VIDEO: WE’VE GOT YOU COVERED The CHAMP program, together with other partners, has developed a 9-minute videotape to promote health care coverage for children. The videotape was produced by KLCS and is available in English and in Spanish and dubbed in Armenian, Korean, and Chinese (Cantonese). It depicts parents at a school health center discussing free and low-cost health care programs: services available, eligibility requirements, and how to obtain information and enrollment assistance by calling the Los Angeles County Health Care Hotline or contacting the local school.

The videotape can be utilized in waiting areas, at parent and staff meetings, health fairs and much more. The videotapes can be paired with a presentation by your staff or CHAMP staff and followed up with an enrollment activity. VIDEO: PUBLIC CHARGE Los Angeles Unified School District developed a 7-minute informational videotape on public charge. The videotape was produced by KLCS and is available in English and Spanish on one tape.

A Public Charge Resource List and printed materials (in various languages) are also available.

To request videotapes and/or written materials, complete the information below and fax to the CHAMP office at 213-763-8322. If you have any questions, contact Beatriz de la Rocha, CHAMP Coordinator, at 213-763-8304. ------

Name: ______

School Mail Address: ______

Telephone: ______Fax or email: ______

Circle request, language(s), and specify number needed: *We’ve Got You Covered Video (Available in English, Spanish and dubbed in Chinese (Cantonese), Korean, and Armenian.) * Public Charge Video * Public Charge Resource List #_____ (English only) * Public Charge written materials # ______Available in Cambodian, Vietnamese, Armenian, Korean, Thai, Farsi, Chinese, and Tagalog. Healthy Children Attend School and Are Better Able to Learn!

CHAMP

Children’s Health Access and Medi-Cal Program

Distrito Escolar Unificado de Los Angeles Departamento de Salud Estudiantil y Servicios Humanos

Programa de Acceso a Servicios de Salud para los Niños y de Medi-Cal (CHAMP) VIDEO: CUENTE CON NOSOTROS El programa CHAMP, junto con sus asociados, ha elaborado una cinta de video de nueve minutos para fomentar la cobertura médica para los niños. El video fue producido por KLCS y se puede obtener en inglés y español o doblado al armenio, coreano o chino (cantonés). Se retrata a los padres en un centro de salud escolar que debaten los programas de atención médica gratuitos y de bajo costo: los servicios disponibles, los requisitos y cómo recibir información y ayuda para matricularse en los mismos llamando a la Los Angeles County Health Care Hotline [Línea Directa a la Atención Médica del Condado de Los Angeles] o comunicándose con la escuela local.

El video es gratis y se puede utilizar de las siguientes maneras: 1. Se puede proyectar en reuniones para padres como instrumento para promover los programas de atención médica gratuitos y de bajo costo y aprender acerca de los mismos. 2. Se puede utilizar en conjunto con una charla sobre los programas de atención médica o una actividad donde se matricule a nuevos participantes (la oficina de CHAMP está a su disposición para ayudar). 3. Se puede proyectar para que lo miren los padres en lugares de recepción para padres. 4. Se puede proyectar para que lo miren los padres en la noche de orientación (Back to School Night) y durante otras actividades escolares.

Para complementar el video, la oficina de CHAMP puede proporcionar folletos de "We've Got You Covered"("Cuente Con Nosotros") en diversos idiomas, charlas sobre los programas de atención médica, ayuda con la matriculación y otros materiales gratuitos sobre este tipo de programas que se pueden distribuir y exhibir. ------Si usted tiene contacto con padres de familia y quisiera recibir copias gratuitas, haga el favor de proporcionar la información a continuación y enviarla por fax al 213-763-8322 o enviarla por correo a CHAMP, 17th Street Annex, Room A.

Nombre y apellido ______Dirección de la escuela ______

Idioma(s): inglés español armenio chino coreano Dibuje un círculo alrededor de uno

Si tiene alguna pregunta, desea programar una charla sobre la atención médica u ordenar materiales gratuitos para acompañar el video, haga el favor de comunicarse con: Beatriz García-de la Rocha Coordinadora de CHAMP 213-763-8304

¡Los niños sanos asisten a la escuela y pueden aprender mejor!

Programa de Acceso a la Salud para los Niños y de Medi-Cal