THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS) THE GAZETTE, JULY 6, 2001 821

The Saskatchewan Gazette

PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER PART I/PARTIE I

Volume 97 REGINA, FRIDAY, JULY 6, 2001/REGINA, VENDREDI, 6 JULLIET 2001 No. 27/nº 27

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I

SPECIAL DAYS ...... 822 PUBLIC NOTICES ...... 840

APPOINTMENTS ...... 822 Criminal Code () ...... 840

PROGRESS OF BILLS (2001) ...... 822 The Garage Keepers Act ...... 840 Highway Traffic Board ...... 841 ACTS IN FORCE ON ASSENT (2001) ...... 823 The Oil and Gas Conservation Act ...... 841 ACTS NOT YET PROCLAIMED ...... 824 EXTRACTS FROM THE RULES AND ACTS PROCLAIMED (2001) ...... 825 PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN MINISTER’S ORDERS ...... 825 RELATING TO PRIVATE BILLS ...... 842 The Oil and Gas Conservation Act ...... 825 EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE CORPORATIONS BRANCH NOTICES ...... 826 L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS The Co-operatives Act, 1996 ...... 826 DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ ...... 842 The Business Corporations Act ...... 826 NOTICE TO ADVERTISERS ...... 843 The Business Names Registration Act ...... 830 The Non-profit Corporations Act, 1995 ...... 839

PART II/PARTIE II C-26.1 Reg 2 The Condominium Property Regulations, 2001 ...... 527 D-13.1 Reg 1 The Energy Credit Regulations ...... 576 L-4.1 Reg 1 The Land Surveys Regulations ...... 579 L-5.1 Reg 3 The Land Titles Consequential Amendment Regulations, 2001 ...... 626 L-5.1 Reg 4/ The Land Titles Consequential Amendment Regulations, 2001 (No. 2)/Règlement de 2001 L-5,1 Règl. 4 apportant des modifications corrélatives à la loi intitulée The Land Titles Act, 2000 (nº 2) ...... 634 SR 39/2001 The Electronic Meeting Procedures Amendment Regulations, 2001/Règlement RS 39/2001 de 2001 modifiant le Règlement sur la procédure régissant les téléréunions ...... 636 SR 40/2001 The Saskatchewan Flax Development Plan Amendment Regulations, 2001 ...... 638 SR 41/2001 The Agricultural Income Disaster Assistance Program Amendment Regulations, 2001 ...... 640 SR 42/2001 The Health Districts Amalgamation Amendment Regulations, 2001 ...... 641 SR 43/2001 The Saskatchewan Medical Care Insurance Payment Amendment Regulations, 2001 (No. 2) ...... 642 SR 44/2001 The Land Titles Amendment Regulations, 2001 ...... 642 SR 45/2001 The Land Titles (Miscellaneous) Amendment Regulations, 2001 ...... 646 822 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 6, 2001

SPECIAL DAYS PROGRESS OF BILLS ______(2001) The following week has been designated by the Minister of ______Environment and Resource Management as: Government Bills “Saskatchewan Parks Week” in Saskatchewan, July 15 Bill Coming to 21, 2001. No. Name (listed Alphabetically) into force ______22 The Assessment Management Agency On Assent, The following day has been designated by the Minister of Amendment Act, 2001 Specific Date Environment and Resource Management as: 13 The Class Actions Act/Loi sur les recours “Canada’s Parks Day” in Saskatchewan, July 21, 2001. collectifs Specific Date ______28 The Commercial Liens Act/Loi sur les privilèges à base commerciale Proclamation APPOINTMENTS 27 The Corporation Capital Tax Amendment ______Act, 2001 On Assent APPOINTMENT OF CORONERS 15 The Credit Union Amendment Act, 2001 On Assent The following coroners have been appointed, effective immediately: 5 The Dietitians Act Proclamation Brenda Chornawka Lanigan, Saskatchewan 54 The Education Amendment Act, 2001/Loi Irena Kuna Stony Rapids, Saskatchewan de 2001 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation Specific Date ______16 The Film Employment Tax Credit DESIGNATION OF BREATHALYZER TECHNICIANS Amendment Act, 2001 On Assent (Breath Samples) 11 The Freehold Oil and Gas Production Tax Proclamation, I, John D. Whyte, Q.C., Deputy Attorney General, pursuant to Amendment Act, 2001 Specific Date subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada), hereby designate as being qualified to operate an approved instrument, the 26 The Hearing Aid Sales and Services Act Proclamation Intoxilyzer 5000C, and therefore “qualified technician” in respect of 53 The Highways and Transportation breath samples, the following persons: Amendment Act, 2001 On Assent R.C.M. Police — 58 The Highway Traffic Amendment Proclamation, Cst. J.B.Y. Lapierre Cst. K.J. Lowe Act, 2001 Specific Date Cst. D.D. Vanthuyne Cpl. C.S.H. Cooper Cst. D.M. Bernard Cst. J. Wrobel 3 The Historic Properties Foundations Act Proclamation Cst. G.W. Erickson Cst. J.D. Lerat 51 The Income Tax Amendment Act, 2001 On Assent, Cpl. C.J. Short Cst. F.J. Elias Specific Date Cst. D.D. McMurrer Cst. S.A. Fishley Police Service — 49 The Land Surveyors and Professional Surveyors Amendment Act, 2001 On Assent Cst. B. Schulte 20 The Land Surveys Amendment Act, 2001 On Assent, Police Service — Specific Date Cst. P. Barbar 19 The Land Titles Amendment Act, 2001 On Assent, Prince Albert Police Service — Specific Date Cst. S. Snell Cst. D. Blanchard 33 The Legislative Assembly and Executive Council Amendment Act, 2001 On Assent Police Service — Cst. K. Newman 42 The Métis Act On Assent Cst. T. Kerr 47 The Micellaneous Statutes (Domestic On Assent, Regina Police Service — Relations) Amendment Act, 2001 Specific Date Cst. C. Stadel 48 The Micellaneous Statutes (Domestic Police Service — Relations) Amendment Act, 2001 (No. 2)/Loi corrective (relations Cst. M. Bakke domestiques) de 2001 (nº 2) Specific Date Dated at Regina, Saskatchewan, June 20, 2001. 55 The Micellaneous Statutes Repeal John D. Whyte, Q.C., (Regulatory Reform) Act, 2001 On Assent Deputy Minister of Justice and 50 The Mineral Resources Deputy Attorney General for the Amendment Act, 2001 On Assent Province of Saskatchewan. 25 The Northern Municipalities Amendment On Assent, Act, 2001 Specific Date 39 The Occupational Health and Safety Amendment Act, 2001 On Assent 10 The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2001 Proclamation 1 The Partnership Amendment Act, 2001 Proclamation 6 The Planning and Development Amendment Act, 2001 On Assent THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 6, 2001 823

Bill Coming Bill Coming No. Name (listed Alphabetically) into force No. Name (listed Alphabetically) into force 43 The Police Amendment Act, 2001 Proclamation 221 The Crown Corporations Amendment 57 The Political Contributions Tax On Assent, Act, 2001 (Appointment of Directors) On Assent Credit Act Specific Date 225 The Crown Corporations Amendment 9 The Power Corporation Amendment Act, 2001 (Foreign Investments) On Assent Act, 2001 Proclamation 216 The Crown Corporations Disclosure Act On Assent 44 The Prairie and Forest Fires Amendment On Assent, 215 The Democratic Unionism Act On Assent Act, 2001 Specific Date 214 The Direct Sellers Amendment Act, 2001 On Assent 17 The Professional Corporations Act On Assent 228 The Election Amendment Act, 2001 On Assent 14 The Provincial Auditor Amendment 209 The Fire-fighter Protection from On Assent, Act, 2001 On Assent Liability Act Specific Date 35 The Public Trustee Amendment Act, 2001 Proclamation 215 The Four-year Taxation Plan Act On Assent 36 The Public Trustee Consequential 211 The Health Care Commissioner Act On Assent Amendment Act, 2001/Loi de 2001 apportant les modifications corrélatives 206 The Saskatchewan Farm Security à la loi intitulée The Public Trustee Amendment Act, 2001 On Assent Amendment Act, 2001 Proclamation 208 The Saskatchewan Property Rights Act On Assent 32 The Queen’s Bench Amendment Act, 2001/ 222 The Legislative Assembly and Executive Loi de 2001 modifiant la Loi de 1998 Council Amendment Act, 2001 sur la Cour du Banc de la Reine On Assent (Set Election Dates) On Assent 52 The Railway Amendment Act, 2001 Proclamation 220 The Legislative Assembly and Executive 4 The Registered Nurses Amendment Council Amendment Act, 2001 Act, 2001 Proclamation (Votes of Confidence) On Assent 23 The Rural Municipality Amendment On Assent, 213 The Recall of Members of the Legislative Act, 2001 Specific Date Assembly Act On Assent 45 The Saskatchewan Gaming Corporation 207 The Regulatory Reform Act On Assent Amendment Act, 2001 On Assent 208 The Saskatchewan Property Rights Act On Assent 31 The Saskatchewan Heritage Foundation 205 The Sex Offender Registry Act Proclamation Amendment Act, 2001 On Assent 208 The Trade Union Amendment Act, 2001 34 The Saskatchewan Natural Resources (Freedom of Speech in the Workplace) On Assent Transfer Agreement (Treaty Land 203 The Whistleblower Protection Act On Assent Entitlement) Amendment Act, 2001 Proclamation 2 The Securities Amendment Act, 2001 Proclamation ______37 The Statute Law Amendment Act, 2001 On Assent 38 The Statute Law Amendment Act, 2001 ACTS IN FORCE ON ASSENT (No. 2)/Loi corrective de 2001 (nº 2) On Assent (2001) ______29 The Student Assistance and Student Aid Fund Amendment Act, 2001 On Assent Title: Bill: Chapter: 7 The Superannuation (Supplementary The Appropriation Act, 2001 (No. 1) Provisions) Amendment Act, 2001 On Assent (Assented to April 9, 2001) 18 3 The Appropriation Act, 2001 (No. 2) 40 The Teachers’ Dental Plan Amendment On Assent, (Assented to May 30, 2001) 46 5 Act, 2001 Specific Date The Holocaust Memorial Day Act 41 The Teachers’ Superannuation and On Assent, (Assented to April 18, 2001) 202 H-4.001 Disability Benefits Amendment Act, 2001 Specific Date The International Bible College 56 The Tobacco Control Act Proclamation Amendment Act, 2001 24 The Urban Municipality Amendment On Assent, (Assented to May 30, 2001) 301 01 Act, 2001 Specific Date The Labour Standards Amendment 12 The Water Corporation Amendment Act, 2001 Act, 2001 On Assent (Assented to June 14, 2001) 30 6 Private Members’ Bills The Our Lady of the Prairies Bill Coming Foundation Act, 2001 No. Name (listed Alphabetically) into force (Assented to May 30, 2001) 302 02 217 The Accountability of Subsidiaries of The Providence Hospital, Moose Jaw Subsidiary Crown Corporations Act On Assent Repeal Act 212 The Balanced Budget Act, 2001 On Assent (Assented to May 30, 2001) 303 03 The Provincial Emblems and Honours 210 The Children’s Law Amendment Amendment Act, 2001 Act, 2001/Loi de 2001 modifiant la (Assented to April 24, 2001) 8 4 Loi de 1997 sur le droit de l’enfance On Assent 824 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 6, 2001

