Promenada w Świnoujściu Promenada Gwiazd w Międzyzdrojach SIEĆ DŁUGODYSTANSOWYCH
TRAS POMORZA separated bicycle paths public roads, or roads with limited traffic general traffic Abgegrenzte Radwege Öffentliche Straßen, ZACHODNIEGO oder Straßen mit beschränktem Verkehr Fahrt im allgemeinen Verkehr / asphalt/concrete block / Asphalt/Betonpflaster
surface of aggregate/ground/concrete slabs / Kieswege/unbefestigte Wege/Betonplatten
a road with heavy traffic / Strecke mit starkem Verkehrsaufkommen VELO/ other bicycle routes and bicycle pathsBALTICA / Andere Radrouten und Radwege / asphalt/concrete blocks / Asphalt/Betonpflaster
surface of aggregate/ground.concrete slabs / Kieswege/unbefestigte Wege/Betonplatten odcinek 1/ distance in kilometers / Distanzen in Kilometern Kawcza Góra w Międzyzdrojach / tourist attraction / Sehenswürdigkeit / observation point / Aussichtspunkt Świnoujście/ tourist information point / –Touristeninformation / shop and bicycle service / Fahrradgeschäft/-reparaturwerkstatt / ferry crossing / Fährüberfahrt Fort Anioła Dziwnówek/ train station / Bahnhof / natural monument / Naturdenkmal / resting place / Erholungsort / mounument / Baudenkmal
Projekt „Biking South Baltic! W latach 2017–2019 zakłada wykonanie na Pomorzu Zachodnim: Modelowego Miejsca Odpoczynku Rowerzystów w Mrzeżynie, odcinka drogi rowerowej z elementami świecącej nawierzchni w Mrzeżynie, czujników do zliczania rowerzystów w Świnoujściu, Rogowie, Żukowie Morskim, boksów i parkingów rowerowych w Mrzeżynie i Rogowie. Żubry w Wolińskim Parku Narodowym
The "Biking South Baltic!” project assumes the performance of the Model Resting Place for Cyclists in Mrzeżyno, a section of the bicycle path with elements of luminous surface in Mrzeżyno, sensors for counting cyclists in Świnoujście, Rogowo, Żukowo Morskie, Latarnia morska Fort Gerharda boxes and bicycle parking spaces in Mrzeżyno and Rogowo. w Świnoujściu Das Projekt „Biking South Baltic!“ sieht in den Jahren 2017–2019 den Bau eines Modell-Erholungsorts für Radfahrer in Mrzeżyno, eines Radwegabschnitts mit reflektierendem Straßenbelag in Mrzeżyno, Sensoren zur Zählung von Radfahrern in Świnoujście, Rogowo und Żukowo Morskie sowie von Fahrradboxen und -abstellplätzen in Mrzeżyno und Rogowo in Westpommern vor. Jezioro Turkusowe
Wydanie I – luty 2019
„Biking South Baltic! Promocja i rozwój Trasy Rowerowe Morza Bałtyckiego (EuroVelo 10) w Danii, Niemczech, Litwie, Polsce i Szwecji”
"Biking South Baltic!" Promotion and development of the Baltic Sea Cycle Route (Route No. 10) in Denmark, Germany, Lithuania, Poland and Sweden. ODCINEK 1 ŚWINOUJŚCIE – DZIWNÓWEK
Panormana Dziwnowa
separated bicycle paths public roads, LEGENDA or roads with limited traffic general traffic Abgegrenzte Radwege Öffentliche Straßen, oder Straßen mit beschränktem Verkehr Fahrt im allgemeinen Verkehr / asphalt/concrete block / Asphalt/Betonpflaster
surface of aggregate/ground/concrete slabs / Kieswege/unbefestigte Wege/Betonplatten
a road with heavy traffic / Strecke mit starkem Verkehrsaufkommen
