PREDJELA • VORSPEISEN • HORS D'OEUVRE • ANTIPASTI

Marinirani inćuni 30,00 KN Slani inćuni 32,00 KN Lepinja sa češnjakom 25,00 KN Marinierte Sardellen Geesalzene Sardellen Fladenbrot mit Knoblauch Marinaded anchovy Salted anchovy Pita bread with garlic Alici marinate Alici salate Schiacciata all'aglio Anchois marinés Anchois salés Pain plat à l’ail

Pršut i sir 61,00 KN Rajčica sa mozzarelom 39,00 KN Prosciutto und Käse Tomaten mit Mozzarella Smoked ham and cheese Tomatoes and Mozzarella Prosciutto con formaggio Caprese Jambon cru avec fromage Tomates et Mozzarella

Bruschetta pršut i mozzarela 37,00 KN Bruschetta srdela 37,00 KN Bruschetta Prosciutto Mozzarella Bruschetta mit Sardelle Bruschetta Prosciutto Mozzarella Bruschetta with anchovy Bruschetta Prosciutto Mozzarella Bruschetta con alici Bruschetta Prosciutto Mozzarella Bruschetta avec anchois

Salata od hobotnice 65,00 KN Pašteta od tune 34,00 KN Tintenfischsalat Thunfischpaté Octopus salad Tuna cream Insalata di polpo Pate di tonno Salade de poulpe Paté de thon

Hladan tanjur „Piazzetta“ salata od hobotnice, pašteta od tune, slani i mar.inćuni 69,00, KN Piazzetta-Teller Tintenfischsalat, Thunfischpaté, mar. Sardellenfilets, Anchovis

Piazzetta plate octopus salad, tuna cream, anchovy salted and marinaded Piatto Piazzetta insalata di polpo, pate di tonno, alici salate e marinate salade de poulpe, paté de thon, anchois salés et marinés Assiette Piazzetta

JUHE • SUPPEN • SOUPS • BRODI • SOUPES

Juha od rajčice 25,00 KN Krem juha od gljiva sa pancetom 32,00 KN Tomatensuppe Champignoncremesuppe mit Speck Tomatoe soup Creamy mushroom soup with bacon Zuppa di pomodoro Vellutata di funghi con lardo Crème de tomates Velouté de champignons de Paris avec lard

Riblja juha 26,00 KN Fischsuppe Fish soup Brodo di pesce Bouillon de poisson

SALATE • SALATE • SALADS • INSALATE• SALADES

Sezonska salata 24,00 KN Šopska salata (rajčica, krastavci, feta sir) 32,00 KN Salate der Saison Schopska Salat (Tomaten,Gurken,Feta) Season salad Shopska salad (tomato,cucumber,feta) Insalata di stagione Insalata shopska (pomodori,cocomero,feta) Salade melangée Salade chopska (tomates,concombre,feta)

Salata sa tunjevinom 44,00 KN Salata Grćka 46,00 KN Salat mit Thunfisch Griechischer Salat Salad with tuna chunks Greek salad Insalata con tonno Insalata greca Salade de thon Salade grècque

Salata a la Chef slanutak, plodovi mora, grašak, cherry rajčica, feta sir 49,00 KN Kichererbsen, Meeresfrüchte, Erbsen, Kirschtomaten, Feta cheakpeas, seafood, peas, cherry tomatoes, feta cheese ceci, frutti di mare, piselli, pomodori ciliegini, form. feta pois chiches, fruits de mer, petit-pois, tomates cerises, feta

Salata Piazzetta zelena salata, rikola, pileći file, umak 53,00 KN Blattsalat, Rucola, gegrillte Hühnerfiletstreifen, Dressing leaf salad, rocket, grilled chicken breast filets, dressing insalata verde, rucola, filetto di pollo, condimento salade verte, roquette, filet de poulet grillé, assaisonnement

Ceasar salad zelena salata, rikola, pileći file, panceta, croutons, luk, umak 61,00 KN Blattsalat, Rucola, Speck, Hühnerfilet, Croutons, Zwiebel, Dressing leaf salad, rocket, chicken breast, bacon, croutons, onions, dressing insalata verde, rucola, filetto di pollo, lardo, crostini, cipolla, condimento salade verte, roquette, filet de poulet, lard, croûtons, oignons, assaisonnement

RIŽOTA • RISOTTO • RISOTTO • RISOTTI • RISOTTO

Crni Rižoto 72 ,00 KN Rižoto sa p lodovima mora 66,00 KN Rižoto sa škampima 91,00 KN Schwarzes Rrisotto Risotto mit Meeresfrüchten Risotto mit Scampi Black risotto Risotto with seafood Risotto with scampi Risotto nero Risotto con frutti di mare Risotto con scampi Risotto noir Risotto aux fruits de mer Risotto avec scampi