Title: Bill: Chapter: Title: Chapter: The Regina Elphinstone Constituency The Enforcement of Canadian Judgments By-election Act Act, S.S. 1997/Loi sur l’exécution des (Assented to March 20, 2001) 89 (of 1999- 1 jugements canadiens, L.S. 1997 2000-2001) Assented to April 28, 1997 E-9.101 The Saskatchewan Association of The Enforcement of Judgments Conventions Rural Municipalities Amendment Act, S.S. 1998/ Loi sur les conventions sur Act, 2001 l’exécution de jugements, L.S. 1998 (Assented to May 30, 2001) 304 04 Assented to June 11, 1998 E-9.13 The Saskatoon Riversdale Constituency The Film Employment Tax Credit Amendment By-election Act Act, 2000, S.S. 2000 (Assented to March 20, 2001) 88 (of 1999- 2 Assented to June 27, 2000 45 2000-2001) The Funeral and Cremation Services Act, S.S. 1999 The St. Anthony’s Home Repeal Act Assented to May 6, 1999 F-23.3 (Assented to May 30, 2001) 305 05 The St. Thomas More College Act, 2001 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 (Assented to May 30, 2001) 306 06 Assented to May 6, 1999 H-0.021 The Highways and Transportation Act, 1997, ______S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, ACTS NOT YET PROCLAIMED section 13, subsections 37(8), (9) and (13) ______not yet proclaimed. H-3.01 Title: Chapter: The Highway Traffic Act, 1996, S.S. 1996/Code de la route de 1996, L.S. 1996 The Adoption Act, 1998, S.S. 1998/Loi de 1998 Assented to June 25, 1996 H-3.2 sur l’adoption, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998 A-5.2 The Highway Traffic Amendment Act, 1996, S.S. 1996 The Adult Guardianship and Co-decision-making Assented to April 4, 1996, Act, S.S. 2000 clause 3(a) not yet proclaimed. 4 Assented to June 21, 2000 A-5.3 The Highway Traffic Amendment Act, 1998 (No. 2), The Alcohol and Gaming Regulation S.S. 1998/Loi n° 2 de 1998 modifiant le Code Act, 1997, S.S. 1997/ Loi de 1997 sur la de la route de 1996, L.S. 1998 réglementation des boissons alcoolisées et des Assented to June 11, 1998 24 jeux de hasard, L.S. 1997 Assented to May 21, 1997 A-18.011 The Highway Traffic Amendment Act, 2000 (No. 2), S.S. 2000 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Assented to June 21, 2000, clause 3(b), Act, 1998 (No. 2), S.S. 1998/Loi n° 2 de 1998 section 18 not yet proclaimed. 13 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, The Land Information Services Facilitation Act, L.S. 1998 S.S. 1999 Assented to June 11, 1998 16 Assented to May 6, 1999, sections 13, 15 to 17 not yet proclaimed. L-3.01 The Boiler and Pressure Vessel Act, 1999, S.S. 1999 Assented to April 21, 1999 B-5.1 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, sections 22 and The Cemeteries Act, 1999, S.S. 1999 Parts IV and VII not yet proclaimed. L-4.1 Assented to May 6, 1999 C-4.01 The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 The Certified Management Accountants Act, Assented to June 29, 2000, sections 51, S.S. 2000 section 151 and subsection 167(2) not Assented to June 21, 2000 C-4.111 yet proclaimed. L-5.1 The Certified Management Consultants Act, The Midwifery Act, S.S. 1999 S.S. 1998 Assented to May 6, 1999 M-14.1 Assented to May 12, 1998 C-4.12 The Miscellaneous Statutes Consequential The Court Jurisdiction and Proceedings Transfer Amendments Act, 1997, S.S. 1997/Loi de 1997 Act, S.S. 1997/Loi sur la compétence tribunaux apportant des modifications corrélatives à et le renvoi des instances, L.S. 1997 certaines lois, L.S. 1997 Assented to April 28, 1997 C-41.1 Assented to May 9, 1997 11 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 The Miscellaneous Statutes Repeal (Regulatory Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v) Reform) Act, 1997, S.S. 1997 and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI Assented to May 9, 1997, sections 2 and 7 and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and not yet proclaimed. 12 subsection 440(2) not yet proclaimed. C-45.2 The Northern Municipalities Amendment The Crown Foundation for District Health Act, 1997, S.S. 1997 Boards Act, S.S. 1996 Assented to May 21, 1997, Assented to June 25, 1996 C-50.111 clause 10(b) not yet proclaimed. 43 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 6, 2001 825

Title: Chapter: ACTS PROCLAIMED The Northern Municipalities Amendment (2001) Act, 1998, S.S. 1998 ______Assented to June 11, 1998, sections 5 to 7, 13, The following proclamations have been issued that are effective on 19, 22 and 25 not yet proclaimed. 28 or after January 1, 2001: The Northern Municipalities Amendment The Automobile Accident Insurance Amendment Act, 2000 (No. 2), Act, 2000, S.S. 2000 S.S. 2000, c5. Proclaimed in force January 1, 2001. Assented to June 21, 2000, subsection 12(3) The Condominium Property Amendment Act, 2000, S.S. 2000, c68. not yet proclaimed. 19 Proclaimed in force June 25, 2001. The Psychologists Act, 1997, S.S. 1997 The Education Amendment Act, 1999, S.S. 1999, c16. Section 5 Assented to April 28, 1997, sections 1 to 53, proclaimed in force April 16, 2001/Loi de 1999 modifiant la Loi subsections 54(4), (5), (9) and (10), and de 1995 sur l’éducation, L.S. 1999, ch16. L’article 5 proclamée le 16 section 55 not yet proclaimed. P-36.01 avril 2001. The Education Amendment Act, 2000, S.S. 2000, c10. Sections 8 The Psychologists Amendment Act, 1997, S.S. 1997 and 9 proclaimed in force April 16, 2001/Loi de 2000 modifiant la Loi Assented to May 21, 1997 46 de 1995 sur l’éducation, L.S. 2000, ch10. Les articles 8 et 9 proclamée The Rural Municipality Amendment Act, 1997, le 16 avril 2001. S.S. 1997 The Highway Traffic Amendment Act, 2000 (No. 2), S.S. 2000, c13. Assented to May 21, 1997, clause 14(b) not yet Section 7 proclaimed in force January 1, 2001. proclaimed. 48 The Irrigation Amendment Act, 2000, S.S. 2000, c52. Proclaimed in The Rural Municipality Amendment Act, 1998, force January 1, 2001. S.S. 1998 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000, cL-5.1. Sections 1 to 50, Assented to June 11, 1998, sections 15 to 17 sections 52 to 150 and sections 152 to 166, subsections 167(1), (3) and 23 not yet proclaimed. 32 to (8), 168 to 566 proclaimed in force June 25, 2001. The Rural Municipality Amendment Act, 2000, The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000, cL-4.1. Sections 1 to 21, sections 27 to 44 and sections 67 to 96, proclaimed in force S.S. 2000 June 25, 2001. Assented to June 21, 2000, subsection 21(3) The Legal Aid Amendment Act, 2000, S.S. 2000. c54. Subsections 3(1) not yet proclaimed. 25 and (2), 4(4), sections 5, 7, 9 to 11, 14, 18 and 22 proclaimed in force The Saskatchewan Human Rights Code January 18, 2001. Amendment Act, 2000, S.S. 2000 The Personal Property Security Amendment Act, 2000, S.S. 2000, Assented to June 21, 2000 26 c21. Sections 1 to 4 and 6 to 15 proclaimed in force January 1, 2001. The Trust and Loan Corporations Act, 1997, The Securities Amendment Act, 1999, S.S. 1999, c10. Proclaimed in S.S. 1997 force March 31, 2001. Assented to May 21, 1997, sections 35 to 40, The Vehicle Administration Amendment Act, 2000 (No. 2), S.S. 2000, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed. T-22.2 c33. Sections 18, 19 and 20 proclaimed in force January 1, 2001. The Trust and Loan Corporations Amendment The Vital Statistics Amendment Act, 2000, S.S. 2000, c34. Proclaimed Act, 1996, S.S. 1996 in force January 1, 2001/Loi de 2000 modifiant la Loi de 1995 sur les er Assented to June 25, 1996 66 services de l’état civil, L.S. 2000, ch34. Proclamée le 1 janvier 2001. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is The Urban Municipality Amendment Act, 1997, indicated in bold print. S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 17(b) and ______section 30 not yet proclaimed. 52 The Urban Municipality Amendment Act, 1998, MINISTER’S ORDERS S.S. 1998 ______Assented to June 11, 1998, sections 6 to 8, 14 The Oil and Gas Conservation Act and 25 not yet proclaimed. 42 ______The Urban Municipality Amendment Act, 2000, S.S. 2000 BATTLE CREEK WEST SECOND WHITE SPECKS GAS POOL Assented to June 21, 2000, subsection 25(3) MRO 443/01 PO 27. Pursuant to section 17 of The Oil and Gas not yet proclaimed. 32 Conservation Act, the following provisions shall apply to the drilling of and production from gas wells in the “Battle Creek West Second The Vehicle Administration Amendment White Specks Gas Pool”, effective July 1, 2001: Act, 2000 (No. 2), S.S. 2000 1 The drainage unit shall be four legal subdivisions in a Section, Assented to June 21, 2000, sections 16, 17 grouped as follows: and 22 not yet proclaimed. 33 Legal subdivisions 1, 2, 7 and 8; 3, 4, 5 and 6; 9, 10, 15 The Vital Statistics Amendment Act, 1998, and 16; 11, 12, 13 and 14. S.S. 1998/ Loi de 1998 modifiant la Loi sur les 2 The target area shall have sides located 200m from the services de l’état civil, L.S. 1998 corresponding sides of the drainage unit. Assented to June 11, 1998 44 3 The operator shall have the following logs taken from total depth *Note: This table is for convenience of reference and is not to surface casing shoe as a minimum requirement: comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables (a) for at least one well per Section, an approved resistivity log or of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please standard electric log shall be run; or refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above. 826 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 6, 2001

(b) an approved pulsed neutron capture log may be substituted for OTHER AREAS — OFF-TARGET WELLS the requirements of clause (a); MRO 455/01 A 172. Pursuant to section 27 of The Oil and Gas (c) the remaining wells on a Section shall be logged with an Conservation Act, approval is granted to Husky Oil Operations Ltd. approved radioactivity log, consisting of both natural and induced to drill an off-target gas well in legal subdivision 9 of Section 7-44-23 radioactivity measurements, or in accordance with clauses (a) or (b). W3M, subject to the following: Dated at Regina, Saskatchewan, June 26, 2001. 1 The net productive area used in calculating the daily allowable ______shall be determined in accordance with subsection 30(1) of The Oil and Gas Conservation Regulations, 1985. MRO 444/01 PB 21. Pursuant to section 17 of The Oil and Gas Dated at Regina, Saskatchewan, June 22, 2001. Conservation Act, the following area is designated and identified as a gas pool named the “Battle Creek West Second White Specks Gas ______Pool”, effective July 1, 2001: MRO 458/01 A 173. Pursuant to section 27 of The Oil and Gas Lands West of the Third Meridian: Conservation Act, approval is granted to Husky Energy Inc. to In Township 3, Range 26; Sections 30 and 31; drill an off-target gas well to be located in legal subdivision 14 of Section 15-11-12 W3M, subject to the following: In Township 3, Range 27; Sections 25 and 36. 1 The daily allowable will be calculated without penalty. Dated at Regina, Saskatchewan, June 26, 2001 Dated at Regina, Saskatchewan, June 26, 2001. ______LOVERNA AREA-BAKKEN SAND — HORIZONTAL WELL PROJECT EXPANSION MRO 459/01 A 174. Pursuant to sections 17 and 27 of The Oil and Gas Conservation Act, approval is granted to Hawk Oil Inc. to drill MRO 451/01. Pursuant to section 17.1 of The Oil and Gas two off-target oil wells located at C1-28 and B15-28-50-20 W3M, Conservation Act, approval is granted to Penn West Petroleum Ltd. subject to the following: to drill and complete one horizontal well in the Bakken Sand 1 Good production practice is approved. underlying the south half of Section 14-31-28 W3M, in accordance with plans filed with Saskatchewan Energy and Mines as Document Dated at Regina, Saskatchewan, June 26, 2001. No. H.W. 828 and subject to the following: ______1 Good production practice is approved. Dated at Regina, Saskatchewan, June 22, 2001. Bruce W. Wilson, Executive Director, Petroleum and Natural Gas Division, ______Saskatchewan Energy and Mines. LOST HORSE HILL FROBISHER-ALIDA BEDS POOL — ______HORIZONTAL WELL PROJECT EXPANSION MRO 452/01. Pursuant to section 17.1 of The Oil and Gas CORPORATIONS BRANCH NOTICES Conservation Act, approval is granted to Talisman Energy Inc. to ______drill and complete one horizontal well in the Frobisher-Alida Beds underlying the north-east quarter of Section 7 and the south-east The Co-operatives Act, 1996 quarter of Section 18-10-7 W2M, in accordance with plans filed with ______Saskatchewan Energy and Mines as Document No. H.W. 764 and subject to the following: STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 280 1 Good production practice is approved. (2001) Dated at Regina, Saskatchewan, June 21, 2001. Name: Date: Juris.: ______Erindale Co-operative Preschool Jne. 13 SK Island Lake Fishermen’s Co-operative Ltd. Jne. 13 SK NOTTINGHAM SOUTH FROBISHER-ALIDA BEDS POOL — New Beginnings Housing Co-operative Ltd. Jne. 13 SK HORIZONTAL WELL PROJECT EXPANSION The Beauval Fishermen’s Co-operative MRO 453/01. Pursuant to section 17.1 of The Oil and Gas Limited Jne. 13 SK Conservation Act, approval is granted to Wascana Energy Inc. to drill The Prairie Dog Alternative News and complete one horizontal well in the Frobisher-Alida Beds Co-operative Jne. 13 SK underlying portions of Sections 10, 11, 14 and 15-5-33 W1M, in accordance with plans filed with Saskatchewan Energy and Mines as The Waseca Memorial Hall Co-operative Document No. H.W. 43 and subject to the following: Association Limited Jne. 13 SK Timber Trails Sno Riders Co-operative Ltd. Jne. 13 SK 1 A maximum allowable rate of production shall be assigned. Victoria Preschool Co-operative Ltd. Jne. 14 SK 2 Pursuant to section 17 of The Oil and Gas Conservation Act, the ______drainage unit shall consist of legal subdivisions 9 and 16 of Section 10, legal subdivision 13 of Section 11, legal subdivisions 4 Monte Curle, and 5 of Section 14 and legal subdivisions 1 and 8 of Section 15-5-33 W1M and may contain more than one well capable of producing oil or Deputy Registrar of Co-operatives. gas. ______Dated at Regina, Saskatchewan, June 26, 2001. The Business Corporations Act ______BROMHEAD MIDALE BEDS POOL — CERTIFICATES OF INCORPORATION HORIZONTAL WELL PROJECT Name: 101022351 Saskatchewan Ltd. MRO 454/01. Pursuant to section 17.1 of The Oil and Gas Date of Incorporation: Jne. 4, 2001 Conservation Act, approval is granted to Hawk Oil Inc. to extend Mailing Address: Box 283, Balgonie the horizontal section for the well Hawk Bromhead Main Type of Business: road construction HZ 4A9-36-4B1-36-3-13 underlying the south half of Section 36-3-13 W2M, in accordance with plans filed with Saskatchewan Energy and Mines as Document No. H.W. 471 and subject to the conditions in Minister’s Order MRO 192/01, dated March 9, 2001. Dated at Regina, Saskatchewan, June 26, 2001. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 6, 2001 827

