VŠETKY NÁKLADY NA VÝROBU È. 2A DISTRIBÚCIU NOVÍN HRADÍ OBEC VLACHOVO JÚL 2004 ROÈNÍK VI.

VZNIK OBÈIANSKEHO ZDRUŽENIA STROM͊

V novembri 2003 vzniklo v našej obci upravené a následne aj schválené, obèianske združenie, ktoré je zaregi- súèasne sa uskutoènila vo¾ba pred- strované na MV SR a zároveò zaradené stavenstva a dozornej rady. do siete mimovládnych organizácií v SR 29. decembra 2003 zasadlo pred- pod názvom STROM͊. Založilo ho stavenstvo združenia, kde sa predniesla devä zakladajúcich èlenov: Ing. Dušan informácia o registrácii, a podal sa návrh Èernaj, Mgr. Juraj Kováè, Mgr. Marian na rozdelenie èinnosti združenia. Kušnier, RNDr. Viera Hroncová, Ján 5. januára 2004 sa zišla èlenská Stachura, Dušan Elexa, Dušan schôdza, na ktorej boli obèania obozná- Petrenko, Ján Gallo a Ondrej Marciš. mení so vznikom, stanovami a úlohami 27. novembra 2003 zasadol prípravný neziskového združenia, s riadiacou, výbor združenia, na ktorom Ing. Dušan organizaènou a ekonomickou stránkou Starostovia obcí Vlachovo a Varbó pri uzatváraní oficiálnej zmluvy o prihraniènej spolupráci. Èernaj predložil predbežný návrh združenia, ako aj s rozsahom èinností Foto: D. Elexa stanov. Verejnou diskusiou boli stanovy a kompetenciami jednotlivých komisií. V diskusii zareagoval starosta obce, ktorý vysvetlil potrebu vzniku neziskového OBCE VLACHOVO A VARBÓ PODPÍSALI ZMLUVU subjektu a vyjadril podporu združeniu zo strany obce. O PARTNERSTVE A VZÁJOMNEJ SPOLUPRÁCI Èinnos združenia bude zameraná na prácu s demi a mládežou prostred- a popoludní pokraèovali slávnosti na fut- níctvom folklórneho súboru Stromíš, Jedným z hlavných cie¾ov Európskej únie je zblíži európske národy balovom štadióne ïalším programom. ako aj na oslovenie a získanie širšej Od partnerstva obidve naše obce na novej partnerskej úrovni tak, aby dokázali vzájomne ži ako èlenskej základne z radov obèanov. Za jednotný európsky národ. Aby sa zmazali prastaré „európske oèakávajú prínos vo forme pomoci z fon- dov EÚ. Nepôjde len o kultúrne a špor- týmto úèelom boli oslovení potencionál- hriechy“, mocenské snahy tých, ktorí už dávno nežijú, aby ich ni èlenovia prostredníctvom pozvánky potomkovia neprenášali z pokolenia na pokolenie starodávne sváry. tové návštevy, ale najmä o spoloèné pro- jekty pri rozšírení pracovných možností a následne boli zhotovené èlenské našich obèanov, výchovno-vzdelávacie preukazy. Zároveò bolo vytvorené ofi- Ústredným mottom tohto snaženia by a Varbó sa dohodli, že vo svojich obec- akcie, možnosti rekreaèných pobytov detí ciálne logo, ako aj peèiatky združenia v podstate mohla by myšlienka: „lepší ných zastupite¾stvách prejednajú mož- s rodièmi, zlepšenie materiálnych pod- Stromíš. dobrý sused, ako zlý brat“. Každý národ si nosti vzájomnej spolupráce. Poslanci mienok v školstve, kultúre, športe a pod. Za uplynulé obdobie sa združenie pritom zachová svoje sväté právo na obidvoch obcí budúce partnerstvo Spolupráca obcí Vlachovo a Varbó zameralo na uvedené èinnosti: samostatnos, jazyk, kultúru, zvyky a oby- schválili, a tak mohla by v deò vstupu nadobúda konkrétnu podobu. Do našej Tvorba oficiálneho loga Združenia èaje svojich predkov, na svoju identitu. našich krajín do EÚ 1. mája 2004 pod- obce prišlo v dòoch Letného festivalu Stromíš, zhotovenie peèiatok z dôvodu Môže ich zároveò prezentova v ove¾a písaná vo Varbó vzájomná zmluva o par- vyše sedemdesiat obèanov z Maïarska korešpondencie a úradných záležitostí, širšom teritoriálnom rozmedzí ako doteraz. tnerstve a cezhraniènej spolupráci medzi a to nielen na úèinkovanie v programe, tvorba pozvánok a oslovenie poten- EÚ má záujem na tom, aby sa v prvom obcami Vlachovo a Varbó. Za slovenskú ale aj ako rodièovský doprovod a na tu- cionálnych èlenov združenia, zhotove- rade nadviazali úprimné partnerské vzahy stranu sa tohto slávnostného aktu zúèast- ristiku. Pod¾a vyjadrenia starostu Fodora nie èlenských preukazov, tvorba medzi obèanmi susedských štátov v rámci nila delegácia obce v zložení: Gyulu boli milo prekvapení našou obcou emailovej stránky združenia a zaregi- tzv. cezhraniènej spolupráce. po stránke výstavby rodinných domov, Mgr. Juraj Kováè, starosta strovanie domény stromis.vlachovo.sk, Obec Vlachovo je èlenom Mikroregió- peknou údržbou aj starých domov, kveti- RNDr. Viera Hroncová, zást. starostu oslovenie médií za úèelom spropagova- nu Dobšiná, ktorý združuje obce Stratená, novou výzdobou, ale predovšetkým slo- Dušan Elexa, poslanec, predseda finan- nia obce na regionálnej a celoslovenskej , mesto Dobšiná, Rejdovú, Vyšnú vanskou úprimnosou našich ¾udí. Škoda ènej komisie úrovni, preskúmanie možností podáva- Slanú, Vlachovo, Goèovo, Nižnú Slanú, len, že nie každý z nás pristupuje k vlast- Mgr. ¼ubomír Hlaváè, riadite¾ ZŠ s MŠ (pokraèovanie na 2. str.) a . Poslaním nému majetku tak, aby ním zároveò Štefan Bendík, èlen komisie výstavby mikroregiónu je zabezpeèi spoloèný pos- reprezentoval svoj domov, svoju ulicu, OcZ, dlhoroèný predseda MNV VÝSLEDKY VOLIEB tup pri hospodárskom a kultúrno- obec. Nájdu sa totiž aj takí, ktorých domy Renáta Lešková, pracovníèka OcÚ spoloèenskom rozvoji èlenských obcí. sú zanedbané, neobkosené, dvory DO EUROPSKEHO PARLAMENTU Irena Hroncová, tlmoèníèka Partnerom Mikroregiónu Dobšiná je založené všelièím. Veríme však, že po- Richard Tomko, vodiè a zaèínajúci živ- podobná územná organizácia v Sa- stupne dôjde k náprave. Vo volebnom okrsku vo Vlachove boli nostník. jószentpéteri s poètom 11 obcí. Medzi Dòa 6. augusta pôjde 4-èlenná delegá- 13.6.2004 zistené tieto výsledky: nich patrí aj obec Varbó. Delegácia bola zostavená pod¾a cia z našej obce za úèasti zástupcu Vyš- Celkový poèet volièov ...... 726 Na jar t. r. sa všetci starostovia obcí dohody obidvoch strán tak, aby každý jej šieho územného celku z Košíc do Varbó na Hlasovalo ...... 125 mikroregiónu stretli v Sajózsentpéteri, kde èlen mohol diskutova so svojím zahra- pracovnú poradu, ktorej cie¾om bude Poèet platných hlasov: každý predstavil obec, ktorú reprezentuje. nièným partnerom. vypracova projekt výmenných pobytov detí SMK ...... 1 Obce Vlachovo a Varbó si „padli do oka“ Slávnostný akt podpísania partnerskej poèas zimy a leta 2005. Zároveò budú ANO ...... 8 približným poètom obyvate¾ov (Vlachovo zmluvy o vzájomnej spolupráci našich konkretizované možnosti vytvorenia pracov- SDKÚ ...... 12 930, Varbó 1200), rybníkmi, majú ZŠ 1. - obcí mal dôstojný charakter. Za úèasti ných príležitostí obèanov našich obcí. KSS ...... 7 4. roè. s MŠ a jedálòou, kultúrne a špor- miestneho obyvate¾stva na námestí vo 7. augusta budú ma naši partneri Deò SF ...... 2 tové aktivity a - nemajú Cigánov. Varbó vystúpili starostovia obidvoch obcí obce, na ktorý pozvali FS Stromíš. Aj Koalícia SNS, PSNS ...... 6 V apríli sa delegácie starostov obid- a miestny farár. O 12.00 hod. bola v sále touto formou sa nadviažu priame kontakty SMER (tretia cesta) ...... 46 voch krajín stretli na MsÚ v Dobšinej, kde obecného domu podpísaná dohoda a nové priate¾stvá medzi našimi ¾uïmi. ¼udová strana - HZDS ...... 30 sa podmienky partnerstva obcí skon- o partnerstve. V kultúrnom programe vy- Koalícia HZD, ¼Ú ...... 3 kretizovali. Starostovia obcí Vlachovo stúpil mládežnícky súbor, dychová hudba Mgr. Juraj Kováè Mgr. Štefan Honétzy 2 VLACHOVSKÉ NOVINY - STROM͊ JÚL 2004

