Expressive fl oors™

550523_LSI_Brochure_SP.indd0523_LSI_Brochure_SP.indd 1 44/1/09/1/09 55:58:12:58:12 PMPM 2 Nature Collection 4 Earth Woods 7 Bird’s Eye Maple 8 Natural Woods 10 Antique Woods 11 Cork 12 Bamboo 14 Elements 15 Granite 16 Shale 17 Clovelly

18 Artistry Collection 20 Concrete 21 Stained Concrete 22 Weathered Concrete 23 Tadao and Ando 24 Hammered Aluminum 26 Cow 27 Finger Print 28 Tread Plate 30 Rusted Steel 31 Sparkly Chips 32 Solids 34 Imagination

36 Engineered to last 36 Green building 38 Specifi cations 39 Technical standards 39 Inset Strips 40 Express yourself tablas de Madera Hechas a su requerimiento

550523_LSI_Brochure_SP_r1.indd0523_LSI_Brochure_SP_r1.indd 2 44/17/09/17/09 110:11:340:11:34 AMAM VAMOS HABLARE DE PISOS ¡Espere! No se Vaya! Le prometemos que no se va a aburrir. La apariencia de los pisos no es de vinilo como en años antes.

Si usted está considerando un piso que parece de madera, uno aparecido de pizarra o hasta algo más inusual, nosotros le podemos asistir. Los pisos LSI tienen variedad opciones, que usted va cambiar completamente como piensa de vinilo. Tenemos más de 125 estilos que usted puede escoger. Por seguro va encontrar un piso que es perfecto para su proyecto. Si usted tiene pensado un diseño, solamente nos informa y nosotros lo hacemos. Trabajaremos juntos para crear unos pisos que va a sus especifi caciones y necesidades de diseño.

Nuestros pisos hermosos son resistentes de resbalón, duraderos y son fabricados para durar. Sus pisos de LSI harán una de- claración durante muchos años adelante.

550523_LSI_Brochure_SP.indd0523_LSI_Brochure_SP.indd Sec1:1Sec1:1 44/1/09/1/09 55:58:35:58:35 PMPM Natural Woods NW50209 – Vintage Brown

550523_LSI_Brochure_SP.indd0523_LSI_Brochure_SP.indd Sec1:2Sec1:2 44/1/09/1/09 55:58:35:58:35 PMPM Nature Collection

550523_LSI_Brochure_SP.indd0523_LSI_Brochure_SP.indd Sec1:3Sec1:3 44/1/09/1/09 55:58:35:58:35 PMPM 4 NATURE COLLECTION Earth Woods Una extensa colección de láminas de Borde micro biselado madera de 4” de ancho para pisos; con Textura de fi bra de Madera apariencia realista de madera yendo desde Disponible en tablas

el Roble Tradicional Americano hasta el Dimensiones y texturas – ligero y moderno Arce de Miel. disponibles a su requerimiento

EW1001 – Laurentian

EW1002 – Colonial EW1001 – Laurentian

EW1003 – Honey EW1004 – Sahara EW1005 – Hickory Chives

550523_LSI_Brochure_SP.indd0523_LSI_Brochure_SP.indd Sec1:4Sec1:4 44/1/09/1/09 55:58:36:58:36 PMPM LSI FLOORS 5 Earth Woods Para obtener pisos con un poco de elegancia, existen algunas tablas claras, Multitono de las cuales se puede escoger en esta colección. Los cambios sutiles en el color y en la textura permiten una sutil sofi sticación.

EW1007 – Chocolate EW1019 – Sandbar

EW1012 – Copper Canyon EW1014 – Gunstock EW1015 – Butter Scotch

EW1016 – Beech EW1019 – Sandbar EW2637 – Brazilian

550523_LSI_Brochure_SP.indd0523_LSI_Brochure_SP.indd Sec1:5Sec1:5 44/1/09/1/09 55:58:38:58:38 PMPM 6 NATURE COLLECTION Earth Woods Para una Mirada mas valiente y cosmopol- Filo ligeramente biselado ita, esta colección ofrece varias maderas Textura de Madera mas oscuras con el grano hermoso que Disponible en tablas

va realzar cualquier ambiente en el que Dimensiones y texturas – usted decide ponerlos. disponibles a su requerimiento