Name: 101022360 Saskatchewan Ltd. Name: 101022474 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Jne. 4, 2001 Date of Incorporation: Jne. 7, 2001 Mailing Address: 120-8th St. E, Saskatoon Mailing Address: 123 Neatby Cres., Saskatoon Main Type of Business: holding company Main Type of Business: secure leases for the purpose of building ______and selling pizza franchises ______Name: 101022361 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Jne. 4, 2001 Name: 101022477 Saskatchewan Ltd. Mailing Address: 120-8th St. E, Saskatoon Date of Incorporation: Jne. 7, 2001 Main Type of Business: cleaning services Mailing Address: 401-2nd Ave. N, Saskatoon ______Main Type of Business: holding company ______Name: 101022402 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Jne. 5, 2001 Name: 101022519 Saskatchewan Ltd. Mailing Address: 110-11th St. E, Prince Albert Date of Incorporation: Jne. 8, 2001 Main Type of Business: holding company Mailing Address: 400-1900 Albert St., Regina ______Main Type of Business: holding company ______Name: 101022403 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Jne. 05, 2001 Name: 101022520 Saskatchewan Ltd. Mailing Address: 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon Date of Incorporation: Jne. 8, 2001 Main Type of Business: holding company Mailing Address: 400-1900 Albert St., Regina ______Main Type of Business: holding company ______Name: 101022405 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Jne. 5, 2001 Name: 101022591 Saskatchewan Ltd. Mailing Address: 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon Date of Incorporation: Jne. 15, 2001 Main Type of Business: holding company Mailing Address: 2120 York Ave., Saskatoon ______Main Type of Business: holding company ______Name: 101022406 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Jne. 5, 2001 Name: 101022596 Saskatchewan Ltd. Mailing Address: 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon Date of Incorporation: Jne. 11, 2001 Main Type of Business: holding company Mailing Address: 108-54 Ominica St. W, Moose Jaw ______Main Type of Business: holding company ______Name: 101022407 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Jne. 5, 2001 Name: 101022606 Saskatchewan Ltd. Mailing Address: 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon Date of Incorporation: Jne. 11, 2001 Main Type of Business: holding company Mailing Address: 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon ______Main Type of Business: holding company ______Name: 101022410 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Jne. 5, 2001 Name: 101022609 Saskatchewan Ltd. Mailing Address: Box 1277, Date of Incorporation: Jne. 11, 2001 Main Type of Business: holding company Mailing Address: 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon ______Main Type of Business: holding company ______Name: 101022411 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Jne. 5, 2001 Name: ABC Building Movers Inc. Mailing Address: Box 1277, Lloydminster Date of Incorporation: Jne. 8, 2001 Main Type of Business: holding company Mailing Address: Box 2, Site 309, R.R. 3, Saskatoon ______Main Type of Business: building mover ______Name: 101022413 Saskatchewan Ltd. Date of Incorporation: Jne. 5, 2001 Name: Adamas Minerals Corp. Mailing Address: Box 1277, Lloydminster Date of Incorporation: Jne. 11, 2001 Main Type of Business: holding company Mailing Address: Box 124, Site 4, R.R. 2, Prince Albert ______Main Type of Business: mineral exploration and property acquisition Name: 101022414 Saskatchewan Ltd. ______Date of Incorporation: Jne. 5, 2001 Mailing Address: Box 1277, Lloydminster Name: Camporum Enterprises (2001) Inc. Main Type of Business: holding company Date of Incorporation: Jne. 7, 2001 ______Mailing Address: 2447 Adcock Pl., Regina Main Type of Business: contract manufacturers’ agent Name: 101022451 Saskatchewan Ltd. ______Date of Incorporation: Jne. 6, 2001 Mailing Address: Box 1327, Name: Canadian Dome Industries Ltd. Main Type of Business: holding company Date of Incorporation: Jne. 11, 2001 Mailing Address: 300, 333-3rd Ave. N, Saskatoon Main Type of Business: construct unique dome structures 828 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 6, 2001

Name: Centennial Development Canada Ltd. Name: J. Fellinger & Sons Meats Inc. Date of Incorporation: Jne. 5, 2001 Date of Incorporation: Jne. 11, 2001 Mailing Address: 75 Empress Dr., Regina Mailing Address: 330 Main St. N, Moose Jaw Main Type of Business: mining development Main Type of Business: butcher shop ______Name: Cooters Trucking and Grading Ltd. Name: Jag Software Inc. Date of Incorporation: Jne. 7, 2001 Date of Incorporation: Jne. 7, 2001 Mailing Address: 201-12 Cheadle St. W, Swift Current Mailing Address: 315 Habkirk Dr., Regina Main Type of Business: trucking and grading Main Type of Business: wireless application software ______development and consulting ______Name: Dagg Construction Ltd. Date of Incorporation: Jne. 5, 2001 Name: JJM Services Ltd. Mailing Address: Box 1360, Tisdale Date of Incorporation: Jne. 11, 2001 Main Type of Business: commercial welding Mailing Address: Box 1060, Wynyard ______Main Type of Business: gas bar and restaurant ______Name: Dr. Christopher Voll Medical Prof. Corp. Date of Incorporation: Jne. 13, 2001 Name: JS Equities Inc. Mailing Address: 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon Date of Incorporation: Jne. 8, 2001 Main Type of Business: medical practice Mailing Address: 2237 Smith St., Regina ______Main Type of Business: home inspection services ______Name: Dr. Joel Yelland Medical P.C. Inc. Date of Incorporation: Jne. 11, 2001 Name: Kelly’s Enterprises SC 2001 Ltd. Mailing Address: Box 638, Saskatoon Date of Incorporation: Jne. 7, 2001 Main Type of Business: medical practice Mailing Address: 201-12 Cheadle St. W, Swift Current ______Main Type of Business: water conditioning ______Name: DSD Properties Inc. Date of Incorporation: Jne. 4, 2001 Name: KMS Consulting Ltd. Mailing Address: 1043-8th St. E, Saskatoon Date of Incorporation: Jne. 5, 2001 Main Type of Business: property holdings Mailing Address: 310 Brightsand Cres., Saskatoon ______Main Type of Business: oilfield consulting ______Name: Evergreen Lane Farm Ltd. Date of Incorporation: Jne. 11, 2001 Name: Loewen Agencies Ltd. Mailing Address: Box 69, Melfort Date of Incorporation: Jne. 8, 2001 Main Type of Business: farming Mailing Address: 4-305 Idylwyld Dr. N, Saskatoon ______Main Type of Business: general insurance ______Name: Genco Industries Inc. Date of Incorporation: Jne. 6, 2001 Name: Lost Creek Resort Inc. Mailing Address: 1400-2500 Victoria Ave., Regina Date of Incorporation: Jne. 5, 2001 Main Type of Business: E-business: produce and manufacture Mailing Address: 110-11th St. E, Prince Albert engines Main Type of Business: cabin rentals ______Name: Grimsrud Grain Growers Ltd. Name: Martineau River Outfitters Ltd. Date of Incorporation: Jne. 11, 2001 Date of Incorporation: Jne. 13, 2001 Mailing Address: 731 Jubilee Pl., Estevan Mailing Address: Box 310, Meadow Lake Main Type of Business: organic farm operation Main Type of Business: outfitting ______Name: Gull Lake Processing Company Inc. Name: MPM Holdings Inc. Date of Incorporation: Jne. 13, 2001 Date of Incorporation: Jne. 4, 2001 Mailing Address: Box 1120, Rosetown Mailing Address: 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon Main Type of Business: feed handling Main Type of Business: holding company ______Name: Irwinworks Ltd. Name: North West Management Inc. Date of Incorporation: Jne. 7, 2001 Date of Incorporation: Jne. 15, 2001 Mailing Address: Box 2382, Swift Current Mailing Address: 311-21st St. E, Saskatoon Main Type of Business: oilfield services Main Type of Business: general partner for a farming limited ______partnership ______Name: J & C Yelland Holdings Ltd. Date of Incorporation: Jne. 11, 2001 Name: RJS Farm Ltd. Mailing Address: Box 638, Saskatoon Date of Incorporation: Jne. 11, 2001 Main Type of Business: holding company Mailing Address: Box 69, Melfort Main Type of Business: farming THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 6, 2001 829

Name: Summit Wall Systems Inc. Name: G & B Outdoor Adventures Inc. Date of Incorporation: Jne. 5, 2001 Date of Registration: Jne. 14, 2001 Mailing Address: Box 100, Swift Current Incorporating Jurisdiction: Alberta Main Type of Business: sell and distribute building products Head or Registered Office: 5009-47th St., Lloydminster AB ______Main Type of Business: outfitting ______CERTIFICATES OF REGISTRATION Name: 3474461 Canada Inc. Name: L & B Oilfield Supervision Ltd. Date of Registration: Jne. 6, 2001 Date of Registration: Jne. 11, 2001 Incorporating Jurisdiction: Canada Incorporating Jurisdiction: Alberta Head or Registered Office: 301 Lambert St., Whitehorse YT Head or Registered Office: 13 Southridge Cres. SE, Medicine Hat AB Main Type of Business: holding company Main Type of Business: oilfield supervision ______Name: 4355491 Manitoba Inc. Name: Les Davies Trucking Ltd. Date of Registration: Jne. 4, 2001 Date of Registration: Jne. 6, 2001 Incorporating Jurisdiction: Manitoba Incorporating Jurisdiction: Alberta Head or Registered Office: 29-120 Niakwa Rd., Winnipeg MB Head or Registered Office: Box 1010, 5012-49th St., Main Type of Business: trucking Lloydminster SK ______Main Type of Business: trucking ______Name: 934801 Alberta Ltd. Date of Registration: Jne. 4, 2001 Name: Silicon Graphics Limited Incorporating Jurisdiction: Alberta Date of Registration: Jne. 11, 2001 Head or Registered Office: 5009-48th St., Lloydminster SK Incorporating Jurisdiction: Ontario Main Type of Business: trucking and hauling services Head or Registered Office: 2800-199 Bay St., Commerce Crt. W, ______Toronto ON Main Type of Business: computer consulting Name: A. Barys Transport Inc. ______Date of Registration: Jne. 11, 2001 Incorporating Jurisdiction: Ontario Name: Snadmin (Canada), Inc. Head or Registered Office: 34 Fox Run Dr., R.R. 3, Guelph ON Date of Registration: Jne. 12, 2001 Main Type of Business: transport goods Incorporating Jurisdiction: Canada ______Head or Registered Office: 1900-1 Queen St. E, Toronto ON Main Type of Business: administer service contracts Name: Action Energy Inc. ______Date of Registration: Jne. 6, 2001 Incorporating Jurisdiction: Alberta Name: Timber Specialties Co. Head or Registered Office: 700, 2103-11th Ave., Regina SK Date of Registration: Jne. 11, 2001 Main Type of Business: oil and gas exploration and production Incorporating Jurisdiction: Nova Scotia ______Head or Registered Office: 9184 Twiss Rd., Campbellville ON Main Type of Business: sell wood preservatives Name: Associated Rehabilitation Consultants of Canada Ltd. ______Date of Registration: May 30, 2001 Incorporating Jurisdiction: Canada Name: Transaction Tracking Technologies, Inc. Head or Registered Office: 1850 Main St., Winnipeg MB Date of Registration: Jne. 5, 2001 Main Type of Business: rehabilitation consulting Incorporating Jurisdiction: Tennessee USA ______Head or Registered Office: 500-104 Woodmont Blvd., Nashville TN USA Name: Assurant Membership Services, Inc. Main Type of Business: enable financial, insurance and retailers Date of Registration: Jne. 8, 2001 to issue, track and record secure documents Incorporating Jurisdiction: Canada ______Head or Registered Office: 1700-5001 Yonge St., North York ON Main Type of Business: auto club membership: emergency road Name: Willow Spring Angus Ltd. services, legal fees, map routing, etc. Date of Registration: Jne. 8, 2001 ______Incorporating Jurisdiction: Alberta Head or Registered Office: 5105-49th St., Lloydminster AB Name: Banda Oilfield Consulting Ltd. Main Type of Business: cattle ranching Date of Registration: Jne. 8, 2001 ______Incorporating Jurisdiction: Alberta Head or Registered Office: Box 1277, 203, 5101-48th St., CERTIFICATES OF AMENDMENT Lloydminster SK Name: 101015078 Saskatchewan Ltd. Main Type of Business: oilfield consulting Date of Amendment: Jne. 12, 2001 ______Amendment: changed name to Boquist Enterprises Inc. ______Name: D. Bzdel Contracting Ltd. Date of Registration: Jne. 11, 2001 Name: 101015403 Saskatchewan Ltd. Incorporating Jurisdiction: Alberta Date of Amendment: Jne. 1, 2001 Head or Registered Office: 9820-65th Ave., Grande Prairie AB Amendment: changed name to J.P. Double D Holdings Ltd. Main Type of Business: oilfield contract operating, carpentry and small commercial buildings 830 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 6, 2001

