‘I

ft

PMFF

creative

7510 lflStructI0 Creative 5i

=

—

-

A manual

lectrical

The Jever

Only

‘lease

Defective

Cut-off

The

marked

The

ked

As with The

The For

point

Safety

Contents

fuse

the

wire with

ASTA wire

the

the

wires

use

leads

also

mains plug.

colours

with

suppliers

cover

Unfted

Brown:

Blue:

which

the colour mains

which the

observe

approved

rules

in

on

must

the

letter

plug

plugs

the

must

pages

of

is

leads Kingdom

coding

is

letter

Live

Neutral

in

mains or

the this

coloured

Please

without coloured

the N

are no

be

PFAFF

3A

or

4

wires

are

L

general

instruction

case

marked

not

coloured

of

-

or

spare

lead

to

fold

only 7

the

the

coloured

to

dealers.

brown

blue in

be

be

are

terminals

be

the fuse

fuses

this

safety

connected

3A completely

must

coloured

black.

used.

mains

manual

must

or

page

cover.

which

black

notes

with

be

Dispose

in

be

lead

open

Spare

connected

your to

according the

comply

replaced.

on when

connected

the

of

corresponding

page

to

plug,

of

fuse

this

safety-lead

simplify

reading

any

with

2.

appliance

to

covers

proceed

to

you

to

the

the

BS

the

it.

the

may

terminal

1 following

are

terminal

362

terminal

colour

as

understanding

may

have

available

follows:

may

not

which code.

I

immediately.

code:

which

nor

be

correspond

from

used.

to is

is a

mar

three of When

IMPORTANT iieid

WARNNG DANGER

11 I I I I I

.1 2. 3.

2 i,

Itt:, I. U

U

I

I .‘

I .

Always from oi

Do Do l)o Use n’commended

tti The Never been Never sewing Ut Do Never Aivvays Alvvays Do Nevei Switch Do keep needle, lie

making ‘;ewing lo

nar

all

using

drop

‘;eivice

disconnect,

not not

not

not instructions not not not not

sewing

this

children. the

dropped

fingers

operate drop operate

operate

reach place allow

the

operate use unplug unplug use pull

an

use into machine unplug changing

machine any

sewing

electric

center

electric

sewing

outdoors.

or bent

the or

machine

water

other

To

away to

or for

insert the this

push on or

turn

before by

by

sewing

where

before

proper

store be

To reduce

machine

outlet

a or

for

and

damaged,

is

a needle,

the

user pulling

sewing or

sewing

appliance,

sewing

from

machine used

reduce

blunt designed SAFETY

all

soft

fabric

examination,

any

other should

foot a

manufacturer

relamping.

aerosol controls

using

immediately

needle servicing

sewing

machine

the

surface

all

as

object

needles.

on threading only

control

while machine

machine

machine

the

liquid.

moving

a

risk

or

off

never

this

cord,

toy.

and basic

plate. for (spray)

dropped risk

to

machine

of

into (“0”)

such

stitching.

adjustments

from

sewing

free

repair,

off

its Close manufactured

Replace electric

Use of

be

To

safety

parts. INSTRUCTIONS with

after that

any

bobbin, if as

when

intended

The

CD”)

burns, as

products

it

the

from left

unplug,

contained

needles

has

into

opening. attention

has a

electrical where any

using

machine.

wrong

unattended

precautions

electrical position, schock: Special

bed

It bulb making

the

a

fire, or

water. fallen

may

air

mentioned

damaged

use

grasp

or

changing and

are

accumulation

it

with recommended

openings

electric

plate for

deflect couch can

in is

care

or

as

into

any then

being

outlet

before

Return

SAVE

this necessary

HOUSEHOLD

the

same

mechanical

described

when fall

can

should

adjustments water. is

cord

remove

schoclc

where manual.

plug, the

presser in

required or used

when

blocked.

cause

cleaning.

type the

the

be plugged

needle,

or

of always

not

Unplug

when

appliance

THESE or

the

by pulled

instruction

rated

plug, in

removing

plug lint,

or

foot the

adjustment

where

the

the around use

this

air

injury

Keep

in

dust, causing

this

needle

in.

be

from

if

1

cord. etc.

manufacturer into

openings the

only. immediately.

manual.

5

it

followed,

oxygen

Always

sewing

Watts. to to is

ventilation

and

the

covers,

needle

a manual.

outlet

not

the

persons:

to

tub

NSTRUCTV it

sewing

loose

to

break

working

nearest

Use

may or

is unplug

machine

break.

area,

lubricating,

inclnduu

being

sink.

only.

openings

cloth.

only

be

machine

such

authorized

this

properly,

blocked.

Do

administered.

attachments

is

lit

not appliance

as

used

or

of

needle.

threading

loll.

when

place

the

if

by

dealer

it

has or

in

47

48

49

52

29

1

34

35 36

______

- (

__

1

28

PFAFF

PA

2345

—If

F creative

54

53

27

eiuveiiio

7510

22

‘

4

ft

i

4 4

-

46

44

43

12

25

11

9 8

(54)

(53)

(52)

(51)

(50)

(49)

(48)

(47)

(46)

(45)

(44)

(43)

(42)

(41)

(40)

(39)

(38)

(37)

(36)

(35)

(34)

(32)

(33)

(31)

(30)

(29)

(28)

(27)

(26)

(25)

(24)

(23)

(22)

(21)

(20)

(1

(18)

(1

(1

(1

(14)

(1

(13)

(11)

(10)

Parts

(9)

(8)

(7)

(6)

9)

(5)

(3)

(4)

(2)

7)

6) (1)

5)

2)

Top

Thread

Needle

Dual

Sewing

Free-arm

Hook

Connection

Base Connection

Handwheel

Handwheel Second

Bobbin Spool

Thread

Hole

Take-up

Carrying

Program Threading

Thread

Needle

Sewing

Needle

Detachable

Needle

“Bartack”

“Reverse”

Presser

On/off Brightness

“

A—Z”

“Pattern

“Buttonhole”

“Pattern

“M-Memory”

“Single

“Overlock

“Pattern

“Key

“ok”

“Clear”

“editl]”

“cIearY’

“Display”

Numbered “Tacking”

Multi

“Needle

“Slow

“Twin

“reverse

Bobbin

t”

“Zigzag

of

cover

Feed/IDT-System

for

plate key,

cover

holder

the

key

trimmer

0—9”

plate

function

key

winder guide

lamp

switch

guide

thread

threader needle”

sewing”

spool

key

holder

third

foot

foot

key

pattern”

lever

handle

table

mirror thread

straight

mirror”

Start”

up/down”

buttonhole

sewing”

key

key

stitch” key

slots

for

program”

key Creative

(sewing

socket

socket

control

release

work

for

keys

holder

lifter

with

spool

for

key

holder

alphabet

key

tension

with

key

display

key”

key

pattern

monitor

key

key

key

bobbin

stitch

key

support

unwinding

“foot

“mains

for

disk

holder

hook

with

fixing

key

key

(axial

for

key

key

7510

the

selection

selection

control”

swinging

(lateral

winding

and

sewing

behind)

with

screw

cord”

display

mirror

(extra

sewing

disk

accessory

mirror

foot

accessory)

image)

up

function

image)

compartment light Notes

10.

11.

2

machines DN Notes

2.

3. 1. 4. 5. 6.

8. 7.

9.

The

with

When The area needle disconnect The The maintenance by mechanical sewing adjusted the according

cation Do

Do socket To damage — any No Do — — open intended. our repair. Only inside

60

there

its it pulling

avoid

on

not not

not

liability

machine.

user tension

maximum

qualified machine

purpose

while

regard

335-2-28

is

original

function

the on

the leaving plate.

safety This

wet.

and

by

place in

use pull

lamp

is

must caused

by

the

machine.

accordance

its

to

working.

machine

visible

out

will safety

constantly

the to

is the e.g.

a the

of

parts

cord. the

other risk

is any service

is PFAFF

solely Pfaff work

the

for

exercise

the is

the permissable

the

be

sewing

with to

mains and/or 1

machine

disturbed

it

indications

5

of

objects

damage

domestic

up

accepted be

this drive or

than mechanic. machine,

watts. mains

There

electric which

or the

parts

condensation.

staff.

and accessories,

put

observe

plug

machine

when with

adequate machine

EN

that

responsibility belt

in into

are

from down

may

plug.

the

60335-2-28

out wattage

shock,

openings

for

may on for

sewing

during

changing no

operation

user

the

be

of the

any the

which

is

moving

it

parts

only

caution

the

used.

used

sewing do

always

can

specifi

mains

for

of

not on

be

it

the

for

is

The

This Ambient The Environment to: Humidity supervised electricity, operated nic-mechanical chemicals Treatment surface Always which

dropped. To Cleaning free soft Housing

ducts Please clean Do

dust.

clean

not

recommended

machine

cloth

sewing cloth.

the

such

could

use protect which note!

severe

temperature

and

the

20%

in

with

housing.

heat-producing To

or

use

as

any

such

machine

be housing

liquids.

display: is

remove

is

petrol

alcohol

to

the

dampness,

in

to appliance;

insecticides

caused

open

a

the

95

be

way

machine

environment

or

%.

used

any home. is

use —

for

or

liquid that

a

by 100

paraffin.

high-quality ventilation stubborn

a

objects,

it

direct

it

on

dry,

or

C

it is

against

It

being

chemicals

is

to a

should

a

chemical

clean,

firm

not machine

is:

4- sunlight

corrosive

40°

hit

dirt,

subjected damage

and

purposes.

be

electro

or

soft,

C

use

to

pro

even

for

static

lint

a

Hil

.1

ii

Ii

I

I

I

a]

J

3

j

J 3

i

I

fashion you

So

with

Your

If do

way

It’s

can

instruction

If

simple your

book

and

take

its sew

benefits.

high-quality

Congratulations!

button

Modern —

you

you

now

and

features

worth

Sewing

many

go

to

any

technology

PFAFF

through

any

PFAFF

is

have

takealittletirneto

see

to

to

ideas.

wrong.

you

to

help

Your

material

it,

enjoyable

operate

make

read.

any

book

everything

are

dealer

because

can

sewing

product

and

thick

or

new

atthe

questions,

the

full

advice

get

and

thoroughly,

You

in

as

is

and

uncompicated

very

sewing

use

machine

hours

started!

its

at you

there

this

that

the

have

your

you stride

thin

touch

of

latest

will

read

instruction

offers

machine

no

creating

its

is

machine

bought

may

for

We

service

nothing

no

find

problem! is

features

and

in

the

you.

just

unique

other

wish

design

need.

of

that

will

your

can

a

as

a

can 3 Index

A—Zkey 40 Accessories and needles 121 —133 Accessory compartment 18 Alphabets 1 1, 47, 106 [ Decorative stitches and traditional embroidery techniques 99—119 Appliqué 110

Appliqué foot 128 Automatic darning 62

Balance 45 62 76 F Bartack 62 Basting stitch 5 Bias tape binder 131 Ti Blind stitch 61 P Bobbin case 22 Bobbin monitor 3$ TI Bobbin thread tension 23 Bobbin winding 19—21 L Borders 103 104 Buttonhole balance 76 L Buttonhole guide 71 Buttonhole key 40 A Buttonholes 70—81 L WI Carrying case 16 Changing the needle 30 lii Changing the needle plate 134 ke Changing the sewing foot 27

Changing the sewing lamp 135 Th Cleaning and lubricating 134 J m Clear key 40 clear) key 39 J Contrast in the display 36 Cu Cording toot 129 ; De Cording foot 130 Covering seams 68, 69 Or Cross stitch 108. 109 Th Cross stitch buttonhole 78

Darning 62, 91, 92 Ne Darning tears 92 eie Detachable work support 18 Display 36 Pie Display key 39 Dropping the feed dog 31 j Dual Feed (IDTSystem) 28, 29

editI3 key 39 1 Elastic buttonhole 78 Elastic stitch 66 Electrical connection 16—17 4 1

Overlock

On/oft

okkey

Numbered

Notes

Needle

Needle

Needle

Needle

Multi-stitch

Monograms

Maintenance

Lubricating

Light-knit

Linen

Light

m)key Languages

Lace

Knit-edge

Keyhole

IDT-System

Hook

Honeycomb

Hemstitching

Hems

General

General

Gathering

Fringe

Free-arm

Foot Fellingfoot

Fagoting

Fancy

Eyelet

Eyelets

Eyelet Embroidery

Embroidering

Embroidering

Electronic

Index

on

control

embroidery

Sewing

switch cover

with

threader

thread

stop

chart

elastic

foot

embroidery

plate

stitches

buttonhole

safety sewing

mending

foot stitch

keys

gathering

and

section

the

stitch

stitch

and

tension

lamp

stitch

on

twin

cleaning

help

trouble

leather

stitch programs

-

needle

shooting

134—136

1

113—115

32,

116,117

1

86,

86,

31,

16.

80,

88,

33—53

1

1

107

1

111

1

1

67

40

39

1

25

102

86

38

1

33

1

31

128

40

34

69

1

105

35 105

37 96

81

31

28

5

22

66

87

7

02

89

29

1

1 68

68

1

64

1

11

8

7

7

I

I

-4

I C __ I Index [ I-I Patching 92 r Pattern density 44 L ..i Pattern mirror 40 Pattern length 43 Pattern selection 41,42 [ Pattern selection key 42 r Pattern sequence 48—53 L I Pattern start 40 j Pattern width 43 Practical sewing 83—97 Pulling up the bobbin thread 26 Pullover stitch 67 [ J Quilting 118,119

Reverse key 38 j Richelieu 11 2 Roll hemming 95 Round buttonhole 79

Round hole needle plate 59, 127 Saddle stitch 65 [ J Semi-automatic Sewing faults 136 L Sewingfeet 124—127 3 Sewing foot lifter 26 Sewing function keys 38 Sewing problems and solutions 46 Sewing on buttons 63 Sewing on zippers 93, 94 ] Shell edging 97 - Single pattern 40 L ,J Single stem stitch 66 Slow sewing 38 I Smocking 90 [ ‘—1 Special accessories chart 127 Spool holder 20, 21 ,J Stabilizers 102 [ Standard buttonhole 72—77 r Stitch length 43 [ J Straight stitch 58 Stretch stitches 65—69 1 Stretch triple straight stitch 65 [ Stretch triple zigzag stitch 66 r Tacking 38 Lj Technical section 13—31 r Thread tension 23, 31, 86 L Thread trimmer 26 Threading the needle thread 24 Threading the twin needle 87 [ Topcover 16 29 ching . 86 ieedle 38, 87, 104 stitched. programs 8—10 stitches 55—81 stitch . 60

II Utility stitch programs L 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 I

Program Vidth up No. Description Application to mm

00 Straight stitch with For all straight stitch and decorative — 19 needle positions topstitching jobs up to 6 mm wide. — L 01 Stretch triple straight stitch For highly durable seams where great strength — with 15 needle positions, is needed. e.g. for trouser seams, sports and work stitch length 1.5-6 mm wear and for decorative stitching. -J 02 Zigzag stitch For finishing seams, appliqué work, inserting 9 lace, sewing with fringe foot etc. j 03 Elastic stitch a For sewing on elastic, darning tears and 7 2 stitch points inserting patches. El 04 Blind stitch For securing seams invisibly and for shell edging 6

05 Elastic blind stitch For sewing seams invisibly and serging an edge 6 at the same time. Also for stretch materials.

06 Closed overlock stitch For sewing and finishing seams with an 75 edge thread. U

07 Basting stitch For basting your sewing cuttings — [I] 08 Fully automatic eyelets Various sizes in the memory 9

09 Program for sewing on For sewing on buttons, fully automatic, 6 buttons various sizes. [I 10 Reverse straight stitch For stitch combinations in pattern sequences — with 19 needle positions and continuous sewing in reverse.

