SAINTE TRINITÉ

#17 Juin EN BRESSE 2021 MAGAZINE CATHOLIQUE DE LA PAROISSE SAINTE TRINITÉ EN BRESSE E n°2,50 - Le E

PRENONS SOIN

Trimestriel- Abonnement : 10 Trimestriel- DE NOUS

4-5 MISSION Qu'est-ce qu'un vicaire épiscopal ?

6 VIE DES VILLAGES respire la sérénité

www.paroisse-ste-trinite-en-bresse.fr 2 - Juin 2021 - #17 Éditorial

SOMMAIRE Prenons soin DE NOUS Père Imbert Noaile PRENDRE SOIN DE NOUS 2-3

PÈRE BOUDI HONORÉ, ous vivons, depuis plus d’un an, des situations de mort, VICAIRE ÉPISCOPAL de peur du lendemain et nous sommes constamment DE LA BRESSE déstabilisés. Cependant, la vie continue malgré les ET DE CHALONNAIS-EST 4-5 douleurs, les contradictions. Dans la vie paroissiale, nous ressentons de nombreuses LE PLANOIS, UN VILLAGE QUI RESPIRE LA SÉRÉNITÉ 6-7 difficultés avec les changements et les réorganisations Nde célébrations ainsi les reports de rencontres pastorales. L’avenir nous LE TEMPS DE LA PAROLE mène à espérer, à vouloir exister et à vivre simplement. DE DIEU 8 Cette période de pandémie nous a « obligés » à trouver des moyens pour des relations justes, fraternelles et charitables. INCRIPTIONS AU CATÉCHISME 9 Au jour de la Pentecôte, les Apôtres, recevant l’Esprit saint, deviennent audacieux, quittent leurs peurs et proclament la foi au Christ. Il nous est CARNET 10 inculqué le même Esprit saint aujourd’hui dans notre vie actuelle. Ne restons pas à regarder les morts, tous les manques et les déceptions. HORAIRES DE MESSES 11 Au contraire, devenons veilleurs d’Espérance, témoignons et vivons un MÉDITATION 12 élan de solidarité. Retrouvons les chemins de fraternité, consolidons une bonne relation intergénérations (grands-parents, parents, enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants). SAINTE TRINITÉ Favorisons une bonne amitié avec toutes les personnes que nous ren- EN BRESSE controns au lieu de regarder leurs fragilités et leurs défauts. Les paroles d’évangile de Pâques à la Pentecôte affir- ment comment la première communauté percevait directeur de publication : Père Imbert Noaïle

rédaction : Valérie Mimeur, Maryvonne Bréziat, l’action de l’Esprit saint avec les Nouveaux Jacques Chaudeau, Françoise Petitjean, Hélène Liet Baptisés et organisait l’Église que nous sommes

Éditeur : Bayard Service RETROUVONS aujourd’hui. Centre-Alpes - Grand-Sud Savoie Technolac - CS 20308 LES CHEMINS « Prenez soin de vous » ne doit pas être un 73377 Le Bourget du Lac Cedex ❝ ❝ slogan mais une vérité de notre vie. [email protected] DE FRATERNITÉ, www.bayard-service.com Alors disons chrétiennement « Prenons soin premier secrétaire de rédaction : Leïla Oufkir CONSOLIDONS UNE conception graphique : Nadège Landré de nous » maquettiste : Nadège Landré fabrication : Caroline Boretti BONNE RELATION régie publicitaire : Bayard Service Tél. 04 79 26 28 21 INTERGÉNÉRATIONS. imprimerie NEUVILLE IMPRESSIONS – 71160 Dépôt légal : à parution - ISSN : 2556-7519 Crédit Photos : © Sainte Trinité en Bresse (sauf mention contraire) Couverture : D. R.

PERRARD Carrosserie Entretientretiei n esespacespaces vertvertss industrielle Aménagementsméné aggemene ts extérextérieursieeurs spécifique • Rencontre • Qualité RÉPARATION - CRÉATION - AMÉNAGEMENT • Écoute • Convivial VÉHICULES INDUSTRIELS & AGRICOLES, BTP • Sécurité • Isolation 1345, rue des Marosses 71500 • Design • Sur-mesure 077 8855 191 8866 74 03 85 72 52 81 • Échange [email protected] [email protected] 1, pl. du 11 Novembre 1918 - St-Germain du Bois 270, ch. du Haut de Clemencey 06 84 99 20 19 - www.trihome-menuiseries.fr 71330 FRANGY EN BRESSE

06 84 38 22 82 [email protected] Ouverture du mardi au samedi 9h/12h - 14h/18h 11, pl. du Marché 71330 St-Germain du Bois #17 - Juin 2021 - 3 Société Les soignants en première ligne DE NOTRE BIEN-ÊTRE Par Hélène Liet

En lisant « Fratelli Tutti », il y a beaucoup de pistes pour faire entrer dans nos vies la Fraternité. Le vocabulaire est simple et claire. Mais comment l’éclaircir encore mieux. J’ai fait des recherches sur la notion de « prendre soin », et j’ai découvert que les publications où on en parlait le mieux étaient celles de la formation des soignants et les bases des soins de santé primaire. Cela nous interpelle d’autant plus en cette période de pandémie où les soignants © CIRIC sont mis à contribution dans le soin et dans la prévention. Où l’on se pose la question de la santé pour tous.