Name: 101015987 Saskatchewan Ltd. CERTIFICATE OF REVIVAL Date of Amendment: Jne. 1, 2001 (2001) Amendment: changed name to M & M Urton Medical Name: Date: Juris.: Professional Corporation Ltd. W. and G. Holdings Limited Jne. 8 SK ______Name: 101019502 Saskatchewan Ltd. CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER Date of Amendment: Jne. 4, 2001 (2001) Amendment: changed name to Darshel Contracting Ltd. ______Name: Date: Juris.: Eaton Yale Ltd. Jne. 1 ON Name: 101021171 Saskatchewan Ltd. Garret Investments Ltd. May 29 SK Date of Amendment: Jne. 11, 2001 Maxim Transportation Services Inc. Jne. 14 Canada Amendment: changed name to Quill Plains Pork Farm Inc. Viger Farms Ltd. May 22 SK ______Name: Amblee Inn Ltd. STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 Date of Amendment: Jne. 12, 2001 (2001) Amendment: changed name to Western Canada Exporters Inc. Name: Date: Juris.: ______620678 Saskatchewan Ltd. Jne. 12 SK Name: B.K. Resources Ltd. Gully Transportation, Inc. Jne. 12 USA Date of Amendment: Jne. 13, 2001 International Heavy Equipment Haulers Inc. Jne. 1 ON Amendment: changed name to 617850 Saskatchewan Ltd. Schwinghamer’s Tree Service Ltd. Jne. 12 SK ______Southam Inc. Jne. 11 Canada ______Name: Jaddco Inc. Date of Amendment: May 30, 2001 Philip J. Flory, Amendment: changed name to Jaddco Marine Ltd. Director. ______Name: P.A. Construction & Consulting Ltd. The Business Names Registration Act Date of Amendment: May 14, 2001 ______Amendment: changed name to P.A. Design & Consulting Ltd. ______CANCELLATIONS (2001) CERTIFICATES OF AMENDMENT (Extra-provincial Corporation) Place of Name: Date: Business: Name: J. Podolsky Trucking Ltd. A-1 Rooter and Plumbing Services May 31 Moose Jaw Incorporating Jurisdiction: Manitoba Anthony Michael’s Hair and Tanning Date of Amendment In Incorporating Jurisdiction: Jne. 4, 2001 Studios Jne. 4 Saskatoon Amendment: changed name to Podolsky Inc. Bar G Hotel Jne. 12 Grayson ______Beaver Lake Laundromat Jne. 11 Denare Beach Name: Harnischfeger Corporation of Canada Ltd. C-Tech Communications Technology May 30 Regina Incorporating Jurisdiction: Canada Carrot River Motel Jne. 8 Carrot River Date of Amendment In Incorporating Jurisdiction: Oct. 26, 2000 Centra Energy Services May 29 Vancouver BC Amendment: amalgamated into Harnischfeger Corporation of Cooters Trucking and Grading Jne. 7 Swift Current Canada Ltd. Countryside Boutique Jne. 5 Frontier ______Cozy Cradles & Kids Wear May 28 Regina Crestliner Transport Jne. 11 Regina Name: 3053839 Nova Scotia Company; Popowich Milling Ltd. Darby’s Welding May 29 Big River Incorporating Jurisdiction: Nova Scotia Dun-Rite Vac Jne. 5 Date of Amendment In Incorporating Jurisdiction: May 17, 2001 Goldfield Distributing Jne. 7 Stony Beach Amendment: amalgamated into Popowich Milling Corp. Hed Farm Holdings Jne. 6 ______Hospitality Mirrors Jne. 5 Prince Albert CERTIFICATES OF DISCONTINUANCE Irwinworks Jne. 7 Swift Current (2001) J. Fellinger & Sons Meats Jne. 11 Regina Main Diner Jne. 1 North New Battleford Name: Date: Juris.: Mecho Supply Jne. 13 Regina 936499 Alberta Ltd. May 29 AB Oscar’s Janitorial Jne. 14 Watrous 936514 Alberta Ltd. May 29 AB ______Safari Inn Jne. 1 Regina Sing A Rainbow Playschool Jne. 6 Regina CERTIFICATES OF DISSOLUTION Sturgis Motel Jne. 7 Sturgis (2001) Surefire Mobile Small Engine Repair Jne. 11 Humboldt Name: Date: T.J. White & Green Ware Hobbies & Fieldstone Holdings Inc. Jne. 4 Crafts Jne. 4 Prince Albert Heine Enterprises Inc. Jne. 4 The Baby Depot May 30 Saskatoon Tin Tea and Treasure House May 29 Asquith THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 6, 2001 831

SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS Name: Belly Delly Name: A New You Energy Work Date of Registration: Jne. 7, 2001 Date of Registration: May 29, 2001 Mailing Address: 210 Pobran Lane, Saskatoon Mailing Address: 2211 Wiggins Ave. S, Saskatoon Main Type of Business: food service: soup, sandwiches, pop Main Type of Business: teaching, training and consulting in ______various energy balancing programs Name: Besomer Cleaning ______Date of Registration: Jne. 1, 2001 Name: A. Hosie Realty Mailing Address: 1-2433 Harvey St., Regina Date of Registration: Jne. 7, 2001 Main Type of Business: office cleaning: janitorial/commercial Mailing Address: 102-2241 Albert St., Regina ______Main Type of Business: real estate brokerage Name: Breed Creek Ranch ______Date of Registration: Jne. 5, 2001 Name: ACS Aboriginal Consulting Services Mailing Address: Box 284, Date of Registration: Jne. 7, 2001 Main Type of Business: ranching, cattle and agriculture Mailing Address: 410 Ave. N S, Saskatoon ______Main Type of Business: research, write, facilitate, Aboriginal Name: BSA Sign & Design & Outdoor cross-cultural education Date of Registration: May 31, 2001 ______Mailing Address: 3626-18th Ave., Regina Name: Action Photography Main Type of Business: sign making and outdoor advertising Date of Registration: Jne. 4, 2001 ______Mailing Address: 127 Fuhrmann Cres., Regina Name: Canadian Tire Associate Store 296 Main Type of Business: on-site photography (mainly sporting Date of Registration: May 30, 2001 events) Mailing Address: 301 Confederation Dr., Saskatoon ______Main Type of Business: Canadian Tire store Name: Adecco Financial Staffing ______Date of Registration: May 29, 2001 Name: Capacity Software Development Mailing Address: 600, 105-21st St. E, Saskatoon Date of Registration: May 30, 2001 Main Type of Business: employment placement agency Mailing Address: 3628-25th Ave., Regina ______Main Type of Business: software development, data base Name: Adecco Technical Services programming Date of Registration: May 29, 2001 ______Mailing Address: 600, 105-21st St. E, Saskatoon Name: Cathedral Computers Main Type of Business: employment placement agency Date of Registration: Jne. 4, 2001 ______Mailing Address: 12 Newlands St., Regina Name: Aerial View Aviation Main Type of Business: sell and service computers Date of Registration: Jne. 4, 2001 ______Mailing Address: Box 12, R.R. 2, Regina Name: Centra Energy Services Main Type of Business: provide aerial pesticide application Date of Registration: May 29, 2001 ______Mailing Address: 1333 West Georgia St., Vancouver BC Name: Anthony Michael’s Hair and Tanning Studios Main Type of Business: program to finance and rent natural gas Date of Registration: Jne. 4, 2001 appliances and water heaters Mailing Address: 240A, 2600-8th St. E, Saskatoon ______Main Type of Business: hair and tanning studio Name: Core Business Technologies ______Date of Registration: Jne. 8, 2001 Name: Appletree Decorative Painting Studio Mailing Address: 2430 Dufferin Ave., Saskatoon Date of Registration: Jne. 5, 2001 Main Type of Business: computer and information technology Mailing Address: 82 Calypso Dr., Moose Jaw sales, service and consulting Main Type of Business: instruction in decorative painting, sell ______personal work at local craft shows Name: Corner House Quilts ______Date of Registration: May 30, 2001 Name: B’s Kleaning Services Mailing Address: Box 392, Macklin Date of Registration: Jne. 8, 2001 Main Type of Business: fabric store and sewing notions Mailing Address: 58 Centennial Dr., Yorkton ______Main Type of Business: house cleaning services Name: Countryside Products ______Date of Registration: Jne. 5, 2001 Name: Belay’s Services Mailing Address: Box 128, Frontier Date of Registration: May 30, 2001 Main Type of Business: retail crafts, gifts, Sears outlet, car wash Mailing Address: Box 3554, Regina ______Main Type of Business: servicing heavy equipment Name: Cozy Cradles & Kids Wear Date of Registration: May 28, 2001 Mailing Address: 176 University Park Dr., Regina Main Type of Business: children’s clothing 832 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 6, 2001

Name: Cree Nation Consulting – PLFN Name: Fast Stamps Date of Registration: Jne. 1, 2001 Date of Registration: May 28, 2001 Mailing Address: Box 10, Leoville Mailing Address: 121B, 1953-1st Ave. W, Prince Albert Main Type of Business: consulting for native businesses Main Type of Business: manufacture stamps and supply ______business stationery ______Name: Crestliner Transport Date of Registration: Jne. 11, 2001 Name: First Choice Systems Mailing Address: 500, 2220-12th Ave., Regina Date of Registration: Jne. 7, 2001 Main Type of Business: trucking Mailing Address: A-6, 116-103rd St. E, Saskatoon ______Main Type of Business: sell Filter Queen vacuums ______Name: Cummine Diversified Services Date of Registration: Jne. 7, 2001 Name: Flash & Dash Welding 2001 Mailing Address: 300, 402-21st St. E, Saskatoon Date of Registration: Jne. 4, 2001 Main Type of Business: insurance/risk management advisor Mailing Address: Box 2112, Lloydminster ______Main Type of Business: subcontract welding services ______Name: D.N.S. Heavy Haul Date of Registration: May 28, 2001 Name: GA Cleaners Mailing Address: Box 2329, La Ronge Date of Registration: May 28, 2001 Main Type of Business: haul, sand, gravel, heavy equipment and Mailing Address: Box 433, Warman logging Main Type of Business: janitorial cleaning ______Name: Dawncreek Developments Name: Geek Tech Computer Services Date of Registration: Jne. 5, 2001 Date of Registration: May 29, 2001 Mailing Address: 2285 Easthill, Saskatoon Mailing Address: 5, 816-1st Ave. N., Saskatoon Main Type of Business: home and yard services, property Main Type of Business: computer technical/network sales and maintenance, management, home improvement service ______Name: Delorme’s Steel & Repair Name: George’s Plumbing Date of Registration: May 31, 2001 Date of Registration: May 31, 2001 Mailing Address: Box 653, Tisdale Mailing Address: 911-7th St. E, Prince Albert Main Type of Business: sell/repair steel Main Type of Business: install and repair residential and ______commercial plumbing and heating ______Name: Derr To Repair Date of Registration: May 17, 2001 Name: Goldfield Distributing Mailing Address: Box 687, Shellbrook Date of Registration: Jne. 7, 2001 Main Type of Business: automobile repair Mailing Address: Box 5, Stony Beach ______Main Type of Business: sell and market truck accessories ______Name: Diamond Willow Enterprises Date of Registration: Jne. 4, 2001 Name: Goldseal Distributing Mailing Address: Box 119, Spruce Lake Date of Registration: Jne. 5, 2001 Main Type of Business: carpentry Mailing Address: Box 5, Stony Beach ______Main Type of Business: retail/wholesale insulating and roofing products Name: Dusty’s Car Care ______Date of Registration: May 31, 2001 Mailing Address: 1743D McAra St., Regina Name: Grassroots Repair Main Type of Business: automobile cleaning Date of Registration: Jne. 4, 2001 ______Mailing Address: Box 28, D’arcy Main Type of Business: automotive, farm machinery and R.V. Name: E & D Mobile Service repair and maintenance Date of Registration: May 31, 2001 ______Mailing Address: Box 1480, Main Type of Business: mobile service to trucks, transports and Name: Griffin Mechanical farm tractors Date of Registration: May 28, 2001 ______Mailing Address: Box 2206, Moose Jaw Main Type of Business: industrial mechanic maintenance Name: Ens Extreme Radio Control ______Date of Registration: May 28, 2001 Mailing Address: 415-9th Ave. NW, Swift Current Name: GSW Pump Company Main Type of Business: retail radio controlled vehicles, parts, Date of Registration: Jne. 6, 2001 accessories and other related items Mailing Address: 1500-1874 Scarth St., Regina Main Type of Business: manufacture and distribute water products (water pumps) THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 6, 2001 833