11 Saddle stitch For seams on stretch fabric such as leggings etc. with 15 needle positions —

Shell edging stitch For decorative hems fine 12 on fabrics 6 [I—

1 3 Closed overlock stitch For decorative hems on on all fabrics and 6 sewing edges.

14 Honeycomb stitch For sewing on elastic threads, covering terry-cloth 7 seams and for decorative hems (smocking effect). [J 8 [J ty stitch programs

I 16 17 18 19 20 21 22 23 24 I 25 26 27 28 29 >IlIImiijUll1lllflhl I I>IlIHJIlI

im . . Mdth up Description Application to mm

Elastic stitch For sewing on elastic, darning tears and 7 b 1 stitch point inserting patches.

Purl stitch For appliqué work 6

Fagoting stitch For joining corsetry parts. Provides a decorative 7 hemstitching effect

Fancy elastic stitch For overstitching two different fabric plies 6

Cross stitch Provides a highly elastic seam for sportswear 7

Pullover stitch Elastic closing and serging seam for open-knit 75 materials and jersey.

Single stem stitch Durable elastic seam e.g. for working on leggings — and embroidery work

Triple stem stitch For embroidering in connection with the — embroidery programs.

Stretch triple elastic stitch For sewing elastic tape onto elastic materials. — e.g. sportswear. (extremely elastic seam for light-knit materials)

Darning program For mending damaged areas 9

, Closed overlock stitch For decorative overstitching of seam edges. 6

5 Edge binding stitch For serging and embellishing edges 75

7 Variable zigzag stitch from For embroidery and bourdoning work Also as 6 right needle position edge stitch in connection with the overlock foot //

Light-knit mending stitch For sewing and darning light-knit fabrics (underwear etc.). 7

Overlock stitch For sewing and serging in one operation 7! Jtility

Program

30

30 No.

31

32

33

34

31

stitch

Description from Standard

Stretch

Stretch

Round

Keyhole

32

7—44

buttonhole

buttonhole,

buttonhole

buttonhole

buttonhole programs

33

mm

34

reinforced

Application

and For Note:

in

For

(jersey For

For

For

knitted

sewing

buttonholes

buttonholes

buttonholes

the buttonholes

We

etc).

dual

fabrics

recommend

buttonholes

Also

feed

on

on

in as

in

or

when

jackets

leisurewear

fancy open-knit

stretch very

sewing

in

sewing thin

buttonhole.

linen.

and

materials

fabrics.

fabrics

foot

trousers

and

buttonholes

No.

blouses

1

a

Vidth

to

55

55

55

8.5

mm

7

up

F L F [ L L r Ei

L [i:]

[I] El] E Er [I

[iJ .

l

Em

35

4

( 64 0 I der I 78

92

37

51

65

I

79 stitch

93 3:

38

52

66 I

80

94

39

programs

53

67

81

95

40

54

I 68

82

96

41

55

69

83

97

42

56

70

84

98

43

57

71

85

99

44

58

72

86

45

59

73

Alphabets

87

aA

46

60

74 I

88

aO &AO

47

61

LgL

75

89

bA

zig I

48 LiJ

62j

76

90

bO

11 IL Pages Technical Operating

13-.31

section

the

sewing

machine

13 11

4

L k[t L Contents Electrical connection Pages 16—17 Detachable work support Page 18 Winding the bobbin Pages 19—21 Bobbin case Page 22 Bobbin thread tension Page 23 Threading the needle thread Page 24 Needle threader Page 25 Sewing foot lifter Page 26 Pulling up the bobbin thread Page 26 Thread trimmer Page 26 Changing the sewing foot Page 27 Dual Feed Page 28—29 Changing the needle Page 30 Needle thread tension Page 31 Dropping the feed dog Page 31

15 PFAFF creative 7510

1717L )

C L

I L Carrying case Top cover Place the enclosed mains cord, foot control and the Open the folding cover (52) upwards. instruction manual in the compartment of the carrying case.

‘ [

‘

Programs Electrical connection The programs of the sewing machine are illustrated Connect the mains cord between the connection on the inside of the top cover and divided into socket of the sewing machine (45) and the wall groups. socket

Menu — utility stitches Gr. 6 — hem stitches Gr. 1 — overlock stitches Gr. 7 — leaves/flowers Gr. 2 — buttonholes Gr. 8 — edges Gr. 3 — scalloped edging Gr. 9 — decorative L Gr. 4 — fancy stitches stitches Gr. 5 — stretch stitches A—Z — alphabets 16 L

ready

When

sewing

On/oft

The

spool.

Pull

Foot

foot

the

to

the

control

switch

lamp

use.

foot

control

on/off

—

—

—

lights

control

cord

switch

has

up.

—

—

—

—

cord

an

The

(25)

automatic

out

sewing

is

of

switched

the

machine

cord

foot

I

on,

rewind

control.

is

the

now

connection

Connect

Connecting

the

socket

the

plug

foot

of

of

the

the

control

foot

sewing

control

machine

with

the

(46). 17 I

L

L F L I

L

L Detachable work support Accessory compartment Swing out the detachable work support (29) to the Open the accessory compartment (29). left L

L I 1L

L

L

L

L

L

L Sorting the accessories Removing the detachable work support The enclosed accessories are numbered. Sort them (free-arm) into the corresponding compartments of the In order to sew with the free-arm, swing the L accessory box. detachable work support to the left and lift it up. When you swing it back in again, make sure that the detachable work support is flush with the free- L arm of the sewing machine.

L

18 L

bobbin.

bobbin

Switch

Place Placing

* LLJi:J

ijijil

LJJJ

procedure.

needle

release

Hold

Preparing

the

the

winder

off

the

will

disk

empty

handwheel

the

bobbin

the

not

(44)

(42)

on/off

bobbin

machine

move

/

ii

U

I

Ju

in

snaps

the

switch.

(43)

during

so

direction

__JJ

JJi

for

into

that

firmly

bobbin

the

the

the

and

bobbin-winding

slot

of

black

the

turn

winding

of

arrow.

the

pin

the

of

the

The

The

fully

Note:

Push

bobbin

to

the

the

bobbin

right

can

only

to

the

be

right

wound

when

it

is

moved 19 I I I lU IitIiIl 11 1..TEhI I JIjLIHjiJJIJJIiiHJJ1 IN L s/fr AZ

L

PC I

An k I Winding the bobbin from the spooi holder

I Place the sewing thread on the spool holder (39). To guarantee free movement of the thread and to give additional hold to the thread spool, fit an unwinding disk corresponding to the size of the thread spool.

Threading L Place the thread into guide C and pull it under the thread tension disk B with both hands. Wind the J thread clockwise a few times around the bobbin. Push the bobbin to the right

Switch on the on/off switch (25) Hold the end of the thread firmly and press the foot control. The winding action will stop automatically as soon as the bobbin is full. Cut the thread, push the bobbin to the left and remove it

Don’t forget: Turn the release disk (44) fully back again. Then turn the handwheel (43) towards you until it snaps into place.

20

t

I

Zr 4

ihL

H

ii1

JIHiJL -

-

turn

Turn

into

the

Don’t

as

control.

Switch

Hold

thread

thread

Push

Threading

Place

ding-disk

a

Winding

Swing

spool

soon

ii

bobbin

place.

the

the

the

the

forget

the

U

1’

tension

clockwise

the

The

on

handwheel

as

of

release

end

bobbin

thread

from

on

thread

the to

second

the :ii

.

winding

it

of

the

bobbin

disk

on/off

the

the ______

disk

to

into

a

left

with

spool

few

the

(43) second

B

thread

action

(44)

and

guide

with

switch

is the

right

times

iJiJiJiflJJ

towards

full.

holder

fully

remove

corresponding

firmly

both

will

C

spool

Cut

around

and

(25)

back

stop

hands.

(40)

the

and

you

it

pull

holder

If

again.

automatically

thread,

up

the

press

until

it

Wind

and

JJ

under

bobbin.

j

unwin

Then

it

the

push

snaps

place

the

the

foot 21

0

22

To

correctly

Thread

seams

towards

Hold L

obtain

L

the

and

Switch

Hook

tension

adjusted

the

optimum

hook

buttonholes,

front

cover

off

cover

to

the

seam

each

(48)

on/off

the

appearance

other;

at

thread

the

switch.

i.e.

side

interlace

the

and

and

threads

open

durability,

should

are

it

interlaced

be

make

visible

empty

Taking

bobbin Lift

the

sure

on

bobbin.

between

latch

case

out

needle

the

the

of

out

reverse

the

the and bobbin

Release

bobbin

two

bobbin

side

case

fabric

the

of

case

thread

the

latch

layers.

and

fabric.

and

tensions

pull

For

take

the

fancy

out

are

the

L

—I

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

j

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I I Inserting the bobbin Insert the full bobbin in the bobbin case. When doing so, pull the thread sideways through slot A and then under tension spring B so that it rests in the opening (see arrow>.

Checlc When you pull the thread, the bobbin must turn clockwise.

Checking the bobbin thread tension Hold the bobbin case by the thread and move your hand sharply upwards. The bobbin case must slip downwards a little with each hand movement

Correcting the tension: Turn adjusting screw C just a little counter clock wise to decrease the bobbin thread tension. Turn adjusting screw C just a little clockwise to increase the bobbin thread tension.

Inserting the bobbin case Liftlatch F and push the bobbin case fully onto pin D of the sewing hook Opening E of the bobbin case must face upwards. Close the hook cover.

Check: Pull the bobbin thread sharply; the bobbin case must not fall out of the hook

23 ii

24

/

L

/

I

—

35

r

F

P1

the A the /L. Raise through position. threading Place the or Now, Pull lever (35). in Finally,

/\

the

following the

take

corresponding

two

the

The

(35)

the

using the

Threading

right Switch

left

pass

thread

thread

the

up

thread

thread sewing

of slot from

hand

lever

both

left

the

the tension

off and

around

guides

left

threading

arrows.

thread

must on

(35) hands,

threading

foot

the

the

upwards unwinding

to

the

disk

needle

on/off

and right has

be

(32).

stop

from

spool

Pass

pull

B

pulled

slot reached

turn

and

slot and

E

to

the

the

switch

thread

the

into holder

disk

(33).

the

the

downwards

downwards

into thread

side

thread

the

take

handwheel its

the

(39)

behind

highest

right

up

into

to

take

and

lever

the

hand

guide again

one

up

fit

until

right

of

[

[ [ [ [

L [ r r [ L r L L [ [ L

L L Turn from the threader through the foot Needle sing ded. and under be In

move

order

in

needle needle

quicker

control

the

Lower

the

below.

the

upwards.

hook

threader

to

the

thread

needle

highest (31)

make eye. so

the

0 to

the

needle

that

fully

and

take

sewing

carefully, Place

You

PFAFF

threader

the

position.

the

hold

downwards

one

eye.

can

threading

the

small

foot

needle

stitch

it

now

and

thread

taut

towards

Place

(see

hook

allow

pull

and

Move

of threader

and

1I+1f

the next

in

the

the R

the

the to

the

turn

goes

needle

the

page).

the

needle

thread

needle

rear.

threader

it

is

needle

hook

through

towards

provi

thread

Tap

relea

easier

will

the

to

25

I

‘I The

Presser

presser

Bobbin Close

under

26

sewing

the

the

foot

foot

thread

hook

sewing

foot

lifter

lifter

cover

is

(26).

foot

raised

(48)

to

and

the

and

left

lowered

pull

the

with

thread

the

tap the

Pulling Raise

needle

Thread thread

Pull

the

bobbin

the

the

thread

trimmer

foot

up

trimmer

threads

sewing

the

thread

control

to

bobbin

(51).

from

bring

foot

has

once

the

Hold

formed

up

thread

to

back

the

the take

bobbin

a

to

needle I

loop.

one

the

I}”’

stitch

thread. front

Pull

thread

the

over

so

that and

_

the

L

L L L L L

L L

L. L L L L L L L L L L

L

I

[ I I 1

I I foot Set downwards snaps disengaging

be

Check

engaged Please

pulled

the

and

out

Switch Removing

needle check

press

to

by

of

at

the

the

raising buttonhole

that

the off

the

at

back

sewing

its

the

the

the

foot back

the

highest

and

sewing

on/off

sewing

upwards

at

presser

foot

foot

pressed

the

point

5A.

holder

switch

toot

foot same

toot

at

the

Raise

upwards. is

the

(30).

time

lifter.

runner

properly

front

the

When until

must

and

sewing

it

(30) sewing Place Engaging is

lowered

so

the

foot that

sewing

the

the

holder

sewing

pins

foot

when

of

under

foot

the

the

foot

the

presser

snap

sewing

foot

into

foot

the

lifter

holder

(26)

27

I

I

(

e

28

fabric

seam

The

material

PFAFF

built

puckering.

is

offers

fed

from

in

precisely.

Dual

the

the

The

ideal

top

Feed/IDT

even

and

On

solution

light

the

feeding

System

bottom

or

for

difficult

sewing

action

(Integrated

simultaneously

materials

also

difficult

ensures

Dual

materials:

such

just

Transport)

perfect

as

the

silk

the

same

matching

and

built

as

rayon

I

in

industrial

Dual

of

fabrics,

checked

Feed.

sewing

the

This

and

Dual

system

machines.

striped

Feed

feeds

fabrics.

prevents

The

the

[

[

[

[

[

[

E

[

[

L

[

[

L I (53)

Engaging Raise

Important! For

all

downwards

the

sewing

sewing

the

jobs Dual

until

foot

with

Feed

it

Then

snaps

the

push

Dual

into

the Feed,

place.

Dual

only

Feed

use

sewing

(see out Disengaging Hold place.

feet

to

page

the

with

the Push

Dual

28). rear,

cutout

the

the

Feed

then

Dual

Dual

at

with

let

the

Feed

it

Feed

back

two

move

(53)

fingers

(OA,

down

slowly

1A,

at

a

upwards

the

3,

little

4)

marked

and

29 -jI

iLl

[

[

Changing the sewing lamp A L LL. Switch off the on/off switch To remove: Lower the sewing toot and set the needle at its highest point Now loosen the fixing L screw (28) and pull the needle downwards. To attach: The flat side A of the needle must face to the rear. Lower the sewing foot and attach the needle, pushing it up as far as it goes. Hold the [ needle and tighten the fixing screw (28) firmly. [ [ [ [ [ [ [

30 [ pFAF L Setting the needle thread tension Set the required needle thread tension (34) with the help of the marking B. The normal setting for sewing is 4 to 5. For embroidering and buttonhole sewing it is between 2 and 3.

C

Dropping the feed dog For certain sewing work. e.g. darning, the teed dog has to be dropped. To do this, open the hook cover (48) and move slide C fully to the right Now the feed dog is dropped.