LISEZ PLUTÔT CECI Le fondement même de la démarche Aborder avec la personne les différentes soignante repose sur deux mots : une possibilités qui s’offrent à elle, l’éclairer et rencontre et un accompagnement parfois l’aider à opérer un choix pertinent Prendre soin c’est porter une pour elle. LA RENCONTRE attention particulière à une Opérer un mouvement qui permet d’aller PRENDRE SOIN à la rencontre de la personne. L’attitude du « prendre soin » fait appel personne qui vit une Tisser des liens de confiance avec cette à une responsabilité pleine et entière, situation qui lui est personne. Lui être utile, lui venir en aide empreinte de sollicitude et du souci des dans la situation particulière qui est la autres (aspect éthique du soin). particulière et ce, dans la sienne. Il s’agit d’établir des liens avec la L’action de « prendre soin » relève d’activi- personne soignée et de tenter d’identifier tés multiples sur les « nécessités vitales » perspective de lui venir en ce qui prend le plus d’importance pour et inclut, dans une situation de soins, le aide, de contribuer à son elle dans le moment présent. discernement de la nature des besoins dans leur analyse, leur compréhension bien-être, à sa santé L’ACCOMPAGNEMENT et leur réponse. Cheminer ensemble, faire un bout de W. Hesbeen chemin en commun, soigné et soignant. Un beau programme, que l’on peut adap- Accompagner la personne sur son chemin. ter à son contexte et son milieu de vie. Il s’agit bien de l’accompagner sur son che- min et pas de la capturer pour la mettre sur notre chemin de professionnels.

SAINTE TRINITÉ EN BRESSE Cure principale : 33, place du 11 Novembre 1918 - 71330 Saint-Germain-du-Bois - Tél. 09 81 86 85 08 CONTACTER e-mail : [email protected] VOTRE Permanences : du mardi au vendredi de 9 h à 12 h et le vendredi également de 14 h à 17 h. PAROISSE Cure de Saint-Martin-en-Bresse Les Tilleuls (place du Monument) 71620 Saint-Martin-en-Bresse - Tél. 09 86 76 43 09 PERRARD Permanence uniquement le mercredi de 9 h 30 à 11 h 30. Carrosserie Site Internet : www.paroisse-ste-trinite-en-bresse.fr Entretientretiei n esespacespaces vertvertss industrielle Aménagementsméné aggemene ts extérextérieursieeurs spécifique • Rencontre • Qualité RÉPARATION - CRÉATION - AMÉNAGEMENT • Écoute • Convivial + de 15 ans d’expérience ! VÉHICULES INDUSTRIELS & AGRICOLES, BTP TAXISTAXI - AMBULANCES PERRET • Sécurité • Isolation 1345, rue des Marosses 71500 BRANGES Service d’Urgence • Design • Sur-mesure 077 8855 191 8866 74 03 85 72 52 81 24h/24 • 7j/7 • Échange [email protected] 03 85 76 10 02 [email protected] Taxis conventionnés 1, pl. du 11 Novembre 1918 - St-Germain du Bois 270, ch. du Haut de Clemencey 06 84 99 20 19 - www.trihome-menuiseries.fr 71330 FRANGY EN BRESSE MervansM - Pierre de Bresse - St Germain du Bois

OPTIQUE ST GERMAIN Choix Conseils Contrôle de vue 06 84 38 22 82 03 85 72 06 13 [email protected] Zone Ciale SUPER U Ouverture du mardi au samedi ST GERMAIN DU BOIS 9h/12h - 14h/18h www.optique-saintgermain.fr 11, pl. du Marché 71330 St-Germain du Bois 4 - Juin 2021 - #17 Mission Père Boudi Honoré, vicaire épiscopal DE LA BRESSE ET DE CHALONNAIS-EST Maryvonne Breziat et Françoise Petitjean

