Die Prinzen - Deutschland

DIE PRINZEN - DEUTSCHLAND

This is an irreverent, satirical song that makes a few pointed remarks about the homeland of "Die Prinzen." This single from the CD album "D" (for "Deutschland") was released on the 40th anniversary of the building of the Berlin Wall in 2001. ("...pünktlich zum 40. Jahrestag des Mauerbaus präsentieren Die Prinzen ihre Single "Deutschland".) Some references in the song text are borrowed from right-wing, neo-Nazi phrases, and the opening chorus of "Deutsch, deutsch, deutsch..." is reminiscent of Nazi times. But the song satirizes such overt patriotism and other behaviors that are "typisch Deutsch." In case there's any doubt this is satire, Die Prinzen use their favorite word ("Schwein") at the very end to replace "sein" ("to be").

Deutsch, ______, deutsch...

Wetten, daß = popular quiz ______hat ein Deutscher "Wetten, dass"* erfunden show (Wanna a bet?) Vielen Dank für die schönen ______Wir sind die ______Kunden auf dieser ______Wir sind ______- wir haben ______bescheiden = modest Die ______in jedem ______Die ______hier sind Weltrekord die Steuern = taxes bereisen = to travel around Bereisen Sie ______und bleiben Sie hier warten auf = to wait for Auf diese Art von ______warten wir Es kann jeder hier ______, dem es ______Wir sind das ______Volk auf dieser Welt das Volk = people

Deutsch, deutsch...

Nur eine ______ist hier verkehrt verkehrt = wrong Und zwar, dass Schumacher** keinen Mercedes ______** Michael Schumacher is a famous Formula 1 race Refrain: driver and also the highest Das alles ist ______- das alles sind wir paid sports figure in the Das gibt es ______anders - nur hier, nur hier world. Das alles ist ______- das sind alles wir sterben = to die Wir ______und wir ______hier

Deutsch, deutsch...

Allerbesten, bescheiden, Besuchern, deutsch, Deutschland, fährt, freundlichste, gefällt, Geld, Kleinigkeit, leben, natürlich, nirgendwo, Sport, sterben, Steuern, Stunden, Welt, wohnen -2- DIE PRINZEN - DEUTSCHLAND

Es bilden sich ______was auf Deutschland ein sich auf etwas einbilden = to be Und mancher ______es geil, ein Arschloch zu ______conceited about something Es gibt manchen, der sich ______über Kanaken beschwert geil = cool ein Arschloch = a--- hole Und zum Ficken jedes Jahr nach ______fährt sich beschwerden über = to Wir ______unsere Autos mehr als unsere ______complain about Denn deutschen ______können wir vertrau'n Kanaken = derisory slang for Gott hat die Erde nur einmal ______foreigners Genau an dieser ______, wo jetzt Deutschland ist ficken = slang for to have sexual Wir sind überall die ______- natürlich auch im Bett intercourse vertrauen = to trust Und zu ______und ______besonders nett

Das alles ist Deutschland...

Autos, Besten, findet, Frauen, geküsst, gern, Hunden, Katzen, lieben, sein, Stelle, Thailand, viele,

Wir sind ______gut im Auf-die-Fresse-hau'n auch im Feuerlegen kann man uns ______die Fresse = gob Wir steh'n auf ______und ______auf die Fresse hauen = to smash somebody’s face in Wir sind jederzeit für 'nen ______bereit ein Feuer legen = to make a Schönen ______an die Welt, seht es endlich ein fire Wir können ______auf Deutschland... ______! auf etwas stehen = to like, to be enthusiastic about Schwein, Schwein... bereit = ready

besonders, Gruß, Krieg, Ordnung, Sauberkeit, Schwein, stolz, vertrauen

Finde die deutschen Worte: The hours - ______(pl) to trust -______the customers - ______(pl) (the) order -______(fem) the taxes - ______(pl) (the) cleanliness -______(fem) the people - ______(nt) the war -______(masc) the small matter- ______(fem) proud of -______to die - ______to complain about- ______SONG BACKGROUND

This PRINZEN album is available online from Apple's iTune Store. > Learn more

Album: D (Deutschland) - available from the Apple iTunes Music Store

WARNING: Some words in these lyrics may be offensive to some people.