Name: GSW Water Heating Company Name: Kawchuk Construction Date of Registration: Jne. 6, 2001 Date of Registration: May 28, 2001 Mailing Address: 1500-1874 Scarth St., Regina Mailing Address: 53 MacFarline Ave., Yorkton Main Type of Business: manufacture and distribute water Main Type of Business: home renovations products ______Name: Kelly Evans Mastering Name: Guillemin’s Oilfield Services Date of Registration: Jne. 4, 2001 Date of Registration: Jne. 7, 2001 Mailing Address: 2235 Atkinson St., Regina Mailing Address: 117 Laing Cres., Weyburn Main Type of Business: post audio production, media Main Type of Business: oilfield maintenance service manufacturing and consulting, recording and film production ______Name: Handy Self Storage Name: Kits Consulting Date of Registration: Jne. 4, 2001 Date of Registration: Jne. 1, 2001 Mailing Address: 600, 105-21st St. E, Saskatoon Mailing Address: Box 725, Hague Main Type of Business: rental of mini storage units Main Type of Business: software development ______Name: Hawk Eye Inspection Name: Lafemme Fantaisie Confidentielle Entertainment Services Date of Registration: Jne. 5, 2001 Date of Registration: May 29, 2001 Mailing Address: 1590 Wahlmeier Dr., Estevan Mailing Address: 710 Ave. K S, Saskatoon Main Type of Business: inspection of down hole tools (oilfield) Main Type of Business: role playing, massage therapy, modelling ______and dancing ______Name: Heritage Gospel Singers Date of Registration: Jne. 5, 2001 Name: Lakeshore Marine Mailing Address: Box 32056, Regina Date of Registration: Jne. 13, 2001 Main Type of Business: music Mailing Address: Box 355, ______Main Type of Business: sell boat docks and lifts ______Name: Homestead Developments Date of Registration: Jne. 4, 2001 Name: Lifeline’s Safety Training Centre Mailing Address: 2937 Grant Rd., Regina Date of Registration: May 16, 2001 Main Type of Business: home builder, developer Mailing Address: Box 26029, RPO Lawson Heights, Saskatoon ______Main Type of Business: safety training and consulting services ______Name: Hope Care of Canada Date of Registration: Jne. 7, 2001 Name: Mac Technical Services Mailing Address: 5-2116 Rose St., Regina Date of Registration: May 30, 2001 Main Type of Business: mediator between employee and Mailing Address: Box 1591, Yorkton employer Main Type of Business: mobile power washing ______Name: Howden Bros. Trucking Name: Mama’s Boy Productions Date of Registration: Jne. 8, 2001 Date of Registration: Jne. 8, 2001 Mailing Address: Box 291, Pilot Butte Mailing Address: Box 7513, Saskatoon Main Type of Business: trucking Main Type of Business: multimedia, film and video production ______for theatre, television, etc. ______Name: Interior Details By Melissa Frolick Date of Registration: Jne. 5, 2001 Name: Maple Leaf Foods International Mailing Address: Box 104, Date of Registration: May 29, 2001 Main Type of Business: interior design consulting Mailing Address: 1500-1874 Scarth St., Regina ______Main Type of Business: trade and market food and agricultural products Name: J.T. Aitken Family Farm ______Date of Registration: Jne. 8, 2001 Mailing Address: Box 39, Brock Name: Mark Anthony Auto Sales Main Type of Business: farming Date of Registration: May 30, 2001 ______Mailing Address: 103 Whiteswan Dr., Saskatoon Main Type of Business: sell automobiles Name: Joyner’s General Store ______Date of Registration: May 28, 2001 Mailing Address: 30 Main St. N, Moose Jaw Name: Mecho Supply Main Type of Business: gifts, crafts, souvenirs and candy store Date of Registration: Jne. 13, 2001 ______Mailing Address: 515 McDonald St., Regina Main Type of Business: warehouse/distribute automotive and Name: Judy’s Food Services industrial products Date of Registration: Jne. 4, 2001 Mailing Address: Box 125, St. Benedict Main Type of Business: food services, cooking 834 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 6, 2001

Name: Mountain Creek Outfitters Name: Rod’s RV Storage Date of Registration: May 30, 2001 Date of Registration: Jne. 6, 2001 Mailing Address: Box 850, Nipawin Mailing Address: Box 2199, Fort Qu’Appelle Main Type of Business: outfitter Main Type of Business: RV storage ______Name: Mr. Cool Ties and Accessories Name: Rod’s Taxidermy Date of Registration: Jne. 8, 2001 Date of Registration: Jne. 6, 2001 Mailing Address: 3924 Castle Rd., Regina Mailing Address: Box 2199, Fort Qu’Appelle Main Type of Business: sell merchandise and men’s wear Main Type of Business: taxidermy ______Name: Neher & Associates Design & Construction Consultants Name: Rogers Ventures Date of Registration: Jne. 4, 2001 Date of Registration: Jne. 7, 2001 Mailing Address: 2937 Grant Rd., Regina Mailing Address: 2108 Francis St., Regina Main Type of Business: construction consultants Main Type of Business: brush cutting, van repairs ______Name: Oakwood Moving & Strg Name: Royal Lepage Little Realty Date of Registration: May 28, 2001 Date of Registration: May 28, 2001 Mailing Address: 3211 Maxwell St., Saskatoon Mailing Address: Box 1174, Kindersley Main Type of Business: moving/transportation of used household Main Type of Business: real estate office goods ______Name: RT Netwrx Consulting Name: Old Port Cigar Company/La Compagnie De Cigares Old Date of Registration: Jne. 12, 2001 Port Mailing Address: 210 Fisher Cres., Saskatoon Date of Registration: Jne. 11, 2001 Main Type of Business: computer networking consultants Mailing Address: 710-1010 Deserigny, Longueuil PQ ______Main Type of Business: manufacture and trade tobacco products ______Name: Safari Inn Date of Registration: Jne. 7, 2001 Name: Phonics, Again Mailing Address: 700, 2010-11th Ave., Regina Date of Registration: Jne. 1, 2001 Main Type of Business: motel Mailing Address: Box 25, Wymark ______Main Type of Business: sell a self-published phonics program ______Name: Saskatoon Women’s Lifestyle Show Date of Registration: Jne. 4, 2001 Name: Private Pleasures Adult Novelties Mailing Address: Box 1258, Swan River Date of Registration: Jne. 8, 2001 Main Type of Business: trade show event planning and Mailing Address: Box 22047, Wildwood, Saskatoon promotions Main Type of Business: retail sales ______Name: Sew Happy Name: Queen City Signs Date of Registration: May 31, 2001 Date of Registration: May 30, 2001 Mailing Address: 2102 Cumberland Ave. S, Saskatoon Mailing Address: 411 Broad St., Regina Main Type of Business: manufacture clothing, costumes and Main Type of Business: renting portable signs custom made scrubs ______Name: Ramstead Concrete Services Name: Shannart Sales Date of Registration: Jne. 7, 2001 Date of Registration: May 22, 2001 Mailing Address: 93 Maxwell Cres., Saskatoon Mailing Address: 1-2201 Garnet St., Regina Main Type of Business: residential concrete, foundations, slabs, etc. Main Type of Business: sell originals, prints and associated ______products produced by Al Nelson Weitzel productions ______Name: Regina Beach Country Gardens Date of Registration: May 24, 2001 Name: Sharp Refrigeration Service Mailing Address: Box 2004, Regina Beach Date of Registration: Jne. 7, 2001 Main Type of Business: bedding plants Mailing Address: 6974 Maple Brook Cres., Regina ______Main Type of Business: residential and commercial sales and service on refrigeration/air-conditioning equipment Name: Ric’s Welding and Fabricating Construction ______Date of Registration: Jne. 1, 2001 Mailing Address: 14 Sampson Pl., Regina Name: Shopping For You Main Type of Business: construction contractor Date of Registration: Jne. 6, 2001 ______Mailing Address: 76 Gladstone Ave. N, Yorkton Main Type of Business: personal shopping service Name: Rimrock Consulting Date of Registration: May 30, 2001 Mailing Address: Box 337, Coronach Main Type of Business: consulting, income tax preparation, accounting and bookkeeping services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 6, 2001 835

Name: Shopsy’s Foods Name: Supreme Woodwork Date of Registration: May 29, 2001 Date of Registration: Jne. 5, 2001 Mailing Address: 1500-1874 Scarth St., Regina Mailing Address: Box 1176, Yorkton Main Type of Business: manufacture and sell processed meat Main Type of Business: cabinet, furniture maker, general ______construction ______Name: Shore Lunch Adventures Date of Registration: Jne. 5, 2001 Name: T.C.’s Bar and Grill (Rosetown) Mailing Address: Box 106, Creighton Date of Registration: May 31, 2001 Main Type of Business: charter fishing/guiding services Mailing Address: 101 Main St., Rosetown ______Main Type of Business: bar and grill ______Name: Simplexgrinnell Date of Registration: Jne. 11, 2001 Name: The Baby Depot Mailing Address: 3900, South Tower, Royal Bank Plaza, Toronto ON Date of Registration: May 30, 2001 Main Type of Business: sell/design fire protection systems Mailing Address: 139 Devonshire Cres., Saskatoon ______Main Type of Business: infant and toddler equipment rentals ______Name: Sing A Rainbow Playschool Date of Registration: Jne. 6, 2001 Name: The Combine Pilots Mailing Address: 2318E Assiniboine Ave., Regina Date of Registration: Jne. 1, 2001 Main Type of Business: playschool Mailing Address: Box 1326, Lloydminster ______Main Type of Business: band ______Name: Smart Solutions – The Project Managers Date of Registration: Jne. 4, 2001 Name: The Delta Management Group Mailing Address: 54 Vickies Pl., Saskatoon Date of Registration: May 30, 2001 Main Type of Business: consulting, project management, event Mailing Address: 3307 Couglin Bay E, Regina planning, copywriting, editing, etc. Main Type of Business: management and computer consulting ______Name: Smith’s PC Cleaning & Repair Name: The Global Sound Lounge Date of Registration: May 31, 2001 Date of Registration: May 15, 2001 Mailing Address: Box 175, Melfort Mailing Address: 828 Main St., Saskatoon Main Type of Business: clean and repair computers Main Type of Business: radio advertising production house ______Name: Soap Trends Name: The Tin Tea and Treasure House Date of Registration: Jne. 12, 2001 Date of Registration: May 29, 2001 Mailing Address: Box 35, Baldwinton Mailing Address: Box 368, Asquith Main Type of Business: manufacuture soap, candles and Main Type of Business: restaurant, crafts and antiques cosmetics ______Name: The Trove Deli Name: Spectrum Cleaning Services Date of Registration: Jne. 14, 2001 Date of Registration: May 28, 2001 Mailing Address: Box 209, Vanguard Mailing Address: 704 Lansdowne Ave., Saskatoon Main Type of Business: restaurant Main Type of Business: caretaking, janitorial services, cleaning ______Name: Treds Adventure Experience Name: Steepbank Wilderness Outfitting Date of Registration: Jne. 12, 2001 Date of Registration: Jne. 4, 2001 Mailing Address: Box 193, Rosthern Mailing Address: Box 941, Rosetown Main Type of Business: consulting, adventure games, trust Main Type of Business: outfitting building events, nature study environment ______Name: Steller Health Name: Trojan Exteriors Date of Registration: Jne. 5, 2001 Date of Registration: Jne. 4, 2001 Mailing Address: 21 River St. W, Prince Albert Mailing Address: 2006 Cunning Cres., Regina Main Type of Business: sell health/bulk foods Main Type of Business: exterior contracting (roofing, siding, ______stucco) ______Name: Sturgis Motel Date of Registration: Jne. 7, 2001 Name: Tubbies Tile and Tub Restoration Mailing Address: Box 173, Sturgis Date of Registration: May 29, 2001 Main Type of Business: motel Mailing Address: Box 622, Delisle ______Main Type of Business: tub and tile restoration ______Name: Sundance Enterprises Date of Registration: Jne. 6, 2001 Name: Van Damme Rentals Mailing Address: Box 1500, La Ronge Date of Registration: Jne. 8, 2001 Main Type of Business: music DJ services, marina and boat Mailing Address: Box 417, Radville rentals Main Type of Business: rent fluid pumps and garbage dumpsters to oil companies at drilling rig sites 836 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 6, 2001

Name: Vancouver Fancy Meats Name: Cashtel Sales Date of Registration: May 29, 2001 Date of Registration: Jne. 6, 2001 Mailing Address: 1500-1874 Scarth St., Regina Mailing Address: 1541-94th St., Main Type of Business: manufacture and sell processed meat Main Type of Business: sell office equipment ______Name: Whiplash Centre of Canada Name: Cypress Sales Partnership Date of Registration: May 30, 2001 Date of Registration: May 28, 2001 Mailing Address: 1850 Main St., Winnipeg MB Mailing Address: 301, 224-4th Ave. S, Saskatoon Main Type of Business: rehabilitation consulting Main Type of Business: sell equipment ______Name: Wood Essence Distributing Name: DN Investments Date of Registration: May 31, 2001 Date of Registration: May 30, 2001 Mailing Address: 266 Verbeke Cres., Saskatoon Mailing Address: 92 Myrtle Ave., Yorkton Main Type of Business: sell hobby and craft supplies Main Type of Business: revenue property ______Name: Yellowhead Commodities Name: Danceland Ballroom & Lounge Date of Registration: Jne. 5, 2001 Date of Registration: May 30, 2001 Mailing Address: Box 1416, Martensville Mailing Address: Box 36, R.R. 1, Watrous Main Type of Business: trade agricultural products Main Type of Business: entertainment facility operators ______PARTNERSHIP REGISTRATIONS Name: Darbys Welding Name: 5Y-Farms Date of Registration: May 29, 2001 Date of Registration: Jne. 5, 2001 Mailing Address: Box 354, Big River Mailing Address: 500 Broadway Ave., Regina Main Type of Business: welding Main Type of Business: grain farming ______Name: Dinsmore Ag Foods Name: AK Renovations and Repair Date of Registration: May 30, 2001 Date of Registration: Jne. 1, 2001 Mailing Address: Box 510, Dinsmore Mailing Address: 25 Irvine Ave., Saskatoon Main Type of Business: grocery store Main Type of Business: building renovations and repair ______Name: Dun-Rite Vac Name: Bar G Tavern Date of Registration: Jne. 5, 2001 Date of Registration: Jne. 12, 2001 Mailing Address: Box 283, Hudson Bay Mailing Address: Box 160, Grayson Main Type of Business: furnace and duct cleaning Main Type of Business: tavern ______Name: DVK Foods Name: Between The Rivers Eco-Experience Date of Registration: Jne. 7, 2001 Date of Registration: May 29, 2001 Mailing Address: Box 998, Shaunavon Mailing Address: Box 173, Dorintosh Main Type of Business: food processing Main Type of Business: eco tourism ______Name: Elk-Ner Enterprises Name: Blue Bay Health Studio Date of Registration: Jne. 7, 2001 Date of Registration: May 30, 2001 Mailing Address: Box 332, Canora Mailing Address: 1937 Ave. B N, Saskatoon Main Type of Business: grass cutting, rototilling and yard Main Type of Business: relaxation massage service ______Name: Brewopolis Name: Favel’s Taxi Date of Registration: May 28, 2001 Date of Registration: May 29, 2001 Mailing Address: 424-7th St. E, Saskatoon Mailing Address: Box 339, Ile-à-la-Crosse Main Type of Business: distribute craft beers Main Type of Business: medical taxi ______Name: Butler Financial Coyle Estate Planning Name: Flaman Woodworks Date of Registration: Jne. 4, 2001 Date of Registration: Jne. 7, 2001 Mailing Address: 1014B-3rd Ave. N, Lethbridge AB Mailing Address: Box 98, Lake Lenore Main Type of Business: mutual fund and life insurance sales and Main Type of Business: residential finishing carpentry, including service cabinets, log furniture ______Name: Carrot River Motel & Restaurant Name: Grey Owl Strategies Date of Registration: Jne. 8, 2001 Date of Registration: Jne. 7, 2001 Mailing Address: Box 58, Carrot River Mailing Address: 429 Dalhousie Cres., Saskatoon Main Type of Business: motel and restaurant Main Type of Business: Internet web page setup THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 6, 2001 837

