: 2. Okt. Ballontag Okt.: bis ca. Mitte. Touristik-Museum der Michel Corboz (18 h) (Wehrmauer, Thermen, frühchristliche 8.-23. Okt. Gemäldeausstellung von Jungfrau-Region Taufkirche) Foires et expositions J. Maurer Okt.: bis 9. Jeden Fr Abendfahrt auf den Oct.-30 déc. Musée d'ethnographie: «Les Harder-Kulm Kiesen i. E. Samouraïs», armes et de Heimiswil i.E. 22. Okt. Folkloreabend armures Konzerte der l'ancien Japon 8., 13., 15.0kt. Intragna 15 ott. Chiesa Quartetto a fiati della Klettgau Oct./nov. Bibliotheca Bodmeriana, Trachtengruppe parr.: 22. Okt. Jodlerkonzert Radiotelevisione Svizzera italiana 1./2., 8./9.0kt. Herbstsonntage Cologny: Expositions temporaires «Femmes écrivains» et «Martin Luther TG Klosters Hergiswil NW Ittingen 7. Okt. Kleine Schwendi: Älplerabend et la réforme» (ouvert jeudi 14-18 h).- 1./2. Okt. Kilbifest Okt.: bis9. Kartause: «Hari», Hansruedi Collections Baur: Céramique japonaise Rickenbach, Thurgauer Künstler Kloten ZH Oct. Musée d'histoire des sciences: Hindelbank i.E. 2. Okt. Kartause: Camerata dei 7. Okt. Zentrum Schluefweg: All that Jazz, Prestige de la science 2. Okt. Hornussen Madrigalisti Zürich Schweizer Kammerballett 59 Konolfingen i. E. 6 oct. Notre Dame du Valentin: La 2 oct. Ouchy: Fête de la «Naïade» Lutry VD 8. Okt. Konolfinger Lauftag Villanelle de Montagny 1er-6 nov. Palais de Beaulieu: Holiday on 8/9 oct. Fête des vendanges 30. Okt. Briefmarkenbörse 11/12 oct. Théâtre Boulimie: «Giovanna Ice d'Arppo», cabaret Lenk Lützelflüh BE Kriens LU 18 oct. Théâtre de Vidy: Première «L'école i.S. 7. Okt. 3.-15. Okt. Kinderfilmwochen Kulturmühle: «Théâtre Nö et 12. Okt.-1. Nov. Kunst-Keller: Skulpt- des femmes», comédie de J. B. Molière Danse 7. Okt. Kirche: Evelyne Dubourg, Klavier Kabuki», Mime und Tänzer Shiro Texturen und Steinzeug-Plastiken von 25 oct. Théâtre de Beaulieu : Anna Prucnal Daimon 9. Okt. Sybille Schindler. -Zinnschmuck mit et ses musiciens Berglauf Lenk-Iffigenalp 15. Okt. 9.-15. Okt. Forum für Musik und Jodlerkonzert Glas und Mineralien von Trudy 26 oct. Notre Dame du Valentin: Jean- 16. Okt. 2. Gotthelf-Stafette Horlacher Pierre Chevalier, euphonium, et Anne- Bewegung (Nationalmannschaft 13. Okt. Folkloreabend Moderner 23. Okt. Waffenlauf Méry Pedroli, orgue Fünfkampf) 28 Salle Paderewski: Küssnacht oct. Jean-Jacques Leukerbad 22. 0kt.-20. Nov. Kulturmühle: am Rigi Balet et Mayumi Kameda, piano 8./9. Okt. Internationales Fechtturnier 1. Okt. Konzert der Musikgesellschaft Ausstellung «Engadiner Künstler im 27-30 oct. Théâtre municipal: «Le don 2. Okt. Hunde-Herbstprüfung Emmental», Ausschnitte aus dem Laax d'Adèle», comédie de Pierre Barillet 9. Okt. Konzert in der Pfarrkirche Kulturschaffen 8.-15. Okt. Bündner Volkstanzwoche Foires et expositions 29. Okt. Klarinettenkonzert SG Oct.-18déc. Musée de l'Elysée: La main de Lichtensteig E. 2. Okt. 8. Schweizerischer Landiswil i. l'homme (préfiguration d'un musée) Photoflohmarkt Luzern 16. Okt. Kirchenkonzert Oct.-4 déc. Musée de l'Elysée: Gravures de Das ganze Jahr. Toggenburger Museum Konzerte und Theater Albert Yersin (rétrospective 1935-1983) 6. Okt. Stadttheater: Premiere «Das Ende Langenthal Liestal Komödie Sean 4.-6. Okt. Circus Oct.-13 nov. Collection de l'art brut: vom Anfang», von Markthalleplatz: Royal Okt.-6. Nov. Museum im Alten Zeughaus: O'Casey 8./9. Okt. Markthalle: Kleinvieh- und Œuvres de Samuel Failloubaz Die Handweber- gestern, heute, 8. Okt. Kunsthaus: Ludwig Hirsch.- Geflügelmarkt Oct.-6 nov. Musée des arts décoratifs: de René Burri morgen Restaurant Meier: Onward Jazzband 20. Okt. Hotel Bären: Photographies 1. Okt. (retrospective) Nacht-Orientierungslauf: 16. Okt. Hotel Astoria: Jazzmatinee Dixie Kammermusikkonzert Schweizer Meisterschaft Kids 22. Okt. Stadttheater: «Der Oct. Musée de l'Ancien-Evêché: «Le vitrail Hauptmann 23. Okt. Lukaskirche: Rubin-Quartett und deutsches Märchen européen» Ligerz BE von Köpenick», Clara Wirz, Alt Carl Oct.: jusqu'au 10. Forum de l'Hôtei-de- Okt. Rebbau-Museum «Hof» und von Zuckmayer 27. Okt. Kunsthaus: Südwestdeutsche 25. Okt. Ville: Lithographie lausannoise Rebenlehrpfad (Mi und Sa 13.30-17 Stadttheater: «Das zweite Kapitel», Philharmonie. Eduard Muri. Neil 12 oct.