Une Requête En Inconstitutionnalité Contre La CNDH

L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN RD-CONGO

300 FC www.adiac-congo.com N° 2307- MERCREDI 13 MAI 2015 COUR CONSTITUTIONNELLE Une requête en inconstitutionnalité contre la CNDH

Human Rescue dénonce l’incons- titutionnalité du Bureau déﬁnitif de la Commission nationale des droits de l’Homme (CNDH) et ré- vèle, en même temps, « l’incons- titutionnalité des élections préci- pitées du 28 avril ayant conduit à son installation. L’ONG souligne que ces scrutins ont placé à la tête de la CNDH un grand politicien qui ne saura garantir ni la neutralité, ni la crédibili- té, moins encore l’apolitisme de cette institution citoyenne ». D’où la saisine par cette ONG de la plus haute instance judiciaire du pays, en l’occurrence la Cour constitutionnelle, en vue d’obtenir l’annulation pure et simple desdites élections pour inconsti- tutionnalité et violation ﬂagrante de la procédure légale y relative. La Cour devra, selon elle, tirer toutes les conséquences de droit pour réexaminer la conformité de l’organe directeur de la CNDH vis-à-vis de la Constitution. Page 12 Joseph Kabila posant avec les membres de la Cour constitutionnelle

JUSTICE INTERNATIONALE Acquitté par la CPI, Mathieu Ngudjolo de retour à Kinshasa Son avocat craint pour la sécurité de cet ancien des dispositions soient prises pour que son client ne milicien qui avait chargé le régime lors de son pro- fasse pas l’objet de détention ni d’arrestation et qu’il cès à La Haye où siège la Cour pénale internatio- ne soit pas poursuivi pour des faits ayant conduit nale (CPI). De retour à Kinshasa après son acquit- à son acquittement. Pour sa part, le gouvernement tement par la CPI, cet ancien seigneur de guerre affirme que ce chef de guerre « n’est poursuivi par n’a pas eu de moment de répit puisqu’il aurait été aucun juge congolais » et qu’il devrait, par ailleurs, aussitôt conduit, dès sa descente d’avion, vers une faire un « débriefing » aux services spécialisés avant destination inconnue. Une version que soutient son de rejoindre sa famille. avocat Me Georges Kapiamba. Ce dernier exige que Page 12 Mathieu Ngudjolo VIOLATION DES DROITS DE L’HOMME FOOTBALL L’Inspection générale de la police Neeskens Kebano, soulier d’ébène prête à collaborer 2015 en Belgique Intervenant dans le cadre d’une réflexion sur la modalité pratique de collaboration entre Le milieu offensif international RD-congolais Neeskens Kebano a reçu lundi au la Police nationale congolaise (PNC) et le Bureau conjoint des Nations unies aux droits de Birmingham Palace d’Anderlecht à Bruxelles le soulier d’ébène, trophée de meil- l’Homme en RDC (BCNDH), surtout lorsque des policiers sont cités dans des cas de viola- leur joueur africain (ou de souche africaine) de la saison 2014-2015 évoluant en tion, le Commissaire divisionnaire, le général major Jean Dieudonné Oleko Komba, a tenu Belgique. Le trophée est décerné chaque année depuis vingt-quatre ans par l’AS- à rassurer quant à la disponibilité de sa structure. L’occasion lui était donnée d’expliquer BL African Culture Promotion et lui a été remis par Bernard Lama, ancien gardien le processus d’enquête au sein de l’Inspection générale de la PNC quand elle est saisie sur de but international français du Paris-Saint-Germain. des cas de violations de droit de l’Homme à travers la République. C’est la récompense d’une saison exceptionnelle de ce joueur à Charleroi, lui qui Le BCNUDH a, pour sa part, appelé à une collaboration directe lorsqu’il s’agit de traiter de a accepté d’endosser le maillot des Léopards de la RDC, pays d’origine de ses pa- la question du respect des droits de l’Homme par la PNC tout en invitant l’IG/PNC à lui rents. Il a déjà inscrit dix buts au cours de cette saison, étant très souvent décisif transmettre les résultats d’enquêtes en cette matière. pour les « Carolos » actuellement à la cinquième position au classement de play- Page 12 off de la Jupiler Pro League (la D1 Belge) avec trente-six points. Page 13 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2307 - mercredi 13 mai 2015

BRAZZAVILLE ÉDITORIAL Le marché Total pourrait s’appeler Regards « Marché Bernard-Kolélas » à Robert Stéphane Tchitchelle ; ver, à titre exceptionnel et au rang Le dossier est inscrit à l’ordre du e moins que l’on puisse dire dans ce moment projet de délibération portant mo- de «citoyens d’honneur de Braz- jour de la deuxième session très particulier où le Congo s’apprête à réformer ordinaire du Conseil dification de certaines dispositions zaville», trois maires des villes Lses institutions est que la communauté interna- départemental de Brazzaville qui de la délibération n° 008 /94 et francophones. Il s’agit de : André tionale ne parait guère nourrir d’inquiétudes sur la s’est s’ouverte le 12 mai, présidée fixant le tarif unique aux six autres Kimbuta de Kinshasa ; Khalifa Aba- façon dont sera tournée cette page de notre Histoire par Hugues Ngouélondélé. régimes de permis d’occuper. bacar Sall de Dakar et Nicéphore moderne. Il suffit, pour s’en convaincre, d’écouter ce Ici, les conseillers ont retenu pour Dieudonné Soglo de Cotonou. « À qu’en disent en public ou en privé les principaux ac- Au cours de cette session, qui va leurs débats : la reconnaissance, travers la signature des accords durer dix jours, les élus locaux l’actualisation, le duplicatum, le de jumelage, ces trois villes afri- teurs de la scène mondiale, ceux-là même qui jouent de Brazzaville vont examiner et transfert pour cause de mort, le caines ont formalisé les liens un rôle majeur dans la gouvernance planétaire. adopter dix-neuf affaires au total. transfert-donation et le trans- osmotiques immémoriaux entre Il s’agit, entre autres, du projet de fert-location-vente ; le projet de les populations de Brazzaville À aucun moment, contrairement à ce que l’on peut et les ressortissants du Benin, lire ici et là sur le web, qui est comme chacun sait le de la République démocratique terrain privilégié des réseaux sociaux, on ne voit, on du Congo et ceux du Sénégal. À n’entend s’exprimer l’idée que le Congo s’engage sur titre d’exemple, le quartier séné- la voie dangereuse d’une réforme portant atteinte aux galais à Poto-poto et le quartier règles fondamentales de la démocratie. Tout se passe, Dahomey à Bacongo attestent, si en vérité, comme si les observateurs privilégiés de la besoin en est, de l’ancienneté des relations établies entre les habi- scène politique congolaise savaient par avance que tants de Brazzaville et ces com- l’État de droit, les principes de la bonne gouvernance, munautés étrangères », a déclaré la préservation de la paix civile ne seront pas mis chez Hugues Ngouelondelé. nous en question de façon directe ou indirecte. Le président du conseil municipal et départemental a saisi cette occa- Une vue des conseillers S’il en va ainsi, alors même que la plus haute autorité sion pour interpeller la conscience de l’État évite toute prise de position qui pourrait délibération portant dénomination délibération portant sur le nouveau professionnelle de l’ensemble des perturber le dialogue en cours, c’est sans aucun doute du marché Total, module A et B, en zonage technique de la commune cadres et agents municipaux. Il parce que Denis Sassou N’Guesso a prouvé, par ses « Marché Bernard Kolelas ». de Brazzaville et le projet de dé- leur est demandé de relever les actes aussi bien que par ses paroles, que jamais il ne On retiendra aussi comme affaires libération instituant le droit de défis qui s’imposent à la commune : le projet de délibération portant transfert en cas de vente de biens de Brazzaville. Rigueur au travail mettra en péril le régime démocratique qui permit au délimitation du marché Norbert immeubles. et efficacité, telles sont les valeurs Congo de se reconstruire après les guerres civiles de Ntietié situé dans l’arrondissement Au nombre des dossiers, on peut exigées pour un bon rendement et 1997 et 1998. Médiateur de la crise que traverse notre 5 Ouenzé ; projet de délibération signaler un autre qui consacre la l’accomplissement des tâches et voisine et notre sœur la République Centrafricaine, portant érection, dans la ville de coopération décentralisée. Trois missions quotidiennes. il ne cesse de répéter que seul le respect des institu- Brazzaville, d’un monument dédié projets inscrits se proposent d’éle- Roger Ngombé tions permettra à celle-ci de faire taire les mauvais dé- mons qui la travaillent encore aujourd’hui. Qui, dans ces conditions peut croire qu’il en viendrait à renier VIE DES PARTIS ses propres convictions ? Le PRADA s’oppose à la tenue d’un référendum Laissons donc les opposants les plus radicaux clamer Le Pacte républicain pour une tique, Aurélien Briand Miamis- favorable à la tenue du dialogue leur conviction que notre pays s’engage sur la voie du alternance démocratique apai- sa, a fait savoir que les sommes inclusif, a également marqué désordre institutionnel ; le jour viendra où ils se re- sée (PRADA), a exprimé le 08 d’argent destinées à la tenue de son refus au changement de trouveront, penauds, contraints de reconnaître leur mai à Brazzaville, au cours d’une cette consultation populaire, de- la Constitution du 20 janvier mauvaise foi. Voyons, en revanche, le bénéfice que ti- conférence de presse, son op- vaient plutôt servir à la création 2002. Rappelons que ces mêmes rera le Congo, notre Congo, du bon comportement de position à la tenue d’un réfé- d’emplois, et à encourager les propos ont été expliqués aux rendum tel que proposé par le investissements afin de trouver jeunes de Nkayi, Dolisie, Pointe- ses dirigeants. Tout indique à présent qu’il pourrait pouvoir. les solutions aux problèmes des Noire et Loudima à la faveur être considérable en termes diplomatiques ! S’exprimant devant les jeunes Congolais notamment de la jeu- d’une descente effectuée par les des partis et groupement dits de nesse qui est aujourd’hui dans responsables de ce parti dans Les Dépêches de Brazzaville l’opposition, l’un des coordonna- une situation désespérée. ces différentes localités. teurs de cette formation poli- Le Prada qui se dit d’autre part Jean Jacques Koubemba

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Gassia, Firmin Oyé Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Comptabilisation des ventes, suivi des Eudes Banzouzi (chef de service) Les Dépêches de Brazzaville sont une Service International : Nestor N’Gampoula Sports : Martin Enyimo annonces : Wilson Gakosso LIBRAIRIE BRAZZAVILLE publication de l’Agence d’Information (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras Relations publiques : Adrienne Londole Personnel et paie : Martial Mombongo Directrice : Lydie Pongault d’Afrique centrale (ADIAC) Andang Service commercial : Marcel Myande, Stocks : Arcade Bikondi Émilie Moundako Éyala (chef de service), Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Culture et arts : Bruno Okokana Stella Bope Caisse principale : Sorrelle Oba Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole (chef de service), Comptabilité et administration : Lukombo PUBLICITÉ Biantomba, Epiphanie Mozali DIRECTION Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika Caisse : Blandine Kapinga Directeur : Charles Zodialo Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Directeur de la publication : Jean-Paul Service Sport : James Golden Eloué Distribution et vente : Jean Lesly Goga Assistante commerciale : Hortensia immeuble Les Manguiers (Mpila), Pigasse (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Olabouré Brazzaville - République du Congo Secrétariat : Raïssa Angombo Service Enquête : Quentin Loubou n°1430, commune de la Gombe / Kinshasa Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Tél. : (+242) 06 930 82 17 (chef de service), Rock Ngassakys - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 RÉDACTIONS Mildred Moukenga Chronique littéraire : Meryll Mezath Rédaction de Dolisie : Lucien Mpama Directeur des rédactions : Émile Gankama Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto GALERIE CONGO BRAZZAVILLE (chef de service), Luce Jennyfer Mianzou- Assistante : Leslie Kanga Directrice : Lydie Pongault kouta, Durly Emilia Gankama MAQUETTE DIFFUSION Photothèque : Sandra Ignamout Hélène Ntsiba (chef de service), Sorel Eta, Eudes Banzouzi (chef de service) Directeur : Philippe Garcie Secrétaire des rédactions : RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Astrid Balimba Jocelyn Francis Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Assistante de direction : Sylvia Addhas Rédacteur en chef : Faustin Akono Wabout Stanislas Okassou Diffusion de Brazzaville : Guyche Mot- ADIAC Secrétaire des rédactions adjoint : Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice signet, Brice Tsébé, Irin Maouakani Agence d’Information d’Afrique centrale Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Mampouya, Charlem Léa Legnoki, INTERNATIONAL Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole www.lesdepechesdebrazzaville.com Clotilde Ibara, Norbert Biembedi Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Directrice: Bénédicte de Capèle Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Mou- Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Commercial : Mélaine Eta Adjoint à la direction : Christian Balende mbelé Ngono RÉDACTION DE BRAZZAVILLE immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Coordination : Rose-Marie Bouboutou Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, République du Congo / Tél. : (+242) 05 Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté Rédaction : Rose-Marie Bouboutou, Camille INFORMATIQUE Thierry Noungou Directeur : 532.01.09 de la Radio-Congo Delourme, Noël Ndong, Marie-Alfred Ngoma Gérard Ebami-Sala Service Société : Parfait Wilfried Douniama Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de Président : Jean-Paul Pigasse Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Adminstration : Béatrice Ysnel (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné service), Rively Gérard Ebami-Sala, Myck Directrice générale : Bénédicte de Capèle Secrétaire général Ibara, Lydie Gisèle Oko RÉDACTION DE KINSHASA ADMINISTRATION ET FINANCES Mienet Mehdi, Mbenguet Okandzé : Ange Pongault Service Politique : Roger Ngombé (chef de Directeur de l’Agence : Ange Pongault IMPRIMERIE service), Jean Jacques Koubemba, Josiane Chef d’Agence: Nana Londole Directrice : Lydie Pongault Bureau de Paris (France) / 38 rue Vaneau Directeur : Emmanuel Mbengué Mambou Loukoula Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Secrétariat : Armelle Mounzeo 75007 Paris/Tél. : (+33) 1 45 51 09 80 Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Service Économie : Nancy France Loutou- Coordonateur : Alain Diasso Chef de service : Abira Kiobi Chef d’atelier : François Diatoulou Mayola mba (chef de service) ; Lopelle Mboussa Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko Service pré-presse et contrôle de qualité : N° 2307 - mercredi 13 mai 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POLITIQUE / ÉCONOMIE | 3