Name: H.I. Electric Name: Steirik Clothing Date of Registration: Jne. 7, 2001 Date of Registration: Jne. 6, 2001 Mailing Address: 821-6th Ave. N, Saskatoon Mailing Address: 1148 Redland Ave., Moose Jaw Main Type of Business: electrical and renovations contracting Main Type of Business: clothing ______Name: Hospitality Mirrors Name: TCS Contractors Date of Registration: Jne. 5, 2001 Date of Registration: Jne. 4, 2001 Mailing Address: Box 2343, Prince Albert Mailing Address: B-1237 Athol St., Regina Main Type of Business: wholesale/retail mirrors Main Type of Business: cement work ______Name: Jocelyn and James Selinger Enterprises Name: TNT Imaging Date of Registration: Jne. 12, 2001 Date of Registration: May 30, 2001 Mailing Address: 340 Fairmont Dr., Saskatoon Mailing Address: 1279 Kohaly Ave., Estevan Main Type of Business: sell Avon products to retail outlets Main Type of Business: vinyl graphics and lettering ______Name: John Aigner Pipeline Inspecting Name: Triple H Ranch Date of Registration: Jne. 7, 2001 Date of Registration: May 31, 2001 Mailing Address: 426 Keller Cres., Saskatoon Mailing Address: Box 93, Arborfield Main Type of Business: consulting and inspection, pipelines and Main Type of Business: ranching fabrication ______Name: Unity Motor Hotel Name: M & T Contracting Date of Registration: Jne. 1, 2001 Date of Registration: Jne. 4, 2001 Mailing Address: Box 244, Unity Mailing Address: Box 1345, Assiniboia Main Type of Business: motor hotel Main Type of Business: backhoe loader services, trenching, ______compacting, demolition, winter snow removal, grave sites ______Name: Videohouse Productions Date of Registration: May 28, 2001 Name: Main Diner Mailing Address: 1414 Wiggins Ave. S, Saskatoon Date of Registration: Jne. 1, 2001 Main Type of Business: video production and distribution Mailing Address: 1902, 1912-100th St., North Battleford ______Main Type of Business: restaurant ______Name: VTR Media Date of Registration: Jne. 6, 2001 Name: Martensville Corner Store Mailing Address: 255 Keeley Cres., Saskatoon Date of Registration: Jne. 4, 2001 Main Type of Business: web design, hosting Mailing Address: Box 1469, Martensville ______Main Type of Business: confectionery and liquor franchise ______Name: Wojo’s Gasbar & Confectionary Date of Registration: Jne. 1, 2001 Name: Moser Construction Mailing Address: 106 Stoney Rd., Churchbridge Date of Registration: Jne. 6, 2001 Main Type of Business: service station and convenience store Mailing Address: Box 1239, Indian Head ______Main Type of Business: construction and renovations ______Name: Yorkton Custom Screen Installations Date of Registration: May 29, 2001 Name: Northern Wilderness First Aid Instruction Mailing Address: 60 Willow Cres., Yorkton Date of Registration: May 28, 2001 Main Type of Business: install retractable window and door Mailing Address: 307-8th Ave. E, Meadow Lake screens Main Type of Business: first-aid instruction ______ALTERATIONS IN MEMBERSHIP Name: Optimal Health and Fitness (2001) Date of Registration: May 24, 2001 Name: Date: Mailing Address: 606 Hurley Cres., Saskatoon Charhead Ranch May 28 Main Type of Business: personal/exercise training, wellness Silhouette Beauty Salon Jne. 7 education ______EXPIRATIONS Name: Quill Plains Pork Farm (2001) Date of Registration: Jne. 11, 2001 Mailing Address: Box 429, Place of Main Type of Business: hog operation Name: Date: Business: ______A & B Shoe Repair Jne. 13 Assiniboia A & M Marketing Concepts Jne. 13 Regina Name: Rocky Acres Store Absolute Amusements Jne. 13 Regina Date of Registration: May 31, 2001 Ancient Soles Reflexology Jne. 13 Moose Jaw Mailing Address: Box 34, AT & T Canada Solutions Assistance Main Type of Business: convenience store A La Clientele Jne. 13 Toronto ON 838 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 6, 2001

Place of Place of Name: Date: Business: Name: Date: Business: AT & T Canada Solutions Customer Care Jne. 13 Toronto ON Gordon Cherwoniak Painting Jne. 13 Saskatoon Babe’s Cleaning Services Jne. 13 Saskatoon Goulet Farms Jne. 13 Shaunavon Bamboo Chop Suey Jne. 13 Moose Jaw Granny Shuttle Service Jne. 13 Regina Barry’s Recycling Jne. 13 Stony Plain AB Guardall Security Monitoring Centres Jne. 13 Mississauga Barton Enterprises Jne. 13 Regina ON Battlefords Tourism Jne. 13 North Guardall SMC Jne. 13 Mississauga Battleford ON Battlefords’ Place Jne. 13 North Hawarden Hotel Jne. 13 Hawarden Battleford Healey and Associates Greenhouse Berenson Green Financial Services Jne. 13 Saskatoon Sales & Service Jne. 13 Milestone BF Country Crafters Plus Jne. 13 Fort Heather’s Cleaning Jne. 13 Warman Qu’Appelle Herzog Holdings Jne. 13 Shellbrook BJ’s Kitchen Jne. 13 Regina Hillcrest Financial Group Jne. 13 Moose Jaw Black Eagle Enterprises, Native Hoechst Roussel Vet Jne. 13 Whitby ON Handicrafts Jne. 13 Cut Knife Holstein Corral Computer Consulting Jne. 13 Regina Blue Eagle Supplies Jne. 13 Saskatoon Home Health Education Service Jne. 13 North Bob’s Farm Market Jne. 13 Esterhazy Battleford Bon Appetit Meats Jne. 13 Regina Hook Wine & Critters Jne. 13 Shaunavon Boschman Hughes Apiaries Jne. 13 Saskatoon Hooper Trucking Jne. 13 St. Walburg Brand Builders Distributing Jne. 13 Saskatoon Hwy 55 Service Jne. 13 Debden Brian’s Window Tinting Jne. 13 Regina Inner City Works Contracting Jne. 13 Regina Bubble Gum Productions Jne. 13 Regina Insurguard – Canada’s Broker Network Jne. 13 Wolseley C & J Investments Jne. 13 Canora Jenique Secretarial Service Jne. 13 Yorkton Carott Enterprises Jne. 13 Saskatoon Jmax Environmental Land Company Jne. 13 Strasbourg CBS Painting Jne. 13 Regina Joan Noland Massage Jne. 13 Regina Chad Holonics En Tech Environmental Jne. 13 Kipling JR’s Trees and Yards Jne. 13 Prince Albert Chancey’s Meats & Deli Jne. 13 Delisle JZB Data Consulting Jne. 13 Tisdale Clarke Residential Appraisals Jne. 13 Prince Albert K’s Professional Secretarial Assistance Jne. 13 Unity Classic Clothing Forever Jne. 13 Regina Kartel Records Jne. 13 Regina CLC Enterprises Jne. 13 Eatonia Kerola Farms Jne. 3 Shaunavon Industries Jne. 13 Aylsham Klein Trucking Jne. 13 Leeds ND Colours Hair Design, Saskatoon Jne. 13 Saskatoon L & D Farm Supplies Jne. 13 Swift Current Competence Plus Clerical Service Jne. 13 Regina Lansdowne Contracting Jne. 13 Regina Craik Fine Foods Jne. 13 Craik Le Belles Holdings Jne. 13 Creative Solid Surface Technology Jne. 13 Regina Lenswood Service Auctions Jne. 13 Bowsman MB Crosson Consulting Jne. 13 Limerick Link To Good Health - Alternative Cut N’ Dried Hair Design Jne. 13 Eastend Health Treatments Jne. 13 Regina D. Nasby Trucking Jne. 13 Spruce Lake LMNOP Kids At Play Jne. 13 Allan D. Squared Transport Jne. 13 Regina Lorry’s Contract Drilling Jne. 13 Wilkie Daniel’s Percussion Jne. 13 Arelee Low-Cost Roofing & Siding Jne. 13 Avonhurst Detail Plus Construction Jne. 13 Saskatoon Macrorie Cafe Jne. 13 Macrorie Dewey Sportswear Jne. 13 Regina Magic Moments Wedding & Party Diduck Enterprises Jne. 13 Regina Supplies & Rentals Jne. 13 Melfort Dolinski Brothers Backhoe Service Jne. 13 Weyburn Maple Leaf Foods International May 29 Regina Double M Contractors Jne. 13 Ile-à-la Marie’s Design & Packing Jne. 13 Saskatoon Crosse Mark’s Portable Grain Cleaning Jne. 13 Gronlid Dust Terminators Jne. 13 Battleford Martineau River Outfitters Jne. 13 Pierceland Dusty Hole Well Operators Jne. 13 Hoosier Maynard Motel Jne. 13 Moose Jaw Earl Grey Cafe Li Jne. 13 Earl Grey McNeil Consumer Products Company Jne. 13 Guelph ON East-West Welding Jne. 13 Saskatoon Medic-Aid Home Health Care Products Jne. 13 Regina Ed Preiner Specialty Installations Jne. 13 Saskatoon MHS Group Insurance Services Jne. 13 Regina Eddies Roadhouse Jne. 13 Estevan Mission Hill Lodge Jne. 13 Fort Edenbridge Manor Bed and Breakfast Jne. 13 Nipawin Qu’Appelle Edupak Services Jne. 13 Regina Montmartre Electric Jne. 13 Montmartre EKS Track & Trail – Your Run, Walk Music Baron Jne. 13 Winnipeg MB and Hike Store Jne. 13 Regina New Approach Marketing Jne. 13 Moose Jaw Eventures Events Concepts Jne. 13 Regina Personal Touch Hair Design Jne. 13 Naicam F and F Technical Consulting Jne. 13 Moose Jaw Peter D’s Panorama Restaurant and Fairbrothers Handicraft Centre Jne. 13 Delisle Lounge Jne. 13 Saskatoon Fairlane Motors Jne. 13 Saskatoon Pike’s Place Jne. 13 Flowers & More By Carmy Jne. 13 Macklin Rapid Air Cleaning & Purification Freedom Finders Lottery Group Jne. 13 Regina Systems Jne. 13 Saskatoon Future Essentials Business Services Jne. 13 Yorkton Reed Tool Company Jne. 13 Regina Glenn Tymko Construction Jne. 13 Saskatoon Regina Bingo Palace Jne. 13 Prince Albert Goglobal Data Developments Jne. 13 Saskatoon Rose Ann Yard Goods Jne. 13 Humboldt Ryos Enterprises Jne. 13 Saskatoon THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 6, 2001 839