-8 janv. Musée de l'Elysée: Vaudois Uhr; jeden 1. und 3. So im Monat Leitung: Schauspiel von Simon Solist: Christian Küng, Flöte 27. Okt. Ref. d'ici et d'ailleurs (photographies de 13.30-18 Uhr) Kirche: Orgelkonzert 29. Okt. Stadttheater: Premiere 1. Nov. Stadttheater: «Duett im Christian Coigny) 2., 9. Okt. «Trüelete», Lesesonntage «Anatevka», Musical von Jerry Bock Zwielicht», Komödie von Noël Coward 14-16 oct. Palais de Beaulieu: 2e Foire suisse de la musique Ligornetto Ausstellungen und Messen Langnau i. E. 12 oct.-8 janv. Musée de l'Elysée: Ott./nov. Museo Vela Okt.-13. Nov. Kunstmuseum: Jubiläums¬ 27. Okt. Kammermusikabend Gravures de Claude Gellée («Le Locarno und Sommerausstellung «50 Jahre Kunstmuseum Luzern und Bernhard- Lorrain») Ott. Verscio: Teatro Lausanne 21-31 Musée de Stagioneteatrale. - Innerschweizer Kunst oct. l'Elysée: Acquisitions Museo civico: Museo d'arte Eglin-Stiftung». - Concerts et théâtres récents Dimitri.- 1950-1983 et dons Minusio: Museo Oct.-mai. «Cabaret Théâtre des Faux- contemporanea. - Okt.: bis 2. Kunsthaus: Fêtes et folklore sanctuarium artis Elisarion. —Ogni Nez»: Chansons, musique, café-théâtre 8. Zentralschweizerische 1er oct. Théâtre de Beaulieu: Barry 7/8 oct. Prilly: Festival de musique Latino- secondo giovedi mercato in Piazza Américaine Grande. secondo sabato Antiquitätenmesse Manilow et son orchestre. - Salle - Ogni 1.-16. Okt. Inseli: Luzerner Herbstmesse 14/15 oct. Palais de Beaulieu: Lausanne- mercato dell'usato e in Paderewski: Old School Band dell'artigianato 13.-22. Okt. Rock-Festival Città Vecchia Kornschütte: LUVINA, 2 oct. Ouchy: Matinée populaire de la 16. internationale Ott.: fino al 18. Visite délia città Weinausstellung fanfare l'Avenir Divers guidate 17. Okt.-27. Nov. Verkehrshaus: (ma, Frühling, 4 oct. Salle Paderewski: Solistes de Oct.: jusqu'au 12. Place Bellerive: Cirque me, gio, ve) und die 1 Sommer, Herbst, Winter Prague. Direction: René Klopfenstein. Knie Ott. Lungolago: Concerto délia Banda Milchstrasse Soliste: Lauréat du Concours Clara 1/2 oct. Place du château St-Marie: civica di Flums Haskil (piano) Spectacle «Son et lumière» 9 Ott. Festa delle castagne Sport 13 Ott. Sala congressi, Muralto: Alexander 27., 29. Okt. Allmend: Vierländer- Roy London Ballet Theatre Handballturnier (USA/UdSSR/Spanien/ 21/22 Ott. Sala congressi, Muralto: «Der Schweiz) Mustergatte», commedia (dialetto Diverses svizzero-tedesco) Okt./Nov. Jeden 1. Sa im Monat 28-30 Ott. Paracadutismo: Concorso Handwerkermarkt auf dem Weinmarkt internazionale Okt. Jeden Sa Flohmarkt Le Locle 8.-16. Okt. Verkehrshaus: Eisenbahn- 83 Toute l'année. Musée des beaux-arts. — Modellbautage Musée d'horlogerie du Château des 9. Okt. Unter der Egg: Kilbimarkt Monts 22. Okt. Casino: Jazz Band Ball LottignaTI Lyss BE Ott.—1 nov. Museo di Blenio: Sculture di 23. Okt. Abendmusik Giovanni Genucchi Madiswil BE Lugano 30. Okt. «Rüebechilbi», Volksfest Ott.-13 nov. Villa Malpensata: «Pinocchio e la sua immagine» Maggia Ott. Via Nassa: Ogni sabato mercato aile 8 Ott. Chiesa parr.: Antonella Bladucci, pulci e d'antichità soprano, Ivan Scapozza, violino, e Ott.: fino al 16. Villa Ciani: Antiche vedute Diego Fasolis, organo di Lugano Ott.: fino al 15. Villa Favorita: Opere Maienfeld GR impressionistiche e 9., 16. Okt. Pferderennen postimpressionistiche di musei sowjetici Marbach i.E. 2 ott. 51a Festa délia vendemmia: Corteo 8. Okt. Bauernchilbi 3 ott. Chiesa Sant'Antonio: Concerto 9. Okt. Chilbisonntag d'organo 3-10 ott. Tennis: Torneo internazionale Mariastein per seniori, «Belle Epoque» 23. Okt. Klosterkirche: Nachmittagskonzert 4/5 ott. Sagra del vino Armin Rosin, Posaune, und Erwin 5 ott. Palazzo dei congressi: Concerto per Messmer, Orgel pianoforte 7-16 ott. ARTECASA, salone per la casa e Martigny il mobilio 1983: Bi-millénaire d'Octodure: 14 ott. Palazzo dei congressi: Cabaret in Expositions, conférences, cortèges, etc. dialetto svizzero tedesco Oct. Fouilles archéologiques et travaux de 22 ott. Piazza Riforma: Mercato delle restauration en cours à l'amphithéâtre du Vivier.-Visite cipolle.- Palazzo dei congressi: Cantori gallo-romain delle cime permanente de la promenade des Morasses 26 ott. Palazzo dei congressi: Concerto archéologique 30. Peintures de della Fanfara militare Bat Car Mont 9 Oct.: jusqu'au Manoir: Daniel Bollin 28 ott. Palazzo dei congressi: Claudia Cavadini, pianoforte Oct.: jusqu'au 9. Pavillon d'honneur: «La ville de à 29 ott. Palazzo dei congressi: Concerto Los Exposition Martigny Jairas l'occasion des 2000 ans d'Octodure». - CERM: 24e Comptoir de Martigny, foire Tutto I'anno: Museo cantonale di storia du Valais naturale. - Archivio storico 2 oct. 2000 ans d'Octodure: Cortège Lungern OW historique 7. Okt. Alte Turnhalle: Diaschau «Usern 6 oct.-20 nov. Fondation Pierre- Lungerer Bilderbioch» Gianadda: Exposition SPSAS 9. Okt. Kilbifest 19/20 oct. CERM: Cirque Knie

