Letters and Sounds on Their Own Do Not Have Meanings

Phonetics2 English consonants

: Important notes

Letters and sounds on their own do not have .meanings ,t, d, q الصوات والحروف بمفردها ل تعطي معنى

when they combine with each other, they : make words that have meanings .r + a + t = rat حين نقوم بجمعها تكون كلمات لها معنى if we replace one letter or sound by another, the meaning is changed. حين نضع حرف محل حرف آخر المعنى يتغير

?How, and when we make sounds متى وكيف نكون الصوات؟

 Speech sounds are produced by air coming from the lungs and passing through the mouth or through the nose. أصوات الحديث(الكلم) تنتج عن طريق الهواء القادم من الرئتين المار عن .طريق الفم أو النف  We make speech sounds when we modify the air flow passing through the mouth or nose by moving the tongue and other organs in and around the mouth. ونحن نكون الصوات عند الحديث عندما نقوم بتعديل تدفق الهواء المار عبر .الفم أو النف بتحريك اللسان والجهزة الخرى في وحول الفم

1-Vocal tract:

الجهاز الصوتي the cavities in the head and neck associated with the production of speech تجاويف في الرأس والعنق مرتبطة بإنتاج الكلم

:There are

-The oral cavity,

تجويف الفم

-The nasal cavity

وتجويف النف -The pharynx.

البلعوم

Overall view of the vocal tract. نظرة عامة على الجهاز الصوتي

1. Windpipe [ Trachea ]: It is the tube which carries air out from the lungs to the larynx and the vocal tract. In breathing it carries the air that has been breathed in from the upper end of the throat to the lungs.

القصبة الهوائية [القصبة[ في هذا النبوب الذي ينقل الهواء خارج الرئتين إلى الحنجرة والمسالك الصوتية . عند التنفس تحمل الهواء المتنفس من نهاية العلوية من الحلق إلى الرئتين. 2. The Larynx : The larynx is known as Adam's apple or " voice box ". It is a box – like organ that is placed at the top of the wind pipe. The chief importance of the larynx in speech is that it contains the vocal cords.

الحنجرة : الحنجرة . "وتعرف ب تفاحة آدم أو "صندوق الصوت, .و. وهي صندوق كالرغن(اله موسيقية) مكانها في أعلى القصبة الهوائية أهميتها الكبيرة في الحديث أنها تحتوي على الحبال الصوتية

3. Vocal Cords : They are a pair of folds [ muscles ] placed inside Adam's apple. Their edges move quickly backwards and forwards and produce sound when air from the lungs moves over them. Sounds produced when the vocal cords are vibrating are so-called voiced sounds, as opposed to those in which the vocal cords are apart, which are said to be unvoiced or voiceless sounds.

الحبال الصوتية : وهي زوج من [العضلت] مكانها داخل تفاحة (آدم(الحنجرة حوافها تتحرك بسرعة إلى الوراء وإلى المام ، وتنتج صوت حين يتحرك هواء الرئة من خللها الصوات تنتج حين تصدر الحبال اهتزازات أو ما يسمى بالرنين الصوتي على عكس مما إذا كانت الحبال الصوتية وبصرف النظر ما إذا كانت تقال..لتكون صوتية أو غير صوتية

4. The Pharynx: The pharynx is the soft part at the top of the throat which connects the mouth and nose to the larynx.

البلعوم : البلعوم هو الجزء اللين في الجزء العلوي من الحلق الذي يربط .الفم والنف بالحنجرة

5. Oral Cavity [mouth ]: The mouth contains the following organs that play an important role in modifying the passage of the air flow coming from the lungs.

تجويف الفم [فم] : الفم يحتوي على الجهزة التالية التي تلعب دورا هاما . .في تعديل مرور تدفق الهواء القادم من الرئتين

(a) The Tongue:

اللسان

The tongue is the most important organ of speech? because it can perform many movements that modify the air flow and thus produce different sounds. لنها يمكن أن تؤدي حركات كثيرة من شأنها أن تعدل من تدفق الهواء ، .وبالتالي تنتج الصوات المختلفة

important of the tongue:

It is very flexible: it can be raised and lowered at different points : front part, center, back part. : انه مرن جدا يمكن أن تثار وتخفض في عدة نقاط كالجزء المامي والوسط والجزء الخلفي

Different parts of the tongue articulate against other organs of speech in the oral cavity: lips; upper teeth; different parts of the roof of the mouth.

