2021-06-11 / 695. ZENBAKIA / 17. URTEA BETERRI-BURUNTZAKO ASTEKARIA AIURRI.EUS

Dantza kalean, eta jendaurrean

Urnieta Dantzan jaialdiaren edizio berria ia-ia normaltasun giroan igaro zen. 6-7

AIURRI Udako ekitaldien aurkezpena Herri barruko Barberena beterano Ponpeya garaiko kontsumoa sustatzeko mailako korrikalaria errezetarekin San Juan jaien ordezko gisa, kultur jarduerak antolatu bono-kanpaina berria lehian murgildu da egindako ogia eros ditu Andoaingo Udalak. Ekitaldi-sorta horrekin batera, abiarazi du Andoaingo berriro, lesioak daiteke Arrutin, Kale Giroan zikloa aurkeztu dute Udalak / 2 bazterrean utzita / 10 asteburu honetan / 5 2 ANDOAIN 695 ZENBAKIA AIURRI BETERRI-BURUNTZAKO ASTEKARIA

Kultur jarduerak udan zehar

Urmuga jaialdiko argazkia. URDANGARINI

Urmuga jaialdia Uztailaren 23an Et Incarnatus orkestrak kontzertua emango du, gonbidatu bereziekin batera. Leitzarango saiora Aitor Mendiluze, Juantxo Arakama (Glaukoma), Xendarineko Otietan egin zuten aurkezpen ekitaldia, aurreko larunbatean. AIURRI Ahizpak, Mikel Moreno (Kauta) eta Niko Etxart batuko dira. Urmuga jaialdia Otietara iritsiko da, uda honetan Chill Mafia.CHILL MAFIA Musika zuzenean Gatibu, Mikel Urdangarin, Chill Mafia, Dupla, Maren, Verde Prato, AMAK, Grises edo Bulego taldeek osatuko "Kale giroan" udako kultur-programazioarekin euskal eszenaren aldeko apustu dute Ondarretako eta Goikoplazako emanaldien zerrenda. Aski ezagunak diren proposamenak, beraz. sendoa egin dute. Udan musika, dantza, antzerkia, bertsoa eta beste kultur jarduerez gozatzeko aukera izango da

Erredakzioa ANDOAIN Et Incarnatus orkestra izan Egitarauaren aurkezpenean, Aurtengo ekitaldien artean ai- ohi da talde egonkorra, eta saio Txitxu Ruiz Hezkuntza eta Kul- pamen berezia hartuko du Ur- bakoitzera gonbidatu ezberdinak tura zinegotziak honakoa azpi- muga jaialdiko emanaldiak, deitzen dituzte. Leitzarango marratu nahi izan zuen: “aur- Otietan bertan egingo baita da- saiora, Aitor Mendiluze bertso- tengo uda sasoian Andoainen torren uztailaren 23an. Iaz abia- laria, Juantxo Arakama (Glau- adin, gustu eta zaletasun guztien tu zen ekimena, natura eta mu- koma), Xendarineko Ahizpak, neurrira egindako programazioa sika abiapuntu, Euskal Herrian Mikel Moreno (Kauta), Idoia izango da”. barrena ibili ziren, eta aurtengo Azurmendi eta Niko Etxart ba- edizioan geldialdietako bat An- tuko dira. Ez da Leitzaran bai- Saio guztiak doakoak, baina doainen egingo dute. Aurkezpen- lararen bihotzean egingo den gonbidapena beharko da ekitaldira hurbildu zen Et Incar- emanaldi bakarra izango. Kimua Sarrera guztiak ekainaren 14tik natus orkestrako zuzendari den dantza taldeak "Generoa" eman- aurrera eskuratu ahal izango "Piraten istorio bat" haur antzezlana. AIURRI Miguel Zeberio. Emanaldiak kizuna egingo du uztailaren dira, internetez edo Kutxabanken parekorik ez duela izango aurre- 17an, eta "Numenak" haur an- kutxazain egokituetan, eta bai- Antzezlanak udan "Piraten istorio bat" haur antzerki emanaldia ratu zuen, “aukera paregabea tzezlana irailaren 4rako iraga- ta Bastero Kulturguneko leiha- ekainaren 25ean, "Aquí va a pasar algo" ikuskizun komiko- izango da, aurrekaririk gabeko rrita dago. Leitzarango saioeta- tilan ere. Pertsonako bost gon- poetikoa uztailaren 11n, Trapu Zaharraren "Mesede bat ikuskizunaz, natur testuinguru rako gonbidapenak Basteroko bidapen eskuratu ahal izango egitearren" irailaren 12an eta "Gazte" irailaren 25ean. ikusgarrian gozatzeko”. leihatilan eskuratu beharko dira. direla jakinarazi du Udalak. AIURRI BETERRI-BURUNTZAKO ASTEKARIA 2021-06-11 ANDOAIN 3

Udal Musika Eskolako Banda, 2019ko San Juan jaietan. AIURRI Udal Musika Eskolako gazteen abesbatza, 2019ko Kaletxikiko jaietan. AIURRI Oier Araolaza. GOIENA

"Musikari guztien inplikazioari "Jendaurrean kantatzeko Genero- esker gauzatuko da emanaldia" ilusioak batuko gaitu Basteron" identitatea Igande honetan, 12:30ean hasita, Udal Musika Ostiral honetan, 18:30etan hasia, Udal Musika Eskolako euskal dantzan Eskolako Bandak saioa eskainiko du Basteron abesbatzak saioa eskainiko du Basteron aztergai

Xabier Lasa ANDOAIN aipatu behar dugu musika-es- Xabier Lasa ANDOAIN da seiko taldeetan entseatu behar Dantzan.eus webgunearen Mikel Emezabal Udal Musika kolako irakasle batzuk ere gon- Katrin Iturralde da zuzendaria, izan dutela guztiek ere, eta xede Eskolako Bandako zuzendaria bidatu ditugula kontzertura: eta ostiral arratsaldeko ema- horretan astero-astero egundo- sortzaile eta editore den da, eta igande honetako kontzer- hain zuzen, Myriam Ulanga eta naldia nolakoa izango den au- ko ahalegina eta prestutasuna Oier Araolazak emango du tua oso berezia izango dela au- Imanol Iribarren pianojoleak, rreratu du. Ikasturteari amaie- erakutsi dutela. Jendaurrean rreratu du: “Batetik, denbora Ane Urkizu esku soinu jolea, ra gozoa emateko modukoa kantatzeko ilusioak batuko gai- hitzaldia, Basteron luzean eta teknikoki egoera eta ni neu. Musika zale denak izango da: “Hiru abesbatzek tu Basteron, ostiralean. Gozatu konplikatuan aritu baikara pres- gonbidatuta zaudete emanaldira, osatuko dute emanaldia. Bakoi- egingo dugu, eta baita gozarazi Erredakzioa ANDOAIN tatzen, seiko taldeak-eta osatuz. bertan ikusiko gara!”. tzak bere egitaraua prestatuta ere”. Euskal dantzetan emakumeen Musikari guztien inplikazio eta eramango du, ikasturtean gogor eta gizonezkoen rol estereotipa- ilusioari esker burutu ahal izan "ARABAOLAZA ETA landutakoak. Txikiek, afrikar "SEIKO TALDETAN tuak (janzkera, errepertorio eta dugun kontzertua da. Bestetik, kantak, euskal doinuak, latinez dantzakera bereiziak) noiz eta berezitasun bat izango du hi- PAGOLA DANTZARIEK abestutakoak… Gazteek koreo- EGIN BEHAR IZAN nola eraiki ziren aztertuko dute, tzorduak, une batean tango saioa TANGO SAIOA grafia txiki batzuk landuko DITUGU PRESTAKETA Urki dantza taldeak antolatu taularatuko baita, Bakartxo TAULARATUKO DUTE" dituzte. Helduek, berriz, urtean SAIOAK" duen jardunaldian. Datorren Arabaolaza eta Joseba Pagola landutako errepertorioari eu- ekainaren 15ean izango da, as- dantzarien eskutik. Aldi berean, MIKEL EMEZABAL tsiko diote. Azpimarratzekoa KATRIN ITURRALDE teartearekin, 19:00tan hasita.