QU’EST-CE QU’UN posé de cinq paroisses) et Chalonnais-Est VICAIRE ÉPISCOPAL ? (composé de quatre paroisses) Le vicaire épiscopal est un colla- borateur immédiat de l'évêque. Pour la première fois, dans le diocèse Ses fonctions sont sem- d’, le conseil épiscopal a été ouvert blables à celles d'un vicaire et élargi à un prêtre fidei donum et aussi général. Cependant, sa à des laïcs (actuellement deux femmes) juridiction ne s'applique et à un diacre permanent. qu'à une certaine partie territoriale du diocèse, DOYEN ET VICAIRE ÉPISCOPAL un secteur apostolique Chaque doyenné est divisé en paroisses, particulier ou un groupe chacune confiée à un Curé. Le respon- déterminé de fidèles. sable du doyenné se nomme le doyen (celui qui doit rassembler). Dans notre Un vicaire épiscopal à qui paroisse et notre doyenné, les deux l'évêque confie la mission de le fonctions sont occupées par le père seconder sur une portion territoriale Imbert Noaïle. de son diocèse peut être appelé archi- diacre (cette portion territoriale est En principe, le doyen est nommé à la tête alors appelée archidiaconé, regroupant d’un doyenné par l’évêque, après consul- plusieurs doyennés, eux-mêmes compo- tation des prêtres de ce doyenné. C’est sés de plusieurs paroisses). le doyen que ses confrères désigneront habituellement, avec un autre prêtre du Pour la première doyenné, pour siéger au Conseil presby- fois dans le diocèse LE CONSEIL ÉPISCOPAL téral. Sa mission concerne essentielle- Le conseil épiscopal est une ment les prêtres, les liens de fraternité d'Autun, le conseil structure de gouvernement entre eux et l’encouragement à les réunir de l’Église particulière. Il est régulièrement. Le doyen porte le souci épiscopal a été ouvert composé des plus proches de leur formation permanente. et élargi à un prêtre collaborateurs de l’évêque. Sa mission est fixée par le Il se fait par conséquent le serviteur fidei donum... canon 473, § 4. Le conseil de ses frères prêtres en activité ou épiscopal se réunit autour de en retraite. Il promeut et coordonne l’évêque pour donner les impul- une certaine action commune avec les sions pastorales au diocèse, régler les acteurs pastoraux. Il est en dialogue problèmes, prévoir les nominations de habituel avec le vicaire épiscopal. Le prêtres, les embauches de laïcs, prendre souci des nominations revient en prio- les décisions qui s’imposent pour la rité au vicaire épiscopal. Ce dernier est bonne gestion financière des affaires éclairé par le doyen sur les situations des du diocèse. Après l’écoute et la consul- prêtres et sur la pastorale du doyenné tation de ses différents conseils (épisco- (Canons : 553-554). pal, presbytéral, économique.), l’évêque reste seul et unique décideur dans la Concrètement, la paroisse de la Sainte gestion du diocèse. (Source CEF) Trinité en Bresse a comme curé, le père Imbert, tandis que le père Honoré est Le Père Boudi Honoré est donc membre vicaire paroissial. Puis, au niveau du du conseil épiscopal depuis le 15 août doyenné (Bresse), nous avons comme 2018, dans le diocèse d’Autun. Ce qui doyen Imbert et Honoré comme vicaire fait qu’en plus de sa charge de vicaire épiscopal de deux doyennés (Bresse et paroissial, il assure également la charge Chalonnais-Est). de vicaire épiscopal territorial de deux doyennés : Bresse de Saône et Loire (com- #17 - Juin 2021 - 5 Mission

EN SAVOIR PLUS :

FIDEI DONUM : DON DE LA FOI DOYENNÉ DU CHALONNAIS EST : Paroisse de Saint-Marcel, paroisse

Ce sont les deux mots latins en tête de l’encyclique du pape pie Saint-Martin entre Saône et Grosne, paroisse Saint-Jean-Baptiste des xii du 21 avril 1957 intitulée « fidei donum » invitant les évêques à Trois Rivières, paroisse Saint-Jean-XXIII. porter avec lui « le souci de la mission universelle de l’eglise », non seulement par la prière et l’entraide, mais aussi en mettant certains DOYENNÉ DE LA BRESSE : Paroisse Sainte-Trinité-en-Bresse, paroisse de leurs prêtres et fidèles à la disposition de diocèses d’autres Saint-Jean-Baptiste en Bresse, paroisse Notre-Dame de Bresse continents. Finage, paroisse Saint-Pierre en Louhannais, paroisse Saint-Bernard Les prêtres envoyés, restent attachés à leur diocèse d’origine et y en Bresse. reviennent après plusieurs années passées en mission. on les appelle souvent « prêtres fidei donum. »

LES TÉMOINS DE LA PASSION

DANS LA PÉNOMBRE DE CERTAINES DE NOS ÉGLISES EN ET EN EUROPE EST DISPOSÉ UNE STATUTAIRE DE LA MISE AU TOMBEAU. Connue sous le nom de "sépulcres", cette statuaire est apparue au XIVe siècle et représente l’ensevelissement de Jésus au soir du vendredi de la crucifixion. Sept personnages entourent la dépouille du Christ, enveloppé dans un linceul : Marie, le disciple Jean, Marie-Madeleine, deux saintes femmes Marie-Cléophas et Marie-Salomé et les deux ensevelisseurs Nicodème © CIRIC et Joseph d'Arimathie. Le recueillement profond de ces sept témoins de la Passion est saisissant. Il bouleverse nos sentiments les plus profonds. En pierre ou en bois, œuvres d’artistes de grand talent, les sépulcres réveillent en nous le désir d’éternité. Sachons leur en rendre grâce. Jacques

03 85 72 41 05 - 06 81 46 84 52 [email protected] Escaliers sur Mesure Pergolas - Luminaires Garde-corps - Portails Mobilier sur mesure à battants, coulissants, Rampes d’escaliers autoportés - Verrières Agencement - Ferronnerie d’Art 6 - Juin 2021 - #17 Vie des villages Le Planois RESPIRE LA SÉRÉNITÉ Par Françoise Petitjean