أجزاء مختلفة من اللسان مم ممممممم مممم ممممم مممممم مممممم مم مممم والشفاه والسنان العليا .مممممم مممممم مم ممم مممم

For purposes of describing sounds the tongue is divided into points / parts [ when the tongue is in rest position and the jaw is closed ] : :ممممممم ممممم ممممممم مممم مممممم ممم ممممم [ممممم مممم مممممم مم مممم مممم ممممم مممم ]

 Tip

الطرف

 Blade: lies below the alveolar ridge

(مممممم:ممم ممم مممممم (ممممم مممممم

 Front: lies below the hard palate

الجزء المامي:تقع أسفل الحنك القاسي

 Back : lies under the velum

المؤخرة: تقع أسفل الغشاء

 Root: the farthest point from the tip.

الجذر ابعد نقطة من الحافة Any of these points can be moved to modify the air stream passage thus producing different sounds. يمكن لي من هذه النقاط النتقال لتعديل مرور تيار الهواء وبالتالي إنتاج الصوات المختلفة . (b) Roof of the Mouth:

سقف الفم

The tongue may be raised towards different points in the roof of the mouth. This movement modifies the air stream and thus controls the quality of the sound produced. .واللسان قد يثار نحو نقاط مختلفة في سقف الفم هذه الحركة تغير مجرى الهواء ، وبالتالي التحكم في جودة الصوت المنتجة

The roof of the mouth is divided into three parts: point at which the tongue articulates وسقف الفم وينقسم إلى ثلثة أجزاء :من النقطة التي يبنى عليها اللسان

 The alveolar ridge: immediately behind the upper front teeth

لثة: خلف السنان المامية العلوية مباشرة

 The hard palate: the area behind the alveolar ridge

الحنك القاسي:المنطقة بجانب اللثة  The velum [ soft palate ]: the back part of the roof of the mouth

الحنك اللين:الجزء الخلفي من جذر الفم

 The uvula : a small soft muscle dangling from the velum

مممم ممممممم:مممم ممممم ممممم ممممم مم الحنك اللين

(c) The Lips

شفتين

Like the tongue, the lips play an important role in modifying and controlling the air flow: they can be closed, spread, or rounded. These different shapes / positions of the lips greatly affect the quality of the sound produced. مثل اللسان والشفاه وتلعب دورا هاما في تعديل والسيطرة على تدفق الهواء : ، للنها يمكن أن تكون مغلقة ومنتشرة ، أو ما بين هذه الشكال المختلفة / المواقع للشفتين تؤثر بشكل كبير على جودة الصوت . المنتجة

6. The Nasal Cavity : The nasal cavity extends from the upper part of the pharynx to the nostrils. When the velum is lowered, the air stream can pass through the nose producing nasal sounds like /m/ and /n/. التجويف النفي : ويمتد من النف والجزء العلوي من البلعوم إلى الخياشيم عندما ينخفض الغشاء التيارات الهوائية يمكن أن تمر عبر النف إنتاج . ./ الصوات النفية A. How do phoneticians describe sounds?

كيف يصف علماء تمثيل الصوات الصوت

A Phonetician is a person who studies and describes human sounds. شخص يدرس ويصف الصوات البشرية

In Articulatory phonetics and phonetician describes HOW [ Manner ] & WHERE [ Place] the sound is made by the organs of speech described above. مم ممم ممممممم مممممم مممممم ممممممم ممم ممم ممم(ممممممم) مممم(مممممم) مممم ممممم مم مممم أعضاء النطق

There are 2 major classes of sound, namely: هناك فئتين هامتين للصوت وهما  Consonants

ساكنة

 Vowels as well as between (1) active articulators, and (2) passive articulators.

مممممم مممم مم مممم ممممم ممممم مم ممممم ممم فعالة

(A) Consonants

Consonants are pronounced by stopping the air from flowing freely through the mouth, e.g. by closing the lips or touching the teeth with the tongue. For e.g., in producing the following sounds the air is stopped completely by the two lips then released quickly: /b/; /p/; /m/. الحروف الساكنة تلفظ من خلل وقف تدفق الهواء بحرية عن طريق الفم ، على سبيل المثال قبل إغلق الشفتين أو لمس السنان مع اللسان للنتاج ما يلي من الصوات الهواء يتوقف تماما من قبل الشفتين ثم ، فكهما سريعا

(B) Vowels A vowel is a speech sound produced when the air flows out through the mouth without being blocked by the teeth, tongue or lips. The middle sounds in the following words are vowel sounds: teach; books; pool; sun. تنتج عندما يكون تدفق الهواء عن طريق الفم دون أن تعرقلها السنان .واللسان أو الشفاه الصوات وسط الكلمات التالية هي أصوات حروف متحركة : تعليم ؛ الكتب ؛ تجمع ؛ الشمس

. Active and Passive Articulators:

It is important to note that two articulators are generally involved in the production of sounds: an active articulator and a passive articulator. ممم مم ممممم مم ممممم مم مممم مممممم ممممم يشتركان في إنتاج الصوات الناطق الفعال والناطق غير الفعال

