Spanish, Catalan, Basque, Etc

WILSON BOOKS 297-317 bibl. Spanish, Catalan, Basque, etc… STANDARD NO: 0010-4175 WILSON 460.9 En87a DATE: 1989 Dictionary PLACE: United Kingdom WILSON Reference Quarto PC3889 .D49 1982 LANGUAGE: English Dictionary #2 (catalan-english!) RECORD TYPE: art WILSON Reference PC3891 .C38 1994 CONTENTS: feature article Curso practico de gramatica catalana. SUBJECT: Nationalism - Catalans. WILSON 449.95 V243 Nationalism and language. Gramatica Catalana Catalan language - History. WILSON PC3823 .F3 1981b Catalan Grammar Record: 34 WILSON 449.95 G396a NUMBER: BHUM88019794 Catalan Grammar AUTHOR: Torreblanca, Maximo. WILSON PC3821 .H8 1992 TITLE: Latin basium, castellano beso, catalan bes, portugues beijo. Spanish v. Catalan (spanish)(re: grammar) SOURCE: Hispanic Review v. 56 (Summer '88) p. 343-8 WILSON PC3821 .C64x 1989 STANDARD NO: 0018-2176 Phonology (spanish) DATE: 1988 WILSON 449.915 L116 PLACE: United States Phonology (english) LANGUAGE: Spanish WILSON 449.915 W565 RECORD TYPE: art CONTENTS: feature article SUBJECT: Romance languages - Morphophonemics. The Internet?: http://www.sil.org/ethnologue/ S (The sound).