EW20213 – Sunset EW20217 – Toasted Wheat EW5512 – Jatoba

EW20215 – Autumn Dust

EW20216 – Walnut EW20216 – Walnut

550523_LSI_Brochure_SP.indd0523_LSI_Brochure_SP.indd Sec1:6Sec1:6 44/1/09/1/09 55:58:41:58:41 PMPM LSI FLOORS 7 Bird’s Eye Maple Esta encantadora, pero delicada expresión Bordes cuadrados de Arce Canadiense en colores contem- Textura de Fibra de Madera poráneos le dan un fascinante nivel de Disponible en cuadrados

textura y dimensión a sus pisos. Dimensiones y texturas – disponibles a su requerimiento

BM1904 – Mink

BM1903 – Bermuda Blue BM1903 – Bermuda Blue

BM1901 – Bronze Dust BM1902 – Casablanca

550523_LSI_Brochure_SP.indd0523_LSI_Brochure_SP.indd Sec1:7Sec1:7 44/1/09/1/09 55:58:43:58:43 PMPM 8 NATURE COLLECTION Natural Woods La apariencia de Madera natural con Bordes rectos una superfi cie texturizada en relieve que Textura registrada

empareja el modelo del grano de la madera. Disponible en tablas El contraste de los nudos y líneas fi nas de Dimensiones y texturas a los anillos de crecimiento crean un efecto pedido, disponibles natural único. .

NW50218 – Dusty NW50222 – Cottage

NW50204 – Golden Oak NW50216 – Russet NW50231 – Prailine

NW50209 – Vintage Brown NW50218 – Dusty NW50235 – Antique

550523_LSI_Brochure_SP.indd0523_LSI_Brochure_SP.indd Sec1:8Sec1:8 44/1/09/1/09 55:58:46:58:46 PMPM NW50209 – Vintage Brown

550523_LSI_Brochure_SP.indd0523_LSI_Brochure_SP.indd Sec1:9Sec1:9 44/1/09/1/09 55:58:47:58:47 PMPM 10 NATURE COLLECTION Antique Woods ¡100 años de historia, derecho de la caja! Bordes rectos Una textura de fi bra de madera fi namente Textura registrada detallada y registrada acentúa la aparien- Disponible en tablas

cia autentica de estas tablas. Dimensiones y texturas – disponibles a su requerimiento

AW19311 – Santa Fe Brown

AW19317 – Leather AW19317 – Leather

AW19318 – Firebrick AW19319 – Morocco AW19320 – Almost Blue

550523_LSI_Brochure_SP_r4.indd0523_LSI_Brochure_SP_r4.indd Sec1:10Sec1:10 55/1/09/1/09 88:43:03:43:03 AMAM LSI FLOORS 11 Cork Desde el vivo Rojo Masi y Verde Mar Bordes rectos hasta los colores mas tradicionales como Textura lisa

el Caramelo y Chocolate, estas tejas tienen Disponible en cuadrados todas las características del corcho sin los Dimensiones y texturas – problemas asociados a los pisos de corcho disponibles a su requerimiento verdadero.

CK60102 – Sea Green

CK60104 – Masi Red CK60104 – Masi Red

CK60109 – Caramel CK60110 – Chocolate

550523_LSI_Brochure_SP.indd0523_LSI_Brochure_SP.indd Sec1:11Sec1:11 44/1/09/1/09 55:58:49:58:49 PMPM 12 NATURE COLLECTION Bamboo Este piso de estilo contemporáneo, con las Micro Biselado líneas vivas del bambú esta disponible en Textura de fi bra de madera

tonos obscuros y claros, con opciones de Disponible en tablas textura fi na o textura gruesa. Los bordes de Dimensiones y texturas – las tablas con un micro biselado crean una disponibles a su requerimiento apariencia autentica.

