GENERAL TERMS OF PUBLICATION OF ADVERTISING AND INFORMATION MATERIALS IN THE OFFICIAL EXHIBITION CATALOGUE AND GUIDE 1. Terms of Information Publication and Advertising Placement in the Official Exhibition Catalogue and in the Official Exhibition Guide 1.1. In accordance with the General Terms of Participation in International Exhibitions held by Expocentre, each registered participant of the exhibition has to do the following: - present the company’s entry: the company’s name, address, telephone, fax, e-mail, web address, brief information on the company’s activity up to 200 characters, including spaces and punctuation (Form K1) - select two headings for publication short information of the company in the Official Catalogue’s List of Products and Services: the company’s name, country, pavilion, hall, stand (Form K2). 1.2. The company’s entries (except for the logo and advertisement) in the Alphabetical List of the Official Exhibition Catalogue and in the List of Products and Services are repeated in the Internet Catalogue as they are. 1.3. The optional advertising of the Exhibitor may be placed in the Official Exhibition Catalogue and in the Exhibition Guide according to the prices mentioned in the application forms. 1.4. In case the Exhibitor has not provided the company’s entry in Russian, the Publisher translates the text on his own. In that case claims for translation are not admitted. 1.5. The application forms are to be completed in Microsoft Word, otherwise the Publisher bears no responsibility for possible misreading or misspelling. 1.6. The publisher retains the right to edit the Russian and English entries according to the norms of both languages. 1.7. In case the application forms are sent after the deadline, the Publisher does not guarantee publication of the company’s entry in the printed Catalogue version. 1.8. The Publisher is not responsible for the content of entries and advertisements and any claims arising from this nor for any incorrect statements or data contained in the editorial articles of this publication. Reprinting and duplication of any kind, even in parts, is not permitted without the written consent of the Publisher. 2. Terms of Payment 2.1. The payment shall be made on terms of 100% prepayment. The payment shall be made by the Exhibitor according to the tariffs indicated in the application forms. The prices are indicated without VAT (18%). 2.2. Commissions charged by the bank while the money transfer shall be covered by the Exhibitor in addition (for the non-residents of Russia). 2.3. The Certificate of Acceptance of the Rendered Services shall be signed by the authorized representatives of the parties not later than on the last day of the exhibition dismantling period. In case the Exhibitor has not signed the acceptance certificate or declines to give a reasoned refusal to sign it within 3 days from the date of reception of 2 copies of the said certificate from EXPOCENTRE AO, the services shall be considered rendered and the certificate signed. 3. Cancellation of the Publication and Changes in the Information Entry 3.1. Cancellation of the application or changes of the information provided are accepted not less than 20 days prior to the exhibition opening date. 4. Description of the Official Exhibition Catalogue 4.1. The Catalogue comprises two parts: the Alphabetical List of Exhibitors and the List of Products and Services. Circulation: 2 200 copies. Format: 210 х 260 mm (width х height). Number of pages: 384 – 416 5. Description of the Official Exhibition Guide 5.1. The Official Exhibition Guide comprises the Alphabetical List of Exhibitors by pavilions and lay-outs of the exhibition pavilions. Circulation: 18 000 copies. Format: 210 х 260 mm (width х height). Number of pages: 48 - 56 6. Technical Requirements for Advertising Materials 6.1. Logos are to be sent in formats: Adobe Illustrator CS4, Corel Draw X6 and BMP, TIFF (full size with resolution not fewer than 300 pixels per inch). 6.2. All the materials for advertisements are accepted ready for publication in Adobe Illustrator CS4, Adobe Photoshop, QuarkXpress 4-6, Adobe InDesign CS2-4 and in TIFF, EPS. The vector part shall be in the EPS format. All fonts shall be converted into curves and uploaded to the layout as EPS-files. EPS-files shall not contain any fonts. The raster graphics shall be inserted into the EPS-file and filed separately. 6.3. The format of advertisement is trimmed; please add 5 mm bleed off on all edges. The advertisement dummy creation is subject for the additional payment.