TJESTENINA • NUDELN • PASTA • PASTA • PATES

Špageti sa škampima 91,00 KN Špageti carbonara 58,00 KN Spaghetti mit Scampi Spaghetti Carbonara Spaghetti with scampi Spaghetti carbonara Spaghetti con scampi Spaghetti alla carbonara Spaghetti avec scampi Spaghetti à la carbonara

Špageti bolognese (junetina) 62,00 KN Lazanje sa mesom (junetina) 65,00 KN Spaghetti Bolognese (Rindfleisch) Lasagne mit Fleisch (Rindfleisch) Spaghetti bolognaise (beef) Meat lasagne (beef) Spaghetti al ragù bolognese (manzo) Lasagne con carne (carne di manzo) Spaghetti à la sauce bolognaise (boeuf) Lasagnes avec viande (viande de boeuf)

Zeleni rezanci sa plodovima mora 71,00 KN Zeleni rezanci sa škampima 96,00 KN Grüne Bandnudeln mit Meeresfrüchten Grüne Bandnudeln mit Scampi Green tagliatelle with seafood Green tagliatelle with scampi Tagliatelle verdi frutti di mare Tagliatelle verdi con scampi Tagliatelles vertes aux fruits de mer Tagliatelles vertes avec scampi

Njoki sa četiri vrste sira 62,00 KN Njoki sa piletinom u curry umaku 66,00 KN Gnocchi mit vier Käsesorten Gnocchi mit Hühnerfilet in Currysauce Gnocchi with four kinds of cheese Gnocchi with chicken and curry sauce Gnocchi ai quattro formaggi Gnocchi con filetto di pollo in salsa di Curry Gnocchi avec quatre fromages Gnocchi avec filet di poulet en sauce Curry

Zeleni njoki u umaku od tartufa sa kozicama 91,00 KN Grüne Gnocchi in Trüffelsauce mit Garnelen Green gnocchi with truffle sauce and shrimps Gnocchi verdi con crema di tartufo e gamberi Gnocchi verts à la crème de truffe et crevettes

RIBA • FISCH • FISH • PESCE • POISSONS

Orada / Brancin na žaru Orada ili brancin, blitva sa krumpirom 113,00 KN Goldbrasse / Wolfsbarsch vom Grill Goldbrasse oder Wolfsbarsch, Mangold mit Kartoffeln Grilled gilt-heat bream / sea bass gilt-heat bream or sea bass, chard with potatoes Orata / branzino alla griglia orata o branzino, bietola con patate Dorade / loup de mer grillée dorade ou loup de mer, verts de bette, pommes de terre

File brancina na žaru file brancina, blitva sa krumpirom 108,00 KN Wolfsbarschfilet gegrillt Wolfsbarschfilet, Mangold mit Kartoffeln Grilled sea bass fillet sea bass fillet, chard with potatoes Filetto di brancino alla griglia filetto di branzino, bietola con patate

Filet de loup de mer grille filet de loup de mer, verts de bette, pommes de terre

File brancina u umaku od vina file brancina, umak od vina sa kozicama, krumpir 119,00 KN Wolfsbarschfilet in Weißwein Wolfsbarschfilet, Weißweinsauce mit Garnelen, Kartoffeln Sea bass fillet in white wine sauce sea bass fillet, white wine sauce with shrimps, potatoes Filetto di brancino al vino bianco filetto di branzino, salsa di vino bianco con gamberi, patate

Filet de loup de mer au vin blanc filet de loup de mer, sauce au vin blance et crevettes, pommes de ter.

Lignje na žaru lignje, blitva sa krumpirom 101,00 KN Gegrillte Kalamari Kalamari, Mangold mit Kartoffeln Grilled squids squids, chard, potatoes Calamari alla griglia calamari, bietola con patate Calmars grillés calmars, verts de bette, pommes de terre

Pržene lignje lignje, pomfri 90,00 KN Gebackene Kalamari Kalamari, Pommes frites Fried squids squids, potato chips Calamari fritti calamari, patate fritte

Calmars frits calmars, patates frites

Dagnje na buzaru porcija 52,00 KN Miesmuscheln mit Buzara-Sauce Portion Mussels with Buzara-sauce portion Cozze con Buzara salsa porrzione Moules avec sauce „Buzara“ portion

Tuna steak na žaru tuna steak, blitva sa krumpirom 99,00 KN Thunfischsteak vom Grill Thunfischsteak, Mangold mit Kartoffeln Grilled tuna steak tuna steak, chard, potatoes Tonno alla griglia filetto di tonno, bietola con patate Thon grillé thon, verts de bette, pommes de terre

