Voter Registration

The deadline to register to vote or update your existing registration in Alaska is 30 days prior to an election.

You may register to vote in Alaska if you are a United States Citizen, if you are at least 18 years of age or will be 18 within 90 days of registering to vote, if you are a resident of Alaska, if you have not been convicted of a felony unless you have been unconditionally discharged and if you are not registered in another state or if you cancel your registration in another state when completing the Alaska registration application.

To register or update your voter registration, you must complete and sign a voter registration application and submit it to the Division of Elections. Voter registration applications are available at most tribal and city offices, at DMV, Public Assistance offices, at the Division of Elections offices or on the division’s website.

When completing the registration application, you must include your name, your residence address, your birth date, and one identifier such as your social security number, last four digits of your social security number, driver’s license or state ID number.

You can mail or fax your completed voter registration application to any of the Division of Elections offices listed on the back side of the application.

Once your registration application is processed, a voter ID card will be mailed to you within three to four weeks.

For more information about voter registration, or to get registration applications, contact the Division of Elections at 1-866-952-8683 or visit www.elections.alaska.gov.

If you need Yup’ik language assistance when registering, call 1-866-954-8683. Cucukliryaurrńaluni1 Imirillerkaq:

Alaska-mi kalikamek cucukliryaurrńaluni2 imirillerkaq wall’3 cucuklircuutem igausngallranek4 nutarcillerkaq umlartuq 30 days, yuinaq qulnek cipluku ernernek, cucuklirpailgata.

Cucukliryaurcugluten5 imiriyugngauten6 United States-aarmiungukuvet, 18-aaquvet wall’7 18-aarciqluten 90 days, yuinaat estaaman qulnek cipluki ernernek imirirraarluten, Alaska-rmiungukuvet, arcaqalriamek alerquutḿek pinarqut’liumaksailkuvet wall’8 pinarqut’liumallerpenek anevkaumakuvet picirkiutaunak cali-llu allani state-ani cucuklitulini atren igausnganrilkan9 wall’10 igausngallra11 auuu garceskuvgu imillerpeni kalikaq Alaska-mi cucukliryaurculriim12 imirarkaa.

Cucukliryaurcukuvet wall’13 cucuklircuut’vet igausngallra14 nutarcukuvgu, imirinarqaaten kalikamek cucukliryaurculriim15 imirarkaanek, sainarluku tuyuqluku- llu Cucukliryaraliurteńun16. Imirarkaq kalikaq unakumayugngauq17 tribal-aat council- aat-llu caliviitńekA, DMV-mek, Public Assistance-aat caliviatńekB,Cucukliryaraliurtet18 caliviatńekC wall’19 internet-akun website-aatńek.

Imiquvgu kalikaq cucukliryaurculriim20 imirarkaa igautńarqaten21 atren, uitavigpet/nev’et address-aa, yuurtellerpet erenra, ataucimek-llu kituucirpet asguranairutiinek, ukut iliitńek: social security number-aan, social security-rpeni nangneret estaaman number-aat, alularcuutvet kalikartiin wall’22 State ID-rpet number- aara.

Imillren kalikaq cucukliryaurculriim23 imirarkaa ayagcecugngaan kalikivigkun wall’24 fax-aarluku Cucukliryaraliurtet25 caliviataD iliitńun imirarkam akḿatiini igausngalriamun26.

CaliaqellraE qaqiskan kalikam imillerpet cucukliryaurcugluten27, cucuklircuutem kalikartiinek tuyurciqaatgen kalikivigkun pingayuni wall’28 estaamani nitilini.

Kangingnauvsiaryukuvki cucukliryaurrńaluni29 imirillerkam apertuutai nallunairutai- llu wall’30 kalikamek imirarkamek piyukuvet qayagauqikiD Cucukliryaraliurtet31 wani 1-866-952-8683 wall’32 internet-akun wani www.elections.alaska.gov.

Apyutkangqerquvet imirillerpeni cucukliryaurculriim33 imirarkaanek, Yugcetun ikayuqengtuliF qayagauqiuG wani 1-866-954-8683.

Yukon Dialect: 1,2,27cucuklirsaurrńaluni, 3,7,8,10,13,19,22,24,28,30,32 qang’a-llu, 4alngausngallranek, 5,27cucuklirsaurcugluten, 6imiriyuumauten, 9alngausnganrilkan, 11, 14, alngausngallra, 12,15,20,23,35cucuklirsaurculriim, 16cuklirsaraliurteńun, 17unakumayuumauq, 18,25,31cucuklirsaraliurtet, 21alngautńarqaten, 26alngausngalriamun, 29cucuklirsaurrńaluni, Bristol Bay Dialect: A,B,Cpekviatńek, Dpekviata, Epektellra, Fukisqikengtuli, Gtuqluqiu Absentee and Special Needs Voting

Absentee Voting In-Person: Ballots are available at absentee voting locations beginning 15 days before each election. Voting locations are located at the Division of Elections offices in Anchorage, Fairbanks, Juneau, Nome and Wasilla as well as in other communities such as Bethel and Aniak.