Spravodajstvo zo zasadnutia Obecného Spoloèenská kronika zastupite¾stva vo Vlachove (k 31. 7. 2004) kovskej o overení úètovnej uzávierky po- Na16. zasadnutí OcZ 10.5.2004 bolo prejednané a schválené Všeobecne slanec Dušan Elexa konštatoval, že záväzné nariadenie obce Vlachovo, ktorým sa upravujú niektoré podmienky úètovná uzávierka poskytuje verný a prav- Životné jubileá držania psov, závereèný úèet obce vypracovaný audítorkou Ing. Burkovskou divý obraz o finanènej situácii obce za rok 2003, Smernica o spôsobe vedenia úètovníctva, použitie vlastných k 31. decembru 2003 a výsledok rozpoè- príjmov školy (príjmy za ŠKD, MŠ, služby spojené s prenájmom bytových tového hospodárenia za rok, ktorý sa 80 rokov priestorov a réžia ŠJ) v roku 2004 na krytie nevyhnutných prevádzkových skonèil k uvedenému dátumu je v súlade Zuzana Vandráková nákladov. so slovenským zákonom o úètovníctve. 7.5.1924, Letná 44 Správu o overení úètovnej uzávierky Mária Genèanská V bode rôzne boli prejednané: Starosta obce sa k uvedenému problé- a finanèného hospodárenia zo rok 2003 24.6.1924, Kpt. Nálepku 194 Žiados ZŠ s MŠ o dotáciu od obce mu vyjadril, že štát preniesol na obec kom- a správu z kontroly VPS Vlachovo prednies- vo výške 100 000,- Sk, k uvedenému petencie, ktoré mal aj vyfinancova. Všetky la hlavná kontrolórka obce Mária Gallová. 75 rokov bodu starosta obce otvoril diskusiu: finanèné prostriedky, ktoré štát na školstvo Žiados ZŠ s MŠ o použitie vlastných Štefan Šivec Mgr. ¼ubomír Hlaváè vysvetlil, že minu- dáva sa cez úèet obce presúvajú na úèet príjmov školy na krytie prevádzkových nák- 18.6.1929, Nová 278 loroèný rozpoèet školy bol vo výške školy. Obec sa bude snaži o zachovanie ladov poslanci schválili Margita Èernajová 3,5 mil. Sk, tento rok má rozpoètované miestnych škôl i napriek tomu, že celoštát- Informáciu o stave rekonštrukèných prác 26.6.1929, Kúpe¾ná 299 prostriedky vo výške 2,69 mil. Sk. Štát nym záujmom je zruši malé školy a udrža v KD vo Vlachove a financovaní zo strany vyfinancoval prenesené kompetencie len plneorganizované školy. Tento rok fondu SAPARD predložil starosta obce. 70 rokov (ZŠ), nie sú dofinancované originálne chýba našej škole 100 000,- a èo bude na V apríli 2004 boli predložené všetky dokla- Ing. Ján Gál kompetencie (MŠ, ŠJ a ŠKD), tieto žiada budúci rok? Obec v zmysle zákona o roz- dy na preplatenie preinvestovaných prác dofinancova z rozpoètu obce. Štát na poètových pravidlách nesmie financova fondu SAPARD. Všetky vyfakturované práce 9.5.1934, Kpt. Nálepku 211 nich nedal dostatok financií, pretože sú to prenesené kompetencie zo štátu, nemala firmou AB, s.r.o. Žilina sú ukonèené. Dodá- Mária Ïuránová len služby školstvu a môžu by zrušené. by financova mzdy, odvody a prevádzkové vate¾ská firma nedokáže viac financova 10.5.1934, Letná 52 Tiež bolo upravené garantované mini- náklady v školstve, tieto má povinnos vyfi- práce zo svojich prostriedkov, preto museli Zuzana Gallová mum: 450 tis. - prenesené kompetencie, nancova štát. Finanèné prostriedky môže by doèasne práce na KD pozastavené do 21.7.1934, Kpt. Nálepku 196 430 tis. - originálne kompetencie. Je obec investova do svojho majetku, t.j. do doby, kým nám fond SAPARD nevráti potrebné urobi revíziu hasiacich prístro- údržby budov ZŠ a MŠ. investované prostriedky. Na rekonštrukcii je potrebné ešte urobi vonkajšie omietky, Narodili sa mreže na okná, ma¾by, reštaurovanie fresky, sadové úpravy a iné drobné práce. Samuel Kováè Obèania zamestnaní v obci formou aktivizá- 14.4.2004, Záhradná 261 cie pracujú na èistení pivníc, z ktorých vzniknú priestory pod KD. Starosta predložil preh¾ad pripravo- Zomreli vaných podujatí poèas kultúrneho leta 2004, na ktoré žiadal dotáciu 200 000,- Emília Šomšáková Sk z fondu Ministerstva kultúry SR. Zasadnutie OcZ bolo ukonèené pri- 15.11.1935 - 15.5.2004 jatím uznesenia. RNDr. Viera Hroncová Vznik obèianskeho združenia V ÈISTENÍ POTOKA (pokraèovanie z 1. str.) BUDÚ POKRAÈOVA nia rozvojových projektov, preskúmanie historického významu pamiatok nachá- Správcom Vlachovského potoka je Èistenie hate pri dome Èernajovcov Foto: J. Kováè dzajúcich sa v intraviláne obce s per- Slovenský vodohospodársky podnik, spektívou ich obnovy, konanie vo veci jov, kotolní, èo je dôležité pre bezpeènos Obec zo svojho rozpoètu na rok 2004 š.p., odšt. závod Povodie Hrona zapísania historickej pamiatky do práce a na to nie sú financie. Najväèšie už uhradila projekt vypracovaný firmou Rimavská Sobota. V minulom roku Ústredného zoznamu pamiatkového problémy sú so školským klubom a škol- Archicomp Poprad na zateplenie a nové starosta na podnet obèanov z vyšnej fondu SR, preskúmanie možnosti získa- skou jedálòou, pretože tam chýba najviac zastrešenie budovy školy vo výške èasti obce zvolal pracovné stretnutie finanèných prostriedkov. Z uvedeného 60 000,- Sk, na základe ktorého sa budú zástupcov Povodia Hrona, na ktorom sa nia licencie na prevádzku miestnej TV dôvodu dal výpovede pracovníèkam v ŠJ, žiada prostriedky z európskych fondov. dohodlo, že èistenie potoka od nánosov a šírenia signálu v okolí obce, tvorba pokia¾ sa nenájdu financie bude musie V druhej etape rekonštrukcie bude riešená bude zaradené do plánu v I. polroku projektu Taneèný dom na Gemeri ŠJ zruši a stravu dováža. Ak po doho- aj prístavba telocviène a prestavba pod- 2004. Podnik s¾ub, aj keï zatia¾ len v rámci programu spoloènosti Orange dovacom konaní štát pridelí financie, krovia, aby sa budova dala využi perspek- èiastoène naplnil a vyèistil potok od Slovensko, a.s. výpovede pracovníèkam zruší. MŠ a ZŠ je tívne aj v prípade, keï tam škola nebude. mosta pri šetierni po zachytávacie zaria- Predstavenstvo združenia: vyfinancovaná. Rozpoèet obce sa môže upravova denie pri dome Èernajovcov. Zemina Predseda - Ing. Dušan Èernaj Na spoloènom rodièovskom združení v priebehu roka, no starosta obce verí, že z potoka bola navážaná do výmo¾ov za boli upravené aj poplatky v školách a to: peniaze sa od štátu získajú. Podpr. - RNDr. Viera Hroncová mostom pri dome V. Alexaia. - poplatok za ŠKD z 30,- Sk na 50,- Sk Èlenovia - Mgr. Marian Kušnier, Dušan Pod¾a vyjadrenia vedúceho prevádzky - rodièovský príspevok 100,- Sk budú V ïalšj èasti rokovania zastupite¾stvo Elexa, Ján Stachura a Janka Gallová PH v Plešivci Ing. L. Kováèa v prácach plati aj 5-roèné deti (povinná školská neschválilo žiados Slavomíra Elexu Predseda dozornej rady - Dušan nemohli pokraèova pre vysokú hladinu dochádzka), ktoré boli doteraz oslobo- o odkúpenie èasti pozemku p.è. 239, Petrenko vody v potoku. Boli obavy z prevrátenia dené od platenia príspevku k. ú. obce Vlachovo (pri KD) Èlenovia - O. Marciš, J. Gallo - zvýšila sa cena stravného o 5,- Sk Schválená bola žiados kronikárky obce strojov vzh¾adom na premoèenos (obed) Kláry Hajdúkovej, Kamenná 175, Vlachovo terénu. Po urgenciách na pokraèovanie Komisie združenia: Od 1.7.2004 odchádza do dôchodku o vyplatenie odmeny za spracovanie kro- v prácach sme dosiahli prís¾ub, že v krát- Kultúrna èinnos a vedenie súboru pani Klementová, vedúca ŠJ, ïalšia sila niky obce od roku 1953 do roku 2003 kej dobe bude do obce presunutý iný Stromíš - Ján Stachura sa nebude prijíma, èím sa ušetria Sažnos Márie Honétzyovej, Oslo- báger, ktorý bude môc pracova priamo Športová èinnos a turistika - Dušan finanèné prostriedky. Aj zvýšenie bodite¾ov 330, Vlachovo oh¾adom sused- v koryte potoka. V èistení Vlachovského Elexa stravného pomôže dofinancova ŠJ. ských sporov starosta obce navrhol rieši potoka bude podnik pokraèova smerom Školská èinnos a vzdelávanie - RNDr. Tiež sa budú snaži zachova ŠKD, aj komisiou ochrany verejného poriadku, do záchytnej hate k priechodu - pokia¾ Viera Hroncová za cenu, že sa zníži plat vychovávateliek ktorá na mieste zistí skutoèný stav a bude môc strojné zariadenie pracova. Projektový manažment - Ing. Dušan V súèasnom období sa obec snaží na 75 %, ako sa to praktizuje aj na iných navrhne ïalší postup. Èernaj dosta do výrobného plánu Povodia školách. Zmluvu o poskytovaní právnej pomoci Iné èinnosti - Mgr. Marian Kušnier Zníži náklady bolo navrhnuté aj zlúèením s JUDr. Bilým OcZ navrhuje ukonèi Hrona èistenie dolnej polovice potoka ZŠ s MŠ do jednej budovy, èím by sa ušetri- výpoveïou z dôvodu nedostatku finan- až k jeho ústiu do Slanej, kde nános už Pokladník združenia - Ján Gallo lo na prevádzke, no nie je vyriešená ŠJ, èných prostriedkov. hrozí vyliatím potoka. pretože v budove ZŠ nie sú priestory. Pri správe audítorky obce Ing. Bur- Mgr. Juraj Kováè Mgr. Marian Kušnier JÚL 2004 VLACHOVSKÉ NOVINY - STROM͊ 3

VLACHOVSKÉ KULTÚRNE LETO

Pred dvanástimi rokmi sa z podnetu ¾udového spevu a tanca, ktorý sa konal MO Matice slovenskej uskutoènil prvý v dòoch 17. - 18. júla 2004. V bohatom roèník Letného festivalu ¾udového spevu kultúrnom programe na „¾udovú nôtu“ a tanca vo Vlachove. Z pôvodne miest- úèinkovalo 192 èlenov súborov z Dob- nych osláv festival postupne nadobúdal šinej, Vyšnej Slanej, Gem. Polomy, regionálnu úroveò a v posledných rokoch Rožòavy, domáceho Stromíša a part- sa ho zaèali zúèastòova aj zahranièné nerskej obce Varbó. Obecenstvo vysoko umelecké kolektívy. Keïže išlo už ocenilo bravúrne výkony FS Jánošík zo o medzinárodnú reprezentáciu Vlachova, Svitu, ktorý musel viackrát „pridáva“ pro- nad festivalom prevzala finanènú a orga- gram. Umelecký vedúci Jánošíka sa po nizaènú záštitu obec za spoluorganizá- vystúpení vyjadril, že už dávno nepocítil torstva MO MS a ïalších zložiek. pri vystúpení takú úprimnos a záujem Z betónového parketu pri kultúrnom ¾udí, aký prejavilo naše publikum. Do Zaplnené h¾adisko amfiteátra tlieska detským diskotancom z Varbó. Foto: D. Elexa dome, kde bolo potrebné každoroène programu Festivalu - aj keï už nie na stava tribúnu sa festival preniesol do oddy- „¾udovú nôtu“ dobre zapadlo vystúpenie chového areálu vlachovského kúpaliska, mladých diskotaneèníc z Varbó. Program Zasadiev som dva javorovo stromky kde bol obcou postavený stály amfiteáter Festivalu bol ukonèený ¾udovou veseli- s javiskom. Tohto roku nemu pribudol aj cou do 22.00 hod. Na verejnom priestranstve „Pri šetierni“ poopierajú k oknám dievèat. Vylepši by taneèný parket. Bolo by hriechom využi Tohtoroèný Festival sa vydaril po už po druhýkrát - tentoraz 30. mája 2004 bolo potrebné aj ich spevy. toto obecné zariadenie len 1 krát v roku, každej stránke, ba prialo mu aj poèasie. zinscenovali chlapci, dievèatá a ženy Na rusadelnú nede¾u pripravili preto obecné zastupite¾stvo prijalo názor Pozvanie obce a MO MS prijal prvý pod- z FS Stromíš tradièné stavanie mája. súboristi pekný smrek, dievèatá ho vyz- verejnosti organizova tu aj ïalšie kultúrne predseda MS v Martine Igor Kovaèoviè, Podujatie má symbolizova dávnu, avšak dobili, potom ho mládenci naložili podujatia. Ujala sa myšlienka organizova richtári Gemerèanov z Košíc a z Vy- postupne zanikajúcu tradíciu stavania strýkovi Palovi na voz a so spevom a mu- „Vlachovské leto“ s pestrou paletou ume- sokých Tatier JUDr. Ján Klobušník a On- májov na Rusadlie, kedy každý parobok zikou obišli dedinu. Máj postavili na leckých žánrov, aby si každý mohol vybra drej Vilim, starosta a delegácia z part- postavil svojmu dievèau vycifrovaný máj. ústrednom priestranstve obce, na moste svoj program. nerskej obce Varbó a zúèastnilo sa ho Mladší svojim rovesníèkam, starší fra- pri šetierni. Asi 250 divákov si po jerkám. postavení mája pozrelo krátky kultúrny Táto tradícia sa v našej obci pomaly program FS Stromíš na terase pod stro- stráca. Chlapci narúbu brezy, naložia ich som. na nákladné auto a bez ozdoby ich veèer Mgr. Juraj Kováè