Tuna medaljoni sa kozicama tuna file, umak od limuna i vrhnja, kozice, zeleni njoki 121,00 KN Thunfischmedaillons in Shrimpssauce Thunfischfilet, Shrimps, Sahne, Zitrone, grüne Gnocchi Médaillons of tuna with shrimps sauce tuna fillet, shrimps, cream, lemon, green gnocchi Medaglioni di tonno con salsa di gamberi filetto di tonno, gamberi, panna, limone, gnocchi verdi Médaillons de thon en sauce de crevettes filet de thon, crevettes, crème, citron, gnocchi verts

Riblja plata (za dvije osobe) 2 orade, 2 lignje, 2 medalj. tune, blitva sa krumpirom 315,00 KN Fischplatte (für zwei Personen) 2 Goldbrassen, 2 Kalamari, 2 Thunfischmedaillons, Mangold Fish plate (for two) 2 gilt-heat breams, 2 squids, 2 tuna medaillons, chard , potatoes Piatto di pesce (per due) 2 orate, 2 calamari, 2 medaglioni di tonno, bietola con patate Mélange de poissons et fruits de mer (pour2) 2 dorades, 2 calamars, 2 médaillons de thon, verts de bette

JELA OD MESA • FLEISCHGERICHTE MEAT DISHES PIATTI DI CARNE • PLATS DE VIANDE

Svinjski kotlet na žaru svinjski kotlet, luk, pekarski krumpir sa pancetom 66,00 KN Schweinekotelett vom Rost Schweinekotelett, Zwiebel, Bratkartoffeln mit Speck Grilled porc chop porc chop, onion, fried potatoes with bacon Braciola di maiale alla griglia braciola di maiale, cipolla, patate arrosto con lardo Côtes de porc grillés côtes de porc, oignons, pommes sautées au lard

Svinjski medaljoni u umaku od šamp. svinjski medaljoni, vhrnje, šampinjoni, pomfri 91,00 KN Schweinemedaillons mit Champignonsauce Schweinefilet, Sahnre, Champignons, Pommes frites Porc fillet with mushroom sauce porc fillet, cream, white mushrooms, potato chips Filetto di maiale con salsa di funghi filetto di maiale, panna, funghi, patate fritte Filet de porc avec sauce de champignons filet de porc, crème liquide, champignons de Paris, patates frites

Svinjski medaljoni u umaku od tartufa svinjski medaljoni, tartufata, vrhnje, njoki 99,00 KN Schweinemedaillons mit Trüffelsauce Schweinefilet, Trüffelsahnesauce, Gnocchi Porc fillet with truffle sauce porc fillet, truffle cream, gnocchi Filetto di maiale con crema di tartufo filetto di maiale, salsa tartufata, panna, gnocchi Filet de porc à la crème de truffes filet de porc, crème de truffes, gnocchi

Ramstek na žaru (250 g) ramstek, pečeni luk, povrće, pekarski krumpir sa pancetom 105,00 KN Rumpsteak vom Rost Rumpsteak, Röstzwiebeln, Gemüse, Bratkartoffeln mit Speck Grilled rump steak rump steak, onions, vegetables, fried potatoes with bacon Costata di manzo alla griglia costata di manzo, cipolla, verdura, patate arrosto con lardo Rumsteck grillé rumsteck, oignons, légumes, pommes sautées au lard

Ramstek sa gorgonzolom (250 g) ramstek, gorgonzola, vrhnje, zeleni njoki 119,00 KN Rumpsteak mit Gorgonzolasauce Rumpsteak, Gorgonzola, Sahne, grüne Gnocci Rump steak with gorgonzola sauce rump steak, gorgonzola, cream, green gnocchis Costata di manzo al gorgonzola costata di manzo, gorgonzola, panna, gnocchi verdi Rumsteck en crème de gorgonzola rumsteck, gorgonzola, crème, gnocchi verts

Ramstek na lovački način ramstek, ljuti umak sa šampinjonima i pancetom, pomfri 96,00 KN Rumpsteak nach Jägerart Rumpsteak, pikante Champignonsauce mit Speck, Pommes frites Rump steak Hunter style rump steak, spicy mushroom sauce with lard, potato chips Costata di manzo alla cacciatora costata di manzo, salsa speziata con funghi e lardo, patate fritte Rumsteck chasseur rumsteck, sauce piquante aux champignons et lard, pommes frites

Biftek na žaru (250 g) biftek, povrće, pekarski krumpir sa pancetom 140,00 KN Beefsteak vom Rost Beefsteak, Gemüse, Bratkartoffeln mit Speck Grilled beef steak beef steak, vegetables, fried potatoes with bacon Filetto di manzo alla griglia filetto di manzo, verdura, patate arrosto con lardo bifteck, légumes, pommes sautées au lard Bifteck grillé

