The James R. Nattinger Scholarship Fund News Update – 2007

THE TENTH NATTINGER FELLOWSHIP AWARDED FOR FALL 2007

This year we were only able to award a partial stipend of a lump sum to an outstanding student in our MA:TESOL program. (See Column #2 for a profile of the winner.) Our grand total in the endowment account is now $215,464, which is not sufficient to earn enough excess funds in order to guarantee a full stipend (tuition waiver and small stipend) each year. Eventually, we would like to build the endowment account to a PROFILE: THE 2007-2008 balance large enough to fund a two-year award NATTINGER RECIPIENT on an annual basis in order to reinforce the This year’s recipient is Jasmin Kratzer. prestigious nature of the Nattinger Fellowship. Jasmin graduated from Willamette University in 2002 with degrees in French and International Studies. As an undergraduate, Jasmin worked with Japanese exchange students as a mentor and tutor. Before beginning the MA:TESOL program Jasmin was a volunteer ESL instructor for IRCO and worked full-time at the French American International School, an immersion PS-8th grade school, as the after-school coordinator. In the fall of 2002, Jasmin enrolled as a post-bacc in the Introduction to Linguistics course here at PSU. That class inspired her to apply to the MA:TESOL program and helped her to discover her passion for linguistics. As an MA:TESOL student Jasmin has volunteered with IELP as a conversation partner and tutor and as a tutor for ESL students at Atkinson elementary school in SE Portland. This summer Jasmin has been teaching for Capstone English Mastery Program, an English language institute downtown, and also took a linguistics course, Bilingualism. As she begins her second year as a graduate student, Jasmin plans to focus on linguistic research through work at the PSU ESOL lab school where she will be analyzing conversational interactions among adult learners of English. (Continued on Pg. 2, Col. 1) Contributions to the James R. Nattinger Scholarship Fund are tax deductible to the full extent allowed by law. Checks should be made payable to The PSU Foundation, The J.R. Nattinger Scholarship Fund, Account #2302304, Mail c/o Dept. of Applied Linguistics, PSU, P.O. Box 751, Portland, OR 97207-0751. PROFILE: THE 2007-2008 NATTINGER RECIPIENT Jasmin will be involved with a couple projects currently underway at the department’s ESL Lab School, working closely with Dr. John Hellerman. She will be learning the Class Action analysis software package to enable her to do doing video-based analysis of classroom language acquisition of adult immigrant learners of English. The first project is working to understand how immigrant-learner identity impacts language acquisition. The second project is investigating how adult immigrants with little experience in formal educational settings adapt to the practices for language learning that are part of classroom ESL THE NATTINGER WEBPAGE instruction. We are very pleased to have IN THE MAKING Jasmin as part of our team. This webpage will give our readers a sense of (Continued from Page 1) who Jim Nattinger was and why the award was established in his name. We plan on including pictures of Jim and stories that his friends MATCHING FUNDS OPPORTUNITY remember him by to make it more personal.

The next time you donate to the Nattinger We also want to get our past award recipients fund, be sure to check out the possibility of involved by contributing information about matching funds from your employer. Some their personal experience in our department companies offer to match charitable donations and their current whereabouts. made by their employees. Remember that your donation is tax deductible. Our goal is to have this webpage up and running by the beginning of next year. Any suggestions will be welcome. You can e-mail Karin Tittelbach at [email protected].

Contributions to the James R. Nattinger Scholarship Fund are tax deductible to the full extent allowed by law. Checks should be made payable to The PSU Foundation, The J.R. Nattinger Scholarship Fund, Account #2302304, Mail c/o Dept. of Applied Linguistics, PSU, P.O. Box 751, Portland, OR 97207-0751.