It is the active member that moves towards the passive one; E.g. when a certain part of the tongue is raised towards the roof of the mouth, the tongue is the active articulator and the roof of the mouth the passive one. هي عضو فعال يتحرك باتجاه غير فعال ؛ مثال عندما يكون جزء معين من اللسان مثار نحو سقف الفم , اللسان هو ناطق فعال وسقف الفم غير فعال

. Consonants: Manner of Articulation طرق النطق

Phoneticians recognize 24 English consonant sounds. These are divided into seven classes according to the manner in which they are produced: ممممم ممممممم ممممم 24 ممم مممم مم ممممممم ممم 7 فئات طبقا لطريقة نطق كل واحد منهم

1.Stop/Plosive [ 6 sounds ]

وقف\ صوت انفجاري

2.Fricative [ 9 sounds ]

احتكاكي

3.Affricate [ 2 sounds ]

ساكن 4.Nasal [ 3 sounds ]

انفي

5.Approximant [ or glide ] [ 2 sounds ]

تقريبي \تسلقي

6.Lateral approximant [ 1 sound ]

تسلقي جانبي

7.Trill [ 1 sound ]

تكراري\ صفير 1.Stop / Plosive [ 6 sounds ]

الوقف\صوت انفجاري

Stops or plosive sounds are produced when the air stream is completely stopped at certain points in the vocal tract. مممم ممممم ممممممممم ممممم ممممم مممم مممممم ممممم .ممم مممم ممممم مم مممممم مممممم

In such a case there is a complete closure of two articulators. E.g. in the production of the sounds /p/ and /b/, the two articulators [ i.e. the upper lip and the lower lip ] are completely closed for a moment, then after air pressure builds up, the air stream is released causing some sort of explosion. مم ممم ممم مممممم مممم ممممم ممممم مممم مممم الناقلين مممم ممم ممم ممممممم مممممممم ممممم ممممممم مممممممم مممممم مممم ممممم مم ممم مم مممممم ممم الهواء تصدر التيارات الهائية مسببة نوعا من النفجار

2.Fricative [ 9 sounds ]

احتكاكي

In the production of fricative consonants there is no complete closure of the air passage; it is rather speech. This results in some friction. E.g. when you rub your hands together, you can hear the friction e.g. /f/ and /v/. في إنتاج الصوت الساكن احتكاكي ل يكون هناك إغلق تام عند مرور .الهواء ، بل مجرد كلم وهذه النتائج في بعض الصوات الحتكاكية عند فرك اليدين معا يمكن سماع ما يشبه الحتكاك

3.Affricate [ 2 sounds ]

ساكن

There are two affricate consonants in English.  /t∫/ as in the first and last sounds in the word church /t ∫ 3 : t ∫ /, and

 /d3/ as in the first and last sounds in the word judge /d 3 ^d3/

هنالك نوعان من الصوات الساكنة في النجليزية

أول وأخر أصوات في كلمة-

4.Nasal

انفي

There are three nasal consonants in English:  /m/ as in the first and final sound in the word mum  /n/ as in the first and final sound in the word nine

 /∩/ as in the final sound in the word sing

: هناك ثلثة أصوات ساكنة النفية باللغة النكليزية كما هو الحال في الصوت الول والخير في كلمة ماما كما هو الحال في الصوت الول والخير في كلمة تسعة كما في الصوت والكلمة النهائية في الغناء

In the production of nasal consonants, the soft palate is lowered so that the air stream flows out through the nose. Sounds produced in this manner are thus called nasal sounds. عند إنتاج الصوات الساكنة عن طريق النف ، الحنك اللين ينخفض بحيث تتدفق التيارات الهوائية خارجا عن طريق النف الصوات المنتجة بهذه الطريقة تدعى أصوات أنفية

5.Approximant

There are two approximant sounds in English:  /j/ as in the first sound in the word yesterday

 /w/ as in the first sound in the word water هناك صوتان تسلقيان في النجليزي

الول في كلمة

6.Lateral

جانبي

The term " lateral " means relating to the sides of the tongue. This refers to the production of the sound /l/ which begins and ends the word lull where the air flows through the two sides of the tongue. .المصطلح جانبي (أو طرفي) تعني يتصل بجانب اللسان ويشير إلى إنتاج الصوت / ل / الذي تبدأ وتنتهي في كلمة حيث يتدفق الهواء .خلل جانبي اللسان

7.Trill

تكراري

A trill consists of a series of rapid closures between two articulators. There is one trill sound in English, the alveolar [r] as in the second sound of the word trill. يتكون من سلسلة إغلقات سريعة بين الناقلين مممم ممم مممممم مممم مم مممممممممم مممممم ممم في الحرف الثاني في كلمة