BM1671 – Saddle Brown BM1715 – Brown Sugar

BM1672 – Blanched Almond BM1674 – Cornfi eld BM1711 – Blonde Ambitions

BM1712 – Honey BM1715 – Brown Sugar

550523_LSI_Brochure_SP.indd0523_LSI_Brochure_SP.indd Sec1:12Sec1:12 44/1/09/1/09 55:58:51:58:51 PMPM BM1671 – Saddle Brown

550523_LSI_Brochure_SP.indd0523_LSI_Brochure_SP.indd Sec1:13Sec1:13 44/1/09/1/09 55:58:55:58:55 PMPM 14 NATURE COLLECTION Elements Inspirados en la naturaleza, estas Bordes rectos espectaculares placas de formato Textura lisa grande con trazos de color fi no añadirán Disponibles en cuadrados y una apariencia orgánica, pero moderna rectángulos Dimensiones y texturas – a cualquier ambiente. disponibles a su requerimiento

EL1611 – Charcoal EL1612 – Nickel EL1613 – Espresso

EL1615 – Clay EL1616 – Parchment EL1617 – Sea Pearl

EL1612 – Nickel

550523_LSI_Brochure_SP.indd0523_LSI_Brochure_SP.indd Sec1:14Sec1:14 44/1/09/1/09 55:58:57:58:57 PMPM LSI FLOORS 15 Granite Cortes clásicos de piedra que Bordes rectos complementaran cualquier diseño. Se Textura de piedra rustica alcanza un nivel extra de sofi sticación Disponible en cuadrados

con el uso de líneas internas para crear Dimensiones y texturas – la apariencia de junturas. disponibles a su requerimiento

GN4538 – Rosa Tan GN4739 – Apollo GN4534 – Ebony Pearl

GN4537 – India Red

GN4537 – India Red

550523_LSI_Brochure_SP.indd0523_LSI_Brochure_SP.indd Sec1:15Sec1:15 44/1/09/1/09 55:58:59:58:59 PMPM 16 NATURE COLLECTION Shale Una gran variedad de palmetas de pizarra Bordes rectos tradicionales con colores naturales y una Texturizado de piedra cortada superfi cie texturizada que imita el carácter Disponible en planchas

natural de la piedra. Dimensiones y texturas – disponibles a su requerimiento

SH6701 – Nevada

SH6702 – Mist SH6701 – Nevada

SH6718 – Legato

550523_LSI_Brochure_SP.indd0523_LSI_Brochure_SP.indd Sec1:16Sec1:16 44/1/09/1/09 55:59:01:59:01 PMPM LSI FLOORS 17 Clovelly Inspirado por caminos de adoquin Bordes rectos naturales bien llevados puestos, estos Textura de piedra registrada cuadraos tienen una apariencia tan real Disponibles en cuadrados

que la gente podría pensar que pueden Dimensiones y texturas a recoger una piedra. pedido, disponibles

CL42110 – Etchingham CL42112 – Eversley CL42511 – Bibury

CL42512 – Cople

CL42511 – Bibury CL42516 – Cheddington

550523_LSI_Brochure_SP.indd0523_LSI_Brochure_SP.indd Sec1:17Sec1:17 44/1/09/1/09 55:59:02:59:02 PMPM Imagination IM7041 – Pacifi c Water

550523_LSI_Brochure_SP.indd0523_LSI_Brochure_SP.indd Sec1:18Sec1:18 44/1/09/1/09 55:59:04:59:04 PMPM Artistry Collection

550523_LSI_Brochure_SP.indd0523_LSI_Brochure_SP.indd Sec1:19Sec1:19 44/1/09/1/09 55:59:05:59:05 PMPM 20 ARTISTRY COLLECTION Concrete Muy parecidas a las características del Bordes rectos cuero usado, esta colección presenta una Textura a paleta apariencia de vejez y de haber usada a Disponible en cuadrados

través del tiempo. Dimensiones y texturas – disponibles a su requerimiento

CT20411 – Dune

CT20412 – Myrtle CT20412 – Myrtle

CT20415 – Medallion CT20417 – Bradley CT20419 – Magestic

550523_LSI_Brochure_SP.indd0523_LSI_Brochure_SP.indd Sec1:20Sec1:20 44/1/09/1/09 55:59:06:59:06 PMPM LSI FLOORS 21 Stained Concrete El carácter y los tonos del hormigón Bordes rectos manchado liso anaden una mirada urbana Textura lisa a cualquier cuarto. Disponible en varios Disponibles en cuadrados

colores refi nados de manera sutil. Dimensiones y texturas – disponibles a su requerimiento

STC2191 – Georgian Brick STC2193 – Coral Troya STC2194 – Chai

STC2195 – Pepper Sand

STC2191 – Georgian Brick / EW1003 – Honey inset strips

550523_LSI_Brochure_SP.indd0523_LSI_Brochure_SP.indd Sec1:21Sec1:21 44/1/09/1/09 55:59:08:59:08 PMPM 22 ARTISTRY COLLECTION Weathered Concrete El encanto rustico del hormigón erosionado Bordes biselados por el clima esta disponible en tablas anchas Textura lisa y rectángulos. La característica de esta Disponibles en planchas y colección presenta colores inspirados en rectángulos Dimensiones y texturas – mezclas de hormigón de alrededor del disponibles a su requerimiento mundo.