Place of Name: Light of Jesus Church Corp. Name: Date: Business: Date of Incorporation: Jne. 11, 2001 S.S. Marine and Service Jne. 13 Estevan Mailing Address: 7711 Sherwood Dr., Regina Schlumberger Industries, Electricity Main Types of Activities: church services and social activities Division Jne. 13 Regina ______Second Avenue Nutrition Consulting Jne. 13 Saskatoon Name: Parkland Woodworking Guild Inc. Second Look Refinishing Jne. 13 Regina Date of Incorporation: Jne. 7, 2001 Shopsy’s Foods May 29 Regina Mailing Address: Box 753, Yorkton SMR Internet Services Jne. 13 Saskatoon Main Types of Activities: provide information and discussion on Southside Rockers Jne. 13 Moose Jaw all aspects of woodworking, techniques, tools and materials Spearhead Bison Ranch Jne. 13 Macklin ______Speedpro Signs Plus Jne. 13 Regina Sunny Hill Cedar Products Jne. 13 North Name: Provincial Métis Elders and Survivors-Intergenerational Battleford Impact Inc. SUS Scrofa Trucking Jne. 13 Westbourne Date of Incorporation: May 28, 2001 MB Mailing Address: Box 162, Christopher Lake Suzy Petites Jne. 13 Dorval PQ Main Types of Activities: work with elder survivors of violence Sylken Confectionary Jne. 13 Prince Albert and their families, work towards preventing elder abuse Symchych & Associates Consulting & within the Saskatchewan Métis communities Communications Jne. 13 Regina ______Teen-World Magazine Jne. 13 Regina Name: Saskfeat Saskatchewan Families For Effective Autism Tennserv. Management and Consulting Jne. 13 Regina Treatment Inc. Terezina Calligraphy Jne. 13 Regina Date of Incorporation: Jne. 11, 2001 Timeless Shadows Clothing/Yotin Mailing Address: Box 2811, Nipawin Kanikana Powistak Jne. 13 Swift Current Main Types of Activities: support group for families with autism Top Hat Construction Jne. 13 Indian Head ______TPC – Newmedia Creations Jne. 13 Saskatoon Tri Leisure Consulting Jne. 13 Regina Name: The Windows of Heaven Are Open Ministries Inc. Twisters Tavern Jne. 13 Pennant Date of Incorporation: Jne. 6, 2001 V & S Styles In Motion Jne. 13 Leask Mailing Address: Box 31, Site 1, R.R. 1, Christopher Lake Valley Edge Manufacturing & Repair Jne. 13 Southey Main Types of Activities: church activities Vancouver Fancy Meats May 29 Regina ______Video Reel Jne. 13 Moose Jaw Name: TMEC Development Inc. Viking Manufacturing Jne. 13 Wynyard Date of Incorporation: Jne. 7, 2001 Visual Accessories By CT Jne. 13 Saskatoon Mailing Address: 57 Campus Dr., Engineering Bldg., Rm. 2C13, W. R. Lorman Construction Jne. 13 Saskatoon Saskatoon Walter’s Home Furnishings Jne. 13 Shaunavon Main Types of Activities: facilitation of university, industry, Wayman Mobile Veterinary Service Jne. 13 Saskatoon government and investor interaction in order to develop and Weekes Vance View Charolais Jne. 13 Biggar manage projects Wise Women Herbals Jne. 13 Saskatoon ______Your Healthier Lifestyle Fitness Centre Jne. 13 Shaunavon ______Name: United Aboriginal Nations Council Inc. Date of Incorporation: Jne. 7, 2001 CERTIFICATE OF DISSOLUTION Mailing Address: 1929 Albert St., Regina (2001) Main Types of Activities: cultural, recreation, health, education, Place of justice and governance to promote and advocate the interests Name: Date: Business: of Aboriginal people ACS Aboriginal Consulting Services Jne. 7 Saskatoon ______CERTIFICATE OF REGISTRATION Philip J. Flory, Name: Lloydminster Social Action Coalition Society Director. Date of Registration: Jne. 11, 2001 ______Incorporating Jurisdiction: Alberta The Non-profit Corporations Act, 1995 Head Or Registered Office: Box 1294, Lloydminster SK ______Main Types of Activities: establish an emergency shelter, soup kitchen, develop a housing registry CERTIFICATES OF INCORPORATION ______Name: Alexon Community Development Group Inc. CERTIFICATES OF DISSOLUTION Date of Incorporation: Jne. 12, 2001 (2001) Mailing Address: Box 195, Lipton Main Types of Activities: promote, support and invest in Name: Date: community efforts for all Saskatchewan First Peoples, etc. Kim Page Ministries, Inc. Jne. 4 ______National Centre For The Taxpayer Inc. Jne. 13 Prairie Centre For The Taxpayer, Inc. Jne. 13 Name: La Radio Communautaire Francophone De Regina Inc. Date of Incorporation: Jne. 12, 2001 Mailing Address: 210-3850 Rue Hillsdale, Regina Main Types of Activities: operate a French community radio in Regina and surrounding area 840 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 6, 2001

CORPORATION RESTORED TO THE REGISTER 8 Breakdown of authorizations by offences: (2001) (Show section and Act) Name: Date: Juris.: Sections 231; 127; 129; 270; 235; 279(1); 268; 267; 463; 464; and Lighthouse Tabernacle of Regina Inc. Jne. 1 SK 465 ______9 Breakdown of authorization by places: Philip J. Flory, (e.g. dwelling, office, motor vehicle, etc.) Director. Private Dwelling — 5 ______Cellular Telephone — 1 Police Telephone — 1 PUBLIC NOTICES Correctional Centre — 1 ______10 Breakdown of authorizations by methods of interceptions: Criminal Code (Canada) (e.g. telecommunications, microphone, etc.) ______Telecommunications — 10 Microphone — 2 PART VI 11 Number of persons arrested whose identity became known INTERCEPTION OF COMMUNICATION through an interception under an authorization — 2 ______12 Number of criminal proceedings commenced at instance of Pursuant to the provisions of the Criminal Code (Canada), the Attorney General of Province: following is the Report of the Minister of Justice and Attorney (a) Which authorized interceptions adduced in evidence — 2 General of the Province of Saskatchewan for 2000. (b) In which convictions resulted — pending; 1 Number of Applications for authorizations made by: 13 Number of investigations where information obtained by (a) Attorney General or Agent — 4 authorized interception used but not adduced as evidence — 0 (b) Peace Officer (clause 188(1)(b)) — 0 14 Number of prosecutions under section 184 (unlawful 2 Number of applications for Renewal of Authorization — 0 interception) or section 193 (disclosure of information) commenced against officers or servants of the Crown in the right of Canada, 3 Number of Applications: members of the Canadian Forces or officers or servants of the Crown Granted — 0 in the Right of the Province of Saskatchewan — 0 Refused — 2 Granted Conditionally — 2 Honourable Chris Axworthy, Q.C., Minister of Justice and Attorney General. Number of Renewals: ______Granted — 0 Refused — 0 The Garage Keepers Act Granted Conditionally — 0 ______4 Number of persons identified in an authorization against whom Notice is hereby given that Donald Griffin-Warwicke, carrying on proceedings were commenced at the instance of the Attorney General business at Saskatoon SK, will sell by public auction, pursuant to of the Province in respect to: The Garage Keepers Act, the following described vehicle: one 1987 GMC Safari Van, serial no. 1GKDM15Z8HB512029, (a) Offence specified in the authorization — 0 owned by Migon Hanmond. (b) Offence for which authorization may be given but other than The sale will be held at 1481 Grasswood Road, Saskatoon SK, on that specified in authorization — 0 July 24, 2001, at 7 p.m. The auctioneer will be Wayne Longworth (c) Offence for which authorization may not be given — 0 Auctions; licence no. PL909531. 5 Number of persons NOT identified in an authorization against Donald Griffin-Warwicke. whom proceedings were commenced and whose commission or alleged ______commission of the offence became known as the result of an Notice is hereby given that Fort Auto Body & Paint Shop, carrying interception under an authorization in respect to: on business at Fort Qu’Appelle SK, will sell by public auction, (a) Offence specified in the authorization — 0 pursuant to The Garage Keepers Act, the following described vehicle: (b) Offence for which authorization may be given but other than one 1990 GMC pick-up truck, serial no. 2GTEK14KOL1506860, that specified in authorization — 2 owned by Jeff Stephen of Yorkton SK. (c) Offence for which authorization may not be given — 0 The sale will be held at Fort Auto Body & Paint Shop, 703 Broadway St. E, Fort Qu’Appelle SK, on July 21, 2001, at 2 p.m. The auctioneer 6 Average period for which: will be Howard Shaver Auctioneers of Fort Qu’Appelle SK; licence (a) Authorization given — 60 days no. PL#1-914399. (b) Renewal of authorization granted — 0 days Dale Tegart, 7 Number of authorizations valid for more than: Fort Auto Body & Paint Shop (1985) Ltd. ______(a) 60 days — 0 (b) 90 days — 0 Notice is hereby given that Cimarron Coach Lines, carrying on (c) 180 days — 0 business at Battleford SK, will sell by public auction, pursuant to The Garage Keepers Act, the following described vehicle: (d) 240 days — 0 one 1985 Chevrolet Blazer, serial no. 1G8EK18H78F119996, owned by Todd Baptiste. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 6, 2001 841

The sale will be held at Kramer’s Auction Barn, Hwy No. 16, North OTHER AREAS — WAIVER OF OFF-TARGET PENALTY Battleford SK, on July 26, 2001, at 10 a.m. The auctioneer will be Neil The Department of Energy and Mines has received an application Kramer; licence no. 914618. from Petrovera Resources Limited requesting approval for waiver of Marilyn Lane, the off-target penalty for the (11) 13-31-29-26 W3M gas well. Cimarron Coach Lines. Objections to the waiver of the off-target penalty, complete with ______supporting technical data, received in writing by the Department on or before July 27, 2001, will be considered. A copy of the objection Highway Traffic Board must be provided to the applicant. ______Persons directly affected may obtain copies of the application from Ms. Angela Smith, Petrovera Resources Limited, 900, 125-9th Ave. NOTICE OF APPLICATION SE, Calgary AB T2G 0P6. 1 The Highway Traffic Board gives notice of receipt of the following Dated at Regina, Saskatchewan, June 25, 2001. application. ______2 Any party wishing to oppose an application must complete and file a Statement of Objection on or before July 30, 2001. Please OTHER AREAS — SALT WATER DISPOSALS reference the file number when filing opposition. The Department of Energy and Mines has received an application 3 Where opposition is filed to any application, a public hearing will from Anadarko Canada Corporation for approval of a plan to dispose be scheduled. All hearing participants will be advised of the hearing of salt water recovered from gasfield production, by, injection into the date. Any interested party may contact the Board at (306) 775-6661, Viking, Shaunavon or Gravelbourg formations through a proposed to obtain information respecting hearing dates and locations. well to be located on legal subdivision 11 of Section 36-14-29 W3M. Tim Shoulak, Objections to this application, complete with supporting technical Manager, data, received in writing by the Department on or before Traffic Board Secretariat. July 27, 2001, will be considered. A copy of the objection must be provided to the applicant. ______Persons directly affected may obtain a copy of the application from Applicant: CROWN CAB LTD. Mr. James Ashton, Anadarko Canada Corporation, Box 2595, Address: 1072-102nd St., North Battleford SK S9A 1E6 Station M, Calgary AB T2P 4V4. File: B/01/19 Dated at Regina, Saskatchewan, June 25, 2001. Application: For an Operating Authority Certificate to replace ______that currently held by Materi, Frank B., who has applied to discontinue service as follows: The Department of Energy and Mines has received an application from Geocan Energy Inc. for approval of a plan to dispose of salt water Intra-Provincial recovered from oilfield production, by injection into the Frobisher 1 Commodity Description — passengers Beds through the well Elk Huntoon 1-14-7-9. Origin — North Battleford Objections to this application, complete with supporting technical Destination — R.M. of North Battleford and Battleford and vice data, received in writing by the Department on or before versa July 27, 2001, will be considered. A copy of the objection must be Conditions — see below provided to the applicant. ______Persons directly affected may obtain a copy of the application from Mr. Garry Lohuis, Geocan Energy Inc., 800, 717-7th Ave. SW, 2 Commodity Description — passengers Calgary AB T2P 0Z3. Origin — North Battleford Dated at Regina, Saskatchewan, June 25, 2001. Destination — Lloydminster, Paradise Hill, Prince Albert, Humboldt, Saskatoon and vice versa ______Conditions — see below OTHER AREAS — OFF-TARGET WELLS Restricted as follows: The Department of Energy and Mines has received an application (i) charter operations only; from Hawk Oil Inc. to drill one off-target oil well, with waiver of the (ii) limousine service only (maximum 12 passengers); off-target penalty, at C14-28-50-20 W3M. (iii) all trips must be pre-booked (cannot cruise the streets for Objections to the drilling of the well, or to waiver of the penalty, the purpose of picking up passengers); complete with supporting data, received in writing by the Department on or before July 27, 2001, will be considered. A copy of the objection (iv) vehicles cannot be equipped with a taximeter. must be provided to the applicant. ______Persons directly affected may obtain a copy of the application from Mr. Dave Bonner, Hawk Oil Inc., 490, 734-7th Ave. SW, Calgary AB The Oil and Gas Conservation Act T2P 3P8. ______Dated at Regina, Saskatchewan, June 25, 2001. OTHER AREAS — GAS PROCESSING PLANT ______The Department of Energy and Mines has received an application from Status Engineering Associates Ltd., on behalf of AltaGas (Sask) VIDORA BELLY RIVER SAND GAS POOL Inc., requesting approval to construct and operate a gas processing VIDORA BEAR SAND GAS POOL — plant to be located in legal subdivision 9-36-30-24 W3M. INFILL PILOT PROJECT Objections to the application, complete with supporting The Department of Energy and Mines has received an application technical data, received in writing by the Department on or from Resources Corp. proposing to drill and produce 10 infill before July 27, 2001, will be considered. A copy of the objection must gas wells to be located as follows: be provided to the applicant. 14-28-3-25 W3M; 14-33-3-25 W3M; 14-29-3-25 W3M; 11-4-4-25 Persons directly affected may obtain copies of the application from W3M; 16-30-3-25 W3M; 7-8-4-25 W3M; 16-31-3-25 W3M; Mr. Dwayne Wilks, Status Engineering Associates Ltd., 200, 1207-11th 10-9-4-25 W3M; 15-32-3-25 W3M; 9-19-4-25 W3M. Ave. SW, Calgary AB T3C 0M5. Dated at Regina, Saskatchewan, June 22, 2001. 842 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 6, 2001

