Toy Story 2: ¿Quién lo dice?
W Woody J Jessie
B Buzz Lightyear VC Viejo Capataz (Stinky Pete) And Andy R Rex Al Al Z Zurg
_____ 1. ¡Al infinito…y más allá!
_____ 2. Otra vez, frente a frente, Buzz Lightyear, por última vez.
_____ 3. Pero tengo los brazos cortos.
_____ 4. ¿Ves? No está. Sólo dice, “Andy.”
_____ 5. ¡Siéntate! ¡Patas en alto!
_____ 6. ¿Cinco minutos?
_____ 7. Mamá, ¡Woody se rompió el brazo!
_____ 8. ¡Andy está aquí! ¡Ya regresó del campamento!
_____ 9. Es verdad. Te rompiste. Yo no quiero verte nunca más.
____ 10. ¿Por qué no intentaste gritar, amigo?
____ 11. ¿Venta de jardin? ¡Qué cosa!
____ 12. ¡Aquí, perrito! ¡Aquí arriba! ¡Aquí estoy!
____ 13. ¡No lo hagas, Woody! ¡Te queremos!
____ 14. ¡Oigan! No es un suicidio. Es un rescate.
____ 15. ¡Oigan! ¡Oigan! Bajen la voz, ¿sí? Gracias.
____ 16. Vas a hacerme muy…cua…cua…rico. ____ 17. ¡Eres tú, eres tú!
____ 18. ¡Ahora saluda al Viejo Capataz!
____ 19. El hijo prodigal ha regresado.
____ 20. No tienes idea de quién eres, ¿cierto?
____ 21. ¡Wow! Soy yo.
____ 22. ¡Ahora! Aquí es a dónde tengo que ir.
____ 23. ¡A la juguetería…y más allá!
____ 24. ¿Qué pasa después? ¡Vamos a ver el siguiente episódio!
____ 25. ¡Está completa la colección!
____ 26. Al museo no le interesa la colección si tú no estás, Woody.
____ 27. ¡Así no fueron las cosas! ¡No voy a un museo!
____ 28. ¡La atracción principal!
____ 29. ¡No! ¡Su brazo! ¿Dónde está?
____ 30. ¡Un amigo nos necesita y nadie descansará hasta que esté sano y salvo!
____ 31. Ven aquí. Muy bien. Éso es, amigo. Ahora, hasta arriba.
____ 32. Me voy a la cama.
____ 33. ¿Qué? ¿Crees que yo lo hice?
____ 34. ¿Si la bota te queda…?
____ 35. ¿Qué dijiste? ____ 36. ¡Andy, Andy, Andy! Es lo único que te importa. ____ 37. Es nuestra oportunidad. Uno…dos…tres.
____ 38. ¿Listos? Ahora.
____ 39. ¡Impresionante! Es un genio. ¡Queda como nuevo!
____ 40. No tengo tiempo ahora.
____ 41. ¡Dice como derrotar a Zurg!
____ 42. ¡Buz, Buz, sé cómo derrotar a Zurg!
____ 43. ¡Es como fabricar oro y plata!
____ 44. Genial. Ahora, largo.
____ 45. Woody, no te enfades con Jessie. Ha pasado por tanto dolor.
____ 46. Sólo quiero ver el sol una vez más antes de ser empacada otra vez.
____ 47. ¡No me digas! Andy es un niño muy especial para tí.
____ 48. El tiempo pasó…Yo soy igual…poco a poco me olvidó….
____ 49. ¿Cuánto tiempo durará, Andy?
____ 50. ¿Qué me pasa? No puedo separar esta gran banda.
____ 51. ¿Por qué no agrega otro zero al precio?
____ 52. Descuide, Buzz Lightyear. Descuide, Buzz Lightyear. Descuide, Buzz Lightyear.
____ 53. Podemos buscar unos globos y flotar hasta arriba.
____ 54. ¿Enviar six paquetes a Japón cuesta cuánto?
____ 55. ¡El vaquero más grande, caliente y guapo de toda la historia…el comisario Woody! ____ 56. ¡Alto! ¡Deténganse!
____ 57. Woody, de qué estás hablando?
____ 58. Woody, no digas tonterías y vámonos.
____ 59. Quiero que comprendas ésto, Buz.
____ 60. ¿Qué me sucede?
____ 61. Andy los recibirá a todos, ¡lo sé!
____ 62. ¿Qué? ¡Yo te diré lo que es injusto!
____ 63. ¡Corran! ¡Al ascensor!
____ 64. Otra vez, frente a frente, Buz Lightyear, por última vez.
____ 65. No, Buz, yo soy tu padre.
____ 66. ¡No quiero ver!
____ 67. Escucha, muchacho. Ésa maleta vale más de lo que tú ganas en un año, ¿entendiste?
____ 68. ¿Qué esperas, Buz?
____ 69. ¿Lista? A las tres… Uno…dos….
____ 70. ¡Sin sombrero, no hay vaquero!
____ 71. Hola, Woody. ¿Woody?
____ 72. ¡Wow! Tengo juguetes nuevos. Gracias, Mamá.
____ 73. Es un gran niño.
____ 74. Tiroblanco, somos parte de una familia otra vez. ____ 75. Será divertido hasta que él crezca. ANSWER KEY
1. B 2. Z 3. R 4. W 5. W 6. And 7. And 8. W 9. And 10.W 11.W 12.W 13.R 14.R 15.B 16.Al 17.J 18.J 19.VC 20.VC 21.W 22.B 23.B 24.W 25.J 26.VC 27.W 28.Al 29.Al 30.B 31.W 32.Al 33.J 34.W 35.J 36.J 37.B 38.B 39.AL 40.B 41.R 42.R 43.Al 44.J 45.VC 46.J 47.J 48.J 49.VC 50.W 51.Al 52.Z 53.R 54.Al 55.J 56.B 57.B 58.B 59.W 60.W 61.W 62.VC 63.B 64.Z 65.Z 66.R 67.Al 68.W 69.W 70.B 71.And 72.And 73.W 74.J 75.W