AIURRI, ESKUALDEKO NORTASUN HITZAK 28 €

Harpidetza egiteko, Aiurri.eus webgunean: Urte osoan zure pantailan agertzen gara aiurri.eus/bazkidetu/ AIURRIKO Bide beretik jarraitzeko harpidedun gehiagoren beharra dugu Izan zaitez harpidedun, eta pantailan ikusten dituzun albiste, bideo eta HARPIDETZA argazkiez gain, Aiurri aldizkaria eta astekaria etxeraino eramango dizkizugu KANPAINA Ekaina-abendua bitarteko eskaintza honen kostua 28 eurokoa baino ez da BEREZIA INOIZ EZ DA BERANDU! BAT EGIN GUREKIN, BAT EGIN TOKIKO PRENTSAREKIN *OHARRA: Dagoeneko harpideduna bazara ez duzu ezer egin behar. Kanpaina hau HARPIDEDUN EZ DIRENEI zuzenduta dago 4 ANDOAIN 695 ZENBAKIA AIURRI BETERRI-BURUNTZAKO ASTEKARIA

Erosteko aukera, ekainean zehar

Ordutegia: 10:00-13:00 / 16:00-19:00. AIURRI

Bonoak Salkin elkartean eskura Kontsumo bonoak ekainaren Aurkezpen ekitaldia egin zute, aurreko ostiralean. AIURRI 11ra bitarte erosi ahal izango dira, Salkin elkartean. 50 euro balioko du bakoitzak, eta 25 eurotan erosi ahal izango dira Salkin elkarteak Agustin Leitza kaleko 11n daukan egoitzan. Udalak 75.000 euroko balioa duten 1.500 kontsumo-bono kaleratu ditu, herriko merkataritzari eta ostalaritzari bultzada emateko asmoz. Ekaineko eskaintza Bonoak ekainaren 30a bitarte kontsumitu ahal izango dira. berezia, kontsumo-bonoa Andoaindarrak arin ibili dira, eta lehen egunetan Salkin elkarteko egoitza dagoen Agustin Leitza kalean ilarak sortu dira. 25 euro ordaindu eta 50 euro gastatzeko aukera eskaintzen du kontsumo-bonoak. Ekainean erabili behar da, nahitaez

Erredakzioa ANDOAIN tapen Ekonomiko, Enplegu eta den pizgarri bat eskaintzea da Erosketa-bonoen ekimen berria Gazteria zinegotzia eta Maite kanpaina honen helburua, gure martxan da. Andoaingo Udala Ramos Salkin elkarteko presi- laguntza osoa merezi baitute 75.000 euroko gastua aktibatuko dentea izen ziren kanpaina be- kalitatearen, konfiantzaren eta delakoan dago, 1.500 bonuen rriaren aurkezpen ekitaldian. Andoainekiko konpromisoaren Bonoak erabiltzeko merkatalgunean afitxa agertuko da erakusleihoan.AIURRI bitartez zuzeneko kontsumoa Haiekin batera, Petri Romero alde egiten duten lanarengatik". ahalbidetuko baita. Bonoa eros- (PSE-EE), Alex Huitzi (EAJ-PNV) EH Bilduk ere bat egin du Herritar bat, bono bat Gehienez ere, aurkezten den NAN ten duenak 25 euroko gastua eta Pepe Iparragirre (Elkarrekin kanpainarekin. Bideo bidez, Jon bakoitzeko bono bat salduko da. Erosketa kreditu-txartelarekin egingo du, eta bono horrekin Podemos) ordezkaritza duten Zulueta bozeramaileak parte ordaindu beharko da, eta ez da eskudirurik onartuko. Kanpainari erosketa ahalmena 50 euroraino alderdietako ordezkariak ere hartzeko deia egin zuen: "An- atxikitu diren edozein saltokietan kontsumitu ahal izango dira igoko da. Aukera ona, beraz, bertan izan ziren. doaindar guztiak animatu nahi bonoak; euren erakusleihoetan jarriko dituzten bereizgarriekin eroslearentzat. Izagirrek azaldu duenez, "gure ditugu herriko merkataritza identifikatuko dira denda horiek. Agerraldian adierazitakoaren Maider Lainez Andoaingo al- merkataritzarentzat eta ostala- babestea helburu duen sustapen arabera, irailean eta abenduan beste bi kanpaina abiatuko dira. katea, Mari Jose Izagirre Sus- ritzarentzat hain beharrezkoa kanpaina honekin".

Zuzendaria: Jon Ander Ubeda. EKOIZLEA: ALIATUAK: Erredaktoreak: Xabier Lasa, Mikel Arberas, Alba Cabrera Jauregi, Andoni Urbistondo. Maketatzailea: Maddi Trutxuelo.

Kudeaketa, harpidetzak: BI UDALERRIEN BABESAREKIN ARGITARATZEN DA: Garbiñe Ugartemendia. [email protected] Publizitatea: Fer Irazu. [email protected] Banatzaileak: Rocio Arias (Andoain), www.aiurri.eus Axun Jauregi, J.Mari Sagaseta (Urnieta). Goiena Komunikazio Taldea. Diseinua: DIRUZ LAGUNDUTAKO ARGITALPENA: Zorion agurrak, merkatu txikia: Aiurri eskuragarri: Egoitza Orokorra: [email protected] | www.aiurri.eus. Whatsapp-a: 619 163 537. Etxez etxeko harpidetza- Arantzibia plaza, 4/5-behea. Hizkuntza Berdintasunerako sistema. Andoainen urte osoko 20140, Andoain. Lege Gordailua: SS-1078/04. Zuzendaritza harpidetza-saria 40 eurokoa da. Tel.: 943 300 732. ISSN: 1698-4870. Urnietan, 32 euro. [email protected] Ale batzuk eskuragarri kiosko www.aiurri.eus Tirada: 4.000 ale. ZIURTAGIRIA: BABESLEAK: eta merkatalguneetan. @aiurri Inprimategia: Zeroa Multimedia. Aiurriko harpidedunak AIURRIk ez du bere gain hartzen aldizkari honetako orrialdeetan kolaboratzaileek adierazitako iritzien erantzukizunik. ezinbestekoak dira. AIURRI BETERRI-BURUNTZAKO ASTEKARIA 2021-06-11 ANDOAIN 5

Astez asteko Ignacio Gomez gizarte intzidentzia

ANDOAIN eragilea zendu da • Ekainak 2-8: 10 kasu positibo. Ekainaren 1ean hil zen, 64 urte zituela. Atsekabe handia eragin zuen heriotzak Intzidentzia tasa: 173,47. • Maiatzak 26-Ekainak 1: Andoainen, kultur eragile ezaguna baitzen. Batik bat, Hogar Extremeño elkarteko 16 kasu positibo. ekintzaile gisa Extremadurako kultura eta folklorearen alde lan handia egin zuen Intzidentzia tasa: 180,14. • Maiatzak 19-25: Euskaldunako mendizaleak 2019an, 11 kasu positibo. Nafarroako Ezkaba aldean. EUSKALDUNA Erredakzioa ANDOAIN Intzidentzia tasa: 93,41. Azken urteetan, Andoain eta • Maiatzak 12-18: Extremadurako herriren bat 3 kasu positibo. senidetzearen alde jardun zuen, Intzidentzia tasa: 120,10. Euskalduna jakinik komunitate hartan sus- • Maiatzak 5-11: Mendigoizale traiak dauzkaten makina bat 15 kasu positibo. pertsona Andoainen bizi direla. Intzidentzia tasa: 246,86. Elkartearen Amets hori gauzatzeko bidean, • Apirilak 28-Maiatzak 4: Charo Cordero Cacereseko di- 22 kasu positibo. urteko batzarra putazioko presidentea eta Ro- Intzidentzia tasa: 326,93. mangordo herriko umetako lagun • Apirilak 21-27: Zuzendaritzak agertzeko mina izan zuen konplizerik 27 kasu positibo. handiena. Zoritxarrez, baina, Intzidentzia tasa: 433,68. deia egin du, elkartearen Cordero 2020ko abenduan hil • Apirilak 14-20: etorkizuna aztertuko baita zen. Horrenbestez, senidetzearen 38 kasu positibo. bertan egitasmoak bere aldeko bi ekin- Intzidentzia tasa: 447,02. tzailerik sutsuenak galdu ditu • Apirilak 07-13: oso denbora laburrean. Ignacio Gomez Miajon de los Castuos-Hogar Extremeñoaren egoitzan. AIURRI 29 kasu positibo. Xabier Lasa ANDOAIN Intzidentzia tasa: 373,63. Euskalduna Mendigoizale El- • Martxoak 31-Apirilak 06: karteko kideen urteko batzarra 30 kasu positibo. Aita Larramendi Ikastolako Intzidentzia tasa: 340,27. pilotalekuan egingo da, larun- Hobekuntzak batean, 09:45etan hasita. Zuzen- Aiztondo URNIETA daritzak bazkideei dei berezia • Ekainak 2-8: egin die batzarrera azal daitezen, parkean 8 kasu positibo. elkartearen etorkizuna aztertu- Intzidentzia tasa: 161,06. ko baita bertan. Belar artifizialaren eremua berritu • Maiatzak 26-Ekainak 1: Hona zeintzuk izango diren eta kirol jarduerak burutzeko 2 kasu positibo. aztergaiak: 2020ko balantze eko- biltzen duen paneltxoa ipini dute. Intzidentzia tasa: 128,85. nomikoa, 2021erako aurrekontua, Horixe izango da jolas-parkearen • Maiatzak 19-25: 2020an egindako jardueren ba- eraberritzearen lehen fasea. 6 kasu positibo. lantzea, 2021erako jarduera pro- Segidan frontoi txikietan Intzidentzia tasa: 225,48. grama, hauteskunde batzarre- konponketa lanak egingo dituzte. • Maiatzak 12-18: rako kideak hautatzea, eta, el- Eta, bide batez, berriro margotuko 8 kasu positibo. kartearen etorkizuna. dituzte. Intzidentzia tasa: 241,58. UDALA • Maiatzak 5-11: Zuzendaritza berritzeko deialdia 7 kasu positibo. 2017ko azaroan, orain dagoen Intzidentzia tasa: 225,48. zuzendaritza batzordeak elkar- • Apirilak 28-Maiatzak 4: teko ardurak hartu zituen; 2019an 7 kasu positibo. hautagairik aurkeztu ez zenez, Garai bateko Intzidentzia tasa: 402,64. segitzea erabaki zuen. Pandemia ogia • Apirilak 21-27: heldu zen ondoren, eta elkartea- 18 kasu positibo. ren jarduerak eten behar izan dastatzeko Intzidentzia tasa: 595,91. zituzten. Azken hilabeteetan, • Apirilak 14-20: Guillermo Alcala, Nerea Bueno aukera 19 kasu positibo. eta Fernando Otamendi zuzen- Intzidentzia tasa: 660,33. daritza batzordeko kideek elkar- "Pannis Quadratus" ogi berritua • Apirilak 07-13: tearen gutxieneko kudeaketari Arrutin salgai izango da, ekainaren 22 kasu positibo. heldu diote. Nolanahi ere, hiru- 11tik 13ra. Eskaera enkarguz egin Intzidentzia tasa: 402,64. koteak 2021eko azaroan elkar- beharko da. Beraz, interesa • Martxoak 31-Apirilak 06: teko erantzukizunak bertan duenak 943 593 777 telefono 3 kasu positibo. behera utziko dituela iragarri zenbakira deitu behar du. Edo Intzidentzia tasa: 96,63. du. Arrutitik bertatik igaro. AIURRI 6 KULTURA 695 ZENBAKIA AIURRI BETERRI-BURUNTZAKO ASTEKARIA

