El Derecho De Vivir En Paz • 45 46 • Revista Documentos Editorial

El Derecho de Vivir en Paz • 45 46 • Revista Documentos Editorial

ste 16 de noviembre de 2019, se cumplie- En pocas palabras, sigue la misma lógica de Eron 30 años del asesinato en El Salvador, combatir al “enemigo interno” impulsada por de seis sacerdotes jesuitas y dos mujeres. Este los Estados Unidos, por la SOA/WHINSEC, hecho fue decisivo para el fundador de SOAW, u otras academias militares o policiales, que Roy Bourgeois, quien desde entonces, junto a mediante la violencia, el asesinato, la tortura, miles de activistas, que se han sumado al mo- pretende neutralizar a los movimientos socia- vimiento, luchan para cerrar la Escuela de las les que luchan por sus derechos sociales y eco- Américas y terminar con las políticas interven- nómicos. cionistas de EEUU que sólo causan sufrimien- En esta conmemoración de los 30 años de la to, violencia, y pobreza en América Latina. Masacre de la UCA reafirmamos nuestro com- Recordaremos que de los 25 soldados que par- promiso de seguir trabajando y luchando contra ticiparon en la masacre de la UCA, 19 fueron la “opresión económica” que impone EEUU, el entrenados y graduados en la Escuela de las neoliberalismo, y de seguir luchando por el fin Américas del Ejército de EEUU. del intervencionismo, militar, económico, po- Aunque hoy los nombres de los nuevos gradua- lítico, que EEUU sigue imponiendo a nuestros dos de la Escuela de las Américas o WHINSEC, pueblos. de las últimas dos décadas, se mantienen en se- Al cierre de esta edición, lamentablemente, se creto, se siguen conociendo casos de abusos a ha consumado un golpe de Estado en Bolivia los derechos humanos donde están implicados contra el Presidente Evo Morales. Williams policías y militares, en América Latina, en la Kaliman, Comandante en Jefe del Ejército de represión hacia la lucha de los movimientos Bolivia, graduado de la Escuela de las Amé- sociales que reclaman justicia social. ricas, le pidió la renuncia a Evo Morales en el Hemos visto en los últimos tiempos en Haití, contexto de una operación de fuerza para usur- Colombia, Ecuador, Honduras, Chile, por par el poder legítimo. nombrar solo algunos países, que los militares El Medio TheGrayzone.com dijo que: “Estados y la policía reprimen de manera violenta la Unidos desempeñó un papel clave y directo protesta social. También, en la misma frontera en el golpe militar en Bolivia”. de EEUU y México, hemos visto cómo la Patrulla Fronteriza, asesina con total impunidad a inmigrantes.

Directorio de Organizaciones de América Latina Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos - Chile - www.afepchile.cl Asamblea Permanente por los Derechos Humanos - Argentina - www.apdh-argentina.org.ar Consejo Mundial por la Paz - www.wpc-in.org Comisión Ética Contra la Tortura - Chile - www.contralatortura.cl - Comisión Intereclesial de Justicia y Paz - Colombia - www.justiciaypazcolombia.com Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo - Colombia - www.colectivodeabogados.org Comité de Familiares Detenidos y Desaparecidos en Honduras - www.cofadeh.org - www.defensoresenlinea.com Corporación 3 y 4 Álamos - Chile - www.3y4alamos.cl - Fundación Celestina Pérez de Almada -www.fcpa.org.py Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH) - www.copinh.org Movimiento por la Paz, la Soberanía y la Solidaridad entre los Pueblos - Argentina - www.mopassol.com.ar Servicio Paz y Justicia - SERPAJ - www.serpajchile.cl - www.serpajpy.org.py - www.adolfoperezesquivel.org SICSAL - Servicio Internacional Cristiano de Solidaridad con los pueblos de América Latina - www.sicsal.net Jubileo Sur - www.jubileosuramericas.net - Fundación Lazos de Dignidad - www.fundacionlazosdedignidad.net Liga Argentina por los Derechos Humanos - www.laligaporlosddh.com - www derechosdelospueblos.net Plataforma Global Contra las Guerras - www.plataformaglobalcontralasguerras.wordpress.com Ojos para la Paz -www.ojosparalapaz.com - MOVPAZ www.cubaporlapaz.wordpress.com Observatorio Derechos Humanos de los Pueblos - www.facebook.com/ObservatoriodeDDHHdelosPueblos