60 Melchtal OW 30 oct. Collégiale: Samuel Ducommun, 7. Okt. Älplerchilbi orgue (après-midi) Melide Foires et expositions Ott. Swissminiatur Oct.-déc. Musée d'ethnographie: Le corps enjeu Montana Oct. Musée d'histoire naturelle: Voir Crans-Montana Agassiz, sous naturaliste romantique Ferien in der Montignez JU Oct.: jusqu'au 23. Musée d'art et d'histoire: 7-16 oct. Exposition des photo-clubs du Peintures de Jean-Pierre Gyger Jura et du Jura bernois 7-9 oct. Panespo: Bourse aux armes Montreux 21-30 oct. Place du Port: Salon-Expo du Ostschweiz Oct. Musée du Vieux-Montreux Port 29 Galerie des 1er-3 nov. TTW, International Travel oct.-20 nov. amis des arts: Trade Workshop Peintures de Gilles et Ed. Henriod Verlangen Sie Prospekte beim Verkehrsbüro Ostschweiz 9001 St.Gallen 2 oct. Château de Chillon: Tokyo String Sports Quartet. - Casino: Stray Cats 1/2 oct. Régates des planches et 26 oct. Casino: Anna Prucnal, chanteuse championnat suisse pts 22/23 oct. Voile: Championnat suisse, Montreux-Vevey RESTAURANT lightning Wir fahren für Sie täglich bis HOTEL-GARN\^k 2 oct. 38e Festival de Musique Montreux- zum 23. Oktober! RÖSSU Vevey. Orchestre de l'Opéra de Divers Leningrad. Direction: Jurij Temirkanov. 9 oct. Château de Valangin: Animation Soliste: Michail Pletniov, piano de dentellières ILTIOSBAHN und Morges Toute l'année. Musée d'archéologie LUFTSEILBAHN déc. Château: Musée Oct.-15 militaire Niederhünigen i.E. Komfortables, heimeliges Familienhotel. vaudois 1./2.0kt. Hornusserfest 1er/2 oct. Fête des vendanges de la Côte Chäserrugg Zimmer mit Dusche/WC, Telefon, 28 John Nyon oct. Temple: Littleton, gospels Oct. Musée de la porcelaine-Château. Radio und Balkon. français - Maison du Léman. — Musée romain Aufenthaltsraum, Fernsehen, Lift. Toute l'année. Musée Alexis Forel 5,31 oct. Concerts des Jeunesses UhtwiMW Z. und U. Madera-Fässler Moutier BE musicales 15 oct.-6 nov. Musée des beaux-arts: 8-15oct. 15e Festival international de Umberto Maggioni, «les 50 ans du cinéma Magg» 13 oct. Sim, clown 14-16 oct. 10e anniversaire de la Pfäffikon SZ Richterswil ZH Murten «Vilanelle». Spectacles folkloriques: à Okt.: bis 23. Seedamm-Kulturzentrum: 29. Okt. Ref. Kirche: Orchesterverein 2. Okt. 50. Gedenklauf Murten-Freiburg Coppet le 14, à Nyon le 15 oct. Gedenkausstellung Carl Liner Zürich. Leitung: Ladislaus Rybach. 8. Okt. Törliplatz: Antiquitäten- und 29/30 oct. Expo de l'Amicale du train (Gemälde) Solist: François Barro, Violoncello Kunsthandwerkermarkt modulaire Riggisberg BE GR Poliez-Pittet VD Müstair Oberburg i.E. 8/9oct. Concours hippique national.— Okt.: bis 25. Abegg-Stiftung: Fünf Jahre 9. Okt. Nationaler Orientierungslauf 29. Okt. Jodlerkonzert Final Championnat suisse saut Neuerwerbungen Muttenz BL E. Oberdiessbach i. Pontresina Rigi 20. Okt. Mittenza-Saal: Orchestre de 15. Okt. Folkloreabend 9. Okt.: bis 15. Täglich geführte Okt. Klösterli: Ländlermusikanten- chambre de Neuchâtel 22. Okt. alter Volksbrauch «Spinnet», Gletscherwanderungen Treffen.-Kaltbad: Geführte Näfels GL Obergoldbach i. E. Okt.: bis 14. Kirche Sta. Maria: Täglich Wanderung «Rigi auf unbekannten Okt. Landesmuseum im Freulerpalast 16. Okt. Kirchenkonzert geöffnet (ausgen. Sa) Pfaden» 29. Okt.-6. Nov. Weihnachtsausstellung Oberhofen BE JU Romanshorn Porrentruy 15./16. Okt. für Drachen, H-Boot Naters VS Okt.: bis 9. Schloss: Sonderausstellung Oct. 700e anniversaire de Regatten Porrentruy: und Trias 1. Okt.-26. Nov. Kunsthaus zur Linde: zum Thema «Fremdenverkehr des diverses manifestations. - Musée: Farbholzschnitte und Planddrucke von 19. Jahrhunderts» «Chartre de franchise de Porrentruy». - Romont FR Esteban Fekete 1. Okt. Klösterli : Rebfest Musée et Pré de l'Etang: 2e Exposition 1/2 oct. Concours hippique 15 Tour des Course Neuchätel Oetwil am See ZH de sculpteurs et artistes jurassiens en oct. Ramparts: pédestre en nocturne Concerts et théâtres 29. Okt. Ländlermusikanten-Treffen plein air à 6 oct. Eglise Notre-Dame: Paul Matthey, 2 oct. Orchestre de chambre jurassien; Toute l'année. Musée du vitrail Ölten l'orgue Philippe Laubscher orgue, et Ayser Vancin, hautbois 1.