San Juan plazako emanaldia, gazteen eskutik. AIURRI

Zaldundegi ondoko plazatxoan aritu ziren dantzariek dena eman zuten. Saio ikusgarria eskaini zuten. AIURRI Edu Muruamendiarazen sinadura daramaten koreografiak plazaratu zituzten.AIURRI Ia-ia, garai batekoa bezala

Urnieta Dantzan jaialdiak izurritearen aurreko itxura hartu zuen, jendaurrean eta ikusleen aurrean ospatu zelako. Ez da gauza bera bideo bidezko ikuskizuna. Zuzeneko emanaldiaren xarma ondo baino hobeto islatu zen Urnietan, aurreko larunbatean Kalean eta jendaurrean dantzari aritu ziren Egape dantza taldekoak. AIURRI

Urnieta Dantzan, argazkiak eta bideoak sarean AIURRI BETERRI-BURUNTZAKO ASTEKARIA 2021-06-11 KULTURA 7

Egape dantza taldeko "Plus" taldea. Ezker-eskuin: Izaskun Bilbao, Arantza Iturbe, Marisa Iturbe, Jaione Jauregi, Ainhoa Garcia, Idurre Urreaga eta Leire Ibarbia. Makurtuta, Amaia Vaquero, Axun Fernandez eta Jaione Larrañaga. AIURRI Etxeberri plazako saioaren uneetako bat. AIURRI

Kalean dantzan, eguraldia lagun Udal pilotalekua prest zegoen, Urnieta Dantzan emanaldiaren ordezko gune izateko. Baina ez zen beharrik izan. Eguraldia lagun, San Juan plazan, Zaldundegi ondoko plazatxoan eta Etxeberri plazan ospatu zen 2021eko Urnieta Dantzan jaialdia. Antolatzaileak pozarren egon daitezke, jaialdia bikain irten zelako.

Gazteen taldea, ezker-eskuin: Jon Tolosa, Aintzane Elosegi, Ane Arruti, Ainara Isasti, Unai Iraola eta June Garcia. Makurtuta, Kaya Ginés, Alba Quel, Irati de Torres, Anne Elustondo eta Amaia Mellado. AIURRI Eguerdiko emanaldiaren irudia. AIURRI

Zutik, Hayat Serrano, Aiara Martín, Alena Cortés, Araia García, Iratxe Del Castillo eta Oihane Vilches. Makurtuta, Nagore Campos, Nahia Inurrita, Malen Garmendia, Lide Lizeaga eta Elisa Haur, gazte eta helduak dantzari aritu ziren, larunbat eguerdian. AIURRI Merzouk. AIURRI 8 KULTURA 695 ZENBAKIA AIURRI BETERRI-BURUNTZAKO ASTEKARIA

Edu Muruamendiarazen gidaritza- U.S.: Bestalde, gorputza ohitu pean egiten duzue dantza. Eskar- egiten da esfortzura: hasieran, mentu handiko koreografoa da. Zer gehiago kostatzen da mugimen- ematen dizue horrek? du jakinak egitea; orain, erra- “Gure familia U.S.: Hasi berriak gara Aukeran zago egiten ditugu. Dantza Konpainian; alabaina, Zuen lehentasun bihurtu da Auke- haurrak ginenetik ezagutzen ran. Zaila al da gainerako lehenta- dugu Edu, gure dantza-irakaslea sunekin uztartzen? izan delako. Beraz, konfiantza U.I.: Konpromisoa dugu Aukeran bihurtu da hori badugu. Oso harro gaude Konpainiarekin, alegia, ezin berataz. diozu uko egin entsegu bati la- U.I.: Hori da, eta bere eskarmen- gunekin gelditu nahi duzulako, tua partekatzen du gurekin; oso besteak beste. Beraz, argi izan aberasgarria da hori, hain zuzen behar duzu zer ipini zeren au- ere, urte askotako ibilbidea due- rretik. Bestalde, denboraren Aukeran” lako dantzaren munduan. kudeaketa ere ezinbestekoa da, Afizio hutsetik dantzari profesio- antolamendua. nalerako jauzia nabari al da? U.S.: Baina geuk aukeratu genuen UNAI IRAOLA ETA UXUE SANCHEZ AUKERAN DANTZA KONPAINIA U.S.: Hasieran, inpresioa eman gure jardunaren ordutegia, eta, zidan; egun batetik bestera izan oro har, ongi datorkigu guztioi; Dantzari gazteek osatzen dute Aukeran dantza konpainiaren bizkarrezurra. Alabaina, zen: hots egin zigun esanez Au- iluntze partean biltzen gara, eta itzal handiko koreografoa dute gidari, Edu Muruamendiaraz keran Dantza Konpainaren par- zereginak ordu horretarako te ginela eta bi astebururen amaituta izan ohi ditugu. buruan lehen ikuskizuna genue- U.I.: Gainera, guretzat ez da sa- la. Txip aldaketa egin behar izan krifizioa; gustuko dugulako ari- genuen, zeren beste mundu bat tzen gara dantzan. Ez gatoz hona baita, hots, orain artekoarekin behartuta; aitzitik, gure ilusioak alderatuz gero, oso-oso bestela- are arinagoak bihurtzen ditu koa. entseguak. Sakrifizioa baino U.I.: Exijentzia nabarmen han- gehiago, inbertsioa da. ditzen da. Gainera, gogoan dut: Eta zenbat denbora ematen duzue lehen emanaldia telebistan izan astean inbertsio horretan? genuen, eta, aldiz, bigarrena U.S.: Astean hiru egunetan ditu- Tabakaleran (Maurizia naz ema- gu entseguak: astelehenetan, naldia); presio handia izan zen asteazkenetan eta larunbatetan. azken hori ere. Aste-barruan, arratsaldez biltzen Denboraren poderioz, hartu al dio- gara, gutxi gorabehera, 19:30- zue tentsioari neurria? 22:00 bitartean. Larunbatetan, U.S.: Orain presio hori askoz ostera, goizean izan ohi dugu hobeto dakigu kudeatzen. Hala- hitzordua, goizeko 09.30ean ha- ber, ikuskizunak barneratuta sita. ditugu; behin horiek ikasita, Hamaika antzoki zapaldu dituzue, askoz ere gusturago aritzen zara baita Euskal Herritik kanpo aritu taulan. ere. Inpresioa ematen al du horrek? U.I.: Hala da, niri ere garrantzi- U.I.: Horrelako oholtza entzute- tsua iruditzen zait. Azkenean, tsuetan txiki sentitzen dira ba- ez baldin badituzu ongi ikasita tzuk. Aldiz, nire kasuan, hazi mugimenduak lehen emanaldie- egiten naiz. Victoria Eugeniak, tan urduri sentitzen zara. adibidez, inpresioa ematen dit Exijentzia aipatu duzue. Nola eran- hasieran, baina behin taulara tzuten dio horri gorputzak? igota, hazi egiten naiz. Aukeran Dantza Konpainiaren taldeko argazkia. AUKERAN U.I.: Nork bere gorputza eta bu- U.S.: Neu ere antzeko. Ez da gau- rua kontrolatu behar ditu, edo za bera pilotaleku batean dan- saiatu egin behar da behintzat. tzatzea, edota hiriburuko antzo- Alba Cabrera Jauregi URNIETA bezain eskarmentuduna: datorren dugu guztia. Gazteak gara eta Egia da exijentzia handiagoa kian oholtzaratzea. Lehenengoa- Egun batetik bestera egin zuten urtean mende laurden beteko bizipena zukutzen ahalegintzen dela eta gorputzak presio han- ri dagokionez, oso herrikoia da jauzi Unai Iraola eta Uxue du oholtza gainean. Beren orpo- gara. diagoa jasan behar duela. Hala, giroa, eta ez dago hainbeste Sanchez urnietarrek dantzaren puntekin arrastoa utzi dute jada Uxue Sanchez: Hasiera batean, ez tarteka izan ditugu ezusteko jende, baina horrek ere badu esparru profesionalera, Aukeran Euskal Herriko makina bat pla- ginen guztiok elkar ezagutzen. desatseginak. Beraz, ahal mo- bere xarma, ikus-entzuleak oso Dantza Konpainiaren eskutik. zatan. Orain lagunak gara, familia duan, nork bere gorputzaren gertu dituzulako. Bestalde, uste Dantzari eta dantzazale amorra- Aukeran Dantza Konpainiako dan- bihurtzeraino. Oso giro polita mugak ezagutu behar ditu. dut Victoria Eugeniaren edo tuak haurtzarotik, inork gutxik tzariak zarete. Zer moduzko espe- dago gurean. baino hobeto ezagutzen dute rientzia izaten ari da? Oholtza gainean nabari al da sortu "OHOLTZA GAINEAN "HAURRAK GINENETIK koreografoa eta gidaria, Edu Unai Iraola: Oso ona. Finean, as- duzuen talde-izaera sendoa? Muruamendiaraz. Euskal fol- kotariko oholtzak ari gara eza- U.I.: Oso inportantea da bai, ohol- NABARI DA GURE EZAGUTZEN DUGU EDU, klore tradizionalari muzin egin gutzen, hamaika txoko; motiba- tza gainean nabari da gure ar- ARTEKO DANTZA-IRAKASLEA gabe, dantza garaikidearen errit- zioa areagotzea dakar horrek. teko konplizitatea, eta hori pu- KONPLIZITATEA" IZAN DUGULAKO" mopean mugitzen den taldea da Esperientzia ederrak ari gara blikoak ikusten du. Oso harreman Aukeran, konpainia anbiziotsua bizitzen, eta ilusio handiz hartzen estua eta sendoa dugu. UNAI IRAOLA UXUE SANCHEZ AIURRI BETERRI-BURUNTZAKO ASTEKARIA 2021-06-11 KULTURA 9

