A. Listing of the 35 Names Found, in Red, Only on One Or More of The

http://www.maphistory.info/RedNamesEarliestChartsRareUnique.doc 20 February 2015

A. Listing of the 35 names found, in red, only on one or more of the four supposedly 'early' anonymous charts

Related text: http://www.maphistory.info/CartePisaneTEXT.html#rarered

Detailed data: http://www.maphistory.info/PortolanChartToponymyFullTableREVISED.xls [an Excel spreadsheet, to which the first two columns below refer] You are advised to consult the guidance notes first: http://www.maphistory.info/ToponymyTableExplanREVISED.html see also: http://www.maphistory.info/CartePisaneMenu.html http://www.maphistory.info/RedNamesMenu.html and the homepage: http://www.maphistory.info/portolan.html

Note on the columns (5 & 6) Liber and Lo compasso - for those two portolani the presence (#) or absence (x) of each name in the list is thus indicated:. Also | = area missed

) ) ) ) ' ' . n e 1 2 4 . D i . r

t a V C C C a r ( ( ( i g

t e t v n h r n n r e a c a o

n h s t s

d h i Geog. a Modern name Name (typical form i Comments c o e e

( a a sort. b found on the charts) e

n o e t n d t s o

r d r a t s

c i n a a r r a o d e o h

C p r c b n

C a i m e a c L o e c c ' s i C c

t u R o s r L L i

1 3 4 ' 12 F K C

133 b Castro Urdiales jordiaelesi | | z A |  L 139 Laredo laredo / erdo | | 1313B  | 144 a s----mel | | z |  159 a civitate crosina | | z  | 414 a Saint-Gilles sco gilio x x z  507 Vada vada # x 1311  534 R. Astura [gaetta d']astura / x # 1311   stora

) ) ) ) ' ' . n e 1 2 4 . D i . r

t a V C C C a r ( ( ( i g

t e t v n h r n n r e a c a o

n h s t s

d h i Geog. a Modern name Name (typical form i Comments c o e e

( a a sort. b found on the charts) e

n o e t n d t s o

r d r a t s

c i n a a r r a o d e o h

C p r c b n

C a i m e a c L o e c c ' s i C c

t u R o s r L L i

1 3 4 ' 12 F K C

592 Nicotera nicotina # # 1311A  L 656 Siponto / Zapponeta? sipanto / xibanto / espunto # # 1321B  724 Primaro primaro x # 1311   762 Golfo di Trieste g. de trieste x x 1311  799 Kvarner g. de caruer / quarner # # 1311  832 G. di Narenta g. de narenta x x 1311  1028 Kolpos Orfanou comitessa / caramela x # 1313 ()  in red again on Cavallini (1635 onwards) 1057 a civitacomitera x x z  1096 Mangalia pangalla | # 1311  1097 Costanta costanza # # 1311  1275 Yesilmark nehri [la]limonia | # 1311  () 1283 Carusa (Gerze) carosa | x () 1358 Fevzipasa pasequia / pefetia x # 1311  1364 Yeniköy lena x x 1311 () 1405 a strongilo? stroulo? x x  1468 Salef R. saleffo # # 1311  1475 Mallos [lo]mallo # # 1311  1476 Misis malmistra # x 1311  1479 a Yumurtalik, Korfezi g. de armenia x x z  -- 1498 Marqab margato x # 1311  -- 1547 C. el Burullus c. brule # # 1311  1561 Khalij al-Arab g. de larabo x x 1311  1565 G. de Kanays g. de rasori # # 1311  1601 Ra's Amir c. de rasaocem # # 1311  1614 Serapeum sarabion x x 1311  1616 nemeris x x 1313  1777 I. Chafarinas iafarin x # 1313  | 1791 chercher / cricer # x 1313  |