-3. Okt. MIO, Messe in Ölten Ronco s/Ascona 8 oct. Temple du Bas: Sim, comique 19-23 oct. Exposition romande d'oiseaux 28.-30. Okt. Tischtennis: Internationale 13e des 2 Ott. Castagnata 12 oct. Cité universitaire: Kouboa, 27 oct. Festival international Schweizer Meisterschaften Concert Rorschach «Théâtre pour le moment».-Temple jeunes organistes: d'orgue 31. Okt. Stadttheater: «Geschichte eines 28/29 oct. Congrès des villes suisses Okt.: bis9. Heimatmuseum: Gemälde, du Bas: Old School Band, Lilian Bouté, Pferdes», Schauspiel von M.Rosowsky chant, et Cheatham, trompette Zeichnungen und Graphik von Jürg — Rancate I Das ganze Jahr. Kunstmuseum. Jaberg 13 oct. Théâtre: Colombaïoni, clowns Ott./nov. Pinacoteca Zuest 14/15 oct. Salle du pommier: Monique Historisches Museum.— 14.-23.Okt. Heimatmuseum: Roussé, chanteuse Naturhistorisches Museum Rapperswil Gruppenausstellung 15 du Bas: Concert rock Okt.-Dez. Hauptplatz: Jeden Fr E. oct. Temple SH Rüegsauschachen i. harmonique Osterfingen Rapperswiler Markt 7.-9. Okt. 8./9. Okt. Trottenfest Gewerbeaussteilung 18 oct. Théâtre: «Der Mustergatte», Okt./Nov. Knie's Kinderzoo 8. Okt. Jodlerkonzert (en dialect suisse) Okt. Heimatmuseum Lustspiel Payerne i. E. 19 oct. Eglise Notre-Dame: Bernard Toute l'année. Abbatiale (Xle siècle, plus 7. Okt. Gemeindezentrum Jona: «Don Rüegsbach 1. Okt. Oktoberfest Heiniger, orgue grande église romane de Suisse). - Carlos», Trauerspiel von Friedrich 25 oct. Théâtre: «Séance-Friction», théâtre Salles «Aimée Rapin» (peintures).- Schiller Rüti ZH de la mie de pain Musée du Général Jomini («devin de 15. Okt. 2. Oldtimer-Bootstreffen 1./2.0kt. Kunstturnen: Schweizer 28 oct. Salle du pommier: Stefan Blinn, Napoléon»). - Chaque 3e jeudi du 15./16. Okt. Herbstchilbi Meisterschaften, Damen marionnettes mois, foire 21. Okt. Gemeindezentrum Jona: Dixieland Jazzkonzert Harlem Ramblers. Ste-Croix/Les Rasses - Oct. Musée (di 10-12 h) Omri Quartett und Musigtreff: Ziegele 2 Destrion oct. Bullet: Moto-cross 9 oct. L'Auberson: Concours 26. Okt. Gemeindezentrum Jona: «Nächtliches Gespräch und cynologique 28 oct.-6 Salle communale: Gleisbau Abendstunde im Spätherbst», Stück nov. Exposition de peintures von Friedrich Dürrenmatt SERSA Erstellung und Unterhalt 28. Okt. Technikum: «L'occasione fa il St. Gallen ladro», Oper von Gioacchino Rossini Theater von Gleisanlagen 11. Okt. Stadttheater: Premiere «Madame Das ganze Jahr. Polenmuseum im Schloss Butterfly», Oper von Giacomo Puccini Elektrische und alumino- Reconvilier BE 21. Okt. Stadttheater: Premiere «Der Raub 1er oct. Salle des fêtes: Guy Denys, orgue der Lukretia», Oper von Benjamin thermische Schienen- électronique Britten 7 oct. Chaindon: Marché schweissung concours Ausstellungen und Messen Renan BE Okt.-Dez. Textilmuseum: St. Galler 2 oct. Eglise réformée: Bernard Heiniger, Stickerei im 19. Jahrhundert Schwel lenschrauben- orgue Okt. Stiftsbibliothek: Handschriften aus lochsanierung Rbeinfelden dem 8. bis 12. Jahrhundert der St. Klosterschule Okt. Casino: Jeden So Morgenkonzert Galler im Traversanverfahren 30. Truhen 1. Okt. Märt-Cabaret Okt.: bis Historisches Museum: 1./2. Okt. Rheinfelder-Märt und Kästchen Okt. Schweizer Messe für Telefon 01 242 52 30 Vermietung von 15. Okt. Umzug der Schützengesellschaft 13.-23. OLMA, Land- und Milchwirtschaft 8004 Zürich Gleisbaumaschinen und mit der Stadtmusik 22. Okt. Casino: Jodlerabend Sport Brauerstrasse 126 Baustellenbeleuchtungen 28. Okt. (prov.) Bahnhofsaal: 8./9.Okt. Schiessen: Final Vogelausstellung «Canaria» Gruppenmeisterschaft, Pistole