MUNICIPALISATION ACCÉLÉRÉE L’État congolais prévoit d’investir 400 milliards FCFA pour la Sangha

gha. Le premier type concerne avait commencé depuis plu- tés urbaines, mais aussi Ngbala À trois mois de la célébration de la fête de l’indépendance, le 15 août, à Ouesso, chef-lieu de la Sangha, le président de la République, Denis les projets appelés « grands sieurs mois. Ainsi en est-il des et Pikounda. Sassou N’Guesso, a procédé ce 12 mai au lancement officiel des travaux » et le second « les travaux du palais présidentiel « D’autres projets préfecto- travaux de la municipalisation accélérée de ce département situé travaux préfectoraux ». réalisés à 70 %, du boulevard raux de proximité, en cours dans le Nord Congo. Le budget pluriannuel des investissements est de En l’occurrence, le premier vo- qui abritera le défilé civil et mi- d’adjudication verront le l’ordre de 400 milliards FCFA. let, souvent lié à la bonne or- litaire complètement achevé, jour dans d’autres locali- ganisation des festivités du 15 D’après le ministre à la prési- Jean Jacques Bouya, qui pré- du complexe sportif de 16000 tés de la Sangha ( Djapouo, août, est suffisamment avancé dence de la République chargé sentait ces chiffres lors de son places exécuté à 60 %. Ntam, Garabizam, Mazin- puisque la construction des de l’Aménagement du terri- discours, deux types de pro- go, Bolozo et Tala-Tala). Ils infrastructures qui y ont trait toire et des Grands travaux, jets seront menés dans la San- 42 km de voiries pour touchent notamment les do- Ouesso maines de l’enseignement, Sur les 42 km de voiries ur- de la santé, du commerce, de baines, quelque 7 km sont déjà l’action sociale, etc. », a pré- Mobilisation et chiffres bitumés alors que sont menés cisé Jean Jacques Bouya, ajou- Ouesso a réservé un de ceux qui brillent par simultanément les chantiers tant qu’au total, « Les projets accueil chaleureux au l’expérience du verbe, président de la Denis Sassou N’Guesso, d’électrification et de desserte ayant déjà reçu des adjuca- République arrivé en in lui, a le verbe de en eau de la ville. L’hôpital gé- tions sont estimés à quelque de matinée pour y l’expérience, au regard néral du chef-lieu de la Sangha 132 milliards FCFA dont séjourner jusqu’au jeudi des réalisations est construit à 60%. Il aura une un peu plus de 50 milliards 14 mai. À l’aéroport concrétisées par le chef capacité de 200 lits. décaissés, y compris 2 mil- comme le long de de l’État dans la Sangha l’avenue Marien- et sur l’ensemble du À l’instar des infrastructures liards 300 millions d’expro- Ngouabi, qui mène à la territoire national. construites dans les départe- priations déjà payés ». résidence oficielle du S’il est un avantage ments où est passée la munici- On pourrait néanmoins noter, chef de l’État, a été certain pour la Sangha, il palisation accélérée, il est pré- au regard de la pression chaque observé une procession tient au fait que sa vu dans la Sangha la réalisation jour grandissante liée à ce chan- des forces vives de la municipalisation arrive à Sangha décidées point nommé. Désor- des sièges de la préfecture et tier audacieux de la municipali- d’accompagner Denis mais, la route nationale des sous-préfectures, des mar- sation accélérée, que la Sangha, Sassou N’Guesso alors qu’il roulait à bord d’un 4x4 décapo- numéro 2, dans son tronçon Mambili-Ouesso, long de 199 km chés modernes, des bâtiments comme d’autres départements table. Bien avant, les sages de la Sangha ont exécuté un rituel, à atteint 80% de réalisation, la route Ketta-Djoum vers le devant abriter les services de qui avaient déjà bénéficié de la au cours duquel, ils ont remis au président de la République les Cameroun, 85%, le barrage de Liouesso, 40%, les lignes police, de gendarmerie, de la municipalisation, devrait faire attributs du pouvoir traditionnel constitués d’un pagne, une attenantes au barrage, 40%, les chaussées aéroportuaires, machette et une sagaie. 80%, le déploiement de la ibre optique, 70%, le port justice, des postes de douane, preuve de patience avant de voir Dans son mot de bienvenue prononcé au tout début de la secondaire de la ville réhabilité. Des atouts qui font de Ouesso de la surveillance du territoire. tous les projets « grands travaux cérémonie de lancement des travaux de la municipalisation, le une ville en devenir et de la Sangha, un département tourné Les localités bénéficiaires sont » ou « préfectoraux » conduits à préfet du département de la Sangha, Adolphe Elemba, a salué vers le développement. Mokeko, Sembé, Souanké, Po- leur terme. un homme mû par le pragmatisme rappelant qu’à la différence kola, qui sont des communau- Gankama N’Saih

CUVETTE YALI 2015 Un agroéconomiste mobilise les Cinq jeunes congolais sélectionnés populations autour du maraîchage pour le programme cette année le panier de la ménagère. Dans le cadre du programme de soutien tidien que fournissent Les Dépêches de Blanchard Tsana met au profit des Ce qui intéresse plus ce pro- aux jeunes leaders africains (YALI) Brazzaville. populations d’Owando, en moteur agricole est l’amarante baptisé Mandela Washington Fellows Lancé par le président américain, Barack particulier, son expérience douce. Il y attire une attention en 2014, cinq jeunes congolais ont été Obama en 2010, ce programme vise à doter universitaire associée à la pratique particulière sur la manière de la de bonnes techniques de sélectionnés pour prendre part à l’édi- 500 jeunes africains, des connaissances et cultiver, depuis la préparation des maraîchage. Agriculteur de tion 2015 qui aura lieu au mois de juin à outils susceptibles de leur permettre de terrains jusqu’à la commerciali- formation, cet ingénieur agronome Washington aux Etats- Unis d’Amérique. mener à bien leur projet. Le but étant de sation. Les agriculteurs ne res- veut participer à la sécurité Avant leur départ prévu pour le 16 juin , créer des occasions de mettre ces nou- pectent pas souvent les normes alimentaire qui a du mal à se ces jeunes ont visité mercredi les struc- velles compétences en pratique, en vue agronomiques prévues et cela matérialiser au Congo. tures des Dépêches de Brazzaville. Une d’accroître l’économique, la prospérité et ne peut permettre un bon ren- manière de se faire une idée de cette renforcer les institutions démocratiques. En tant qu’exploitant agricole, il dement. Ce légume très prisé par entreprise considérée comme un modèle YALI constituera, pour la jeunesse afri- partage son acquis sous le label les Congolais occupe la troisième d’une initiative privée réussie dans le caine, une occasion unique de communi- de son association, Organisa- place dans les habitudes alimen- domaine des médias au Congo. quer en direct avec le président des USA ; tion des jeunes unis pour le dé- taires après les feuilles de manioc de participer au programme de leadership veloppement du maraîchage. À (sakasaka) et le coco (gnetum A Washington où ils séjourneront, six et de mentorat durant six semaines. Ces travers cette structure, il initie africanum). Il est aussi beaucoup semaines durant, en compagnie d’autres jeunes africains bénéficieront également ces homologues et ceux qui sont produit en raison de son cycle jeunes leaders du continent africain, des stages puis échangeront avec les diri- intéressés par le maraîchage en végétatif court et moins exigeant ceux-ci participeront aux cours universi- geants du gouvernement des Etats-Unis, professionnalisant leurs activités en intrants. « L’amarante douce taires et à des formations en leadership de la société civile ainsi que des chefs productrices. occupe 37% des planches et dont l’Afrique a fortement besoin pour d’entreprises de cette grande puissance Blanchard Tsana ne se retrouve contribue pour 45% du chiffre assurer son développement. mondiale. pas sur ce terrain par hasard. Il d’affaires à base de ce légume. Leaders dans leur communauté respec- Rappelons que les boursiers de YALI avait identifié quelques goulots Chez la femme, elle favorise la tive, les jeunes congolais ont, après une 2014 avaient assisté lors de leur vi- d’étranglement dans la pratique souplesse de l’utérus lors de visite guidée des différentes structures site dans ce pays, à une conférence à du maraîchage. En effet, beau- l’accouchement (…) très riche des Dépêches de Brazzaville, pris bonne Washington, sous le patronage du chef coup de producteurs manquent en protéine », a confié Blanchard note du modèle de développement des d’Etat américain, et participé à un pro- de professionnalisme. Aussi, Tsana. Dépêches de Brazzaville. Ils entendent gramme de six semaines dans les univer- n’étant ni encadrés ni suivis, ils Entre temps ce technicien envi- ainsi représenter valablement le Congo à sités américaines. ne respectent pas les techniques sage déjà des programmes pour ce rendez-vous de la jeunesse africaine à Toutes les informations concernant le agronomiques. L’ingénieur a aussi développer le maraîchage en Washington. Mandela Washington Fellowship sont relevé que la ville de Brazzaville commençant par les plus petits. « C’est pas quelqu’un d’autres qui vien- disponibles sur le site : youngafrican- a perdu ces points d’approvision- Pour cela, il sollicite un soutien dra développer notre pays, c’est nous leaders.state.gov. Par contre, les éven- nement en légume. Une situation auprès des organismes interna- mêmes jeunes. Car, nous sommes le futur tuelles questions peuvent être posées causée par l’urbanisation de la tionaux, du gouvernement, des de demain », a déclaré Ebankoli Archane par le courriel à l’adresse électronique ville provoquant la hausse des phylantropes et autres pour faire Phonsina, une des boursiers, qui n’a pas [email protected]. prix de cette denrée sur le mar- naître ses projets. tari de mots pour saluer le travail au quo- Lopelle Mboussa Gassia ché ayant des conséquences sur Nancy France Loutoumba 4 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2307 - mercredi 13 mai 2015

BP 06 Cité du Djoué Brazzaville CONGO AVIS D’APPEL D’OFFRES N° AFRO/047/2015 Les bâtiments administratifs et ateliers du bureau régional de l’OMS- - Qualiications du personnel clé (avec CVs) ; AFRO sont équipés d’un réseau de distribution courant ondulé qui - Méthodologie à adopter ; alimentent tous les équipements du réseau informatique à partir des - Le planning de réalisation des travaux d’entretien. onduleurs centraux de grande capacité. En vue d’assurer le fonctionnement normal de ces équipements, le Bureau Régional de l’OMS pour • Le volet inancier devra comporter les prix hors taxes des prestations l’Afrique lance le présent avis d’appel d’offres pour la sélection d’une mensuelles et/ou annuelles. entreprise spécialisée et habilitée à « Assurer un Entretien des onduleurs ». La soumission présentée sous plis fermé en deux exemplaires dont un original devra comprendre l’offre administrative, l’offre technique et Les cahiers des charges y afférant (avec les détails techniques) sont enin l’offre inancière. L’enveloppe contenant ces trois offres devra disponibles jusqu’au 19 mai 2015, entre 9H et 13H du lundi au vendredi porter la mention «Conidentiel – Entretien des onduleurs à l’OMS/ auprès du Bureau N° 21 à « L’Estate, OMS-AFRO». AFRO , sera déposée au plus tard vendredi 29 mai 2015 à 14h00 à l’adresse suivante : Les sociétés intéressées sont invitées à soumissionner. Organisation mondiale de la santé L’offre concernant chaque appel d’offres devra comporter trois (3) volets Bureau Régional pour l’Afrique : BP 6 Bureau de GMC N° 129 (1er étage) •Le volet administratif qui comprendra les documents à fournir par Cité du Djoué chaque société soumissionnaire, à savoir : Brazzaville – Congo - Une copie de l’Extrait du Registre du commerce ; - Une copie du document d’immatriculation aux impôts (NIU) ; Notes : - Une copie de la Patente de l’année en cours ; - Attestation de non faillite La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. - Attestation de moralité iscale. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. - L’identité bancaire. Toute demande de renseignements complémentaires doit être adressée à l’adresse électronique suivante : [email protected] • Le volet technique sera composé des éléments suivants : - Expérience professionnelle Le Bureau Régional de l’Afrique de l‘OMS. - Liste des travaux similaires déjà réalisés et vériiables

REPUBLIQUE DU CONGO ------PROJET EAU, ELECTRICITE ET DEVELOPPEMENT URBAIN (PEEDU) ------Coinancement Congo/Banque Mondiale BP 2099 BRAZZAVILLE Tél: [00 242] 556 87 87 Fax: [00 242] 281 59 07 Email: [email protected] AVIS A MANIFESTATION D’INTERET N° 004/15 EN VUE DU RECRUTEMENT D’UNE FIRME POUR L’ACTUALISATION DE L’ETUDE SOCIO-ECONOMIQUE SUR LES MARCHES DOMANIAUX A BRAZZAVILLE ET POINTE NOIRE (Publication du 12 au 15 mai 2015).

Le Gouvernement de la République du Congo et l’Association Internationale de Le coordonnateur de l’unité de coordination du PEEDU invite les candidats Développement (IDA) ont convenu de coinancer le Projet Eau Electricité et intéressés à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Développement Urbain (PEEDU) et se proposent d’utiliser une partie de ces Le dossier de la manifestation d’intérêt comportera les renseignements ressources pour inancer les prestations d’un consultant (Firme) chargé de suivants : réaliser l’actualisation de l’étude socio-économique sur les marchés domaniaux à Brazzaville et Pointe Noire dans le cadre de l’exécution du Projet Eau - L’adresse complète du Consultant (localisation, personne à contacter, BP, Electricité et Développement Urbain (PEEDU). téléphone, E-mail) ; - Les informations indiquant que le consultant est qualiié pour exécuter les La durée de la mission du consultant est de huit (8) semaines. services décrits ci-dessus (brochures, références concernant l’exécution de L’objectif de la mission est de procéder à une analyse socio-économique des contrats similaires ---). investissements prévus dans les villes de Brazzaville et Pointe Noire, sur la base des projets existants et de proposer les aménagements nécessaires pour en Un consultant (irme) sera sélectionné conformément aux Directives de la assurer la rentabilité économique et inancière. Banque « Sélection et Emploi de Consultants par les Emprunteurs de la Banque mondiale, Edition de janvier 2011 ». Au cours de sa mission, le consultant présentera la description détaillée des infrastructures existantes ou projetées, leurs dificultés de fonctionnement Les consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires pour indiquer ensuite pourquoi les travaux sont voulus et déinira l’impact au siège du PEEDU sis au 2ème étage du Ministère du Travail et la Sécurité économique des travaux envisagés sur le déplacement éventuel des mar- Sociale, ex Ministère de l’Equipement et des Travaux Publics et aux heures chands, l’existence de zones de recasement, l’estimation des pertes de suivantes : 9 heures à 16 heures. revenus. Les manifestations d’intérêt doivent être rédigées en Français et déposées Pour chacun de ces équipements et pour chaque niveau de service, le Consul- sous pli fermé à l’adresse ci-dessus au plus tard le mardi 02 juin 2015. tant réalisera une étude socio-économique devant permettre entre autre de: • conirmer auprès du secteur privé et les collectivités locales la demande et l’appropriation des projets d’investissement dans les villes ciblées ; Le Coordonnateur de l’UC-PEEDU, • évaluer l’intérêt social des opérations envisagées : • évaluer l’intérêt économique des opérations envisagées : • mesurer le taux de rentabilité interne économique (TRI) ; Maurice BOUESSO N° 2307 - mercredi 13 mai 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ | 5

SANTÉ IDÉES- FORCES, SUJETS EN DÉBAT

Anecdotes, petites phrases, cris du coeur et coups de L’Union européenne fait gueule meublent la vie de tous les jours. Cette rubrique se propose de sélectionner les idées les plus saillantes qui font la force des débats de société don de livres à l’OMS « Fidel Castro a soif de s’ouvrir au monde. C’est un pan de l’histoire de la guerre froide, un pan de les problèmes de santé sont La délégation de l’Union européenne au Congo, représentée par l’histoire qui est derrière nous aujourd’hui. Il nous Ampero Moreno Sebastia a remis le 12 mai, une collection des complexes et leur résolution faut avancer avec Raul Castro... » documents sur la médecine à l’Organisation mondiale de la santé comporte une dimension (OMS). holistique qui fait que les Luc Carvounas, sénateur du Val-de-Marne, maire d’Alfortville acteurs sont amenés à colla- Cette collection de livres, plus important de l’Union et secrétaire national du PS aux Relations extérieures, RFI, 12 borer sur le terrain », a indi- dénommée « bibliothèques européenne est que les per- qué Gontron Ondzotto. mai 2015 bleues » a été réceptionnée sonnes responsables d’aider Selon lui, à l’issue de sa « Quand Obama ne va pas à Moscou, Hollande n’y par le conseiller à la promo- les autres à multiples pro- phase de démarrage en trois va pas pour les cérémonies du 8 mai 45. Et quand tion de la santé et commu- blèmes de santé prennent mois, le projet avait identiﬁé les États-Unis expliquent qu’ils vont normaliser nication de l’OMS, Boniface les précautions dans leur les besoins en compétences leurs relations avec Cuba, le président de la Répu- Biboussi. prestation », a-t-elle déclaré. de 900 diplômés d’Etat, 300 blique suit cette politique… on est toujours dans Elle compte plus de cent cin- Le directeur général de l’ad- sages-femmes et 250 techni- le suivisme… » quante documents en méde- ministration, de la règlemen- ciens de laboratoire actuelle- cine destinés aux districts tation et des ressources ﬁ- ment en fonction. Éric Coquerel, France, secrétaire national, coordinateur sanitaires et écoles de santé. nancières au ministère de la En effet, le groupement politique du Parti de gauche et conseiller régional Ile-de- Ces livres servent également Santé et de la population, le Cerdes/Croix-Rouge fran- France, RFI, 11 mai 2015 « Si Marine Le Pen retrouve les chemins de la liberté de pensée, et si elle est capable de prendre des responsabilités autres que celles suggérées par de mauvais conseillers, je crois que tout est possible. »

