Saint Emeric Church

Saint Emeric Church 1860 West 22nd. St. , Cleveland, Ohio 44113 Tel.: 216-861-1937 Website: www.stemeric.com Fr. Gary Yanus, Administrator *********************************************************************************** June 1, 2014, Ascension of Our Lord ------2014. június 1 - Urunk mennybemenetele Válaszos Zsoltár: Ujjongás közt ment föl Isten, az Úr égbe emelkedett harsonaszóval.

TODAY’S MASS is for Ferenc Horváth, by son Lehel and Orsolya Sedensky and Family

MASS INTENTION FOR NEXT SUNDAY --- JÖVŐ HETI SZENTMISE— Sunday, June 8, 10:30 AM for Krisztina Szabolcs, by Kathy Szentkiralyi and Family

LAST WEEKEND ’S COLLECTION: Sunday collection: $1,062.; Second collection for Eastern Europe $172. Building Maintenance:$675.,( $500. from Scott Balogh, President of Mar-Bal Inc. and $100. from Nancy Kleinhans in loving memory of her father Rudolf Laszlo ) THANK YOU! PLEASE REMEMBER THE DECEASED IN YOUR PRAYERS, especially Rudolf Laszlo whose Funeral service was May 31. PLEASE PRAY FOR THE SICK OF THE PARISH, especially Fred and Irene Glunz, Dori Kun, dr. Gero Kondray, Ida Kendrick FROM FATHER GARY YANUS --- Today’s feast reminds us that all ministry is a gift from Jesus Christ. Without the gift, without the empowering Spirit that Jesus promised to the disciples at his Ascension, we can do nothing. We can make no claim. And nothing that we try to do that is all our idea and not God's can finally prosper in the end. If something is not a work of the Holy Spirit, it will die when our power or energy to make it happen dies. The work of the Holy Spirit, on the other hand, never comes to an end. God will accomplish what God sets out to do and will make use of us along the way. Fr. Gary

Sunday Mass in Hungaian at St. Emeric Church is at 10:30 AM through Sunday, August 17. Please know that Father Antal will continue to visit the Hungarian speaking homebound and sick of the parish during the summer, as requested.

WELCOME TODAY TO ALL WHO HAVE COME FOR OUR MONTHLY YOUTH MASS! After Mass all are invited to celebrate the June birthdays with cake, pastry and coffee in the hall downstairs. 50 TH WEDDING ANNIVERSARY CELEBRATION FOR COUPLES IN THE DIOCESE will be on Sunday July 27, 2014, at the Cathedral of St. John the Evangelist at 2:30PM Mass. Reservations are being accepted for couples married 50 years or celebrating other significant anniversaries 55 or over. Please call St. Emeric Rectory at 216-861-1937. NEXT SUNDAY --- THE ST. EMERIC ALTAR GUILD INVITES ALL TO A SUMMER LUNCHEON ON SUNDAY, JUNE 8, AT 12 NOON IN THE CHURCH HALL. The menu is cold ham, homemade Hungarian style meatloaf, various salads, bread, fruit salad and puff pastry, coffee. Donation is $8. for adults, $4. for children. Please make your reservations by Wednesday, June 4. by calling one of the ladies: Piri Beodray 440-356- 8985, or Orsolya Sedensky 330-963-7035, or Marika Zsula 216-676-5863. LOOKING AHEAD--- JUNE 22, THE FEAST OF CORPUS CHRISTI --- We are happy to announce that we will have our traditional Corpus Christi outdoor procession after Mass with Father Richard Bona. ********************************************************************************************* SZENT IMRE RÓMAI KATOLIKUS EGYHÁZKÖZSÉG VASÁRNAPI ÉRTESÍTŐJE! FR. GARY YANUS ÜZENETE: Fr. Gary üzenetetét olvassák az angol nyelvű részben. Figyelem! A mise időpontja a nyári hónapokra 10:30-kor lesz, augusztus 17-ig. A magyar nyelvet igénylő híveknek beteglátogatását továbbra is Antal atya végzi. SZERETETTEL ÜDVÖZÖLJÜK AZ IFJAKAT A MAI SZENTMISÉN! Mise után dísztermünkben finom torta és sütemény várja a híveket, különösen a júniusi születésűeket. AZ 50. HÁZASSÁGI ÉVFORDÚLÓ ÜNNEPI SZENTMISE EGYHÁZMEGYÉNKBEN vasárnap, július 27. lesz a Szent János Katedrálisban du. 2:30-kor. Akik szeretnének résztvenni, minél elöbb hívják a Szent Imre plébániát 216-861-1937 és hagyjanak üzenetet, nevet és telefonszámot, és akkor kiküldjük a jelentkezési ívet. A SZENT IMRE OLTÁR EGYLET SZERETETTEL HÍV MINDENKIT EGY NYÁRI HIDEG VILLÁS REGGELIRE JÖVŐ VASÁRNAP JÚNIUS 8-ÁN, DÉLI 12.KOR. Étrend- finom sonka, egybesűlt töltött fasírozott, különböző saláták, kenyér, körözött, gyümölcs saláta, és hájas tészta, kávé. Adomány $8., és gyerekeknek $4.. Helyfoglalásért hívják június 4-ig az egyik hölgyet: Piri Beodray 440-356- 8985, or Orsolya Sedensky 330-963-7035, or Marika Zsula 216-676-5863.

ÖRÖMMEL JELENTJÜK, HOGY JÚNIUS 22-ÉN MEGTARTJUK A HAGYOMÁNYOS ÚRNAPI KÖRMENETET A SZENTMISE UTÁN RICHARD BONA ATYA VEZETÉSÉVEL.

JÚNIUS --- JÉZUS SZÍVE HÓNAPJA Jézus kereszten átszúrt szíve megváltó szeretetének a jele. Amikor Jézus Szívét tiszteljük, akkor a mennyei Atya iránt, illetve irántunk való szeretetére gondolunk. Úgy szerette Jézus a mennyei Atyát, hogy életét adta az ellene elkövetett emberi bűnök és bántások megengesztelésére. Úgy szeretett Jézus bennünket, hogy halálba ment, csak hogy minket a mennyei Atyával kiengeszteljen és az Ő isteni áramkörébe újra bekapcsoljon. A Jézus Szíve tisztelet lényege: az engesztelés, Krisztus követése és önmagunk fölajánlása. – Szelíd és alázatos szívű Jézus, alakítsd szívünket a te Szíved szerint. AZ IMAAPOSTOLSÁG SZÁNDÉKAI 2014. JÚNIUS Általános szándék: Hogy a munkanélküliek kapjanak támogatást és találjanak munkát ahhoz, hogy emberhez méltóan tudjanak élni. Missziós szándék: Hogy Európa újra felfedezze keresztény gyökereit a hívők tanúságtétele által.