WC21816 – Natural Grey WC21815 – Weathered Grey

WC21811 – Northern Brown WC21813 – Mahogany Blend WC21816 – Natural Grey

WC21812 – Canterbury WC21814 – Arcadia

550523_LSI_Brochure_SP.indd0523_LSI_Brochure_SP.indd Sec1:22Sec1:22 44/1/09/1/09 55:59:11:59:11 PMPM LSI FLOORS 23 Tadao and Ando Este diseño único de hormigón bruto, sin Bordes biselados terminar en bloques grandes enriquecerá Textura lisa

el diseño de cualquier espacio en que Disponible en bloques grandes usted lo ponga. Si usted lo use en el piso Dimensiones y texturas – o en la pared, estos bloques obscuros y disponibles a su requerimiento claros parecerán como si estuvieran echados en el sitio.

Ando

Tadao Ando

550523_LSI_Brochure_SP.indd0523_LSI_Brochure_SP.indd Sec1:23Sec1:23 44/1/09/1/09 55:59:13:59:13 PMPM 24 ARTISTRY COLLECTION Hammered Aluminum Esta colección tiene toda la brillantez y Bordes rectos textura del aluminio pintado. Estos cuadros Textura martillada presentan colores valientes y un martillo Disponibles en cuadrados

superfi ce golpeados. Dimensiones y texturas – disponibles a su requerimiento

HA5011 – Mediterranee HA5013 – Gunmetal HA5014 – Armour

HA5015 – Tulip HA5016 – Cedar Rose HA5017 – Black

HA5019 – Copper HA5022 – White HA5023 – Canary

550523_LSI_Brochure_SP.indd0523_LSI_Brochure_SP.indd Sec1:24Sec1:24 44/1/09/1/09 55:59:15:59:15 PMPM HA5022 – White

550523_LSI_Brochure_SP.indd0523_LSI_Brochure_SP.indd Sec1:25Sec1:25 44/1/09/1/09 55:59:17:59:17 PMPM 26 ARTISTRY COLLECTION Cow Una reproducción increíblemente realista Bordes rectos de piel de vaca en negro natural y marrón Textura lisa así como rosado de jugar. Disponibles en rectángulos y cuadrados Dimensiones y texturas – disponibles a su requerimiento

CW22111 – Pink

CW22112 – Brown CW22111 – Pink

CW22113 – Black

550523_LSI_Brochure_SP.indd0523_LSI_Brochure_SP.indd Sec1:26Sec1:26 44/1/09/1/09 55:59:18:59:18 PMPM LSI FLOORS 27 Finger Print El intrincado detalle de una huella Bordes rectos dactilar gigante es traido a la vida con Textura lisa colores brillantes y atrevidos inspirados Disponible en cuadrados

por las reproducciones de arte pop de Dimensiones y texturas – Andy Warhol. disponibles a su requerimiento

FP9001 – Fuzz

FP9002 – Funkadelic FP9004 – Cheeto

FP9005 – Chill FP9004 – Cheeto FP9003 – Foxy

550523_LSI_Brochure_SP.indd0523_LSI_Brochure_SP.indd Sec1:27Sec1:27 44/1/09/1/09 55:59:19:59:19 PMPM 28 ARTISTRY COLLECTION Tread Plate Cuando se los extiende sobre el piso o la Bordes rectos pared, estos cuadros simulan con realismo Textura trenzada de la placa

la apariencia de placas trenzadas reales. Disponible en cuadrados Magistralmente formadas y disponibles en Dimensiones y texturas – una amplia selección de colores metálicos disponibles a su requerimiento vibrantes.