Jean Marie Le Pen, fondateur du Front national, M6 info, 12 mai 2015 « L’urgence est à la débureaucratisation, au dé- senclavement, à l’élargissement des marchés par la construction d’infrastructures d’énergie et de transport, et à l’amélioration de l’intégration régio- nale et sous-régionale. »

David Rice, directeur de l’Africapitalism Institute, La Tribune, 4 mai 2015

« La seule chose que je peux vous dire avec certi- Une photo de famille après la remise des livres (crédit-adiac) tude, c’est que le candidat qui fera cavalier seul n’aura rien compris à l’ampleur de l’ouragan que d’outils de travail au sémi- Professeur Gontron Ondzot- çaise/ Fibio en relation avec notre pays est en train de traverser. » naire organisé du 12 au 14 to a rappelé que les biblio- les autorités congolaises mai, à l’OMS. thèques bleues sont ache- avaient développé des stra- Anicet Georges Dologuélé, ancien Premier ministre de la L’objectif est de permettre tées par le projet d’appui à la tégies de remise à niveau du au personnel de santé de formation continue des per- RCA, ex-président de la Bdéac et leader du parti URCA, Les personnel de santé. bénéficier d’une formation sonnels paramédicaux. Afriques N°318 du 9 au 22 avril 2015. Parmi celles-ci, figurent, continue pour améliorer leur Le projet a été lancé en l’ensemble des modules de prestation. janvier 2014. Il est géré formation, la formation des D’après Ampero Moreno par l’Agence française de formateurs, l’aménagement Sebastia, les bibliothèques développement (AFD) et COMMUNIQUÉ et l’équipement des quatorze bleues consistent à amélio- cofinancé par l’Union euro- sites de formation couvrant rer la qualité de prestation péenne pour un montant de l’ensemble du pays. Il s’agit Le Directeur général du Fonds routier informe les usagers de des soins administrés dans 4.672.000 euros. « La mise la route, que dans le cadre des travaux d’élargissement de la des salles de formation, des les hôpitaux et dans les en place de ce projet bénéfi- équipements pédagogiques RN2, le poste de péage de Kintélé sera délocalisé pour le centres de santé intégrés. ciera nécessairement des in- village LIFOULA (district d’Igné) Pool-est. en informatique, des kits Ils serviront aussi aux infir- terventions transversales de médicaux ou paramédicaux miers diplômés d’Etat, sages- tous les autres partenaires Cordialement. ainsi que des bibliothèques femmes, et techniciens des techniques et financiers du La Direction générale du Fonds routier. bleues. laboratoires. « Le souhait le pays, car il est certain que Lydie Gisèle Oko

DES FORMATIONS POUR BOOSTER VOTRE CARRIERE ! L’IPRC organise à Brazzaville et à Pointe-Noire des séminaires de formation selon le programme ci-dessous. Pour les inscriptions* et pour tous renseignements, contactez- nous aux coordonnées suivantes : Tél. 06 913 81 45|06 992 04 91-Email : [email protected]

INTITULE DE LA FORMATION DUREE PERIODE Gestion comptable et inancière des projets et programmes 5 jours 4 au 8 mai 2015 Analyse inancière : pratique 3 jours 11 au 13 mai 2015 Méthodes et outils de gestion pour managers : savoir ixer des objectifs, élaborer son tableau de bord etc. 3 jours 18 au 20 mai 2015 Pratique de l’audit iscal et contrôle interne 5 jours 18 au 22 mai 2015 Manager une équipe : perfectionnement 3 jours 26 au 28 mai 2015 *Possibilité de remise pour plusieurs participants d’une même structure. 6 | SOCIÉTÉ / ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2307 - mercredi 13 mai 2015

RÉINSERTION SOCIALE Quelles stratégies à mettre en œuvre après la cessation des transferts sociaux ?

La problématique a été débattue les 7 et 8 mai derniers au cours d’un atelier organisé à Brazzaville par le ministère des Affaires sociales, de l’Action humanitaire et de la Solidarité, en partenariat avec le Programme alimentaire mondial (PAM).

Dans le but de réduire la faim et Selon le représentant adjoint du d’améliorer l’accès des popula- PAM au Congo, Koffi Akakpo, la tions pauvres aux services sociaux mise à échelle d’un tel programme de base (l’éducation et la santé), ne saurait se faire sans une straté- le gouvernement a mis en œuvre gie effective et efficace de sortie depuis 2012, avec l’appui du PAM, pour permettre non seulement le programme de filet de sécurité une autonomisation progressive alimentaire qui a ciblé en 2014 mais également l’intégration de Emilienne Raoul entourée de Koffi Akakpo et Marie Céline Tchissambou- Bayonne ; crédit photo Adiac quelques 5600 ménages, soit plus nouveaux bénéficiaires. « C’est humanitaire et de la Solidarité, monétaire de sa part, doit pouvoir et professionnel, des Petites de 33 000 personnes. Il s’agit no- dans ce contexte que se tient le Emilienne Raoul, a reconnu que se prendre en charge après la ces- et moyennes entreprises, de la tamment de fournir, à travers ce présent atelier en vue d’élaborer des milliers de ménages étaient sation des transferts monétaires mairie, les associations et ONG. projet, des bons électroniques des stratégies efficaces de sor- bénéficiaires de ce programme. ou en nature. « Si vous êtes ré- Il s’est agi pour les participants échangeables contre des vivres unis autour de cet atelier, c’est d’étudier les mécanismes à mettre dans des boutiques préalablement pour que nous réfléchissions en place pour créer des passe- identifiées, par le biais des compa- « Si vous êtes réunis autour de cet atelier, c’est pour ensemble sur les dispositifs à relles entre eux pour que la sor- gnies de téléphonie mobile Airtel mettre en œuvre afin que les tie des bénéficiaires du dispositif et MTN Congo. que nous réfléchissions ensemble sur les dispositifs à individus, les ménages qui ont d’assistance intègre le dispositif Le projet vise spécifiquement, à mettre en œuvre afin que les individus, les ménages qui bénéficié des transferts moné- d’inclusion productif. « En effet, améliorer la consommation ali- ont bénéficié des transferts monétaires ou alimentaires taires ou alimentaires pour sor- les bénéficiaires ne doivent pas mentaire des populations vul- pour sortir de la pauvreté, ne retombent plus dans la tir de la pauvreté, ne retombent être d’éternels consommateurs nérables ; assurer l’accès des pauvreté à la cessation de ces transferts » plus dans la pauvreté à la ces- mais plutôt entrer dans un femmes enceintes ou allaitantes sation de ces transferts », a sou- système productif pour créer et des enfants de deux ans aux ligné la ministre, rappelant que le de la richesse et bénéficier des services de soin ; améliorer les Cependant, bien que tout système but est de rendre autonome les retombées de la croissante éco- conditions de vie des ménages tie, assurer la complémentarité de protection soit basé sur le prin- bénéficiaires des programmes de nomique à laquelle ils auront affectés par le VIH et/ou la tuber- avec les autres projets sociaux cipe de solidarité a-t-elle rappelé, lutte contre la pauvreté. contribué. Le gouvernement culose. Il devrait également favo- et de développement », a-t-il indi- la protection sociale non contribu- L’atelier de définition des stra- entend établir des partenariats riser le retour à l’école des enfants qué à l’ouverture de l’atelier. tive assure des prestations non pé- tégies de sortie progressive des avec tous les acteurs œuvrant déscolarisés des ménages les plus La protection sociale non contri- rennes, limitées dans le temps, en bénéficiaires des projets de trans- dans le cadre de l’autonomisa- pauvres; améliorer la nutrition et butive assure des prestations non général pour une durée de 2 ans. ferts sociaux a regroupé les délé- tion des personnes et groupes soutenir l’adhésion au traitement pérennes Le ménage, l’individu identifié gués des ministères de la Promo- vulnérables », a conclu Emi- ARV/DOTS des PVVIH et/ou tu- Présidant la rencontre, la ministre très pauvre et qui reçoit des pres- tion de la femme, de la Jeunesse, lienne Raoul. berculeux. des Affaires sociales, de l’Action tations gratuites sans contrepartie de l’Enseignement technique Parfait Wilfried Douniama N° 2307 - mercredi 13 mai 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ANNONCES | 7

APPEL À CANDIDATURE Le lycée français Saint Exupéry de Brazzaville recrute, à compter du 1er septembre 2015, un professeur d’anglais qui assurera 15h de cours par semaine.

Le candidat devra être en possession d’un diplôme d ‘un niveau BAC +3 minimum en anglais - Priorité sera donnée aux candidats ayant un diplôme de l’enseignement supérieur français en langue, littérature et civilisation anglaises.

En outre, des expériences attestées d’enseignement de l’anglais en collège et lycée seront valorisées.

Les candidatures avec CV, lettre de motivation et attestations sont à déposer auprès de Madame l’Assistante du Proviseur du lycée Saint Exupéry- avenue de l’OUA à Brazzaville avant

Le vendredi 25 mai 2015

Les candidats pré sélectionnés seront ensuite convoqués pour des tests de niveau et un entretien individuel.

APPEL A CANDIDATURE Le lycée français Saint Exupéry de Brazzaville recrute, à compter du 1er septembre 2015, un ou une comptable à temps complet.

Le candidat devra être en possession d’un diplôme d’un niveau BAC +3 minimum en compta- bilité - Priorité sera donné -aux candidats ayant un diplôme de l’enseignement français en comptabilité-gestion.

En outre, des expériences attestées seront valorisées.

Les candidatures avec CV, lettre de motivation et attestations sont à déposer auprès du service de gestion du lycée Saint Exupéry- avenue de l’OUA à Brazzaville ou à transmettre par courriel à [email protected] avant

Le vendredi 22 mai 2015

Les candidats pré sélectionnés seront ensuite convoqués pour des tests de niveau et un entretien individuel. 8 | INTERNATIONAL LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2307 - mercredi 13 mai 2015

CHANGEMENT CLIMATIQUE François Hollande lance l’Appel de Fort-de-France

De Fort-de-France en Martinique où il participait, le 9 mai, au sommet un cyclone entre les pays riches tue la planète « nul ne pourra conscient que la France seule Caraïbe, le président français François Hollande a lancé un appel à la et les pays pauvres » ; évo- se sauver seul ». Il a ajouté : « je ne pourra pas parvenir à un solidarité entre les pays riches et les pays pauvres dans la lutte contre quant une « haute conscience- pourrai dire un jour, s’il y a eu accord, sauf à le passer avec le réchauffement climatique. monde » nécessaire pour sur- Paris c’est qu’il y a eu Fort-de- elle-même, ce qui n’est déjà pas monter ces défis » climatiques. France avant ». Considérant évident ». C’est devant une trentaine de François Hollande, messa- L’Appel de Fort-de-France : un le sommet de Paris, comme un Il a souligné l’importance du Fonds délégations de la Caraïbe et ger de la cause climatique cahier de doléances et de pro- « enjeu humain et économique, vert, l’un des mécanismes de finan- d’Afrique, de 13 Premiers mi- Devenu le porte-parole de la positions mais surtout un enjeu de cré- cement de la lutte contre le chan- nistres et de 6 ministres que cause climatique, François Sur le fond, l’Appel de Fort-de- dibilité ». gement climatique dans les pays François Hollande a lancé l’ Hollande a justifié l’Appel de France se présente comme un en développement, qui devra « à « Appel de Fort -de- France », Fort-de-France, « pour qu’à cahier de doléances et de pro- François Hollande et la l’horizon 2020 rassembler 100 plus d’un semestre avant la la Conférence de Paris une positions des pays caribéens solidarité Nord-Sud milliards de dollars ». conférence Climat 2015 qui se attention très forte soit por- appelant notamment « les diri- Le président François Hollande La ministre française de l’Ecolo- tiendra en décembre à Paris, tée » aux problèmes auxquels geants mondiaux » à « entendre souhaite remettre au premier gie Ségolène Royal a rappelé que pour marquer l’urgence d’agir sont confrontées les îles cari- l’appel des pays les plus vulné- plan la solidarité Nord-Sud. Il « la planète Terre est notre ber- contre le réchauffement clima- béennes. Il a prévenu les pays rables ». ne veut pas que la COP21 de ceau commun, une patrie par- tique de la planète. Il a appelé à riches que « s’il n’y a rien en « Même si les Caraïbes n’assu- Paris soit associée à un nouvel tagée. C’est pourquoi par delà « la mobilisation de l’ensemble termes de financement pour les ment qu’une part infime des échec, après celui du sommet nos urgences, nos responsabili- des pays caribéens parce que pays qui sont les plus fragiles émissions mondiales de gaz de Copenhague en 1999. tés inégales, nos situations dif- ce sont eux qui vont apporter et les plus pauvres, ils ne vous à effet de serre, nos gouverne- « La France a accepté d’ac- férenciées, nous devons donc des témoignages à la fois sur les suivront pas ». ments veilleront à contribuer cueillir la 21e conférence sur admettre d’abord une unité de risques, les conséquences du Il a plaidé pour l’ « unité » et pleinement à l’action interna- les changements climatiques destin, ensuite une exigence de réchauffement climatique mais pour le « rassemblement » ex- tionale », souligne le texte. parce qu’elle savait que ce se- solidarité partagée effective et aussi sur les solutions ». pliquant qu’« on ne pourra pas Pour le président français, cette rait le rendez-vous de la der- concrète ». faire la séparation quand il y a « patrie commune » que consti- nière chance, a-t-il indiqué, Noël Ndong