14, Krasnopresnenskaya nab., Moscow, 123100, Russia tel: +7 (499) 795 29-52/53/02 EXPOCENTRE fax: +7 (499) 795 28-96/29-00 Catalogue Department www.expocentr.ru APPLICATION FORM for publication in the Official Catalogue: METALLOOBRABOTKA 2017 Please return the completed form to the Catalogue Department: Julia Melnikova [email protected] K.1 +7 (499) 795 29-02/52/53 14, Krasnopresnenskaya DEADLINE fax: +7 (499) 795 28-96/29-00 nab., Moscow, 123100, Russia March 24, 2017 ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS
To be entered under letter Country of company for List as to Countries
Company
Country Address
Telephone Fax
E-mail Internet
Pavilion Hall Stand
BRIEF INFORMATION ABOUT ACTIVITY (200 characters, i.e. four lines of text in the catalogue, including spaces and punctuation) Text in English
ADDITIONAL INFORMATION ABOUT COMPANY Every subsequent line costs 35,00 EURO (50 characters per line).
Text in Russian (translation)
1. Publication of logotype in the Alphabetical List of Exhibitors: 147,00 EURO 2. Publication of logotype in the Internet Catalogue: 147,00 EURO 3. SPECIAL PACKAGE: Publication of logotypes in the Alphabetical List of Exhibitors and in the Internet Catalogue: 235,00 EURO 4. SPECIAL PACKAGE: Publication of logotypes in the Alphabetical List of Exhibitors and in the Internet Catalogue + Logo on a lay-out and color 645,00 EURO highlight in the List of Exhibitors in the Guide: 5. PACKAGE: ALL Inclusive Logo: Logo in the Alphabetical List of Exhibitors + logo in the Internet catalogue + logo in each ordered heading + logo at the lay-out and color highlight in the List of Exhibitors in the Exhibition Guide + logo at the page of logos and trademarks in the guide: 1 180,00 EURO
100% prepayment. Prices DO NOT INCLUDE VAT.
Contact Person:
TEL.: FAX: E-mail:
Company Stamp APPLICATION FORM for publication in the Official Catalogue: METALLOOBRABOTKA 2017 Please return the completed form to the Catalogue Department: Julia Melnikova [email protected] K.2 +7 (499) 795 29-02/52/53 14, Krasnopresnenskaya DEADLINE fax: +7 (499) 795 28-96/29-00 nab., Moscow, 123100, Russia March 24, 2017 LIST OF PRODUCTS AND SERVICES
Company
Country Address
Telephone Fax
E-mail Internet
Pavilion Hall Stand The publication of the short company's entry under two headings (see List of Products and Services) is included in the participation cost. ←Please Indicate TWO numbers of headings (see List of Products and Services) EXTRA CHARGE PUBLICATION # Type of service Price, EURO Check in Short information on the company under one heading (the company’s name in Russian and 1 original (Latin) letters, country, pavilion, hall, stand) 33,00 Complete information on the company under one heading (the company’s name in Russian and 2 original (Latin) letters, address, telephone/fax, e-mail, internet, pavilion, hall, stand). 55,00 3 Logo under one heading 147,00 4 Additional information on the company’s activity under one heading (1 line — 50 spaces) 35,00 5 Color advertisement (84 x 75 mm) under one heading 205,00 SPECIAL PACKAGE
# Type of service Price, EURO Check in
Package 1 Short information on the company under 3 headings in the List of Products and Services 90,00
Package 2 Short information on the company under 5 headings in the List of Products and Services 145,00
Package 3 Complete information on the company under 3 headings in the List of Products and Services 147,00
Package 4 Complete information on the company under 5 headings in the List of Products and Services 245,00
Package 5 Logos of the company under 3 headings in the List of Products and Services 390,00
Package 6 Logos of the company under 5 headings in the List of Products and Services 645,00
Package 7 Two color advertisements (84 x 75 mm) in the List of Products and Services 370,00
Package 8 Three color advertisements (84 x 75 mm) in the List of Products and Services 525,00
INDICATE NUMBERS OF ADDITIONAL HEADINGS in the List of Products and Services.