62 16. Okt. Boccia: OLMA-Turnier Sierre 22. Okt. Internationales Radballturnier Oct.: jusqu'au 9. Château-de-Villa: Diverses Peintures de Isabelle Tabin-Darbellay mehr Ferien! Okt.-Dez. Jeden ersten Sa im Monat 9 oct. Course internationale Sierre- Flohmarkt.-Jeden letzten Sa im Monat Montana Floh-Antiquitätenmarkt 14-16oct. Hôtel-de-Ville: «Les Floralies Sierroises», exposition florale et d'art St-Imier BE culinaire 8 oct. Salle des spectacles: Fête de la 24/25 oct. Plaine Bellevue: Cirque Knie bière 28/29 oct. Rencontres solaires suisses: 15 oct. Salle des spectacles: Orchestre Présentation du projet Hydro-Rhône Pier Nieders 29 oct. Théâtre: «Der fröhliche Weinberg», 15 oct. 12e course internationale pédestre pièce théâtrale de côte St-Imier-Mont-Soleil Toute l'année. Hôtel-de-Ville: Collection St. Moritz d'étains et salle Rilke Okt.: bis 20. Jubiläumsausstellung «75 Jahre Segantini-Museum» Signau i. E. 2. Okt. Laudinella: Kodaly-Duo 1. Okt. Oktoberfest 7. Okt. Laudinella: Schlusskonzert Sils i. E. Instrumentalmusik-Kurs 13. Okt. Schulhaus: Jugendorchester Neues ""Ideal- 14. Okt. Kirche St. Karl: Konzert der Siggenthal Hotel Beau-Site, Herbstsingwoche 3715 Adelboden 17. Okt. Laudinella: Offenes Tanzen Sion 'AIPENBUck (Volkstänze aus aller Welt) 7 oct. Eglise de St-Théodule: Janos Sebestyen, 18. Okt. Laudinella: Offenes Singen mit orgue Ganzes Jahr offen GHndeJwald Göhl 13 oct. Théâtre de Valère: Bernard Haller, Willi Open whole round (65 beds) 21. Okt. Laudinella: Schlusskonzert comique year Sing- Panoramarestaurant, Gaststube, Ter¬ und Orchesterleitungs-Kurs 21-23 oct. Les Potences: Cirque Knie Hotel Garni 28 oct. Théâtre de Valère: I Colombaïoni, rasse, Parking, Garage Saanen spectacle de variété 14. Okt. Konzert Polizei-Männerchor Essen Fam. Ed. Stirnimann-Leuthold eifach u guet 30. Okt. Hotel Landhaus: Konzert Sissach BL Tel. 033 73 22 22 036 53 11 05 Harmonie Saanen Okt.: bis 23. Schloss Ebenrain: Ausstellung der Schule für Gestaltung Basel Sachsein OW (Malerei und Bildhauerei) 0kt.-1. Nov. Bruderklausen-Museum. - Heinrich-Federer-Archiv Solothurn REGINA Okt.-Dez. Kunstmuseum: Aus der Kultur La NE WtNGfN-J Sagne der Naga x\L Toute l'année. Musée régional **** Okt.: bis 23. Kunstmuseum: Zeichnungen Saignelégier JU von Otto Frölicher Sonnige, zentrale Lage. Nah bei Pisten, Bahnen, Liften, Eisbahnen. 21-30 oct. Exposition des photo-clubs du Okt.: bis 2. HESO, Herbstmesse Solothurn Schöne Aufenthaltsräume, gemütliche Bar, führendes Dancing Wen¬ Jura et du Jura bernois 8,/9.0kt. Berufsschulhaus: «Le Carrousel». Bekannte Küche (Menüwahl). Vogelausstellung gens Die und aufmerksam und Günstige Sargans 14. Okt. Konzertsaal: Che + Ray, Boogie- Betreuung Bedienung ist persönlich. Okt. im Schloss Museum «Sarganserland» Woogie Skipackage-Arrangements inkl. grossem Skipass ab Fr. 505.- bis 2. Okt.: Pizolpark: SIGA, 21. Okt. Konzertsaal: Jazz-Rock-Konzert Industrie- und Sarganserländische Hiret Help Band Verlangen Sie individuelle Offerte Handels-Ausstellung 22. Okt.-Dez. Kunstmuseum: Werke von Fam. Jack Meyer, Regina, CH-3823 Wengen Samen OW Jean Pfaff und René Zäch Tel. 036 551512, Telex 923 242 7.-10. Okt. Kunstturnen: Schweizer 26. Okt. Konzertsaal: Konzert Meisterschaften, Herren Kantonspolizei 16. Okt. Nationale Ruderregatta 28. Okt. Stadttheater: Premiere «Herr Im Okt. Älplerchilbi Puntila und sein Knecht Matti», Stück von Bertolt Brecht Savognin 29. Okt.-13. Nov. Landhaus: Gemälde Teufen AR 16. Okt. Kirche: für Okt. 19.30-21 Nachmittagskonzert Regional-Museum (So Uhr, Raphael Trezzini Das Jahr. Grubenmann-Museum: Oboe, Fr 16-18 ganze Streichquartett, Orgel, Uhr) Modelle und Pläne des Vokalsolisten Okt. Jeden Di kulturelle Wanderung nach Sörenberg LU Okt. Wöchentlich eine geführte Brückenbaumeisters (Mi, Sa 14-16 Uhr, Salouf Fr 18-20 Uhr) Twann Wanderung. - Konzerte der 8./9., 15-/16., 21.-23. Okt. «Trüelete», Schaffhausen Musikgesellschaft, des Jodlerklubs und Thalwil Lesesonntage und Winzerfest Okt.-13. Nov. Museum zu Allerheiligen: der Alphornbläser 14.-16. Okt. Briefmarkenausstellung und Schaffhauser Künstler, 15. Okt. Oberkrainer-Musik -Börse Twann/Wingreis BE Kunsthandwerker und Gelehrte im 22. Okt. Thalwiler Chilbi-Märt Okt. Rebhaus Wingreis (Mi und Sa 14-18 18. Jahrhundert Spiez Uhr) 23. Okt. 8-/9. Okt. Thun Münster: Orgelkonzert (nachm.) Segeln: Herbstpreis BE 26.-31. Okt. 6. Schaffhauser Herbstmesse 9. Okt. Spiezer Läsetsunntig (Winzerfest) Okt. Schloss. - Historisches Museum.— Uettligen Jeden 1. Sa im Monat Flohmarkt 8./9. Okt. Concours fùppique Das Jahr. Sternwarte Di, 10. Okt. Spiezmärit (Jahrmarkt) ganze (jeden Do, Okt.: bis 30. Kunstsammlung Thun: Sa bei klarem Wetter geöffnet) 26.