COOPÉRATION IMMIGRATION L’UE accorde 5 millions d’euros à Faire travailler gratuitement les clandestins ? Tollé en Italie ! un projet halieutique en Afrique Devant les flux interrompus des terroger : « Si l’on comprend bien, lement fournir une assurance aux migrants, l’Italie politique, dé- il ne s’agit pas d’aller en guerre demandeurs d’asile, afin de créer La Commission européenne va allouer un montant de 5 millions semparée, y va de toutes les pro- contre les trafiquants d’êtres hu- un rapport plus vrai et une meilleure d’euros à un projet panafricain de développement du commerce positions, mesures et menaces. mains, mais de se transformer en acceptation », a expliqué à la télévision de poisson sur le continent, indique un communiqué. Les flux de migrants traversant la esclavagistes ? ». Matteo Salvini, le Mario Morcone, chef du Département Le projet qui sera mis en œuvre par WorldFish, le Nepad et le Méditerranée pour gagner l’Europe chef du parti xénophobe est partisan des droits civils et de l’immigration au Bureau interafricain des ressources animales de l’Union afri- à partir des côtes siciliennes, en des mesures extrêmes mais semble ministère de l’Intérieur. caine (UA), couvrira 21 pays, dont l’Afrique du Sud, le Burkina Italie, ne s’interrompt pas. Chaque s’amuser, à tout le moins, de la pro- « Jusqu’à aujourd’hui, on a réus- Faso, le Cameroun, le Kenya, le Niger, le N igéria, l’Ouganda, jour des bateaux, avec des fortunes position du gouvernement. Pour lui, si à loger tout le monde. Mais les le Sénégal, le Tchad et la Zambie et sera mis en oeuvre dans variées, arrivent chargés de milliers il n’y aurait pas mesure plus perfide arrivées vont encore augmenter et quatre régions africaines. Ce projet est destiné au renforcement de migrants. L’Italie n’en peut plus. pour garder au moins pendant deux nous sommes inquiets. Nous récla- de la chaîne de valeur du secteur de la pêche en Afrique, ajoute Dans ce contexte, toutes les mesures ans dans une « illégalité légale » les mons des réponses concrètes, une le communiqué. Malgré ses richesses halieutiques, la part de deviennent sinon possibles du moins clandestins en Italie. cohésion, afin que les migrants ne l’Afrique dans le commerce mondial du poisson s’élève à 4,9%. dicibles à haute voix. Attaquer les Depuis janvier, 84.000 migrants sont soient pas sacrifiés sur l’autel des Sur une durée de 4 ans, et dans le but de contribuer au relè- bateaux en Méditerranée ; aller à la arrivés en Italie. Pour la seule der- élections », a ajouté, a expliqué Clau- vement des défis auxquels le commerce du poisson fait face, traque des trafiquants en Libye ; bombarder nière, 9.000 sont arrivés. Cela fait dio Palomba, président du Sinpref, l’Union européenne a décidé d’investir dans le projet. « Le déve- les côtes libyennes ; installer des bureaux de plus de 15% de plus que par rapport un syndicat de préfets ayant refusé loppement du commerce local et intra-régional de poisson est vérification dans les pays méditerranéens à toute l’année dernière, disent les l’invitation au ministère. Car la ques- nécessaire pour la promotion de l’intégration et de la sécurité côté Afrique, etc. La panoplie des mesures services officiels. Le pays est débor- tion de l’immigration nourrit actuellement la campagne électorale, dans alimentaire en Afrique », indiquent les initiateurs du projet. préconisées est large. dé, et les signes de xénophobie or- les régions qui vont aller au vote, soit Noël Ndong Le ministre de l’Intérieur, Angelino dinaire commencent à se multiplier. Alfano, a ajouté lui aussi aux propo- Mercredi dernier dans le nord-ouest une sur deux. sitions les plus discutées en deman- italien, la région du Val d’Aoste, dans Pendant ce temps, la marine militaire DIFFÉREND CÔTE D’IVOIRE-GHANA dant aux communes « d’appliquer les Alpes près de la frontière fran- a annoncé jeudi avoir repéré l’épave notre directive permettant de faire çaise, a officiellement protesté. Elle du chalutier dans le naufrage duquel Alassane Ouattara et John Dramani à Genève travailler les migrants gratuite- a refusé d’accueillir plus de migrants plus de 750 migrants avaient trouvé ment. Plutôt que de les laisser là à ; d’autres régions plus importantes la mort dans la nuit du 18 au 19 avril Le président ivoirien Alassane Ouattara et son homologue rien faire, qu’ils les fassent travail- s’apprêtent à suivre la même vague en Méditerranée. Ce naufrage avait ghanéen, John Dramani, se trouvent à Genève en Suisse pour ler ». De diverses communes arrivent des protestations. Le gouverneur suscité une grande émotion en Italie échanger sur la délimitation de la frontière maritime entre leurs les plaintes devant l’augmentation de Lombardie, Roberto Maroni, et en Europe, poussant d’ailleurs à deux pays, indique un communiqué. Le communiqué précise brutale du nombre de migrants dans lui aussi de la Ligue du Nord, es- une réunion d’urgence des ministres qu’Alassane Ouattara s’entretiendra avec son homologue gha- les rues y compris de petits bourgs. time aussi que sa région ne sau- des Affaires étrangères de l’Union néen, John Dramani « sur la question de la délimitation de la Les populations ont le sentiment, rait accueillir plus de migrants. européenne. Les premières images frontière maritime entre la République de Côte d’Ivoire et la d’ailleurs largement exploité par les Quant à les faire travailler…! de l’épave du bateau naufragé ont République du Ghana ». La Côte d’Ivoire produit 40.000 barils/ populistes, d’une invasion. Sinon Il ne s’agit pas de faire travailler les permis de distinguer le corps d’un jour, et encourage les compagnies pétrolières à prospecter dans d’une insécurité ambiante. migrants, dans un pays qui a déjà du homme près du bateau ainsi que « de ses eaux riches en pétrole et en gaz naturel. Le Ghana voisin, Le parti populiste de la Ligue du Nord, mal avec ses propres chômeurs. « Il nombreux corps » sur le pont et à l’in- s’est lancé depuis 2010 dans la production pétrolière à grande souvent accusé de racisme, a sauté s’agit de travaux d’intérêt géné- térieur du bateau. Ce qui pourrait, a dit la justice, engager une action en échelle à partir de gisements offshores. sur la dernière proposition du mi- ral, de projets environnementaux, crime contre les passeurs. N.Nd. nistre de l’Intérieur Alfano. Et de s’in- pour lesquels la commune doit seu- Lucien Mpama N° 2307 - mercredi 13 mai 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 9

CEMAC Déﬁs de la présidence équato-guinéenne

Au sortir du 12e sommet des chefs d’État de la Communauté économique des États de l’Afrique centrale dans le territoire gabonais. Et a assuré le président de la com- (Cémac) qui s’est tenu à Libreville, au Gabon, la question qui ne cesse de revenir sur toutes les lèvres est de tout dernièrement, même les mission de la Cémac, Pierre savoir ce que la présidence équato-guinéenne va apporter concrètement à l’organisation, bien entendu de journalistes invités par la Cé- Moussa, lors d’une conférence concert avec la commission de l’union, en matière d’intégration sous-régionale. mac pour couvrir le 12e sommet de presse en marge du 12e som- des chefs d’État ont été aussi met des chefs d’Etat. Là où le bât Pour garantir la libre circula- : le Gabon, la Guinée équato- pays membres de l’organisa- soumis à cette exigence. blesse, c’est que les ressortis- tion des 36 millions d’âmes qui riale, le Tchad, le Cameroun, tion communautaire. L’on se Quant à la Guinée équatoriale, sants du Gabon et de la Guinée peuplent l’espace sous-régio- le Congo, la Centrafrique. Mais souvient par exemple que le 14 malgré des avantages qu’elle équatoriale circulaient librement nal, les chefs d’Etat ont décidé qu’en sera-t-il effectivement ? juin 2013, les chefs d’État, de a acquis à l’issue des réformes sans visas dans d’autres Etats de de l’application immédiate de La Guinée équatoriale et le Ga- gouvernement et de délégation, des organes de la Cémac, le la communauté. l’Acte additionnel y relatif sur bon hier réticentes à l’applica- réunis dans la capitale gabo- pays ne s’était pas empêché, L’espace Cémac, notons-le, ac- l’ensemble du territoire de la tion des mesures sur cette ques- naise avaient pris la décision de dès le 8 novembre 2013, de cuse un retard considérable Cémac. « À cet effet, les ressor- tion de la libre circulation des supprimer les visas pour les res- prendre une décision unilaté- qui fait déjà d’elle la dernière tissants des pays de la Cémac personnes vont-elles vraiment sortissants de cet espace dès le rale de ne pas appliquer la libre des communautés en Afrique, sont autorisés à circuler sans se plier à la volonté commu- premier janvier 2014. Cette me- circulation des personnes dans en termes d’intégration régio- visa à l’intérieur du territoire nautaire de suspendre les visas sure qui devait entraîner la libre la région à la date retenue. Du nale. D’ailleurs les malenten- communautaire, munis soit de pour les citoyens d’autres pays circulation des personnes et coup, elle ferma ses frontières dus qui ont souvent lieu entre la carte d’identité biométrique, de la sous-région. Seront-elles des biens n’avait pas été appli- aux originaires d’autres pays ses dirigeants ont généré un soit du passeport biométrique, disposées à faciliter et hâter ce quée comme convenu à cause de la zone. Et cela, en l’éten- impact néfaste sur l’ensemble soit du passeport Cémac biomé- processus d’intégration? Ces de la réticence du Gabon et la dant jusqu’aux professionnels de la zone concernant son dé- trique homologué », souligne le interrogations et autres doutes Guinée équatoriale. considérés comme prioritaires veloppement. Pour preuve, il communiqué final sanctionnant prouvent que plus personne Le Gabon évoquait trois raisons en attendant l’aboutissement suffit de citer la persistance de les travaux. ne prenait plus au sérieux les principales pour ne pas se sou- du processus d’intégration deux places boursières - Doua- La suppression de visas annon- conclusions des différentes ré- mettre à la volonté sous-régio- sous-régionale. C’est ainsi que la Stock Exchange (Dsx) et la cée ne concerne que des sé- unions de la Cémac. Pourtant nale : invasion démographique fonctionnaires de la Cémac, ma- Bourse des valeurs immobi- jours de trois mois et ne signifie certains dirigeants de l’espace de la part des citoyens d’autres gistrats, journalistes, pour ne lières de l’Afrique centrale -, qui nullement le droit d’établisse- ne ménagent aucun effort pour États ; spoliation économique citer que ces exemples ont été ne cesse de causer plus de mal ment ou de résidence dans le faire de la sous-région une zone et perversion sociale associée à tous frappés par cette mesure. que du bien aux pays de la sous-ré- pays d’accueil. Pour ce qui est totalement intégrée dans tous la délinquance d’origine étran- « Le Gabon et la Guinée vont gion. En rapport avec tout cela, de la décision des chefs d’Etat les plans. gère. Résultat : les ressortis- inéluctablement se soumettre à des experts estiment que la Cémac par laquelle sont fondés tous les Les réactions de la population sants de la Cémac, même cer- la mesure prise dans le cadre perd deux points de croissance espoirs, l’on voudra qu’elle soit de la Cémac sont suscitées taines catégories de gens qui de la libre circulation des per- chaque année du fait des dysfonc- appliquée à la lettre dans les six par le non-respect de la parole devraient être exempts de vi- sonnes pour ne plus retarder tionnements en son sein. pays membres de la sous-région donnée par les dirigeants des sas, en payaient pour s’y rendre l’intégration en zone Cémac », Nestor N’Gampoula

HONNEUR AUX AFRO-AMÉRICAINS L’ambassadeur du Venezuela plaide pour la valorisation des héros

Norma Borges Rengifo, ambassadeur du Venezuela, et la représentante de ayant pris part aux luttes de L’ambassadeur a souligné que poser des questions importantes l’Unesco au Congo, Anna Elisa de Santana Afonso, ont souhaité le 11 mai à libération depuis 1700 et 1800 la commémoration de cet évé- sur leurs conséquences dans les Brazzaville que les héros et héroïnes des luttes de libération ainsi que le a été reconnue », a ajouté Nor- nement à Brazzaville avait pour sociétés modernes et sur la façon patrimoine culturel issu de la traîte négrière soient valorisés. Les deux ma Borges Rengifo. Parmi ces objectif de faire connaître aux de gérer cette mémoire collec- personnalités ont fait ce plaidoyer à l’occasion de la célébration du 220e combattants dont elle a rendu jeunes congolais dont des ap- tive. anniversaire de l’insurrection de Leonardo Chirinos contre la domination hommage et vanté les mérites, la prenants d’espagnol auprès de la La commémoration au Congo espagnole. diplomate a cité Ines Maria Paez, représentation diplomatique de du 220e anniversaire du soulè- José Ascension Farreras, Matéa son pays que « des noirs ont ef- vement de Leonardo Chirinos a « Nous ne célébrons pas seu- quelques diplomates, ensei- Boloivar, José Tomas Leon, Ge- fectivement participé à la lutte été ponctuée par la projection lement l’anniversaire de cet gnants, apprenants d’espagnol, ronimo Guacamaya, Marta Cum- d’indépendance du Venezue- d’un ﬁlm dans lequel on pouvait héros mais aussi de tous ceux représentants des organisations bale. S’y ajoutent à la longue liste la ». remarquer la similitude entre qui, comme Simon Bolivar de la société civile congolaise. non-exhaustive José Joaquim Ve- Pour la représentante de l’Unes- les cultures vénézuélienne et ont lutté contre la domination « Une chose très importante roes, Leonardo Onfante, Francis- co, cet anniversaire revêt une congolaise : pratiques culinaires, espagnole, y compris le com- à signaler c’est que pour le ca Paula Aguado, Pedro Camejo profonde signiﬁcation parce tresses des femmes, manière de mandant Hugo Chavez Frias », cas du Venezuela, c’est à par- et Hipolita Bolivar. Une exposi- qu’elle ne se limite pas aux Amé- jouer au tam-tam, danses, usage a déclaré l’ambassadeur du Vene- tir de 2005 sous la présidence tion-photo retraçant le parcours riques. « Nous célébrons la pré- de la médecine naturelle, etc. zuela au Congo. C’était au Centre d’Hugo Chavez, que la valeur de ces hommes a marqué l’évé- sence noire dans le monde : en Commentant ce documentaire, culturel russe en présence de de ces hommes et les femmes nement. Amérique, en Europe et par- la diplomate a déclaré : « Une tout ailleurs. Ce qui est d’une femme dans cette salle n’a pas importance capitale », a noté pu faire la différence entre Anna Elisa de Santana Afonso, ce qui se fait au Venezuela et pour qui l’initiative de l’ambas- au Congo tant les choses res- sade vénézuélienne intègre les semblent dans chaque secteur. composantes du projet de l’Unes- Il y a une similitude et l’on co intitulé « Routes de l’esclave » se rend pas compte où cela se Il s’agit en effet d’un documen- passe-t-il, au Congo ou au Ve- taire d’éducation et d’informa- nezuela » tion produit par l’Unesco et pré- Et Norma Borges Rengifo de sentant la diversité des histoires poursuivre : « C’était impor- et des patrimoines issus de la tant de faire connaître aux traîte négrière et de l’esclavage. apprenants d’espagnol que Destiné au grand public, cet ou- les Afro-américains ont des til donne un aperçu de la dépor- traits avec les Congolais. C’est tation massive des populations dans cette communauté véné- africaines vers différentes parties zuélienne issue certainement du monde : Amériques, Europe, du Congo que je vis (…). C’est océan Indien, Moyen-Orient et pourquoi, depuis que je suis Asie. L’objectif principal est de au Congo, je me sens chez moi. donner une vision globale des dif- Mes racines sont peut-être dans férentes dimensions de la traîte ce pays » négrière et de l’esclavage et de Nestor N’Gampoula Norma Borges Rengifo et Anna Elisa de Santana Afonso (DR) 10 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2307 - mercredi 13 mai 2015

AVIS DE RECRUTEMENT Poste : Administrateur(e) comptable des Projets de Gestion des toutes activités comptables et de transferts liés à l’utilisation des fonds Ecosystèmes Périphériques du Parc National de Nouabalé Ndoki et d’en faire état mensuellement au Conseil de Concertation. (PROGEPP-KABO) et d’Odzala-Kokoua (PROGEPP-NGOMBE) -Etablir les bilans inanciers liés à la mise en œuvre des PTA, destinés au Comité de Pilotage, soit annuellement, soit à une fréquence ixée par le Lieux de travail : Kabo et Ngombé dans le Département de la Sangha Comité de pilotage.

TERMES DE REFERENCE Compétences Ce poste exige du candidat d’être titulaire au moins d’un diplôme Bac+2 Sous la responsabilité des Coordonateurs des PROGEPP, les Adminis- de type ISG option comptabilité avec deux ou trois ans d’expérience. trateurs Comptable doivent assurer la gestion administrative, comptable et inancière des PROGEPP. Rémunération Ils (elles) s’occuperont notamment de la réalisation de toutes les Ils (elles) bénéicieront d’un salaire ixe, avec des primes et indemnités, opérations y relatives dans le respect des règles et procédures établies ainsi que d’autres avantages en nature (logement équipé, accès gratuit à cet effet. à l’eau et l’électricité. Ils (elles) établiront, annuellement, tous les documents et rapports inanciers à soumettre au Comité de Pilotage, après certiication par les Composition du dossier Commissaires aux Comptes, sans préjudice des rapports mensuels à -Lettre de motivation en une page avec adresse complète et personnelle soumettre à la validation des Conseils de Concertation. du candidat ; Les personnes ressources sont de nationalité Congolaise. -Copie d’acte de naissance ; -Extrait de casier Judiciaire ; Proﬁl Requis -Certiicat de nationalité -Certiicat médical ; Responsabilité de l’Administrateur (e) Comptable -Attestations de diplômes (copies certiiées conformes) ; Les Administrateurs Comptable ont donc pour mission de : -Certiicat de travail. -Recueillir les fonds destinés au fonctionnement des PROGEPP, prove- nant des Parties et les verser dans les comptes bancaires (courants) Toute candidature à ce poste doit être soumise à la DRES CIB OLAM... ouvert au nom du PROGEPP. par voie de courrier à l’adresse suivante…DRES CIB OLAM BP 145 -Effectuer les retraits de fonds sur instruction des Coordonateurs, après BRAZZAVILLE et par voie électronique à cette adresse hugues.ekani@ visa des Conseillers Techniques Principaux et des Responsables Faune. cibpokola.com ou à la Direction Générale de l’Agence Congolaise de la -Tenir la comptabilité journalière et réunir toutes pièces les justiicatives Faune et des Aires Protégées, sise Cité Cardinal Emile BIAYENDA à des opérations. BRAZZAVILLE et par voie électronique : [email protected] au -Par conséquent, ils (elles) ont également pour mission de retracer plus tard le 30 Mai 2015.