El Derecho de Vivir en Paz • 1 Chile

CHILE: desobediencia civil Por Hervi Lara

urante la semana del 14 de octubre de La institucionalidad impuesta por la dictadura D2019, estudiantes secundarios chilenos y aceptada y profundizada por los gobiernos protestaron pon el alza del pasaje del me- post dictatoriales no ha resuelto los problemas tro (US$ 0,04), al mismo tiempo de hacer un del pueblo, sino que a la ciudadanía se le ha in- llamado a evadir masivamente su pago. La troyectado que ser es tener consumo de bienes respuesta de las autoridades fue la represión. y vivir en forma individualista. Pero la protesta se mantuvo sumándose otras El golpe de Estado del 11 de septiembre de manifestaciones cada vez más masivas y que 1973 fue la primera victoria concreta de la fueron adquiriendo carácter transversal, ex- Escuela de Chicago para que el capital finan- presando múltiples demandas sistemáticamen- ciero recuperara las ganancias logradas con el te desoídas por el gobierno. Chile se rebeló desarrollismo y el keynesianismo anteriores. contra el neoliberalismo y el gobierno del mi- Las políticas de los “Chicago Boys” también llonario Presidente de la República respondió se impusieron en otros países bajo la coarta- declarando que “Chile está en guerra”, sin re- da de una amplia gama de crisis. Chile fue la conocer que su propio pueblo reclamaba por el génesis de la contrarrevolución basada en el sistema de pensiones (AFP), la destrucción de terror, bajo la inspiración de Milton Friedman la educación pública y del sistema de salud, la y su “tratamiento de choque”, para quien “la corrupción institucional, el robo del agua, las economía es una fuerza de la naturaleza a la “zonas de sacrificio”, la privatización del mar, que hay que respetar y obedecer”. Es así como la desnacionalización de los recursos naturales, el poder militar y el terror político llevarían a los abusos del sistema financiero, los bajos sa- Chile a convertirse en una “sociedad de pro- larios, la sobreexplotación de los trabajadores, pietarios”, a lo que incluso “The Economist” el sistema de transportes, etc…, desembocando denominó “orgía de automutilación”. así en estallido social. III El gobierno, mostrando debilidad e incapaci- dad política, declaró Estado de Emergencia con Las transformaciones de los gobiernos post la consiguiente ocupación militar de las calles, dictatoriales superaron los enclaves autorita- toque de queda, helicópteros policiales sobre- rios, pero no implementaron una Constitución volando las ciudades, detenciones arbitrarias, legitimada por la voluntad popular. El Estado abusos sexuales y violaciones, asesinatos, se- dejó de buscar el bien común, sino que se con- cuestros, desapariciones temporales y todo virtió en subsidiario de servicios públicos de tipo de abusos de poder. Es la experiencia ya mala calidad, como la educación, la salud, las conocida de las intervenciones militares que pensiones, la vivienda, las obras públicas, el incrementan los niveles de violencia, aumen- transporte. Si alguien requiere acceso a servi- tando la tensión existente y retraumatizando cios de calidad, debe pagarlos con sus propios a quienes antes habían vivido los horrores recursos, convirtiendo a los ciudadanos en y crímenes de la dictadura militar a partir de consumidores de servicios privados. 1973. Sin temor a la represión, el 25 de octu- El paso siguiente han sido los millonarios es- bre se realizó una marcha autoconvocada por la cándalos de grandes empresas, de políticos, ciudadanía, a la que concurrieron más de tres de las Fuerzas Armadas, de Carabineros y del millones de personas a lo largo del país. propio Presidente de la República, Sebastián II Piñera y de varios de sus cercanos. Ha habido una muestra de ingobernabilidad y de ausencia de partidos políticos, haciéndose patente la crisis de la democracia representa- tiva.