/ other bicycle routes and bicycle paths / Andere Radrouten und Radwege / asphalt/concrete blocks / Asphalt/Betonpflaster
surface of aggregate/ground.concrete slabs / Kieswege/unbefestigte Wege/Betonplatten
/ distance in kilometers / Distanzen in Kilometern
/ tourist attraction / Sehenswürdigkeit / observation point / Aussichtspunkt
/ tourist information point / Touristeninformation
/ shop and bicycle service / Fahrradgeschäft/-reparaturwerkstatt / ferry crossing / Fährüberfahrt / train station / Bahnhof / natural monument / Naturdenkmal / resting place / Erholungsort / mounument / Baudenkmal GPX
Map data by OpenStreetMap, under ODbL. Map tiles by Stamen Design, under CC BY 3.0. Lighthouse icons designed by Freepik from Flaticon. Panorama Dziwnówka Latarnia morska w Niechorzu SIEĆ DŁUGODYSTANSOWYCH
TRAS POMORZA separated bicycle paths public roads, or roads with limited traffic general traffic Abgegrenzte Radwege Öffentliche Straßen, ZACHODNIEGO oder Straßen mit beschränktem Verkehr Fahrt im allgemeinen Verkehr / asphalt/concrete block / Asphalt/Betonpflaster
surface of aggregate/ground/concrete slabs / Kieswege/unbefestigte Wege/Betonplatten
a road with heavy traffic / Strecke mit starkem Verkehrsaufkommen VELO/ other bicycle routes and bicycle pathsBALTICA / Andere Radrouten und Radwege / asphalt/concrete blocks / Asphalt/Betonpflaster
Ruiny kościoła w Trzęsaczu surface of aggregate/ground.concrete slabs / Kieswege/unbefestigte Wege/Betonplatten Park miniatur odcinek 2/ distance in kilometers / Distanzen in Kilometern w Niechorzu / tourist attraction / Sehenswürdigkeit / observation point / Aussichtspunkt Dziwnówek/ tourist information point – / Touristeninformation / shop and bicycle service / Fahrradgeschäft/-reparaturwerkstatt Kołobrzeg/ ferry crossing / Fährüberfahrt / train station / Bahnhof / natural monument / Naturdenkmal / resting place / Erholungsort / mounument / Baudenkmal
Projekt „Biking South Baltic! W latach 2017–2019 zakłada wykonanie na Pomorzu Zachodnim: Modelowego Miejsca Odpoczynku Rowerzystów w Mrzeżynie, odcinka drogi rowerowej z elementami świecącej nawierzchni w Mrzeżynie, czujników do Kolej wąskotorowa w Rewalu zliczania rowerzystów w Świnoujściu, Rogowie, Żukowie Morskim, boksów i parkingów rowerowych w Mrzeżynie i Rogowie. Kładka w Dźwirzynie
The "Biking South Baltic!” project assumes the performance of the Model Resting Place for Cyclists in Mrzeżyno, a section of the bicycle path with elements of luminous surface in Mrzeżyno, sensors for counting cyclists in Świnoujście, Rogowo, Żukowo Morskie, boxes and bicycle parking spaces in Mrzeżyno and Rogowo.
Das Projekt „Biking South Baltic!“ sieht in den Jahren 2017–2019 den Bau eines Modell-Erholungsorts für Radfahrer in Mrzeżyno, eines Radwegabschnitts mit reflektierendem Straßenbelag in Mrzeżyno, Sensoren zur Zählung von Radfahrern in Świnoujście, Rogowo Wnętrze latarni morskiej w Kołobrzegu und Żukowo Morskie sowie von Fahrradboxen und -abstellplätzen Park wieloryba w Rewalu in Mrzeżyno und Rogowo in Westpommern vor.