Madame 1Monsieur, Direction Générale du Port Autonome de Le présent appel d’offres sera de type Pointe-Noire Le Port Autonome de Pointe-Noire (PAPN) ouvert,avec pré-qualiication intégrée. A l’attention de Monsieur Pascal NGOTENE BP invite par la présente Demande de proposition 711, Pointe-Noire· République du Congo. (DP), les candidats à présenter leurs Les critères de pré qualiication sont repris propositions sous plis fermés pour réaliser les dans la Demande de proposition. Les critères La date limite de dépôt des offres est ixée au prestations de contrôle et de surveillance des d’évaluation des offres des candidats qualiiés 5 juin 2015, à 12 heures (heure de Pointe- travaux de construction d’une ligne électrique sont également déinis dans la DP. Noire). de 30 kV pour l’alimentation du PAPN (reliant L’ensemble des documents devra être envoyé DIRECTION GENERALE DU PORT le PAPN au poste THT de Mongo Kamba 1 de la Les principaux critères de qualiications par courrier dans une enveloppe unique, en AUTONOME SNE).Le règlement desdites prestations sera inancières, techniques et d’expériences, indiquant lisiblement 711- POINTE-NOIRE inancé sur fonds propres du Port Autonome. auxquels les soumissionnaires doivent « PRESTATIONS DE CONTROLE ET DE 222 94.00.52 Fax 94.20.42 satisfaire. sont les suivants : SURVEILLANCE DES TRAVAUX DE 1. Les travaux envisagés comprennent, entre CONSTRUCTION D’UNE LIGNE ELECTRIQUE E.mail : [email protected] autres : • Avoir réalisé avec succès en tant que DE 30 KV POUR L’ALIMENTATION DU PORT Wwe ww.papn-cg.org consultant principal au cours des cinq (05) AUTONOME DE POINTE-NOIRE ». Deux N» 1B 5 5 JPAPN-CPM • L’installation de deux transformateurs de dernières années au moins trois (03) projets enveloppes placées à l’intérieur de cette puissance de 16 MVA -31± 5x1,6%/21KV ; de travaux similaires ; enveloppe unique porteront respectivement • La transformation de la ligne à double leme • Expérience du Consultant pertinente pour la les mentions suivantes : Mongo Kamba 1 - CT3,exploitée en 20 kV,en mission ; «Documents administratifs et techniques» et « Objet : Lettre d’invitation une ligne 30 kV en allongeant les chaînes • Conformité du plan de travailet de la Offre inancière ». Consultation relative aux d’isolateurs,étant entendu que les pylônes de méthode proposée,aux termes de référence ; cette ligne sont conçus pour la tension 90 kV • Qualiication et compétence du personnel prestations de contrôle et son raccordement par un câble souterrain clé pour la mission. Les offres remises en retard ne sont pas (DP n• 002/PAPN/CEI- de section 240 mm2 cuivre pour chacun ; acceptées. L’enveloppe devra indiquer les TAPERLN/2015 du 11 mai2015 • Des ternes sur un demi jeu de barre du Les soumissionnaires éligibles et intéressés noms et adresse du tableau 30 kV du poste de Mongo Kamba1; peuvent obtenir des informations complé- Soumissionnaire pour permettre son retour • La pose de deux câbles souterrains isolés à mentaires au sujet de la présente Demande sans qu’elle ne soit ouverte, si l’offre est 36 kV de section 240 mm2 à âme en cuivre de proposition auprès du Maître d’ouvrage à arrivée hors délai. longues de 10 km pour prolonger les deux l’adresse électronique suivante : ternes de la ligne Mongo Kamba 1 - CT3 à 6- Les offres seront ouvertes le 5 juin 2015 partir de CT3 jusqu’au poste de rélexion à [email protected] avec copie à jeanjacgues- à partir de 12 h 30 mn dans la salle de créer dans l’enceinte portuaire ; [email protected] conférence de la Direction Générale du PAPN • La pose de deux câbles souterrains isolés à en présence des soumissionnaires présents 24 kV et de section 240 mm2 à âme en cuivre Les candidats peuvent retirer le dossier ou de leurs représentants uniques désignés entre le poste de Mongo Kamba 1 et CT3 en d’appel d’offres complet, moyennant oficiellement. remplacement de la ligne aérienne qui sera paiement de la somme de 100.000 exclusivement destinée à alimenter les Francs CFA non remboursable. Les offres devront être valides pour une feeders 20 kV du poste CT3. période de 90 jours. Fait à Pointe-Noire,le 4-. Toutes les offres sont intégralement 0 7 MAl 2015 2. Le délai d’exécution des prestations est rédigées en langue française et devront être estimé à neuf (09) mois. remises en six (06) exemplaires dont un (01) original paraphé et 3. Le Maître d’ouvrage entend retenir un cinq (05) copies papier plus une copie en consultant ou groupement de consultants version électronique. possédant de bonnes références dans le domaine des prestations de contrôle et de 5- Les offres sont adressées par voies supervision des travaux de construction des postales (normale ou expresse), ou remises lignes électriques. contre récépissé à l’adresse suivante: N° 2307 - mercredi 13 mai 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL /ANNONCES | 11

VATICAN Raul Castro touché par la grâce après sa rencontre avec le Pape ?

Le président de Cuba était au Vatican dimanche. Il est venu remercier le Souverain pontife pour son rôle dans le rapprochement avec les États-Unis.

Pendant près d’une heure, route vers les Etats-Unis où il que l’identité de vues a égale- dimanche, au Vatican le pré- s’adressera aux élus américains ment été le trait dominant de sident cubain et le Pape Fran- réunis en congrès. l’entretien au Vatican. D’autant çois ont eu un colloque privé. Avant le Vatican, le leader cu- que le pape et M. Castro, tous L’événement en soi n’est pas bain a participé samedi, à Mos- deux originaires d’Amérique banal : le chef de la révolution cou, aux célébrations du 70è Latine, se sont parlés en es- cubaine, par principe commu- anniversaire de la fin de la Deu- pagnol, sans interprète, ce qui niste et athée, conférant avec xième Guerre mondiale à la- favorise toujours en diplomatie le chef de l’Église catholique : quelle l’armée de l’Union Sovié- l’exploration de beaucoup de Le pape François s’est entretenu avec le dirigeant cubain Raul Castro - AFP/Grégorio Borgia l’image a fait le tour du monde. tique (une union (re)devenue sujets moins protocolaires. Ce thème est au cœur des pré- nous permettons cependant Et cela, même si on ne sait pas Russie aujourd’hui) apporta le Raul Castro est sorti du Vati- occupations du pape argentin qu’il y ait des croyants. Pour grand-chose de ce que les deux coup de main fatal. Et après can « très frappé » et, comme depuis son arrivée au ponti- avoir une fonction impor- hommes se sont effectivement l’audience chez le pape, il s’est qui dirait, touché par la grâce. ficat. Le pape s’est rendu à tante aujourd’hui, il n’est pas dits. Raul Castro, de ce qu’on rendu au palais Chigi, siège de « Je lis tous les discours du Lampedusa, au sud de l’Italie, besoin d’être inscrit dans le a su, était demandeur de cette la primature à Rome. Le pre- Saint-Père. Si le pape conti- que des milliers de migrants parti, il faut accepter son pro- rencontre. mier ministre Matteo Renzi a nue à parler ainsi, un jour tentent d’atteindre quand ils gramme », a tenu à ajouter Le porte-parole du Vatican, le fait part pour la circonstance je recommencerai à prier et sombrent en mer. Pour sa part, Raul Castro. À rappeler que son jésuite Federico Lombardi, qui d’une identité de vues entre retournerai à l’Eglise catho- il a remis à Raul Castro une mé- frère aîné, Fidel Castro, s’était a fait part d’un entretien « très Cuba et l’Italie. Notamment sur lique. Et je ne dis pas ça pour daille représentant Saint Mar- rendu au Vatican en 1996 pour cordial », s’est limité à préciser les questions du développe- plaisanter », a déclaré devant tin de Tours, un saint français voir Jean-Paul II. Ce fut une que le président « Raul Cas- ment et de la solidarité entre la presse amusée M. Raul Cas- célèbre pour avoir partagé son visite qui marqua Rome, d’au- tro a remercié le pape pour nations. tro. L’Identité de vues entre le manteau avec un mendiant. Il a tant que l’intervention du Lì- sa médiation entre Cuba et L’Italie n’a jamais totalement chef de l’Église et le guide de souligné par cela à œuvrer pour der Massimo au sommet sur les États-Unis ». Le tête-à-tête fermé les frontières à Cuba la Révolution cubaine a vu sa « couvrir la misère du peuple l’alimentation cette année, fut s’est déroulé en présence d’une durant les 53 ans qu’a duré confirmation dans les cadeaux et à promouvoir activement un vrai tabac. Deux ans plus importante délégation de plé- l’embargo que lui ont impo- que les deux responsables ont sa dignité », autres thèmes de tard, Jean-Paul II visitait Cuba nipotentiaires cubains, dont sé les Etats-Unis d’Amérique. échangés. Raul Castro a of- prédilection. pour la première fois, avec dans le ministre des Affaires étran- « Vamos ! », a twitté le chef du fert le tableau d’un artiste cu- « Je suis communiste, du par- l’équipe de ses accompagna- gères Bruno Rodriguez Parrilla. gouvernement italien après sa bain, Alexis Leiva Machado, dit ti communiste cubain, qui n’a teurs un certain cardinal Jorge En septembre prochain le pape rencontre avec M. Raul Cas- « Kcho », qui évoque le thème jamais autorisé la mission Bergoglio, devenu Pape Fran- François fera étape à La Ha- tro. Le pape n’a pas usé des des clandestins naufragés de la des croyants. Aujourd’hui, çois ! vane, capitale de Cuba, sur sa mêmes mots mais on imagine mer. Lucien Mpama

IN MEMORIAM

18 mai 2015, 9e anniversaire du rappel à Dieu de l’Abbé François Domi- nique Wambat premier aumônier universitaire du Congo. Grande messe d’action de Grâce en la Basilique Sainte-Anne du Congo le lundi 18 mai 2015 à 16h.

14 mai 2008 -14 mai 2015. Voici 07 ans déjà que notre maman, tante, belle-mère, grand-mère Jeanne Mayala nous a quittés pour un monde meilleur. Le voyage n’est pas ini et la mort n’est qu’un début. Car, jamais ne meurt celle à laquelle on continue de penser. En ce jour commémoratif, monsieur et madame Adoua Michel, les enfants Koumou Joseph, tous les petits ils et la famille prient tous ceux qui l’ont connue et aimée d’avoir une pensée pieuse en sa mémoire. Ce 14 mai 2015, correspond à l’ascension, jour où notre Seigneur était monté au ciel. Le temps qui passe ne peut effacer la douleur d’un être cher. La lumière et la force de Dieu, ainsi que sa présence auprès d’elle sont notre réconfort et notre joie. Maman, que la paix du seigneur soit toujours avec toi. Sur ce, les messes seront dites en l’église « Fatima » ce mercredi 13 mai et vendredi 15 mai 2015 pour le repos de son âme. Maman, jamais nous ne t’oublierons.

COMMUNIQUÉ Il est porté à la connaissance du public brazzavillois l’arrivage du miel Malaisien naturel qui a beaucoup de vertus pour l’éradication de plusieurs maladies, entre autres, le stress, le mal des os, etc. Veuillez nous contacter sur ces numéros : 05 551 33 77 / 04 018 21 02 12 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2307 - Mercredi 13 mai 2015