Tabakaleraren pareko agertoki rraian izan genituen emanaldiak, batean ere ongi moldatzen ga- baina egun bakoitzean ikuskizun rela. ezberdina taularatu genuen. Zer sentitzen duzue oholtzara igo U.S.: Aurrera begira, ekainaren aurreko mementuan? 23an Bilbon izango gara, eta U.S.: Urduritasuna beti dago, eta hilaren 29an, ostera, Diman nire ustez ona da urduri egotea, (Bizkaia). Azken horretan, kale- neurriz betiere; ongi kudeatzea ikuskizun bat plazaratuko dugu da gakoa. estreinakoz. U.I.: Elkar laguntzen gara, gai- Hitz gutxitan azalduta, zer da zuen- nera. Norbait urduri badago, tzat Aukeran? guztion artean ahalegintzen gara U.I.: Hamaika kiroletan trebatu hura lasaitzen. Alegia, elkarta- naiz haurra nintzenetik, baina sun hori badago gurean ohol- dantza izan da nire afizioetan tzara igo aurreko uneetan, eta lehena. Aukeranen entsaiatzen oso lagungarria da hori. hasteko proposatu zidanean Eduk Gaur egun, zein leku dute dantza- izugarrizko ilusioa egin zidan. riek kultur esparruan, gizartean? Diziplina eman dit Konpainaiak, U.I.: Nire ustez, kulturari ez zaio eta horrek heldutasuna ematen behar besteko garrantzia ematen, dit: ehuneko ehuna eman behar are gutxiago pandemiaren egoe- duzu entseguetan eta are gehia- ran. Esaterako, garraio publikoa go emanaldietan. Gure artean jendez lepo egon ohi da, eta Unai Iraola eta Uxue Sanchez Sarobe Arte Eszenikoen Gunean duten entsealekuan. AIURRI sortu dugun giroa izugarria da; agertokiek neurri zorrotzak orain bi urte hau esango bazenit, errespetatu behar dituzte, erdi ez nuke inondik inora ere espe- hutsik gelditzeraino. Horregatik, badakit ez nukeela bukatuko U.S.: Orain hiru asteburu Ma- Maurizia naz ikuskizunarekin, roko. uste dut ezinbestekoa dela kul- dantzaz bizitzen, ezin dudalako. drilen izan ginen, Fitur-en, ale- eta Zumaian Biz hitza emanal- U.S.: Gure familia bihurtu da turaren sektoreari bultzada Gustatuko litzaidake, baina ez gia, Nazioarteko Turismo Azo- diarekin. Eta, azkenik, dantzaren Aukeran. Bat-batean azaldu den ematea. dago baldintza nahikoa horre- kan. Bertan bolo dezente izan nazioarteko eguna medio, Vic- gauza bat da, oso gauza potoloa, Hala, bertigoa ematen al du zuen tarako, gutxietsitako sektorea genituen, eta neketsua izan arren, toria Eugenian izan ginen Aiu- gainera. Unai bezala, makina ibilbidea dantzatik bideratzeak? da. oso gustura aritu ginen, oso giro rri piezarekin. bat kiroletan aritutakoa banaiz U.S.: Egoera zaila dela begien Pandemiak pandemia, hainbat saio ona baitzegoen. Orain bi aste, U.I.: Maiatza nahiko topera izan ere, orain, hemen nago, eta zer- bistakoa da. Nahiz eta nahi izan, izan dituzue. berriz, Beasainen izan ginen dugu, egia esan. Hiru egun ja- baitengatik izango da hori. 10 KIROLA 695 ZENBAKIA AIURRI BETERRI-BURUNTZAKO ASTEKARIA