Biftek u umaku od papra (250 g) biftek, zeleni papar, zeleni njoki 147,00 KN Beefsteak in Pfeffersauce Beefsteak, grüner Pfeffer, grüne Gnocchi Beef steak in pepper sauce beef steak, green pepper, green gnocchi Filetto di manzo in salsa di pepe filetto di manzo, pepe verde, gnocchi verdi Bifteck en sauce au poivre vert bifteck, poivre vert, gnocchis verts

Pileći file na žaru pileći file, pomfri, tartar umak 66,00 KN Hähnchenbrustfilet vom Rost Hühnerfilet, Pommes frites, Sauce Tartare Chicken fillet grilled chicken fillet, potato chips, tartare sauce Filetto di pollo alla griglia filetto di pollo, patate fritte, salsa tartara Filet de poulet grillé filet de poulet, pommes frites, sauce tartare

Pileći file a la Chef pileći medaljoni, ljuti umak, njoki 78,00 KN Hähnchenbrustfilet nach Art des Hauses Hühnerfilet, pikante Sauce, Gnocchi Chicken fillet à la chef chicken fillet, spicy sauce, gnocchi, Filetto di pollo dello chef filetto di pollo, salsa spizata, gnocchi filet de poulet, sauce piquante, gnocchis Filet de poulet „Maison“

Mesna plata (za dvije osobe) ramstek, svinjski kotleti, pileći file, povrće, pomfri 221,00 KN Fleischplatte (für zwei Personen) Rumpsteak, Schweinkoteletts, Hühnerfilet, Röstgemüse, Pommes fr. Meat plate (for two) rump steak, porc chops, chicken fillet, vegetables, potato chips Piatto di carne (per due) costata di manzo,braciola di maiale,filetto di pollo,verdura, pat. fr. Mélange de viandes grillées rumsteck, côtes de porc, filet de poulet, légumes, patates frites

VEGETARIJANSKA • VEGETARISCH VEGETERIAN • VEGETARIANO • VEGETARIEN

Pečeno povrće sa feta sirom 56,00 KN Špageti sa povrćem 54,00 KN Pfannengemüse mit Feta Käse Spaghetti mit Gemüse Pan roasted vegetables with feta cheese Spaghetti with vegetables Verdura in padella al formaggio feta Spaghetti alle verdure Légumes sautés au fromage feta Spaghetti aux légumes

Rižoto sa povrćem 56,00 KN Risotto mit Gemüse Risotto with vegetables Risotto alle verdure Risotto aux légumes

ZA NAŠE MALE GOSTE • FÜR UNSERE KLEINEN GÄSTE FOR KIDS • PER BAMBINI • POUR ENFANTS

Špageti napolitana 34,00 KN Pileći file na žaru 46,00 KN Spaghetti napoletana Hühnerfilet vom Grill Spaghetti napoletana Grilled chicken fillet Spaghetti alla napoletana Filetto di pollo alla griglia Spaghetti napoletana Filet de poulet grillé

PIZZE

Margherita sir, rajčica / Käse, Tomaten / cheese, tomatoes / formaggio, pomodoro / fromage, tomates 42,00 KN

Vesuvio sir, rajčica, šunka / Käse, Tomaten, gekochter Schinken / cheese, tomatoes, ham / 46,00 KN formaggio, pomodoro, prosciutto cotto / fromage, tomates, jambons

Funghi sir, rajčica, šampinjoni / Käse, Tomaten, Champignons / cheese, tomatoes, button 46,00 KN mushrooms / formaggio, pomodoro, funghi / fromage, tomates, champignons de Paris

Capricciosa sir, rajčica, šunka, šampinjoni / Käse, Tomaten, gekochter Schinken, Champignons / 46,00 KN cheese, tomatoes, ham, button mushrooms / formaggio, pomodoro, prosciutto cotto, funghi / fromage, tomates, jambon, champignons de Paris

Al tonno sir, rajčica, tuna, luk / Käse, Tomaten, Thunfisch, Zwiebeln / cheese, tomatoes, tuna, 51,00 KN onion / formaggio, pomodoro, tonno, cipolla / fromage, tomates, thon, oignons

Frutti di mare sir, rajčica, kozice, dagnje, lignje, sipa / Käse, Tomaten, Shrimps, Miesmuscheln, 51,00 KN Tintenfisch / cheese, tomatoes, shrimps, mussels, squids, cuttle fish / formaggio, pomodoro, gamberi, cozze, calamari, seppia / fromage, tomates, crevettes, moules, calmars, sépia