XII. letný festival pozdravili svojou úèasou (z¾ava) Ondrej Vilim - richtár tatranských Gemerèanov, Igor Kovaèoviè - I. podpr. MS a JUDr. Ján Klobušník - richtár košických Gemerèanov. Foto: D. Elexa

Tohtoroèné Vlachovské leto sa zaèalo takmer pästo divákov. Odmenou pre v nede¾u 4. júla 2004 koncertom Evan- organizátorov boli pochvalné slová jelického spevokolu AGAPE z Vlachova. o vysokej reprezentácii obce a spokoj- Na koncerte skupiny NOCADEÒ hrala ako predskupina najmladšia hudba z Vlachova Zúèastnila sa ho síce len necelá stovka nos našich obèanov. O bezpeènos „Fáza“. Z¾ava: Ján Èernaj, Jaroslav Adami, Marek Adami. Foto: J. Kováè divákov, ktorí však pod¾a vyjadrenia niek- návštevníkov festivalu sa staralo takmer torých z nich boli milo prekvapení vysokou štyridsa usporiadate¾ov, poslancov, umeleckou úrovòou spevokolu i hovo- aktivistov obce, ktorým týmto vyslovu- AKO ÏALEJ S FINANCIAMI OBCÍ reného slova v podaní G. Marcišovej. jeme úprimné poïakovanie. Z väèších Veèerného koncertu populárnej hudby kultúrnych akcií, ktoré ponúkame našej V roku 2000 schválila vláda SR Kon- rozpoètové pravidlá a nástroje financova- v podaní známeho speváka Otta Weitera verejnosti v najbližších víkendových cepciu decentralizácie a modernizácie nia preneseného výkonu štátnej správy, sa možno aj pre finále Majstrovstiev Európy dòoch sú: verejnej správy. V tejto súvislosti vydalo èo nevytvára podmienky pre požadovanú vo futbale zúèastnilo menej ¾udí, ako orga- - 31. júl - diskotéka v amfiteátri Ministerstvo financií a splnomocnenec stabilitu financovania obcí v ïalšom nizátori oèakávali, podujatie malo napriek - 1. august - 17.00 hod. - koncert vlády SR pre reformu verejnej správy balík období. Navrhované zníženie doterajších tomu vysokú umelecké úroveò a návštevní- folkovej skupiny DRIŠ¼AK zákonov. vlastných daòových príjmov o vyše 50 % je ci odmeòovali speváka èastým potleskom. - 8. august - Vlachovský remesel- Obce oèakávajú, že prijaté zákony pri- v rozpore s princípmi decentralizácie. Prvého dòa kultúrneho leta sa zúèast- nícky jarmok na kúpalisku, na ktorom nesú zmenu vzahov medzi štátnym V poslednej dobe pociujeme pokles nil aj starosta partnerskej obce Varbó pris¾úbilo úèas takmer 20 výrobcov rozpoètom a rozpoètami obcí a vytvoria príjmov zo štátneho rozpoètu pre našu z MR Fodor Gyula a dvaja poslanci, aby a vystavovate¾ov z Vlachova podmienky na ïalšie posilnenie prene- obec ako sú podielové dane, financie na dohodli konkrétny program a úèas svo- - 14. august - taneèná zábava „pod seného výkonu štátnej správy a originál- prenesené a originálne funkcie, èo ovplyv- jich umeleckých kolektívov na vla- hviezdami“ - TREND a J. Korintuš nych kompetencií. òuje výdavky obce. chovskom festivale. - 21. august - I. country bál vo Vla- Avšak chybne nastavený proces fiškál- Spomenul som iba nieko¾ko problé- 11. júla sa v amfiteátri kúpaliska pred- chove, hra budú skupiny Veslári nej decentralizácie môže v budúcnosti mov, ktoré štátna správa prenáša na stavila naša najmladšia hudobná skupina a Veteráni, taneèný program uvedie naruši nielen fungovanie obcí, ale aj samosprávu s nižšími finanènými pros- Fáza. Bratia Adamiovci s Jankom Èerna- skupina Nashville s Košíc riadenie a výkon celej verejnej správy. triedkami, ako ich sama na konkrétne jom a Michalom Hroncom zožali úspech - 28. august - 18.00 hod. Slovanské Obsah zákonov nenapåòa predstavy obcí, funkcie používala. najmä u svojich rovesníkov, ktorí sa pri ich balady - koncert v evanjelickom kostole pretože dostatoène nerešpektuje práva Z uvedených dôvodov vidíme, že sa hudbe dobre bavili aj po koncerte. Známa 20.00 hod. Taneèná zábava s krstom obcí, princípy stabilizácie, transparentnos- nemôže spolieha iba na dotácie zo štát- slovenská skupina NOCADEÒ prilákala CD „Vlachovská muzika I“ v amfiteátri ti, objektívnosti, spravodlivosti. Zákon neho rozpoètu a na miestne dane, ale do amfiteátra takmer dvesto mladých - 29. august - oslavy SNP pri pamätníku nerieši nerovnoprávne postavenie obcí musíme h¾ada možnosti na pritiahnutie divákov, ktorí vystúpenie tejto hudby voèi štátnej správe pri zabezpeèení prene- podnikate¾ov do našej obce a okolia. Budeme Vám vïaèní, ak si niektoré považovali za nevšedný kultúrny zážitok. seného výkonu štátnej správy. Prakticky to Podmienky na to máme a veríme, že z týchto kultúrnych podujatí vyberiete. Hlavným podujatím Vlachovského znamená, že finanène je podhodnotený v spolupráci s obcami nášho regiónu sa kultúrneho leta bol XII. Letný festival Mgr. Juraj Kováè proces delimitácie, nie sú transparentné nám to podarí. Dušan Elexa 4 VLACHOVSKÉ NOVINY - STROM͊ JÚL 2004