Andoni Urbistondo URNIETA darra. Herrietako lasterketa Korrikalariari korrika kentzea popularrak korritzea gustatu bizitzen denari arnasa kentzea zait asko: Berastegi, Tolosa, Ur- bezalakoa da. Halaxe ibili da “Gorriak ikusi nietako Herri Bira bera… Ko- azken sei urteetan Xabier Bar- rrika saio azkar bat egin, gero berena, andoaindar urnietartua. antolatzaileek eskaintzen duten Sei urte eman ditu lesioz lesio, hamaiketakoarekin gozatu, eta minez min, baina orain lehia- egun pasa egin lagun edo fami- ketara itzuli da, eta domina bat ditut; osasuna eta liarekin, horixe plan onena. Klub irabazi. Korrika egin du berriro mailan Andoaingo Zumeatarran oinazerik gabe, eta horrek era- hasi nintzen, eta azken urteetan bat betetzen du. Iraganeko mar- Hernaniko Klub Deportiboan txa hartu nahi luke etorkizunean nago. Hernaniko atletismo pis- pixkanaka: kirola egin eta fa- gozatzea, ez dut tan aritzen naiz batez ere pres- miliarekin gozatu. takuntza egiten. Nor da Xabier Barberena? Ze probatan aritu izan zara? Urnietan bizi den andoaindarra, Abanikoa zabala da: hasi 800 55 urte ditut. Emaztea Lasarte- edo 1.500 metroko probetan, eta Oriakoa da, eta badakizu, baten gehiago eskatzen” maratoi erdiraino kabitzen diren edo bestearen herrian ez bizi- distantzia guztiak. Behin baka- tzeagatik, ba erdian bizitzea rrik egin dut maratoia, Donos- erabaki genuen. Hiru hamarka- XABIER BARBERENA BETERANOEN MAILAKO KORRIKALARIA tiakoa, eta oso gogorra egin da luze, dagoeneko. zitzaidan, luzeegia. Maria Luisa Zein izan zen zure lehen harrema- 55 urteko korrikalariak sei urteko gurutze-bidea pasa du lesioen erruz, baina argia Irizar-ekin egin nuen. 02.45 egin na korrikarekin? ikusten hasi da pixkanaka nuen. Prestakuntza saio luzeena Soldadutzan. Madrilen egin nuen, 20 bat kilometrokoa bakarrik Villaverde Alto herrian. Han izan zen. bazen pista luze bat, belaze bat, Behobia-Donostia lasterketa asko eta lagun batekin pike bat edu- korrituko zenituen, ezta? kitzen nuen egunero, galtzen Ez pentsa. Dozena erdi bat, zaz- zuenak kantinan garagardo bat pi… Ez nago ziur. Pasa den ordaintzen zuen. Han gustura mende bukaeran halako masi- nenbilela ikusita, etxera itzuli fikazioa eman zen lasterketa eta federatu egin nintzen. Oso horretan: pilaketak irteeran, kirolaria izan naiz betidanik, erorketak, bultzakadak… eta droga baten parekoa izan da, nekatu egin nintzen Behobiare- eta Donostian talde batekin el- kin. Ez naiz bueltatu orduz ge- kartu nintzen: Mikel Odriozola, roztik. Egin nuen azkena egu- Kamel Ziani, Maria Luisa Irizar… raldi txarrekoa izan zen, Kontxa Mugi Martinez zendu berria den hondartzako dutxetara bidali entrenatzaileak aholkuak ema- gintuzten, eta ur berorik ez han… ten zizkigun, ‘gaur hau egin’, 01.09.50 izan da nire marka one- ‘bihar beste hau’, eta horrela na. hasi nintzen. Gaztetan koadri- Behobia ez bada, zein da zure las- larekin bueltatxo bat, Andoainen, terketa kuttuna? baina juerga handirik egin gabe, Asko gustatzen zait Burgosen igandetan entrenatu edo laster- egiten den Atapuercako krosa, keta txikiren bat egiten nuelako. bost mila metroko proba. Kan- 25 urterekin egun emaztea dena pora joatea gustukoa dut, ondo ezagutu nuen, parrandak utzi, antolatutako lasterketak daude: eta serioxeago hartu nuen ko- Vallecasko Nazioarteko San rrika jarduna. Silvestre proba, Camargo, Riba- Beti amateurra izan zara. desella, Grau de Castello… Ko- Federazioko entrenatzaileak rritu, eta gero familiarekin in- aholkulari izan ditut beti, baina gurua ezagutzeko probestu. entrenamenduetan-eta nire ka- Metodo jakinik baduzu entrenatze- buz ia beti. Gorputza bera kirol ko? batean aritu eta bost bat urtera Sentsazioen baitan, beti. Biho- fintzen da guztiz, nire kasuan tzeko taupadak neurtzen dituen 63 bat kiloko pisuarekin. Pixka- gailua badaramat, ordularian, naka serieak egiten hasten zara, baina ez diot kasu handirik egi- mila metrokoak 02.40ko denbo- ten. Ondo ba nago, aurrez pen- ran, hainbat serie atseden tarte tsatutakoa egin. Ondo, edo in- laburrekin. 1.500 edo 800 metro- dartsu sentitzen ez banaiz, ba ko probatan moldatu izan naiz lasai ibili. Trotean 04.20 edo ondoen, eta beti pistan edo erre- 04.30ra, eta gero serie batzuk. pidean. Mendiak ez nau sobera Korritzen hasi eta berehala ja- erakarri, batez ere azken bi betzen zara gorputzaldi ona hamarkadetan hartu baitu in- Barberena andoaindarra da sortzez, Urnietan bizi da eta Hernaniko taldearekin lehiatzen da. GONZALEZ daukazun edo ez. AIURRI BETERRI-BURUNTZAKO ASTEKARIA 2021-06-11 KORONABIRUSA GUREANKIROLA 11 11

Serieak egitea bai, nekeza… ordu erdi, suabe-suabe. Egun Beno, batez ere bakarrik entre- bat jardun, bi atsedena hartu. natzen duzunean. Lasterketa Ordu erdi, berrogei bat minutu betean jendearen animoekin-eta egiten ditut dagoeneko, eta se- errazagoa da plus bat ematea. rie batekin bukatzea gustatzen Bakarrik zaudenean, nekea zait, gorputza zukutzeko. muturrekoa da… Burua ondo Lehiaketara ere itzuli zara, behin- jantzita eduki behar da, irau- tzat. Zilarrezko domina lortu berri teko. duzu Durangoko Euskadiko Txa- Entrenatu, asko egingo duzu. pelketan, 1.500 metroko proban, Etxean-eta ohituta egongo dira zure kategorian. dagoeneko, ez? Bai, eta urrezko domina ere ez Bai, astean lauzpabost egun nuen urrun eduki. Ez neukan egiten dut korrika fisikoki ondo parte hartzeko asmorik, baina baldin banago, baina ordubete, Idoia Esnaola fondistak erdi edo ordu eta erdiko lan saioak txantxetan erdi serio esan zidan, dira, laburrak. txapelketan apuntatu egingo Fisikoki ondo zaudenean esan ninduela, serie bat 03.25ean egin duzu. Ez zara aspaldi egon… nuela ikusi ondoren. Nik ezetz Ez, oraintxe ari naiz puntu ona esan nion, baina izen-ematea lortzen, baina bospasei urte egin zuen, eta horri esker lehia- daramatzat borrokan nahi eta tu nintzen Euskadiko txapelke- ezin. 2015ean hasi zen bolada tan. txarra, eta justu urte honetan Ze sentsazio, bigarren postua lor- hasi naiz buelta ematen. 2015ean Sei urtez aritu da lesioak bata bestearen atzetik kateatzen. GONZALEZ tuta? pneumonia jasan nuen, ondoren Askatasunaren pareko zerbait, bi meniskoetan ebakuntza, gero esango nuke. Ondorengoari izter ondoko etena, eta 2019an garbi esan zidan, faszitiseko hasi zen pixkanaka, baina orain- menduari esker, ezproia berez beldurra, ea berriz ere mina oin zolako faszitisa. ebakuntzak arriskuak zituela, dik hor nabil, zaintzen, osatzen. berdindu zen. agertuko ote zen, baina ez dut Korrikalari askoren gaitzik gaiz- herren gera nintekeela betirako. Orain ja ez dut minik nabaritzen, Zein da lesioetako gauzarik txa- oinazerik izan, ondoren. Gauzak toena da faszitisa, ezta? Bestelako tratamendu batzuk eta sentsazio ona da. Jaikitzean rrena? ondo joaten direnean badaukat Hala da. Bi urte egingo ditut probatu nituen, baina mina neu- sentitzen dut apur bat, hotzean, Sei urte daramatzat dagoeneko halako ohitura bitxi bat, kafetxo laster, arazoak hasi zirenetik. kan tokian hatza sartze hutsa- gunea pixka bat berotu arte. lesioak kateatzen. Batetik osa- bat hartzea donut goxo batekin. Hanketako giharrak mugaraino rekin sekulako mina sortzen Faszitisak badakar, berarekin, tzen hasi, eta beste bat jasan, Bakarren batek pentsatuko du, zukutzen ditugu, eta ohiko lesioa zitzaidan, jasan ezina. Talka-uhin zehar kalte bat. Gune hori gehie- hori txarrena. Orain argia ikus- ez dela oso osasungarria, ko- da. Lesioak eta pisua dira gure tratamendu batekin hasi nintzen gi zigortzen baduzu ezproia ten ari naiz pixkanaka. Ea se- rrikalari batentzat, baina nik amesgaiztoa. Bi kilo gehiago Poliklinikan. Halako bolatxoa ateratzen da, hezurra. Plaka bat gida ematen diodan, baina ez ohitura hori dut, eta ikaragarri edukitzea asko nabaritzen dugu daukan pistola bat da, eta kolpe atera zidaten, eta han agertzen daukat fede handi-handirik, gozatzen dudan momentua iza- korrikalariok. lehorrak ematen ditu minduta- zen ezproia. Hori ja abisu serioa pauso bat aurrera eta bi atzera ten da. Nola jabetu zinen faszitisa zenue- ko tokian. Hernaniko Kimera da, ezproia leundu egin behar eman izan ditudalako sarri. Eta orain zer? Ze asmo duzu etor- la? fisioterapia zentroan ere hasi baita hazten ez jarraitzeko. Ia Korrika egitea droga baten pa- kizun gertuari begiratuta? Lasterketa bat egin ostean la- nintzen, Txelu korrikalari lagu- urte erdiko baja hartu nuen rekoa da niretzat. Korrika egin Ibili nintzen bezala ibiltzea be- nera joan nintzen (Andoaingo naren bitartez. Lesioa sendatzen lanean, baina talka-uhin trata- gabe zerbait falta zaidala sen- rriz ere. 55 urterekin ez dut ITASA paper enpresan aritzen titzen dut, ezin dut egon. Bizi- marka berririk bilatuko. Minik da), eta txanda herren bukatzen "KORRIKA EGIN GABE "55 URTEREKIN kleta estatikoa badaukat etxean, ez edukitzearekin nahiko, go- nuela jabetu nintzen. Saiatu baina ez du hutsunea betetzen, zatzea, ilusio apur bat edukitzea, nintzen jarraitzen, baina geratu ZERBAIT FALTA MINIK EZ ezta gutxiago ere! Zoru bigunean familiarekin hara eta hona egin behar izan nuen, eta baja ZAIDALA SENTITZEN EDUKITZEAREKIN nabil korrika momentuz. ibiltzea gustura, ez dut gehiago luze bat hartu nuen lanean. Me- DUT, EZIN DUT EGON" NAHIKOA ZAIT" Baina osatu zara, pixkanaka… eskatzen. Espainiako txapelke- niskoetan ebakuntza egin zidan Pixkanaka hasi nintzen pres- taren bat, Europakoren bat… medikuak, Aritz Lizundiak, XABIER BARBERENA XABIER BARBERENA tatzen. Aurrena 20 minutu, gero Osasuna, aurrena.