Quattro stagione sir, rajčica, šunka, šampinjoni, kozice, dagnje / Käse, Tomaten, gekochter Schinken, 49,00 KN Champignons, Shrimps, Miesmuscheln / cheese, tomatoes, ham, button mushrooms, shrimps, mussels / formaggio, pomodoro, prosciutto cotto, funghi, gamberi, cozze / fromage, tomates, jambon, champignons, crevettes, moules

Kulen (Salami) sir, rajčica, kulen / Käse, Tomaten, Kulen (scharfe Wurst) / cheese, tomatoes, kulen (spicy 49,00 KN sausage), / formaggio, pomodoro, kulen (salsiccia piccanta), / fromage, tomates, kulen (saucisse piquante),

Hawaii sir, rajčica, šunka, ananas / Käse, Tomaten, gekochter Schinken, Ananas / cheese, 49,00 KN tomatoes, ham, pineapple / formaggio, pomodoro, prosciutto cotto, ananas / fromage, tomates, jambon, ananas

Vegetariana sir, rajčica, povrće / Käse, Tomaten, Gemüse / cheese, tomatoes, vegetables 49,00 KN formaggio, pomodoro, verdura / fromage, tomates, légumes

Bolognese sir, rajčica, bolognese umak / Käse, Tomaten, Sauce Bolognese / cheese, tomatoes, 51,00 KN sauce bolognaise / formaggio, pomodoro, ragù ala bolognese / fromage, tomates, sauce bolognaise

Quattro formaggi rajčica, gouda, mozzarella, gorgonzola, parmezan / Tomaten, Gouda, Mozzarella, 52,00 KN Gorgonzola, Parmesan / tomatoes, gouda, mozzarella, gorgonzola, parmean / pomodoro, gouda, mozzarella, gorgonzola, parmigiano / tomates, gouda, mozzarella, gorgonzola, parmesan

Dalmatia sir, rajčica, pršut, masline / Käse, Tomaten, Prosciutto, Oliven / cheese, tomatoes, smoked 56,00 KN ham, olives / formaggio, pomodoro, prosciutto crudo, olive / fromage, tomates, jambon cru, olives

Slavonia sir, rajčica, panceta, kulen, šunka, ljuti feferoni / Käse, Tomaten, Speck, Kulen (scharfe 64,00 KN Wurst), Schinken, scharfe Pfefferoni / cheese, tomatoes, bacon, kulen (spicy sausage), ham, hot peppers / formaggio, pomodoro, lardo, kulen (salsiccia piccanta), prosciutto cotto, peperoncini / fromage, tomates, lard, kulen (saucisse piquante), jambon, piments

Piazzetta sir, rajčica, češnjak, škampi, rikola / Käse, Tomaten, Knoblauch, Scampi, Rucola / 84,00 KN cheese, tomatoes, garlic, scampi, rocket / formaggio, pomodoro, aglio, scampi, rucola / fromage, tomates, ail, scampi, roquette

DODACI ZA PIZZU

Luk / Zwiebel / onion / cipolla / oignons 4,00 KN Jaja / Ei / egg / ovo / oeuf 5,00 KN Ananas 5,00 KN Kukuruz / Mais / corn 5,00 KN Feferoni ljuti/slatki, Pfefferoni scharf/süß, peppers hot/sweet, peperoncini, piments 5,00 KN Umak za pizzu / Pizza Sauce 5,00 KN Vrhnje / Sahne / cream / panna / cremes fraiche 6,00 KN Šunka / Schinken / ham / prosciutto cotto / jambon 6,00 KN Šampinjoni / Champignons / button mushrooms / funghi / champignons de Paris 6,00 KN Masline / Oliven / olives / olive / olives 7,00 KN Sir / Käse / cheese / formaggio / fromage 7,00 KN Kulen / Salami 8,00 KN Rikola / Rucola 9,00 KN Panceta / Speck / bacon / lardo / lard 9,00 KN Tunjevina / Thunfisch / tuna / tonno / thon 9,00 KN Mozzarella 10,00 KN Pršut / Prosciutto 12,00 KN Kozice / Shrimps / gamberi / crevettes 13,00 KN Srdela / Anchovis 20,00 KN Škampi / Scampi 35,00 KN

DESERTI • NACHSPEISEN • DESSERTS • DESSERTI • DESSERTS

Čokoladni souffle sa sladoledom od vanilije 36,00 KN Palačinke sa marmeladom 29,00 KN Schokosouffle mit Vanilleeis und Pfannkuchen mit Marmelade Chocolate souffle with vanilla ice Pancakes with jam Souffle al cioccolato con gelato di vaniglia Crepes con marmellata Soufflé au chocolat et glace vanille Crêpes à la confiture