Základná škola s materskou školou Vlachovo Vyhodnotenie plnenia úloh plánu práce a výchovno-vzdelávacích výsledkov školy na úseku ZŠ v školskom roku 2003/2004 návštevu školy poèas vyuèovania a pre V školskom roku 2003/2004 navštevovalo Základnú školu vo Vlachove 46 žiakov 4. roèníka sa uskutoènila vedo- žiakov, z toho 26 chlapcov a 20 dievèat. Poèet žiakov v jednotlivých roèníkoch: mostná súaž v slovenskom jazyku a ma- 1. roèník 5 žiakov, triedna uèite¾ka Mgr. Mária Hlaváèová, 2. roèník 18 žiakov, tematike medzi okolitými školami. triedna uèite¾ka Mgr. Janka Ferencová, 3. roèník 11 žiakov, tr. uèite¾ka Mgr. Pripravili sme aj výstavku modelárov, Mária Hlaváèová, 4. roèník 12 žiakov, tr. uèite¾ka Mgr. Janka Ferencová. 1. a 3. valentínsky kvíz, zúèastnili sme sa okres- roèník sa uèia v spojenej triede, 2. a 4. roèník majú samostatnú triedu. Poèet ného kola Pytagoriády, uskutoènili Kvíz žiakov oproti minulému školskému roku poklesol o 9 žiakov, èo je po piatich o preèítanej knihe, navštívili obecnú rokoch prvý pokles. knižnicu a bola pripravená výstavka kníh v rámci Mesiaca knihy, v júni sme Školský klub detí má dve oddelenia koordinátorke našej školy M. Marošovej. navštívili divadlo v Rožòave a spestrením a navštevuje ho 42 žiakov. I. oddelenie Dôležitou bolo i splnenie úlohy v rámci bola i beseda s policajtmi z ObO PZ má 21 žiakov 1. a 2. roèníka, vedie ho projektu INFOVEK a od augusta tohto v Dobšinej. Hliadka mladých zdravotníkov z Vlachova Margaréta Marošová, II. oddelenie má roku budeme ma poèítaèovú uèebòu s V rámci environmentálnej výchovy sa 21 žiakov 3. a 4. roèníka, vedie ho Klára pripojením na internet a budeme môc žiaci zapojili do týždòa kompostovacích Vargová. skvalitni výchovno-vzdelávací proces od aktivít. V rámci Stromu života majú naši Hliadka mladých zdravotníkov Nepovinný predmet Etická výchova nového školského roka. žiaci vytvorený krúžok „Trpaslíkov“, ktorý Hliadka mladých zdravotníkov zaèala vyuèovala Margaréta Marošová. Oblas riadenia získal i ocenenie (trièká) a získali i jeden svoju èinnos v roku 2001/2002 v ZŠ vo Nepovinný predmet Náboženská výchova V spolupráci s OcÚ vo Vlachove, poèítaè. Škola je zapojená do súaže Vlachove. Viedla ju vychovávate¾ka Klára vyuèovala Mgr. Martina Gdovinová, farár- radou školy, rodièovským združením sa EKOPAKY, do výtvarnej súaže „Voda Vargová a banský záchranár Jozef Varga. ka tunajšieho evanjelického úradu. nám podarilo zabezpeèi materiálne pre život“, zúèastnili sme sa ekologickej Náplòou krúžku bolo oboznámi Anglický jazyk sme vyuèovali ako detašo- potreby na bezproblémový chod školy. výstavy v Rožòave, na ktorej sme získali žiakov s lieèivými rastlinami a ich vané pracovisko CVÈ v Dobšinej a vyuèo- Z rozpoètu OcÚ vo Vlachove sme utesnili osem ocenení. Vydaril sa nám i zber využívaním, resuscitáciou, poskytovaním vala ho Janka Èernajová a neskôr A. okná na budove ZŠ a MŠ. Nepodarilo sa odpadových surovín, máme plný kontaj- prvej pomoci pri rôznych poraneniach, Vraštiaková z Nižnej Slanej. Krúžok práce nám namontova termoregulaèné ventily ner (cca 5 ton), ktorý odvezieme do odreninách, bezvedomí. s PC vyuèovala Z. Mikulíková. O chod nako¾ko s výmenou radiátorov by nás táto Zberných surovín v Rožòave. Získané V školskom roku 2001/2002 sme sa školy sa starali dve prevádzkové pracov- investícia bola vyšla na 100 tis. Sk a tieto finanèné prostriedky použijeme na nákup prvýkrát zúèastnili okresnej súaže níèky a to vedúca HSÚ Z. Mikulíková a peniaze sme už v rozpoète nemali. Vo uèebných pomôcok. Hliadka mladých zdravotníkov I. stupòa upratovaèka V. Olochová. februári sme namontovali na dolnej Podarilo sa nám pre školu zabezpeèi v Rožòave, kde sme obsadili IV. miesto. tri poèítaèe a v ŠKD majú žiaci vybu- Krúžok navštevovali žiaci 3. a 4. roèníka. dovanú poèítaèovú uèebòu. V roku 2002/2003 sme v okresnej K rozvoju telesnej zdatnosti prispeli súaži v Rožòave získali I. miesto a okres „Dni športu 2003“, kde sme súažili o Rožòave sme reprezentovali v regionál- titul najzdatnejší žiak - žiaèka príslušného nom kole vo Svidníku. V roku 2003/2004 roèníka. Uskutoènili sme lyžiarsky výcvik sme získali V. miesto. v Rejdovej a v závere školského roka Deti v krúžku získavajú teoretické sme sa zúèastnili malej atletickej vedomosti o zložení ¾udského tela, o po- olympiády v Nižnej Slanej. skytovaní prvej pomoci, o empatii, ka- Skonèil sa rok 2003/2004. Zákon o fi- marátstve, vzájomnej pomoci. Získané nancovaní škôl bude pre nás rozhodujúci. vedomosti vedia tvorivo uplatni v praxi, Zriaïovate¾ nám zrejme v tomto nepo- o èom svedèia aj ocenenia. môže, pretože sám zápasí s nedostatkom Klára Vargová financií. Vedenie školy pripraví reštrukturali- záciu chodu všetkých úsekov našej školy, Z tvorby detí aby sme mohli tento rok preži. Je to na škodu, pretože naša škola dosahuje ve¾mi Nᚠoperenec Uèitelia a žiaci ZŠ s MŠ vo Vlachove Foto: Archív ZŠ dobré výsledky - v rámci tematickej inšpekcie sme dosiahli v matematike Ktože si to ako pán, K 30.6. 2004 prospelo všetkých 46 chodbe stropné svietidlá, ktoré nahradili 4. roèníkov priemer 1,55, èo bol najlepší vykraèuje v blate sám? žiakov. Znížená známka zo správania doterajšie, ktoré nám prekážali najmä pri výsledok v rámci nášho okresu a aj pod- Na vysokej nohe stále, nebola udelená. Poèet vymeškaných vyuèovaní telesnej výchovy a aj po estet- mienky na nerušený a zdravý vývoj detí sú žije si on neustále. hodín v I. polroku bol 1 503 hodín s ickej stránke je to lepšie. v našej škole na vysokej úrovni. Veríme, že Po moèiari veène plúži, priemerom na jedného žiaka 32,78 hod., Hodnotenie dosiahnutých pedagógovia ale i ostatní zamestnanci ZŠ nikomu tým neublíži. v II. polroku 1 500 hod. Spolu za celý výchovno-vzdelávacích výsledkov s MŠ nestratia svoj elán a zanietenie do Len žabky sú vždy v strehu, školský rok 3 003 hod. s priemerom na V školskom roku 2003/2004 sme práce a budú ich teši a hria naše neuniknú nikdy veru. jedného žiaka 65,28 hod. Oproti minulé- pokraèovali v hodnotení a klasifikácii výsledky. mu školskému roku žiaci vymeškali žiakov známkou, ktorá bola doplnená Za dosiahnuté výsledky vo výchovno- V bielom celý odetý, o 1 361 hodín menej. Všetky hodiny boli slovným hodnotením. Na konci roka vzdelávacom procese je potrebné ako lekár pre deti. ospravedlnené. prospelo všetkých 46 žiakov. Usku- poïakova všetkým pedagogickým a To je ten nᚠoperenec, Hodnotenie plnenia úloh plánu práce toènené boli písomné previerky z pred- nepedagogickým zamestnancom. bocian - rados deúreniec. šk. roku 2003/2004 metov matematika, slovenský jazyk, Mgr. ¼ubomír Hlaváè Ráchel Liptáková Najväèším problém je zákon o finan- prvouka, prírodoveda a vlastiveda. riadite¾ ZŠ s MŠ 4. roè. covaní škôl. Pretože finanèné prostriedky Aktivity žiakov: nepostaèujú na bezproblémový chod - úèas na okresnej súaži „Šaliansky školy a školských zariadení požiadali sme Mako“, na súaži Kellnerova Poloma, Vlachovskú školu odmenili za ochranu o pomoc rodièov a Obecný úrad vo v okresnom kole Hviezdoslavov Kubín, životného prostredia cenou ministra Vlachove. Rodièia súhlasili so zvýšením - v decembri sme uskutoènili Mikulášske poplatkov za MŠ, ŠKD a hlavné jedlo. posedenie žiakov I. roèníka s demi MŠ, Cenu ministra životného prostredia rovaným zberom odpadu. „Zbierame Obecný úrad zatia¾ o finanènej pomoci tradièné bolo „Posedenie pod jedlièkou“ SR Lászlóa Miklósa dostala v Luèenci papier, triedime odpad, sadíme stromy, pre školstvo nerozhodol. v spolupráci s rodièovským združením, Základná a materská škola z Vlachova zachraòujeme živoèíchy, zapojili sme sa Najväèším prínosom a morálnym oce- kde naši žiaci predviedli pásmo vla- v okrese Rožòava. Z rúk ministra si pre- do nieko¾kých projektov, získali sme nením bola realizácia Koncepcie environ- chovských ¾udových zvyklostí, úspech vzalo toto málotriedne zariadenie v nich už nieko¾ko ocenení...,“ vymenú- mentálnej výchovy v školách. Za mala výstavka vianoèného stolovania odmenu za mimoriadne úspechy v envi- va riadite¾ školy ¼ubomír Hlaváè. dlhoroènú prácu v tejto oblasti sme boli a ozdôb, v spolupráci s rodièmi pripravili ronmentálnej výchove a starostlivos Koordinátorka environmentálnej ocenení cenou ministra životného karneval, návštevu hvezdárne v Rožòave, o životné prostredie. Škola má len 46 výchovy Margaréta Marošová zaèala prostredia ako jediná škola na divadla v Dobšinej. V rámci „Dòa detí vo veku 6 až 10 rokov a ako prvá s projektmi v roku 1998, kedy školu Slovensku. Poïakovanie tu patrí najmä otvorených dverí“ pripravili pre rodièov v okrese zaèala v roku 1999 so sepa- (pokraèovanie na 2. str.) JÚL 2004 VLACHOVSKÉ NOVINY - STROM͊ 5