JUSTICE INTERNATIONALE CNDH Acquitté par la CPI, Mathieu Ngudjolo La Cour constitutionnelle appelée à annuler de retour à Kinshasa l’élection du bureau définitif Son avocat craint pour la sécurité gouvernement quant à la sécurité de cet ancien milicien qui avait de son client. Human Rescue dénonce chargé les autorités congolaises Des craintes justifiées du reste au l’inconstitutionnalité de cet lors de son procès à La Haye où regard des propos tenus par Ma- organe directeur de la siège la Cour pénale thieu Ngudjolo lors de son procès Commission nationale des droits internationale (CPI). de l’Homme (CNDH). Mathieu Ngudjolo Chui Dans une lettre ouverte adressée peut être considéré, à le 9 avril au président de la Cour juste titre, comme le constitutionnelle, l’ONG Human premier et, à ce jour, le Rescue a évoqué « l’inconstitu- seul accusé jugé par la tionnalité des élections préci- CPI à avoir été acquitté. pitées du Bureau définitif de la Depuis le 27 février der- CNDH, du 28 avril ». L’association nier, le sort de cet an- souligne que ces élections ont pla- cien seigneur de guerre cé à la tête de la cette institution « était connu. La Cour de un grand politicien qui ne saura la Haye avait, en effet, pas garantir ni la neutralité, ni Les membres de la Cour constitutionnelle /photo John Bompengo confirmé l’acquittement la crédibilité moins encore l’apo- date du 28 avril 2015, pour in- Constitution tel que l’exigent les dont il avait bénéficié en litisme de l’institution citoyenne constitutionnalité et violation différentes dispositions constitu- première instance, en CNDH ». flagrante de la procédure légale y tionnelle et légales ci-haut indi- Mathieu Ngudjolo 2012, faute de preuves Human Rescue a, en effet, rele- relative », a expliqué cette ONG. quées. Ce faisant, aux termes de suffisantes. Il ne restait à la Haye au cours duquel il avait vé l’insistance du législateur sur Dans son argumentaire, Human l’article 51 de la loi organique plus qu’à le rapatrier dans son chargé les autorités congolaises. l’apolitisme de la CNDH ainsi que Rescue a noté que c’est en date N°13/026 du 15 Octobre 2013 pays d’origine. Ce qui a été fait le Et son avocat d’ajouter : « Tout sur le fait qu’aucun organe na- du 24 avril que la plénière de la pré-rappelée, tout acte déclaré 11 mai après le refus par les Pays- ce que nous exigeons du gouver- tional, étranger ou international toute jeune institution nationale non conforme à la Constitution Bas d’acquiescer à sa demande nement, c’est de prendre des dis- ne peut lui donner injonction en d’appui à la démocratie a tenu son est nul et de nul effet », a soutenu d’asile. C’est peu avant la tombée positions pour que ce monsieur vue de préserver son indépen- Assemblée plénière à l’issue de la- Human Rescue. de la nuit que l’ancien chef de ne fasse pas l’objet de détention dance et sa crédibilité. Par cette quelle son Règlement intérieur a Pour cette ONG, la Cour en tire- guerre est arrivé à l’aéroport in- et d’arrestation et surtout pas volonté du législateur congolais, a été adopté. « De manière fortuite ra les conséquences de droit, en ternational de Ndjili, escorté par de tortures et qu’il ne soit pas expliqué cette ONG, la CNDH ne et en violation très flagrante des ordonnant l’annulation pure et cinq policiers européens. articles 160 de la Constitution, 43 poursuivi pour des faits qui ont devrait obéir qu’à l’autorité de la simple de ces élections, afin que Alors que certaines sources al- loi et œuvrer dans l’objectif d’ai- et 45 de la loi organique N°13/026 donné lieu à son acquittement ». le règlement intérieur qui a servi lèguent qu’il est reparti libre en- Le gouvernement soutient via son der les pouvoirs publics de la RDC du 15 Octobre 2013 portant orga- touré par ses proches, d’autres de soubassement à cet acte lui porte-parole, Lambert Mende, à assumer correctement leurs nisation et fonctionnement de la voix soutiennent qu’il avait été soit au préalable soumis par le que ce chef de guerre « n’est obligations constitutionnelles et Cour constitutionnelle ainsi que cueilli à sa descente puis obligé de bureau provisoire de la CNDH, poursuivi par aucun juge congo- conventionnelles en la matière. « de l’article 10 de la loi organique monter à bord d’un véhicule qui pour examen de sa conformité à lais et va retrouver sa famille Il apparaît donc opportunément N°13/011 du 21 mars 2013 por- s’est aussitôt mis en branle pour tant institution, organisation et la Constitution de la RDC. Cette très prochainement ». Il devrait, impérieux à notre organisation une destination inconnue. Cette des droits de l’Homme (légale- fonctionnement de la CNDH, le action devra, selon l’association, selon lui, faire un « débriefing » version est soutenue par l’avocat ment constituée), de saisir par la bureau provisoire a immédiate- être antérieure à la mise en appli- aux services spécialisés avant de de Ngudjolo basé à Kinshasa, Me présente la plus haute instance ment après, soit le 28 avril, orga- cation de ce règlement intérieur. rejoindre sa famille. Georges Kapiamba, président de judiciaire de notre pays dont la nisé les élections des membres du « La crédibilité de la Cour consti- Ancien membre dirigeant de la l’Association congolaise pour l’ac- direction vous est confiée, en vue bureau définitif de l’institution tutionnelle ainsi que celle de la cès à la Justice (Acaj). Ce dernier milice des Forces nationalistes d’obtenir de votre haute juridic- susvisée en application dudit CNDH et, par ricochet, la crédi- craint pour la sécurité du concer- et intégrationnistes, M. Ngudjolo tion l’annulation pure et simple règlement intérieur qui n’avait bilité et l’image de toute la Répu- né dont il n’a depuis lors aucune avait été arrêté en 2008 par les des élections des membres du Bu- jamais été soumis à la Cour blique, en est à ce prix », a insisté nouvelle. « Nous n’avons aucune autorités de Kinshasa et transfé- reau définitif de la CNDH, tenues constitutionnelle pour examen Human Rescue. information sur le lieu où il se ré aux Pays-Bas à la demande du précipitamment à Kinshasa en préalable de sa conformité à la Lucien Dianzenza trouverait. Tout ce que nous sa- procureur de la CPI, qui l’accusait vons, ce qu’il est descendu de d’avoir dirigé une attaque ayant l’avion et on l’a fait monter dans fait plus de 200 morts en 2003 TOURNÉE AFRICAINE un véhicule et il est parti », a-t-il dans un village d’Ituri, district au- affirmé tout en indiquant n’avoir rifère de l’est de la RDC. reçu aucune garantie de la part du Alain Diasso Un défi logistique pour Stromae artistique, humaine et logistique qui lieux de concert de l’ensemble du L’artiste belge a noué un va conduire Stromae dans huit pays matériel et des équipements. Pour VIOLATION DES DROITS DE L’HOMME EN RDC partenariat avec Necotrans, du continent», a déclaré Grégory des raisons d’organisation, cette tour- groupe logistique présent dans Quérel, président directeur général née nécessite le transfert de deux trente et un pays en Afrique. de Necotrans. Artiste et musicien re- L’Inspection générale de la police Le périple africain de Stromae dé- kits de matériel (environ une tonne connu à travers le monde, Stromae chacun) en alternance depuis Paris prête à collaborer connaît un succès grandissant jusqu’à la livraison sur le site. Ne- depuis six ans. De nationalité L’inspecteur général de la Police cessus d’enquête au sein de l’Ins- cotrans indique faire face à de nom- pection générale(IG) de la PNC belge, le chanteur se produira breux défis pour le transport de ces nationale congolaise (PNC), le le 16 mai à Praia (Cap Vert), le Commissaire divisionnaire le quand elle est saisie sur des cas deux kits, notamment les délais des 19 à Douala (Cameroun), le 23 vols intra-africains et les contraintes général major Jean Dieudonné de violations de droit de l’Homme à Abidjan (Côte d’Ivoire), le 6 Oleko Komba, et le Bureau par les éléments de la police à douanières spécifiques à chacun des juin à Libreville (Gabon), le 10 pays. Pour mener sa mission à bien, conjoint des Nations unies aux travers la République. Du côté juin à Brazzaville (République droits de l’Homme en RDC l’entreprise a mobilisé une cinquan- du BCNUDH, l’on a appelé à une du Congo), le 13 juin à Kinsha- taine de collaborateurs, en France et (BCNDH) conduit par son collaboration directe lorsqu’il faut sa (République démocratique directeur pays, José Maria en Afrique. « La gestion des aspects traiter de la question du respect du Congo) et le 20 juin à Kigali logistiques de la tournée de Stromae Aranaz, ont réfléchi sur la (Rwanda). des droits de l’Homme par la PNC. est une excellente occasion de réité- modalité pratique de Le BCNUDH a invité l’IG PNC à Transport aérien rer notre solide engagement auprès collaboration, surtout lorsque lui transmettre les résultats d’en- des policiers sont cités dans des L’affiche de la tournée et dédouanement du continent africain en cette année quêtes en cette matière. Par ail- cas de violation. Avec trente années d’expé- importante pour notre groupe », se Pour le général major Oleko, leurs, il a rappelé à l’IG PNC toute bute le 13 mai à Dakar au Sénégal rience sur le terrain et fort de la réjouit Grégory Quérel, PDG de Ne- la disponibilité du BCNUDH à lui et se terminera le 20 juin prochain sa structure qui se charge du complémentarité de ses différentes cotrans, une entreprise qui fête ses à Kigali. Le passage à Kinshasa est apporter les appuis nécessaires activités de transport ainsi que de 30 ans cette année. contrôle et de l’évaluation des prévu pour le 13 juin au théâtre de dans le cadre de la mise en œuvre son maillage sur le continent africain, Créé en 1985, le groupe est un ac- services de la police à travers verdure. Le groupe international de du plan d’action triennal présen- fait-on savoir, Necotrans constitue un teur-clé de la logistique internatio- l’étendue du territoire national logistique Necotrans s’ est engagé aux té officiellement, le 28 avril, aux partenaire de choix pour assurer la nale. Il compte plus de 3 500 colla- reste et restera toujours disposer côtés de Stromae pour assurer les as- partenaires engagés dans la ré- logistique exceptionnelle de la tour- borateurs en Afrique sur un total de à collaborer avec le BCNUDH. Il pects logistiques de la toute première forme de cette structure. Il lui 4 000 employés. Necotrans réalise la tournée africaine du chanteur, qui se née de Stromae. Au cours de cette l’a redit de vive voix à José Maria suffira juste de transmettre les produira dans huit capitales du conti- tournée, apprend-on, Necotrans quasi-totalité de son chiffre d’affaires Aranaz au cours d’un entretien. demandes concrètes en termes gèrera notamment le transport par en Afrique. En 2014, ce chiffre était Toutefois, il a jugé important d’ex- nent . «Le groupe Necotrans est par- d’appuis. ticulièrement fier de contribuer au voie aérienne ainsi que le dédoua- évalué à plus d’un milliard d’euros. pliquer à son interlocuteur le pro- Laurent Essolomwa succès de cette formidable aventure nement et l’acheminement vers les Patrick Ndungidi N° 2307 - Mercredi 13 mai 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 13

BOXE - ÉLIMINATOIRES MONDIALES DE LA WBC Le Congolais Ilunga Makabu s’oppose au Sud-Africain Thabiso Mchunu à Durban

Le poids lourd léger a terminé en troisième place de la perdre son combat face à l’Ukrai- RD-congolais Junior Ilunga CAN 2015. Bien sûr, c’est le sport nien Dmytro Kucher en juillet 2013. Makabu affronte, le 16 mai, à numéro 1. Mais il ne faut pas ou- Et depuis, Ilunga Makabu va de Durban en Afrique du Sud, le blier qu’il y a d’autres disciplines victoire en victoire. Il a battu Éric pugiliste local Thabiso Mchumu sportives qui font rayonner la RDC Fields par KO au 5e round, avant de en finale des éliminatoires dans le monde entier et Junior s’imposer face à Glen Johnson par mondiales de la version World en fait partie. C’est pour cela que KO au 9e round. Ilunga Makabu a Boxing Council (WBC). tous les Congolais seront derrières déjà disputé dix-huit combats, avec Selon le manager et agent spor- ce grand champion qui aime son dix-sept victoires par KO et une dé- tif international Tarik Saadi du pays et qui en fait aujourd’hui faite également par KO. boxeur congolais, une victoire de la fierté. J’espère qu’une déléga- Quant à Thabiso Mchunu, égale- Junior Ilunga Makabu à l’issue de tion de la RDC l’accompagnera en ment né en 1988 en Afrique du ce combat contre le Sud-Africain Afrique du Sud pour le soutenir, de Sud, il travaille avec la structure Thabiso lui ouvrira la voie de dis- même que tout le peuple congolais américaine de promotion Main puter en décembre de cette année sera devant son poste téléviseur Events. C’est sa victoire sur Eddie Junior Ilunga Makabu (à gauche torse nu) lors de la conférence de presse Chambers en août 2013 qui l’a fait le championnat du monde de la pour le soutenir, même de loin, le sur le combat du 16 mai à Durban jour de ce combat», connaître au grand public. Lors de version WBC. « Ce combat est le a-t-il affirmé. Gymnase du champion du monde Floyd Mayweather, Eddie Musta- son dernier combat, il a battu au plus important de sa carrière et Notons que Junior Ilunga Makabu a américain Floyd Mayweather à Las pha Muhammad qui a aussi for- reçu en décembre 2014 à Las Vegas poids Garrett Wilson pour le titre de il est honoré de représenter la RD- Vegas aux États-Unis, où il a ren- mé les champions tels que Thomas la NABF. À 27 ans, Thabiso Mchu- des mains du président de WBC, Congo au niveau mondial, car ce contré l’entraîneur Eddie Mustapha Adamek, Chad Dawson. Car le ni- nu compte dix-sept combats, avec choc de boxe au plus haut niveau Muhammad. veau pugilistique de Junior Ilunga Mauricio Sulaiman, le diplôme d’af- seize victoires dont dix par KO sera retransmis en direct dans le C’est donc avec un moral gonflé doit passer par ce genre de relation filiation et intégration de la RDC au et une défaite par KO. Les deux monde entier », a souligné le ma- à bloc que le Congolais s’apprête au très haut niveau maintenant», sein de la Fédération internationale boxeurs sont dans le top 10 des nager Tarik Saadi à affronter le boxeur sud-afri- déclarait Tarik Saadi à Radio Okapi du World Boxing Council (WBC). boxeurs de leur catégorie, Ilunga Les deux boxeurs ont été face à cain. «Nous avons eu un stage à il y a quelques semaines. L’agent et Avant de se rendre aux États-Unis, Makabu étant classé 7e et Thabiso face, le 9 mai, à Durban lors de la Las Vegas (USA) puis un autre manager du boxeur congolais es- il avait battu le 5 décembre 2014 à la 8e position. L’on s’attend donc conférence de presse, et naturel- en Afrique du Sud pour pouvoir père le soutien de tous les Congolais à Luxembourg Tamas Bajzareth à un combat acharné et disputé, d’autant plus que la victoire offre au lement chacun d’eux a promis de préparer ce combat au mieux. pour ce combat. «Junior a toujours par KO au 3e round. Né en 1988 à remporter la partie. Ilunga Makabu Nous sommes rapprochés d’un mis en avant le drapeau congolais. vainqueur la possibilité de disputer Kananga au Kasaï occidental en Ré- s’est intensément préparé pour ce très grand entraîneur et ancien De tout ce qui peut avoir spor- le championnat du monde de la ver- publique démocratique du Congo, combat. Il a visité, au début de sa champion du monde des mi-lourds tivement, je félicite cette grande sion WBC. préparation en décembre 2014, le WBA (1980-1981) au gymnase de équipe de la RDC en football qui ce puncheur a commencé par Martin Enyimo

DIVISION 1/PLAY-OFF FOOTBALL Le choc Sanga Balende -V.Club à Mbuji-Mayi Neeskens Kebano, soulier d’ébène s’achève dans la confusion 2015 du meilleur africain La rencontre entre Sa Majesté L’arbitre Engwanda de la Ligue de Code disciplinaire de la Fécofa. Car de souche en Belgique Sanga Balende et AS V.Club de football du Bas-Congo récupère l’on est à nouveau face à un cas des Kinshasa, comptant pour la 5 minutes de temps additionnels. violences dans les stades, décriées, Le milieu offensif international pays d’origine de ses parents. Il a déjà dernière journée de la manche Mais il y a des arrêts de jeu, et ap- mais très récurrentes tout au long RD-congolais Neeskens Kebano a inscrit dix buts au cours de cette sai- aller de Play-off de la 20e édition paremment le maître du terrain de cette saison en RDC. Le lun- reçu, le 11 mai, au Birmingham son, étant très souvent décisif pour du championnat national de bloque aussi son chrono comme di 11 mai 2015, la Linafoot a réagi Palace d’Anderlecht à Bruxelles en les Carolos actuellement à la 5e po- football (Division 1), s’est lorsque le gardien de but Kubidisa en suspendant le résultat de cette Belgique, le soulier d’ébène, sition au classement de play-off de la arrêtée, le 10 mai, au stade se fait soigner sur l’aire de jeu, ou rencontre. «suite aux incidents sur- trophée de meilleur joueur africain Jupiler Pro League (la D1 Belge) avec Tshikisha de Mbuji-Mayi, à encore lorsque le ballon va dans les venus lors du match n°37 qui a op- (ou de souche africaine) de la 36 points déjà engrangés. quelques secondes de la fin du tribunes et que le public prend un posé Sanga Balende à l’As Vclub le saison 2014-2015 en Belgique. Il est le premier « zèbre » (appellation temps réglementaire, lorsque peu de temps pour le rendre, alors dimanche 10/05/2015 à Mbuji- Mayi, des joueurs de Charleroi) à se voir dé- V.Club venait d’égaliser à trois que les ramasseurs de balle tardent le comité de gestion de la Linafoot, cerner ce prix. Avant à donner le ballon aux joueurs lors au cours de sa reunion extraordi- buts partout. lui, les Congolais (de des rentrées de touche. On en arrive naire du 11/05/2015, a décidé de Le choc entre deux entraîneurs, souche aussi) ayant à pratiquement plus de 10 minutes suspendre préventivement le résul- Santos Muitubile de Sanga Balende été primés sont Mi- de temps additionnels. Et c’est en tat du dit match en attendant l’exa- et Florent Ibenge de V.Club, a tou- chy Batshuayi (en ce moment-là que l’attaquant Kata- men approfondi des rapports des tefois tenu toutes ses promesses 2014 alors au Stan- lay de V.Club (monté sur l’aire de officiels», indique le communiqué au niveau du jeu. À chaque fois que dard de Liège et jeu à la deuxième période à la place de l’instance organisatrice de la Di- Sanga Balende a mené à la marque, actuellement à Mar- V.Club a su refaire le retard au ta- de Firmin Mubele Ndombe) va ins- vision 1. Mais en cas de victoire (par crire le troisième but égalisateur de forfait), V.Club totalisera 21 points seille en France), bleau d’affichage. On joue la 14e Dieumerci Mbokani minute lorsque Mukoko a marqué V.Club. Le stade entre en ébullition et terminera premier de la manche e (en 2012 alors à pour les Anges et les Saints de Mbu- lorsque l’arbitre désigne le rond cen- aller de play-off du 20 Championnat Anderlecht actuel- ji-Mayi d’une frappe imparable que tral, validant en fait le but. La zone national de football devant Mazem- lement à Dynamo le gardien de but Hervé Lomboto ne neutre et l’aire de jeu est envahi, les be (20 points). Kiev en Ukraine), parvient pas à capter. Mais le défen- joueurs de V.Club se sentant en in- Dans l’autre match de cette journée Neeskens Kebano et le soulier d’ébène du meilleur africain (ou de Romelu Lukaku seur central Padou Bopunga Botuli sécurité se ruent vers les vestiaires. dominicale, le FC Lubumbashi Sport souche) évoluant en Belgique (2011 alors à An- a égalisé de la tête sur un corner Entre-temps, l’arbitre est poursuivi a dominé, au stade Frédéric Kibas- derlecht aujourd’hui d’Emmanuel Ngudikama à la 35e mi- et littéralement lynché par des sup- sa de Lubumbashi, le FC MK de Le trophée est décerné chaque an- nute. Un but partout, c’était le score porters de Sanga Balende en furie, Kinshasa par deux buts à zéro. Les née depuis 24 ans par l’ASBL African à Everton en Angleterre), Mohamed à la fin de la deuxième période. À au regard du gouverneur Alphonse deux réalisations des Kamikazes de Culture Promotion dont le jury est Mémé Tchite (en 2007 alors à An- la reprise, le jeu est équilibré, il n’y Ngoy Kasanji du Kasaï Oriental et la capitale cuprifère congolaise ont composé du sélectionneur national, derlecht), Vincent Komany (en 2004 a pas vraiment de construction car président sportif du clubs sang et or été signées par Kabasele sur pe- de tous les entraîneurs des trois di- et 2005 alors défenseur à Anderlecht l’aire de jeu du stade Tshikisha ne s’y de Mbuji-Mayi, présent dans le tri- nalty à la 34e minute, et Mwamba visions nationales, de membres des aujourd’hui à Manchester City en e bune d’honneur du stade Tshikisha. Nzambi à la 81e minute, reprenant prête pas. À la 68 minute sur une rédactions sportives du pays (presses Angleterre), Hervé Lembi (en 2000 Les policiers commis au maintien de la tête un corner de Ruffin Ilunga offensive de Sanga Balende, le capi- écrite et audio-visuelle), ainsi que des alors au FC Bruges) et Emile Mpen- taine Badibake bat le portier Hervé de l’ordre sont débordés. En fait, Keta. Au classement en attendant za (1997 alors à Excelsior Mous- le match est arrêté avant le coût de la décision définitive de la Linafoot membres d’un jury d’honneur. Pour Lomboto d’une frappe en pleine ce 24e soulier d’Ébène, le Congolais cron). Neeskens Kebano a débarqué lucarne. Mais deux minutes seule- sifflet final alors que le score est de sur ce match, Mazembe est pre- de 23 ans est arrivé en tête des suf- à Charleroi en 2013, en provenance ment, soit à la 70e minute, le milieu trois buts partout. mier (20 points en 9 matchs), suivi du Paris-Saint-Germain en France L’on attend le verdict de la Ligue de V.Club (18 points en 8 matchs), frages devant le Nigérian Moses Si- organisateur Yves Magola récupère où il n’avait plus de temps de jeu, il une balle à plus ou moins 25 mètres, nationale de football (Linafoot). Don Bosco (15 points en 9 matces), mon de La Gantoise, un autre Congo- Mais si l’on doit rappeler que le Lupopo (13 points en 9 matchs), lais, Chancel Mbemba d’Anderlecht, a, grâce à son immense talent, joué il évite un défenseur en pivotant sur les premiers rôles pour l’accession lui-même, tout en armant sa frappe Code disciplinaire de la Fédération Shark XI (12 points en 9 matchs). le Belge de souche congolaise Youri de Charleroi au Play-off, pour la qui laisse le gardien de but Kubidisa congolaise de football association Lubumbashi Sport (12 points en 9 Tielemans d’Anderlecht et le Séné- pantois. Deux buts partout. À la 86e (Fécofa) stipule dans un de ses ar- matchs) pointe à la sixième place, galais Kara Mboj de Genk. Le trophée première fois depuis la réforme du minute lorsque Musema récupère ticles que le club dont les supporters devant Sanga Balende (11 points en lui a été remis par Bernard Lama, championnat de Belgique. Et l’on ap- une balle mal renvoyée par la dé- sont à la base de l’arrêt d’un match 8 matches), JS Groupe Bazano (11 ancien gardien de but international prend qu’Anderlecht l’a ciblé pour le fense de V.Club et sa frappe se loge par des troubles perd son match points en 9 matches), Daring Club français du Paris-Saint-Germain. mercato d’été qui va bientôt s’ouvrir. au fonds des filets du gardien de par forfait. Il est donc fort probable Motema Pembe -DCMP- (5 points C’est en fait la récompense d’une Des clubs en Angleterre et ailleurs but Hervé Lomboto, Sanga Balende que V.Club remporte le match par en 9 matches) et FC MK (2 points saison exceptionnelle de ce joueur à seraient aussi intéressés par le milieu croit alors à un exploit de battre forfait, à moins que la Linafoot n’ap- en 9 matches). Charleroi, lui qui a accepté d’endos- international congolais. l’ogre V.Club. plique pas à la lettre les prescrits du M.E. ser le maillot des Léopards de la RDC, M.E. 14 | POINTE-NOIRE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2307 - Mercredi 13 mai 2015