Additional information on the company (35,00 Euro per line, including spaces and punctuation)
100% prepayment. Prices DO NOT INCLUDE VAT. Contact Person:
TEL.: FAX: E-mail:
Company Stamp CATALOGUE METALLOOBRABOTKA 2017 • LIST OF PRODUCTS AND SERVICES
Metalworking machines and equipment 1.1.3.15 Microfinishing and polishing machines 1.1 Metal cutting machines 1.1.3.16 Honing machines 1.1.1 Lathes 1.1.3.17 Lapping machines 1.1.1.1 Conventional lathes 1.1.3.18 Superfinishing machines 1.1.1.2 Horizontal single spindle lathes 1.1.3.19 Cutter grinders 1.1.1.3 Horizontal multiple-spindle lathes 1.1.3.20 Universal cutter grinders 1.1.1.4 Vertical multiple-spindle lathes 1.1.3.21 Special-purpose cutter grinders 1.1.1.5 NC lathes 1.1.3.22 NC cutter grinders 1.1.1.6 Lathe machining centres The equipment for the filtration and clearning of oils and 1.1.3.23 metal-working coolants, centrifuges 1.1.1.7 Single spindle automatic lathes Machines for electro-physical -chemical and other kinds 1.1.4 of treatment 1.1.1.8 Multiple-spindle automatic lathes 1.1.4.1 Spark erosion machines 1.1.1.9 Automatic lathes 1.1.4.1.1 Piercing EDM 1.1.1.10 Special-purpose lathes 1.1.4.1.2 Wire EDM 1.1.1.11 Facing lathes 1.1.4.1.3 Drilling EDM 1.1.1.12 Turning and boring lathes 1.1.4.2 Electro-chemical machines 1.1.1.13 Turning and milling lathes 1.1.4.3 Laser machines 1.1.1.14 Wheel turning machines 1.1.4.3.1 Laser marking machines 1.1.4.4 Water-jet cutting machines Drilling and boring machines, including bench type 1.1.2 drilling machines 1.1.4.5 Plasma cutting machines 1.1.4.6 Ultrasound machines 1.1.2.1 Vertical drilling machines 1.1.5 Gear cutting machines 1.1.2.2 Vertical drilling and milling machines 1.1.5.1 Vertical cylindrical gear cutters 1.1.2.3 Radial drilling machines 1.1.5.2 Horizontal gear cutters 1.1.2.4 Horizontal boring machines 1.1.5.3 Cylindrical gear-slotting machines 1.1.2.5 Coordinate boring machines 1.1.5.4 Bevel gear cutters 1.1.2.6 Deep-hole drilling machines 1.1.5.5 Special-purpose gear machines 1.1.2.7 Drilling/milling/boring machining centres 1.1.5.6 Gear-shaping machines 1.1.2.8 Horizontal machining centres 1.1.5.7 Gear grinding and honing machines 1.1.2.9 Vertical machining centres 1.1.5.8 Gear-lapping machines 1.1.2.10 Machining centres with automatic workpiece changing 1.1.6 Milling machines 1.1.2.11 Nanomachines 1.1.3 Grinding machines 1.1.6.1 Horizontal knee type milling machines 1.1.3.1 Cylindrical grinding machines 1.1.6.2 Vertical knee-type milling machines 1.1.3.2 Internal grinding machines 1.1.6.3 Universal tool milling machines 1.1.3.3 Centreless cylindrical grinding machines 1.1.6.4 Routing machines 1.1.3.4 Surface grinding machines 1.1.3.5 Plunge-cut or infeed and form grinders 1.1.6.5 NC milling machines
1.1.3.6 Coordinate grinding machines Milling and boring machines with automatic workpiece 1.1.6.6 1.1.3.7 Special-purpose grinding machines changing 1.1.3.8 Camshaft grinding machines 1.1.6.7 Milling and drilling machines
1.1.3.9 Crankshaft grinding machines 1.1.6.8 Milling-and-centering machines 1.1.3.10 Valve grinding machines 1.1.6.9 Plano milling machines 1.1.3.11 Form grinders 1.1.3.12 Profile grinding machines 1.1.6.10 Special-purpose milling machines 1.1.3.13 Сontinuous rotary grinding machines 1.1.7 Planers, mortisers and broaching machines 1.1.3.14 Belt grinders 1.1.7.1 Planer machines 1.1.7.2 Shaping machines 1.2.4.4 Automatic profile-rolling machines 1.2.4.5 Automatic wire-nailing machines 1.1.7.3 Mortising machines 1.1.7.4 Broaching machines 1.2.5 Rolling, forging and hot stamping machines 1.1.7.5 Special-purpose and other milling machines 1.2.5.1 Forging rolls 1.1.8 Cut-off machines 1.2.5.2 Smith forging hammers 1.1.8.1 Hacksaw machines 1.2.5.3 Crank presses 1.1.8.2 Belt saw machines 1.2.5.4 Screw presses 