Obec Vlachovo bude ma lekársku ambulanciu

Obèania Vlachova sú odkázaní polovicu z rozpoètovanej sumy. dochádza za obvodnou lekárkou do Zásluhu na postavení tohoto pre obec Nižnej Slanej, za detskou lekárkou do užitoèného diela majú najmä títo obèa- Dobšinej alebo Rožòavy. Stojí to ve¾a nia: Štefan Šivec, Vladimír Marciš, Ján èasu a aj peòazí, nehovoriac o cestovaní Varga, Jozef Slivka, Ján Adami, Marek a vyèkávaní na autobus v horúèke èi inej Krupár, Emil Kolesár, Dušan Ondrejèík, akútnej chorobe najmä v zimnom období. V. Vargová, M. Suchá, Z. Elexová a i. Obecné zastupite¾stvo na podnet Žiadnu, ba skôr zavádzajúcu zásluhu na starostu pristúpilo na jar tohoto roku k ro- zriadení tohoto pre obyvate¾stvo potreb- kovaniu s obvodnou lekárkou MUDr. M. ného zdravotníckeho zariadenia má VÚC Mlynárovou o zriadení ambulancie v obci. Košice, ktorý najprv prijal a zverejnil Lekárka túto myšlienku uvítala, ba záujem uznesenie na podporu rozvoja zdravot- o využitie ambulancie prejavila aj detská níckej starostlivosti a potom všetkým lekárka MUDr. M. Spišáková z Rožòavy. oznamoval, ako sa to nedá. Hlavným rozvojovým dokumentom obce je Územný plán. V súèasnosti pripravuje pre nás V majetku obce Vlachovo je aj budo- Ambulancie sú pripravené, vybavené túto dokumentáciu Ing. arch. Dušan Genèanský z Popradu. Na obr. Konzultuje so va materskej škôlky. Keïže detí je je povolenie na prevádzku z „hygieny“, starostom obce koncepciu ÚP obce Vlachovo. Foto: J. Labuzíková žia¾bohu èím ïalej tým menej, rozhodla t.è. je vybavovaná príslušná dokumentá- sa obec prestava nevyužité priestory na cia z KÚ Košice. ambulancie. Starosta dal pripravi Pod¾a vyjadrenia MUDr. M. Spišá- Otázka obèanov stavebnej firme z Rožòavy rozpoèet so kovej bude sa v detskej ambulancii ordi- situaèným náèrtom rekonštrukcie. Firma nova urèité hodiny poèas troch dní. Èo s odpadovými tetrapakovými krabicami cez letné prázdniny? zostavila návrh rozpoètu vo výške 380 Obvodná lekárka MUDr. M. Mlynárová Žiaci našej ZŠ robia každý piatok cez po prázdninách. Prosíme obèanov, aby tis. Sk. Keïže žiados o príspevok na bude ordinova v tých istých priestoroch školský rok zber tetrapakových krabíc od tento domový odpad poèas prázdnin túto stavebnú akciu z VÚC Košice bola dva dni s tým, že zdravotná sestra bude mlieka, džúsov a pod. Poèas školských zhromažïovali v priestoroch svojich pre nedostatok financií zamietnutá, chodieva ráno robi predpísané prázdnin sa zber nerobí. Riadite¾ ZŠ s domácností tak, aby ho deti mohli zoz- obec sa rozhodla urobi rekonštrukciu zdravotnícke úkony. V rekonštru- MŠ Mgr. ¼ubomír Hlaváè nám na otázku biera v prvý septembrový piatok. Budú z vlastných zdrojov. Zakúpené boli tvár- ovaných priestoroch MŠ sú ešte dve z titulku èlánku odpovedal: Vám za to vïaèné, pretože škola je hod- nice, cement, vápno a iný stavebný vo¾né miestnosti, v ktorých plánujeme Žiaci našej školy budú v zbere odpa- notená za množstvo odovzdaného materiál s tým, že do nových priestorov zriadi masérske a rehabilitaèné služby. dových tetrapakových krabíc pokraèova odpadu. Redakcia boli zúžitkované vybúrané zárubne, Predpokladaný termín zaèiatku pôsobe- dvere, svietidlá, WC a i. z kultúrneho nia zdravotných ambulancií je 2. sep- Vlachovskú školu odmenili ... domu. Pod¾a predbežného prepoètu tember 2004. nás tak stála prestavba menej ako Mgr. Juraj Kováè (pokraèovanie z 1. str.) kompostoviská doma traja èi štyria oby- zaradili do siete Škôl podporujúcich vatelia a všetci aktívne udržiavajú èistotu Rozhovor s kronikárkou obce zdravie. „Deti si ve¾mi rýchlo zvykli, že priestoru, v ktorom žijú“ hovorí koordiná- papier ukladáme do špeciálnych krabíc, torka. Deti sa venujú ochrane prostredia Závereèná správa o písaní kroniky ktoré potom odovzdávame do zberu. nielen na vyuèovacích hodinách, ale aj Postupne sme zapojili celú dedinu. v školských kluboch a vo¾noèasových va ich, porovnáva, vyh¾adáva, spraco- V minulom roku zaèala písa Zaèali sme s nástenkami, rozhlasovými aktivitách. Postupne sa škola prepraco- va a nakoniec ich vraca. obecnú kroniku pani Klára Haj- reláciami, pokraèovali roznášaním vala na zariadenie, špecializujúce sa na Poèas roka som navštívila asi sto dúková. Výsledkom jej úsilia a zod- propagaèných materiálov do každej poš- environmentálnu výchovu. V súèasnosti domácností vo Vlachove, v Dobšinej, povedného prístupu je hotová kro- tovej schránky v dedine, dokonca aj do už aktívne spolupracuje s ochranármi nika obce, èo sa predtým za Betliari, Goèove, vo Vyšnej Slanej predajní. Na zaèiatku nikto nevedel Národného parku Slovenský kras pädesiat rokov nepodarilo urobi a v Rožòave. Nachodila som pekných o kompostovaní a tak sme deom aj a s obèianskymi združeniami. jej predchodcom. Redakcia pár desiatok kilometrov, najazdila autom dospelým premietli videonahrávky našich novín sa pýtala pani a natelefonovala peknú kôpku minút. o domácom kompostovaní. Teraz majú Stela Krausová, Gemerský denník Hajdúkovej na jej postup pri písaní Spracovala som 53 rokov a zapísala obecnej kroniky: som do Pamätnej knihy - kroniky Vlachova 250 strán. VYKROÈILI SME DO STOROÈIA POŽIAROV ? „Prvého mája 2003 som zaèala Za pomoc pri mojej práci ïakujem (pokraèovanie z min. èísla) hlboko pomedzi skaly nahromadený zbiera prvé materiály k písaniu kroniky najprv starostovi Mgr. Jurajovi Kováèovi, V osemdesiatych rokoch som sa zúèast- humus a pôda zmenila svoj typ. Pôda po obce. Boli to zápisnice MNV a Obec- bývalým predsedom a starostom obce nil výskumu managementu - spravovania požiari mala vlastnosti lúhu, mala nízku ného úradu vo Vlachove, kroniky škôl, a ich rodinným príslušníkom, zástupkyni Národnej prírodnej rezervácie Devínska kyslos, ve¾ké pH, pretože na povrchu cirkevná, kroniku po¾ovníckeho zdru- starostu RNDr. Viere Hroncovej, pra- Kobyla pri Bratislave. Zistili sme, že v tráv- ostalo ve¾a popola. Na spálenisku sa rada ženia, Slovenského zväzu žien, Výstupu covníèkam obecného úradu R. Leš- nom lesnom poraste, ktorý sa nekosil, ani zdržiavala zver. Z helikoptéry zhadzovali na Stromíš, Folklórneho súboru, záz- kovej a J. Labuzíkovej za rady a materi- nespásal 22. apríla 1983 bolo priemerne šišky smreka, aby sa na pôde zaèal namy z akcií, zápisnice, listiny o Matici álnu pomoc. Ïalej riadite¾om škôl, pani len 27 % zelených a až 73 % suchých vytvára nový porast, ale vysoká zásadi- slovenskej v obci, publikácie, mono- farárke Gdovinovej, predsedom rastlín. Podobne bolo 24. októbra 1983 tos pôdy nedovolila vyklíèeniu semena. grafie a iné. Nemohla som zabudnú na spoloèenských organizácií, predsedovi len 27 % zelených a 72 % suchých, stariny. K vyklíèeniu semena a tvorbe porastu predsedov a starostov obce od roku RD Ing. M. Gálovi. a všetkým obèanom, Najväèšie nahromadenie stariny a opadu došlo až po troch rokoch a to boli najmä 1950, ktorí našu obec viedli v chode, ktorí mi všemožne pomáhali a venovali rastlín je na hlbších pôdach na jar a nesko- borovica lesná, smrekovec a vàby. dbali o jej rast, zásobovanie, viedli mi ve¾a svojho vo¾ného èasu. Ešte raz ro na jeseò a len v lete jej podiel klesá. Na základe skúseností z výskumu kultúrny život obèanov. Oni sa museli všetkým srdeène ïakujem a verím, že V roku 1981 sme v jesenných mesia- a z preèítanej literatúry, treba si uvedomi, stara o obec a tým aj o samotných mi budú pomáha i v budúcich rokoch. coch po daždi vypálili rastliny tak, že že odstraòovanie nahromadenej rastlinnej obèanov. Veï sa aj hovorí, že bez vetra Pri zápise za rok 2004 by som ešte zhorela vrchná èas rastlín. Poèet druhov hmoty kosením bez porušenia povrchu sa ani lístok nepohne. Aby boli obèania chcela doloži do kroniky našej obce rastlín pred vypálením dosahoval na pôdy, na niektorých ekotypoch stabilizuje spokojní, každý rok im museli pred- ¾udové zvyky a obyèaje, ktoré nie sú ploche 0,25 m2 14 a 252 rastlín a o rok a vylepšuje kvantitatívne i kvalitatívne neskôr sme zaznamenali 14 druhov a po- zloženie vegetácie, alebo ju udržiava stavitelia obce sklada úèty, ako gaz- uvedené a to zvyky na Jána, vianoèné èet rastlín vzrástol na 401. Pri vzniklom v pôvodnom stave. Na niektorých dovali s obecnými financiami, èo jedlá, ve¾konoèné jedlá, výslužky za požiari v auguste 1983 sme zistili, že pred stanovištiach v niektorých rastlinných v ktorom roku postavili, aby boli v obci oblievaèku, prácu Miestneho kultúrne- požiarom bolo od 72 - 83 % stariny. Po spoloèenstvách (fytocenózach) hromadí opravené cesty, aby tiekla voda a riešili ho strediska, prácu Komunistickej požiari o dva mesiace sa pomer náhle sa odpad a starina, ktorá zaberá priestor, problémy. strany, výstavbu súkromných domov zmenil. Starina mala 2,8 - 41 % a zelené èo má za následok znemožòovanie exis- Viem, èo to je, aká je to mravenèia v obci, zapísa do nej ¾udí, ktorí sa rastliny 59 - 97 %. O rok sa poèet druhov tencie chránených a zriedkavejších rastlín práca za rok, aby èlovek získal materiály ve¾kou mierou zaslúžili o organizovanie zdvojnásobil a poèetnos rastlín viac ako a rastlín s vyššou kàmnou hodnotou. o týchto udalostiach a v rôznych sférach športových a kultúrnych akcií vo zdvojnásobila. Okrem toho starina a opad výrazne mení a nie ich ešte aj rieši. Vlachove a to, o èom som sa v súèas- V roku 1976 vo ve¾mi suchom polroku mikroklimatické pomery. K písaniu kroniky som si domov nosti dozvedela.“ zhorela v júli vegetácia v Národnej prírod- RNDr. J. Hajdúk, Èastá musela nanosi batohy tlaèív, preštudo- Za rozhovor ïakuje M. Kušnier nej rezervácii Ve¾ký Kyse¾ tak, že zhorel (pokraèovanie v budúcom èísle) 6 VLACHOVSKÉ NOVINY - STROM͊ JÚL 2004