CATALAN-VALENCIAN-BALEAR (CATALÀ, CATALÁN, BACAVÈS, Record: 40 CATALONIAN) [CLN] 4,000,000 mother tongue speakers plus 5,000,000 NUMBER: BHUM87000770 second AUTHOR: Walsh, Thomas J. or third language speakers in Spain (1994 La Generalitat de Catalunya); TITLE: Origin of the Catalan dialects: pre-Roman substrates or 260,000 in France; 31,000 in Andorra (1990); 40,000 in USA (1961); medieval history?. 22,000 in Italy; SOURCE: Hispanic Review v. 54 (Autumn '86) p. 405-25 bibl. 4,353,000 or more in all countries. 6,000,000 in the ethnic group in Spain STANDARD NO: 0018-2176 (1994). Northeastern Spain, around Barcelona; Catalonia, Valencia DATE: 1986 Provinces, Balearic PLACE: United States Islands, region of Carche, Murcia Province. Menorquin is on Menorca. LANGUAGE: English Pallarese, a subdialect of Northwestern Catalan, is in Pallars. Ribagorçan, RECORD TYPE: art another subdialect CONTENTS: feature article extends from the Valley of Aran to the south of Tamarit, and from the SUBJECT: Language and languages - Political aspects. Noguera Ribagorçana to the border with Aragonese. Speakers of the Linguistic geography. language also in Catalan language - Dialects. Argentina, Mexico, Chile, Brazil, Uruguay, Venezuela, Colombia, Cuba, Dominican Republic, Germany, Switzerland, Belgium, Algeria. Indo- Record: 11 European, Italic, NUMBER: Accession: 96-3-8824. Record: 96098499. Romance, Italo-Western, Western, Ibero-Romance, North, Eastern. UPDATE CODE: 9601 Dialects: CATALAN-ROUSILLONESE (NORTHERN CATALÁN), AUTHOR: Colina, Sonia VALENCIAN TITLE: A Constraint-Based Analysis of Syllabification in Spanish, (VALENCIANO, VALENCIÀ), BALEARIC (BALEAR, INSULAR Catalan, and Galician CATALAN, MALLORQUI, MENORQUI, EIVISSENC), CENTRAL YEAR: 1996 CATALAN, SOURCE: Dissertation Abstracts International (DAI), Ann Arbor, ALGHERESE, NORTHWESTERN CATALAN (PALLARESE, MI. Article in: vol. 56 no. 9, 1996 Mar RIBAGORÇAN, LLEIDATÀ, AIGUAVIVAN). The high literacy in DAI No: DA9543560. Degree Granting Institution: U of Catalan (60%) is recent. Illinois, Urbana, 1995. The standard dialect is a literary composite which no one speaks, based on PAGES: 3564A several dialects. Pallarese and Ribogorçan dialects are less similar to STANDARD NO: Pt. A, 0419-4209; Pt. B, 0419-4217; Pt. C, 1042-7279 standard Catalan, LANGUAGE: English speakers have less education, less contact with the standard, and live in high PUB TYPE: dissertation abstract valleys of the Pyrenees. Benasquese and Aiguavivan people live in isolated DESCRIPTORS: Spanish language; phonology; syllable; syllabification; valleys and relationship to phonological constraints; compared to have a distinct phonology from their neighbors. Tortosin may be closer to Catalan language; Galician Portuguese dialect; application Valencian. Catalan has 87% lexical similarity with Italian, 85% with of optimality theory; dissertation abstract Portuguese and Spanish, 76% with Rheto-Romance, 75% with Sardinian, 73% with Record: 12 Rumanian. Catalan has about 90% to 95% inherent intelligibility to NUMBER: Accession: 96-3-8140. Record: 96095066. speakers of Valencian (R.A. UPDATE CODE: 9601 Hall, Jr., 1989). Some Valencian speakers desire separate literatue. Catalan AUTHOR: Mascaro, Joan is an official regional language. Literacy in some language 96%. Speakers TITLE: External Allomorphy and Contractions in Romance use Spanish, YEAR: 1996 French, Italian, Sard, or Occitan as second languages. Dictionary. Christian, SOURCE: Probus: International Journal of Latin and Romance secular. Bible 1478-1993. NT 1832-1988. Bible portions 1928-1985. Linguistics (Probus), Berlin, Germany. Article in: vol. 8 no. 2, 1996 PAGES: 181-205 JOURNALS: STANDARD NO: 0921-4771 Record: 27 LANGUAGE: English NUMBER: BHUM90008608 PUB TYPE: journal article AUTHOR: Laitin, David D. DESCRIPTORS: French language (Modern); phonology; role in TITLE: Linguistic revival: politics and culture in Catalonia. allomorphy; SOURCE: Comparative Studies in Society and History v. 31 (Apr. compared to Catalan language; application of optimality '89) p. theory NUMBER: Accession: 87-3-9777. Record: 87011711. Record: 14 UPDATE CODE: 8701 NUMBER: Accession: 95-3-3673. Record: 95090830. AUTHOR: Bonet-Farran, Neus; Saltarelli, Mario UPDATE CODE: 9501 TITLE: Catalan Nasal Assimilation AUTHOR: Panos Roch, Natalia YEAR: 1987 TITLE: Los problemas de la pronunciacion de los alumnos bilingues SOURCE: Neidle, Carol (ed.); Nunez Cedeno, Rafael A. (ed.). catalan-castellano que estudian ruso como L3: El caso de Studies in Romance Languages. Dordrecht: Foris, 1987. x, las palatalizaciones (Pronunciation Problems of Catalan- 325 pp. Castilian Bilingual Students Who