31 —Ti at —

1 I r ii 1 1 1 1 1 1 r 1 1 1 r 1 r 1 r’

7

I

Alphabets

Pattern

Sewing

Balance

Stitch

Pattern

Sewing

Adjusting

Pattern

Language

Contents

length

sequence

density

selection

help

function

the

selection

and

contrast

keys

width

Pages

Page

Page

Page

Page

Page

Pages

Pages

Page

Page

47

46

45

44

43

37

36

48—53

41,42

38—40 35 Li

7510 e

The Adjusting

some

in

36

Germany

contrast

use

or

the

setting

due

contrast

to

the

in

the

machine

in

display the

display

=

being

can

change

transported.

after

This

regulator

setting

(24).

can

be

readjusted

with

the

brightness

j

[ I [L1

j I I __

cii [AI

Language selection Press and hold numbered key 1” and switch on the sewing machine. A choice of four languages appears in the display.

LAI

L<>1cii

By pressing the “display” key, the next four langua You have the choice of the following languages: ges are displayed. Select the number of your German, English. French, Spanish, Italian, Swedish, desired language using the numbered keys 1—O. Dutch and Danish. From now on any description in the display will be shown in the selected language.

37 To The The wards. When for Description fl the the addition, gram. pressing lights selected, 2 nearing Press P needle 38

mm

Twin

Reverse Bobbin

tie

a

twin

program

stitch

red

buttonhole

this

up

off,

the

to

position.

diode

its

needle

needle

this

you and

the avoid

hold

key width

reverse

thread

end.

key

of

00,

message key

can

the

Twin

Round

when

blinks

this

the

the

(27)

key

(2)

If will

or

it

again,

machine

use

another key

monitor

is

needle key the needle

sewing

is

sewing

automatically

when

hole

not

this

is

pressed

appears

length pressed

the

pressed,

possible

needle

key

hitting pattern

sews

the

(1)

machine

function

with

to

of

I

in

bobbin

in

a

backwards.

a define

the

the

combination plate? the

little

the

to

is

darning be

subsequently change

twin

sews

green

sewing keys

display: decreased

while.

thread

the

needles.

for

pro-

bartack

diode

By

the

In

foot

is

PFAFF

with

by

•

If

-[ twin

foot With seam at be Now needle By By machine

$

its

Slow

Needle

selected. pressing pressing

Tacking

control.

needle

this

key

highest

will

should

•

sewing

(2) is

key

be

stop

reduced.

this creative this

function

must

automatically

you point

key

b

stop

(4)

key,

key,

(3)

can

(5)

be

(up

in

the the

and

pressed

determine

the

position)

sewing

beginning

then

fabric

tied-off. Made

to

another

7510

when

in (down

speed

disengage

whether Germany

and

releasing

pattern

of

position)

end

the

the

the

of

can

your

the

or

I I IL

I LU I

F F I F F

F I

I

I

I

I

creased

ich

e

umbered

general,

0

6

4

8

2

numbered

of

With

determine

With

stitch

With

width the

the

(Program

alphabet

With

type

the

With

which

letters

stitch

stitch

with

the

the

of

these

these

the keys

the

length

and

alphabet

has

settings

keys

numbered numbered

—.

numbered

these

keys).

programs

programs

the

the

numbers

(7)

keys

keys

two

and

1

stitch

needle

—O

keys

you

you

are

inscriptions.

(Program

pattern

consist

keys

and

density individually.

keys

in

keys

can

determine increased

can

position.

groups

punctuation

determine

9

length.

be

3

1

of

keys>.

and

and

and

and

used

5

of

with

key

the

0

4

2

the

In

ten

you

to

you

you

the

stitch

pairings, the

+

balance.

select

and

points

and

select

select

the

With

editj The”clear)

ming

after

c)

clear)

b>

a)

Display

this

All

This

pattern

display

patterns With

information

asking

this

screen

of

(9)

key

key

(10)

this

the

(8)

key

sequence you

in

key

switches

and

for

languages

key

and

you

the

will

about

deletes

your

the

you

the

can

select

see,

recommended

confirmation.

the

call

on

sewing

the

move

a

are

from

or

Ianguage

dear1

revolving

selected

up

correct

off.

displayed

between

the

screen.

left

sewing

to

sewing

pattern

display

thread

right

mode.

the

by

help.

pressing

foot

the

program

sequence

in

tension.

the

In

the

39

I

I

I I B

I C

This The clear € a) the The stitch a) b) b) 40 Pattern image.

This this you sequence. an If programmed For

Using —

Zigzag

Pattern Pattern

end

selected selected

4 the

key

(11) already

buttonhole

key.

can

key

start of

wrong

takes

this

the

stitch

delete

deletes

mirror mirror

15

pattern pattern

key

(14) started lb

you

pattern

pattern

length

you

(22)

the

and

directly

(18) (20)

the

will will

program.

can

le

number

will —

darning

last

number

will

(axial (lateral

be be

return

to

be

pattern

be

sewn sewn

program

mirror sewn

from

deleted.

programs

mirror

uI

has —

to

as back

in

the

first

right

been

image)

a

a

image)

02,

beginning mirror

pattern

to

to

18

the

entered, —

front

zigzag

left

with

i.e.

of

19 —

This After This Ft This

m) This The 0—9 This A—Z(21)

program. directly. number of stitch

buttonholes.

oIC

Straight

alphabets.

Buttonhole

key

key

A-Z

key key key key key

(12)

pressing

b

in

(13) —

(15)

(17)

of

center

key confirms takes

is allows is

the the your

stitch

is

you

key

the

direct direct

key

needle

you

choice

(23)

your

0-9

direct

directly

(19)

to

access

selection

you

select

position.

selection.

using

selection

to

can

key

the

program

the

key

enter

for

M-memory

numbered

key

for

the

the

all

for

00,

overlock

types program

all

straight

keys.

types

of

L IL IL I I L I I I I L L [ I.. L L [

I

I I

I = I1

Summary of the options for program selection You have various options to select a program on the Creative 7510. a) Selection using the program keys: As soon as you switch the machine on, the straight stitch (prog. 00) in center needle posi tion appears automatically. The upper line of the display shows the pattern type. In the bottom line of the display, the program number, the stitch width or needle position, the pattern length or stitch length and the stitch density or balance are displayed from left to right The machine is ready to sew with program 00.

The next programs can be called up with the numbered keys 1. 2 and 3,, 4.

41 c) 42 b) The You pressed, program Numerical directly Program From needle keys Pattern-No.: program can 1,2,3 here position. to also you

I selection number. program you , program and will selection call can 4. see

im1is up 21 When

__ call 00, key a selection in program key straight up the “i” 314 the further (23) display: key stitch takes by “0—9”

I

m1ub 61 the

cii with

71 The wrong deleted key Enter numbered 8

L1 (11). display the program from

9i desired keys shows Lo right “1 number pattern to —0” the left selected (7) is by number

f4 and entered, pressing press program. using it “oiC the can the “clear” If be the (1 3).

L I

I

I

I

1

I I I The Altering selected. or Altering reduced The

or selected.

reduced

pattern

pattern

machine

machine

with

the with

the

These

These

length width,

‘flu”’”

stitch

stitch

selects

the selects

the

values

values

every every

numbered

numbered

length/Pattern width/Pattern

automatically

automatically

can

can time time

“““H

be

be

a a

keys

keys

new new

increased

increased

7

5

the

the program program width

length and

and

default

default

8.

6.

and

and

is is

stitch

stitch

The You ‘-

when In

position

the —*‘

needle

have

changing

programs

appears

and

max.

must

not

1

the

in

00.

)

9

the

always

the

needle

needle

01,

stitch

display.

1

be

0

positions

width

position.

in and

its

Now

11,

can

highest

to

the

this

be

choose

needle

changed.

symbol

position

from.

43 Altering As Select programs It increase keys bottom

For w program 44 numbered

is

soon

possible

patterns

9

example

and

right

as

the

or

71),

without

0. a

keys reduce

to pattern hand

whose

default

the

alter

program

9

balance altering

corner and

the

density the

value

density

value

0

pattern

number

instead.

of

the

is (e.g.

cannot the

with

altered

total

0.35)

density

display.

37.

the

pattern

be

with

appears

numbered

altered

in

you

the

some

length.

can

cii

in

(e.g.

the

iJ

— -I —j -I

[

I I

I I I

I I I Balance Reverse stitch correction Embroidery patterns can vary on different fabric types — heavy material is fed differently than fine silk The Creative has a correction system which . • (0 lets you sew optimum embroidery stitches: the balance. With this system the reverse feed can be adjusted.

1) Reverse feed To close up or stretch out patterns, the balance for the reverse feed is used. After having selected a 9 mm pattern, you will see the value 0 in the bottom right hand corner of the display.

J E1 Liii F unlu — iftUILrj

F

The standard setting of the balance is ‘TO. Using In the plus range, the reverse stitches become the numbered keys 9 and 0 the reverse feed of the longer. The overall length of a pattern will sew out machine can be altered within a range of — 7 to shorter. + 7. In the minus range, the reverse stitches become shorter. The overall length of a pattern will sew out longer.

45 I a II I 112 jI4JI5I6171l-8JJJjJ I — Sewing help Pattern mirror (x) (axial mirror image) (mirroring With the “display” key, you can call up the help file is possible when an x appears in the display) for any pattern. 1 Pattern mirror (x) (lateral mirror image) (mirro After having selected a pattern, e.g. 04, press the ring is possible when an x appears in the “display” key.You are given sewing recommenda display>. tions for optimum sewing results. Thread tension (3—5) The sewing help is divided from left to right into: As soon as the “display” key, a “program” key or a key is pressed, the sewing “1 F1 Sewing foot (2A) without top feed “pattern selection” help switches off. Sewing foot (3) with top feed - “1

“ci

LI 1 -I -I -I

46 I. Li>1cii i1 **HHHH Alphabets By pressing the pattern selection key “A—Z”(21). There are two types of alphabet to choose from: the script alphabet is selected. The letter “A’s script letters in upper case (aA)and appears and can be sewn immediately. block letters in upper case (bA) These alphabets can be sewn in a width up to All of the alphabets contain their own numbers and 9 mm and they can be saved as word sequences punctuation marks. (e.g. aO) in an M-Memory.

With the numbered program keys 1 and 2, you can With the numbered program keys 3 and 4, you can select the desired alphabet and numbers. select the desired letter or digit and punctuation mark The size of the characters can be altered with keys 5 and 6. You can alter the balance with keys 9 and 0.

47 I

S L The 48 ming Now patterns In Creating patterns order message press screen. to can or a create the letters pattern

H”””” be appears “editN’r programmed a must 00 M sequence pattern — in be the -÷ key combined. sequence, 2.5 display: to in get each to memory. the Up several to program 80 A the top sequence center display, are display P After in stands pattern the in programming line pressing the display: appears. but the of for sequence programming the rather does straight pattern M Pattern display. the not only screen “m stitch can sequence sequence appear In the key, screen. only

[:] the by 00 abbreviation the the in bottom be with and the You fact created message stitch appears top that can line 0 line “P”. when position Pattern recognize of appears of the in the the you

L

By

sequence. initial

digit With

alphabet

Now

L!UUUUS

pressing

symbol

or

the

press

punctuation

The

numbered

with

the

the

bP

M

message

the

o.k.”

A—Z”

is

numbered

entered

keys

mark.

key,

key.

appears

7.0

your

3

Select

into

and

program

selection

in

the

4,

the

0 the

select

pattern

desired

display:

keys

and

your

1

the

and

letter,

2.

3 49 I

I

The the should entering

Enter In

You

The

wing

Press of are in

50

this

the and

word.

saved stitch

top

are

your

message

example display

editIz

what

remain

line now the

The

width

in

entire J[I[fl*i*fl1

iI1I1*1i

letter.

of

is the

in

Pattern M

stitch

shows

valid

stored

the

appears

“PFAFF”.

the

when

which

text. pattern

display

sewing I!I

for

width

the

in

sequence

you

is

all

in

the

sequence.

M-memory set

the

of must

want shows

screen

M-memory.

for

the

display.

be

the to

following

___

that

sew

and

The

altered

5

first

which

5

the

the

bottom

patterns letter

before letters

follo

word.

you

ci

line

are

in

ii

the The

not with the entered, pattern

sequence. key ning If

more

display

“editI again

lost

pattern

the

to

than

sew

sequence.

the

when

key

stops

jumps

}

or

moving

sequence

6

display

key

patterns,

when the

the

to

is

machine

moving

display

the

pressed the

(8).

is

1

beginning

6

only

editIi”

Pressing

letters

display.

can

is

after

then

turned

be

or

key

of

switched entering

the

When

saved

numbers

the

off

is

display”

pressed,

when

begin

and

the

on

are

is

L I The the With sure. delete Delete If pattern

You

screen. press4.le in

you

a

message

clear p

can

To the”clear)’

enter

the

ttern

pattern

sequence

Now

do

combine

last

editjZ

key

so, the

sequence.

press

Entire delete

appears

entry

you

wrong (1 sequence

4J

key

1).

after

not

key

must

(9),

key in

pattern

o.k.?

only

in the

letter

zj the

Select

to you

0—9.

the

be

pattern

get

computer

letters

•J

in can or

sequence display:

the

to

the

pattern,

delete

the

i4j

M-Memory

but

sequence

sewing

programming

asks

also

I5J

you the

if

screen.

patterns

entire

can

you

with

and

are

without sequence delete pattern If If

The

clear

teatY

you the

message

machine

now

the

key

sequence

key

the

will

entire

or

press

(11).

computer flm)”

appears:

be

M

is

pattern

the the

switched

deleted.

will

Pattern

and

H

M-memory

‘o.k.

appear

asking

the

sequence iQJ

If

No.:

on

key,

sewing

you

you

in

while

the

the

do

will

if

press

you entire screen not

display.

holding

be

wish

are

deleted

the

pattern

of

sure.

the

to

your

*

51 The Enter numbered

The program Now length

52

message

the

message

select

and

pattern

keys

keys

stitch

the

appears

appears

1,

‘1

M M 83 72

pattern

number

2

—0’

density

or

9.0

in

9.0 <72 (e.g.