Mairie possibilité de construire une église et un cimetière communal. Dans un premier temps, les célébrations ont continué de se faire en l'église de Chapelle-Voland puis la transition s'est imposée avec l'église de où elles ont toujours lieu actuel- lement. Le Planois contribue d'ailleurs à hauteur de 25 % des dépenses d'entretien des lieux de culte et de sépulture. Encore une particularité : le hameau de Sancenne se trouve divisé, une partie sur la com- mune du Planois, l'autre toujours sur la commune de Chapelle-Voland : drôle de VILLAGE SANS ÉGLISE NI CIMETIÈRE, découpage ! L'abris-bus décoré par les habitants. MAIS QUELLE HISTOIRE ! Entourée par les communes de Montjay, années 1970. Reste comme vestige, la Le Planois commune bressane d'une et Bosjean, le Planois fait partie cloche (en haut à droite) dont la corde centaine d'habitants, n'est pas un village de la communauté de communes Bresse- à soigneusement disparu, histoire peut- comme les autres. Il semblerait qu'il ne Revermont 71. Son maire, monsieur Jean- être qu'un nostalgique trop bruyant ne soit peuplé que d'incroyants et d'immor- Pierre Papin, a été élu pour le mandat veuille se rappeler un peu plus le temps tels. Eh bien non ! 2020/2026. des culottes courtes… Il est à noter que Jusqu’à la Révolution, le Planois était un le monument aux morts est érigé dans la hameau du village jurassien La commune s'étend sur cour de la mairie. de la Chapelle-Voland mais, 5,2 km2 et a connu une à la création des départe- hausse de quasi 30 % de UNE HISTOIRE INSCRITE ments, le bourg franc-com- sa population ces 20 der- DANS LA VOIE ROMAINE tois s'est trouvé séparé de nières années (90 habi- Autre atout du village, la rivière de la ce lieu-dit trop excentré qui tants en 2018). Il faut dire Brenne qui ravit promeneurs et pêcheurs passe en Saône-et-Loire. En que, pour qui cherche la (à la ligne !), sillonnant la commune pour effet, dès le 8 octobre 1790, quiétude, le Planois a des leur plus grand plaisir. Un pont commun le Planois avait obtenu de atouts : situé à 200 mètres relie le Planois et Montjay. Jusque dans les faire partie de la Bourgogne d'altitude, sur les hauteurs années 60, il existait un passage dit « La et devint ainsi un village dominant la vallée de la Planche » au hameau « du Deffait » qui autonome en 1792, associé La Brenne. Brenne, ses pâturages permettait de rejoindre Bouhans à pied au départ à la commune de verdoyants aspirent à la ou à vélo. À l'époque, la foire de La Balme Bosjean, pour se séparer en sérénité et son circuit était très réputée et le trajet se trouvait 1801. La dépendance s'est néanmoins touristique qui commence et s'arrête à ainsi bien raccourci pour y accéder, ou maintenue du côté des infrastructures la mairie. Cette belle bâtisse de pierre pour tout autre déplacement. Dommage communales, les administrés et les maires reconstruite de 1901 à 1903, abritait que « ce petit pont de bois » n'ait pas été de l'époque n'ayant ni les fonds ni la également l'école jusqu'au début des sauvegardé ! Par contre, sur le chemin qui

Pour les chèques, veuillez, s’il vous plaît, les libeller à l’ordre de la paroisse de la Sainte-Trinité-en-Bresse la de la paroisse de l’ordre à libeller les plaît, vous s’il veuillez, chèques, les Pour

Total du versement : versement : du Total

...... paroissiales : salles des et églises des fonctionnement de Frais •

...... euros) : (10 paroissial Journal au L’abonnement •

en chèque en ou espèces en Donne à la paroisse : : paroisse la à Donne ❒ ❒ ❒

...... : Adresse

...... : Mme – M.

Participation pour l'année 2021 : 2021 l'année pour Participation

✂ paroisse la de économiques

Nous avons besoin de votre participation ! participation votre de besoin avons Nous Conseil pour les affaires affaires les pour Conseil

Nous avons besoin de vous, de votre soutien ! soutien votre de vous, de besoin avons Nous

! tous à d’avance Merci Sainte-Trinité-en-Bresse.

en y joignant votre participation. votre joignant y en journal du d’édition frais aux également et

ci-dessous coupon le utilisez faire, ce Pour donner. à et personnel…) de charges cure, la de paroissiales,

journal votre connaître faire à pas N’hésitez des équipements des différentes églises, des salles salles des églises, différentes des équipements des

paroisse active et dynamique. et active paroisse de la paroisse (gaz, électricité, eau, téléphone, entretien entretien téléphone, eau, électricité, (gaz, paroisse la de

ensemble, notre désir de vous présenter une une présenter vous de désir notre ensemble, Par vos dons, vous participez aux frais de fonctionnement fonctionnement de frais aux participez vous dons, vos Par

afin que nous puissions poursuivre, poursuivre, puissions nous que afin pour leur générosité. leur pour

Continuez à nous aider, à nous soutenir soutenir nous à aider, nous à Continuez donateurs fidèles nos remercions Nous

L’ÉGLISE

PAROISSE

JOURNAL

LOCALE DE VOTRE VOTRE !