Study Russian as a Third PAGES: 27-37 Language: The Case of Palatalizations SERIES: Pubs. in Lang. Sciences. Series No: 25 YEAR: 1995 LANGUAGE: English SOURCE: Dissertation Abstracts International (DAI), Ann Arbor, PUB TYPE: book article MI. Article in: vol. 56 no. 1, 1995 DESCRIPTORS: Catalan language; phonology; consonants; role of nasal Spring Degree Granting Institution: U Autonoma de assimilation Barcelona, 1993. PAGES: Item 82C Record: 71 STANDARD NO: Pt. A, 0419-4209; Pt. B, 0419-4217; Pt. C, 1042-7279 NUMBER: Accession: 84-3-7850. Record: 84018233. LANGUAGE: English UPDATE CODE: 8401 PUB TYPE: dissertation abstract AUTHOR: Romeu i Jover, Xavier DESCRIPTORS: Russian language (Modern); phonology; consonants; TITLE: Manual de fonologia catalana palatalization; relationship to Russian language learning; YEAR: 1983 by speakers; of Spanish language; Catalan language; SOURCE: Barcelona: Barcanova, 1983. 214 pp. dissertation abstract LANGUAGE: Catalan PUB TYPE: book Record: 17 DESCRIPTORS: Catalan language; phonology NUMBER: Accession: 95-3-7518. Record: 95011951. UPDATE CODE: 9501 Record: 78 AUTHOR: Veny, Joan NUMBER: Accession: 83-3-8550. Record: 83038764. TITLE: La importancia del fonema /x/ en catalan UPDATE CODE: 8301 YEAR: 1994 AUTHOR: Wheeler, M. W. SOURCE: Revista Espanola de Linguistica (REspL), Madrid, TITLE: Catalan in Recent Phonological Theory Spain. Article in: vol. 24 no. 1, 1994 Jan-June YEAR: 1983 PAGES: 1-19 SOURCE: Boehne, Patricia (ed.); Massot i Muntaner, Josep (ed.); STANDARD NO: 0210-1874 Smith, Nathaniel B (ed.). Actes del tercer col.loqui LANGUAGE: Spanish d'estudis catalans a Nord-America. Montserrat: Abadia de PUB TYPE: journal article Montserrat, 1983. 317 pp. DESCRIPTORS: Catalan language; 1700-1999; phonology; consonants; PAGES: 53-66 relationship to phonological adaptation LANGUAGE: English PUB TYPE: book article Record: 24 DESCRIPTORS: Catalan language; phonology NUMBER: Accession: 94-3-8370. Record: 94012996. UPDATE CODE: 9401 Record: 81 AUTHOR: Harris, James W. NUMBER: Accession: 82-3-6584. Record: 82092099. TITLE: Integrity of Prosodic Constituents and the Domain of UPDATE CODE: 8201 Syllabification Rules in Spanish and Catalan AUTHOR: Wheeler, Max W. YEAR: 1994 TITLE: Phonological Variation in Contemporary Catalan SOURCE: Hale, Kenneth (ed.); Keyser, Samuel Jay (ed.). The View YEAR: 1979 from Building 20: Essays in Linguistics in Honor of SOURCE: Estudis de llengua i literatura catalanes oferts a Ramon Sylvain Bromberger. Cambridge, MA: MIT Press, 1994. xiv, Aramon i Serra en el seu setante aniversari. Barcelona: 273 pp. Curial, 1979; 1980. 626+621 pp. PAGES: 177-93 PAGES: II: 603-621 SERIES: Current Studies in Linguistics (CSLing), Cambridge, MA. SERIES: Estudis Univ. Catalans. Series No: 23 Series No: 24 LANGUAGE: English LANGUAGE: English PUB TYPE: book article PUB TYPE: book article DESCRIPTORS: Catalan language; phonology; phonological variation DESCRIPTORS: Spanish language; and Catalan language; phonology; syllable; relationship to prosodic constituent Record: 84 NUMBER: Accession: 82-3-6552. Record: 82092078. Record: 32 UPDATE CODE: 8201 NUMBER: Accession: 91-3-8819. Record: 91014381. AUTHOR: Alarcos Llorach, Emilio UPDATE CODE: 9109 TITLE: De fonologia catalana: Las semiconsonantes AUTHOR: Mascaro, Joan YEAR: 1979 TITLE: Teoria de la asimilacion en las lenguas romanicas SOURCE: Estudis de llengua i literatura catalanes oferts a Ramon YEAR: 1990 Aramon i Serra en el seu setante aniversari. Barcelona: SOURCE: Demonte, Violeta (ed.); Garza Cuaron, Beatriz (ed.); Curial, 1979; 1980. 626+621 pp. Barriga Villanueva, Rebeca (collaborator); Reyes Coria, PAGES: I:11-20 Bulmaro (collaborator). Estudios de linguistica de Espana SERIES: Estudis Univ. Catalans. Series No: 23 y Mexico. Mexico City: Univ. Nacional Autonoma de LANGUAGE: Catalan Mexico/Colegio de Mexico, 1990. 646 pp. PUB TYPE: book article PAGES: 465-87 DESCRIPTORS: Catalan language; phonology; semi-consonants LANGUAGE: Spanish PUB TYPE: book article Record: 88 DESCRIPTORS: Catalan language; and Spanish language; Occitan NUMBER: Accession: 82-3-6559. Record: 82016396. language; UPDATE CODE: 8201 phonology; assimilation (phonology); application of AUTHOR: Alarcos Llorach, Emilio autosegmental phonology TITLE: De fonologia catalana: Los sonidos africados YEAR: 1979 Record: 63 SOURCE: Homenaje a Samuel Gili y Gaya (in memoriam). Article in: vol. 2 Barcelona: PAGES: 233-37 Bibliograf, 1979. STANDARD NO: 0024-3892 PAGES: 41-50 PUB TYPE: journal article LANGUAGE: Spanish DESCRIPTORS: Catalan language; phonology PUB TYPE: book article DESCRIPTORS: Catalan language; phonology; consonants; affricate consonants