3,

in

of

the

of 4

the can

your

72)

(e.g.

your

10

display:

display:

83

14

still

and

choice

83).

choice

0

be

press

1<>l

The I

0

altered.

with

using

width,

“o.IC

the

Press

the

The

altered. the mirrored press Important:

standard pattern

further With

return 3,4.

iI1

pattern

width,

“o.k.”

the

What

immediately will

patterns

with

values.

pattern

length

sequence

As

be

and

is

the

soon

displayed

more,

the

j with

and

keys selection

as to pattern

along

the

the

some

(18)

Prog. you LJ .

once

numbered

balance

key press

and

with

number

patterns

00

again

“i”'

(20).

and

the

“o.k.”,

can

j

(23).

is you

with keys initial

can

After

taken

still

an

can

be you

the

1,

symbol this,

be

altered

2

into

select

can

or

:i’ : I { { [ F F F [ I I I

I

F a

I I I I I 1 I I I Pattern memory, it

you

try

sequence

the to

‘“tnt’”

Memory MO

save

message

49

more

is

full

=

full

65

appears:

than

70

80

patterns

63 ___

42

in

one

cii

With

sequence r.;

pattern

“o.k.”

sequence

and

you

can

return

with

delete

to

the

rn

the

patterns

“editH’

selected

or “

key.

exit

pattern

the

53 _____

creative 7510 8

7510 pEAFF creat1e

U

\\I -- N

lnstructio n manual I ‘I a

1; iL e 0)

CD —

- CD Cl)

01 01

— [ N [ [ / [ [ I [ I [ Straight stitch Basting stitch I Program 00 is the basic straight stitch in center With program 07 you can baste a garment before needle position. The stitch length can be increased trying it on. When you press the foot control the up to 6 mm as required. machine will only make one stitch. For each further [ Some sewing jobs can be done more easily by stitch you have to press the foot control each time. I changing the needle position, e.g. topstitching a • Lower the bottom feed and disengage the top collar or sewing in a zipper. With keys 5 and 6 you feed. [ can select 19 needle positions. When doing so • Place the fabric under the sewing foot I make sure that the needle is in the highest position. • Sew one stitch, then pull the fabric the required L amount to the rear. • Repeat this as many times as you need to finish I the work TIP: To prevent the fabric layers from shifting, insert dress pins crosswise to the basting position. Light I fabrics are easier to baste with long straight stitches (6 mm). In this case the bottom feed need [ not be lowered. I When the sewing help is selected with the “dis play” key the upper display line shows “lower”, i.e. you are reminded that the bottom feed must be I lowered. [ I [ I [ I I I I

58 I

the

further

the

disappears.

the

device.

machine, To

In

programs,

straight plate twin The

round

order

prevent

display

key

round

Creative

needle

and

hole

programs.

stitch,

to

twin

the

breaking,

hole

the

do

the

for

Now

needle

and

7510

straight

needle

this

the

Creative

center

needles

needle

it

even

you

needle

is

has

one

plate

no

stitch

needle

(2).

switch

plate.

more

engages

from

a

should

longer

safety

position

(special

The

00

If

position

hitting

importantly

on

you

symbol

appears.

possible

sew

device

its

the

accessory).

to

select

safety

the

only

sewing

be

when

for needle

‘E—

Now

changed

to

for

with

other

locking using

—

select

using

the

press

the

on

the

twin

and

(2).

To

program to

However,

“twin

message If

you

remove

be

Thus

the

needle

able do

needle”

needle

the

and

select

appears

if

the

to

you

(see

stitch

then

Twin

sew

Round

round

must

is

wish

another

page

prevented

on

the

engage

width

needle

be

hole

to

hole

the

new

104),

do

pressed

program,

decreases

display:

stitch

the stitch

embroidery

program,

from

select

twin

plate

again.

plate?

touching

the

the

needle

automatically

you

and

following

desired

with

first

the

with

the

the

have

key

foot

59

key I I

I

1. I [ I

I

I [ I

Zigzag stitch For serging thin and difficult materials, blind stitch I With zigzag stitch 02. all edges can be serged foot No. 3 is very suitable. When sewing, the easily. Make sure that while serging an edge the thread goes over bar C thus preventing the edge needle goes into the fabric and over the edge from curling. That way you obtain a beautiful alternately. straight seam. I In program 27 the width of the zigzag stitch The trimmed edge must be guided along stop B. changes from the right needle position on. You can regulate the stop with regulating screw A. [ Ifyou press the pattern mirYorkey (20). the stitch Important: Use the blind stitch foot only in pro I width changes starting from the left needle posi gram 27, without pattern mirror. tion, e.g. for eyelet embroidery and cording work I [ I [ I

I [ I

I [ I [ Program 16 is an especially beautiful stitch for I appliqué work The zigzag seam is flat and even and makes the sewing work look more professio [ nal. The stitch length setting is approximately 0.4- 0.5 mm.

60 1.

•

•

•

•

•

sewing

Blind

Blind

only

When

so

Now

protrudes

Now

Serge

Fold

that

stitch

stitch

pick

the

place

unfold

by

the

the

the

edge

hand

up

04

by

edge

needle

2c[

crease

the

the

one

about

is

inwards

is

fabric

best

of

hem

unnecessary.

fibre

enters

line

the

1

suited

again under

,

cm

of

hem.

runs

one

the the

(1/2

for

so

hem

along

blind

crease

fabric.

inch).

that

invisible

width.

stitch

edge

the

line

4

hem

hems;

foot

guide

it must

-

edge

no.

B.

3

thus

The

Program

,

stop

If I

the

Prog.

hem

a

B

serging

stitch

must

05

is

04

sewn

is

punctures

be

of

a

Th<

blind

the

regulated

Th<

and

H

iK’

edge

serged

stitch

are

is

with

visible

for

not

at

Prog.

the

elastic

regulating

necessary.

on

same

05

the

fabrics.

time,

face

screw

side,

61

A. I Automatic The

program. reinforcing •

With Bartack • bartacks •

62

sewing Stitch

length. Press length

the tion. Sew

of Lower

Creative

the

program

fabric,

the

the

over

bartack

the 5 is

on

This

the

bartack thus

slightly

darning

reverse

thick

turn bottom

7510

the

darning

program;

03

saved.

is

damaged

the

fabric.

you

stitched damaged with

has

key;

feed

fabric

program

have

a

No. the program

fully

area

over,

and

machine the

24,

spots.

automatic

and

possibility

to repeat

is

leave

03.

suited the

the

finishes

If

required the

the

oniy

darning

darning

mainly

to

needle

opera

a

sew

part

for

in

you the with with with The pattern • Fig. Depending Fig.

The

be

program.

2:

1: can

programmed

the

key key

used

darning

In In

may

straighten

“pattern

0.

9. this this

as

on

shift

case

case

often

I;ifii IiIII

IiIi!IiI

Ii III

length the

tI[j

1

‘II

to

darning start”

i

U

you you

type

I

the

as

one

that

needed.

have have pattern

of

side.

key

has material,

length

to

to

(14)

Using

been

again.

increase reduce

gifl1i 11111111

Iiiiiiii

can or

2

the

saved

keys

by

be

the

darning

changing

the

deleted

9

balance

can

and

balance

now

0

[ L L

[ [

[ [ [

[ L Sewing on buttons Sewing on buttons with thread shanks With program 09 you can sew on two- or four-hole • Attach sewing foot No. 2A. buttons without any problems. • Place a match between the holes of the button • Remove the sewing foot and lower the bottom and sew it on as described on the left feed. • Place the button on the place marked. • Turn the handwheel towards you and position the button so that the needle enters the left hole in the button. • Now lower the presser foot lifter;the button is now held by the sewing foot holder. • Now sew on the button. Make sure that the needle also enters the right hole in the button. • The machine sews a tack and the program is completed. When selecting sewing help with the “display” key the upper display line shows “lower”, i.e.you are reminded that the bottom feed must be lowered.

• Remove the match and pull the button and fabric apart. • Wrap the shank with sewing thread and knot it

63 select The Eyelets If • • • changed Program idery 64 you operation. eyelet Place Press Cut machine stitch wish open program the the and 08 with

* 00

o to programs the fabric “sngIe The tacks can offers stitch the 08. eyelet machine also under numbered at five pattern” eyelets the for be eyelet the end. combined beautiful now on sewing keys key sizes a only belt during 5 embroidery. with which sews foot and or

0 0 linens, the 6. embro one can sewing be

[. 1.. L [ L L L

LI

a I 1 I

I Stretch triple straight stitch TIP: Ifyou wish to topstitch a collar edge with this Program 01 is used for sewing all seams where program, extend the stitch length to the desired great strength is needed, e.g. inside trouser seams. length up to 4—6 mm. Use the functions “needle The heavier the fabric, the longer the stitch length down” and “single pattern”. Do not press the you need. Maximum stitch length is 6.0 mm. single pattern key until you reach the last stitch before the corner. The machine stops after the stitch and the needle stays in the material. Now turn the fabric and switch off the “single pattern” key. You can set 15 needle positions with the numbered keys 5 and 6.

With saddle stitch program 11 you can also sew elastic fabric. In this program, in contrast to the stretch triple straight stitch, only every second stitch is sewn threefold. It is, therefore, also suitable for topstit ching work on jackets and coats.

65 L

L

L

L

L

L Single stem stitch Stretch triple zigzag stitch Due to the zigzag appearance of this stitch, pro The stretch triple zigzag stitch, Prog. 23. produces gram 21 is particularly suitable for seams on two- a highly elastic and decorative seam which is very L way elastic materials such as leggings and sports suitable for hems on T-shirts and underwear. wear. • Serge the edge of the hem. TIP: This stitch is also suitable for sewing seams • Fold the hem inwards to the desired width. L where great strength is needed, such as on inside- legs. • Topstitch the hem from the face side. L

1

L

1

I-

L

L

L Elastic stitch Honeycomb stitch Due to their high elasticity, programs 03 and 15 The honeycomb stitch, program 14, is an elastic are used for sewing elastic onto fabrics. Program and decorative hem which is perfectly suited as a 03 has 2 intermediate stitches and program 15 hemstitch for underwear and T-shirts. has one intermediate stitch. • Fold the seam edge over twice and overstitch it. • Divide fabric and elastic into quarters and mark • Match the marks as you sew, stretching the elastic to fit the fabric.

66 What is an overlock stitch? Closed overlock stitch with edge thread For knit and other stretch materials, the Creative Prog. 06 offers a selection of overlock stitches. These join Ifyou wish to sew a material that frays easily, select two layers of fabric and serge them in one opera program 06. With this stitch an additional edge tion. They have a higher elasticity than usual thread protects the fabric edge against fraying. stitches, they are more durable and what is more, they are very fast to sew. TIP: We recommend using blind stitch foot No 3 when sewing overlock seams. This guides the fabric better and prevents tunneling of the seam at wider stitch widths.

Open overlock stitch Prog. 29 With this stitch it is easy to join firm materials or fabrics which do not fray too much. TIP: Make sure that the needle at its farthest right- hand position just misses the edge of the material.

Closed overlock stitch With program 25 you can sew jersey-quality fabrics perfectly. You can also sew on cuffs and collars extremely durably with it. TIP: Make sure that the cuff is stretched while sewing.

Pullover stitch Prog. 20 Used together with the knit-edge foot (special accessories), this stitch can even be used for open- knit fabrics. Fashion-knit garment sections can also be joined effortlessly with this stitch. TIP: To prevent the seam from stretching while sewing, it is advisable to add a woollen thread or length of yarn under light tension.

67 What are flatlock seams? Fagoting stitch — Where seam allowances and serged edges are Prog.17 — inconvenient flatlock seams are used. These seams With the fagoting stitch you can make very elastic are extremely flat they Join butted fabric layers and seams with a hemstitching effect for example on serge them at the same time. This produces the corsetry. typical flatlock effect which lends a professional • Serge the fabric edges and tack-baste them onto collar plackets or raglan seams. look to the reverse side. • Lay the edges to be sewn with about 3 mm between them under the sewing toot. • Overstitch from the face side ensuring that the needle catches both the right and left hand side pieces of material.

“I >

Fancy elastic stitch Prog. 18 The fancy elastic stitch is very useful for materials that need a flat seam, for example terry cloth. • Place the two fabric edges so that they overlap by about 2 cm (3/4 of an inch) and overstitch each edge with fancy elastic stitches.

68 ross stitch Light-knit mending stitch rog. 19 Prog. 28 )wing to its high elasticity, the cross stitch is very The light-knit mending stitch is a stretchable uitable for decorative hems, e.g. on T-shirts and covering stitch. It is very suitable for overstitching inderwear. cuffs in stretch materials, e.g. sweatshirts or sports Serge the fabric edge. wear. Baste over the seam margin to the reserve side. • Sew the cuff onto the part with an overlock stitch. Stitch over the hem from the face side. When • Now the seam allowance can be overstitched doing so, make sure the fabric edge is properly from the face side of the fabric. Make sure that overstitched. the needle enters the fabric close against the seam. I

69

i I

I

I

I

I I 1

Buttonholes With the following tips you will sew perfect The Creative 7510 offers you the perfect button buttonholes even on the most difficult fabrics: — hole for all types of materials and garments. • Buttonholes which are sewn close to an edge Whether you are sewing jackets, trousers, blouses cannot be fed optimally using the buttonhole or elastic materials, 5 different buttonhole styles foot. A better result can be achieved by using lend a professional finish to your fashions. sewing foot No. 1A with the Dual Feed engaged. You only have to program your buttonhole in the • Materials that tend to stretch easily should be I required length once. All further buttonholes will be stabilized. sewn in the stored length automatically. • Keyhole buttonholes are particularly durable and Set the needle thread tension at + 3. prominent if sewn with a gimp thread (see So that every single buttonhole is exactly the right section “keyhole buttonhole with gimp thread’). size, the Creative 7510 is equipped with the • Linen buttonholes (standard buttonholes> look buttonhole guide No. 10 and sensor technology. more dense and attractive when embroidery or Using this equipment you can sew perfect button darning thread is used. holes even on the most difficult materials such as velvet plush, heavy knit or woollen fabrics. Buttonhole foot No. 5A. Before starting a buttonhole, always push the runner up to the second red mark so that the red arrow is level with this mark. The red marks are 0.5 cm apart. They are for orientation when selecting the length of the buttonhole.

70 Ifyou wish to create perfect buttonholes of a uniform size, even on the most difficult materials, we recommend you use the buttonhole guide. Attach the buttonhole foot No. 5A. Ifyou are working with thick materials such as overcoats, we recommend using foot 1A and the Dual Feed together with the buttonhole guide. All of the following buttonholes can be sewn with the buttonhole guide.

Inserting the buttonhole guide: 1. Remove the detachable work support 2. Push the metal part of the buttonhole guide into the slot below the needle plate from the rear (between the two arrows). The white plastic part is over the needle plate. 3. Push the guide forwards until the catch lies against the rear of the free-arm. The guide must spring back a little to obtain a small distance between the needle plate and catch. Without this clearance, the second bartack of the button hole will not be sewn. Inserting the buttonhole guide activates the sensor.

71 You can choose from the following buttonholes:

1 Standard buttonhole No. 30 blouses, shirts, dresses etc.) • fully automatic • semi automatic (for

2. Stretch buttonhole No. 31 for highly elastic materials and heavy knit fabrics. • fully automatic • semi automatic

3. Cross stitch buttonhole No. 32 for fine elastic materials and for decorative buttonholes. • fully automatic • semi automatic

4. Blouse buttonhole No. 33 for ladies’ fashion, especially blouses and dresses. • fully automatic

5. Keyhole buttonhole No, 34 for jackets, overcoats and trousers B • fully automatic

72 With key No. (19) you can directly select the buttonhole programs. In the display you will see the buttonhole program 30. With the numbered keys 3 and 4 you can call up all further buttonhole programs.

Standard buttonhole No. 30

Fully automatic with the buttonhole guide 10 and the numbered keys 5 and 6. Use the buttonhole the buttonhole foot 5A. guide and the buttonhole foot and sew the button Select the buttonhole program 30. This is the hole. standard buttonhole with a length set at 14 mm The sewing machine sews the buttonhole fully that can be varied from 7.0 mm to 44 mm as automatically in the programmed length and ties desired with numbered keys 7 and 8. The width off at the end. can also be varied from 2.5 mm to 5.5 mm with

73 Ii ;

II -

following After also Standard For entered buttonhole For

The

during the “reverse” on 74 in bartack

the

the

this semi

total

the

reverse”

ha\/ing

= length

the

red

buttonhole while

and

stitch

automatic

buttonholes length

buttonhole

key

sewing

markings

length

the 1$Hs$ss programmed

required.