Consonants: Place of Articulation مكان نطق الصوات الساكنة

Consonants are described according to two parameters: يتم وصف الصوات الساكنة تبعا لتعليمين 1) Manner of Articulation

2) Place of Articulation

طريقة النطق

مكان النطق

A place of articulation refers to the point at which the two articulators meet or come close to each other. This is a list of the major points at which articulators meet or come close to each other. This is a list of the major points at which articulators meet to produce English consonants. مممم ممممم مممم ممم مممممم مممم مممممم مممم مممممممم أو يقتربان فيها من بعضهما ممم ممممم ممممممم مممممم مممم ممممم مممم مممممممم لنتاج صوت ساكن

1.Bilabial [ the two lips ] (ممم مممم (ممممممم ممم

The two articulators that take part in producing bilabial sounds are the two lips. e.g. /p/; /b/; /m/ مممممممم مممممم مممممم ممم مممم ممممم مممممم هما الشفتين

2.Labiodentals [ lip and teeth ]

شفهي أسناني

The active articulator is the lower lip and the passive articulator is the upper front teeth. Labiodental sounds in English are /f/ and /v/. مممممم مممممم مم ممممم مممممم ممممممم ممممم مممممم يكون السنان العلوية

3.Labial – velar [ Labio –Velar ]

شفهي حلقي

In the production of labio – velar sounds, there are simultaneous structures at the lips and between the back of the tongue and the soft palate. The sound /w/ is labio – velar. مممم ممممممم ممممممم ممممممم مممم مممم(مممم) ممممممم ممممممم مممم ممممم اللسان والحنك اللين 4.Dental

أسناني

The active articulator is the tongue tip and the passive articulator is the upper front teeth. Dental English sounds are: /o/ [ the first sound in thick ] and [ the first sound in that ]. مممممم مممممم مم ممم مممممم ممممممم ممم مممممم مم ممممممم مممممممم العلوية

5.Alveolar

لثوي

The active articulator is the tip or blade of the tongue and the passive articulator is the alveolar ridge. Alveolar sounds in English are: /t/; /d/; /n/; /s/; /z/; /l/; /r/. مممممم مممممم مم ممم (مممم مم ممممم مممممم) مممممم ممممممم ممم مممممم هو اللثة

6.Post – alveolar

لثوية الموقع

The active articulator is the blade of the tongue, and passive articulator is the back part of the alveolar ridge. Post – alveolar sounds in English are: /∫/ and /3/. Post – alveolar consonants are sometimes classed as Palato – alveolar. مممممم مممممم مم مممم مممممم مممم مممممم مم ممممم الخير من اللثة

7.Palatal:

الحنك

The active articulator is the front of the tongue and the passive articulator is the hard palate. The sound /j/ as in the first sound in the word yesterday is a palate consonant. مممممم مممممم مم ممممم ممممممم مم مممممم مممم الفعال هو الحنك القاسي

8.Velar

حلقي

The active articulator is the back of the tongue and the passive articulator is the soft palate. The velar sounds in English : /k/; /g/; /n/. مممممم مممممم مم ممم مممممم مممم مممممم مم ممممم اللين

9.Glottal

مزماري The articulators that take part in producing glottal sounds are the vocal cords. The sound /h/ is an example of a glottal sound. مممممممم مممم مممم ممم مم ممم ممممممم مممممممم هي الحبال الصوتية

Received Pronunciation [RP] (ممممم مممممممم(ممممممم ممممم

Received pronunciation refers to an accent of British English. RP has been thought to be a high prestige accent, though less so in recent times. It is the accent which is most frequently used as a model for teaching English as a second or foreign language. مممم ممم مممم مم ممممم مممممممممم مممممممممم مممممم ممممم ممم ممممم ممممم مممم ممم ممممممم مم مممممم الخيرة ممم مممممم مممممم مممممم مممممم مممممم مممممممممم كلغة ثانية أو لغة أجنبية New terms مصطلحات جديدة

Acoustic phonetics صوت لفظي

Active articulator ناطق فعال

Affricate ساكن

Alveolar لثوي

Approximant تقريبي

Articulation/articulator توضيح\ربط

Articulatory phonetics علم الصوات التوضيحي

Bilabial شفهي

Dental أسناني Fricative احتكاكي

Glottal مزماري

Labio-dental شفهي أسناني

Lateral approximant جانبي تقريب

Manner of articulation طريقة النطق

Nasal انفي

Palatal حنك Passive articulator ناطق غير فعال Received pronunciation[RP] (ممم مممممم (ممممممم ممم

Place of articulation مكان الناطق

Post-alveolar لثوية الموقع Stop/plosive انفجاري

Trill تكراري

Velar حلقي

Voiced/voiceless صوتي \ل صوتي

^_^ By lola لوليتا لمبيكا = رائعة الحرف ل تنسونا من صالح دعائكم بالتوفيق