-30. Okt. Weihnachts- und Unteriberg SZ Gewerbeaussteilung Herbstausstellung (Werke von Werner 2. Okt. Herbst-Schwinget BE Ritter) Schwarzenburg SG 2. Okt. (evtl. 9.) Splügen 7. Okt. Kirche Scherzligen: Theres Lenzin, Unterwasser Bauernpferderennen Das Jahr. Sennerei-Museum 12. Okt. Schwyzerörgeliquartett Okt.: bis 20. Heimatmuseum «Rheinwald» Violine, und Jürg Eichenberger, ganze 20. Okt. Warenmarkt (Mi, Do 15-17 Uhr) Violoncello Urnäsch AR 26. Okt. Volkstümliches Konzert Spreitenbach AG 14.-16. Okt. Rathausplatz: «Eine Fahrt ins Okt. Museum für Appenzeller Brauchtum 29. Okt. Handharmonikakonzert 7.-15. Okt. 5. Antiquitäte-Märt Blaue», rollendes Theater (14-17 Uhr) (Antiquitäten und Kuriositäten) 22. Okt. Theater Schönau: Premiere «Die Uster ZH Schwarzenegg i. E. Frauen», Komödie gelehrten von 2. Okt. Ref. Kirche: Fritz Bernhard, Orgel 6. Okt. Waren- und Viehmarkt Stabio J. B. Molière Tutto l'anno. Museo della civiltä contadina 8./9. Okt. Zirkus Olympia Schwarzsee FR 28. Okt. Aula Schönau, Steffisburg: 22.-24. Okt. Landihalle: Herbstmesse «Wassa Drama 19. Okt. Plaffeien: Herbstmarkt Stalden OW Schelesnowa», von 23. Okt. Theater im Stadthof: «Der 9. Okt.Wanderung «Querdurch Maxim Gorki deutsches Okt. Circus Knie Hauptmann von Köpenick», Schwyz unbekanntes Gebiet in der Schwendi» 28.-31. Allmend: Märchen Carl Okt. Wohnmuseum (Mi 30. Okt. von Zuckmayer Ital-Reding-Haus, Waffenlauf 30. Okt. Stadthof: der 14-17 Do 19-21 Sa/So Stans NW Nachmittagskonzert Uhr, Uhr, 10-12 Thunersee Stadtmusik Fr nachm. 16. Okt. Älplerkilbi Uhr).-Jeden geführter Okt. St.-Beatus-Höhlen Rundgang Steffisburg b. Thun Utzenstorf BE Okt.: bis ca. Mitte. Turmmuseum (Mo, Di, Okt.: bis30. Kunstsammlung: Hodler- Toffen BE Okt.: bis 9. Schloss Landshut: Do geschlossen) Ausstellung 2. Okt. Hornussen: Amts-Meisterschaft Schweizerisches Jagdmuseum 7.-14. Okt. Kellertheater: Holzskulpturen Stein AR La Tour-de-Peilz VD Vallée de Joux von Renato Christen Das ganze Jahr. Appenzeller Schaukäserei 6-8 oct. Théâtre du Château: «Qui a tué Oct.: jusqu'au 16. Le Sentier: Exposition de 9./10. Okt. Schwyzer Kilbi und comédie de Rhein Betty Grand?», policière peintures et photos Warenmarkt Stein am Pascal Renwick 22, 29 oct. Le Sentier: Soirées de cabaret Okt.: bis 29. Heimatwerk: Traditionelles 15./16.0kt. Seewen: «Seebner-Kilbi» 1er nov. «Volpone», pièce de Jules 22. Okt. Casino: Figurentheater «Fridli und modernes Kunsthandwerk Vallorbe VD Romain Oct. Grottes de Vallorbe. Musée defer Buocher» Sumiswald i. E. - Tramelan BE avec forge en activité 1. Okt. Handharmonika-Wettspiel Das ganze Jahr. Bundesbriefarchiv.- 13-23 oct. Exposition de peinture Oct.: 9. le 28. Okt. Folk und mit Werner jusqu'au «Regard sur passé», Rathaus Ragtime 27-30 oct. EXTRA, foire d'automne de du Lämmerhirt, Jazz-Gitarrist exposition rétrospective grand Sedrun Tramelan incendie de 1883 LU 8/9 CFF: 4., 11. Okt. Sonnenaufgang-Erlebnis Sursee Trub i. E. oct. Musée-Gyger Gare Journées 20. Okt. Altstadt-Warenmarkt 4., 7., 11., 14. Okt. Tgèsa Cadruvi: 1. Okt. Oktoberfest des Portes ouvertes Mineralienschau Tafers FR 22./23., 26., 29. Okt. Konzert- und Versoix GE 5., 12.Okt. Rueras: Käsereibesichtigung Das ganze Jahr. Sensler Heimatmuseum Theaterabende 8/9 oct. Canoë: Derby de Versoix

63 Vevey Wildlingen SH 31. Okt. Theater am Stadtgarten : Fiesta de Oct.-6 nov. Musée suisse d'appareils 1./2. Okt. Herbstsonntag: Ausstellung, Espana, spanischer Ballettabend Gruppenreisen: photographiques: «Les grandes heures folkloristische Darbietungen und Ausstellungen de la Unterkunft gesucht? vigne», exposition Rebbergfahrten 0kt.-13. Nov. Kunstmuseum: Werke von photographique Wildhaus SG Odilon Redon Eine Adresse für 13 oct.-15 nov. Centre Doret: 240 Häuser in der Exposition Das Jahr. Okt. Technorama: «Holz in der Kunst», «Ernest Ansermet» ganze Zwinglihaus (Geburtshaus ganzen Schweiz, des Reformators) Wettbewerbsarbeiten Oct.: jusqu'au 23 env. Chemin de fer 12-300 Personen, Okt.: bis 23. Gewerbemuseum: vom **Haus bis touristique à Willisau LU zur vapeur Blonay-Chamby. Ausstellung der Arbeitsgemeinschaft Berghütte, Vollpension Musée à - 8./9. Okt. des chemins de fer Chamby Herbstschiessen Schweizer Keramikschaffender oder sogar 14.-16. Okt. 13-16 oct. Place du marché: Cirque Knie Kilbi 22. Okt.-27. Nov. Kunstmuseum: Werke Selbstkocher. 