Curriculum Vitae (CV) s6

Curriculum Vitae (CV) Name and Salih Can KOLLAR Surname: Address: Uluönder Mahallesi Özdemirer Sokak No: 4 Daire: 19 Tepebaşı - COMMUNICATION Eskişehir Phones: Cell – 90 532 623 25 64 E-mail: [email protected] Education: University Graduate University: Ankara University (09,1998 – 08,2006) Faculty: The Faculty of Language, History and Geography Department: American Culture and Literature Degree: 3,24 / 4 High School: Izmir Karsiyaka High School (06,1998) EDUCATION Department: Language and Literature Degree: 4,58 / 5 Language: English ( Reading:10 Writing:10 Speaking:9) Military Service: Done Computer Skills Internet, Windows 98,XP, NT Server, Vista, 7, Microsoft Office 2003, 2007 and 2010 Word, Excel and Power Point, Word Fast and SDL Trados 7 CAT Tools and etc. Certificates: - Computer Operator Certificate - Pedagogic Formation Certificate - B Class Driving License Date of Birth: 23.05.1980 Marital Status: Married Driving License: B (2006) Hobbies: Computers, Internet, Football, Music and etc. PERSONAL Cigarettes: Social Smoker Contact Methods: E-Mail, Post, Phone Experience I have begun working in this sector in 2005 and in 2006 following my graduation from university; I have continued my job as a certified translator. I have worked with several translation offices and in 2007 I have become the Translation Authority of the CC&B Project between Nokia Siemens Networks Ltd. And Turk Telekom and I have worked in that project for 6 months. After I worked with Adobe under Karakayalar Group of Turkey as the Head of Adobe Help Desk but after a conflict in the business contract, we mutually had to terminate the contract. After that business experience, I have continued working as a freelance translator and I have completed several projects with more than 20 translation offices. The translation offices I have been working actively are below. Offices I Work With AB Baser Yildirim Translation Office Ankara, Alize Translation Office Antalya, Borkay Translation Office Ankara, Dijital Translation Office Istanbul, Ankara Elit Translation Office Ankara, Elit Translation Group Istanbul, Keyhan Translation Office Istanbul and Ankara, Real Translation Office Istanbul, Sistem Translation Office Antalya, Okutan Translation Office Antalya, Kent Language Center Antalya and etc, ETS Translation Office Izmir, Yildiz Translation Office Istanbul and etc… Field of Expertise I have took part in professional projects on the issues of telecommunication, internet, IT, hardware, software, electronics, cars and car systems (especially with Toyota and Mazda in Turkey), chemistry and chemicals, biology, the European Union documents, space technologies, web pages localization, contracts, laws and economy, literary documents, research articles and thesis and etc... References Mrs. Sibel Sarıaydın, Borkay Translation Services Ankara, Manager +903124177074 [email protected] Mr. Atilla Öktem, Elit Transltion Services Ankara, Founder Manager +905422214363 [email protected] Mr. Ali Kaan Tepealan, Sistem Translation Services Antalya, Founder Manager +905065850587 [email protected] Mrs. Ekin Cansel, Dijital Translation Services Istanbul, Manager 02128753828 [email protected] Mr. Hüseyin, Keyhan Translation Services Ankara, Manager 03124258904 [email protected]

Working Price and Daily 0,03 USD for per word or 6 USD for Capacity 1.000 characters and My Daily Capacity from English to Turkish is 6.000 words or 30.000 characters while My Daily Capacity from Turkish to English is 4.000 words or 25.000 characters. Billing I can issue invoices in the name of your firm.