VOTRE VOTRE

ET ET

VIE LA POUR

VIVRE

APPEL APPEL

FAITES FAITES

du club des aînés, regroupées avec avec regroupées aînés, des club du » n'a pas pas n'a » Planoy « le Tavaux, à

teurs en fin d'année, et les rencontres rencontres les et d'année, fin en teurs Situé sur la voie romaine menant de de menant romaine voie la sur Situé Un grand merci à Monique Bon pour sa précieuse participation. précieuse sa pour Bon Monique à merci grand Un

- dimanche d'août, marché de produc de marché d'août, dimanche BOSJEAN AU COURS DES SIÈCLES ». SIÈCLES DES COURS AU BOSJEAN «

LA MAIRIE, LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE ET LE LIVRE LIVRE LE ET SAÔNE-ET-LOIRE DE JOURNAL LE MAIRIE, LA ! bravo fraternel, et utile nement : brocante le premier premier le brocante : manifestations

- monsieur Papin, elle organise diverses diverses organise elle Papin, monsieur Une bien belle manière de rendre le confi le rendre de manière belle bien Une : : SOURCES

». Présidée par par Présidée ». forêt et Brenne ciation prénom, magnifient ce banal abri bus. bus. abri banal ce magnifient prénom,

- ! dure ça que l'asso « de sein au ou chasse la pour mains de couleurs, agrémentées d'un d'un agrémentées couleurs, de mains

! Pourvu Pourvu ! » Pian-né « au toujours mettent période de confinement) que ce soit soit ce que confinement) de période l'abri. C'est ainsi qu’une cinquantaine de de cinquantaine qu’une ainsi C'est l'abri.

brables contes et légendes qui se trans se qui légendes et contes brables - les habitants aiment à se retrouver (hors (hors retrouver se à aiment habitants les participant a pu laisser son empreinte sur sur empreinte son laisser pu a participant

- histoire atypique, ait vu naître d’innom naître vu ait atypique, histoire partager des moments conviviaux que que conviviaux moments des partager été organisée pour les habitants et chaque chaque et habitants les pour organisée été

Pas étonnant que ce petit village, avec son son avec village, petit ce que étonnant Pas Heureusement, de nos jours, c'est pour pour c'est jours, nos de Heureusement, totalement décoré. Une inauguration a a inauguration Une décoré. totalement

les deux villages. deux les de bus qui accueille les écoliers a été été a écoliers les accueille qui bus de

Bosjean, tous les 15 jours en alternant alternant en jours 15 les tous Bosjean, en assurer la garde. la assurer en projet original et communautaire. L'abri L'abri communautaire. et original projet

leurs armes, de plomb et de poudre, pour pour poudre, de et plomb de armes, leurs jeunes filles du village ont concrétisé un un concrétisé ont village du filles jeunes

». Vaiche de l'étang de « pierre de Pont

Sires de Brancion et Visargent, munis de de munis Visargent, et Brancion de Sires Une belle initiative lors de l'été 2020 : des des : 2020 l'été de lors initiative belle Une

planoisiens se retireraient au château des des château au retireraient se planoisiens

siècle). En cas de danger, les les danger, de cas En siècle). passage fréquent des riverains. des fréquent passage Comté (XVII Comté

e

dans un état de bon service à cause du du cause à service bon de état un dans et d'Espagne se disputaient la Franche- la disputaient se d'Espagne et

engagés pour que ledit pont soit maintenu maintenu soit pont ledit que pour engagés en un temps où les royaumes de France France de royaumes les où temps un en

C'est ainsi qu'en 1866, des travaux furent furent travaux des 1866, qu'en ainsi C'est alors le théâtre de ces champs de bataille bataille de champs ces de théâtre le alors

avaient des propriétés de part et d'autre. d'autre. et part de propriétés des avaient de Longchaumois. Toute la région fut fut région la Toute Longchaumois. de

sa grande utilité pour les habitants qui qui habitants les pour utilité grande sa de son vrai nom Claude Prost, originaire originaire Prost, Claude nom vrai son de

du même nom et ne doit sa survie qu’à qu’à survie sa doit ne et nom même du que le célèbre et controversé Lacuzon, Lacuzon, controversé et célèbre le que

». Il permet de traverser le bief bief le traverser de permet Il ». Vaiche échappé aux envahisseurs et guerriers tels tels guerriers et envahisseurs aux échappé

de l'étang de de l'étang de « dit pierre en pont mant l'avoir protégé depuis son origine, il n'a pas pas n'a il origine, son depuis protégé l'avoir

- de Bosjean, rempart naturel qui est censé censé est qui naturel rempart Bosjean, de au Planois, se trouve toujours un char un toujours trouve se Planois, au

temps été épargné, à priori grâce à la forêt forêt la à grâce priori à épargné, été temps Michelins Les « Bosjean de hameau du » »

- allant Rue, Grande la de chemin s'appelait toujours été un village tranquille. S'il a long a S'il tranquille. village un été toujours