Za poznaním našej histórie Vysoká pec Karol (Karlova huta) vo Vlachove Vysoká pec Karol (Karlova huta), situo- varnícky priemysel. Neskôr sa železiareò vaná v katastrálnom území obce stala súèasou železiarskeho podniku Vlachovo v lokalite Dobšinská Píla, je grófa Emanuela Andrássyho, ktorý tu zapísaná ako pamiatka v štátnom zoz- v roku 1870 postavil druhú vysokú pec name pod èíslom Vs 2489. o objeme 28 m3 a výške 12 m. Bola to Vysoká pec vo Vlachove z roku 1870 vysoká pec pilierovej konštrukcie s ot- dokumentuje dnes už historickú tech- vorenou nistejou. Na ohrev vzduchu slúžil nológiu výroby surového železa na dreve- liatinový ohrievaè vzduchu, pohon nom uhlí, okrem toho upútava aj svojím vysokopecného dúchadla zabezpeèovali architektonickým prevedením. Reštau- dve vodné kolesá. Surové železo sa rovanie a pamiatková ochrana vysokej spracúvalo v miestnych hámroch, resp. pece Karol vo Vlachove sú plne zdôvod- v znaènej miere sa dostávala na trh nené hutníckymi tradíciami v Slovenskom v nespracovanom stave. Rudohorí, obzvl᚝ v Gemeri. V 80. rokoch 19. storoèia bola v pre- Vlachovskí konfirmandi r. 2004 Foto: Archív úèasntníkov Podobné technické pamiatky v celo- vádzke už len jedna vysoká pec. V roku svetovom meradle sú považované za vzác- 1884 sa vo vysokej peci vyrobilo 3 600 nos. Z toho dôvodu pre svetovú informá- ton bieleho surového železa na besse- KONFIRMÁCIA ciu Univerzita v Sheffielde (Anglicko) pub- merovanie. V roku 1898 dosiahla roèná Vlachovo 5. a 6. júna 2004 likovala v 80. rokoch preh¾ad o starých výroba 5 162 ton surového železa. Pri sèítaní ¾udu sa k našej cirkvi prihlási- starostlivos rodièov i krstných rodièov, vysokých peciach na celom svete, v kto- V roku 1900 sa zmocnila vlachovskej lo približne 700 ¾udí, takže väèšina oby- ktorí majú diea privies k Pánu Bohu, rom je uvedená aj Karlova huta vo Vla- železiarne Rimavsko-muránsko-salgótar- vate¾ov tejto obce by mala pozna k viere v Neho, lebo to pri krste s¾úbili chove (medzi 7 vysokými pecami v Èe- jánska železiarska akciová spoloènos, odpoveï na otázku: èo je konfirmácia! pred samotným Bohom. Za splnenie èi chách a na Slovensku). ktorá definitívne zastavila výrobu v roku Vzápätí však musím konštatova, že 90 % nesplnenie tejto úlohy sa budú zodpove- Vysokopecnú hutu pri sútoku rieky 1907. z týchto ¾udí už dávno zabudlo, èo táto da na poslednom súde. Slávnos konfir- Slanej a potoku Dobšiná postavil v roku Rekonštrukciu Vysokej pece Karol slávnos znamenala a aký význam by mala mácie je odpoveïou na toto volanie krstu. 1843 gróf Karol Andrássy. Huta bola zabezpeèuje v súèasnosti Slovenské ma pre život každého veriaceho èloveka. Tu by mal mladý èlovek poveda svojmu pomenovaná po jej majite¾ovi „Karlova technické múzeum v Košiciach. Zaènem však pekne od zaèiatku. Samotnej nebeskému Otcovi: áno, Otèe, ja som huta“. Pri hute pracovala aj zlieváreò, slávnosti konfirmácie predchádza dvoj- Tvoj syn, ja som Tvoja dcéra. Samozrejme, v ktorej vyrábali zariadenia pre lieho- Z archívu PÚ Rožòava roèná príprava, kde sa mladí ¾udia (vo veku že túto slávnos treba bra vážne, nielen 12 rokov) uèia základom kresanskej viery ako možnos dosta darèeky, lebo pod¾a Stála rubrika Charakteristika hospodárenia JRD vo Vlachove i uèenia našej cirkvi. Uèia sa o tom, kto je Božieho slova sa budeme zodpoveda za to Boh, èo je to viera, ako funguje cirkev, každé slovo, ktoré vyriekneme. A tam na Tak, ako to bolo spomenuté v pred- Hodnota pracovnej jednotky v zaèia- uèia sa o sviatostiach, etike i o dejinách slávnosti povedia mladí ¾udia svoj s¾ub ver- chádzajúcich statiach, spoloèný sku- toèných rokoch hospodárenia bola cirkvi. Po tejto príprave usilovný èlovek nosti Pánu Bohu a to predsa nie je zaned- toèný družstevný život zaèal až v rokoch nasledovná: nadobudne základné znalosti, ktoré bate¾né, aj keï na to niektorí nedávajú 1959. Rastlinnú výrobu, ktorá sa stala samozrejme má rozvíja ïalej. Takisto je dôraz. Konfirmáciou sa konfirmand stáva základom spoloèného hospodárenia Roky v Kès v natur. vypl. odm. dôležité poèas tejto prípravy mladých ¾udí zodpovedný za svoj duchovný život - teda, bolo možné organizova ihneï, pretože za prácu v tis. zapája aj do života cirkevného zboru, èo èi sa rozhodne za Boha èi proti Bohu! pôda bola k dispozícii a vyžadovala len 1959 8,- 5,42 249 sa samozrejme dá len za spolupráce Mnohokrát však musíme konštatova, že obrobenie, osiatie alebo zasadenie plo- 1960 10,- 3,41 555 rodièov èi èlenov domácnosti. Táto dvoj- konfirmácia je smrou viery v mladých dinami. Dôležitou podmienkou pre reali- 1961 12,- 0,98 703 roèná príprava i povinná návšteva Služieb ¾uïoch. záciu tohto zámeru boli pracovné sily, 1962 13,- * 790 Božích je zbytoèná, ak mladí ¾udia nemajú Preto vás chcem aj cez tento èlánok ktoré sa nachádzali v èlenskej základni, 1963 16,- * 899 vzor vo viere svojich rodièov èi príbuzných. vyzva: zmierte sa s Bohom! Buïte prí- ale aj medzi obèanmi obce. 1964 15,- * 967 Samotná slávnos konfirmácie v sebe kladom vo viere našim 8 konfirmandom Brzdou aktivity úèastníkov práce bolo 1965 15,- * 1018 nesie znak odpovede na Božie volanie. a modlite sa za seba i za nich, aby sme slabé odmeòovanie. Hodnota pracovnej 1966 21,- * 1313 Pán Boh v krste svätom hovorí malému mohli raz spoloène všetci stᝠpred tvárou jednotky (PJ), ktorá sa používala ako * zápoèet v peòažnej odmene dieau: ty si môj syn, ty si moja dcéra. nášho nebeského Otca. Nech nás Boží meradlo, sa pohybovala v rozpätí od 7,- Tam každému z nás ponúka svoju milos, Syn Ježiš Kristus naplní svojim Duchom, do 20 korún. Výkonný pracovník za Ako z preh¾adu vyplýva, odmeny požehnanie, prítomnos i s¾ub spasenia aby sme mohli by Jeho uèeníkmi a zo- odpracovanú smenu mohol zarobi najviac a mzdy každým rokom rástli, èo zo- a záchrany skrze Pána Ježiša Krista. Za stali mu verní až dokonca, ako sme to aj 2 PJ, èiže v hodnote 14,- až 40,- korún. h¾adòuje rozvoj jednotlivých druhov èin- malé diea sa pri krste k Bohu priznávajú my s¾ubovali pri svojej konfirmácii. V tom èase okolité závody poskytovali nosti a úèasti èlenov ale aj neèlenov na jeho rodièia i krstní rodièia, keïže ono Mgr. Martina Gdovinová výhodnejšie pracovné podmienky práci. Za rozhodujúci považujeme rok samo to ešte nedokáže. Tu nastupuje námestná farárka a preto ¾udia radšej chodili do zamest- 1962, kedy naše družstvo ako prvé nania mimo po¾nohospodárskeho pod- v okrese Rožòava zavádza do odmeny za QUO VADIS ...? niku. Aby sa zabezpeèili po¾nohos- vykonávanú prácu pevnú peòažnú Možnože si niektorí z vás všimli pla- pre mladých, ale aj pre ¾udí strednej podárske práce na družstevnom odmenu. Konèí sa bezplatné poskyto- gátik na informaènej tabuli pri zastávke a staršej generácie, ktorí majú túžbu ïalej majetku, èlenské schôdze preto vanie naturálií ako súèas zálohovania na autobusu práve s týmto názvom - Quo rozvíja svoj vzah s Pánom Bohom, a to rozhodovali o povinnej pracovnej úèasti, pracovné jednotky, ale platí pevnú pra- vadis? Sú to dve latinské slová, ktoré prostredníctvom neformálnych stretnutí, ktorá bola viazaná poskytovaním záhu- covnú jednotku a umožòuje úèastníkom môžeme jednoducho preloži - Kam zaujímavého programu, naplneného osob- mienkov. Napríklad èlen, ktorý mal záhu- práce vyšší mesaèný zárobok. Týmto kráèaš? Kam ideš? Otázka, ktorá je nými svedectvami ¾udí o tom, ako ich Pán mienok vo výmere 20 árov, bol viazaný momentom mení sa vzah èlenov k práci, v dnešnej dobe potrebná ako so¾. V spleti Ježiš zmenil, ako ovplyvnil ich život a hod- povinnosou odpracova na družstve 80 ktorý podmieòuje ekonomiku èinnosti na rôznych názorov, rôznych filozofií a du- noty, ktoré uznávajú. Nie je to však leno PJ do roka. Keï stanovený limit nes- každom pracovnom úseku. Do jed- chovných smerov, jednoducho v pluralit- hovorenom slove. Je možnos si aj plnil, bola mu predpísaná urèitá finanèná notlivých odvetví najmä v živoèíšnej nej postmodernej dobe, ktorá sa nechce zaspieva, resp. pozrie spoloène film pokuta, konkrétne 50,- korún za každý výrobe bol zavedený „chozrasèot“, viaza na žiadne tradièné hodnoty, napr. a pod. Je možnos pozva si zaujímavých neodpracovaný ár záhumienku. Neskôr ktorým bolo rozpísané a mesaène vyhod- na Boha, kresanstvo a jeho morálku, èi ¾udí. Každý hos prináša novú tému bol viazaný aj dôchodkovým zabez- nocované plnenie ukazovate¾ov nák- etiku - práve v tejto dobe je viac ako a životnú skúsenos, ktorú ukazuje na peèením, pre ktoré platili prijaté zákon- ladov, príjmov a úžitkovosti zvierat. Toto dôležité, aby každý jeden z nás skúmal, Božie pôsobenie v jeho živote a Božiu né opatrenia. Najprv to bolo povinné bolo podkladom pre odmeòovanie kam kráèa, kam sa uberá, v èo verí, èo lásku voèi všetkým ¾uïom. Z obrovského platenie, neskôr zápoèet pod¾a odpra- ošetrovate¾ov. Je to metóda, ktorá presadzuje a aké hodnoty vyznáva. Kluby spektra tém spomeniem len niektoré: covaného poètu pracovných jednotiek pomáha zvyšova zainteresovanos pra- „Quo vadis“ nám v tom chcú pomôc. Astronómia verzus astrológia, Radostný tak, že rok sa zapoèítal len tomu èleno- covníkov na výsledkoch práce a upevòu- Iste, nejedná sa tu o žiaden patent nato, život s handicapom, V zajatí okultizmu, vi, ktorý v rastlinnej výrobe odpracoval je systém spravodlivosti aj ekonomický ako ži a ani niè podobné. Ponúka sa tu Život so sklerózou multiplex, Kauza najmenej 130 PJ v inej èinnosti, ako zákon socializmu: „Každý pod¾a svojich len jedna z možných alternatív, pre ktoré Kristus, Virtuálna realita, Izrael - križovatka stavebná alebo pridružená výroba, èi schopností, každému pod¾a množstva sa v živote môžeš slobodne rozhodnú. civilizácií, Psychologické problémy - skladovanie materiálu 160 PJ a v živo- a akosti vykonanej práce“. Èo to však je „Quo vadis“? Pod týmto odpovedá kresanský klinický psy- èíšnej výrobe 250 PJ. Ing. Ján Gál názvom sa organizujú kresanské kluby (pokraèovanie na 7. str.) JÚL 2004 VLACHOVSKÉ NOVINY - STROM͊ 7