1.1.8.3 Rotary cut-off machines 1.2.5.5 Hydraulic presses 1.1.8.4 Abrasive cut-off machines 1.2.5.6 Automatic die-forging machines 1.1.8.5 Rightly cut-off machines 1.2.5.7 Horizontal forging machines 1.1.9 Balancing machines 1.2.5.8 Rotary swaging machines 1.1.9.1 Horizontal balancing machines 1.1.9.2 Vertical balancing machines 1.2.5.9 Ring and wheel rolling machines 1.1.10 Special-purpose machines 1.2.6 Metal forming automatic lines and integrated plants 1.1.10.1 Vertical thread cutting machines 1.2.6.1 Sheet metal treatment equipment 1.1.10.2 Tapping machines 1.2.7 Scrap-processing machines 1.1.10.3 Thread-rolling machines 1.2.7.1 Capstan and briquetting presses 1.1.10.4 Rolling machines 1.1.10.5 Pipe-bending machines 1.2.7.2 Scrap shears 1.1.10.6 Socket machines 1.2.7.3 Press shears 1.1.10.7 Special for testing machines 1.2.8 Powder pressing machines 1.1.10.8 Automatic fastener machinery 1.2.8.1 Mechanical machines 1.1.11 Automatic processing lines and FMS machines 1.2.8.1.1 Marking machines for industrial marking 1.1.11.1 Automatic processing lines for rotational parts 1.2.9 Winding machines for composite materials
1.1.11.2 Automatic processing lines for non-rotational parts 1.2.10 Special machines and plants for the composite materials
1.1.11.3 Flexible manufacturing systems for metal cutting 1.2.11 Installations for internal forming under high pressure 1.1.11.4 Unit-type machines 1.2.12 Shotblasting equipment 1.2 Press forging and other metal forming machines 1.2.13 Clamping units and attachments 1.2.1 Crank shears Mechanical connecting couplings for transmission 1.3 1.2.1.1 Hydraulic shears systems 1.2.1.2 Special-purpose machines 1.4 Air purification systems Slitting and shearing lines for steel and nonferrous Foundry equipment 1.2.1.3 metals 2.1 Machines and equipment for sand conditioning 1.2.2 Equipment for sheet-metal stamping Machines and equipment for shell molds, shanks, lost 2.2 1.2.2.1 Single-crank presses wax 1.2.2.2 Double-crank presses 2.3 Machines and treatment plants 1.2.2.3 Four-crank presses 1.2.2.4 Multi-position presses 2.3.1 Ultrasonic baths
1.2.2.5 Coordinate-capstan presses, including СNC presses 2.4 Equipment for molds preparation 1.2.2.6 Hydraulic presses 1.2.2.7 Nibb sheats and sheet-metal cutting 2.5 Pressure casting machinery and equipment 1.2.2.8 Screw presses 2.6 Injection moulding machines 1.2.3 Bending, stropping and profiling machines 1.2.3.1 Multi-position automatic machines 2.7 Automatic lines and mechanized complex for foundry 1.2.3.2 Universal automatic machines 2.8 Moulding lines 1.2.3.3 Special-purpose automatic machines Tools 1.2.3.4 Automatic spring winding machines 3.1 Cutting tool including carbide-tipped plug-in elements 1.2.3.5 Mechanical sheet bending presses 3.1.1 Cutter bits 1.2.3.6 Hydraulic sheet bending presses 3.1.2 Mills 1.2.3.7 Bending and stamping presses 3.1.3 Borers, counterborers, reamers 1.2.3.8 Pipe bending machines 3.1.4 Gear tools 1.2.3.9 Sheet bending machines 3.2 Thread and profile rolling dies 1.2.3.10 Roll-straightening machines 3.3 Broaching tools 1.2.4 Equipment for cold die-forging 3.4 Bench tools 1.2.4.1 Mechanical stamping presses 3.5 Special-purpose tools 1.2.4.2 Cold extrusion presses 3.6 Abrasive, grinding and honing tools 1.2.4.3 Automatic cold upsetting machines 3.7 Diamond and carbide tools 3.7.1 Diamond surrounded hones 9.5 Hydraulic systems and devices 3.8 Solid carbide tools 9.6 Pneumatic systems and devices 3.9 Fitter's tools 9.7 Lubricating systems and materials 3.10 Hand power tools 9.8 Cutting fluids and systems 3.11 Auxiliary instruments, tooling, accessories 9.8.1 Equipment for liquids utilization 3.12 Clamping tools Refrigerators and refrigeration units for cooling coolants 9.8.2 and oils 3.13 Pneumatic tools 9.9 Metals and alloys Coordinate measuring technology, measuring and test devices 9.9.1 Nanostructured materials, including instrumental Coordinate measuring devices with manual control and 4.1 NC 9.9.2 Cold-rolled shapes and products of them