2 • Revista Documentos Chile

Todo esto ha colmado la paciencia de la ciu- ción de redes sociales; generación de espacios dadanía y también de los que excluídos del de encuentros entre los mundos social y políti- sistema que se han “visibilizado” a través de co; establecer códigos de conducta democráti- saqueos de lugares simbólicos del abuso, ata- ca en todos los ámbitos; recuperar el sentido de ques delictuales a bienes públicos y desma- pertenencia y de responsabilidad ante el país; nes desatados, lo que ha tenido como secuela debatir y asumir temas emergentes como los la violencia estatal indiscriminada, ocultada territorios, medioambiente, género, intersubje- y negada para garantizar la impunidad de los tividad, étnicos, migración. Si estos no tuvie- agentes de seguridad estatal. Uno de los lemas ren canalización o resolución, se agudizarían sintomáticos ha sido: “el pueblo despertó”. las desigualdades. IV El plazo histórico para avanzar es breve, por- El “reventón social” más extendido, violento que la élite actualmente en el poder tenderá a y significativo de la historia del país, al cues- aprobar legislaciones populistas para bajar las tionar la legitimidad y la representatividad del tensiones y asegurar la estabilidad en el po- modelo neoliberal, ha dejado decenas de muer- der, resguardando así los capitales propios tos, miles de heridos y de detenidos arbitra- y transnacionales. Esto exige superar la debi- riamente, innumerables violaciones y abusos lidad teórica y política del pueblo, que tiene el sexuales. Ello ha exigido la reconstrucción de legítimo derecho a protestar y a ser respetado la política y la refundación de las relaciones so- por el Estado, lo que debe ser garantizado por ciales. Esto, sobre la indispensable Asamblea la Jurisdicción Internacional, la Corte Penal Constituyente para una nueva Constitución de- Internacional y el Sistema Interamericano de mocrática, la que debe considerar el término de Derechos Humanos. Es lo que afirma el juez todos los poderes fácticos; el fin de la apropia- español Baltasar Garzón (quien ordenó la de- ción privada de los bienes públicos; asumir la tención de Pinochet en Londres (16-10-98). En memoria histórica; recomponer el sistema de carta a Sebastián Piñera le señala que “la co- partidos políticos; educación pública con for- munidad internacional está atenta y vigilante, y mación ética y ciudadana; asegurar el plura- no permitirá que en Chile se vuelvan a repetir lismo de los medios de comunicación; regula- los horrores del pasado”.

El Derecho de Vivir en Paz • 3 Chile

Chile: Continúa el Terrorismo de Estado y el entrenamiento en la Escuela de las Américas

l 14 de noviembre Epasado, se realizó en Epicentro, en el Centro de Santiago, un conver- satorio sobre Terrorismo de Estado e Intervencio- nismo en América Latina con la presencia de Juan Francisco Coloane, Ana- lista Internacional; de Alicia Lira, presidenta de la Agrupación de Fa- miliares de Ejecutados Políticos; y de Patricio Vejar de la Comunidad Alicia Lira, presidenta de AFEP, señaló en su Ecuménica Martin Luther King. intervención que, lamentablemente, seguía el La actividad organizada por el Observatorio por Terrorismo de Estado en nuestro país: el Cierre de la Escuela de las Américas (SOAW “Es trágico que en tan poco tiempo, habla- Chile) se realizó en el marco de los 30 años de mos de cuatro semanas, se hayan asesinado a la masacre de la Universidad Centroamericana, 23 personas, hombres y mujeres; que se haya sucedida en El Salvador, donde asesinaron, el vuelto a aplicar la tortura, que se haya violenta- 16 de noviembre de 1989, a seis sacerdotes je- do sexualmente a niñas, jóvenes, detenidos en suitas y dos mujeres. las movilizaciones, para quebrar su espíritu de Patricio Vejar, recordó que fue el “Batallón lucha, para humillar. Para decirles: nunca más Atlácatl”, del Ejército salvadoreño, el respon- te vuelvas a meter en esto. Es lamentable, que sable de este crimen y que de los 25 soldados el presidente dijera que está en guerra ante un que habían participado en este hecho 19 habían pueblo desarmado, y que sacara a los militares recibido entrenamiento en la Escuela de las a las calles. Vimos los tanques en las calles, es- Américas del Ejército de los Estados Unidos. cuchamos los helicópteros, como en dictadu- “Entonces, desde ese momento, en América La- ra”. tina las comunidades recordamos estos hechos, Alicia Lira manifestó que es “inaceptable” lo recordamos también a Monseñor Romero, tam- que está pasando en Chile y recordó que las bién asesinado por orden de un graduado en la agrupaciones “luchamos incansablemente con- Escuela de las Américas; por eso apoyamos los tra la impunidad y todos los gobiernos, todos, esfuerzos en Estados Unidos del movimiento miraron para el lado; no hicieron nada. La im- del SOA Watch -Observatorio de la Escue- punidad de ayer, es la causa de las injusticias la de las Américas- que en esta fecha realiza de hoy”. acciones de resistencia con el fin de cerrar la Patricio Vejar dijo que se reunieron con la Escuela de las Américas que hoy día se llama Misión de Verificación del Alto Comisionado WHINSEC o Instituto para la Cooperación y para los Derechos Humanos; los que visitaron la Seguridad del Hemisferio Occidental. SOA Chile, para constatar en terreno lo que está Watch lucha abiertamente contra el militaris- pasando en el país. mo estadounidense que ha causado tanto dolor en nuestro continente y en muchos lugares del mundo”, dijo Vejar.

