Dear XYZ School District Community

Delta County School District 50J 7655 - 2075 Road Delta, CO 81416 PHONE: 970-874-4438 FAX: 970-874-5744

Dear Delta County School District 50J Community,

Delta County School District 50J is pleased to announce the availability of our 2011-12 Annual Report to the Public. Every year, school districts in Colorado report about their performance to their communities, based on requirements in the No Child Left Behind Act.

Most of the information required by federal law is now available on the Colorado Department of Education’s Web site in the SchoolView Data Center at www.schoolview.org/performance.asp (click on “SchoolVIEW Data Center” button). Delta County School District 50J’s information can be found by clicking on the arrow next to the Colorado link on the right hand side of the page. After finding our district, click on the arrow next to Delta County 50J. Clicking on the school name can access individual school information. Use the tabs across the top of the page to access individual informational pages. Assessment Data is also available at www.schoolview.org/SchoolPerformance/index.asp. The SchoolView Data Center for Delta County School District 50J includes the following information, except as noted:

Assessment Data

1. CSAP results by grade level for each school and for the district. Results are disaggregated by race/ethnicity, English language learners, economically disadvantaged students and students with disabilities.

2. School and district CSAP performance for the last two years, compared with the state of Colorado as a whole.

3. CSAPA results (for students given the alternate assessment), if applicable.

4. National Assessment of Educational Progress results for Colorado students as a whole and disaggregated by race/ethnicity, English language learners, economically disadvantaged students and students with disabilities.

Accountability Data

1. Adequate Yearly Progress (AYP) results. Adequate Yearly Progress is the federal accountability measure for schools and districts under the No Child Left Behind legislation. The report includes the overall AYP determination for schools and districts as well as their specific AYP results.

2. The names of schools in your district that are identified as Schools on Improvement under No Child Left Behind.

Teacher Quality Data

1. The percent of classes not taught by Highly Qualified Teachers, and disaggregated by high and low poverty schools.

2. Information about teachers including the professional qualifications of teachers, and the percent of teachers with emergency licenses.

This information is also posted on the district’s Web site here: www.deltaschools.com. If you would like a hard copy of this information, please contact Connie Vincent at 970-874-4438 or by mail at 7655 2075 Road, Delta, CO 81416. Delta County School District 50J 7655 – 2075 Road Delta, CO 81416 PHONE: 970-874-4438 FAX: 970-874-5744

Estimada Comunidad del Distrito Escolar del Condado 50J de Delta,

El Distrito Escolar del Condado 50J de Delta se complace en anunciar la disponiblidad de nuestro Informe Anual 2011-12 del público. Cada año, los distritos escolares de Colorado nos informan sobre su desempeño a sus comunidades, basándose en los requisitos del Acto Ningún Niño se Queda Atrás.

La mayor parte de la información requerida por la ley federal ya está disponible en el Departamento de Educación de Colorado en el sitio Web en el Centro de Datos de SchoolView en www.schoolview.org/performance.asp (haga clic en los botones de el Centro de Datos de SchoolView). La información del Distrito Escolar del Condado 50J de Delta se puede encontrar haciendo clic en la flecha situada junto al enlace de Colorado en la parte derecha de la página. Después de encontrar nuestro distrito, haga clic en la flecha situada junto Delta County 50J. Información de cada escuela se puede acceder haciendo clic en el nombre de la escuela. Utilice las pestañas en la parte superior de la página para acceder a las páginas individuales de información. Evaluación de Datos también está disponible en www.schoolview.org/SchoolPerformance/index.asp. El Centro de Datos de SchoolView del Distrito Escolar del Condado 50J de Delta incluye la siguiente información, excepto lo que se indique:

Evaluación de Datos 1. Resultados de CSAP por nivel de grado de cada escuela y para el distrito. Los resultados están desglosados por raza/grupo étnico, los estudiantes de idioma Inglés, los estudiantes en desventaje económico, y los estudiantes con discapacidades. 2. Escuela y distrito de rendimiento de CSAP para los dos últimos años, en comparación con el estado de Colorado en su conjunto. 3. Resultados de CSAPA (para los estudiantes dada la evaluación alternativa), si fue aplicable. 4. Evaluación Nacional del Progreso Educativo en los estudiantes de Colorado en su conjunto y desglosados por raza/grupo étnico, los estudiantes de idioma Inglés, los estudiantes en desventaje económico, y los estudiantes con discapacidades.

Responsabilidades de Datos 1. Resultados de Progreso Anual Adecuado (AYP). El Progreso Anual Adecuado son las medidas responsables federales para las escuelas y distritos en Ningún Niño se Queda Atrás en la legislación. El informe incluye la determinación general de AYP de las escuelas y distritos, asi como resultados concretos de AYP. 2. Los nombres de las escuelas en su distrito que se indentifican como Escuelas de Mejoramiento con el Acto Ningún Niño se Queda Atrás.

Datos de Calidad de Maestros 1. El porcentaje de clases no impartidas por Maestros de Alta Calidad, y por categorias de las escuelas de alta pobreza y baja. 2. Información acerca de los maestros como la cualificación profesional de los docentes, y el porcentaje de maestro con certificados de emergencía. Esta información también está publicada en el sitio Web del distrito en: www.deltaschools.com. Si desea una copia impresa de esta información, por favor contacte al Connie Vincent en 970-874-4438 o por correo al 7655 2075 Road, Delta, CO 81416.