Wydanie I – luty 2019
„Biking South Baltic! Promocja i rozwój Trasy Rowerowe Morza Bałtyckiego (EuroVelo 10) w Danii, Niemczech, Litwie, Polsce i Szwecji”
"Biking South Baltic!" Promotion and development of the Baltic Sea Cycle Route (Route No. 10) in Denmark, Germany, Lithuania, Poland and Sweden. ODCINEK 2 DZIWNÓWEK – KOŁOBRZEG
Boksy rowerowe w Mrzeżynie
separated bicycle paths public roads, LEGENDA or roads with limited traffic general traffic Abgegrenzte Radwege Öffentliche Straßen, oder Straßen mit beschränktem Verkehr Fahrt im allgemeinen Verkehr / asphalt/concrete block / Asphalt/Betonpflaster
surface of aggregate/ground/concrete slabs / Kieswege/unbefestigte Wege/Betonplatten
a road with heavy traffic / Strecke mit starkem Verkehrsaufkommen
/ other bicycle routes and bicycle paths / Andere Radrouten und Radwege / asphalt/concrete blocks / Asphalt/Betonpflaster
surface of aggregate/ground.concrete slabs / Kieswege/unbefestigte Wege/Betonplatten
/ distance in kilometers / Distanzen in Kilometern
/ tourist attraction / Sehenswürdigkeit / observation point / Aussichtspunkt
/ tourist information point / Touristeninformation Parking rowerowy w Mrzeżynie / shop and bicycle service / Fahrradgeschäft/-reparaturwerkstatt / ferry crossing / Fährüberfahrt / train station / Bahnhof / natural monument / Naturdenkmal / resting place / Erholungsort / mounument / Baudenkmal GPX
Map data by OpenStreetMap, under ODbL. Map tiles by Stamen Design, under CC BY 3.0. Lighthouse icons designed by Freepik from Flaticon. Molo w Kołobrzegu Katedra w Kołobrzegu SIEĆ DŁUGODYSTANSOWYCH
TRAS POMORZA separated bicycle paths public roads, or roads with limited traffic general traffic Abgegrenzte Radwege Öffentliche Straßen, ZACHODNIEGO oder Straßen mit beschränktem Verkehr Fahrt im allgemeinen Verkehr / asphalt/concrete block / Asphalt/Betonpflaster
surface of aggregate/ground/concrete slabs / Kieswege/unbefestigte Wege/Betonplatten
a road with heavy traffic / Strecke mit starkem Verkehrsaufkommen VELO/ other bicycle routes and bicycle pathsBALTICA / Andere Radrouten und Radwege / asphalt/concrete blocks / Asphalt/Betonpflaster
Park uzdrowiskowy w Kołobrzegu surface of aggregate/ground.concrete slabs / Kieswege/unbefestigte Wege/Betonplatten / distance in kilometers / Distanzen in Kilometern
/ tourist attraction / Sehenswürdigkeit / observation point / Aussichtspunkt Muzeum Oręża Polskiego w Kołobrzegu odcinek 3/ tourist information point / Touristeninformation / shop and bicycle service / Fahrradgeschäft/-reparaturwerkstatt / ferry crossing / Fährüberfahrt Kołobrzeg/ train station / Bahnhof – Mielno / natural monument / Naturdenkmal / resting place / Erholungsort / mounument / Baudenkmal
Projekt „Biking South Baltic! W latach 2017–2019 zakłada wykonanie na Pomorzu Zachodnim: Modelowego Miejsca Odpoczynku Rowerzystów w Mrzeżynie, odcinka drogi rowerowej z elementami świecącej nawierzchni w Mrzeżynie, czujników do Port Jachtowy w Kołobrzegu zliczania rowerzystów w Świnoujściu, Rogowie, Żukowie Morskim, boksów i parkingów rowerowych w Mrzeżynie i Rogowie. Reduta Bagienna w Kołobrzegu
The "Biking South Baltic!” project assumes the performance of the Model Resting Place for Cyclists in Mrzeżyno, a section of the bicycle path with elements of luminous surface in Mrzeżyno, sensors for counting cyclists in Świnoujście, Rogowo, Żukowo Morskie, boxes and bicycle parking spaces in Mrzeżyno and Rogowo.