4 • Revista Documentos Chile

“En este sentido hicimos ver a la Misión que las acciones del Presidente, cuando señala de Adolfo Pérez Esquivel: la existencia de un enemigo interno, son propias de la Doctrina de Seguridad Nacional y, “Lo de Chile es parte por lo tanto, la doctrina de seguridad nacional de una política de está enraizada en el Estado policial que se ha convertido Chile”. dominación neoliberal” En la reunión pidieron a la Misión de Verifica- ción que revise los programas de formación y n noviembre, visitó Chile el Premio Nobel entrenamiento de los agentes militares y poli- Ede la Paz, Adolfo Pérez Esquivel, quien ciales en Chile y especialmente “los métodos fue enfático en señalar que la crisis social que de entrenamiento que naturalizan la tortura”. está viviendo el país no es un caso aislado sino También pidieron que se solicite a Carabine- que forma parte «de toda una política de domi- ros de Chile que se hicieran público los lugares nación» de las políticas neoliberales del Fondo adonde van a entrenarse porque “Ellos se nega- Monetario Internacional (FMI) y del Banco ron a entregar la información de donde, fuera Mundial (BM). de Chile, ellos se van a formar. Y también le “Así que, como en un momento tuvimos que pedimos, recomendar al Estado chileno cesar luchar y superar las dictaduras militares, hoy de enviar soldados a formarse en WHINSEC, tenemos que superar esta recolonización de al Instituto de Cooperación para la Seguridad nuestros pueblos y el sometimiento de los pue- del Hemisferio, que es la Escuela de las Améri- blos, porque estas políticas neoliberales come- cas de los Estados Unidos”. ten graves violaciones a los derechos de los Por su parte, el analista internacional, Juan pueblos», señaló. Francisco Coloane comentó el golpe de Estado El argentino, defensor de los derechos huma- en Bolivia, dijo que a Evo Morales lo querían nos, destacó que lo que sucede en Chile «es un asesinar y que México le dio protección. problema de todo hermano y hermana del con- “No sabemos lo que pasa en Bolivia, yo he tinente latinoamericano» y expresó su deseo de estado en contacto con una radio uruguaya; hay que la región vuelva a hablar de «integración, una razia. Están saliendo a matar socialistas y liberación, de solidaridad y unidad de los pue- partidarios de Morales y no sale en ningun me- blos» en vez de la «globalización». dio. Aquí estamos completamente desinforma- Asimismo, dijo que el eje de las políticas neo- dos. Esto es el estilo de la penetración de hoy liberales no tiene en cuenta a los pueblos y pri- de Estados Unidos en esas desestabilizaciones. vilegia al capital financiero y que eso es lo que No quiero andar asustando, esa no es la idea, está sufriendo el pueblo chileno, «que se rebeló pero hay que estar alerta”. porque dice ‘basta’ al hambre, a la marginali- Al cierre, se conoció que Willams Kaliman, dad, a la violencia social y estructural…». comandante en jefe del Ejército de Bolivia, y www.serpajchile.cl quien pidió la renuncia de Evo Morales, había tomado el curso de Comando y Estado Mayor, el 2003, en la Escuela de las Américas/WHIN- SEC del ejército de EEUU. Para eso es el entrenamiento: Para Golpes de Estado.