DEUTSCHLAND

Also see an English translation of these lyrics.

Deutsch, deutsch, deutsch...

Natürlich hat ein Deutscher "Wetten, dass"* erfunden Vielen Dank für die schönen Stunden Wir sind die freundlichsten Kunden auf dieser Welt Wir sind bescheiden - wir haben Geld Die Allerbesten in jedem Sport Die Steuern hier sind Weltrekord Bereisen Sie Deutschland und bleiben Sie hier Auf diese Art von Besuchern warten wir Es kann jeder hier wohnen, dem es gefällt Wir sind das freundlichste Volk auf dieser Welt

Deutsch, deutsch...

Nur eine Kleinigkeit ist hier verkehrt Und zwar, dass Schumacher** keinen Mercedes fährt

Refrain: Das alles ist Deutschland - das alles sind wir Das gibt es nirgendwo anders - nur hier, nur hier Das alles ist Deutschland - das sind alles wir Wir leben und wir sterben hier

Deutsch, deutsch...

Es bilden sich viele was auf Deutschland ein Und mancher findet es geil, ein Arschloch zu sein Es gibt manchen, der sich gern über Kanaken beschwert Und zum Ficken jedes Jahr nach Thailand fährt Wir lieben unsere Autos mehr als unsere Frau'n Denn deutschen Autos können wir vertrau'n Gott hat die Erde nur einmal geküsst Genau an dieser Stelle, wo jetzt Deutschland ist Wir sind überall die besten - natürlich auch im Bett Und zu Hunden und Katzen besonders nett Das alles ist Deutschland...

Wir sind besonders gut im Auf-die-Fresse-hau'n auch im Feuerlegen kann man uns vertrau'n Wir steh'n auf Ordnung und Sauberkeit Wir sind jederzeit für 'nen Krieg bereit Schönen Gruß an die Welt, seht es endlich ein Wir können stolz auf Deutschland... SCHWEIN!

Schwein, Schwein...

* A popular German TV quiz show. ** Michael Schumacher is a famous Formula 1 race driver and also the highest paid sports figure in the world. Song Lyrics in German and English Die Prinzen - DEUTSCHLAND (English)

NOTE: The song lyrics below are provided for educational use only. No infringement of copyright is implied or intended. - Also see the original German lyrics for these translated lyrics.

SONG BACKGROUND

This Prinzen album is available online from Apple's iTune Store. > Learn more

Album: D (Deutschland) - available from the Apple iTunes Music Store

WARNING: Some words in these lyrics may be offensive to some people.

DEUTSCHLAND (Germany)

Also see the original German lyrics.

German, German, German...

Of course a German invented "Wetten, dass"* Many thanks for the enjoyable hours We're the friendliest customers in this world We're modest - we have money The very best in any sport The taxes here set a world record Visit Germany and stay here It's this kind of visitor we wait for Anyone who likes it can live here We're the friendliest people in this world

German, German...

Just one little thing is out of whack And that is, Schumacher** doesn't drive a Mercedes

Refrain: All that is Germany - all that is us You won't find that anywhere else - only here only here All that is Germany - all that is us We live and die here

German, German...

Many people are arrogant about Germany And some think it's cool to be an a--hole There are some who like to complain about Kanaken [foreigners] And travel to Thailand every year to f--- We love our cars more than our women Because we can trust German cars God kissed the earth just once Right on the spot where Germany is now We're the best everywhere - naturally also in bed And we're especially nice to dogs and cats

All that is Germany...

We're really good at busting someone in the chops We can also be relied on for starting fires We like order and cleanliness We're always ready for a war Friendly greetings to the world, understand We can be proud of Germany... SWINE!

Swine, swine...

All that is Germany...

* "Wetten, dass" ("Wanna bet?") is a popular German TV quiz show. ** Michael Schumacher is a famous Formula 1 race driver and also the highest paid sports figure in the world.