Bureau of Industry and Security, Commerce Pt. 744, Supp. 6

SUPPLEMENT NO. 6 TO PART 744—UNVERIFIED LIST

Exports, reexports, and transfers (in-country) involving parties to the transaction who are listed in this supplement are subject to the restrictions and requirements outlined in § 744.15 of the EAR.

FEDERAL REGISTER citation and Country Listed person and address date of publication

CHINA ...... China National Plant Import/Export Co., Room 2135, Jingxin Building 79 FR 34220, June 16, 2014. A, No Dong San Huan North Road, Beijing, China. HONG KONG ...... Brilliance Technology Ltd, Flat A, 11/F, Adolfo Mansion, 114–116 79 FR 34220, June 16, 2014. Austin Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong; and Rm 1203, 12/F, Hip Kwan Commercial Bldg., 38 Pitt Street, Yau Ma Tei, Hong Kong Dynasense Photonics Co., Limited, Unit 2209, 22/F, Wu Chung 79 FR 34220, June 16, 2014. House, 213 Queen’s Road East, Wanchai, Hong Kong. Hi-Shine Technology (HK) Limited, Flat D12, 11/F, King Yip Factory 79 FR 34220, June 16, 2014. Bldg, 59 King Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong; and Room 603, 6/F, Hang Pont Commercial Building, 31 Tonking Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong Hong Kong Haimao Info-Tec Development Co Ltd, Rm 1013B, Well 79 FR 34220, June 16, 2014. Fung Ind. Center, Ta Chuen Ping Street, Kwai Chung, Hong Kong Lianqi (HK) Electronics Co Ltd, Unit N, 3/F, Hopewell House, 175 Hip 79 FR 34220, June 16, 2014. Wo Street, KwunTong, Kowloon, Hong Kong Lion Chip Electronics Ltd, Unit N, 3/F, Hopewell House, 175 Hip Wo 79 FR 34220, June 16, 2014. Street, KwunTong, Kowloon, Hong Kong Maipu Communication Technology Co Ltd, 7/F Kerry Warehouse, 36– 79 FR 34220, June 16, 2014. 42 Shan Mei St, Shatin, Hong Kong. Nano Tech International Co Ltd, Unit 5, 27/F, Richmond Commercial 79 FR 34220, June 16, 2014. Building, 109 Argyle Street, Mongkok, Kowloon, Hong Kong. Narpel Technology Co., Limited, Unit A, 6/F, Yip Fat Factory Building, 79 FR 34220, June 16, 2014. Phase 1, No 77 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong. People Tele-com Group, Flat A, 11/F, Adolfo Mansion, 114–116 Aus- 79 FR 34220, June 16, 2014. tin Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong. Powersun Electronics, Flat/Rm 502D, Hang Pont Commercial Build- 79 FR 34220, June 16, 2014. ing, 31 Tonkin Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong. Team Kingdom Limited, Unit 526, 5/F, Advanced Technology Centre, 79 FR 34220, June 16, 2014. 2 Choi Fat Street, Sheung Shui, New Territories, Hong Kong. Top-Rank Int Trade (HK), Room 201–202, Westin Centre, 26 Hung 79 FR 34220, June 16, 2014. To Road, Kwun Tong, Hong Kong; and Units A&B, 15/F, Neich Tower, 128 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong Tianao Electronics Limited, Rm 9, 7/F, Block G, East Sun Industrial 79 FR 34220, June 16, 2014. Ctr, 16 Shing Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong. Vessel Technology Limited, Rm 2309, 23/F, Ho King Comm Ctr, 2–16 79 FR 34220, June 16, 2014. Fayuen St., Mongkok, Kowloon, Hong Kong. Win Electronics Limited, G/F, 26 Pau Chung Street, Tokwawan, 79 FR 34220, June 16, 2014. Kowloon, Hong Kong; and Rm 2309, 23/F, Ho King Comm Ctr, 2– 16 Fayuen St., Mongkok, Kowloon, Hong Kong Win-Semi International Ltd, Flat 6, 20/F, Mega Trade Centre, 1–9 Mei 79 FR 34220, June 16, 2014. Wan Street, Tsuen Wan, Hong Kong; and Unit 503, 5/F, Silvercord Tower 2, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Hong Kong Yashen (HK) Electronics, Flat R, 15/F, Phase 2, Goldfield Industrial 79 FR 34220, June 16, 2014. Building, 144–150 Tai Lin Pai Road, Kai Chung, New Territories, Hong Kong; and Room N, 3/F, Mongkok Building, 97 Mongkok Road, Kowloon, Hong Kong ZDAS (HK) Company, G/F, 16 Kwan Tei North Tsuen Leung Yeuk 79 FR 34220, June 16, 2014. Tau, Sha Tau Kok Road, Fanling, Hong Kong; and Room 1609, 16/ F, Block B, Veristrong Industrial Center, 34–36 Au Pui Wan Street, FoTaan, Shatin, New Territories, Hong Kong ZhongJie Electronics, G/F, 26 Pau Chung Street, Tokwawan, 79 FR 34220, June 16, 2014. Kowloon, Hong Kong; and Rm 2309, 23/F, Ho King Comm Ctr, 2–16 Fayuen St., Mongkok, Kowloon, Hong Kong.. RUSSIA ...... JSC Voentelecom, Bolshaya Olenya Str. 15A, Moscow, Russia ...... 79 FR 34220, June 16, 2014. Nasosy Ampika, 3-ya Institutskaya St. Bld. 15, Moscow, Russia ...... 79 FR 34220, June 16, 2014. Nuclin LLC, Serebryakova Proezd 14, Moscow, Russia ...... 79 FR 34220, June 16, 2014. SDB IRE RAS, 1 Vvedenskogo Square, Fryazino, Russia ...... 79 FR 34220, June 16, 2014. Security 2 Business Academy, a.k.a. S2BA, a.k.a. Academy of Busi- 79 FR 34220, June 16, 2014. ness Security, Deguninskaya Street 10, Moscow, Russia; and Novoslobodskaya Str. 14/19, Moscow, Russia UNITED ARAB Doubair General Trading Co. LLC, P.O. Box 30239, Dubai, UAE ...... 79 FR 34220, June 16, 2014. EMIRATES. Golden Business FZE, Warehouse #FZS1 AN08, Jebel Ali Free 79 FR 34220, June 16, 2014. Zone, Dubai, UAE; and P.O. Box 263128, Dubai, UAE