4.2 Measuring devices and instruments 9.10 Encapsulating and sealing technology and materials
4.2.1 Means of control and measure 9.11 Pipelines, cables and other accessories 4.2.1.1 Multipurpose measuring devices 9.12 Plasma cutting tables Devices for irregular shape products control including 4.2.1.2 9.13 Other assembly parts and materials gear wheels Standardized units and parts 4.2.1.3 Devices for wheel pairs and bearing units control 10.1 Standardized units and parts for metal cutting machines Devices for threads and tubes control including range oil 4.2.1.4 equipment 10.2 Standardized units and parts for press-forging machines 4.2.1.5 Special probing technologies Standardized units and parts for other equipment, 10.3 4.2.2 Gauges devices and machinery 10.4 Standartized tooling 4.2.2.1 Thickness measurement systems 11 Repair and upgrading 4.2.3 Linear and angular measuring devices and instruments 12 Parts, units and fittings manufacturing and services 4.2.4 Indicators Surface quality and formwork measuring devices and 4.2.5 13 Software products and services, ADE systems instrumentation 4.3 Control and sorting devices 13.1 CAD/CAM/САЕ
4.4 In-process transducers 13.2 Rapid prototyping, AF-technologies 14 Scientific, technical and engineering developments 4.4.1 Sensors and measuring transducers 15 Scientific and technical literature and information 4.4.2 Path-control transducers 16 Engineering and engineering services 4.4.3 Identification systems 16.1 Engineering 4.5 Laser measuring devices 17 Working clothes 4.6 Nanometrology 18 Specialized press 4.7 Metrology software 19 Handling equipment 5 Assembling machines and equipment Welding equipment 20 Professional Societies, Associations 6.1 Electric welding equipment 6.2 Equipment and gear gas-plasma metal working
6.3 Equipment for friction and cold welding
6.4 Welding mechanical equipment
6.5 Induction melting stoves
6.6 Induction heating bonders Heat treatment equipment and other types of 7 equipment for metal hardening 8 Coating equipment 8.1 Nano coatings Assembly parts and materials 9.1 Control systems and cell controllers 9.2 NC controls, drives, electric motors, bearings 9.2.1 Servogearheads 9.3 Monitoring technology and instrumentation 9.4 Measuring transducers APPLICATION FORM for publication in the Official Catalogue: METALLOOBRABOTKA 2017 Please return the completed form to the Catalogue Department: Julia Melnikova [email protected] K.3 +7 (499) 795 29-02/52/53 14, Krasnopresnenskaya DEADLINE fax: +7 (499) 795 28-96/29-00 nab., Moscow, 123100, Russia March 24, 2017
ADVERTISEMENT IN THE CATALOGUE
Company
Country Address
Telephone Fax
E-mail Internet
Pavilion Hall Stand
Format of advertisement Price, # Part of Catalogue Type of advertisement Check in (width х height), EURO mm 1 1st page 210 х 175 5 150,00
2 2nd page 210 х 260 4 430,00 COVER 3 3rd page 210 х 260 4 120,00
4 4th page 210 х 260 5 000,00
5 Right side 210 х 175 1 860,00 1st dividing page 6 Left side 210 х 260 2 060,00
7 Right side 210 х 175 1 860,00 2nd dividing page 8 Left side 210 х 260 2 060,00 Maximum margin 9 Advertisement on the top running title of a page TOP RUNNING TITLE 175 х 13 4 120,00 Advertisement on the bottom running title of a Maximum margin 10 BOTTOM RUNNING TITLE page 175 х 13 4 120,00
11 Two facing pages 420 х 260 2 900,00
12 One page, color 210 х 260 1 675,00 On the client’s request 85 х 213 13 ½ page, color 885,00 175 х 105
14 ¼ page, color 85 х 105 470,00
15 Alphabetical List of Exhibitors Color advertisement 84 х 75 205,00
100% prepayment. Prices DO NOT INCLUDE VAT.