28 oct. Théâtre: 16. Okt. «L'histoire du soldat», de Interregionales Tischtennisturnier von Roman Signer C. F. Ramuz; musique de Igor 17. Okt. Kilbimarkt WER, WANN, WAS, WIEVIEL an Strawinsky 22./23., 29. Okt. Hotel Mohren: Sport Theateraufführungen 19. Okt. Winterthurer Volksschwimmen CONTACT/KONTAKT Villeret BE 22. Okt. Hagmatten: Heissluftballon- CH -4411 LUPSINGEN 1er oct. 7e Désalpe et cortège folklorique Windisch AG Flugtag AG Das ganze Jahr. Römisches Theater Villmergen Vindonissa Diverses 22. Okt. Kirche: Ein deutsches Requiem, (Legionstheater).- Okt./Nov. Jeden letzten Sa im Königsfelden: Glasfenster (prov. in Spitalgasse: von Johannes Brahms. Leitung: Dirk Monat Floh- und Trödlermarkt. Pavillon der z. Z. Renovation - 26. Okt. Bernhard-Theater: Premiere Girod vor wegen Jeden ersten Sa im geschlossenen Klosterkirche) Steinberggasse: «Plausch in Züri», Schweizer Cabaret- Wädenswll ZH Monat Kunst- und Handwerkermarkt Revue 5. Okt. Hotel Du Lac: The Winterthur 4. Okt. Theater am Stadtgarten: 30. Okt. Reinhard Picadilly Six Konzerte und Theater Kongresshaus: May 23. Okt. Polnischer Tanz- und Folkloreabend Volkswanderung 3. Okt. Theater Premiere Ausstellungen und Messen 28. Okt. Konzert der am Stadtgarten: 8. Okt. Tech-Umzug Jugendmusik.- Au- «Cosi fan A. 0kt.-6. Nov. Bellerive: «Dieci orafi Studio: tutte», Oper von W. Mozart Gaudemus-Vokalquartett 4. Okt. Seen: «Don Wynigen i. E. padovani», moderne 29. Okt. Herbstfest Kirchgemeindehaus Carlos», Drama von Friedrich Schiller 23. Okt. Mistelberg: Kammermusik- Goldschmiedekunst aus Italien Konzert Okt.-5. Nov. Heimatwerk: Dänische Waldhäusern E. 5./6. Okt. Theater am Stadtgarten: «Was i. Kreuzsticharbeiten 3./4. Okt. Jodler- und Theaterabend ihr wollt», Komödie von William Yverdon-Ies-Bains Shakespeare Okt.: bis 23. Kunsthaus: Werke von Oct.: 9. Hôtel-de-Ville: Exposition Walenstadt 7. Okt. Oeko-Zentrum Rose: «Der jusqu'au Ferdinand Hodler. Bilder der Angst «Jeux de Castrum» - 9. Okt. Sarganserländische Polterabend findet erst übermorgen und der Bedrohung 9, 16 oct. Courses de chevaux Okt.: bis 15. ETH (Inst, für und Bezirksstallschau statt», mit Clown Pello. - Kirche Seen : geologische 16. Okt. Tscherlach: Morgenmusik und Christoph Bachmann, Orgel Toute l'année. Musée au château. - Dernier mineralogische Ausstellung): «Materie Dorfchilbi 7./8.Okt. Hotel Albani: Jazzkonzerte mardi de chaque mois: Foire und Form», zeitgenössische Eroll Dixon Steinskulpturen, Malerei und Grafik i. E. Warth TG 10. Okt. Theaeter Zäziwil Okt.: bis 9. Helmhaus: «Armin Meili, homo am Stadtgarten: 1./2. Okt. Seilziehturnier Das ganze Jahr. Ittingen: Museum und «Hamlet», Schauspiel von William universalis helveticus» Kunstmuseum des Kantons Thurgau in Okt.: bis 8. Shakespeare i. E. Zentralbibliothek: Schönste der Kartause Zollbrück Schweizer Bücher des Jahres IUI2.Okt. Theater am Stadtgarten: «Der 1. Okt. Müller-Hornussen Weinfelden Zerrissene», Posse mit Gesang von Okt.: bis 2. Züspa: 34. Zürcher Herbstschau für Haushalt, Wohnen, und Mode Okt.: bis 4. WEGA, Gewerbe-Ausstellung Johann Nestroy Zug Sport 2. 7.-29. Okt. Heimethuus: Puppen, 2. Okt. Ringen: Schweizer Meisterschaft, 13./14. Okt. Theater am Stadtgarten: Okt. Jugendvergleichswettkampf «Madame 6. Okt. Theater-Casino: Farafina, Afrika- Puppengeschirr, Puppenmöbel greco Butterfly», Oper von Giacomo Puccini Musik aus Obervolta 20. 0kt.-11. Dez. Graphische Sammlung Werdenberg SG 17. Okt. Theater am Stadtgarten: 7. Okt. Landsgemeindeplatz: ETH: «Zhi», Papier und Graphik im 8.-10.Okt. Reiten: Schweizer «Schwarzwaldmädel», Operette von Raritätenmarkt.-Theater im Alten China Meisterschaft, Military Leon Jessel Burgbachkeller: «Es darf gedacht 20.-23. Okt. Züspa: Automaten-Schau 19./20. Okt. Theater am Stadtgarten: werden», Cabaret 21.-23. Okt. Hotel International: Wiedlisbach BE Alexander Roy London Ballet Theatre 9. Okt.-20. Nov. Kunsthaus: «Aus der Internationale Briefmarken- 22. Okt. Froburg: «Hans-Roth-Theater» 18. Okt. Theater am Stadtgarten: «Don Sammlung 1 » Fachausstellung Carlos», Drama von Friedrich Schiller 14./15., 20./21. Okt. Theater im 29./30.Okt. Hotel International: Wil SG 25.-27. Okt. Theater am Stadtgarten: «Der Burgbachkeller: «... wenn es sein 12. Internationale Münzenbörse 1. Okt. «Es Tonhalle: war die Lerche», Hauptmann von Köpenick», deutsches clowneskes Musiktheater Okt.