Das Projekt „Biking South Baltic!“ sieht in den Jahren 2017–2019 den Bau eines Modell-Erholungsorts für Radfahrer in Mrzeżyno, eines Radwegabschnitts mit reflektierendem Straßenbelag in Mrzeżyno, Sensoren zur Zählung von Radfahrern in Świnoujście, Rogowo Latarnia morska w Kołobrzegu und Żukowo Morskie sowie von Fahrradboxen und -abstellplätzen in Mrzeżyno und Rogowo in Westpommern vor. Centrum Atrakcji Wojskowych Bastion w Kołobrzegu
Wydanie I – luty 2019
„Biking South Baltic! Promocja i rozwój Trasy Rowerowe Morza Bałtyckiego (EuroVelo 10) w Danii, Niemczech, Litwie, Polsce i Szwecji”
"Biking South Baltic!" Promotion and development of the Baltic Sea Cycle Route (Route No. 10) in Denmark, Germany, Lithuania, Poland and Sweden. ODCINEK 3 KOŁOBRZEG – MIELNO
Solne bagna w Kołobrzegu Ogrody Hortulus w Dobrzycy
Tramwaj wodny w Mielnie Pomnik Morsa w Mielnie
Mielno Latarnia morska w Gąskach separated bicycle paths public roads, LEGENDA or roads with limited traffic general traffic Abgegrenzte Radwege Öffentliche Straßen, oder Straßen mit beschränktem Verkehr Fahrt im allgemeinen Verkehr / asphalt/concrete block / Asphalt/Betonpflaster
surface of aggregate/ground/concrete slabs / Kieswege/unbefestigte Wege/Betonplatten
a road with heavy traffic / Strecke mit starkem Verkehrsaufkommen
/ other bicycle routes and bicycle paths / Andere Radrouten und Radwege / asphalt/concrete blocks / Asphalt/Betonpflaster
surface of aggregate/ground.concrete slabs / Kieswege/unbefestigte Wege/Betonplatten
/ distance in kilometers / Distanzen in Kilometern
/ tourist attraction / Sehenswürdigkeit / observation point / Aussichtspunkt
/ tourist information point / Touristeninformation
/ shop and bicycle service / Fahrradgeschäft/-reparaturwerkstatt / ferry crossing / Fährüberfahrt / train station / Bahnhof / natural monument / Naturdenkmal / resting place / Erholungsort / mounument / Baudenkmal GPX
Map data by OpenStreetMap, under ODbL. Map tiles by Stamen Design, under CC BY 3.0. Lighthouse icons designed by Freepik from Flaticon. Jezioro Jamno w Mielnie Wnętrze kościoła w Iwięcinie SIEĆ DŁUGODYSTANSOWYCH
TRAS POMORZA separated bicycle paths public roads, or roads with limited traffic general traffic Abgegrenzte Radwege Öffentliche Straßen, ZACHODNIEGO oder Straßen mit beschränktem Verkehr Fahrt im allgemeinen Verkehr / asphalt/concrete block / Asphalt/Betonpflaster
surface of aggregate/ground/concrete slabs / Kieswege/unbefestigte Wege/Betonplatten
a road with heavy traffic / Strecke mit starkem Verkehrsaufkommen VELO/ other bicycle routes and bicycle pathsBALTICA / Andere Radrouten und Radwege / asphalt/concrete blocks / Asphalt/Betonpflaster
Tramwaj wodny w Mielnie surface of aggregate/ground.concrete slabs / Kieswege/unbefestigte Wege/Betonplatten / distance in kilometers / Distanzen in Kilometern
/ tourist attraction / Sehenswürdigkeit / observation point / Aussichtspunkt odcinek 4/ tourist information point / Touristeninformation / shop and bicycle service / Fahrradgeschäft/-reparaturwerkstatt / ferry crossing / Fährüberfahrt Mielno/ train –station /Darłowo Bahnhof Kościół / natural monument / Naturdenkmal w Bukowie Morskim / resting place / Erholungsort / mounument / Baudenkmal
Projekt „Biking South Baltic! W latach 2017–2019 zakłada wykonanie na Pomorzu Zachodnim: Modelowego Miejsca Odpoczynku Rowerzystów w Mrzeżynie, odcinka drogi rowerowej Pomnik Morsa w Mielnie z elementami świecącej nawierzchni w Mrzeżynie, czujników do zliczania rowerzystów w Świnoujściu, Rogowie, Żukowie Morskim, boksów i parkingów rowerowych w Mrzeżynie i Rogowie.