Palačinke sa nutellom i orasima 38,00 KN Palačinke sa sladoledom i voćem 38,00 KN Pfannkuchen mit Nutella und Walnüssen Pfannkuchen mit Eis und Beerensauce Pancakes with Nutella and walnuts Pancakes with ice cream and raspberry sauce Crepes con Nutella i noci Crepes al gelato i lamponi Crêpes au Nutella et noix Crêpes à la glace avec framboises

Sladoled od vanilije sa preljevom od malina 36,00 KN Panna cotta sa želeom od šumskog voća 30,00 KN Vanilleeis mit heißen Himbeeren Panna cotta mit Waldbeerengelee Vanilla ice with hot raspberries Panna cotta with berry jelly Gelato di vaniglia con lamponi caldi Panna cotta con gelatina di frutti di bosco Glace à la vanille au coulis de framboises chaud Panna cotta à la gelée de fruits des bois

C A S A

CHIMICHANGA DE POLLO 72,00 KN Tortilla punjena sa komadićima pilećih prsa, paprike, kukuruza, graha i sira, sa mileramom i salsom Tortilla gefüllt mit Hühnerfiletstreifen, Paprika, Mais, rote Bohnen und Käse, mit Rahm und Salsa Tortilla stuffed with pieces of chicken breast, peppers, corn, kidney beans and cheese, with sour cream and salsa Tortilla farcite con pezzettini di pollo, peperoni, mais, fagioli rossi e formaggio, con panna e salsa Tortilla farcie au filet de poulet, poivrons, mais, haricots rouges, fromage, avec crème fraîche et salsa

CHIMICHANGA PICADILLO 73,00 KN Tortilla punjena mljevenog mesa (junetina), paprike, kukuruza, graha i sira, sa mileramom i salsom Tortilla gefüllt mit Rinderhackfleisch, Paprika, Mais, rote Bohnen und Käse, Rahm, Salsa Tortilla stuffed with minced beef, peppers, corn, kidney beans and cheese, with sour cream and salsa Tortilla farcita con manzo macinata, peperoni,mais, fagioli rossi e formaggio, con panna e salsa Tortilla farcie à la viande de boeuf hachée, poivrons, mais, haricots rouge, fromage, crème fraîche, salsa

CHIMICHANGA DE MARISCOS 75,00 KN Tortilla punjena plodovima mora, paprike, kukuruz, graha i sira, sa mileramom i salsom Tortilla gefüllt mit Meeresfrüchten, Paprika, Mais, rote Bohnen und Käse, mit Rahm und Salsa Tortilla stuffed with seafood, peppers, corn, kidney beans and cheese, with sour cream, salsa Tortilla farcita con frutti di mare, peperoni, mais, fagioli rossi e formaggio, panna, salsa Tortilla farcie aux fruits de mer, poivrons, mais, haricots rouges, fromage, crème fraîche et salsa

CHIMICHANGA VEGETERIANA 72,00 KN Tortilla punjena povrćem i sirom, sa mileramom i salsom Tortilla gefüllt mit Gemüse und Käse, mit Rahm und Salsa Tortilla stuffed with vegetables and cheese, with sour cream and salsa Tortilla farcita con verdura i formaggio, con panna e salsa Tortilla farcie aux légumes et fromage, avec crème fraîche et salsa

VINA • WEINE • WINE • VINO • VINS

Bijela vina/Weisswein/White vine/Vino bianco/Vins blancs Lit.

Gemišt Graševina / Malvazija 0,20 16,00 KN Graševina / Malvazija 0,20 18,80 KN Graševina (Slavonija) / Malvazija (Istra) 1,00 94,00 KN

Traminac 4b, Orahovica-Slatina, Slavonija (Gewürztraminer) 0,10 17,00 KN 0,75 126,00 KN

Chardonnay Dešković, Istra 0,10 23,00 KN 0,75 168,00 KN

Zlatna Vrbnička Žlahtina, Krk, Kvarner 0,75 119,00 KN (Žlahtina is a native grape from Kvarner region, autochthone Rebe Kvarner-Region)

Pinot Sivi 4b, Orahovica-Slatina, Slavonija (Pinot Gris) 0,75 125,00 KN

Maraština/Chardonnay MasVin, Polača, Zadarska regija (eko) 0,75 155,00 KN

Cetinka Bačić, Dalmacija 0,75 155,00 KN (Cetinka is a native grape from the island of Korčula, autochthone Rebe Korčula)

Malvazija Veralda, Brtonigla, Istra 0,75 158,00 KN

Pošip Matuško, Pelješac, Dalmacija 0,75 174,00 KN (Pošip is a native grape from the island of Korčula, autochthone Rebe Korčula)