Vie des villages des Vie

7 17 #

- - 2021 Juin -

8 - Juin 2021 - #17 Dossier

Le temps de la PAROLE DE DIEU Par Valérie Mimeur

en notre temps. Mais il est essentiel de nous rappellent simplement le champ très centrer notre attention et notre réflexion vaste dont nous disposons. L'essentiel sur l'Évangile. est de laisser le Christ nous parler. Par l'attention à cet extrait ou le souvenir Les récits de la « Transfiguration » sou- d'autres extraits. RESSOURCEMENT DES PENSÉES lignent cette priorité : Moïse et les pro- À LA LUMIÈRE DE L’ÉVANGILE. phètes dialoguent avec Jésus, pourtant La formation qu'ont reçu nombre de Après le temps de l'Accueil le deuxième c'est Jésus seul, qui reste avec ses amis chrétiens dans le cadre de leur caté- temps de la messe arrive tout naturelle- et descend de la montagne pour s'enga- chisme ne les a pas préparés à une bonne ment : le temps de la Parole de Dieu. Un ger - et les engager - dans le drame de écoute d'un texte évangélique. Il est donc temps d’écoute où il est important de la passion-résurrection. Les disciples nécessaire de rappeler que, dans le cadre recevoir cette Parole comme un Trésor d’Emmaüs sont, eux aussi, invités à la de la messe, il nous faut dépasser « une précieux, de la méditer, de la laisser vivre même progression : Jésus commence par approche morale » ou la recherche « d'un en nous, enfin d’y répondre en exprimant Moïse et parcours les prophètes pour enseignement ». Nous sommes appelés notre foi (« je crois en Dieu »), et en priant arriver à l'essentiel, ce qui le concernait. à vivre une communion d’engagement ; pour tous les hommes de notre temps. C'est bien ainsi que nous voulons que l'Évangile nous rend présente une acti- l'Évangile demeure avec nous et nous vité humaine de grande densité, celle qu'a Comme dans les épisodes de Marthe nourrisse. vécue Jésus et qui éclaire les multiples et Marie (Luc 10/38) nous abordons facettes de toute existence. Nous y la meilleure part… Grâce à un dialogue Bien évidemment, il s'avère impossible puisons les éléments de réflexion, et les ouvert, le Christ peut poursuivre sa route de trouver le passage des évangiles qui pistes d’engagement qui sont suscep- avec nous en s'exprimant pleinement, et correspondrait à l'attente de chacun tibles de nourrir la réalité concrète qui en éclairant nos vies par sa Parole. en éclairage de la situation qu'il vit au est nôtre et que la première partie (le moment présent. temps de l’accueil et du rassemblement) Une première exigence s'impose pour a rendu présente à notre esprit. « En une bonne « écoute » : il nous faut hié- Une grande liberté d'esprit doit donc même temps et dans la même mesure » rarchiser les différentes lectures. Il est marquer l'accueil des textes choisis où nous réfléchissons personnellement, normal de recevoir les deux premières pour tous. Ils doivent être reçus comme nous sentons que le Christ cautionne au titre d'une connaissance des Écri- répondant « globalement » à l'ensemble notre engagement et nous confirme sa tures ; l'Ancien testament et les écrits de la communauté, sans pour autant présence tout autant que son soutien. apostoliques sont à la source de notre contraindre à la seule réfé- foi et nous font partager un travail de rence. Les versets pro- L'utilité de cet échange est évidente. réflexion qu'il nous revient de poursuivre posés par la liturgie Malgré la monotonie des occu- Jésus est venu à eux pations habituelles, chaque nouvelle semaine nous et s'est fait met en présence de per- sonnes ou d’événements reconnaître par sa différents, parfois nous parole pour qu'ils sommes confrontés à des vents contraires. Comme puissent atteindre les disciples au milieu de la mer de Galilée, nous risquons leur but... alors de ramer inutilement (Jean 6/18)… Jésus est venu à eux et s'est fait reconnaître par sa parole pour qu'ils puissent atteindre leur but, à savoir l'autre rive sur laquelle il les invitait à le devancer (Matthieu 14/22)…

C'est ainsi qu'en assimilant la Parole s’ouvre de nouveaux horizons et s'es- tompent de nombreuses impasses ou risques d'égarement. #17 - Juin 2021 - 9 Dossier

INSCRIPTIONS AU CATÉCHISME Vous pouvez dès à présent inscrire vos enfants aux Vous pouvez également joindre la paroisse séances de catéchisme pour l’année scolaire 2021- • Par mail : [email protected] 2022 en suivant les propositions suivantes : • Ou par téléphone : 09 81 86 85 08 et laisser vos • Téléchargez le formulaire d’inscription sur le site de coordonnées. la paroisse : www.paroisse-ste-trinite-en-bresse.fr (rubrique catéchèse). Remplissez-le et adressez-le à la Le groupe éveil à la foi accueille les enfants cure : 33 place du 11 novembre 1918 – 71330 Saint- de la moyenne section au CE1. Germain-du-Bois ou déposez-le directement dans les À partir du CE2 et jusqu’au CM2 vos enfants boîtes aux lettres des cures de Saint-Martin, participeront aux groupes caté primaire. ou Saint-Germain-du-Bois. • Vous pouvez vous rendre à l’une des trois N’hésitez pas à diffuser largement l’information permanences où la responsable de la catéchèse vous autour de vous ! A vos voisins, vos amis, votre famille… accueillera et vous permettra de remplir le formulaire : • Le mercredi 23 juin de 10 h à 12 h à Saint-Martin- La parole de Dieu ne doit pas être tenue cachée, en-Bresse (salle de catéchèse à côté de la mairie) elle doit resplendir. Nous comptons sur chacun • Le mercredi 23 juin de 14 h à 16 h à Mervans (salle d’entre vous pour relayer cet appel. paroissiale - derrière l’église) • Le samedi 26 juin de 10 h à 12 h à Saint-Germain- du-Bois (Cure – 33 place du 11 novembre 1918)