TP5011 – Mediterranee TP5013 – Gunmetal TP5014 – Armour

TP5015 – Tulip TP5016 – Cedar Rose TP5019 – Copper

TP5023 – Canary TP5025 – Black

550523_LSI_Brochure_SP.indd0523_LSI_Brochure_SP.indd Sec1:28Sec1:28 44/1/09/1/09 55:59:21:59:21 PMPM TP5013 – Gunmetal

550523_LSI_Brochure_SP.indd0523_LSI_Brochure_SP.indd Sec1:29Sec1:29 44/1/09/1/09 55:59:23:59:23 PMPM 30 ARTISTRY COLLECTION Rusted Steel Construya pisos espectaculares de placas Bordes biselados de hierro oxidado con estas palmetas Textura lisa envejecidas de hierro oxidado. Disponibles en bloques grandes

Dimensiones y texturas – disponibles a su requerimiento

RS22812 – Rusted Steel Light

RS22813 – Rusted Steel Dark

RS22812 – Rusted Steel Light

550523_LSI_Brochure_SP.indd0523_LSI_Brochure_SP.indd Sec1:30Sec1:30 44/1/09/1/09 55:59:23:59:23 PMPM LSI FLOORS 31 Sparkly Chips Las partículas microscópicas, refl ectoras Bordes rectos de la luz incrustadas en la capa superior Textura refl exiva de estos cuadros crean un maravilloso y Disponible en cuadrados

brillante juego de luz. Dimensiones y texturas – disponibles a su requerimiento

SC11 – Blue SC11 – Blue

SC12 – Green SC21 – White SC23 – Yellow

SC17 – Black SC16 – Red

550523_LSI_Brochure_SP.indd0523_LSI_Brochure_SP.indd Sec1:31Sec1:31 44/1/09/1/09 55:59:26:59:26 PMPM 32 ARTISTRY COLLECTION Solids No ponga limitaciones en su imaginación Bordes rectos con esta plata extensa de colores brillan- Textura lisa tes, vibrantes y contemporáneos. Disponibles en cuadrados

Dimensiones y textura – disponibles a su requerimiento

SD8001 – Tangerine

SD8002 – School Bus Yellow SD8004 – Raspberry

SD8003 – Pistachio SD8005 – Frosty SD8006 – Mountbatten Blue

550523_LSI_Brochure_SP.indd0523_LSI_Brochure_SP.indd Sec1:32Sec1:32 44/1/09/1/09 55:59:28:59:28 PMPM LSI FLOORS 33 Solids

SD8007 – Wisteria SD8008 – Plum SD8009 – Poppy Seed

SD8010 – Jet Black SD8012 – Sangria SD8013 – Ecru

SD8011 – Latte White

550523_LSI_Brochure_SP.indd0523_LSI_Brochure_SP.indd Sec1:33Sec1:33 44/1/09/1/09 55:59:29:59:29 PMPM 34 ARTISTRY COLLECTION Imagination Su expresión personalizada. Podemos reproducir cualquier imagen que usted puede imaginar en una palmeta de piso de vinilo. Si esto es el logotipe de su compañía. Un modelo de encargo, o una pintura mural de piso con la imagen de su opción, los pisos de LSI tienen la capacidad de hacer uno de unas palmetas de clase para satisfacer usted y su ambiente. Vaya a ver lo que podemos crear juntos.

Aplicación en area comercial hecha personalmente

Imagen satelital de Pearl Harbor hecha personalmente – Museo Pacifi co de Aviación de Guerra, Hawaii

550523_LSI_Brochure_SP.indd0523_LSI_Brochure_SP.indd Sec1:34Sec1:34 44/1/09/1/09 55:59:31:59:31 PMPM LSI FLOORS 35 Imagination Tienes que ver en persona nuestros Bordes rectos diseños increíblemente vívidos y llenos Texturas a la medida

de imaginación para que lo puedas creer. Disponible en cuadrados Estas palmetas son tan reales como las Dimensiones y texturas a fotografi as, añadirán fascinación y pedido, disponibles dimensión a cualquier espacio.