[i

sewing.

key. (27).

density.

second

of

and

The

operation

c

the

the Sew buttonholes,

on

are

semi

stitch You

machine

length

buttonhole

the

buttonhole

the

sewn

the

can

buttonhole automatic

first

width

with

first

and

orientate

fully

now

not

buttonhole

the

buttonhole,

bartack

can

is

bead.

only

automatically.

defined sews

help

be foot

yourself

the

set, are

of

the

seam

Press

the

the

j but

first

a

The setting and width _ieuHHfl 8. require Select hole numbered

the Shortly sewing finished, fully “reverse”

bartack length In

II

the

second

machine

a

automatically

No.

with stitch

display the

of

0.35

a

before

machine

and

all

30

particularly

the

buttonhole

key

key

the

buttonhole

following

length

ties or

with

first

displays

you

again. the

4.

numbered

0.3

“auto

off.

reduces

In

the

bead

Jf

will

buttonhole

in

of

with

the

When

The dense

the

message

0.5 --•

program buttonholes

a

see

buttonhole”.

bead you

_

display

standard

the

same

machine

mm. sewing

keys

the

the

-

must buttonhole,

numbered

has

is

message:

You

buttonhole 5 -

length. “prog. 30 you

finished,

and

reached

width

press

speed.

can

sews

and

can

will

6.

buttonhole”.

-.

be

keys

press

the

alter

select of

see —

If

the

As

the

the you

sewn

4.5

is

button

soon

7

second

the

the

the

and

mm

as cii [1 $$0flU Self defining the second bartack Important: The self definition of the second bartack (semi automatic) with “finish manually” must be carried out for With difficult fabrics such as velvet it can happen each buttonhole separately. that the machine feeds the fabric unevenly and that TIP: You can stop the slow sewing at the end of the buttonhole beads are therefore not the same the reverse bead by removing your foot from the length. foot control. As soon as you re-engage the foot It is possible to define the second bead yourself for control, the machine finishes sewing the button all of the programmed buttonholes. It you press the hole at normal speed. “reverse’ key before you start sewing or while Deleting the programming: sewing, the message appears: “Finish manually”. The programming of the buttonhole is deleted by The buttonhole will then be sewn automatically, selecting another program. however, the sewing machine will reduce the sewing speed before the buttonhole is finished. As soon as the second buttonhole bead is as long as the first bead, press the “reverse” key.The Creative will sew the second bartack and tie-off.

75 Adapting that On balance can stitch with appears

76

highly

be of

the

density

the

adjusted

on

numbered

the

slippery

right

the

of

buttonhole

right

bead. the

using

fabrics

keys

left

in

In

the

the

bead

this

9

it

bead

balance.

and

display

may

case,

turns

0.

length

happen

the

and

out

The

bead

differently

can

with

balance

that

be

density

the

the

set

to

And to If number, side. must If buttonhole

becomes reverse

the

the

move

this

The

seam

use left

stitches,

the more

is buttonhole higher

the

automatically

bead

is

how

+

longer

9 too

to

key

i.e.

the

to

becomes the

short

the to the

adjust

minus bead

plus

move

(fig. reverse left

shorter.

side.

is

automatically

the

buttonhole

number, a)

more

too

you

The

balance:

stitches,

long

to must

higher

the

the

(fig.

bead

use

i.e.

shorter

longer. minus

b)

the

the

key

you

plus

left

the

0

[1 [ [ L r

[ Buttonholes with gimp thread Buttonholes which are sewn with a gimp thread • Push the runner forwards up to the second are more durable and neater. Use pearl cotton or a marking. regular gimp thread as available at your sewing • Now sew buttonhole No. 30 or 31. machine dealer. • Place the gimp thread over the back ridge A of the buttonhole foot pull the thread ends for wards and clamp them to the right and left respectively of the front ridge B.

• After finishing the buttonhole, pull the left thread • Cut off the loose ends close to the bartack. until the loop is covered by the buttonhole bartack.

77 L

L

Stretch buttonholes/Cross stitch buttonholes These buttonholes are particularly suitable for Stretch buttonhole No. 31 and cross stitch button stretch fabrics such as jogging suits. They can, hole No. 32 can be sewn fully automatically or however, also be used as decorative buttonholes. semi automatically (see standard buttonhole). The procedure for the self definition of the second bartack is the same as for the standard buttonhole.

78 _ lunlun iir

ound buttonhole mportant! The round buttonhole should be placed • Select buttonhole No. 33. vith the round end facing the edge. The sewing of • The pre-programmed buttonhole length of 22 he buttonhole, however, begins at the bartack mm appears in the display. Ifyou wish, you can Jways sew the buttonholes from the inside alter this length with the numbered keys 7 and 8. utwards towards the edge. • The second bartack can also be self defined for Aark the length of the buttonhole on the fabric this buttonhole (see standard buttonhole). irst making sure to measure from the starting The stitch density cannot be changed for this oint inwards buttonhole. Therefore you should sew this button be round buttonhole is automatically sewn hole with a stronger thread or gimp thread if etween a length of 7 and 40 mm. The width is required (see section “Buttonhles with gimp )etween 4 and 7 mm. thread”). The stitch density of the second bead can be adjusted with the balance. Important! Before you start the buttonhole, push the runner of buttonhole foot No. 5A forwards up to the second red mark. 4 I

HI

79 Always to The first, 80 between sewing outwards between Important! Keyhole bartack placed the keyhole making = inside. JHIHII with sew of Mark buttonholes a 5.5 to the length The the the the buttonhole sure and Ec the buttonhole, keyhole round buttonholes edge. to 8.5 buttonhole of mark 1 mm. 0 end and is buttonhole from however, automatically facing from 40 length the mm. the the starting starts should on The edge. inside the sewn width at points fabric be The the is TIP: to the Use Important! keyhole • • • • The The thread”). this The alter if Select buttonhole buttonhole. mm the runner required an Cut buttonhole second stitch second pre-programmed appears this awl buttonhole. open buttonhole of length to Before 1= density (see with buttonhole Therefore all red perforate bartack in buttonholes section (see the with mark a you cannot stronger No. display. standard start the can the you buttonhole 34. foot “Buttonholes numbered also be round the should thread No. If with changed you buttonhole). buttonhole, be 5A end the self length wish, sew or forwards keys seam with of gimp defined for this the you of 7 this gimp push ripper. thread and 22 can up for 8. C L L 1 F L L (eyhole buttonhole with gimp thread • Push the runner forwards up to the second red ‘lace the gimp thread over the front ridge. Pull the mark hread ends taut backwards under the sewing foot • Before you start sewing, press the “needle Dlampthem right and left of the back ridge respec down” key (4). ively. . Sew the first buttonhole bead.

I

When the machine sews the first stitches of the • Then, hold the gimp thread slightly tauter and eyelet, pull down the gimp thread from the back finish sewing the buttonhole. Cut off the loose ridge using an ordinary pin. ends of the gimp thread. The round buttonhole mportant The sewing foot may not be raised with gimp thread is sewn in the same way. luring this procedure! Pull the gimp thread to the left and backwards until the loop is just in front of the needle. Now sew the eyelet carefully.

81 A 4 I Pages

Practical 83-97

sewing 83 _ _

r ‘ r’ r

* 1!) 11

,1

Contents General sewing help Page 86 Hems with the twin needle Page 87 Gathering Page 88, 89 Smocking Page 90 Darning Page 91,92 Sewing in zippers Pages 93, 94 Rollhemming Page 95 Lace Page 96 t Shell edging Page 97

85 To thread

Needle other. thread fabric. machine,

Check the between

The interlace If described interlace

86

the

achieve

needle

adjustment

needle

The

the

tension

interlace

thread

will will 3

the

tension normal

on

the thread

and

thread

be be needle

page

must optimum

tension

5.

must

of

on on

setting

tension

with

the

25.

the the

tension

be thread I

be

bobbin

a

upper reverse correctly

results

between

wide

for

is

tension

is

too

utility

side

thread to

zigzag

side

from

loose,

adjusted

tight,

the

stitches

of

and

of

your

tension the

stitch.

layers

the

the

the

the

fabric.

to

sewing

thread

fabric.

thread

is

bobbin The

of

each

is

If

The Top

way edge position ved stitching, screwed however, rule

when Sewing sewing fabric In

order

guide-lines program

that 8. stitching

of

The

beginning

by

the

with

foot

you

tight

to

this you

help

a

guide

fabric

guarantee

piece

can

00 the

be

wish is

with

for

on

made

propped

allows

numbered

guide

rule

sewing,

while

of

thick

the

to

set

fabric

carry

is

easier

screw

the

needle

the

you

doing

seams

placed

up

we

uniform

of

out

sewing

to

keys

for to

F.

the

recommend

plate

top

change

wider

the

in

you

5

same

hole

stitching.

feed

and height foot

or

by

spaced

by

the

C

thickness.

the

6

of along

and

the

in

of

that the

needle

engra

If,

such

the

top

guide

the

fabric

the

a

L

L

L L IL L L L L L L L [ L

I 1 I I I I I I II I I

Replace

Ihreading

prog.

top

shorts

available on

You

Prog.

Hems

the

Take

The

passes

one

Swing

stretch

stitching

can

tension

tension

spool

00,

00

care

with

with

the

the

on

sew

in

press

a

the

fabrics

when

sewing the

the

onto

various

second

the

disk

is

disk

professional

twin

1-

4

twin

left key

twin

each

threading

mm.

such

a

and needle

2

widths.

“1

needle

is

spool

needle.

needle

“twin

in

spool

Before

as

the

the

T-shirts,

hems

holder

with

The

other

that

needle”.

The

threading

holder.

switching

the

normal

one

/

twin

quickly

on

up

knits

twin

the

of

and

needle

the

slot

width

on

or

and

right

needle.

place

bicycle

threads

the

(33).

easily

is

for

of

•

•

TIP:

advisable

•

•

•

guide

The

Pull

care

to

the

Then

Finally

First

the

For

the

threads

fabric.

that

iron

(32) sew

difficult

seam.

cut

threads

to

they

the

through

baste

the

respectively

are

hem

do

fabrics

overhanging

to

into

the

not

be

crease

the

the

hem

get

threaded

such

hem

and

right

twisted

over

at

as

thread

edge

from

the

and

ribbing

before

as

desired

with

the

left

of

usual,

the

the

thread

face

each

sewing.

knits

needles

hem

width.

taking

side

other.

it

is

up

87

of

I I I 88 to • • should mm. program ces, Gathering monly It width you Further and Mark 10-20 3. this The wish sew used. sew the from technique 00 needle seams cm. this with to first two To and each gather seam. obtain line the or thread can lengthen other. three is on straight be sleeves, the Leave neat the tension sewn gathering easiest the face and thread stitch skirts, at stitch should side even one and tail seams. cuffs length of sewing most gathers, of be the or about reduced Select com fabric to valan foot you 6 • • side. evenly Spread yourself. the Gather seams. This and the out secures fabric then You the folds determine tie by the the pulling created gather. thread the the by on amount bobbin the the gathering reverse of threads gather

of

I

1.

I I Gathering with elastic threads This kind of gathering is particularly suitable for • You determine the amount of gather by the visible, elastic gathering on blouse sleeves, waist amount you pull the threads as you sew. seams or neck cutouts. • You can also change the amount of gather after • Mark the first gathering seam line on the reverse sewing by pulling the ends of the elastic threads. side of the fabric. • Tie off the threads. • Allow program 14 to sew a few stitches and stop with the needle in the fabric. The needle TIP: The pintuck foot (special is must be positioned in the middle of the sewing accessories) particularly suitable for gathering. Due to its guide foot Then liftthe sewing foot and place the elastic thread around the needle. grooves, the elastic is fed uniformly during the sewing process. • Lower the sewing foot and sew a few stitches. Then pull both ends of the elastic threads.

89

90

Then

gather

the

Continue

many effects.

distance

bar

2-2.5 and

foot

smocking

inches)

groove

and

smocked.

and

chalk

que.

ring-ink The

line

batiste

rest width

and

Prog.

For

corsetry.

sewn

effect

Smocking

1> Smocking

(non-elastic)

Smocking

edge

at

end

beautiful

the for

introduce

in

of

smocked

one

carefully Draw

rows cm

the

Attach

the

of

parallel

which

14

such

the

Now

or

of in

the

edge

marker

of

between

guide

fabric.

in half

There

the

desired

thread

face

fine

and

or

fabric

a garment

the

as

is

first

this

1/2-3/4

a

sew

straight

18

the

to

is

smocking a

foot

guide

the

pull

way

section

with

to

the

linen

leave

side

seam.

technique

bar

are

mainly

gathering

or

manner

three

uniformly

each

the protruding

appliqué

design

distance

rows

gimp

the

almost

Now

that

on

different

down

gimp

are

bar.

a

Light,

of

line

next

Then

times

tail

is

ends

the

other

used

an

it

creates

best effects

sew thread

until

usually

Place

on

runs

requires.

thread

of

with

invisible

seam

row

under

first inch). firm

foot

over

to

place

of

the

from

techniques:

the for

about

produce

the

suited

you

the

the exactly

of

the

row

which

materials you

(special

under

different

its

children’s

desired

made

Varying

using

fabric

the

first

smocking

the

first

the

have

gimp

fabric

entire

non-greasy

10

as

will

for

sewing

row

edge

a

beginning

the

several

row along

a

a

cm before

as

this

sewn

gathering

accessories)

need

finished

thread

guideline.

disappea

the

gathering

to

width. such

of a

sewing

wear

(approx.

(4-5

guide

techni

guide

be

using

the

foot

as

two

the

seams

as

and

and

•

•

•

•

satin

•

and We tension,

used

threads,

set threads

However,

regular

bobbin

For

Prog.

2)

Tie

avoid

When

foot

The

rial

and

Always

Draw

gather.

Smocking

extremely

this

recommend

light

off

are

for

must

following

width then

00

uneven

the

sewing

without

the are

sewing technique,

the

the

this

also

materials

sew

the

be

sew

first

threads

much

greater

tension

to

work

suitable. tighter

loose.

stretched

with

a

the

gathers.

or

seams

line

along

tension.

several, test

that

thicker

embroidery

first

For

such

elastic

elastic

the

on

on

seam

on

you

an

this

this

can

row.

the

the

the

gathering

to

parallel

additional The

as

set

than

thread

first,

line.

its

kind

face thread

reverse

be

light-knit

bobbin

the

needle

original

thread.

sewn

normal

to

of

side

seams,

bobbin-thread

is

test

effect

smocking,

bobbin

side.

case

wound

thread

at

fabric,

of

length

Since

the

bobbin

one

the

the

you

must

level

case

fabric

is

onto

sewing-

silk

mate

elastic

obtain.

to

fine

a

be

of

or

be

the

I

I

I

I

I

I

[

[

[

[

[

[

[

[

[

L

[

[

[

I

I

I

I

I

I

I

I I Darning with the straight stitch Prog. 00 Attach the darning foot Set the needle at its highest position and push the pin of the darning foot fully into the hole C of the sewing foot holder. When doing this, the guide fork G should position itself around the presser bar. The arm E must be behind the fixing screw F. Now tighten screw D.

Darning position: Lower the presser-toot lifter while pushing it lightly to the rear. This snaps the presser-toot lifter into notch B (darning position>. • Place the darning work in the darning hoop. • Drop the teed dog. • Pull up the bobbin thread and hold the threads when you start sewing. • Darn the damaged area by guiding the fabric back and forth evenly in the prescribed direction while ensuring that each line ends with a small curve. This helps to avoid the fabric ripping again. • When you have finished sewing the damaged area, rotate the fabric a half turn and darn the area once again. You determine the stitch length yourself by moving the fabric back and forth at the required speed. TIP: Ifyou are moving the fabric too slowly, small knots will appear on the reverse side of the fabric.