For more information visit www.elections.alaska.gov or call 1-866-952-8683.

For Yup’ik language assistance, call 1-866-954-8683.

======

Tungaunani Cucukliumaurallerkaq: Tungaunani cucukliumaurallerkaq ayagnilartuq 15 days, akimiarnek erenret, cucuklirpailgata. Cucukliryaraliurtet1 caliviatńiA Anchorage-aami, Fairbanks-aami, Juneau-mi, Nome-ami, Wasilla-mi, Mamterrillerni, Anyarami-llu.

Apertuutet nallunairutet-llu tungaunani cucukliumaurallerkamun uitaut internet-ami wani www.elections.alaska.gov wall’ qayagaurlukiB Cucukliryaraliurtet2 wani 1-866- 952-8683.

Apyutkangqerquvet Yugcetun ikayuqengtuliC qayagauryugngaanD wani 1-866-954- 8683.

Yukon Dialect: 1,2 cuklirsaraliurtet

Bristol Bay Dialect: Apekviatńi, Btuqlurluki, Cukisqikengtuli, Dtuqluryugngaan Absentee Voting By Mail: You can have a ballot mailed to you. To get a ballot in the mail, you must submit an absentee ballot application to the Division of Elections at least 10 days prior to an election. Absentee ballot applications are available at most tribal offices, city clerk offices, or by contacting the Division of Elections.

Ballots are mailed approximately three weeks prior to the election along with a return envelope. You must sign the return ballot envelope, provide one identifier on the envelope, such as your birth date, last 4-digits of your social security number or your driver’s license number, and have another person sign as a witness on the envelope. Your completed ballot envelope, containing your voted ballot, must be postmarked on or before Election Day.

======

Cucuklirilleq Kalikivigkun Cataitarkaukuni: Tuyurcecugngauten1 kalikivigkun cucukelciirutḿek. Cukelciirun unaksukuvni kalikivigkun, kaigatḿek cataitarkaulriit cucukelciirutiitńek imiriarkauguten unakumaarkauluni-llu Cucukliryaraliurteńi2 qulni ernerni cucuklirivailgata. Makut imirarkat unaksugngaut tribal office-aat ilaitńek, city clerk-at caliviitńek, wall’ tuqlurluki Cucukliryaraliurtet3.

Cucukelciirutet tuyuqumalartut pingayuni nitilini cucuklirivailgata envelope-amek utercecsuutekaitńek tapiumaluteng. Sainararkaugan envelope-aq, igauciluten4-llu ataucimek kituucingucirpenek, naliatńek ukut yuurtellerpenek, wall’5 cetaman nangneret number-aat social security-vni, wall’6 alularcuutevet number-aaranek, tangvagtevnun-llu uum envelope-am qainagani imirarkaq imillerpeni sainartelluku. Una envelope-aq, cucukelciirutevnek imarluni, erniumaarkauguq ernermek cucuklirivailgata wall’ cucuklirillrata erneranek.

Kangingnauvsiaryukuvgu paqeskiu www.elections.alaska.gov wall’7 qayagaurlukuA 1866-952-8683.

Yugcetun ikayungcaryukuvetB qayagauqiuC 1-866-954-8683

Yukon dialect: 1tuyurcecuumauten, 2cucuklirsaraliurteńi, 3cucuklirsaraliurtet, 4alngauciluten, 5,6,7qang’a-llu

Bristol Bay dialect: Atuqlurluku, Bukisqingcaryukuvet, ctuqluqiu Absentee Voting By Fax: Beginning 15 days prior to the Primary or General election, you can apply to have a ballot sent you to by fax. Your application must be received by at least 5:00pm the day before the election. Your ballot and voting instructions will be faxed to you. You can return your ballot by mail or fax.

Cucuklirilleq Fax-aakun Cataitarkaukuni: Akimiarni ernerni Cucukliriqerraarpailgata (Primary election) wall’ Cucuklirpagpailgata (General Election), kaigatḿek fax-aakun cucukelciiruteryuutḿek1 imiriyugngauten2. Una kaigan unakumaarkauguq 5- kellaagmi cucuklirillerkaata erneran ciungani. Cucukelciiruten ayuqucirtuutii-llu fax- aakun elpenun tuyuqumaciquk. Utercecugngaan cucukelciiruten kalikivigkun wall’ fax-aakun.