JOURNÉE MONDIALE DE LA CROIX ROUGE ET DU CROISSANT ROUGE La localité de Banga Cayo réunit les secouristes et volontaires geste philanthropique similaire a débats organisées à cet effet ont La contrée de Banga Cayo dans la été fait aux populations. Gérard pour objet d’informer le maxi- communauté urbaine de Tchiamba Nzassi située à près de Tchiloemba, le chef du village ne mum de personnes sur le mou- 60 Km de la ville a accueilli le 9 pouvait s’empêcher de remer- vement et susciter in fine des mai les cadres, volontaires et cier ses hôtes puis leur a servi de adhésions car, a-t-il dit, plus les secouristes de la Croix rouge à guide au bord du lac Cayo pour volontaires et secouristes seront l’occasion du 152e anniversaire une visite touristique de ce pitto- nombreux, plus leur action sera du mouvement Croix rouge. La resque lieu qui ne cherche qu’à efficiente sur le terrain. Selon lui, délégation a été conduite par être viabilisé, car sa beauté luxu- le choix de Banga Cayo est moti- Michel Auguste Mababidy-ma- riante et son paysage méritent vé par la volonté de redynamisa- Mababidy, membre du Conseil national de gouvernance, plus que le désintérêt dont il est tion des structures de base dans président départemental de la actuellement l’objet. les différentes localités du dépar- croix rouge congolaise à Pointe- Le séminaire d’imprégnation à tement puisque le mouvement Noire. l’endroit des nouveaux membres est dans la phase de redynamisa- Composée de près d’une cen- des bureaux de la Croix rouge tion et de renforcement des ca- taine de cadres, volontaires et congolaise mis en place récem- pacités des membres mais aussi secouristes, la délégation de la ment à Pointe-Noire et Tchiamba pour faire découvrir aux membres Croix rouge congolaise s’est mo- Nzassi a permis à ces derniers Photo de famille de volontaires et secouristes de la Croix rouge à Cayo volontaires et secouristes le vil- bilisée en matinée pour Tchiam- d’avoir des outils de connais- participe à Genève à la fonda- posantes et ses principes fonda- lage Cayo et son merveilleux lac. ba Nzassi où elle a été accueillie à sance du mouvement à travers tion du Comité international de mentaux dont le principe de la Plusieurs activités ont été orga- Cayo par les populations locales. l’exposé magistral fait par Michel secours aux militaires blessés, séparation des pouvoirs ont éga- nisées par la Croix rouge congo- Jean Taty Mavoungou, secré- Auguste Mababidy- ma- Maba- désigné dès 1876 sous le nom de lement été expliqués à l’auditoire laise en marge des festivités de la taire du chef du village a récep- bidy. Un mouvement interna- Comité international de la Croix- qui a aussi écouté attentivement journée internationale. Les confé- tionné le don de non vivres fait tional créé en 1863 par Henri Rouge. La première convention l’exposé de Jean Paul Ngoubili, rences débats sur la connaissance de couvertures, médicaments, Dunant, homme d’affaires huma- de Genève est ratifiée en 1864 président de la Croix rouge Tié du mouvement ont eu lieu dans matériel aratoire, brouettes, go- niste suisse qui, lors d’un voyage et se réfère largement à ses pro- Tié sur le fonctionnement du plusieurs établissements scolaires belets... destinés au Csi de Cayo. d’affaires en juin 1859, se trouve positions. Henri Dunant obtient mouvement, aux niveaux local, et universitaires de la ville. C’est Un geste généreux applaudi par à proximité de la ville italienne avec Frédéric Passy, le premier national et international, avec en soirée que la délégation est les populations qui au nom de de Solférino et découvre les dé- prix Nobel de la paix en 1901 pour principes fondamentaux rentrée à Pointe-Noire, après Joseph Niambi, infirmier dans gâts humains de la bataille qui s’y et est ainsi considéré comme le l’humanité, l’impartialité, la neu- une journée studieuse et ré- cet établissement sanitaire a sa- déroula. À partir de cette expé- fondateur du mouvement de la tralité, l’indépendance, le volon- créative dans la localité de Banga lué l’initiative de l’ONG huma- rience, il écrit un livre intitulé Un Croix-Rouge internationale. tariat, l’unité et l’universalité. Cayo, à quelques encablures de nitaire. Au siège du Comité du souvenir de Solférino qu’il publie Les actions de la Croix rouge, Pour Michel Auguste Mababidy- la frontière cabindaise. village de Banga Cayo, un autre en 1862. Une année plus tard, il son fonctionnement, ses com- ma- Mababidy, les conférences Hervé Brice Mampouya

Ouverture de la réunion du groupe G7 RÉSEAU ROUTIER Le déplacement du poste de péage des amis du golfe de Guinée de Côte Matève en voie d’être réglé Les travaux relatifs à cette ganisation de l’état des lieux du réunion se sont ouverts le lundi La commission d’organisation département de Pointe-Noire, la 11 mai au siège de la zone de l’état des lieux du militaire de défense n°1 à département de Pointe-Noire, population pense que, la solution Pointe- Noire en présence de composée des conseillers n’est peut être plus loin. En fait, Basile Ikouébé et de Martin départementaux et après sa prise de fonction, le 23 Parfait Aimé Coussoud municipaux, ainsi que des octobre 2014, le Conseil dépar- Mavoungou respectivement maires d’arrondissements et temental et municipal de Pointe- ministre des Affaires étrangères des chefs de quartiers a fait Noire avait adopté au cours de et de la coopération et ministre une recommandation sur le sa session budgétaire de février délégué chargé de la Marine déplacement du poste de 2015, son programme annuel marchande accompagnés des péage de Côte Matève, le 8 d’activités d’élaboration d’un plan quelques représentants des pays mai, lors de la restitution de du développement local (PDL). du golfe de Guinée et des pays l’état des lieux de la ville de Parmi les tâches inscrites à l’ordre partenaires . Ceux-ci prennent fin Pointe-Noire. ce mardi 12 mai. du jour : la réalisation de l’état des Situé sur la route nationale n°4, lieux du département. Au cours de cette réunion, les par- dans le 6e arrondissement de Ainsi, pour les besoins d’élabo- ticipants planchent sur certains Vue des participants à la réunion Ngoyo, le poste de péage de Côte ration de ce PDL, il était exigé à points comme, le potentiel de Ouvrant les travaux de cette ré- ceptent librement de partager Matève cause des remous à la toutes les collectivités de faire coordination navale et d’échange union, le ministre Ikouébé a in- avec des partenaires la mission population riveraine qui, maintes une collecte de données issues d’informations maritimes, la coo- diqué qu’après la réunion d’Ac- de la gestion de s’équiper à pre- fois, a manifesté son désarroi au- de l’état des lieux. Pour ce faire, pération policière, judiciaire et une commission d’organisation de cra tenue du 23 novembre au mière vue comme une question près des autorités locales et son dans le domaine du renseigne- l’état des lieux a été mise en place 4 décembre 2014, la présente relevant de la souveraineté de représentant à l’Assemblée natio- ment, échange d’informations, les nale afin que soit déplacé ce poste et elle a travaillé du 31 mars au 7 rencontre constitue une marque ces Etats et de leur première présentations par des représen- de péage. Malheureusement, mai. Cette démarche participa- de confiance et un engagement responsabilité », a-t-il déclaré. tants volontaires des pays du golfe cette doléance est restée lettre tive des conseillers départemen- à poursuivre leur engagement Rappelons que la République du de Guinée. Cette rencontre se morte à leurs yeux. Aujourd’hui, taux et municipaux, des maires commun dans la recherche de so- Congo a ratifié les conventions fixe divers objectifs notamment le d’arrondissements et des chefs lutions aux questions de sûreté internationales sur la piraterie programme du G7++FOGG pour de quartiers a et de sécurité maritime particu- maritime et les actes illicites en l’année 2015 qui comprendra tous donc permis de lièrement de lutte contre la pi- mer. La traduction de certaines les points énoncés par le sommet recenser les pro- raterie et autre actes illicites en d’entres elles en droit interne per- blèmes auxquels de Yaoundé et dans ses trois do- mer. « La République du Congo met au Congo de consentir assez sont confrontées cuments principaux, à savoir : la d’efforts d’acquisition des moyens les populations de déclaration des chefs d’Etat et de est fortement convaincue de la indispensables lui permettant Pointe-Noire et gouvernement, le mémorandum nécessité du partenariat qu’il a établi ensemble sur la pro- d’assurer une présence effective d’en faire des re- d’entente et le code de conduite dans son espace maritime. En commandations et entériné par la CEDEAO, la blématique de la gouvernance maritime du golfe de Guinée, plus des pays du golfe de Guinée des propositions CEEAC et la CGG. L’objectif sera de solutions. Parmi les intérêts en jeux qu’ils soient présents à ces retrouvailles, on de soutenir les quatre priorités note aussi la présence des par- ces propositions fi- économiques, géostratégiques identifiées dans ces documents tenaires étrangers ou amis du gure entre autres de navigation ou de lutte contre Le poste de péage de Cote Mateve / crédits photos «RD» notamment les aspects maritimes golfe de Guinée comme la France, celle relative au les trafics en tout genre alimen- et navals, la police et justice, les l’Allemagne, l’Italie, le Japon, les avec la recommandation sur le déplacement du poste de péage renforcements des capacités, le tés par des réseaux mafieux Etats Unis et autres. déplacement du poste de péage de Ngoyo. développement. obligent que les Etats côtiers ac- Séverin Ibara de Ngoyo par la Commission d’or- Hugues Prosper Mabonzo N° 2307 - Mercredi 13 mai 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POINTE-NOIRE | 15

PREMIERS JEUX AFRICAINS Le Comité international olympique et la communauté sportive africaine saluent l’exploit du Congo Jeux « C’est merveilleux d’avoir culier Brazzaville, une ville de La parfaite organisation des pu organiser d’une manière aus- 130 000 habitants acceptassent premiers jeux africains et le pari si parfaite, dans une ville pas le pari pour qu’ils voient enfin réussi d’avoir regroupé près de plus grande que Dijon en France, le jour. Les Jeux étaient placés 3000 athlètes pendant deux ces Premiers Jeux africains mal- sous le patronage du Comité in- semaines à Brazzaville furent considérés par tous comme un gré les difficultés de communica- ternational olympique et se dé- véritable exploit. 50 ans après, le tion. Lorsqu’on sait que l’organi- roulèrent selon les règlements Congo s’apprête à commémorer sation d’une telle manifestation olympiques ». l’éveil de l’olympisme africain serait difficile en France, on se Brazzaville, une preuve que le avec les 11e Jeux africains en rend mieux compte combien est sport unit les peuples septembre prochain. grand le mérite de nos amis afri- « La participation de tous les L’Afrique entière avait appris avec cains de Brazzaville d’avoir pu pays indépendants d’Afrique, satisfaction la décision prise le mettre sur pied la grande compé- à l’exception d’une ou deux 12 avril 1965 au lendemain d’une tition qui leur était confiée ». Nations, reflète l’immense in- réunion des Présidents de Fédé- Le 6 Octobre 1965 à Madrid, à térêt que porte au mouvement rations internationales à laquelle l’ouverture de la 63e session du olympique ce continent en avait participé M. Jean Claude Comité international olympique, marche. Une réunion fut orga- Ganga, secrétaire général des le président du Comité interna- nisée entre Comités nationaux Jeux, par la commission exécu- tional olympique déclara « En au cours de laquelle les partici- tive du Comité international olym- juillet dernier, je me trouvais en pants firent preuve d’un savoir pique (CIO) d’accorder son patro- Afrique sur les rives du Congo remarquable. Les dirigeants Le défilé des délégations en images / crédit photo «DR» nage aux Premiers Jeux africains. à Brazzaville, où j’assistais aux sportifs africains ne sont plus Léopoldville. Je souhaitais m’y renchéri le président du CIO. Le Comité permanent et le Co- Premiers Jeux africains. Qui au- des débutants, tant s’en faut et les rendre mais les communications Les jeux furent ouverts avec une mité d’organisation des Jeux ont rait songé il y a quelques années règles de l’olympisme et de l’ama- étaient interrompues, les rela- cérémonie traditionnelle, suivie été extrêmement sensibles à la seulement que des Jeux régio- teurisme leur sont familières. tions politiques tendues. En dépit d’une démonstration par deux marque de confiance qui leur naux regroupant les équipes de Nous évoquâmes ensemble des de cela, autre manifestation de mille écoliers revêtus de cos- était ainsi témoignée par le CIO questions fondamentales et je ne 27 pays, pourraient être organi- tumes phosphorescents dans le et par les Fédérations internatio- sés en Afrique équatoriale, dans serais pas surpris qu’étant plus l’importance du sport, l’équipe crépuscule, dont la parfaite or- nales tout comme ils ont apprécié un stade moderne avec des ath- accordés avec la nature et ainsi du Congo –Léopoldville parti- les paroles élogieuses que leur a lètes africains aux performances encore préservés des préoccupa- cipa aux Jeux de Brazzaville. donnance aurait fait l’honneur à adressées, en même temps qu’à proches des records mondiaux. tions commerciales, les Africains Ce qui me permit de déclarer le bien des pays. Quant aux compé- la communauté sportive africaine, Pendant 40 ans, si je me sou- ne nous aident à nous libérer président Alphonse Massamba titions, elles se déroulèrent sans M. Avery Brundage, président du viens bien, le projet des Jeux des excroissances parasitaires –Débat qu’on pouvait faire plus heurt. Ainsi, le Congo Brazzaville Comité international olympique Africains a été discuté et présen- qui se sont développés autour du pour l’unité africaine, un sujet a conquis une place de choix qui déclarait lors d’une conférence té à diverses capitales. Il fallut sport en cet âge matérialiste que d’actualité et d’intérêt capital, dans l’histoire du sport africain et de presse à Brazzaville le 25 Juil- que le Congo, un pays de moins nous vivons. De l’autre côté du sur les terrains de sport que dans pourquoi pas, du sport mondial. let 1965, au soir de la clôture des d’un million d’âmes et en parti- fleuve, on voyait les bâtiments de n’importe quel autre domaine » a Hervé Brice Mampouya