Koronabirusari lotutako orainkaria Aiurri.eus gunean.

• Osasun Sailak zabaldutako datuak eguerdiro, eskualdera ekarrita. • Osasun Alarma egoerari eta pandemiari lotutako albisteak. • Atal bereziak: BIDEO-PILULAK | DATUAK EGUNEZ EGUN www.aiurri.eus 12 KIROLA 695 ZENBAKIA AIURRI BETERRI-BURUNTZAKO ASTEKARIA

Lau finalistak podiumean, aurreko asteburuan.UTS

Ansa eta Labaka azpitxapeldun Sagardoaren txapelketan ERREMONTEA Urrizak eta Zalduak irabazi dute Sagardoaren txapelketa Ansa-Labaka bikotearen aurka Racing Club de Ferrol taldea (1971-1972), Bigarren mailan. Zutik: Crespillo, Pepiño, Arturo, Carlos, Arroyo eta Rivera. Makurtuta: Amado, Roberto, Goikoetxea, Erviti eta Castro II. EQUIPOSDEFUTBOL2.BLOGSPOT.COM Erredakzioa HERNANI mementoak eduki zituzten. Ba- Partida oso berdindua izan zen patean, bost tantoko aldea lortu eta Erremontari telebista saioko zuten Bereziartuako ordezkariek ikusleentzat, partida bizia. Mai- eta abantaila mantentzea lortu la beretsuan aritu ziren Urriza zuten; alderik handienarekin Goikoetxea Andoaingo eta Ansa aurrekaldean; Zalduak itxi zuten finala (30-22). ere borroka polita izan zuen Ansak eta Labakak partida Labakarekin atzealdeko lerroe- nahikoa ona jokatu zuten, baina tan. mementorik garrantzitsuenean futbolari ohia zendu da Lehen tantoetan 4-0 aurreratu ezin izan zuten aurrerapausoa ziren Urriza eta Zaldua, baina eman. Urnietarrak 13 tanto egin FUTBOLA Euskalduna taldean lehen urratsak eman zituen, eta handik Logroñesera. Ansak eta Labakak berehala zituen; hitz gutxitan, aurrelarien eman zioten buelta markagai- arteko finala izan zen. Atzelariei Hiru denboralditan 40 gol sartu eta Lehen Mailara igotzea lortu zuen orduan. luari eta 4-5 jarri ziren aurretik. dagokionez, berriz, Labakak de- Espainian zehar hamaika taldetan aritu zen, besteak beste, Betisen eta Alavesen 15-15eko berdinketa iritsi arte fentsa ona erakutsi zuen eta bi aldaketa asko egon ziren mar- tanto egin zituen sakez, baina ez kagailuan eta bikoteek bere zuen Zaldua menderatzea lortu. Erredakzioa ANDOAIN hirugarren mailatik bigarrene- Aste honetan zendu da Migel ra eta bigarrenetik lehen mai- Goikoetxea andoaindarra, 71 lara. 40 gol sartu zituen hiru urte zituela. Iraganean profesio- denboraldi horietan; Logroñe- nal mailako futbolean ibilbide seko zaletuentzat ohikoa egin oparoa egin zuen, Espainiako zen partidu berean Goikoetxea- hainbat taldetan. Euskaldunan ren bi edo hiru gol ospatzea. hasi zuen ibilbidea, eta jarraian Garai hartako oroitzapen gozoa hamaika taldetan aritu zen: Lo- gorde zuen Goikoetxeak: “Oso groñes, Betis, Alaves, Melilla, urte onak izan ziren. Taldea Rabat eta Murtzia. Betis taldea- bigarren mailatik lehenengo rekin lehen mailan aritzeko mailara igotzea lortu genuen aukera izan zuen. eta hura izugarria izan zen. Euskaldunako jubeniletan hasi Jendearen poza, ospakizunak..., zuen kirol ibilbidea. 1,77 metro- oso polita izan zen hura guztia. ko mutilak agudo erakutsi zuen AIURRI Autobusean zeharkatu genuen aurrelari goleatzailearen sena, hiria eta jendearen harrera izu- eta ia beti bederatzi edo hamar Xabier Exposito Realeko ordez- garri izan zen. Kirol mailan zenbakia bizkarrean zeramala karia bere etxera eskaintza egi- egindako lorpenik handienetakoa BURUNTZALDEA IKT zelairatu izan zen. 1966-1967an, tera etorri arren, nahiko jarre- han bertan lortu nuen: izan ere Euskaldunarekin hirugarren ra itxia sumatu zuen: “garai bigarren mailako goleatzailerik mailan Juan Maria Lasa entre- hartako Realean diru gehiago onena izatea lortu nuen hogeita Izaro Audikana maila onean natzailearen agindutara jokatu ordaintzen zieten kanpotik ze- lau gol sartuta”. ostean, Logroñesek fitxatu zuen. tozenei etxeko jokalariei baino”. Handik Sevillara abiatu zen, IGERIKETA Donostiako Paco Yoldi kiroldegian lehiatzen aritu ziren Ordurako, Real Sociedad ere Logroñesen hiru denboraldi Betisekin lehen mailan jokatze- Buruntzaldea Igeriketa Taldeko hainbat kide, tartean Izaro Audikana atzetik zebilkin. Aiurriri 2012ko jokatu zituen (1968-1971), eta ra. 70eko hamarkadan talde andoaindarra. Zoritxarrez, ezin izan zuen finalerako txartela lortu, baina marka elkarrizketan adierazi zionez, horietan bi igoera ezagutu zituen, ugaritan jokatu zuen. pertsonal berriak eskuratu zituen 50 eta 100 metroko bular probatan. AIURRI BETERRI-BURUNTZAKO ASTEKARIA 2021-06-11 KIROLA 13

Henriksen, Etxeberrietan. AIURRI

Henriksen eta Gabirondo Euskal Herriko bakarkakoan Zaldibian Euskal Herriko XII. Bakarkako Ligako lehen saioa Mikel Iturri urnietarra. EUSKALTEL EUSKADI jokatu zen joan den asteburuan, Gabirondo Xoxokako jaietan segan. AIURRI Almitzak antolatuta. Helduen mailako sailkapena: 1. Migel Mari Jauregi; 2. Julen Gabiron- Frantzia aldean; do; 3. Jon Otegi. Nesketan: 1. Gabirondoren eta Zalduaren Eslovenian Alaitz Imaz; 2. Ainara Otamen- arteko desafioa iragarri dute di; 3. Malou Henriksen. Altzon jokatuko da hurrengo proba, TXIRRINDULARITZA Euskaltel Euskadiko bi urnietarrak datorren ekainaren 13an. HERRI KIROLAK Ekainaren 26a, izango da, 17:30ean proba ezberdinetan lehiatzen ari dira, aste honetan hasita, Leitzako Martin Borda baserriko zelaietan

