Additional File 2: List of GM Crop Related Terms

Additional file 2: List of GM crop related terms

# English (a) Chinese French German Spanish Portuguese 1 “genetic*modif*” 转基因 Génétiquement modifié Gen* Genéticamente Geneticamente Génétiquement modifiée modifi* modificado modificado Modification génétique Gen* Modificado Génie génétique manipul* genéticamente Modifier génétiquement Gen* veränder* 2 GM 3 GMO GMO OGM OGM OGM 4 Bioeng* 5 Biotech* Biotecnolog* Biotecnologia 6 Transgen* (same as Transgénique Transgen* Transgénic* Transgénic* genetic Transgéne modified) Transgénèse 7 Cisgen* 种源基因 Cisgénique Cisgen* Cisgénesis Cisgénesis 8 “genetic*engineer *” 9 GE 10 “herbicide 抗除草剂 Résistance aux herbicides herbizidresis Resisten* a Resisten* a resistan*” Résistantes aux herbicides ten* herbicidas herbicidas Résistante aux herbicides herbizid Résistant aux herbicides resisten* 11 “herbicide 耐除草剂 Tolérant aux herbicides herbizidtoler Toleran* a Toleran* a toleran*” Tolérante aux herbicides an* herbicidas herbicidas Tolérantes au herbicide herbizid toleran* 12 “insect resistan*” Résistance aux insectes insektenresis Resisten* a insectos Resisten* a insectos Résistantes aux insectes ten* Résistant aux insectes insekten resisten* 1 13 “pest resistan*” 抗虫性 Résistance aux parasites schädlingsre Resisten* a plagas Resisten* a pragas Résistantes aux parasites sisten* Résistante aux parasites Résistant aux parasites Résistance aux maladies Résistantes aux maladies Résistante aux maladies Résistant aux maladies 14 BT BT BT BT 15 HT 16 “virus resistan*” 病毒抗性 Résistantes au virus virusresisten Resistente a virus Resisten* a virus Résistante au virus * Résistant au virus virus resisten* 17 “stack* trait*” 复合性状 Empiler des traits stack* trait* Rasgos múltiples Atributos Rasgos apilados combinados Características combinadas 18 “stack* gen*” 复合基因 Empiler des genes gen* stack* Genes apilados Genes combinados Piramidação de genes 19 “stack* biotech*” Empiler de biotechnologie 20 “Roundup Ready” 抗草甘膦 Roundup Ready Roundup Roundup Ready Roundup Ready Ready 21 “Liberty Link” Liberty Link Liberty Link Liberty Link Liberty Link 22 “Glyphosate 耐草甘膦 Tolérant au glyphosate Glyphosat*- Tolerante a Tolerante ao toleran*” Tolérante au glyphosate toleran* glifosato glifosato Tolérance au glyphosate Tolérantes au glyphosate 23 “Glufosinate 耐草铵膦 Tolérant* au Glufosinate Glufosinate- Tolerante a Tolerante ao toleran*” Tolérante au glufosinate toleran* glufosinato glufosinato Tolérance au glufosinate Tolérantes au glufosinate 24 “Corn root worm Résistant au chrysomèle du Maiswurzelb resistan*” maïs ” ohrer- resisten* 25 “Stem borer 抗螟虫 Résistance à la pyrale resistan*” Résistantes à la pyrale Résistante à la pyrale Résistant à la pyrale 26 “Living modified 生物改性活体 Organisme vivant modifié Organismo vivo Organismo vivo organism*” modificado modificado 27 LMO OVM 28 “Recombinant ADN recombinant DNA” 29 “Golden rice” 黄金大米 Riz doré Goldene* Arroz dorado Arroz dourado Reis* (a) List of GM crop related terms in English language compiled by the experts of the GRACE project