The "Biking South Baltic!” project assumes the performance of the Model Resting Place for Cyclists in Mrzeżyno, a section of the bicycle path with elements of luminous surface in Mrzeżyno, sensors for counting cyclists in Świnoujście, Rogowo, Żukowo Morskie, boxes and bicycle parking spaces in Mrzeżyno and Rogowo.
Das Projekt „Biking South Baltic!“ sieht in den Jahren 2017–2019 Skansen w Jamnie den Bau eines Modell-Erholungsorts für Radfahrer in Mrzeżyno, eines Radwegabschnitts mit reflektierendem Straßenbelag in Mrzeżyno, Bunkry w Bobolinie Sensoren zur Zählung von Radfahrern in Świnoujście, Rogowo und Żukowo Morskie sowie von Fahrradboxen und -abstellplätzen in Mrzeżyno und Rogowo in Westpommern vor.
Wydanie I – luty 2019
„Biking South Baltic! Promocja i rozwój Trasy Rowerowe Morza Bałtyckiego (EuroVelo 10) w Danii, Niemczech, Litwie, Polsce i Szwecji”
"Biking South Baltic!" Promotion and development of the Baltic Sea Cycle Route (Route No. 10) in Denmark, Germany, Lithuania, Poland and Sweden. ODCINEK 4 MIELNO – DARŁOWO
Zamek w Darłowie Sarkofag Księcia Eryka Pomorskiego
Latarnia morska Most wysuwany w Darłówku w Darłówku
Kościół Św. Gertrudy w Darłowie
separated bicycle paths public roads, LEGENDA or roads with limited traffic general traffic Abgegrenzte Radwege Öffentliche Straßen, oder Straßen mit beschränktem Verkehr Fahrt im allgemeinen Verkehr / asphalt/concrete block / Asphalt/Betonpflaster
surface of aggregate/ground/concrete slabs / Kieswege/unbefestigte Wege/Betonplatten
a road with heavy traffic / Strecke mit starkem Verkehrsaufkommen
/ other bicycle routes and bicycle paths / Andere Radrouten und Radwege / asphalt/concrete blocks / Asphalt/Betonpflaster
surface of aggregate/ground.concrete slabs / Kieswege/unbefestigte Wege/Betonplatten
/ distance in kilometers / Distanzen in Kilometern
/ tourist attraction / Sehenswürdigkeit / observation point / Aussichtspunkt
/ tourist information point / Touristeninformation
/ shop and bicycle service / Fahrradgeschäft/-reparaturwerkstatt / ferry crossing / Fährüberfahrt / train station / Bahnhof / natural monument / Naturdenkmal / resting place / Erholungsort / mounument / Baudenkmal GPX
Map data by OpenStreetMap, under ODbL. Map tiles by Stamen Design, under CC BY 3.0. Lighthouse icons designed by Freepik from Flaticon. Latarnia morska w Darłówku Kościół Młyn wodny w Darłowie Św. Gertrudy SIEĆ DŁUGODYSTANSOWYCH w Darłowie
TRAS POMORZA separated bicycle paths public roads, or roads with limited traffic general traffic Abgegrenzte Radwege Öffentliche Straßen, ZACHODNIEGO oder Straßen mit beschränktem Verkehr Fahrt im allgemeinen Verkehr / asphalt/concrete block / Asphalt/Betonpflaster
surface of aggregate/ground/concrete slabs / Kieswege/unbefestigte Wege/Betonplatten
a road with heavy traffic / Strecke mit starkem Verkehrsaufkommen VELO/ other bicycle routes and bicycle pathsBALTICA / Andere Radrouten und Radwege / asphalt/concrete blocks / Asphalt/Betonpflaster
surface of aggregate/ground.concrete slabs / Kieswege/unbefestigte Wege/Betonplatten