473

VerDate Sep<11>2014 21:21 Mar 06, 2015 Jkt 235052 PO 00000 Frm 00483 Fmt 8010 Sfmt 8002 Q:\15\15V2.TXT 31 Pt. 745 15 CFR Ch. VII (1–1–15 Edition)

FEDERAL REGISTER citation and Country Listed person and address date of publication

World Heavy Equipment, Industrial Area 10, Ras Al Khaimah, UAE; 79 FR 34220, June 16, 2014. and World Equipment Trading L.L.C, Industrial Area 10, Ras Al Khaimah, UAE

[79 FR 34220, June 16, 2014] You are also required to provide an an- nual report of exports that actually oc- PART 745—CHEMICAL WEAPONS curred during the previous calendar CONVENTION REQUIREMENTS year. The United States will transmit the advance notifications and an aggre- Sec. gate annual report to the OPCW of ex- 745.1 Advance notification and annual re- ports of Schedule 1 chemicals from the port of all exports of Schedule 1 chemi- United States. Note that the notifica- cals to other States Parties. tion and annual report requirements of 745.2 End-Use Certificate reporting require- this section do not relieve the exporter ments under the Chemical Weapons Con- of any requirement to obtain a license vention. from the Department of Commerce for SUPPLEMENT NO. 1 TO PART 745—SCHEDULES the export of Schedule 1 chemicals sub- OF CHEMICALS SUPPLEMENT NO. 2 TO PART 745—STATES PAR- ject to the EAR or from the Depart- TIES TO THE CONVENTION ON THE PROHIBI- ment of State for the export of Sched- TION OF THE DEVELOPMENT, PRODUCTION, ule 1 chemicals subject to the ITAR. STOCKPILING, AND USE OF CHEMICAL (a) Advance notification of exports. You WEAPONS AND ON THEIR DESTRUCTION must notify BIS at least 45 calendar SUPPLEMENT NO. 3 TO PART 745—FOREIGN days prior to exporting any quantity of GOVERNMENT AGENCIES RESPONSIBLE FOR a Schedule 1 chemical listed in Supple- ISSUING END-USE CERTIFICATES PURSUANT TO § 745.2 ment No. 1 to this part to another State Party. This is in addition to the AUTHORITY: 50 U.S.C. 1701 et seq.; E.O. 12938, requirement to obtain an export li- 59 FR 59099, 3 CFR, 1994 Comp., p. 950; Notice of November 7, 2014, 79 FR 67035 (November cense under the EAR for chemicals 12, 2014). controlled by ECCN 1C350 or 1C351 for any reason for control, or from the De- SOURCE: 64 FR 27143, May 18, 1999, unless partment of State for Schedule 1 otherwise noted. chemicals controlled under the ITAR. § 745.1 Advance notification and an- Note that such notifications may be nual report of all exports of Sched- sent to BIS prior to or after submission ule 1 chemicals to other States Par- of a license application to BIS for ties. Schedule 1 chemicals controlled sub- Pursuant to the Convention, the ject to the EAR and under ECCNs 1C350 United States is required to notify the or 1C351 or to the Department of State Organization for the Prohibition of for Schedule 1 chemicals controlled on Chemical Weapons (OPCW) not less the ITAR. Such notices must be sub- than 30 days in advance of every export mitted separately from license applica- of a Schedule 1 chemical, in any quan- tions. tity, to another State Party. In addi- (1) Such notification should be on tion, the United States is required to company letterhead or must clearly provide a report of all exports of Sched- identify the reporting entity by name ule 1 chemicals to other States Parties of company, complete address, name of during each calendar year. If you plan contact person and telephone and fax to export any quantity of a Schedule 1 numbers, along with the following in- chemical controlled under the EAR and formation: licensed by the Department of Com- (i) Common Chemical Name; merce or controlled under the Inter- (ii) Structural formula of the chem- national Traffic in Arms Regulations ical; (ITAR) and licensed by the Department (iii) Chemical Abstract Service (CAS) of State, you are required under this Registry Number; section to notify the Department of (iv) Quantity involved in grams; Commerce in advance of this export. (v) Planned date of export;

474

VerDate Sep<11>2014 21:21 Mar 06, 2015 Jkt 235052 PO 00000 Frm 00484 Fmt 8010 Sfmt 8010 Q:\15\15V2.TXT 31