IM7041 – Pacifi c Water

IM7041 – Pacifi c Water IM7045 – Atlantic Water IM7052 – English Ivy

IM7011 – Autumn Leaves IM7001 – Grass IM7021 – River Rock

550523_LSI_Brochure_SP.indd0523_LSI_Brochure_SP.indd Sec1:35Sec1:35 44/1/09/1/09 55:59:32:59:32 PMPM 36 Elaborados para durar Todos los pisos de LSI son elaborados para soportar los rigores del trafi co diario, ya sea en un intenso entorno de retail, un edifi cio de ofi cinas comercial o un club nocturno. Manufacturados con cinco capas de construcción, nuestros pisos están hechos para durar el tiempo de vida de un proyecto. Nuestra nueva superfi cie de partículas microscópicas de vidrio tratadas con UV es lo último en tecnología que uno no se resval facil. No solo hace que nuestros pisos sean mas seguros, ahora ellos son práctica- mente a prueba de manchas y mas fáciles de limpiar y mantener.

Capa de UV Capa Transparente Capa Impresa Capa de relleno Capa posterior Reforzada Lamina de estabili- Lamina de esta- Capa absorbente Resistente a dad resistente bilidad resistente de sonido para mayor manchas a hendiduras a hendiduras estabilidad con textura ECO fácil de que favorece la adhesión limpiar

550523_LSI_Brochure_SP.indd0523_LSI_Brochure_SP.indd Sec1:36Sec1:36 44/1/09/1/09 55:59:34:59:34 PMPM LSI FLOORS 37 Construcción amigable con el medio ambiente Como miembros del Consejo del Medio Ambiente de los Estados Unidos y Canadá estamos comprometidos a reducir nuestro impacto en el medio ambiente tanto como nos sea posible. Porque nuestras palmetas contienen material reciclado y son hechas con materiales bajos en emisiones, el usar nuestros productos le ayudara a su proyecto en construcción a obtener puntos para obtener el certifi cado de LEED. LEED (Liderazgo en Energía y Diseño del Medioambiente) es la norma para el diseño, construcción y operación de un edifi cio amigable con el medioambiente. Así es como los pisos LSI pueden ayudarle a conseguir puntos de LEED para el siguiente proyecto:

LEED® PARA NUEVAS LEED® PARA INTERIORES CONSTRUCCIONES COMERCIALES Materiales & recursos Materiales & recursos Crédito MR 4.1 Contenido de Reciclaje Crédito MR 4.1 Contenido de Reciclaje Crédito MR 4.2 Contenido de Reciclaje Crédito MR 4.2 Contenido de Reciclaje Calidad de Ambientes Internos Calidad de Ambientes Internos Crédito CAI 4.1 Materiales baja emisión Crédito CAI 4.1 Materiales baja emisión Opciones 3 – Sistemas de Pisos (LEED para Escuelas)

550523_LSI_Brochure_SP_r1.indd0523_LSI_Brochure_SP_r1.indd Sec1:37Sec1:37 44/17/09/17/09 110:08:460:08:46 AMAM 38 Especifi caciones Tamaño de la Palmeta Tamaño de Piezas Peso la Caja por Caja por Caja Earth Woods 4" x 36" / 101.6 x 914.4 mm 36'2 / 3.34 m2 36 tablas 39.7 lb / 18 kg Bamboo Natural Woods 6" x 36" / 152.3 x 914.4 mm 36'2 / 3.34 m2 24 tablas 39.7 lb / 18 kg Antique Woods Weathered Concrete 6" x 48" / 152.3 x 1219.2 mm 36'2 / 3.34 m2 18 tablas 37.5 lb / 17 kg Solids 12" x 12" / 304.8 x 304.8 mm 36'2 / 3.34 m2 36 Cuadrados 39.7 lb / 18 kg Cork Shale 12" x 24" / 304.8 x 609.6 mm 40'2 / 3.72 m2 20 losas 41.9 lb / 19 kg Bird’s Eye Maple 18" x 18" / 457.2 x 457.2 mm 45'2 / 4.18 m2 20 Cuadrados 48.5 lb / 22 kg Granite Imagination (IM7001, IM7011, IM7021, IM7041, IM7045) Clovelly (CL42110, CL42112) Cow 30" x 30" / 762 x 762 mm 37.50'2 / 3.72 m2 6 Cuadrados 38.6 lb / 17.5 kg Weathered Concrete grandes Elements Tread Plate 24" x 24" / 609.6 x 609.6 mm 40'2 / 3.72 m2 10 Cuadrados 41.9 lb / 19 kg Clovelly (CL42516, CL42511, CL42512) Concrete Hammered Aluminum Sparkly Chips Elements Stained Concrete Imagination (IM7052) Finger Print Cow 30" x 30" / 762 x 762 mm 37.50'2 / 3.48 m2 6 Cuadrados 43 lb / 19.5 kg grandes Rusted Steel 36" x 24" / 914.4 x 609.6 mm 36'2 / 3.34 m2 6 losas 40 lb / 18 kg Tadao & Ando grandes Tiras de Inserción 0.25" x 36" / 6.5 mm x 914.4 mm Tubo 75 piezas 5.7 lb / 2.6 kg Tiras de Inserción 0.5" x 36" / 12.7 mm x 914.4 mm Tubo 35 piezas 5.3 lb / 2.4 kg