Agenda Spoloèného obecného úradu NEPORUŠUJME ZÁKONY SLOVENSKEJ REPUBLIKY

(pokraèovanie z min. èísla) toèni drobnú stavbu len na základe písom- V zmysle ust. § 2 písm. e) zákona ného oznámenia stavebného úradu. è. 416/2002 Z.z. prešla dòom 1.1.2003 Udržiavacie práce môže stavebník vykona, na obec pôsobnos na úseku stavebného pokia¾ stavebný úrad do 30 dní odo dòa poriadku. Pôsobnos tohto preneseného ohlásenia neurèí, že tieto práce podliehajú výkonu štátnej správy je vykonávaná stavebnému povoleniu. pod¾a § 117 zákona è. 50/1976 Zb. Udržiavacími prácami (bežné udržiava- o územnom plánovaní a stavebnom poriad- cie práce), pri ktorých nie je potrebné ani ku (stavebný zákona) v znení neskorších ohlásenie stavebnému úradu sú najmä: zmien a doplnkov. Obec je stavebným - opravy fasády, úradom a vykonáva rozhodovaciu èin- - opravy a výmena strešnej krytiny nos vrátane ukladania pokút. alebo povrchu plochých striech, Rozhodovacia èinnos sa vykonáva - výmena odkvapových ž¾abov a od- v územnom a stavebnom konaní, v konaní tokových zvodov, o zmene stavby pred jej dokonèením, - opravy oplotenia a výmena nepod- 1. júla 2004 uviedol starosta obce Mgr. Juraj Kováè vlachovské kúpalisko do prevádzky v konaní o povolení terénnych úprav, statných stavebných konštrukcií (vnú- v sezóne 2004. Foto: A. Hajdúková prác a zariadení, v kolaudaènom konaní, torné prieèky, omietky, obkladov stien, v konaní o dodatoènom povolení stavieb, podláh a dlažieb, komínov, okien, dverí v konaní o odstraòovaní stavieb, v konaní a schodišových zábradlí), VYNOVENÝ AREÁL KÚPALISKA o pokutách a priestupkoch, v konaní - údržba a oprava technického, Na letnú turistickú sezónu 2004 sa zatia¾ nedokážu naplni. Doteraz využili o vyvlastnení a iných pod¾a zákona. energetického alebo technologického naša obec zaèala pripravova už zaèiat- ponuku obce firmy Elex a Strešint za Stavebné povolenie sa vyžaduje, vybavenia stavby, kom mája t.r. Opravené a doplnené protihodnotu. pokia¾ stavebný zákon a vykonávacie - výmena zariaïovacích predmetov, bolo dláždenie nástupných plôch do Jednou z najzávažnejších úloh obce je predpisy k nemu alebo osobitné predpisy - maliarske a natieraèské práce. bazéna, odstránené trhliny v laminátovej povinnos da majetkoprávne do poriad- neustanovujú inak, pri stavbách každého Obec je oprávnená prejednáva pries- podlahe a na bokoch bazéna, na obnovu ku areál kúpaliska. Táto úloha nebola druhu bez zrete¾a na ich stavebnotech- tupky a protiprávne konania právnických bazénových náterov boli použité znaèné splnená od doby postavenia kúpaliska. nické vyhotovenie, úèel a èas trvania. osôb a fyzických osôb oprávnených na množstvá špeciálnej farby. Zamestnanci Dnes to musíme a chceme urobi aj Stavebné povolenie sa vyžaduje aj pri podnikanie vo veciach, v ktorých vykoná- obce odstránili nedostatky zistené preto, že eurofondy môžu poskytnú zmene stavieb, najmä pri prístavbe, nad- va štátnu správu v rozsahu ustanovenom hygienickou a požiarnou kontrolou, nenávratné dotácie len na vysporiadaný stavbe a pri stavebných úpravách. stavebným zákonom. opravili a vyma¾ovali poškodené omiet- majetok obce. Tá istá úloha oèakáva Ohlásenie stavebnému úradu sa Druhostupòovým orgánom vo veciach, ky, dlažby a obklady v ubytovni, vy- vedenie obce aj pri majetkoprávnom vy- predkladá: v ktorých v správnom konaní rozhodla ma¾ovaná bola predná èas jej fasády, sporiadaní športového ihriska. - pri drobných stavbách, ktoré plnia obec pod¾a zákona è. 50/1976 Zb. o úze- práèovne, èistièky vody, v ktorej boli Doterajšie výsledky prevádzky kú- doplnkovú funkciu k hlavnej stavbe mnom plánovaní a stavebnom poriadku opravené omietky a urobená vnútorná paliska sú vïaka teplým dòom druhej a ktoré môžu ovplyvni životné prostredie; (stavebný zákon) v znení neskorších pred- ma¾ba. Pre ubytovaných hostí bola zria- polovice júla priaznivé. Do 22. júla t.r. drobné stavby sú: pisov je Krajský stavebný úrad v Košiciach. dená kuchynka a z nefunkènej schá- využilo služby kúpaliska 2004 návštev- - prízemné stavby, ak ich zastavaná Jana Puškášová plocha nepresahuje 25 m2 a výška 5 m, tranej fontány bola postavená kvetinová níkov. Na doterajších podujatiach napr. kôlne, práèovne, letné kuchyne, skalka. Na stenu práèovne nama¾oval kultúrneho leta k 18. 7. sa zúèastnilo prístrešky, stavby na chov drobného Turistika na Ve¾ký piatok Ján Marciš z Goèova pôsobivý folklórny vyše tisíc ¾udí, z ktorých väèšina si zvieratstva, altánky, sauny a pod., výjav. pochva¾uje kultúrne a pohostinské Myšlienka netradièného trávenia - podzemné stavby, ak ich zastavaná Nevyužitá plocha za práèovòou dosta- služby našej obce. Kriticky je pri- Ve¾kého piatku našla odozvu u vla- plocha nepresahuje zastavanú plochu 25 la novú tvár. Postavený bol na nej dre- pomienkovaná pomalá obsluha v bufete chovských a rožòavských turistov. m2 a håbka 3 m, napr. pivnice, žumpy, vený prístrešok, v ktorom je vybudovaný ako aj obèasný nedostatok tovaru, Spoloène uskutoènili neformálny turis- - stavby organizácií na lesnej pôde záhradný gril a ohnisko. Toto nové zaria- hlavne piva. Lepšie by mala by využitá tický pochod po trase Dobšinský kopec, slúžiace na zabezpeèovanie lesnej výro- denie si môžu obèania prenaja za malý aj kapacita ubytovne. Tieto nedostatky by a po¾ovníctva ak ich zastavaná plocha Rakovec, Sykavka, Babiná, Smereèinky, poplatok aj mimo letnej sezóny na rodin- sú priebežne odstraòované. nepresahuje 30 m2 a výška 5 m, napr. Malý Stromíš, Roven a Vlachovo. né posedenia, stretnutia a pod. Vlachovské kúpalisko sa teší ve¾kej sklady krmiva, náradia alebo hnojiva, Keïže spomínaná myšlienka našla Bufetové služby na kúpalisku posky- ob¾ube nielen domácich, ale aj cez- - oplotenie, u našich turistov odozvu, zorganizujeme tuje obecná firma VPS. Ponúka bežný po¾ných návštevníkov, najmä z Dob- - prípojky stavieb na verejné rozvod- aj o rok ïalší turistický pochod, a to na sortiment chladených nápojov, cukro- šinej, Rožòavy a tunajších i zahra- né siete, miesta, ktoré sú z poh¾adu turistov viniek, mrazených výrobkov, z ohrie- nièných turistov pobývajúcich v okrese. a milovníkov prírody atraktívne a zaují- - nástupné ostrovèeky hromadnej vaných jedál párky a hod-dogy. Vybavuje Návštevou našej obce sa rozširujú i pra- mavé. verejnej dopravy, priechody cez chod- sa aj možnos podávania iných ohrie- covné príležitosti našich obèanov, ktorí Mgr. Marian Kušnier níky a na susedné pozemky, priepusty vaných jedál. by mohli k využitiu podmienok pre ces- a pod. Poèas ve¾kých podujatí obec prenají- tovný ruch vytvorených obcou pristúpi - pri stavebných úpravách, ktorými sa QUO VADIS ...? ma novopostavený predajný stánok s otvorenejšími oèami a podnikate¾- podstatne nemení vzh¾ad stavby, neza- domácim podnikate¾om, pretože VPS skými nápadmi. sahuje sa do nosných konštrukcií stavby, (pokraèovanie zo 6. str.) kapacitne požiadavky návštevníkov Mgr. Juraj Kováè nemení sa spôsob užívania stavbya chológ... Jedná sa o príjemné posedenie, neohrozujú sa záujmy spoloènosti; možno aj pri dúškoch èaju alebo kávy. - pri udržiavacích prácach, ktoré by Organizátorom týchto klubov je nad- mohli ovplyvni stabilitu stavby, požiarnu konfesijná organizácia JPK (Ježiš pre bezpeènos stavby, jej vzh¾ad alebo každého) z Levíc. Ich cie¾om je vytvára životné prostredie a pri všetkých udržia- príležitosti na zdie¾anie biblickej zvesti vacích prácach na stavbe, ktorá je kul- v otvorenom dialógu, odpoveda na rôzne túrnou pamiatkou, otázky o viere, živote, smrti, láske, Bohu... - pri telekomunikaèných stavbách atï. a pomocou diskusie a rozhovorov (nosièe telekomunikaèných zariadení) vytvori priate¾stvá s návštevníkmi klubov, - pri prízemných telekomunikaèných prípadne aj organizova spoloèné letné stavbách, ak ich zastavaná plocha nepre- tábory. Zatia¾ sa uskutoènili dve takéto sahuje 25 m2 a výška 4,5 m, stretnutia v zasadaèke OÚ. Najbližšie - pri výmene alebo dopåòaní telekomu- stretnutie je naplánované po letných nikaèných zariadení na existujúcich prázdninách v septembri, na ktorom by telekomunikaèných stavbách, keï ne- sa pravdepodobne mal zúèastni dôjde k zmene stavby. v kresanských kruhoch známy hudobník Stavebník drobných stavieb, stavebných a skladate¾ Rišo Èanaky. Si srdeène poz- úprav alebo udržiavacích prác je povinný vaný! Nezostaò sám! ich uskutoènenie vopred písomne ohlási Mgr. Radovan Gdovin Dòa 7. júla vystúpil FS Stromíš z Vlachova na matiènom svetovom festivale slovenskej mládeže v Žiline. Foto: R. Š. stavebnému úradu. Stavebník môže usku- námestný farár 8 VLACHOVSKÉ NOVINY - STROM͊ JÚL 2004

