JSCS JOURNAL OF SEPTUAGINT AND COGNATE STUDIES Published annually

EDITOR / DIRECTEUR / HERAUSGEBER SIEGFRIED KREUZER, Kirchliche Hochschule / Protestant University Wuppertal/Bethel [email protected]

EDITORIAL BOARD / COMITÉ DE RÉDACTION / HERAUSGEBERGREMIUM CÉCILE DOGNIEZ, Centre Lenain de Tillemont, CNRS/Université de Paris IV-Sorbonne, Paris, France ALISON SALVESON, Oriental Institute, University of Oxford, Oxford, UK R. GLENN WOODEN, Acadia Divinity College, , NS, Canada

EDITORIAL POLICY POLITIQUE ÉDITORIALE RICHTLINIEN JSCS is a peer-reviewde pub- Le JSCS est une revue JSCS ist eine peer-reviewed lication for contributions scientifique consacrée aux wissenschaftliche Zeitschrift related to the Septuagint and recherches sur la Septante et zur Erforschung der any cognate fields of study, les domaines apparentés. Septuaginta und verwandter written in English, French, or Tous les articles sont soumis Gebiete mit Beiträgen in German, in the following à évaluation par des experts. Deutsch, Englisch und categories: Les langues acceptées sont le Französisch in folgenden Articles up to 15 pages (5000 français, l’anglais et l’alle- Kategorien: words) in length. mand. Artikel mit bis zu 15 Seiten. Critical Notes that address a Le JSCS publie des articles Kritische Notizen im relevant issue in 5 to 8 pages. de 15 pages maximum, des Umfang von 5 bis 8 Seiten. Abstracts of dissertations notes critiques d’environ 5 à Kurzmitteilungen zu Dok- leading to a Ph.D. (or an 8 pages, des résumés de torarbeiten an einer aner- equivalent degree) granted by thèses soutenues auprès kannten wissenschaftlichen an accredited institution. d’institutions universitaires Einrichtung. Book reviews of 1000 words reconnues, ainsi que des Buchbesprechungen mit ca. in length. recensions d’ouvrages 1000 Wörtern bzw. ca. 6500 n’excédant pas 1000 mots. Zeichen.

All submissions are to be Les manuscrits seront envo- Die Beiträge sollen als Email- made to the editor by yés au Directeur par courrier Anhang in Microsoft Word® electronic mail, in Microsoft électronique, sous forme de oder in Richt Text Format an Word® or Rich Text Format. pièce jointe, en Microsoft den Herausgeber eingesandt Greek, Hebrew, and Syriac Word® ou en Rich Text For- werden. Griechisch, should be in Unicode mat (RTF). Pour le grec, Hebräisch und Syrisch soll (preferably SBLGreek and l’hébreu et le syriaque, prière mit Unicode (vorzugsweise SBLHebrew, Syriac also in d’utiliser une police Unicode SBLGreek und SBLHebrew, SPEdessa). (SBLGreek and SBLHebrew, für Syrisch auch SPEdessa) pour le syriaque aussi geschrieben sein. SPEdessa).

For submission details, see: / Pour les détails de soumission, voir: / Für weitere Hinweise siehe: http://ccat.sas.upenn.edu/ioscs/bulletin/

This periodical is indexed in the ATLA Religion Database / ATLA Serials, BILDI, Rambi, and Religious and Theological Abstracts.

The Journal of Septuagint and Cognate Studies is published and distributed by Eisenbrauns, P.O. Box 275, Winona Lake, IN 46590 U.S.A. E-mail: [email protected]. Copyright © 2011 by the International Organization for Septuagint and Cognate Studies. ISSN 2325-4793 [Cover page: Papyrus Rylands Greek 458, 2nd cent. B.C.E., frg. 2, Deut 25: 1-3]

OFFICERS AND EXECUTIVE COMMITTEE OF THE IOSCS, 2011

President: Benjamin G. Wright, III Lehigh University, Bethlehem, PA 18015 U.S.A. [email protected]

Vice President: Jan Joosten Secretary: Peter Gentry Faculté de Théologie Protestante Southern Baptist Theological Université de Strasbourg 2825 Lexington Road 9, place de l’Université Louisville, KY 40280 U.S.A. 67084 Strasbourg Cedex, France [email protected] [email protected]

Treasurer: Dirk Buchner Bulletin Editor: R. Glenn Wooden Trinity Western University Acadia Divinity College 7600 Glover Road Langley, B.C. V2Y 1Y1 Canada Wolfville, NS, B4P 2R6 Canada [email protected] [email protected]

SBLSCS Editor: Melvin K. H. Peters IOSCS Website Editor: Jay C. Treat Dept. of Religion 725 Williams Hall Duke University University of Pennsylvania Durham, NC 27708 U.S.A. Philadelphia PA 19104 U.S.A. [email protected] [email protected]

Members at Large: Eberhard Bons (Strasbourg), Cameron Boyd-Taylor (Cambridge), Hans Ausloos (Katholieke Univ., Leuven), Victoria Spottorno Diaz-Caro (CSIC, Madrid), Michael van der Meer (Groningen), Michael Segal (Hebrew Univ.), Cécile Dogniez (CNRS, Paris), Wolfgang Kraus (Saarbrücken), Alison Salvesen (Oxford)

Honorary Presidents: Albert Pietersma (Toronto), Eugene Ulrich (Notre Dame), Robert Kraft (Pennsylvania), Leonard Greenspoon (Omaha)

Immediate Past President: Johan Lust Em. professor KULeuven Van 't Sestichstraat 34 B-3000 Leuven, Belgium [email protected]

Information about the IOSCS, including membership, will be found at: http://ccat.sas.upenn.edu/ioscs

ISSN 2325-4793