Erredakzioa ANDOAIN hamarren artean txirrindula- Erredakzioa ANDOAIN bi ordukoa izango da: 20 kana Euskaltel Euskadi taldean bi riren bat sailkatzea dago. Herri kiroletan albistea dago. erdiko aurrena, eta bi ordurai- urnietar daude, eta egun haue- Mikel Iturria udaberrian Es- Martin Borda baserriko bela- no geratzen zaien denbora segan. tan biak ere lehian ariko dira. painia aldeko lasterketetan ondo zeetan hitzordua adostu dute bi Kilo gehien biltzen duenak ira- Mikel Iturria Frantzia aldean aritu da, bereziki Mallorcako kirolariek, eta ikuslegoak desa- baziko du desafioa. Sei mila euro dabil. Asteartean Mont Ventoux Challengean. Etapa batean hi- fioaz gozatzeko aukera izango jarri ditu bakoitzak. lasterketa egun bakarreko pro- rugarren sailkatu zen. du. Berez, Azpeitiko Añotako ban lehiatu zen. Proba oso go- Bitartean, Mikel Alonso Es- zelaietan egitekoa zen dema, gorra da, beldurtzeko moduko lovenia aldean dabil. Ekainaren baina jendea biltzeko mugen NAFARROAN IKUSLEEN mendateekin: Madeleine, Gabe- 9tik 13ra jokoan da Eslovenia- aurrean apustua Nafarroan jo- lle, Rocher du Cire eta Ventoux, ko Tourra, bost etapako eta 800 katuko da. Hitzordua ekainaren AURREAN EGITEKO azken hori bi aldiz igo behar kilometrotik gorako itzulia. 26an izango da, 17:30ean hasita, AUKERA IZANGO izan zutelarik. , eta aurtengoa Alonsoren taldekideak Antonio Leitzako Martin Borda baserri- DENEZ, DESAFIOA hirugarren edizioa izan da. 154 Angulo, Antonio Soto, Dzmitry ko belazeetan. Bi kirolariek kilometro eta 4.400 metroko des- ZhyHunou, Jokin Aranburu, adostutakoaren arabera, lanaldia LEITZAN EGINGO DUTE nibela duen lasterketa gogorra eta da. dira. Ihesaldien bila aritzea Iñigo Duarte lehian. ZUMEATARRA Ostegunean hasita, Route helburu dute. D´Occitanie lasterketan ariko dira. Iturriarekin batera, han- Iñigo Duartek eta Javi go errepideetan ariko dira Gari Duquek debuta egin Bravo, Iker Ballarin, , dute mendi triatloian , Txomin Jua- risti eta . Xabi Ugarte, Iñigo Duarte eta Azanzak ezarritako helburuen Javi Duque Aragoi aldean aritu artean, lasterketan lehenengo dira lehiatzen, Cros Comarca Cinco Villas triatloian. Iñigo ITURRIA MONT Duarteren lehen lasterketa zen arren, seigarren postuan sail- VENTOUX EGUN katu zen. Ez hori bakarrik, Zu- BAKARREKO PROBAN meatarrakoek taldeko sailkape- ETA OKZITANIAKO nean brontzea eskuratu eta podiuma besarkatu zuten. Sasoi TOURREAN ARIKO DA betean daudela nabari da. EUSKALTEL EUSKADI 14 AGENDA 695 ZENBAKIA AIURRI BETERRI-BURUNTZAKO ASTEKARIA

HITZORDUAK ZINEMA ANDOAIN Poliamor para principiantes BASTERO Lar., 19. Saiorik ez. ASTEARTE EGUERDIAN BAINO LEHEN IGORRI HITZORDUAK. Tel.: 943 300 732 / [email protected] El año de la furia Ig., 20. 19:30. Lar., 12. 19:30, 22:00. Astel., 21. 19:30, 22:00. Ig., 13. 19:30. OSTEGUNA 10 Astel., 14. 19:30, Nur 22:00. Ig., 20. 12:00. ANDOAIN Tertulia Emakume musulmanak: Erronkak eta SINOPSIA lorpenak gure gizartean. Tertulia feminista, Berdintasun sailaren eskutik. 18:30, Bastero.

URNIETA Kontzertua Lourdes Iriondo Udal musika eskolako kideen eskutik, emanaldiak aste osoan zehar. Ostegunekoa azkena izango da. Emanaldia ikusteko gonbidapena beharrezkoa da. 18:30, Sarobe.

AMASA Sari banaketa ekitaldia El año de la furia 111 Akademia-saria, Larramendi Zuzendaria: Rafa Russo. Aktoreak: Alberto Ammann, Joaquín Bazkunaren eskutik. Pello Lizarraldek Furriel, Daniel Grao, Sara Salamo, Maribel Verdu. Herrialdea: jasoko du saria, "Argiantza" Aforoa mugatua denez, sarrerak agortzeko aukera handiak daude. AIURRI Espainia (2020). Iraupena: 102 min. Generoa: Thriller, drama. eleberriagatik. 19:00, Hika txakolindegia. ANDOAIN Bertso saio feminista Bi gidoilarien estuasuna URNIETA Aisialdia Punttuka eta Traka taldeak elkartu eta bertso saio feminista antolatu dute, Gaztelekuak 11-16 urte bitartekoei igande honetarako. Gai jartzaile lanetan Maddi Etxeberria ariko da. Bertsolariak: Montevideo, 1972. Herrialdea presioen aurrean, beren satira zuzendutako egitaraua aurkeztu du. Maddi Aiestaran, Eli Pagola, Maider Arregi eta Nerea Ibarzabal. diktaduraren amildegira begira politikoen garrasiak apaldu Informazio osoa: 608928311 - Ekainak 13, igandea. 12:00, Goiburuko San Esteban ermita. dagoen bitartean, Diego eta ditzaten eta herrialdearen 683610205 Leonardo, telebista-saio kontrolaz jabetzen ari diren goi Izena ematea: Ekainak 9-17. ezagun bateko bi gidoilari, militarrak mindu ez ditzaten. beren osotasuna mantentzeko Gertaera historiko batean ANDOAIN Euskara borrokan ari dira, nagusien oinarrituriko filma da. AEK-k mintzataldeak osatu nahi ditu LARUNBATA 12 ASTEARTEA 15 udan. Parte hartzea doakoa da. Informazio gehiago Andoaingo AEK URNIETA Musika ANDOAIN Tertulia SINOPSIA euskaltegian: 943 59 17 04. Amak musika taldea: Alaitz Telletxea, Genero-identitatea euskal dantzan. Azken eguna: Ekainak 11. Maixa Lizarribar, Amaia Oreja eta Oier Araolaza adituaren eskutik. Urki Kristina Solano. dantza taldeak antolatuta. URNIETA Aurre-matrikulazioa 19:00, Sarobe. Sarrerak agortuta. 19:00, Bastero. 2021-2022. ikasturtean euskara ikasteko aurrematrikulazio-epea URNIETA Deialdia zabalik dagoela adierazi dute AEK Juankar Alberdiren omenezko LARUNBATA 19 euskaltegitik. [email protected] / 662 bazkaria, ekainaren 19an. Txartelak 338 747. erosteko azken eguna da. ANDOAIN Musika Azken eguna: Ekainak 25. Xauxar, Matxo, Kantoi. Andoaingo Rock Jaialdia: 12:30 Audience Ondarreta. 15:30 Rudiger. Ondarreta. OSTIRALA 11 IGANDEA 13 17:45 Angel Kaplan. Bastero. 19:00 Inoren ero ni. Ondarreta. Poliamor para principiantes ANDOAIN Musika ANDOAIN Musika 21:00 Belako. Bastero. Zuzendaria: Fernando Colomo. Herrialdea: Espainia (2021). Andoaingo Udal Musika Eskolako hiru Udal Musika Eskolako Banda. Bastero, Ondarreta ikastetxean. Gidoia: Toni Acosta, Quim Avila Conde, María Pedraza, Luis abesbatzen kontzertua. 12:30, Bastero. Bermejo, Cristina Gallego, Inma Cuevas... Generoa: Komedia, 18:30, Bastero. erromantikoa. Iraupena: 97 minutu. IGANDEA 20 ANDOAIN Erakusketa ASTELEHENA 14 Andoaingo Rock Jaialdia irudietan. ANDOAIN Deialdia Familia oinarri duen komedia Argazki erakusketak bi ardatz izango ANDOAIN Kale Giroan Pintura, literatura eta argazki ditu: Andoaingo Rock Jaialdia eta Doakoak dira udako ekitaldietarako lehiaketa, Hogar Extremeñoren Satur eta Tina senar-emazteak etxeaz eta haurraz. Kontua da Nafarroa Plaza. Argazki guztiak J.A. emanaldi guztiak, baina gonbidapena eskutik. Oinarriak euren Facebook dira. Amak dirua eramaten du semeak 28 urte dituela. Areta Goñi "Juxe"renak dira. eskuratu beharra dago. orrialdea eskuragarri. etxera, eta aita arduratzen da Ganorabako youtuberra, gainera. Bastero. Bastero, Kutxabank. Azken eguna: Ekainak 20. AIURRI BETERRI-BURUNTZAKO ASTEKARIA 2021-06-11 AGENDA 15

Zinema saioak, ZORION AGURRAK garai batean bezala

Normaltasun berria egunez egun nabaritzen ari gara. Zinemazaleek ANDOAIN URNIETA ordutegi klasikoaz gozatzeko aukera Josu Rabadan Ekhi Astiasaran Larrea Azkue izango dute, asteburu honetan Gure etxeko txikiak, Zorionak txapeldun! hasita. Iluntzeko saioa ordu erdiz 2 urte beteko ditu Ekainaren 14an 8 atzeratu dute. Emanaldiak 19:30ean igandean ekainak urte. Zorionak 6an. Jarraitu orain txapeldun! Segi beti hasiko dira. Gaueko 22:00etan bezain zoragarria bezain alai. Etxekoen emanaldi gehiago izango dira, maitea. Muxu goxo partetik muxurik gozoena. larunbatean eta astelehenean. pila. AIURRI

Master Class berria Maizorriren eskutik

Duela aste batzuk antolatutako Master Class-aren arrakasta ikusita, Maizorri txalaparta es- kolakoek bigarren tailer bat antolatzea erabaki dute. Elkar- tean adierazitakoaren arabera, "tailerra honakoa izango da: Erritmoen ezagutzak eta beraien arteko loturak. Ekainaren 20ean hasiko da, 10:00tan. Prezioa 10 eurokoa da. Info: 677 153 442.