Grosor de las Baldosas (toda baldosa): 1/8” / 3.2 mm Garantía: Garantía comercial por un tiempo limitado a 10 años Nota: Los tonos y colores pueden variar de acuerdo al lote de teñido

550523_LSI_Brochure_SP_r4.indd0523_LSI_Brochure_SP_r4.indd Sec1:38Sec1:38 55/1/09/1/09 88:45:03:45:03 AMAM LSI FLOORS 39 Estándares Técnicos Estándar EN Resultado y ASTM Grupo de Desgaste EN 685 34,43

Resistencia a Deslices ASTM D2047 Cumple con ADA DIN 51130 R9 EN 13893 0.3 Residuo de Hendiduras ASTM F1700 Aprobado EN 433 0.1 mm

Resistencia a Químicos ASTM F925 Excelente EN 423 Excelente

Reducción de Sonidos ASTM E90 SCT 55 / IIC 45

Durabilidad del Color ASTM F1515 Excede requerimientos ISO 105-B02-3 6

Estabilidad Dimensional ASTM F2199 Excede requerimientos EN 434 0.25%

Flexibilidad ASTM F137 Aprobado EN 435 Aprobado

Generación de Humo ASTM E662 < 450 Clasifi cación de Fuego ASTM E648 Clase 1 DIN 4102 B 1 IMO partes 2 & 5 Aprobado

EN 1350-1 Bfl -s1

Tiras de Inserción

IS01 – Tangerine IS06 – Mountbatten Blue IS12 – Ecru

IS02 – School Bus Yellow IS07 – Wisteria IS13 – Gun Metal

IS03 – Pistachio IS08 – Plum IS14 – Armour

IS04 – Raspberry IS09 – Gold

IS05 – Frosty IS10 – Silver

550523_LSI_Brochure_SP_r4.indd0523_LSI_Brochure_SP_r4.indd Sec1:39Sec1:39 55/1/09/1/09 110:21:160:21:16 AMAM 40 Exprésese Para mayor información, o para pedir un catalogo arquitectonico, favor visítenos en www.lsifl oors.com , o llame gratis.

LSI North America Ltd. LSI Ovation Flooring Ltd. LSI South Pacifi c Ltd. 5230 Finch Ave East, Unit 5, Saddleworth Business Centre, M252 Private Bag 300987 Toronto, Ontario, Huddersfi eld Rd. Albany 0752, New Zealand Canada Delph Oldham M1S 4Z9 OL3 5DF tel.: +64.9.441.7004 fax.: +64.9.441.7008 tel.: 416.299.7666 tel.: 1457.810987 fax.: 416.299.0269 fax.: 1457.810940 toll-free:1.800.449.3916

lsifl oors.com

Expressive fl oors™

550523_LSI_Brochure_SP.indd0523_LSI_Brochure_SP.indd Sec1:40Sec1:40 44/1/09/1/09 55:59:34:59:34 PMPM Earth Woods EW1015 – Butter Scotch

550523_LSI_Brochure_SP.indd0523_LSI_Brochure_SP.indd Sec1:41Sec1:41 44/1/09/1/09 55:58:13:58:13 PMPM 5230 Finch Ave. E., Unit 5 tel.: 416.299.7666 Toronto, Ontario toll-free: 1.800.449.3916 Expressive fl oors™ Canada M1S 4Z9 lsifl oors.com

550523_LSI_Brochure_SP_r6.indd0523_LSI_Brochure_SP_r6.indd Sec1:42Sec1:42 55/4/09/4/09 110:55:170:55:17 AMAM