VSTUPUJEME DO NOVÉHO VYŽREBOVANIE ZÁPASOV FUTBALOVÉHO ROÈNÍKA OFM - I. TRIEDA

1. kolo dòa 8.8.2004 o 16.30 hod. 6. kolo dòa 5.9.2004 o 15.30 hod. V minuloroènej sezóne sa našim futbalovým mužstvám, s výnimkou dorastu, príliš Dedinky - Betliar - Kr. Dlhá Lúka nedarilo. Mužstvo dospelých po "èiernej" jeseni zimovalo na poslednom mieste Jablonov - Nižná Slaná Lipovník - Vlachovo a žiaci aj po jari ostali vo svojej kategórii beznádejne poslední - dokonca s pokutou Dobšiná - Brzotín Dlhá Ves - Gem. Hôrka 3 000,- Sk za nenastúpenie proti Lipovníku. Rudná - Dlhá Ves Brzotín - Gem. Poloma Jar 2004 bola pre A-mužstvo radostnej- úroveò, ktorú narušil len nešportový od- Kružná- Lipovník Nižná Slaná - Vyš. Slaná šia. Nastúpili sme posilnení o skúsených chod treoligového mužstva zo Sajós- Slavošovce - Kr. Dlhá lúka Dedinky - Slavošovce hráèov M. Hajdúka, R. Jakaba, T. Hronca zentpéteru po vzájomnej potýèke medzi Vyšná Slaná - Vlachovo Jablonov - Kružná a brankárov na hosovanie O. Romoka hráèmi z Dobšinej a Maïarska. Najlepším Gem. Poloma - Gem. Hôrka Dobšiná - Rudná a D. Návoja, èo sa prejavilo na viacerých hráèom turnaja sa stal Ján Lipták z Vla- 2. kolo dòa 15.8.2004 o 16.30 hod. 7. kolo dòa 12.9.2004 o 15.30 hod. víazstvách. V prvom jarnom kole sme chova, najlepším brankárom bol Kiss Betliar - Gem. Hôrka Rudná - Betliar deklasovali susedov z N. Slanej 7:0. Csaba z Varbó, najlepším obrancom Vlachovo - Gem. Poloma Kružná - Dobšiná Nevydarili sa nám zápasy s Vyšnou Slanou Gejza Valentko z Dobšinej a najlepším Kr. Dlhá lúka - Vyšná Slaná Slavošovce - Jablonov a Jablonovom, no potom prišla šnúra šty- strelcom Horváth Tibor z Varbó. Lipovník - Slavošovce Vyš. Slaná - Dedinky roch víazstiev bez prehry. Zdolali sme V prestávke turnaja kopalo vyše dvad- Dlhá Ves - Kružná Gem. Poloma - Nižná Slaná doma Dlhú Ves, z Brzotína sme si doviezli sa divákov súažné jedenástky, z ktorých Brzotín - Rudná Gem. Hôrka - Brzotín tri vzácne body a vo Vlachove neuspeli ažkí víazne vyšiel tajomník FO Vlachovo Dušan Nižná Slaná- Dobšiná Vlachovo - Dlhá Ves súperi Gemerská Poloma ani Lipovník. Za Elexa pred Igorom Leškom. FO Vlachovo Dedinky - Jablonov Kr. Dlhá Lúka - Lipovník najhorší zápas považujeme prehratý duel ïakuje za tombolový príspevok spon- s Jablonovom, ktorý sme v polèase viedli zorom SAD Rožòava a CORVEX Vlachovo. 3. kolo dòa 22.8.2004 o 16.00 hod. 8. kolo dòa 15.9.2004 o 15.30 hod. 2:0 a brutálny výkon hráèov Kružnej, na Do nového futbalového roèníka Jablonov - Betliar Betliar - Lipovník ktorý doplatil mladý hráè Martin Leško 2004/2005 idú hráèi FO Vlachovo Dobšiná - Dedinky Dlhá Ves - Kr. Dlhá Lúka zlomeninou. Dúfajme, že takéto zápasy nás s odhodlaním pevne ovládnu minimálne Rudná - Nižná Slaná Brzotín - Vlachovo v novom roèníku obídu. Výrazné víazstvo stred tabu¾ky a to aj napriek nepriaznivému Kružná - Brzotín Nižná Slaná - Gem. Hôrka sme dosiahli doma nad Dedinkami, ktoré vylosovaniu, pod¾a ktorého hráme prvý Slavošovce - Dlhá Ves Dedinky - Gem. Poloma nastúpili len s ôsmimi hráèmi. Aj keï sme zápas vo Vyšnej Slanej s následnou šnúrou Vyš. Slaná - Lipovník Jablonov - Vyš. Slaná im povolili postavi už predtým hrajúcich nepríjemných súperov prevažne na ich Gem. Poloma - Kr. Dlhá Lúka Dobšiná - Slavošovce dorastencov a ich poèet sa zvýšil na desa, pôde. Hráèi si však veria a chcú dokáza Gem. Hôrka - Vlachovo Rudná - Kružná naše mužstvo im nadelilo 9 gólov. Posledný svoju hernú i kondiènú vyspelos. Súpiska 4. kolo dòa 29.8.2004 o 16.00 hod. 9. kolo dòa 19.9.2004 o 15.00 hod. zápas s Rudnou sme odohraliv rekreaènom hráèov do nového súažného roèníka sa Betliar - Vlachovo Kružná - Betliar tempe. Prvé stretnutie, ktoré sme viedli v týchto dòoch upresòuje, mala by však Kr. Dlhá Lúka - Gem. Hôrka Slavošovce - Rudná 0:1, muselo by pre prietrž mraèien vyzera nasledovne: brankári V. Hajdúk, O. Lipovník - Gem. Poloma Vyš. Slaná - Dobšiná zrušené. V opakovanom zápase sme Romok, R. Rochfaluši, B. Polák, hráèi M. Dlhá Ves - Vyš. Slaná Gem. Poloma - Jablonov nastúpili oslabení a prehrali sme 3:1. To Hajdúk, J. Pitoòák, R. Sklenár, P. Hajdúk, Brzotín - Slavošovce Gem. Hôrka - Dedinky sme už mali istotu, že nemusíme bojova M. Gecelovský, D. Ondrejèík, M. On- Nižná Slaná - Kružná Vlachovo - Nižná Slaná o záchranu v prvej triede. drejèík, P. Hricko, ¼. Petruš, R. Jakab, M. Dedinky - Rudná Kr. Dlhá Lúka - Brzotín Futbalisti Vlachova strelili spolu 54 Leško, M. Mlynár, M. Gunda, J. Lipták, Z. Lipovník - Dlhá Ves gólov, èo je piaty najvyšší poèet v súaži, Gecelovský, T. Hronec, J. Kièura, J. Lipták Jablonov - Dobšiná dostali 50 gólov, èo ich radí na ôsme ml., na hosovaní v Dobšinej je M. Lukáè. 5. kolo dòa 1.9.2004 o 15.30 hod. 10. kolo dòa 26.9.2004 o 15.00 hod. miesto. Jesennú èas skonèili so zápor- Z dorastu bude do A-mužstva doplnených Dobšiná - Betliar Betliar - Dlhá Ves ným skóre 15:29, na jar sa však výrazne pä hráèov. Rudná - Jablonov Brzotín - Lipovník polepšili a zaznamenali skóre 39:21. Trénerom A-mužstva je ¼. Hajdúk, Kružná - Dedinky Nižná Slaná - Kr. Dlhá Lúka Celkove skonèili na 10 mieste. Do stre- vedúci mužstva O. Marciš. Dorast po- Slavošovce - Nižná Slaná Dedinky - Vlachovo leckej listiny sa zapísalo dovedna 12 vedie Ján Pitoòák a žiakov Ing. M. Gál. Vyš. Slaná - Brzotín Jablonov - Gem. Hôrka hráèov. Najlepším bol Ján Lipták so 16 Našim futbalistom na súažnej ceste Gem. Poloma - Dlhá Ves Dobšiná - Gem. Poloma gólmi, za ním nasledoval Miroslav Mlynár 2004/2005 prajeme hodne športových Gem. Hôrka - Lipovník Rudná - Vyš. Slaná s 10 úspešnými zásahmi a Tomᚠúspechov. Vlachovo - Kr. Dlhá Lúka Kružn - Slavošovce Hronec so 7 gólmi. Gólov Liptáka Mgr. Juraj Kováè a Hronca by bolo urèite viac, nehrali však plný poèet zápasov. Najviac gólov v jed- Výsledky zápasov 2003/2004 MARIENKA - TURISTKA Z VLACHOVA nom stretnutí dal J. Lipták a T. Hronec, V dòoch 2.- 4. 7. 2004 poèas príprav Marienka, my rozhodcovia, vedúci keï na jar nastrie¾ali Dedinkám zhodne po 1./14. Dobšiná - Vlachovo 3:0/3:3 a priebehu Majstrovstiev Slovenska Turistických oddielov mládeže, ktorí sme 4 góly. M. Mlynár v jesennom zápase 2./15. Vlachovo - Nižná Slaná 1:4/7:0 v Pretekoch turistickej zdatnosti (ïalej len mali èes a pripravova a pracova s Te- s Jablonovom n/T dosiahol hetrik. 3./16. Plešivec - Vlachovo 2:1/1:1 MS PTZ) prebehol v Kežmarku aj kurz bou na rôznych pretekoch Ti k titulu Poradie strelcov: J. Lipták 16, 4./17. vo¾no rozhodcov PTZ II. tr. spojený zo záve- blahoželáme a sme radi, že budeme aj M. Mlynár 10, T. Hronec 7, M. Hajdúk, 5./18. Vyšná Slaná - Vlachovo 2:0/2:1 reènými skúškami. Na tomto kurze sa naïalej spolupracova s tak èestným ¼. Petruš po 5, M. Leško, M. Gunda po 6./19. Vlachovo - Jablonov 5:2/2:4 zúèastnila aj Marienka Stachurová z Vla- a obetavým èlovekom s ve¾kým "È". 3, P. Hricko, R. Jakab, M. Ondrejèík, 7./20. Dlhá Ves - Vlachovo 1:0/2:3 chova - èlenka KST - Klub slovenských ¼. Hajdúk, J. Kièura po 1. 8./21. Vlachovo - Brzotín 2:4/3:0 turistov. Zo 16 úèastníkov frekventantov Kolektív rozhodcov TOM PTZ Na zápasy futbalistov Vlachova prišlo 9./22. G. Poloma - Vlachovo 2:1/2:4 kurzu jediná splnila aj požiadavky a vedo- Slovenska celkom 1 340 domácich divákov, keï na 10./23. Lipovník - Vlachovo 2:1/0:3 mosti k získaniu titulu "rozhodca Inštruktor Jožo Halcin Inštruktor II.tr. PTZ, jeseò ich bolo 400 a na jar 940. 11./24. Vlachovo - Kružná 2:0/2:3 II.tr. PTZ", ktoré zberala poèas štyroch Margecany Najlepšia návštevnos bola na stretnutí 12./25. Dedinky - Vlachovo 4:2/1:9 rokov v praktických a vedomostných s Vyšnou Slanou, kde prišlo 250 divákov, 13./26. Vlachovo - Rudná 0:3/1:3 skúsenostiach na rôznych pretekoch najmenší záujem bol o stretnutie s Br- v rámci regiónov, krajov, Slovenských zotínom (50 divákov). INZERCIA pohárov èi majstrovstvách Slovenska po Poèas letnej prestávky hrali hráèi FK celom Slovensku ako rozhodkyòa, ale Vlachovo turnaj v Betliari (2. miesto) Svadobný salón a krajèírstvo hlavne ako stavite¾ka pretekárskych tratí. ŠTVRROÈNÍK OBÈANOV VLACHOVA a zápas v Dedinkách, ktorý prehrali 5:2. Získaním Inštruktora II. tr. v PTZ má V turnaji ROVEN CUP 2004 sa dòa Silvia Leštachová rozhodca právo zastáva funkciu vo Vydavate¾: Obecný úrad Vlachovo Zodp. redaktor: Mgr. Marian Kušnier 25. júla stretli s treoligovým mužstvom - svadobné doplnky všetkých kolách: hlavného rozhodcu, z partnerskej obce Varbó (MR), s ktorým - detské šaty hlavného stavite¾a pretekárskych tratí, Redakèná rada: po ve¾mi dobrom výkone remizovali 5:5. - spoloèenské šaty zastáva všetky rozhodcovské a kontrolné Mgr. J. Kováè, RNDr. Viera Hroncová, Neuspeli v kopaní jedenástok a zápas funkcie a má právo organizova preteky, D. Elexa, J. Gallo, S. Labuzík, prehrali 3:1. Góly: J. Lipták 3, ¼. Petruš Privat: 049 23 Henckovce 90 èi školi nových rozhodcov. Mgr. ¼. Hlaváè a M. Hajdúk. V druhom zápase turnaja Organizovaná turistika mládeže na Office: Námestie baníkov (býv. Franciška) vyhrali nad zmiešaným mužstvom Dobšiná Slovensku v Marienke získala novú kvali- Poèet výtlaèkov: 350 048 01 Rožòava Informácie na tel./fax: 058/ 788 32 70 Vlachovo v pomere 1:0 po góle T. Hronca. fikovanú, obetavú rozhodkyòu ochotnú Reg. è. WR-18/1999 ROVEN CUP mal vynikajúcu športovú mob: 0907 405 802 tel.: 058/ 7951 279 pracova hlavne v radoch mládeže.