Record: 96 NUMBER: Accession: 80-3-5858. Record: 80305858. UPDATE CODE: 8001 AUTHOR: Wheeler, Max TITLE: Phonology of Catalan YEAR: 1979 SOURCE: Oxford: Blackwell, 1979. 330 pp. SERIES: Publications of the Philological Society, Oxford OX1 3BP, England. Series No: 28 LANGUAGE: Englis PUB TYPE: book DESCRIPTORS: Catalan language; phonology

Record: 98 NUMBER: Accession: 80-3-5855. Record: 80305855. UPDATE CODE: 8001 AUTHOR: Mascaro, Joan TITLE: Catalan Phonology and the Phonological Cycle YEAR: 1978 SOURCE: Bloomington: Indiana Univ. Ling. Club, 1978. 120 pp. LANGUAGE: English PUB TYPE: book DESCRIPTORS: Catalan language; phonology

Record: 107 NUMBER: Accession: 77-3-3412. Record: 77303412. UPDATE CODE: 7701 AUTHOR: Grau-Llobat, Manuel TITLE: Some Problems in Catalan Phonology YEAR: 1977 SOURCE: Dissertation Abstracts International, Ann Arbor, MI. Article in: vol. 37, 1977 PAGES: 6444A STANDARD NO: Pt. A 0419-4209, Pt. B 0419-4217 LANGUAGE: English PUB TYPE: Dissertation abstract DESCRIPTORS: Catalan language; phonology

Record: 123 NUMBER: Accession: 73-3-3722. Record: 73303722. UPDATE CODE: 7301 AUTHOR: Brasington, R.W.P. TITLE: Reciprocal Rules in Catalan Phonology. YEAR: 1973 SOURCE: Journal of Linguistics, Reading RGG 2AA, England. Article in: vol. 9, 1973 PAGES: 25-33 STANDARD NO: 0022-2267 LANGUAGE: English PUB TYPE: journal article DESCRIPTORS: Catalan language; phonology

Record: 127 NUMBER: Accession: 71-3-2403. Record: 71302403. UPDATE CODE: 7101 AUTHOR: Lleo, Concepcion TITLE: Problems of Catalan Phonology. YEAR: 1970 SOURCE: Seattle: U. of Wash. P., 1970. SERIES: Studies in Ling. and Lang. Learning. Series No: 8 PUB TYPE: book DESCRIPTORS: Catalan language; phonology

Record: 134 NUMBER: Accession: 71-3-2407. Record: 71302407. UPDATE CODE: 7101 AUTHOR: Vogt, Eric E. TITLE: Catalan Vowel Reduction and the Angled Bracket Notation. SOURCE: Linguistic Inquiry, Cambridge, MA.