PUBLI –REPORTAGE Conseil Départemental et Municipal de Pointe-Noire: vers l’amélioration des conditions de vie des citoyens Créée le 11 mai 1922, la ville de Pointe-Noire Dans le cadre du programme d’activités est confrontée aux mêmes problèmes identi- annuel du Conseil départemental et fiés dans les six arrondissements qui la com- municipal de Pointe-Noire, la posent. la vétusté et l’insalubrité des marchés. commission d’organisation de l’état des lieux du département a restitué le 8 mai L’obstruction des voies d’accès, l’occupation au Forum Mbongui, en présence du du domaine et le manque d’éclairage, l’insé- bureau exécutif dudit conseil présidé curité, l’insuffisance des marchés et des tra- par le député maire de Pointe-Noire, vaux inachevés. Roland Bouity-Viaudo, les données Une vie à double vitesse collectées dans les six Traitant des nuisances sonores, on dénombre arrondissements et le district de plus de 3 639 bars, source des nuisances consommation de drogues et l’incivisme des toirs des avenues encombrées par les épaves Tchiamba-Nzassi qui permettront au sonores à Pointe-Noire pour une population jeunes. L’absence de prise en charge des per- des véhicules et autres, l’extension du réseau conseil de statuer d’environ 1 000 000 d’habitants. L’arrondis- sonnes de 3e âge et manque de structure d’ac- d’adduction d’eau potable et l’implantation des sement n°4 Loandjili compte cueil. Manque de lieux de loisirs et de sites fontaines publiques. à lui seul, 751 bars, 662 à touristiques alors que celui de Nanga est aban- Le déplacement du poste de péage de Ngoyo Mongo–Mpoukou, 636 à donné. Manque de maisons de culture et de sur la route nationale n°4, la construction des Lumumba et 635 à Tié-Tié. La bibliothèque. Au plan sportif, on souligne l’in- bâtiments administratifs du district et de la pollution industrielle et les suffisance des installations sportives, le communauté urbaine de Tchiamba Nzassi. Les nuisances sonores sont manque et l’insuffisance des salles de jeux. conseillers ont aussi recommandé, le contrôle constatées. L’insuffisance des postes de sécurité, vétusté et l’application stricte de la réglementation Le rétrécissement des lits des du bâtiment de Tchiamba Nzassi. La couver- concernant les lieux de cultes et les établisse- cours d’eau est la cause des ture insuffisante du réseau d’éclairage public ments scolaires privés ainsi que l’implantation inondations en périodes de et insuffisance des postes de transformation. des nouveaux postes de sécurité et de protec- crue. On souligne aussi le Insuffisance du réseau d’adduction d’eau L’état des lieux de la commune de Pointe-Noire tion civile selon les normes, l’élaboration d’un déversement des eaux usées des hôpitaux et potable et manque des fontaines publiques plan directeur de la communauté Urbaine de et du district de Tchiamba Nzassi a été réalisé morgue; la prolifération des décharges sau- sont autant de maux qui minent le vécu des Tchiamba Nzassi. Puis le respect strict des dans la période du 31 mars au 7 mai dans le but vages, les érosions qui provoquent la destruc- ponténégrins. cahiers de charges relatifs à la réalisation des de recenser les structures existantes, d’iden- tion des habitations et des voies d’accès. Les Des recommandations ouvrages et bâtiments publics. tifier les problèmes auxquels sont confrontées mauvaises conditions de transport, la spécu- les populations, proposer des pistes de solu- Pour envisager l’amélioration des conditions À l’issue de la synthèse faite par les maires et lation des tarifs de transport urbains. Au niveau de vie des citoyens, les conseillers ont formulé tion et des recommandations qui permettront représentant des sept collectivités notam- écoles, on note la vétusté des bâtiments, l’in- des recommandations en s’attelant sur des au conseil départemental de Pointe-Noire ment, de Lumumba, Mvou-Mvou, Tié-Tié, Loan- suffisance des tables-bancs dans les struc- secteurs prioritaires parmi lesquels : La d’élaborer le plan du développement de la ville djili, Mongo-Poukou, Ngoyo et Tchia- tures scolaires de l’Etat ; la prolifération des construction des nouveaux sièges des arron- et de préparer des documents budgétaires et mab-Nzassi, le président du conseil établissements privés, le manque des points dissements 1 et 2 ainsi que la finition des tra- comptables au titre de l’année 2015. départemental de Pointe-Noire, s’est dit d’être d’eau et des lieux d’aisance. Dans le secteur vaux avec équipement du siège de l’arrondis- Ce travail a été judicieusement exécuté par les sanitaire, l’on souligne l’insuffisance des struc- sement 6 Ngoyo ; la construction des lieux frappé par la qualité du travail fourni. Il a conseillers départementaux et municipaux, les tures sanitaires, du personnel médical et des d’aisance et l’installation des points d’eau dans annoncé que c’est au cours de la prochaine maires d’arrondissements, des chefs de quar- équipements, le personnel non qualifié dans tous les établissements scolaires ; le rempla- session du conseil que les conseillers adopte- tiers et des divers sachant constitués en col- certains cas. La jeunesse est confrontée au cement en urgence par la SNE du pylône élec- ront la synthèse générale de l’état des lieux de lectivité par arrondissement. Ainsi, ces pro- chômage et se livre à la délinquance, au ban- trique en mauvais état situé derrière l’école Pointe-Noire et de la commune urbaine de blèmes identifiés ont été classés par secteur. ditisme, à la prostitution, la criminalité, la Maloango à Mvou-Mvou ; la libération des trot- TchIamba-Nzassi. 16 | SPORTS LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2307 - mercredi 13 mai 2015

ELIMINATOIRES CAN U-23 Les Diables rouges entament leur mise au vert à Pointe-Noire

Metz. Il y a cependant une rejoindre le groupe ce mercredi de Dolisie) Constantin Chris Les Diables rouges des moins de 23 ans entament cet après –midi au incertitude sur l’arrivée de . Et Jusly Boukama Kaya qui Bakaki (Diables noirs) Mamic Complexe sportif de Pointe-Noire leur stage de préparation dans la Senna Miangué. Le joueur de arrive le 19 mai, sera le dernier Grace Miguel Itoua (Diables perspective du match du 23 ou 24 mai à Accra contre le Ghana l’Inter de Milan n’a toujours jour attendu. noirs) Cosme Andrely Antoni comptant pour les éliminatoires de la Coupe d’Afrique des nations de pas donné sa réponse après sa Mavoungou (Diables noirs) la catégorie qui se jouera en décembre prochain au Sénégal. convocation par le sélection- La liste des 28 présélec- Charlevy Mabiala (AJ Auxerre/ Vingt- huit joueurs seulement Ce qui constitue une bonne neur national. Ce mardi Claude tionnés pour le match aller France) Bel-Durel Avounou sont attendus à cette cam- nouvelle pour ces joueurs ap- Le Roy débutera sa campagne contre le Ghana (CESD) Faites Prévu Kaya pagne au lieu de trente-trois pelés à retrouver leur meilleur avec les 16 joueurs déjà à Christoffer Henri Mafoumbi Makosso (CNFF) Merveille comme prévu. Hardy Alain niveau. Pointe-Noire. Les joueurs de Randy Goteni (Troyes) Bersyl Ndockyt (Cara) Durand Ma- Samarange Binguila de l’AJ « Ces joueurs restent à la l’AC Léopards ne pourront Obassi Ngatsongo (Etoile du kanga (Interclub) Noël Christ Auxerre et Yohan Andzouana disposition de l’équipe rejoindre le groupe qu’après le Congo) Saira Issambet Gassa- Mokouka (Nathalys) Varel de l’AS Monaco sont forfaits à nationale et pourront être match aller du tour de cadrage ma (Etoile du Congo) Moïse Rozan (Kenitra/ Maroc) Silvère cause des blessures. Ils n’ef- convoqués à tout moment », opposant ce dimanche à Dolisie Nkounkou (Etoile du Congo) Ganvoula Mboussy (Raja de fectueront pas le déplacement a-t-on appris. Pour le dépla- leur équipe à Warri Wolves du Joe Ombandza (CNFF) Pavelh Casablanca/ Maroc) Julsy d’Accra. Dua Stanislas Ankira cement du Ghana, Claude Le Nigeria. Ils vont rejoindre le Ndzila (Etoile du Congo) Boukama-Kaya (Recréativo/ de l’AC Léopards et Duval Roy sera privé des services du groupe le lundi 18 mai date à Junior Mouzita Makiessé (AC Angola) Romaric Etou (Beitar- Ngoma des Diables rouges ne Lillois Kevin Koubémba, lequel laquelle arrivera Charlevy Ma- Léopards de Dolisie) Carof Tel Aviv/ Israël) MavisTchibota participeront pas au stage de ne pourra être libéré qu’après biala de l’AJ Auxerre soit trois Bakoua (AC Léopards de (Maccabi-Tel-Aviv/ Israël) Pointe-Noire. Ils conservent le match comptant pour la jours après l’arrivée de Chris- Dolisie) Kader Bidimbou (AC Miangué Senna (Inter de Milan/ toute fois, leur place parmi les 38e journée du championnat toffer Mafoumbi. Mavis Tchi- Léopards de Dolisie) Percy Italie) Phitzgerarld Mbaka joueurs sélectionnés aux Jeux français. Lille son équipe bota, Romaric Etou , Randy Akoli(AC Léopards de Dolisie) (Getafe/ Espagne) africains de Brazzaville 2015. sera reçue le 23 mai par le FC Ngoteni et Philtzgerarld Mbaka Sagesse Babélé (AC Léopards James Golden Eloué

FOOTBALL PÉTANQUE Le week-end des Diables rouges Huit Diables rouges sélectionnés pour les Jeux africains et des Congolais Huit Diables rouges messieurs ont été sélectionnés par la Fédération congolaise des sports de boules pour teur technique de la fé- préparer les Jeux africains que Brazzaville aura le privilège d’abriter en septembre 2015, a annoncé le dération internationale. de la diaspora en directeur technique de la Fécoboule. Ce sont eux qui vont en- cadrer les stagiaires. Il y Afrique « Les enfants sont déter- a également le directeur minés. J’ai encore en tête e technique de la Confédé- Angola, 12 journée, le concours qui a eu lieu re ration africaine. Ce cadre 1 division il y a une semaine. Ces Le Recreativo Libolo de Julssy de troisième niveau va Diables rouges sélection- Boukama Kaya est tenu en prêter main forte aux ins- nés ont tous brillé. Je échec à domicile par le Benfica tructeurs qui arrivent », a peux vous garantir que Luanda (0-0). expliqué Fulbert Bokyend- les enfants ne vont pas L’Academica do Liboto d’Ado- zé avant d’exprimer sa re- lphe Matondo chute à domicile nous décevoir », a confié connaissance quant aux face au Progresso Lunda Sul Fulbert Bokyendzé le 12 efforts déployés par le gou- (1-2). mai lors d’un entretien avec vernement pour offrir aux Le Sporting Cabinda d’Holger- les Dépêches de Brazzaville. pratiquants de la pétanque les son Makosso s’incline à Do- En sa qualité de pays hôte terrains règlementaires pour mant (1-2). de la compétition, le Congo Après mauvais week-end pour les jeux du cinquantenaire. aura le bonheur d’aligner les Congolais d’Angola, le « Nous avons gagné une deux équipes de quatre Recrativo reste en tête mais est grande chose. Au départ, joueurs au cours des 11e rejoint par Kabuscorp. Le Spor- nous n’étions pas alignés. Jeux africains prévus du 4 ting Cabinda recule à la 9e place Nous nous sommes battus tandis que Liboto reste 10e. au 19 septembre. C’est pour pour inscrire la pétanque cette raison que le nombre e sur la liste des sports rete- Maroc, 28 journée, des joueurs sélectionnés a re nus pour les jeux africains 1 division atteint la barre de huit. grâce à l’appui de la confé- Le Wydad de Casablanca bat Après leur sélection, les di- dération africaine et de la Safi 2-0. Titulaire, Fabrice rigeants attendent d’eux, Ondama a délivré une passe fédération internationale. un effort supplémentaire. décisive sur le premier but du On nous avait donné deux Contrairement aux Jeux WAC avant d’être remplacé à Fulbert Bokyendzé, le directeur technique dévoilant la liste des huit Diables rouges aux Dé- terrains, insuffisants pour e africains, seuls quatre se- la 65 . pêches de Brazzaville (Photo Adiac) une grande manifestation ront retenus pour parti- Varel Rozan était titulaire lors comme les Jeux africains. de la victoire de Kenitra face à ciper le 8 juillet prochain juges en vue de doter pen- à Brazzaville le 15 mai. Le Nous nous sommes bat- Khourigba (2-0). Averti à la 73e. au Tchad à la phase finale dant les Jeux africains, la président de la Fédération tus et nous avons gagné Sans Sylver Ganvoula, resté de la Coupe d’Afrique des structure des techniciens internationale ne sera pas le six autres terrains avec sur le banc, le Raja Casablanca nations. « Il faudra que de hautes qualités, réputés seul invité de la Fécoboule. les gradins. Cela nous fait s’incline à Hoceima (1-2). les huit fassent un effort dans la gestion des compéti- La structure a indiqué son huit terrains. C’est déjà Avec 6 points d’avance sur parce qu’avant les Jeux tions internationales. Le 16 directeur technique, pour- Khourigba, son dauphin, le une très grande victoire ». Wydad n’a besoin que d’un africains il y a la Coupe mai prochain, sera organisé ra aussi compter sur l’ex- d’Afrique qui va se jouer à Brazzaville un stage de pertise du président de la point en deux matchs pour être La liste des huit Diables au Tchad. Comme il n’y a formation pour les officiels Confédération africaine sacré champion 2015. rouges que 4 qui vont partir, ils techniques et les juges de dont l’arrivée à Brazzaville Huitième avec 37 points, le Chabrol Binguila Stanis- Raja ne disputera pas de coupe doivent se battre pour mé- pétanque auquel participe- est annoncée pour le 17 mai las Mianakodila Hermann d’Afrique la saison prochaine. riter leurs sélections à cette ront 10 hommes et 5 dames pour la réussite des Jeux Christian Nsondé Prince Douzième, Kenitra compte 4 CAN », a-t-il commenté. et c e pendant quatre africains. Akoli Claudelon Banzou- longueurs d’avance sur Khe- Outre les compétiteurs, la jours. La formation sera « Le président de la fédé- zi Sergil Voukissa Vouka nifra, l’avant-dernier, et 9 sur Fécoboule entend relever supervisée par le président ration internationale est Chrively Mbemba Fretas Khemisset, la lanterne rouge. un autre défi : celui de la de la fédération interna- un instructeur. Il sera Maboundou Camille Delourme formation des officiels et tionale, lequel est attendu accompagné par le direc- James Golden Eloué