91 The tears

over stitch well Darning Prog. Depending

92

elastic

covered.

this

and

rows 03

with

area

damaged

stitch

overlap

on

When

with

elastic

the

is

size

rows

very each

areas.

doing

stitch

of

suitable

of

other.

the

so,

elastic

damaged

make

for

stitches

repairing

sure

area,

that

until

sew

holes, the

it

is

The

TIP: the and Sewing damaged seam Baste Now

When the strengthens Darning darn. the it should Overstitch Place material piece

is

Theedle

best

overstitch size reverse

In

advisable

cut

the

on

a of

order

mending

be

on piece

of

way

back the

fabric to

tears

piece

area

a the

the

patches

be

side

downy

I

the

I to

reverse

little

to

the

of to

its

with

darned. damaged

tear

as

turn

of

darn

tears,

material

of

fabric

lay

edges

larger

damaged

far

new

the

using

a

function.

at

a

side.

larger as

piece

small frayed

the

The

under material.

material

than with

possible.

area

and

prog.

corners

piece

of

holes

material

piece

the

the

edges

the

guarantees

in

new

03.

from

This

accordance

elastic

damaged

of

reverse

is

of

more

material.

Cut

fabric or

to

up

fabric

piece

the

small

cover

back

stitch

to

easily,

face

side

a

used

the

of

area.

pertect under

holes, the

with the

fabric

03. side

of

use

the

L L L L

I L L L L1 I L L L I L H L H

I Sewing in zippers Inserting zippers concealed on both sides Prog. 00 • Attach the zipper foot on the right side. There are different ways to sew in zippers. For skirts • Baste the zipper on and place it under the we recommend the zipper concealed on both sewing foot so that the teeth run at the side of sides, for ladies’ or mens’ trousers, the zipper the foot Bring the needle into the desired, right concealed on one side. Several types of zippers are hand position. available at retail outlets. We recommend metal • Sew in half of the zipper, leave the needle in the zippers for strong fabrics such as jeans. For all material, raise the sewing foot and zip the zipper other materials we recommend a plastic zipper. closed. For all types of zippers it is important to sew close • Now you can sew the rest of the seam to the end to the teeth of the zipper. This is why the zipper of the zipper and stitch the crosswise seam. foot can be engaged on the left or the right side of the sewing-foot holder. Additionally, you can set the needle so that it enters close to the edge of the zipper teeth by using one of the Creative’s 19 needle positions. Ifthe foot is engaged right the needle must only be moved to the right Ifthe foot is engaged left the needle must only be moved to the left

C

93 • •

•

Trouser 94

• • • •

Sew Stop at open

needle Now

that seam

4 Iron Stitch needle Baste Engage

the

mm.

the

a in

shortly

the

the

same

ensuring the

told along

zippers

the

in

at

the teeth

seam

zipper.

the

the zipper

second

into

distance. zipper

before

the

material.

required

are

can

the

that

edge

under

still

foot

half

the seam

be

the

visible.

of

finished.

Raise

position.

seam

the of

on

overlap

the

allowance

the

the

overlapping

the

zipper.

end

zipper

right

protrudes

sewing

and

and

on

parallel

leave

the

edge

set toot

about

zipper

the

the

and

and

so

• TIP: • accurate •

zipper The Shortly Close

onto

Using

stitch

the

the

and

second

before

the

other

zipper

along

finish

edge

the

zipper

seam.

the

and

sewing

end

guide

basted

baste

half.

of

you

the

the

the

seam.

seam.

will

seam,

overlap

achieve

open

evenly

the

an

L L L L L L L L L1 L L L [ L L L L L Roll hemming With hemmer No. 7 and Prog. 00 you can hem blouses, silk scarves and vallances quickly and easily without having to pre-iron the edges. Hemming secures the edges against fraying, in a tidy and durable way. • Fold the beginning of the fabric edge twice (each time approx. 2 mm). • Place the folded fabric-edge under the hemmer and sew a few stitches. • Leave the needle in the fabric, liftthe sewing foot. and pull the fabric into the scroll of the hemmer. • Lower the foot and pull the fabric uniformly into the scroll of the hemmer. Make sure that the fabric does not come under the right half of the foot

TIP: A roll hem with a zigzag stitch is especially suitable for silk, rayon and chiffon.

C

95 You Prog. Inserting

• in

•

You And

Lace cloths, • • 96

fabric.

zigzag. Stitch First,

for

to Serge Stitch

can

can

the this

example,

00

trims

baste

napkins

both

produce

the

the

first

beautify

is lace

how

lace

raw the

sides

corner.

children’s

or

it’s lace

edges.

beautiful onto

or

garments

of

done:

simply

the onto

the

clothing.

lace

face

the effects

change

with

using

face

side

lace

by

side

the

of

a

inserting

narrow

trims.

the

look

of

fabric

the

of

lace,

table

up

• •

•

• •

Stitch Cut and

Cut dense

Repeat Fold

open

back

iron

over

over

zigzag

this

:4

it

the

the

the

over

both

procedure

excess

fabric

stitches.

corners

to

edges

the

under

material.

side.

and

of

for

the

the

the

stitch

lace

lace

other

them

with

at

sides.

the

diagonally.

small

middle

and

L

L

L tension, Shell Prog. Take Shell a materials sewing •

border

the Serge

care

edging

edging

reverse

04

foot

the

the

on

such with

that

deeper edge

lingerie.

This

is

side.

only

the

as

especially

intensifies

of

silk

“pattern

half

the

the

The

and

shell

of

fabric

higher

attractive

the rayon.

the

mirror

edge.

fabric

and

shell-edge the

It

is

iron

on

needle-thread

key lies

often

thin,

the

under

used

effect

inlay

soft

the

as

to

TIP:

colourful cotton shell

By

edge

into

sewing

contrast

while

the

shell

a

at

colored

the

edging,

same

woollen

you

time

strengthen

yarn

producing

or

pearl

the

a

97 I

D

PFAFF

creative

7510

Instruction Creative 75i

—

manual * V

t , ri* m * •

— 0

I 4 idll

— —

1 U c)-v —

fl-’ —. _I 0 (o0,

C) —-CD

C,

CD Cl)

(0 100 Contents General embroidery tips Page 102 Borders Page 103 Twin needle sewing Page 104 Embroidering large motifs Page 105 Leather embroidery Page 105 Alphabets Page 106 Monograms Page 107 Cross stitch Pages 108—109 Appliqué Page 110 Linen embroidery Page 111 Richelieu Page 112 Hemstitching Pages 113—115 Eyelet embroidery Pages 116—117 Quilting Pages 118—119

101 3 a,

the General Thread

Embroidering

beautiful the embroidery In increased In on The Sewing 23).

is doing Remember! distortion

102

general,

addition, No.

the

right

embroidery

most

2A

embroidery

bobbin

tension

tips

feet tips

embroidery

suitable

by in

a

the

work

the

looser

and

on Never turning

does

case /

bobbin

more

embroidering

embroidery

than

hints,

sewing work

require

thread engage

slightly

the

results.

uniform

for

thread

it

as

larger

can

utility

toot

tension

this

some

to the

pattern.

be

and the tension

for

could of

Dual

sewing

easy

practice.

the

right

embroidery

bolder

is

Feed

used

cause

milled to

has

This

(±3).

achieve

(see

when

to but for

a

screws makes

4 be

work with

page

i2,

jersey, Balance with are Each adjust

Whether Stabilizing

Apply result fabric using Many

can recommend:

Water idery stabilizers overstitch. ved gel completed,

gel dry can paper idery

&

embroidering

stabilizer

after has

be

by

be its

pattern

work )

work

will

dense

to materials

iron-on your

silk

underlay. soluble

optimum rinsing removed

embroidered

a

be

working

being

similar

be

or

which

After

has

the

pattern

the

this

embroidered.

embroidery

in

heavy

can better

or

stabilizers

under

the been

applied fabric

tend gel

the stabilizer

After

tear-away

quickly

length effect you

on

be

on

with

machine

can

woollens

if

embroidery

difficult

used to

completed.

heavy

on

running

the

the place

to

but

pucker,

be

the

and

and

most

stitches.

are

fabric

can

completion

This

spray-on

to

washed

stabilizer

it or

under

balance

is

width

transparent materials

stabilize easily

however,

becomes

water.

be

thin

will materials

pre-programmed

particularly

has

work

effortlessy

Therefore,

the

materials,

stabilize

settings.

after

starch. out

been

Alternatively,

under

(see

of

the

has

fabric

such

you

very

easily.

the

the

without

gelatine

fabric.

stabilized.

page

been

It

the

when

should

it

remo stiff If

embro

we

as

embro

and

has

the

and

you

45).

The

and

to

a

a

L

I

I I I I Borders

Here borders particularly idery many always embroidering.

You

use available dealer.

are of

programs.

can

colors

use

variegated

of

some

also

in

any

*4

suitable threads

and

many

4

achieve

width

examples

Machine

(

thicknesses.

embroidery

different

of

here.

by

the

additional

combining

They

of embroidery-threads

same

colors

how

You

thread.

are

thickness

you

effects

should

available

at

various

your

can

This

through

create

however,

when

Pfaff

is

embro

in

are

the

;I.

i1+1:

4±

;‘

f

103 You Sewing

ring are best of

Threading

• Replace

•

104

similar

The Swing spool (33).

disk passes

particularly

with can

with

tension

with

Take achieve

the

on

a shades the

the

to

a

stitch

the

each

twin

the the

sewing

care second

effective

disk

twin

beautiful

33 left are width twin-needle

,

needle. of

when

a

the

chosen.

and needle

needle spool

is

of

if

in I spool I

threading

one two Embroideries

effects

1.6—3

the

)

holder

with

to

embroidery

holders. left

the

mm. when

a

threading

that up

twin

right

Embroideries

and

embroide turn

one

needle.

threads of

place

thread

out

this

slot

one

twin the stitch If

•

•

you

Thread

to get Pull

needles.

needle

needle,

width the wish

them

the

left

the

hitting to

threads

is

press

tangled.

and

sew

then

threads

¶

4

one the

the embroidery

automatically

into

q i R q

\ 1 )

/()!

sewing

to

as

twin

i

(1

the I)

I;) ii

the

usual,

thread

i

right needle d

i

toot

programs

taking

reduced

and

guide

32

key

care thread

with

(2).

(32),

to

not

avoid

The

the

the

one

to

-J L1 L 1

L [ L F [ L

L

I

I foundation. embroidery With for Geometrical Embroidering create

by

You whatsoever Leather leather Do

means

the

not

can

a

any

baby little

set

perforates

embroidery

embroider

of

number

the

These

programs

imagination,

with

forms shoes

templates.

large

stitch

the

can

very

are

pictured.

of

leather

motifs

Creative

length

new

of

4”

be

particularly

easily.

An

the

you

transfered 4

embroidery

oval

without

too

Creative

can

7510.

served

dense

combine

suitable

any

to

7510

because

patterns. the

as

problems

the

for the

material

to

basis

the

thread, teflon

a Depending Embroidering layer,

needle

the

foot

we

with

foot

recommend

(special on

glides on a

the

large

leather

thickness

accessories).

easily

eye

a

is

special (1

over

even

30

of

the

N).

the

easier

Due

leather-needle

leather

leather.

to

with

its

and

teflon

the

the

105

or D

2

2. C

Alphabets You towels,

quickly professional Script different individual

Both Block punctuation

106

can

of

letters

a

and

handkerchiefs,

the

in

alphabets:

write”

touch.

upper

Alphabets

easily

with marks

in

upper

initials,

The

case

the

transform

(e.g.

Creative

Creative.

case

contain

“As’

scarves,

names

a

01. ‘A”

clothing

7510

numbers In

or

almost

this

whole

offers

and way

anything,

and

texts

lend

you

you

like

can

2

an

a

you

With displayed By With select These The

select punctuation

keys

up M-Memory

pressing

to

select

size

5

the

the

9

your the

letterings

and

mm

of

numbered numbered

and

desired

the

the

desired

6.

as

the

marks.

and

script can

letter

characters

pattern

can

can

letter

be

alphabet

program

program

sequences alphabet

be

be

sewn

selection

sewn

or

combined

can

number.

immediately.

with

keys keys

in

The

be

(see

a

key

changed

its

pattern 3

1

letter

in

pages and

and

numbers

A—Z’

the

‘A

2 4

width

with you you

48-5

(21).

is

and

can

3). of

L

L L r

L

I Whether with you Sewing Monograms Here • however, • TIP: • slowly, • then When way •

must

ink Tie Draw (see embroider Place Drop Place Don’t

can

the the By

overstitched

is

marker.

first off

pages

embroidering

you

the

how

sewing

this the

the forget stabilizer

embroider

terry

help

the

working

require

be

feed

stitch

fabric initials

way

threads it

in

sewn

31

cloth of

the is

quickly accordance

the

dog

done: without

and

a

under

densely.

with

with

in

darning

onto

with little

loops

initials

darning

an

and on

and

91).

terry-cloth

a

and

embroidery

the the practice.

terry

a

wider

a

remove are

attach

narrow

of

position.

set

moving

fabric. fabric

with

foot

your

completely cloth,

pattern

zigzag

the

program and

the

or

zigzag

with own

the

the

hoop

darning

woven

stabilizer.

program

stitch.

does,

an

design. monogram

material

stitch

sewn

and

02.

invisible-

fabric,

foot

In

02 over. and

this

• sew • Here • Embroidering

Stabilize Sew

program Draw

along

the

along

the

feed

the the

02.

monogram

the

dog block

fabric.

lines

lines

is

with

letters

not

you

onto

dropped,

program

have

is

the

somewhat

sketched

fabric.

02.

you

can

easier.

with

simply

107 techniques. Cross What Cross Whether surprisingly of special with important as stitch

Sewing

small Embroidery width, border into

required.

108

effort

if

the they

the

used

cross

stitches

borders stitch

however

touch embroideries.

can

machine

cross pre-programmed

you

have

within

to

quickly

stitches

now

programs embroideries

select

to

be

stitch

been

or

you

table

traditional,

stitched

with be

create

and

the

and

can sewn

sewn

programs,

They

linen,

optimum

pre-program

Nos.

easily.

change are your

by

by

with

have

cross

have

towels ethnic

especially

hand

50-5

hand

own

the

been

stitch

these

these

always

stitch

with

1

embroidery

combinations

and or

Creative

med

consist

garments. programmed

length

patterns

settings

suitable

a

lend

borders

been

great

cross

of

7510

a

and

deal

if

for look

Tips

• •

• • • •

Always function

exactly You when We stitching, Use Aida Place Use Creative stitches length

for

recommend

stitch

only

can

count

a

working

cross

and adapted

sew

stabilizer

done

(3).

7510 also

machine

e.g.

foot

width

your

stitch

MEZ

use

by

with

in

No.

to

using

hand.

work under

accordance

Aida

of

embroidery

the

embroidery.

embroidering:

very

2A.

the

size

using an

You

material

the

Its

soft

cross

embroidery

of

red

fabric.

can

materials. the

the

with

stitches

guide

threads

as

change

“slow

cross

the

used

lines

size

hoop

of

stitches.

sewing”

for

the

for

your

are

of

cross

cross

the

\

L.