Graševina Adžić, Kutjevo, Slavonija (Welschriesling) 0,75 174,00 KN

Sauvignon blanc Galić, Kutjevo, Slavonija 0,75 205,00 KN

Rosé Krauthaker, Cuvee, suho/dry, Slavonija 0,20 20,00 KN 1,00 99,00 KN

Rose MasVin, Polača, Zadarska regija, (eko) (Zinfandel and Plavina) 0,75 155,00 KN

Rose 4b, Orahovica-Slatina, Slavonija, polusuho/semi-dry 0,50 98,00 KN

Rose Refošk Veralda, Brtonigla, Istra, suho/dry 0,75 158,00 KN

Crno vino/Rotwein/Red wine/ Vino rosso/Vins rouges Lit.

Cuvee Jakovac (Merlot/Cabernet Sauvignon), Slavonija 1,00 96,00 KN Cuvee Veralda (Cabernet Sauvignon/Teran), Istra 1,00 106,00 KN

Merlot MasVin, Polača, Zadarska regija, (eko) 0,10 23,00 KN

0,75 169,00 KN

Syrah MasVin, Polača, Zadarska regija, (eko) 0,10 23,00 KN 0,75 169,00 KN

Cuvee MasVin, Polača, Zadarska regija, (eko) 0,75 130,00 KN Plavina, Babić, Crljenak, Syrah, Merlot i Cabernet Sauvignon

Zinfandel MasVin, Polača, Zadarska regija, (eko) 0,75 165,00 KN

Plavac mali Rota, Pelješac, Dalmacija 0,75 194,00 KN

Cabernet Sauvignon MasVin, Zadarska regija, (eko) 0,75 210,00 KN

Bonterra Degarra, Zadarska regija 0,75 205,00 KN Cabernet Sauvignon, Merlot, Syrah

Syrah Korlat, Benkovac, Zadarska regija 0,75 198,00 KN

Cabernet Sauvignon Korlat, Zadarska regija 0,75 225,00 KN

Dingač Matuško, Pelješac, Dalmacija 0,75 250,00 KN

PJENUŠCI • SCHAUMWEINE SPARKLING WINE • SPUMANTI • VINS MOUSSEUX

Prosecco 0,20 45,00 KN Prosecco Mionetto, brut 0,75 165,00 KN Freixenet Cava, Carta Nevada, polusuho/semi-dry 0,75 157,00 KN Freixenet Cava, Carta Nevada, polusuho/semi-dry 0,20 45,00 KN

TOPLI NAPICI • WARME GETRÄNKE • WARM DRINKS • BEVANDE CALDE • BOISSONS CHAUDES Čaj sa limunom / Tee mit Zitrone / Tea with lemon / Té al limone / Thé au citron 11,00 KN Kakao / Kakao / Cocoa / Cacao / Cacao 11,00 KN Mlijeko / Milch / Milk / Latte / Lait 8,00 KN Kava / Espresso 10,00 KN Macchiato / Espresso mit Milchschaum / mali 11,00 KN Coffee with milk froth / Espresso macchiato veliki 12,00 KN Capuccino 13,00 KN Kava sa šlagom / Kaffee mit Schlagsahne /Coffee with cream / Caffè con panna / Café crème 13,00 KN Bijela kava / Milchkaffee / White coffee / Caffè con latte / Café au lait 13,00 KN Nescafé 13,00 KN Kava bez kofeina / Coffee decaff., Kaffee koffeinfrei, Caffè senza coffeina, Café décaféiné 13,00 KN

SOKOVI • OBSTSÄFTE • JUICES • SUCCHI • JUS Prirodni sokovi / Fruchtsäfte / fruit juices / succo di frutta / jus de fruits 0,20 18,00 KN Ledeni čaj / Eistee / Ice tea / Té freddo / Thé froid 0,25 18,00 KN Cedevita 0,20 14,00 KN Coca-Cola / Coca-Cola Zero 0,25 18,00 KN Fanta 0,25 18,00 KN Sprite 0,25 18,00 KN Spezi 0,33 23,00 KN 0,50 36,00 KN Orangina 0,25 19,00 KN Schweppes Tonic 0,25 19,00 KN Schweppes Bitter Lemon 0,25 19,00 KN Schweppes Tangerina 0,25 19,00 KN Jamnica Sensation 0,25 14,00 KN Mineralna / Mineralwasser / Mineral water / Acqua minerale / Eau min. gaz. 0,25 12,00 KN Mineralna / Mineralwasser / Mineral water / Acqua minerale / Eau min. gaz. 1,00 25,00 KN Prirodna voda / stilles Wasser / Natural water / Acqua naturale / Eau minérale 0,33 14,00 KN Prirodna voda / stilles Wasser / Natural water / Acqua naturale / Eau minérale 0,75 25,00 KN