MERKATU TXIKIA

ESKOLAK euro. 687 851 740 Hizkuntza eskolako Edurne. irakasleak frantsese- ko klaseak ematen ditu: EOI diploma EROSI lortzeko, mintza-prak- tikarako, enpreseta- Andoain inguruan lur sail eder baten bila AIURRI AIURRI rako klaseak. 693 692 823 / 665 719 827 nabil. Cesar Sistiaga. 620 720 694

Udal antzerki tailerra Juankar gogoan hartuko dute SALGAI “UBU las sonrisas son risas” izeneko antzezlana prestatzen ari da Ekainaren 15ean gogoan hartuko dute Juankar Alberdi Martiarena Lokal komertziala MERKATU TXIKIA: salgai Andoaingo Juan [email protected] Urnietako Udal antzerki tailerra. Ekainaren 18an egingo dute jendaurreko urnietarra, 19:30ean San Juan plazan hasiko den ekitaldian. 1988an hil Bautista Erro kalean. 619 163 537 emanaldia, Saroben. Emanaldia 19:00tan hasiko da eta gonbidapenak zen Herrera de la Manchako espetxean. Bere garaian salatu zutenez, 51 m2, solairu bikoitza Arantzibia 4-5, eskuratzeko aukera datorren astelehenean zabalduko dute. muturreko bizi baldintzen ondorioz hil zen. 9 urte zeraman preso. egiteko aukera. 61.000 behea. ANDOAIN

rekin topo egingo du, eta umorez "Notre Dameko plazan" eta misterioz jositako egoerak antzezlana, igandean Urnietan biziko dituzte elkarrekin”. Berasategik Urnietako antzer- Egapexou taldearen eskutik, Etxeberri plazan. Eguerdiko kizaleei Etxeberri plazara ger- turatzeko gonbitea luzatu die, 12:00tan hasiko da antzezlana “eguerdi-pasa polita egin deza- kete plazan. Ordu erdiko antzez- Xabier Lasa URNIETA laran gertatzen da istorioa. Mis- pen dibertigarria ikusi ahal Olatz Iturzaeta, Elaia Marruedo, terioa eta abentura dira nagusi izango dute, bermuta ere har Vanesa Sanchez eta Liam San lurralde horretan. Horrela, Iza- dezakete hango terrazetan, bide Jose aktoreek osatzen dute Ega- ro abeslaria izan nahi duen batez. Ziur ez direla damutuko”. pexou taldea. Joxe Mari Bera- izaki maitagarriak Ponpadurre- Antzezlana AEK-ko egoitzan sategi zuzendariaren hitzetan, ko Markesarekin eta honen ekainaren 1ean estreinatu zuten, “ipuinetako maitagarrien bai- laguntzaile fidela den Franzua- arrakasta handiz. Antzerkiaz gozatzeko aukera Urnietan, igande honetan. EGAPEXOU PEFC ziurtagiria Produktu hau 2021-06-11 695 ZENBAKIA kontrolatutako iturrietako materialez egina dago, birziklatua da eta Baso Kudeaketa Iraunkorraren ziurtagiria dauka www.pefc.es

bideratuko dugu, horietan dagoen komunikazio-defizita, hori begi eskaintzak osatzen baitu gurea. bistakoa da euskaltegien barruan, “AEKn irakaslerik Gainera, eskaintza aberats horrek baita hortik kanpo ere, baina aukera bermatzen du ikasgela ez oztopo horiei imajinazioz eta den beste giro batean euskaraz aldarte onez aurre egiten saiatzen trebatzeko, ezta? gara. onenak topatuko ditu Mintzalagun egitasmoak euska- Noiz amaitzen da izena emateko raren erabilera informala eta epea? Horretarako, nora jo dezake ikasgelatik kanpokoa lantzeko herritarrak? herritarrak” berebiziko garrantzia duten Iraileko aurrez aurreko taldee- tresnak dira, ikasturte osoan tan izena eman nahi dutenek martxan egoten direnak aspal- uztailaren 19a baino lehen egin IHINTZA TELLABIDE URNIETAKO AEK-KO ARDURADUNA diko urteetan. Partaide gehienak beharko dute. Autoikaskuntza- urritik ekainera aritzen diren modalitatean aritu nahi dutenek, Aurki amaituko da udako ikastaroetan izena emateko epea, baita datorren ikasturtera arren, udan ere eskaintza egiten aldiz, ekainaren 30a baino lehen begira, aurrematrikula egiteko aukera ere dugu, ikasleek modu autonomoan matrikulatu beharko dute. Izena eta ez akademikoan beren hiz- eman nahi dutenek Hernanial- kuntza-maila hobetu dezaten eta deko AEK-ren zentroetako ba- Alba Cabrera Jauregi URNIETA nahi eta behar dutena adieraz- tera jo behar dute Ikasturtea amaitzear bada ere, teko gaitasuna landu dezaten, Bukatzear da 21-22 ikasturteko AEK-k ez du bere jarduna eten- euskaraz bizi nahi duten herri- aurrematrikula egiteko epea. Zein go, ate joka baitago uda. Urtero tarrekin batera. abantaila dituzte herritarrek, izen- lez, udan ere hamaika ikastaro Iaz, pandemiak gogor kolpatu al ematea orain eginez gero? antolatu dira euskaltegiaren zuen AEK-k udari begira duen es- Onura ugari ditu; nagusienak eskutik, Mintzalagun egitasmo- kaintza? honako hauek dira: ikasturte tik hasi eta udako barnetegiak Iazko ikasturtearen bukaeran honetako prezioa mantenduko bitarte. Ihintza Tellabide Urnie- berrekin ahal izan genion aurrez zaie aurrematrikulatutakoei, tako AEK-ko arduradunak azal- aurreko jarduerari, eta, alde igoerarik gabe, eta, gainera, du ditu nondik norakoak. horretatik, ezarritako protoko- %5eko deskontua aplikatuko AEKn uda batek bik beste balio loek eragindako zailtasunak zaio zenbateko horri. Horrez duela diozue. Zergatik? gorabehera, ohiko eskaintzara gain, taldeak osatzerakoan, da- Ikasturtearen hasieran AEKn itzuli ahal izan ginen. Barnete- goen toki-kopurua, ordutegia irakasle batek bik beste balio giak, ordea, ezin izan ziren gau- eta modalitateari dagokienez, duela genion era berean, orain zatu iazko udan, eta egia da hori lehentasuna izango dute aurre- gurean uda batek bik beste ba- kolpe latza izan dela, AEKrentzat matrikulatutakoek. Ordaintzeko lio duela diogu... AEKn irakas- Aurrez aurreko taldeetan izena eman nahi dutenek uztailaren 19a baino lehen egin eta ikasleentzat, barnetegiek modu malguagoa ere izango dute. lerik onenak topatuko ditu he- beharko dute. AEK duten funtzioa ordezkaezintzat Aurrematrikula egiteko aurretik rritarrak, irakasten dakitenak har daitekeelako ia. aipatutako euskaltegietako ba- eta, gainera, zuk ikastea nahi Aurten, birusari aurre egiteko neu- tera gerturatu behar da ekaina- dutenak. Gure jardunak oinarri rentzat eta 30 orduko ikastaroa Udako eskaintza B1 mailatik rriek asko baldintzatuko al dute ren 25a baino lehen, eta bertan duen metodologia komunikati- 20/21 ikasturtean euskaltegiren gorakoentzat pentsatuta dago jarduna? aurrematrikula-fitxa bete. On- boari begi-kliska bat egin nahi batean, ez derrigorrez gurean, Hernanialdean, baita, bereziki, Ezetz espero dugu. Ezin alde line ere egin daiteke aek.eus izan diogu. aritu den edonorentzat. Horrez urrian azterketa gainditzeko batera utzi maskarek dakarten webgunean. Zein aukera izango dute herritarrek gain, autoikaskuntzan aritzeko azken bultzadatxoa behar dute- eguzki berotan ere euskara ikasten aukera ere izango da, B1, B2, C1 nentzat ere. Maila horietan au- "AEK-N AURREZ "ABANTAILA jarraitzeko? eta C2 mailetan, uztailean eta rreikusten ditugu ikasteko in- Hernanialdeko AEKn aurrez irailean. Azkenik, mintzataldeak teresa eduki dezaketen pertsona AURREKO TALDEAK UGARI DITU aurreko taldeak izango ditugu ere martxan jar daitezke, Min- gehien, gure kasuan. Dena den, IZANGO DITUGU, MATRIKULA irailean, B1, B2 eta C1 maileta- tzalagun egitasmoen barnean. beste maila batzuetako eskain- IRAILEAN" ORAIN EGITEAK" koak. 80 orduko ikastaro trinkoa Euskara maila guztiei bideratuta al tza behar duena inguruko he- eskainiko dugu nahi duen oro- dago? rrietako AEK euskaltegietara IHINTZA TELLABIDE IHINTZA TELLABIDE

• Asteroko zozketa: KM0 produktuez betetako otarra. • Irabazleak: Iraola, Arratibel, Aranburu, Izaro.