WT/ACC/CHN/49/Add.1 - Tril.

WORLD TRADE ORGANIZATION RESTRICTED ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE WT/ACC/CHN/49/Add.1 ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO 1 October 2001 (01-4792)

Working Party on the Accession of China Original: English/ anglais/ inglés

REPORT OF THE WORKING PARTY ON THE ACCESSION OF CHINA

Addendum

Schedule CLII – People's Republic of China

Part I –Schedule of Concessions and Commitments on Goods 1

As indicated in paragraph 343 of the Report of the Working Party on the Accession of China (WT/ACC/CHN/49), the Schedule of Concessions and Commitments on Goods resulting from the negotiations between the People's Republic of China and WTO Members is annexed to the Protocol of Accession of China and is reproduced hereunder.

Groupe de travail de l'accession de la Chine

RAPPORT DU GROUPE DE TRAVAIL DE L'ACCESSION DE LA CHINE

Addendum

Liste CLII – République populaire de Chine

Partie I - Liste de concessions et d'engagements concernant les marchandises1

Comme il est indiqué au paragraphe 343 du rapport du Groupe de travail de l'accession de la Chine (WT/ACC/ALB/49), la liste de concessions et d'engagements concernant les marchandises résultant des négociations entre la République populaire de Chine et les Membres de l'OMC est annexée au Protocole d'accession de la Chine. Ce document est reproduit ci-après.

Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de China

INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE LA ADHESIÓN DE CHINA

Addendum

Lista CLII – República Popular China

Parte I - Lista de concesiones y compromisos en materia de mercancías1

Como se indica en el párrafo 343 del informe del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de China (WT/ACC/CHN/49), la lista de concesiones y compromisos en materia de mercancías resultante de las negociaciones entre la República Popular China y los Miembros de la OMC figura anexa al Protocolo de Adhesión de China y se reproduce a continuación.1 PP 2 – 576 Offset 1In English only./En anglais seulement./En inglés solamente.