PIVO • BIER • BEER • BIRRE Karlovačko 0,33 17,00 KN Ožujsko 0,33 17,00 KN Bezalkoholno pivo / alkoholfrei / non-alcoholic / senza alcol / sans alcool 0,50 19,00 KN Laško Zlatorog 0,50 19,00 KN Karlovačko / Ožujsko Radler limun 0,50 19,00 KN Karlovačko Crni Limun 0,50 19,00 KN Laško Zlatorog IPA (India Pale Ale) 0,50 22,00 KN Heineken 0,33 22,00 KN Edelweiss pšenično pivo / Weizenbier / wheat beer / birra bianca / bière de fromant 0,33 22,00 KN Budweiser tamno / dunkel / dark / bruna / brune 0,50 24,00 KN Karlovačko točeno / vom Faß / draught / alla spina / à la pression 0,30 17,00 KN 0,50 21,00 KN

Mišmaš / Fanta-Rotwein / Fanta-red wine / Fanta-vino rosso / Fanta-vin rouge 0,50 37,00 KN Diesel / Coca Cola-Bier / Coca Cola-beer / Coca cola-birra / Coca cola-bière 0,50 29,00 KN Aperol Spritz 0,25 27,00 KN Stari Lisac Jabukovača / Cider / Cidre 0,50 20,00 KN

ŽESTOKA PIĆA • SPIRITUOSEN STRONG DRINKS • BEVANDE SPIRITOSE Prošek / Dessertwein / dessert wine / vino da dessert / vin de dessert 0,10 14,00 KN Martini Bianco 0,10 17,00 KN Campari 0,03 17,00 KN

Lozovača / Grappa (Trester) / Grape brandy / Grappa / 0,03 13,00 KN Eau-de-vie de marc de raisin Šljivovica / Sliwowitz / Slivovitz / Eau-de-vie de prunes 0,03 15,00 KN Travarica / Kräuterschnaps / Herb-flavoured brandy / Grappa erbe / 0,03 15,00 KN Eau-de-vie aux herbes Travarica Aura 0,03 19,00 KN Divlja jabuka Aura, Wilder Apfelbrand, Brandy wild apple, mela, pomme 0,03 20,00 KN Divlja kruška Aura, Wilder Birnenbrand, Brandy wild pear, pera, poire 0,03 20,00 KN Maruška, liker višnje maraske, Sauerkirschenlikör, sour cherry liqueur 0,03 19,00 KN Amaro 18 / Kräuterlikör / Bitter liqueur / Amaro / liqueur amer 0,03 14,00 KN Pelinkovac (28%)/ Kräuterlikör / Bitter liqueur / Amaro / liqueur amer 0,03 14,00 KN Vlahovac (36%)/ Kräuterlikör / Bitter liqueur / Amaro / liqueur amer 0,03 14,00 KN Medica / Honiglikör / Honey liqueur / liquore di miele / liqueur de miel 0,03 14,00 KN Maraschino / Fruchtlikör / fruit liqueur / liquore di frutta / liqueur de fruit 0,03 14,00 KN Rum domaći / Einheimischer Rum / rum / rhum 0,03 12,00 KN Kruškovac / Birnenlikör / pear liqueur / liquore di pera / liqueur de poires 0,03 13,00 KN Orahovac / Walnusslikör / walnut liqueur / liquore di noce / liqueur de noix 0,03 15,00 KN Stock 84 Brandy 0,03 15,00 KN Amaro Ramazzotti 0,03 17,00 KN Jägermeister 0,03 17,00 KN Beefeater Gin 0,03 19,00 KN Ballantine's Scotch Whisky 0,03 20,00 KN Jack Daniel's Tennessee Whiskey 0,03 24,00 KN Henessy Cognac 0,03 26,00 KN Bacardi Rum 0,03 19,00 KN Tequila Sauza silver 0,03 18,00 KN Vodka Smirnoff 0,03 18,00 KN Baileys Irish Cream Liqueur 0,03 18,00 KN

PDV uključen u cijene / Preise inkl. Mehrwertsteuer / VAT included / Iva compresa / TVA inclus

KNJIGA ŽALBI NALAZI SE NA ŠANKU • DAS BESCHWERDEBUCH BEFINDET SICH AN DER THEKE BOOK OF COMPLAINTS IS ON THE COUNTER • LIBRO DEI RECLAMI SI TROVA AL BAR LE LIVRE DE RECLAMATIONS SE TROUVE AU BAR

BLUENAUTIC d.o.o., Put Vodotića 16, 23206 Sukošan OIB 66647030386