-Dez. Völkerkundemuseum: Stück muss...», von Ephraim Kishon Märchen von Carl Zuckmayer 19. Okt. Theater-Casino: Sinfoniekonzert. Indonesische Stammeskultur 1./2. Okt. 3. Schweizerische 26. Okt. Hotel Winterthur: Beny-Rehmann- Leitung: Ulrich Meyer. Solist: Vladimir Okt. Zentralbibliothek: Hans Witzig und Briefmarkenausstellung für Show Ashkenazy, Klavier Wilhelm August Corrodi Heimatsammlungen 28. Okt. Theater am Stadtgarten: 21. Okt.—11. Nov. Landis & Gyr: Feste und Folklore 2. Okt. alter Volksbrauch «Stecklitragen», «Draussen vor der Türe», Drama von Wanderausstellung «Archäologie der Okt.: bis 2. 2. Internationales 13.-16. Okt. Tonhalle: «Am Willi sini Frau», W. Borchert Schweiz, gestern heute morgen» Volkstanztreffen Familienstück von Max Reimann und - - 28.Z29. Okt. Hotel Albani: Africa Sound 22.-30. Okt. Zuger Herbstmesse 2. Okt. Otto Schwarz Internationaler Volkstanzball 29. Okt. Hof Zentrum am Obertor: 24. Okt. Theater-Casino: «Der Hauptmann 26.-31. Okt. Internationales Jazz-Festival 19. Okt. Tonhalle: Beny-Rehmann-Show Jazzkonzert Dixie Kids deutsches von Köpenick», Märchen Sport 23. Okt. Tonhalle: Liederabend der 29./30. Okt. Pfarrkirche St. Martin: Konzerte Carl Zuckmayer von 7.18. Okt. Sihlhölzli: Impossibility Romantiker der 25. Okt.Theater-Casino: «Levin Kirchenmusikgesellschaft. - herbé», Challanger, 2. Internationale 29. Okt. Tonhalle: «Der Mustergatte», Theater am Oratorium Frank Martin Stadtgarten: profanes von Weltrekordspiele Lustspiel von Averay Hopwood Kindertanztheater Claudia Corti (Peter 25., 28./29. Okt. Theater im Burgbachkeller: Das ganze Jahr. Stadtmuseum im Hof Pan) «Tagebuch», zum Erzählen, Spielen Diverses und Singen (Uraufführung) Okt. Rosenhof: Jeden Do und Sa 26. Okt. Theater-Casino: «Das tapfere Kuriositätenmarkt. - Bürkliplatz: jeden Schneiderlein», Dialektmärchen Sa Floh- und Raritätenmarkt 30. Okt. Theater-Casino: «Die Zauberflöte», 1. Okt. Rüdenplatz/Limmatquai: Berner Oper von W. A. Mozart Chacheli-Märit oBER 18.-25. Okt. Reithalle Gessnerallee: Das ganze Jahr. Fischerei-Museum. - Riesenflohmarkt _ Kantonales Museum für Urgeschichte. 2./3. Nov. Niederdorf: Martinimarkt -Museum Burg.-Jeden 1. Fr im aaRuAu Monat Handwerkermarkt Zurzach Okt. Münsterplatz: Jeden 1. und 3. Sa im Zürich Monat «Zurzi-Märt» Auskünfte und Prospekte: Konzerte und Theater 7. Okt. Ref. Kirche: Liederabend Chor der Verkehrsverband Okt.: bis 22. Bernhard-Theater: Cabaret Fischer aus Urk, NL Oberaargau Chez Nous Berlin Farbgasse 7, 4900 Langenthal 1. Okt. Theater am Neumarkt: Premiere Zweisimmen Telefon 063 227721 «Das regierungsfreundliche Theater 2. Okt. Dorfumzug oder 220077 des Paul Scheerbart» und noch ein 4„ 26./27.0kt. Jahrmärkte Abend 6. Okt. Dixie-Abend 2. Okt. Liebfrauenkirche: Geistliche Liechtenstein Abendmusik. Kammerchor Zürich. 8./9.0kt. Eschen: Jahrmarkt Wiedlisbach BE Leitung: Johannes Fuchs 15. Okt. Schaan: Landesmeisterschaft Langenthal 3. Okt. Volkshaus: Stray Cats Rock'n'Roll am Jurafuss), ^ 10. Okt. Volkshaus: Ludwig Hirsch 29. Okt. Balzers: Herbstkonzert. Mauren: (Idylle - bekannt durch sein Porzellan und - mittelalterliches Landstädtchen, seine Stoffe: 11. Okt. Volkshaus: Sky Theaterabend 13. Okt. Theater 11 : Deutsche 31. Okt.-5. Nov. Vaduz: Bilderausstellung zwischen Aare und Jura. - Schul-und Sportzentrum des Oberaargaus; Kammerakademie. Leitung und Solist: Ausgezeichnet für beispielhafte Johannes Goritzki, Violoncello geeignet für Tagungen und Seminare Für vollständige Programme und mit dem - 16. Okt. Tonhalle: «Der Ortsbildpflege,1974 dank zentraler Lage und Messias», nähere Angaben wende man sich an des Oratorium G. F. Händel Henri-Louis-Wakker-Preis leistungsfähigem Gastgewerbe; von die lokalen Verkehrsbüros. 17. Okt. Bernhard-Theater: «Les Schweizer Heimatschutzes, 22. Oktober: Stadttheater-Premiere vacances» - et «Rixes», pièces de Jean-Claude 1975 durch den Europarat. für die Spielzeit 1983/84. Prière de demander les listes Grumberg (Aufführung in complètes des manifestations, ainsi Wiedlisbach, Auskünfte: Gemeindeverw., Verkehrsbüro französischer Sprache) que toutes informations Langenthal, 18. Okt. Volkshaus: Def Tel. 065 76 27 26 Tel. 063 2831 51 (Mo-Fr) Leppard complémentaires aux offices de 21. Okt. Hallenstadion: Saga und Chris Rea tourisme locaux. 64