L L L L

L L L

L

I

I I I I

I I Embroidering cross stitch motifs with • Mark each memory with a number and arrows programs 52-54 for the respective sewing direction. You can combine the individual cross stitch • Press the “m)” key for pattern sequence. programs using your imagination to achieve large • Now enter the selected cross stitches into the area cross stitch motifs. These combinations are M-Memory. entered into the M-memory and are then sewn • To sew the pattern, recall the programmed successively next to each other. To do this follow memories successively by pressing the “single these steps: pattern” key • Draw desired cross stitch motif on graph the • After you have finished sewing the memory, pull paper. the threads to the reverse side of the fabric and • Divide this motif into blocks which can be knot them together. into the M-memory as pattern entered • Delete the sewed memory and enter the new combinations. combination. When you position the sewing foot • Now mark the starting point of the first cross watch the crosswise lines on stitch foot 2A, stitch in each memory. The start and end points they should be aligned with the starting points of of the cross stitches are particularly important as the adjoining cross stitches. they determine the stitch direction. A cross stitch that finishes on the right can only be combined with a cross stitch that starts on the right The starting points are marked with a small circle and the end points are marked with a dot Ml TIP: With the “c” key, you can transfer starting points from left to right and from right to left Cross stitch motif “rabbit” For this motif, the following combinations have been stored: Ml— 4x52/53 M2— 2x53/(key 18)/4x52/53/3x5212x53/ 3x52/53(key 18) M3- 9x5 3 M4- 3x5 2 M5 - 2x53/4x52/53(key 18)1 3x5212x53(key 18)13x52/53 M6- 4x52153(key 18) M7- 53(key 18)15x52/53(key 18) MB 3x53(key 18) M9- 3x5 3 M9- 3x9 1 Where key 18 is written in brackets, the program ming number must be entered as an axial mirror- ‘I, image. M8

109 C.

Appliqué

Appliqués

turn seams beautiful ries) you underside fabric Prepare Iron pieces pieces

110

would

corners

allows paper-backed

according

because to

of

the

effect

the

be

for are

like

you

appliqué

and

appliquéd

motif.

the

quickly

to

The

to

it

to

curves

purl

appliqué

has

achieve

fusing

the

Now

appliqué

as

made

a

seam.

motif.

and

special

with follows:

pull

web

perfect,

onto

iron

and

It

foot ease.

the

also

onto

cutout

the

these

Design always

paper

(special

densely

allows

the

background.

on

onto

off

back

produce

a

the

accesso

motif

you

the

stitched

the

of

to

the

that

a

with densely fraying Now TIP: flatter stitches reach help more

is a length

very

stitch

A

the

you

you

uniform

a

with

fine

particularly

at

occurs

curve,

the

completely

No.

zigzag

guide

approx. can

thread

this

stitch

1

6. start:

seam.

use

later.

the

stitch.

stitch,

The

0.4—0.5.

for

length

attractive

the

Overstitch

work

over

zigzag

Make

this

the Nevertheless,

“needle

the

should more

stitch

finer

sure

seam

stitch

outer

all

down”

easily

the

and

that

be

of

is

for

edge

thread,

the

set

take

broader

set

the

and

appliqué

function

contours

the When

so

needle

care

achieve

the

that

stitch

and

to

you

more

to

work

no

use

a

L Linen embroidery • For the petals select pattern No. 67. Press the linen embroidering is a very well known and well- key “single pattern” (16). loved technique. For this special white-on-white Pattern length: 35 mm embroidery, filled in embroidery designs are most Stitch width: 6 mm suitable to make the embroidery more prominent • Using pattern No. 41, stitch the points at the top Always use special embroidery threads and tear- end of the petals. away stabilizer as an underlay. Transfer the desired Pattern length: 6 mm pattern, i.e. an iron-on pattern or a pattern drawn Stitch width: 6 mm with a disappearing ink pen, Onto the face side of • Now stitch the contours using zigzag stitch the fabric. Our example consists of the following No. 02. programs: Stitch width: 2 mm Stitch length: 0.35 mm • For the flowers right and left of the motif use pattern No. 74. Stitch width: 7 mm Pattern length: 14 mm • Embroider the edge of the napkin using zigzag stitch No. 02. Stitch width: 4 mm Stitch length: 0.35 mm

111 C

This

Richelieu

• • is

•

112

Transfer Then the fabric To

around

under No. easy

very

make

fabric

00

to

place

using

the

artistic

all create

(stitch

your

the

and

area

contours

two

a

embroidery

pattern

disappearing

form

length backing

with

to

layers

be

your

of

twice

embroidered

onto

at

of bar

in

approx.

sewing

water

more

an

in and

the

ink

embroidery straight

face

eyelet

stable,

soluble

pen.

1

machine.

mm).

and

side

embroidery

stitch

sew

tighten

stabilizer

of

hoop.

the

• • • •

Then that The their

work stitch

Finally, Embroider idery in

cold

will backing

contours.

is with carefully

No.

all

water

ready.

form

you

much

02.

the

material

and the

cut

have

contours Do

more

cutouts

your

out

not

to

provides

the

do

cut

shape

piece

with

at

fabric is

away

dissolve about

a of

and

this

dense

unique

from

the

stability.

2

part

I

the mm

stabilizer!

the

zigzag

embro of

stabilizer

from

areas

the

L I I I F

[

your

ques.

threads

weave

is

Embroidery

you

achieve

is

hemstitching

by

hemstitching

hand. Hemstitching

Everyone

very

a

changing

normal

need

Creative

With

suitable.

fabric

is

new

a

knows

the

the

sewing

wing

and

the

from

effects

7510

much

most

programs

Creative

Use

darning

stitch

this

needle.

which

suitable needle,

to

the

quicker

every

technique

produce

lengths

hemstitching

7510,

thread,

you

are

Only

time.

size

for and

at

can

and

you

for

different

hemstitching.

For your 80,

—

particularly

easier.

pull

but

very

widths, can

hemstitching

used.

disposal

programs

only

individual

fine

5

produce

techni

special

Coarse-

done

you

fabrics

cotton,

and

can

of

by 113 V

• . :....:.. V — 1

4 A ,A 4 a’ 4 a’ . 4 • 4 ..* 4 • . • 4 :;‘:, 4 V ,,, ,.41 ‘aa

4 4 a

Hemstitching patterns • Program No. 59.

For these programs use wing needle 130/705 H Wing, size 100, without pulling threads. Careful: When using the wing needle, the stitch r width must not be any larger than 8 mm.

V V., . V V

‘.: ....

V V ,,,‘ . . K, . r

V V V ‘V V r

., ,: --V”--•. I ladder” hemstitching Hemstitching as edging • Programs No. 56 and 57. This edging is used on very fine, thin fabrics. It is ruffles. For • Pull the threads at the desired width out of the particularly suitable for valances or fabric, the same as when hemstitching by hand. these the threads must be pulled. • Embroider along both fabric edges with the • Programs No. 56 and 57. respective programs. When doing this, the • Sew at one sewing foot width along the fabric 1 needle must enter at the side of the edges into edge. the pulled threads thus bunching the threads. • Cut the extra fabric at the hemstitching edge with a small pair of scissors.

114 1 Making a hem with a hemstitch seam Traditional hemstitching This seam provides a perfect edge finish to hem- • Programs No. 55 and 58. stitching work on table cloths, napkins or towels. • Using “single pattern”, sew the program onto a • Programs No. 56 and 57. piece of waste fabric. • Iron the hem over twice in the desired width. • Count the threads on the inside of the pattern to • Pull one or more of the threads just above the determine the pattern width. hem. • Pull 1—3threads from the fabric to the right and • Using one of the above mentioned programs, left of the pattern width. sew along the pulled threads. When doing this. • Overstitch the remaining threads with the the needle must enter the right side of the hem selected program. When you do this, the needle and bunch the pulled threads to the left must enter the pulled threads on both sides close to the edges.

115

2 a,

E a,

With

Eyelet

with

ries) great

It

suitable, linen. stitch, Program eyelet mirror and

hole

116

is

very

you

the

your

the

at

deal Nearly

blind

embroidery.

embrOidelV

the

key

machine

effective

whether can

help

27

Creative

of

stitch

stitch,

(18) every

in time

produce

of

combination

the

is

width

.

in stitches

utility

and

which

elastic

pattern

Here

particularly

blouses

eyelet

beautiful

trouble. .

stitches that

the

traditionally

stitch

uniformly

in plate

you

needle

with and

the

suitable

eyelet

or

such

have

Creative

bed

(special

the

fancy

position

around

as

and required

embroideries

selected.

patterfl

for

the stitches.

accesSO

7510

table

classical

the

zigzag

is

a

left

is I And here is how it is done: • Cut one or two fabric threads and push the • Remove the sewing foot fabric over the pin in the eyelet plate. The fabric must fit • Place the eyelet plate onto the needle plate tightly around the pin. making sure that pin A fits into the middle cutout • Place the presser foot lifter in darning position. of the needle plate. Then push the eyelet plate • Pull up the bobbin thread and hold it tor the first down at the front few stitches. • Place the marked fabric taut in an embroidery • Stitch around the cut with your chosen program. hoop. While doing so, turn the hoop slowly and. The stitches must be very close to each other. • Then secure with a few straight stitches.

TIP: Select another program such as 37 or 44. In this way the cut in the fabric will not be stitched around or only partly stitched around. To complete this, select program 27 and stitch around the cut uniformly. Thus you create beautiful petal forms.

117 joined American Quilting the form A Quilting the siasts method one Lots has often

118

quilt

back middle

become

uniform

of

the

also

worldwide.

together

always

geometrically

which

is

top

layer

settlers

bordered

a

layer

traditional

an

piece

layer

of consists

was

in

artistic

made

the

to

continually

of

of

developed

with

make

the

quilt

shaped

material.

of

sewing

of hobby

quilt

the

batting

three that

use

back

pieces

changing

This with

usually The

by of

technique.

layers

and

leftover

the

layer.

entire is

many

of

then

wives

connected

consists of

material

patterns

material.

enthu quilt

materials,

This

tacked

of

is

of

are

to

to

to

that

quilt sewing edge doing material Of accessories) Feed Dual Here

course,

they

the Feed.

you (IDT-System)

of

this,

and

the

together

join

distance

achieve

the

so

The

foot

embroidering

is

up

that

work

particularly

quilt

is

to

must

optimal

between

the

is

1/4

each

of

of

or

parts

piecing

of

be great

patchwork

other

an

sewing

over very

suitable

the

do

inch

importance

the

exactly.

precise.

the not

needle

/

results

individual

for three

move

0.635

foot

quilting.

and Even

The

(special

layers

when

with

and

cm.

the

Dual

when

bits

so

the

of

of

a

L I

I 11 LI Ii II 11

I nd

Ihen :ushion,

Arrange you These the 0.635 Cut small included

this

surface

out

have

your

squares

squares

cm

is

a

the

the

wall in

made

how

quilt

(0.4

the

of pieces

pieces

hanging the

that

of are

it

is

templates.

or

is finished,

an

quilt

bought

then you of

as

done:

inch)

your

in

or

can

sewn

the

a

should you

quift

A

match

bedspread.

pattern

seam

together

can

with

already

together.

make allowance

templates

and

to

form

it

form

be

into

of

a

• • •

tone

Embroidery

The

sewing are In Baste batting but neath.

traditional

on

sewn

this

seam

your

tone

with

machine.

is

together

quicker allowances

stitches

finished

quilting.

the

quilts,

back

and

are by

these

quilt

layer hand

of

particularly

more

top

quilts

three

of

with

onto

practical

the

are

layers

small

quilt

the

suitable

not

layer

with

of

stitches

under serged.

material

for

the

of

119

C

g ¾

a -a—c’,DCD t3CDØ -o CA)ZCD oO(j) CD)

U) r

, a’1aL.LLflatfltLflaiatt r r r-, r r r fl Sewing solutions Changing Cleaning Changing Accessories

Accessories Cording Special Needle Multi Bias and Knit Fringe Felling Maintenance,

edge

tape

stitch

Solutions

foot/Cording

foot/Appliqué

chart

accessories

problems

foot/Shirring

and

binder

foot!

the the

Ii

gathering

lubricating

sewing

needle

and

and

table

foot Sewing

plate foot

foot

foot!

lamp

Needles

Page Page Page Page Pages Page Page Page Page Page

Pages

Problems 0

136 134 135 134 131

130 129 127 128

132-133

124—1

26 123 124

•1

Sewing Standard

Part Fancy Blind Part Part Part Fancy

No.: No.: No.: No.:

stitch

stitch

stitch

feet

98-694

98-694 98-694-890-00 98-694-838-00

sewing-foot

and

(standard

foot foot

overlock

828-00

836-00

for for

top top

No.

accessories)

feed feed

foot

OA

No No.

No.

1

2A

3

A

r

[ I

L

Part

Darning

Part

Buttonhole

Part

Buttonhole

Zipper

Part

No.:

No.:

No.:

No.:

and

93-035

foot

93-037

98-694-830-00

98-694-884-00

guide

foot

edge

No.

960-9

595-91

No.

6

sewing

No.

5A

10

1

foot

No.

4 125 II Roll hemmer foot No. 7 Part No.: 96-694 818-00 tI [I

Edge guide No. 3 Part No.: 98-802-422-00

Seam ripper Part No.: 99-053 016-91

Soft brush Part No.: 93-847 979-91

Oil tube Part No.: 93-035 91 0-91 U

II L ii 126 { I ewing feet (special accessories) he special accessories allow you to do special sewing work he listed sewing feet are available at your PFAFFdealer

Accessory Part No. Sewing work

Appliqué foot 93-042 941 -91 For appliqué work

Open appliqué foot for 9 mm width 93-036 933-9 1 For appliqué work

Cording foot 5 grooves 93-042 950-91 (twin needle with needle spacing 1.6-2.0) 130/705 H-ZWI

Cording foot 7 grooves 93-042 953-9 1 For cording work (needle size 80) (twin needle with needle spacing 1.6-2.0) 130/705 H-ZWI

Cording tongue (2) 93-035 952-45

Fringe foot 93-042 943-9 1 For sewing loop embroidery

Third spool holder to be placed on pins 93-033 063-44 For sewing with the triple needle

Straight stitch foot with round hole 98-694 821-00 Caution! Only use the straight stitch (for Dual Feed) in center needle position

Felling foot 4.5 mm 93-042 946-9 1 For lap felled seams

Felling foot 6.5 mm 93-042 948-9 1 For lap felled seams

Single needle cording foot 3 grooves 93-036 91 5-91 For cording

Shirring foot 93-036 998-9 1 For shirring, gathering etc.

Eyelet plate 93-036 977-45 For eyelet embroidery

Multi stitch gathering foot 98-999 650-00 For placing pleats at regular intervals.

Quilt and patchwork foot 93-036 925-91 For quilting

Quilt and patchwork foot (for Dual Feed) 93-036 927-9 1 For quilting

Roll hemmer 2 mm 98-694 873-00 For hemming

Hemmer 4 mm (for Dual Feed) 98-694 823-00 For hemming

Bias tape binder (remove foot holder) 98-053 484-9 1 For binding edges with bias tape

Needle plate with round hole 98-694 422-00 For topstitching seams and sewing very light and soft materials (silk,jersey etc.)