/ distance in kilometers / Distanzen in Kilometern
/ tourist attraction / Sehenswürdigkeit Most wysuwany w Darłówku / observation point / Aussichtspunkt odcinek 5/ tourist information point / Touristeninformation / shop and bicycle service / Fahrradgeschäft/-reparaturwerkstatt / ferry crossing / Fährüberfahrt Darłowo/ train station /– Bahnhof Ustka / natural monument / Naturdenkmal / resting place / Erholungsort Rynek w Darłowie / mounument / Baudenkmal
Projekt „Biking South Baltic! W latach 2017–2019 zakłada wykonanie na Pomorzu Zachodnim: Modelowego Miejsca Odpoczynku Rowerzystów w Mrzeżynie, odcinka drogi rowerowej z elementami świecącej nawierzchni w Mrzeżynie, czujników do Sarkofag Księcia Eryka Pomorskiego zliczania rowerzystów w Świnoujściu, Rogowie, Żukowie Morskim, boksów i parkingów rowerowych w Mrzeżynie i Rogowie.
The "Biking South Baltic!” project assumes the performance of the Model Resting Place for Cyclists in Mrzeżyno, a section of the bicycle path with elements of luminous surface in Mrzeżyno, sensors for counting cyclists in Świnoujście, Rogowo, Żukowo Morskie, boxes and bicycle parking spaces in Mrzeżyno and Rogowo.
Das Projekt „Biking South Baltic!“ sieht in den Jahren 2017–2019 den Bau eines Modell-Erholungsorts für Radfahrer in Mrzeżyno, eines Radwegabschnitts mit reflektierendem Straßenbelag in Mrzeżyno, Trasa rowerowa w Wiciach Sensoren zur Zählung von Radfahrern in Świnoujście, Rogowo Zamek w Darłowie und Żukowo Morskie sowie von Fahrradboxen und -abstellplätzen in Mrzeżyno und Rogowo in Westpommern vor.
Wydanie I – luty 2019
„Biking South Baltic! Promocja i rozwój Trasy Rowerowe Morza Bałtyckiego (EuroVelo 10) w Danii, Niemczech, Litwie, Polsce i Szwecji”
"Biking South Baltic!" Promotion and development of the Baltic Sea Cycle Route (Route No. 10) in Denmark, Germany, Lithuania, Poland and Sweden. ODCINEK 5 DARŁOWO – USTKA
Latarnia morska w Jarosławcu
separated bicycle paths public roads, LEGENDA or roads with limited traffic general traffic Abgegrenzte Radwege Öffentliche Straßen, oder Straßen mit beschränktem Verkehr Fahrt im allgemeinen Verkehr / asphalt/concrete block / Asphalt/Betonpflaster
surface of aggregate/ground/concrete slabs / Kieswege/unbefestigte Wege/Betonplatten
a road with heavy traffic / Strecke mit starkem Verkehrsaufkommen
/ other bicycle routes and bicycle paths / Andere Radrouten und Radwege / asphalt/concrete blocks / Asphalt/Betonpflaster
surface of aggregate/ground.concrete slabs / Kieswege/unbefestigte Wege/Betonplatten
/ distance in kilometers / Distanzen in Kilometern
/ tourist attraction / Sehenswürdigkeit / observation point / Aussichtspunkt
/ tourist information point / Touristeninformation
/ shop and bicycle service / Fahrradgeschäft/-reparaturwerkstatt / ferry crossing / Fährüberfahrt / train station / Bahnhof / natural monument / Naturdenkmal / resting place / Erholungsort / mounument / Baudenkmal GPX
Map data by OpenStreetMap, under ODbL. Map tiles by Stamen Design, under CC BY 3.0. Lighthouse icons designed by Freepik from Flaticon.