LISTE DES 23 VILLAGES COMPOSANT LA PAROISSE SAINTE-TRINITÉ-EN-BRESSE

Bosjean, Bouhans, Dampierre-en-Bresse, , , Frangy-en-Bresse, , Lessard-en-Bresse, Le Planois, , Mervans, Montjay, Sens sur Seille, , Saint-Didier-en-Bresse, Saint-Germain-du Bois, Saint-Martin-en-Bresse, Serrigny-en-Bresse, Simard, , , Verissey, .

Anthony 06 20 65 00 41 Christophe 06 23 82 69 55 Émilien SIMON Didier 06 84 64 41 05 Commercial secteur La Ferme 03 58 62 73 41 1287, rte des Varennes 49, route de Chalon - 71330 St-Germain-du-Bois 71500 SAINT-USUGE 71500 Montagny prés Louhans VOLAILLES DE BRESSE Port. 06 02 19 50 61 - Tel. 03 85 72 00 72 AOC/AOP, COQS, OIES, [email protected] 03 85 75 56 08 www.gaeclaurency.com PINTADES, CANARDS 10 - Juin 2021 - #17 Vie de la paroisse

Nosjoies, nos peines

BAPTÊMES Sont entrés dans la grande famille des chrétiens : Le 4 avril (Pâques) à St Germain du Bois Chimène MARIZY née DUMOULIN Nael RUBEY fils de Léo et Cassandra LACOMME

FUNÉRAILLES La communauté chrétienne a accompagné dans l’espérance de Dieu : DICONNE 5 mars : Marie GAUDILLAT, 63 ans 17 mars : Georgette FEVRE née ROLLAND, 93 ans 24 mars : Lucien THÉVENOT, 85 ans FRANGY 22 avril : Monique DELIANCE née BRENOT, 85 ans GUERFAND 25 février : René MONTROCHER, 92 ans LESSARD 6 février : Ginette DAILLANT née VIROT, 87 ans 11 mars : Simone CHANOIT SIMARD 16 avril : André CONRY, 88 ans née DUBOIS, 99 ans 2 février : Huguette PETITJEAN 19 avril : André FRAYSSE, 95 ans MERVANS née VADOT, 74 ans 21 avril : Anne-Marie LETEY 2 février : Solange ALBERTIN née PERRAUT, 70 ans ST GERMAIN née GRAS, 99 ans 5 février : Monique MOUTTE ST MARTIN 19 février : Yves THIBAUDIN, 69 ans née BLANCHOT, 92 ans 10 mars : Odile PERNIN née MAITRE, 2 mars : René SAGETAT, 86 ans 18 février : Paulette BONNOT 75 ans 23 mars : Fernande GALLET née LEGLISE, 94 ans 13 mars : Jean PELLETIER, 83 ans née LABOURIAUX, 89 ans 19 février : Denise GUILLEMIN, 89 ans 29 mars : Robert COLAS, 88 ans 1er avril : André GAUTHIER, 88 ans 3 mars : Odette BOUCHARD THUREY MONTJAY née CHATEAU, 88 ans 5 février : Simone PUTIGNY 24 février : Solange CANET 6 mars : Albert GAUDILLIERE, 95 ans née FEVRE, 93 ans née JEOFFROY, 87 ans 1er avril : Colette CHAUVILLE 31 mars : Georges CORPET, 93 ans née GENIAUT, 88 ans 7 avril : Denise CHAUX née FEVRE, 87 ans 12 avril : Marie CONRY née STRIMBERG, 105 ans

Chauff age, Sanitaire, Traitement de l’eau, Pompe à chaleur, Chauff age, Pompes à chaleur Climatisation, Energie solaire Climatisation [email protected] [email protected] 560, rte de Bourg 71500 Vincelles - 03 85 75 49 90 - www.chauff age-sanitaire-coulon.com