Knit-edge foot 93-042 957-9 1 For sewing knitted fabrics

Hemmer 4 mm (for Dual Feed) 93-0369 17-91 For sewing leather and synthetics stitch width up to 6 mm

Teflon embroidery stitch foot 93-036 922-9 1 For embroidering leather and vinyl (stitch width up to 9 mm) be following pages contain application examples of some special accessories. 127 Felling foot Appliqué foot Lap-felled seams are particularly durable and Appliqués are quickly done and always produce a therefore well known as the typical denim seam. beautiful effect By using different materials and They are also suitable for sportswear, children’s patterns you can create countless new designs. wear, blouses and shirts. You can make these You can make a perfect, densely stitched seam seams particularly decorative by using a sewing with the appliqué foot which has a special cutout thread of a contrasting color. The felling foot is on the underside for the zigzag seam. available in two different widths (for light-weight • Attach the appliqué foot into the sewing and heavy-weight fabrics). machine. Attach the felling foot • Transfer your drafted pattern to the paper side of [ . Place the fabric wrong sides together. the fusible web. Remember that any numbers or • Overlap the raw edge of the lower layer by about letters have to be drawn as a mirror image. 1-1.5 cm (3/8 to 5/8). • Now iron the backing fabric onto the appliqué [ • Now place this overlapping edge over the tongue material. Cut the motif out and pull the paper off. of the felling foot The fabric must be placed fully • Iron the appliqué parts onto the base material. under the sewing foot • Then topstitch all contours with narrow and • Sew along the folded edge with the straight dense zigzag stitches. When you reach a curve, stitch. use the “needle down” function to help you • Afterwards, pull the fabric layers apart and feed guide the work more easily. Also make sure that the protruding hem into the felling foot The hem the needle stitches over the outer edge so that is turned over by the foot and topstitched along no fraying occurs later. the edge. Pull the two fabric layers apart during sewing. Program: 02 or 16 Stitch length: 0.35 Program: 00 Stitch width: 1.5—2.0 Stitch length: 3 Tension: 2-3 Tension: 3-5 I

I

I

I [ I [ I 128 [ I Fringe foot Cording foot With this special foot for loop embroidery you can The classical sewing technique of pin tucking can produce fantastic effects in no time. be used perfectly well on many fabrics such as • Mark out your desired pattern with chalk or a cottons and light woollens. disappearing ink pen. • Attach the cording foot (5 grooves for thicker • Use a stabilizer for the material. materials, 7 grooves for finer materials). Attach the fringe foot • Change the needle to a twin needle (1.6 or 2 mm • Embroider needle clearance) e.g. 130/705 H-ZWIneedle the motif row by row. For circles you thickness have to work from the outside inwards. 80. • Thread up the two needles • When using thicker threads you may have to (see page 87). select a longer stitch length; it is best to sew a • Now set the needle thread tension quite tight (at test seam first about 5) to make the seam more prominent • When you have finished, pull the work out of the • Sew one row of tucking. When you sew the machine carefully because if you pull too fast second row you can let the first row run parallel you will pull the loops tight in one of the toot’s grooves. This ensures that the • Knot the on spaces between the rows always remain the threads the reverse side. same. TIP: Ifyou wish to emphasize the cording effect Program: 02 you can fit a cording blade on the front edge of Stitch length: 0.35—1 the needle plate. Stitch width: 1.5-2.5 Tension: 2-3 Cording foot with 5 grooves — large cording blade Cording foot with 7 grooves — small cording blade Sewing with a gimp thread makes a similar effect However, with a gimp thread you work without a cording blade. • First remove the needle plate. • Thread the gimp thread upwards through the hole in the needle plate. • Return the needle plate to its position. The notch between the needle plate and the sewing machine provides space for the gimp thread. This thread must be fed under the detachable work support, so that it does not become tangled during sewing. • While sewing the cording, the material must be pulled lightly.

Program: 00 Stitch length: 2.5 Tension: 5

II

129 L Single needle cording foot Shirring foot Cording is a technique in which pearl cotton or a Beautiful gathering effects on, for example, child ren’s or curtains, can achieved quickly and fine cord is overstitched to produce a purl seam. wear be L With this technique you can obtain a similar effect easily with the shirring foot to braiding, Appliqués can also be made more • Attach the shirring foot by hooking the rear bar of impressive by this seam. the foot into the rear groove of the foot holder. • Attach the single needle cording foot Push the foot upwards until it snaps into the front • Place the gimp thread into the foot so that it bar. leads through one of the grooves at the front and • Place the fabric to be gathered under the sewing lies under the sewing foot at the back. foot and the fabric to remain flat, downwards L • Now overstitch the gimp thread with narrow, through the foot cutout The fabric layers lie face dense zigzag stitches. side to face side. L TIP: You can obtain a remarkable effect by overstit • During sewing, you must pull the top fabric a ching a medium pearl thread with a thread of a little.The harder you pull, the greater the gathe different color. ring effect you create. • Be sure to guide the fabric edges evenly through [ the foot Program: 27 Stitch length: 0.35—1 • Disengage the shirring foot by pushing it down Stitch width: 1.5-2.0 at the front and remove it in the direction of the Tension: 3 groove of the sewing foot holder at the back TIP: By increasing the needle thread tension and the stitch length, you can increase the gathering effect

Program: 00 L Stitch length: 3 Tension: 3-5 L

L

L

L

) L

130 L

rension:

stitch Program:

iescription

textiles

‘ing

sewing.

narrow Nith

Multi-stitch

Tension:

Stitch

Program:

ching

adding

a

The

seams

Knit

perfect

foot

the

knit-edge

length:

edge

etc.

or

it

This

width:

from on

multi-stitch

a

at

wide

yarn

seam

When

with

the

knitted

foot

is

gathering

your

very

spaced

same foot

under

it

3-5

00

3

on

you

3-5

6.0

13

PFAFF

fabrics

useful

shapecut

makes

gathering

time.

buy

slight

foot

pleats

dealer,

for

the

or

it

tension

imitation

easy

ruffles

parts,

automatically

multi-stitch

foot

you

to

you

we

and

and

sew

receive

fur.

can

recommend

home

overstit

thick

gathe

To

while

make

a

obtain

full

Tension:

Stitch

Program

zigzag TIP:

•

•

•

•

•

•

(one

giving

For

Binding

Bias

the

raw

the

binder.

Insert

Stitch

changing

Adjust

of about

pull

Push

Cut foot

Remove

You

this

the

bias

inch)

bias

tape

edge

length:

stitches

the

out

and

fabric

the

the

a

bias

you

can

1

with

the

The

few

—1

tape

tape. beginning

to

wide.

the

binder

screw

tape

automatically.

edge

the

.5

obtain

need

binder

the

tape.

raw edges

bias

centimetres

or

sewing

edges.

mm

needle

3-5

2.5

00

into

back

fancy

to

edge

on

This

tape

unfolded

an

(1/1

so

be

a

of

the

the

smooth

The

foot

that

additional

stitches.

position.

bound

can

the

must

is

61

scroll

binder.

a

bias

(about

the

holder

bias

from

also

very

bias

be

and

into

of

tape

needle

tape

placed

be

easy

tape

the

effect the

an

and

the

neat

achieved

encloses

folded-in

inch)

at

binder

method

about

slot enters

the

by a

between

appearance.

diagonal.

along

using

sewing

of

24

and

by

the

at

131

the

of

edge

mm

•1 I £ I t

0

Using Needle

System

Needle 70, Needle 1 130/705 Needle 70/110 132 75, Needle 130/705 130/705 70,110 90-110 Needle Needle 1 70-120 Needle Needle 80-1 1 Needle 1 70-110 Needle 1

Needle 1 100 75, Needle 130/705 75, Needle 1 60-80 30/705 130/705

30/705

30/705

30/705

30

30/705

30/705

80

the

90

90

90

H-N 10

thickness: thickness:

thickness:

thickness: correct

thickness: thickness: & thickness:

thickness:

thickness:

thickness: Fabric

thickness:

thickness:

Needle

60,70,75

H

H-SUK No.

H-PS

H-SKF

H-J chart

H-IL

H-PCI

H-WING

H-E H-Q

H-M

light

points

weight

needle

size:

Profile

guarantees

-E’

—EEEE ._..___ — — — — —

—C — —

c

— a

better

Point

Light

Medium point Medium point Acute Heavy

point twist Narrow Narrow point long Light Hemstitching point Medium point Acute Light

point

processing

ball

eye & Fabric

groove

ball (cuts with

ball

ball

ball

Needle

round

eye

wedge

wedge medium

ball

ball

80,90

point

ball

point

point

point

point

left

right)

weight

size:

of

the

Suitable jersey velvet,

linen, Universal Coarse

Stretch-fabric

Wide-meshed and Pfaff.

Twill,

canvas

Leather,

Imitation Seams Attractive 30/3

materials, Especially

Specially

For

material.

knitted

working

Particularly

chiffon,

workwear,

fabrics

synthetic fancy

knitted

topstitched

suede, for

needle

leathers,

developed

hemstitching

organdy

for

fabrics.

seams

with and

batiste,

needle

embroidery

corsetry, fabrics,

thread

kid

for heavy suitable

Quiana.

micro

plastics

leather, with and

and

fine

100,

developed

organdy, quilting

Fabric

Spandex,

needle

linen,

Lycra

embroidery.

batiste. on

buttonhole synthetics,

fibres

for

heavy

work

110,

and

heavily goatskin

weight

delicate

denim

and needle

size:

woollens,

oil

especially double 120

Spandex

cloth

starched

fine

silk

and

stretch

or

light

for

No. Needle chart

System and No. Stitch length Stitch width Needle spacing Suitable for

130/705 H-ZWI 2.5 mm — 1.6 mm Normal cording Thickness: 80 2.5 mm — 2.0 mm Normal cording 130/705 H-ZWI Thickness: 80 2.5 mm — 2.5 mm Wide cording Thickness: 90 2.5 mm — 3.0 mm Extrawide cording Thickness: 100 3.0 mm — 4.0 mm Extrawide cording Decorative designs sewn with twin needles Before you start sewing, turn the handwheel and check to make sure the needles stitch into the fabric properly. In this way, needle breakage can be largely avoided.

Decorative and zigzag patterns

130/705 H-ZWI Thickness: 80 0.5—1.5 mm wide 1.6 mm Ornamentations Thickness: 80 0.5—1.5 mm narrow 2.0 mm Ornamentations Thickness: 80 0.5—1.5mm narrow 2.5 mm Ornamentations Hemstitching/Special twin needle

11 130/705 H-ZWI-.H0 Thickness: 80 2.3—3.0mm very narrow — Decorative Thickness: 100 2.0—3.0mm very narrow — hemstitching effect Heavily I starched fabrics 1111 1 are particularly V suitable.

133 1’ di r

Changing the needle plate ., Cleaning and lubricating LIZ Switch off the on/off switch I Switch off the on/off switch • Remove the needle plate and lower the feed dog. Removal • Clean the feed dog and hook area with the brush. • Raise the sewing foot and remove the detachable • Apply one drop of oil to the hook as shown work support above. The machine is otherwise maintenance in places. • Pull the needle plate upwards at the back and free and must not be oiled other remove it • Clean and oil the sewing machine every 10 to 15 hours of operation. Replacement • Laythe back of the needle plate down flat and push it down at the front until you hear it snap into place. Cleaning the display Before you start sewing, check that the needle To clean the display, use a dry, soft, lint4ree cloth. plate is lying flat Do not use chemical cleaners or solvents!

—I I 134

I)

The

of

•

•

from

Remove

Disconnect

the

sewing

Switch

sewing

Changing

the

the

machine.

lamp

the

machine.

off

detachable

the

(bulb) the

mains

sewing

on/off

is

plug

work

located

switch

and lamp

support.

the

inside

foot

the

control

head

the

guide TIP:

small

lamp

Watts!

The

Important

•

•

Insertion

• wheel

•

To

mend

Removal

it so

Now

Insert

and

remove

Push

Hold

light

make

clockwise

maximum

If

that

housing

hole

No.

you

turn

placing

as

push

the

the

the

bulb.

both

it

3 illustrated.

it

lift

on

it

easier

machine

bulb

into

bulb

the

counter-clockwise

the

its

a

until

the

stops

permissable

little,

this

left

into

bulb

in

carrying

to

sewing

it

the

hand

change

hole, of

securely.

making

is

its

fully

the

diagonal

held

holder

handle,

you

side.

machine

into

bulb

bulb

firmly.

the

it

press

easier

the

as

By

(half

engage.

wattage bulb,

holder

you

far

inserting

holder

on

down

a

as

to

we

will

turn)

the

and

change

it

is

recom

and

will

see

the

hand-

edge

1

to

turn

5

go

a

turn

135 it [

Sewing

Cause:

A

Needle

1. Needle Machine Thread Needle Thread See 2. Thread

dry

3. Needle The you Needle Needle The Needle Thread 4. The

Thread

teeth Sewing 5.

Feed right

6. Loose

Switch 7.

Important This Before Do If

wrong

136

The

The

Needle

Seam

you

The

Machine

Machine after

1.

are

bobbin tension

not bobbin

is

dog

rows.

machine

needle

is

tension is threads

is leave is

is

faults

machine not is is is is

loops

changing pulling especially

off

too

start

needle lint

is

too not

is bent

too poor

too

bent too

bent

is breaks

not

the

pushed

sewn

notes: case

thread

has

long needs

lowered.

the

binds properly

small does the thick

thick

thick,

above and

thread or

or

properly

and

is

machine

in

or

has

skips

collected

machine

does threaded blunt

too is

has in

the

the

unevenly

pushing off

important

their

not adjusting. for or

is

hits not in

slubbed

storage.

been

or

tight

unevenly hook slubs

sewing too

Slide breaks attached. fully.

stitches

thread.

not

sew

below

properly

the threaded.

elimination

and

thin. attached.

unattended, between

machine

feed the

race:

C needle

in

the

or

when

back

feet (see

it stitches.

fabric.

wound.

hard.

or

or

entered inserted.

or

on page

it

feeds children plate

the

without

has

needles,

again

even

feed

31)

because

become

program

irregularly

are after

for

is

fabric dog

you

at

a

nearby.

about

short

must

in

it

Elimination:

Attach

Push Check Use

Use

Adjust See

Only

Attach Attach Use

See fabric

Let Push

Thread Check

Do Use primary time, bobbin-thread

Remove

the Push

Remove

1 switch

0

the

not needle a

1.

a

needle seconds.

hook

only

use needle

the

larger do

slide the

needle

lightly.

a

thread

new

new needle-thread

machine

wind

up

off new

tension.

quality

needle not

loose

bobbin

quality

threading

correctly.

system

C

the

chart

needle

needle.

fully

needle.

forget

free-hand. needle.

with

(see

tension.

Enter

tensions.

on/off thread

threads.

plate, feed

threads.

upwards,

case

(Pages

page

a

130/705

and

desired to

paths.

larger

Check

and

the

switch.

switch

in and

remove

push 31)

Run

fully 1

fabric.

bobbin-thread

32/1

flat

eye

apply

program needle-thread

to

the

H.

it off

when

side

the

lint

(System

fully

33).

Only

thread

the

one

with

left

to

inserting in.

on/off

again.

drop guide

the

through

brush. 1

tensions.

30

back

and

of

switch.

the

N).

it

oil

the

to

ii 1i [j U C’

L1 1.-I 1 1

PFAFF

I

I

I

I

I

I

I

I G. M. Pfaff AktiengesellsChaft Werk Karisruhe-Durlach 11 GritznerstraBe 1 76227 Karlsruhe

Printed in Germany Rohr Druck GmbH Mainzer StraBe 105 67657 Kaiserslautern Subject to technical modifications Nr. 29629 995-76/000 RD 7/94 oiigl. 2iW