Objections to this application, complete with supporting technical 66 No remittance of a deposit on account of a Private Bill or any data, received in writing by the Department on or before portion thereof shall be ordered by the Assembly unless the same has July 27, 2001, will be considered. A copy of the objection must be been recommended by the committee charged with its consideration, provided to the applicant. or unless the bill has been withdrawn, rejected or not reported upon, Persons directly affected may obtain copies of the application from in which cases the actual expenses incurred shall be deducted from Mr. Greg Kubat, Meota Resources Corp., 1701, 333-7th Ave. SW, the deposit received before making such remittance. Calgary AB T2P 2Z1. 68(1) All petitions to the Legislature for Private Bills of any Dated at Regina, Saskatchewan, June 26, 2001. nature whatsoever, shall require a notice, clearly and distinctly specifying the nature and object of the application and where the ______same refers to any proposed work, indicating generally the location of the work, and signed by and on behalf of the petitioners, with the OTHER AREAS — WAIVER OF OFF-TARGET PENALTY address of the party signing the same; and when the petition is for an The Department of Energy and Mines has received an application act of incorporation the name of the proposed company shall be from Baytex Energy Ltd. requesting approval for waiver of the stated in the notice. off-target penalty for the (31) 1-26-30-29 and (41) 12-26-30-28 W3M (2) Such notice shall be published prior to the filing of the petition gas wells. with the Clerk of the Assembly as required in Rule 64(1) in two Objections to the waiver of the off-target penalty, received in consecutive issues of The Saskatchewan Gazette and four consecutive writing by the Department on or before July 27, 2001, will be issues of a newspaper, published in English and having circulation considered. A copy of the objection must be provided to the applicant. in the locality affected. Persons directly affected may obtain copies of the application from (3) A copy of the notice with a statutory declaration of the several Ms. Heather Birkett, Baytex Energy Ltd., 2200, 205-5th Ave. SW, publications of advertisement shall be filed with the Clerk of the Calgary AB T2P 2V7. Assembly along with the petition and bill. Dated at Regina, Saskatchewan, June 26, 2001. 69(2) Every bill for an act of incorporation, where a form of model ______bill has been adopted, shall be drawn in accordance with such model bill, copies of which may be obtained from the Clerk of the Assembly. Bruce W. Wilson, Executive Director, Any provisions contained in any such bill which are not in accord with the model bill shall be inserted between brackets and shall be Petroleum and Natural Gas Division, so printed. Saskatchewan Energy and Mines. 72 When any bill for confirming any agreement is filed with the ______Clerk of the Assembly a true copy of such agreement must be attached to it. EXTRACTS FROM THE RULES AND COMMITTEE RULING PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE In cases where the proposed bill provides that the property to be ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN used or occupied by the petitioner be exempt from taxation, either in RELATING TO PRIVATE BILLS whole or in part, the petitioner must file with the Clerk of the Assembly, along with the petition, a written statement from the local ______municipal authority in which the said property is situated approving PETITIONS the intent of the provisions of the proposed bill which provide for the exemption from taxation. 12(1) A petition to the Assembly may be presented by a Member at any time during the sitting of the Assembly by filing the same with The name of the Member who is to present the petition and Private the Clerk of the Assembly. Bill must be furnished to the Clerk of the Assembly at the time of filing the petition. Such Member should not, of course, be a Member (6) Petitions may be either written or printed, provided always of the Cabinet. that when there are three or more petitioners, the signatures of at least three petitioners shall be subscribed on the sheet containing Gwenn Ronyk, the prayer of the petition. Clerk of the Legislative Assembly, (9) No petition can be received which prays for any expenditure, Room 239, Legislative Building, grant or charge on the public revenue, whether payable out of the Regina, Sask. S4S 0B3. Consolidated Fund or out of moneys to be provided by the Assembly. ______NOTE: A form of Petition can be obtained on application to the Clerk of the Legislative Assembly. EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE PRIVATE BILLS L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA 64(1) All petitions for Private Bills shall be in duplicate and shall SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS be filed with the Clerk of the Assembly not later than the twentieth DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ sitting day of the Session. ______(2) No petition for any Private Bill shall be received by the Assembly if presented after the first twenty-five sitting days of the PÉTITIONS Session. 12(1) Les députés peuvent toujours présenter les pétitions à (3) No Private Bill may be introduced in the Assembly after the l’Assemblée pendant les séances en les déposant auprès du greffier. first thirty sitting days of the Session. (6) Les pétitions sont écrites ou imprimées; s’il y a plus que deux 65(1) Every applicant for a Private Bill shall deposit with the pétitionnaires, au moins trois de ceux-ci inscrivent leur signature Clerk of the Assembly along with the petition for same, two copies of sur la feuille qui expose la requête. the bill, with marginal notes inserted, and an accepted cheque (9) Ne sont pas recevables, les pétitions qui demandent que soient payable to the Minister of Finance for the sum of two hundred and faites sur les revenus publics, y compris le Trésor et les sommes fifty dollars, if the said bill does not exceed ten pages, and fifteen allouées par l’Assemblée, des dépenses, des subventions ou des dollars additional for each page over that number, four hundred and charges. fifty words shall be held to constitute a page. AVIS — Un formulaire de pétition est disponsible sur demande (2) In the case of a bill incorporating a company, a receipt from the auprès du greffier de l’Assemblée législative. Registrar of Joint Stock Companies for any statutory fees required shall also be deposited with the Clerk of the Assembly. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 6, 2001 843

PROJETS DE LOI D’INTÉRÊT PRIVÉ NOTICE TO ADVERTISERS 64(1) Deux exempliares des pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé sont déposés auprès du greffier dans les vingt jours de séance de l’ouverture de la session. PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is noon on the Thursday previous to the (2) Seules sont recevables par l’Assemblée, les pétitions week of publication. If a holiday occurs within the week of introductives de projet de loi d’intérêt privé qui sont présentées dans publication, the deadline is set back to noon of the previous les vingt-cinq jours de séance de l’ouverture de la session. Wednesday. Please allow yourself at least one full week to (3) Les projets de loi d’intérêt privé ne peuvent être déposés à ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of l’Assemblée que dans les trente jours de séance de l’ouverture de la any material received late will be delayed until the following session. week’s issue. 65(1) Les personnes qui demandent un projet de loi d’intérêt privé All material for publication in The Saskatchewan Gazette déposent auprès du greffier, outre la pétition connexe, deux must be submitted on disk (WordPerfect or Word) or hard exemplaires du projet de loi qui portent les notes marginales ainsi copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan qu’un chèque visé payable au ministre des Finances, au montant de Justice, 1871 Smith St., Regina SK S4P 3V7, tel. deux cent cinquante dollars si le projet de loi est composé d’au plus (306) 787-9151, or via E-mail: [email protected]. dix pages; ce montant est majoré de quinze dollars par page Each document or disk must be complete in the form required supplémentaire. Une page est réputée renfermer quatre cent for publication and must be separate from the covering letter. cinquante mots. Signatures on all documents must be typewritten or clearly (2) Si le projet de loi prévoit la constitution d’une société, le printed immediately below the written signatures. récépissé des droits réglementaires donné par le registraire des sociétés par action est également déposé auprès du greffier. Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan 66 L’Assemblée ne peut ordonner la remise totale ou partielle des Gazette by non–government clients. Cheques or money orders must dépôts relatifs aux projets de loi d’intérêt privé, sauf recommandation be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please du comité chargé d’étudier le projet en question ou si celui-ci est include the GST in addition to regular charges at the rate of 7% each retiré ou rejeté ou encore n’est pas rapporté. Les dépenses réelles for those items listed below under “GST Payable”. sont déduites du dépôt avant de le remettre. The minimum charge for publication of notices not specified 68(1) Toutes les pétitions introductives de projets de loi d’intérêt below is $20.00 for each notice, which sum shall accompany privé à l’adresse de la Législature nécessitent un avis qui expose the material when forwarded for publication. clairement la nature et l’objet de la demande et qui est signé par les The following are minimum rates for advertising in The requérants et en leur nom, avec mention de l’adresse des signataires. Saskatchewan Gazette: Les avis qui visent des travaux proposés font état de leur site; ceux qui visent une loi de constitution en société font état du nom de la GST Payable société. Notices under The Saskatchewan Insurance Act Two issues ...... $35.00 (2) Les avis sont publiés, avant le dépôt de la pétition auprès du greffier de l’Assemblée conformément au paragraphe 64(1), dans Notice of Intention to Apply for a Private Bill deux numéros consécutifs de la Gazette de la Saskatchewan ainsi que Two issues ...... 40.00 dans quatre numéros consécutifs d’un journal anglais diffusé dans la Notice of Sale of Unclaimed Shipments région touchée. One issue ...... 20.00 (3) Sont déposées auprès du greffier de l’Assemblée, outre la Notices under The Tax Enforcement Act pétition et le projet de loi, copie de l’avis ainsi qu’une déclaration Five parcels or less, for a minimum charge of ...... 20.00 solennelle qui atteste les diverses publications de l’annonce. Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions 69(2) Si une formule-type de projet de loi a été adoptée, les projets are $3.50 each. de loi portant constitution des sociétés sont rédigés selon cette GST Exempt formule, dont les exemplaires sont disponibles chez le greffier de Notices under The Garage Keepers Act l’Assemblée. Les dispositions de ces projets de loi qui ne se conforment One issue ...... $20.00 pas à la formule-type sont indiquées et imprimées entre crochets. *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Garage 72 Une copie conforme de l’accord est annexée aux projets de loi Keepers Act must be licensed under The Auctioneers Act. portant ratification d’un accord, qui sont déposés auprès du greffier Notices under The Companies Winding Up Act de l’Assemblée. Two issues ...... 35.00 DÉCISION EN COMITÉ Notices re Assessment Rolls (Municipal) One issue ...... 20.00 Dans les cas où la proposition de projet de loi prévoit que les biens devant être utilisés ou occupés par le requérant soient exempts One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan d’impôts, que ce soit dans leur ensemble ou partiellement, le requérant Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With devra déposer au bureau du greffier de l’Assemblée en plus de sa prepayment, a copy of your submission is available on request from pétition, une déclaration par écrit des autorités municipales locales Office of the Queen’s Printer. où se trouvent les biens en question approuvant l’objet des dispositions Subscriptions de la proposition de projet de loi qui prévoit l’exemption d’impôts. *Effective April 1, 2001, yearly subscription rates to the Queen’s Le nom du député qui présentera la pétition et le projet de loi doit Printer Electronic Subscription Service have been prorated to être fourni au greffier de l’Assemblée lors du dépôt de la pétition. Il October 1, 2001 (payable in advance): est entendu que le député en question ne peut être un membre du Outside Saskatchewan ...... $101.65 Cabinet. includes 7% GST Gwenn Ronyk, Government in Saskatchewan ...... $100.70 Greffier de l’Assemblée législative includes 6% PST Bureau 239, Édifice législatif Non-government in Saskatchewan ...... $107.35 Regina, Sask. S4S 0B3. includes 7% GST and 6% PST ______* For further information regarding the Private Members’ Bills Committee, visit the Committees pages of the Legislative Assembly Web site at www.legassembly.sk.ca. 844 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 6, 2001

Volume discounts for multiple subscriptions are available as follows (applicable only until The Office of the Queen’s Printer requires prepayment for all October 1, 2001.): subscriptions to The Saskatchewan Gazette and the Queen’s One to four workstations ...... $95 per workstation* Printer Electronic Subscription Service. Five to ten workstations ...... $300* The Office of the Queen’s Printer no longer issues invoices for Eleven to twenty workstations ...... $750* any products under a value of $20, and instead requires Twenty-one to fifty workstations ...... $1,500* prepayment for all such items. Fifty-one or more workstations ...... please contact our office * please add GST VISA, MASTERCARD, AND BANK DEBIT CARDS Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy): The Office of the Queen’s Printer accepts your Payable in advance ...... $123.05 pre-payment or payment on account by credit/debit card. includes 7% ($8.05) GST Please provide your credit card number and expiry date. Single issue ...... 5.35 includes 7% ($0.35) GST Now: Purchase Online Order, pay for and download Queen’s Printer publications Readers and advertisers should note that the Office of the online using Visa or MasterCard. Call us at 1-800-226-7302 Queen’s Printer offers subscriptions to The Saskatchewan or (306) 787-6894 for details. Gazette through the Queen’s Printer Electronic Subscription Service, available to the public via the Internet. See www.qp.gov.sk.ca

FOR INFORMATION CONTACT QUEEN’S PRINTER AT: Name: Title: Telephone No.: Walter Kot...... Subscriptions ...... (306) 787-6948 Liza Wright ...... Gazette Notices...... (306) 787-9151 Duane Alan Cook ...... Editor ...... (306) 787-9062 Deanna Linnen ...... Acts and Publications Orders, Accounts Receivable .. (306) 787-6894

. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302

REGINA, SASKATCHEWAN Printed by the authority of THE QUEEN’S PRINTER Copyright©2001