Page de Droite #17 - Juin 2021 - 11 VIe de la paroisse

CALENDRIER DES CÉLÉBRATIONS DU TROISIÈME TRIMESTRE 2021 JUSQU’À FIN SEPTEMBRE (SAUF CHANGEMENT) LES MESSES DE MERVANS SONT À 18 H À PARTIR DE JUIN RAPPEL DE JUIN 2021 JUILLET 2021 L’ASSOMPTION 14e dim temps ordinaire Dimanche 15 août LE SAINT SACREMENT Sam 3 juillet : Pas de Messe 10 h 30 MERVANS DU CORPS ET DU SANG DU en raison de la confirmation 21e dim temps ordinaire CHRIST à Sam 21 août : Pas de Messe Sam 5 juin : 18 h MERVANS Dim 4 juillet : 9 h 30 GUERFAND Dim 22 août : 9 h 30 SAINT-DIDER Dim 6 juin : 9 h 30 FRANGY, 11 h SAINT-GERMAIN 11 h SAINT-GERMAIN 11 h SAINT-MARTIN 15e dim temps ordinaire 22e dim temps ordinaire 11e dim temps ordinaire Sam 10 juillet : 18 h MERVANS Sam 28 août : 18 h MERVANS Sam 12 juin : 18 h MERVANS Dim 11 juillet : 9 h 30 BOUHANS Dim 29 août : 9 h 30 SENS S/SEILLE Dim 13 juin : 9 h 30 DEVROUZE 11 h SAINT-MARTIN 11 h SAINT-MARTIN 10 h 30 SAINT-GERMAIN 16e dim temps ordinaire (Première Communion) Sam 17 juillet : 18 h MERVANS 12e dim temps ordinaire SEPTEMBRE Dim 18 juillet : 9 h 30 DICONNE Sam 19 juin : 18 h MERVANS 23e dim temps ordinaire 11 h SAINT-GERMAIN Dim 20 juin : 9 h 30 BOSJEAN Sam 4 sept : 18 h MERVANS 17e dim temps ordinaire 10 h 30 SAINT-MARTIN Dim 5 sept : 9 h 30 SERRIGNY Sam 24 juillet : 18 h MERVANS (Profession de foi) 11 h SAINT-GERMAIN Dim 25 juillet : 9 h 30 LE TARTRE 24e dim temps ordinaire 11 h SAINT-MARTIN Sam 11 sept : 18 h MERVANS NATIVITE DE Dim 12 sept : 9 h 30 SERLEY ST JEAN BAPTISTE AOÛT 2021 11 h SAINT-MARTIN Dimanche 27 juin : 10 h 30 FÊTE 18e dim temps ordinaire 25e dim temps ordinaire PAROISSIALE à MERVANS Sam 31 juillet : 18 h MERVANS Sam 18 sept : 18 h MERVANS (Pas de messe le samedi soir) Dim 1er août : 9 h 30 VILLEGAUDIN Dim 19 sept : 9 h 30 THUREY 11 h SAINT-GERMAIN 11 h SAINT-GERMAIN 19e dim temps ordinaire 26e dim temps ordinaire Sam 7 août : 18 h MERVANS Sam 25 sept : 18 h MERVANS Dim 8 août : 9 h 30 MONTJAY Dim 26 sept : 9 h 30 SIMARD 11 h SAINT-MARTIN 11 h SAINT-MARTIN © CIRIC

EXPLOITATION ���� OU�E� Hervé FORESTIÈRE Repreneur Rémy ROY NÉGOCE BOIS ET DÉRIVÉS Charpente Charpente sapin/épicéa du Jura sur liste SCHATZ Nicolas Couverture Parquet, frisette, lames à volets 325, rue de Corales Zinguerie Isolation Ossature bois Bardage, lames de terrasse, dalles 71330 SENS SUR SEILLE Aménagements de combles Chauff age, Sanitaire, Plots, charpente et traverses paysagères Traitement de l’eau, Pompe à chaleur, Chauff age, Pompes à chaleur Chêne de Bourgogne 369, rue des Ecoles 03 85 74 26 62 - 07 62 83 64 49 Climatisation, Energie solaire Climatisation 03 85 74 74 36 71500 LOUHANS [email protected] [email protected] 16, Saint-Jean 71330 BOSJEAN Devis gratuits 03 85 75 40 42 - 06 07 28 71 46 560, rte de Bourg 71500 Vincelles - 03 85 75 49 90 - www.chauff age-sanitaire-coulon.com [email protected] - www.colas-bois.fr [email protected]

Page de Droite 12 - Juin 2021 - #17 Méditation

LA PAIX SOIT AVEC VOUS

La Paix, Seigneur, tu nous la donnes ! C'est le signe de ta présence.

À nous qui sommes emprisonnés dans nos peurs, Craintifs et repliés sur nous-mêmes, Jésus nous dit : « Ne restez pas ainsi, venez, Je vous donne la paix. »

À nous qui sommes opprimés, Terrés dans nos soucis, Blessés par nos souffrances, À nous qui avons perdu espoir, Jésus nous dit : « La Paix soit avec vous. »

À nous qui manquons de courage, À nous qui n'osons pas dénoncer, À nous qui préférons le silence, Jésus nous dit : « Ne restez pas ainsi, venez, Je vous donne la paix. »

La Paix, Seigneur, tu nous la donnes ! C'est le signe de ta présence. Christine Reinbolt

03 85 74 73 26

Entreprise générale de bâtiment Contrôle tous types de véhicules Maison ossature bois - Colombages GPL - Hybrides - Électriques 06 07 11 94 53 ST GERMAIN DU BOIS - ZA 03 85 76 05 99 La Tuilerie 71330 LE TARTRE www.controle-technique-stgermaindubois.com [email protected] CHAUSSIN - Route de Gatey 03 84 81 81 81 www.constructions-picard-71.fr www.controle-technique-chaussin.com Votre assureur Philippe de ROQUEFEUIL Route de Pierre 71330 St Germain 09 81 78 91 76

17, route de Sens 71330 Saint-Germain du Bois 03 85 72 47 22