Contact Person:
TEL.: FAX: E-mail:
Company Stamp APPLICATION FORM for publication in the Exhibition Guide: METALLOOBRABOTKA 2017 Please return the completed form to the Catalogue Department: Julia Melnikova [email protected] K.4 +7 (499) 795 29-02/52/53 14, Krasnopresnenskaya DEADLINE fax: +7 (499) 795 28-96/29-00 nab., Moscow, 123100, Russia March 24, 2017
ADVERTISEMENT IN THE EXHIBITION GUIDE
Company
Country Address
Telephone Fax
E-mail Internet
Pavilion Hall Stand
Format of advertisement # Type of advertisement Price, EURO Check in (width х height), mm
1 1st cover page 210 х 175 6 180,00
2 2nd cover page 210 х 260 4 330,00
3 3rd cover page 210 х 260 4 120,00
4 4th cover page 210 х 260 5 000,00
5 One page, color 210 х 260 1 675,00
6 ½ page, color 175 х 105 885,00
7 Running title in the exhibition guide 175 х 13 2 945,00
PACKAGE PUBLICATIONS IN THE OFFICIAL CATALOGUE AND EXHIBITION GUIDE
# Type of service Price, EURO Check in
Package 1 Advertisement page in the Catalogue + advertisement page in the Guide (210 х 260 mm) 2 820,00
Banner on a Guide page (42 х 35 мм), logo on a lay-out + color highlight in the List of Package 2 Exhibitors in the Guide 600,00
Package 3 Logo on a lay-out + color highlight in the List of Exhibitors in the Guide 520,00
Package 4 Running title in the catalogue and the exhibition guide 5 150,00
Logo on a lay-out + color highlight in the List of Exhibitors in the Guide and logo in the Package 5 Interactive Catalogue on the website. 740,00
Package 6 Logo on a lay-out a banner at pavilion + color highlight in the List of Exhibitors 795,00
Logo on a lay-out + color highlight in the List of Exhibitors in the Guide + logo on a lay-out Package 7 on a banner at pavilion and color highlight in the List of Exhibitors 1 180,00
100% prepayment. Prices DO NOT INCLUDE VAT.
Contact Person:
TEL.: FAX: E-mail:
Company Stamp APPLICATION FORM for publication in the Official Catalogue: METALLOOBRABOTKA 2017 Please return the completed form to the Catalogue Department: Julia Melnikova [email protected] K.5 +7 (499) 795 29-02/52/53 14, Krasnopresnenskaya DEADLINE fax: +7 (499) 795 28-96/29-00 nab., Moscow, 123100, Russia March 24, 2017
BANKDETAILS
If you want to order additional chargeable information to be published in a Catalogue, Guide or Internet Catalogue, please fill in the form:
Name of the company Название фирмы
The country Страна
Postal address Почтовый адрес
Legal address Юридический адрес
Tel.: Fax: Тел. Факс
Tel. for contacts: E-mail: Internet: Тел. Для контакта
ИНН КПП
Bank details (if payment is done from abroad) Банковские реквизиты (если платеж был сделан из-за границы)
Contact Person:
TEL.: FAX: E-mail:
Company Stamp