Kangingnauvsiaryukuvgu paqeskiu www.elections.alaska.gov wall’ qayagaurlukuA 1866-952-8683.

Yugcetun ikayungcaryukuvetB qayagauqiuC 1-866-954-8683

Yukon dialect: 1cucukelciirutersuutḿek, 2imiriyuumauten

Bristol Bay dialect: Atuqlurluku, Bukisqingcaryukuvet, Ctuqluqiu

Absentee Voting Online: Beginning 15 days prior to the Primary or General election, you can apply to get a ballot online using the internet. Your application must be received by at least 5:00pm the day before the election. An email will be sent to the email address you provide on your ballot application with the internet link to get your ballot. You can return your ballot by mail or online.

Cataitarkaukuni Cucuklirilleq Computer-aakun: Ayagnirluni akimiarnek ernernek Primary Election Cucukliqarraarpailgata (Primary Election) wall’1 Cucuklirpagpailgata (General Election) , imiriyugngauten2 cucukelciiruteryugluten3 computer-aakun. Cucukelciiruteryugluten4 imiran unakumaarkauguq 5-kellaagmi ernermi ciungani cucuklirivailgata. Igamek5 tuyumaciquten e-mail-avnun cucukelciiruteryugluten6 imiravni igautellerpenun7 nasvagluten qaillun cucukelciiruten nataqsugngallerpenek8. Utercecugngaan cucukelciiruten kalikivigkun wall’9 computer-aakun.

Kangingnauvsiaryukuvgu una paqniaran www.elections.alaska.gov wall’10 qayagaurlukuA 1-866-952-8683.

Yugcetun ikayungcaryukuvetB qayagauqiuC 1-866-954-8683.

Yukon dialect: 1,9,10qang’a-llu, 2imiriyuumauten, 3,4,6cucukelciirutersugluten, 5alngaramek, 7alngautellerpenun, 8nalaqsuumallerpenek

Bristol Bay dialect: Atuqlurluku, Bukisqingcaryukuvet, Ctuqluqiu Special Needs Voting: If you are unable to go to the polls due to your age, a serious illness or a disability, you can ask a friend or relative to pick up a ballot and bring it to you. Special needs voting is available beginning 15 days prior to an election at absentee voting locations and on Election Day at any polling place.

Special needs ballots are placed inside an envelope. The person who picks up the ballot for you fills out Step 1 on the ballot envelope with his or her name and address information. The voter who is voting the ballot fills out Step 2 on the ballot envelope with the voter’s name and address information. Both the voter, and the person who picked up the ballot for the voter, sign their names at the bottom of Step 2 on the ballot envelope. The voted ballot is placed inside the ballot envelope and it is returned to the location where it was picked up.

======Pisciigalnguut wall’u ikayurnarqellriit A cucukliriyaraat 1: Temyigillerpet, apqucingqellerpet wall’2 ikayurnarqellerpetB ullaucesciigaceskaten cucuklirvignun, kevgarkiurluten cucukelciirutsaagcecugngauten. Pisciigalnguut wall’3 ikayurnarqellriitC cucukliriyugngaut4 akimiarni ernerni cucuklirivailgata cataitarkaulriit cucukliriviitńi wall’5 cucuklirvigni cucuklirinarikan.

Makut cucukelciirutet envelope-aitńun ekumalartut. Kevgam imirarkaq ciuqliq uum caqum qainganelguq imirciqaa atńi uitaviini-llu igaullukek6. Tungliq imirarkak, uum cali qaingani, cucuklirillrem imirciqaa atńi uitaviin-llu igaullukek7. Tamarmek cucuklirilriim kevgaan-llu sianarciqaak una caquq. Cucukelciirun ekumaciquq uumun envelope-amun kevgam-llu ut’ruciiqaa aqvavillḿinun.

Kangingnauvsiaryukuvgu paqeskiu www.elections.alaska.gov wall’8 qayagaurlukuD 1866-952-8683.

Yugcetun ikayungcaryukuvetE qayagauqiuF 1-866-954-8683

Yukon dialect: 1cucuklirisaraat, 2,3,5,8qang’a-llu, 4cucukliriyuumaut, 6,7alngaullukek

Bristol Bay dialect: A,Cukisqirnarqellriit, Bukisqirnarqellerpet, Dtuqlurluku, Eukisqingcaryukuvet, Ftuqluqiu