No + Tortura www.contralatortura.cl

El Derecho de Vivir en Paz • 5 Entrevista

Entrevista en Pocas Palabras: Con Patricio Vejar activista de Derechos Humanos

atricio Vejar Mercado, Analista de Siste- Pmas, es parte de SOAW Chile, y Coordina- dor de la Comunidad Ecuménica Martin Luther King (CEMLK). Es un claro activista de Dere- chos Humanos, creemos que en su más amplia dimensión. Lo hemos visto preocupado por los derechos de los niños, la educación, abogando por el Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura, contra los efectos letales del tratado económico TTP-11, entre otros, y levantando el sueño de una Asamblea Constituyente para democratizar Chile y terminar con la herencia de la dictadura cívico-militar. 1 - ¿A qué edad y en qué organización co- menzaste a luchar? A los 19 años, luego del golpe de Estado me integré a una comunidad cristiana cuando volví a clases a la universidad. de aceptación de la diversidad del ser humano. 2 - En tus propias palabras ¿qué son los de- Ello nos ha permitido trabajar con compañeros rechos humanos? y compañeras creyentes y no creyentes, con Los derechos humanos son la expresión con- diversidad política, cultural y religiosa, y enri- creta de la dignidad del ser humanos. quecernos profundamente. 3 - ¿Qué libro recomendarías a los jóvenes 6- ¿Por qué apoyas la lucha por el cierre de leer? la Escuela de las Américas? Hoy, con la problemática actual, recomiendo Estoy convencido que los golpes de Estado, el leer “Esto lo cambió todo” de Naomi Klein, terrorismo de Estado, la tortura, la represión que da cuenta de las consecuencias y responsa- y la persecusión política son mecanismos de bles del cambio climático. opresión impuestos desde fuera de nuestros 4- ¿Qué frase o pensamientos te gusta? países. Y tengo la certeza que los militares se han formado para cumplir el rol de opresores “Lo preocupante no es la perversidad de los en diversas instituciones, entre ellas la Escuela malvados sino la indiferencia de los buenos”, de las Américas, hoy llamada WHINSEC. Lu- Martin Luther King cho por cerrar WHINSEC como un paso para 5 - ¿Desde cuándo estás en la CEMLK y lograr la desmilitarización de nuestro continen- porque defiendes el ecumenismo? te y la construcción de un sistema democrático En 1978, se formó la Coordinadora de Comu- y basado en el respeto y promoción de los de- nidades Populares. Cuando se impuso la diso- rechos humanos. lución de la Coordinadora, formamos la Asam- 7 - ¿Por qué luchas por Asamblea Constitu- blea de Coordinación Ecuménica. En 1999, la yente? Vicaría de los Trabajadores y Pastoral Social El modelo impuesto a Chile por la dictadura cí- nos solicitó que nos incorporáramos en Jubileo vico militar tiene, a lo menos, tres pilares: una 2000. En 2001, decidimos formar la Comuni- ideología deshumanizante (neoliberalismo), un dad Ecuménica Martin Luther King. El ecu- sistema económico que mercantiliza la vida y menismo es una de las formas más auténticas saquea las riquezas del país (extractivismo) y

6 • Revista Documentos una institucionalidad antidemocrática que viola los derechos humanos. Esta institucionalidad El Pueblo Unido Jamás está sustentada en la constitución de 1980. Creo que el centro de las luchas de hoy está la Será Vencido generación de una nueva constitución que requiere la recuperación de la soberanía del pue- De pie, cantar, que vamos a triunfar. blo de Chile para construir su propia historia Avanzan ya banderas de unidad. (algo siempre negado en el pasado). Ello hace Y tú vendrás marchando junto a mí imprescindible que sea por la vía de una Asam- y así verás tu canto y tu bandera florecer. blea Constituyente. La luz de un rojo amanecer 8 - Tres razones porque la gente salió a las calles a protestar en Chile... anuncia ya la vida que vendrá. Por el abuso generalizado sobre la vida de las personas por parte de las empresas, funciona- De pie, luchar, el pueblo va a triunfar. rios públicos y agentes del estado (policías); Será mejor la vida que vendrá La privatización y mercantilización de todos a conquistar nuestra felicidad los espacios de la vida (salud, educación, servi- y en un clamor mil voces de combate cios públicos, seguridad social; y La brutalidad y persistencia de la represión policial sobre la se alzarán, dirán, canción de libertad, juventud, las movilizaciones y la búsqueda de con decisión la patria vencerá. medios de sobrevivencia usando los espacios Y ahora el pueblo que se alza en la lucha públicos. con voz de gigante gritando: ¡adelante! El pueblo unido, jamás será vencido, el pueblo unido jamás será vencido... Historia de una Canción La patria está forjando la unidad. a Canción “El pueblo unido jamás será De norte a sur se movilizará vencido” es una canción protesta chilena, L desde el salar ardiente y mineral cuya música fue compuesta por Sergio Ortega y el texto escrito en conjunto con la banda Qui- al bosque austral unidos en la lucha y el traba- lapayún. Conocida en el mundo entero, es una jo irán, la patria cubrirán. de las más famosas canciones de protesta de Su paso ya anuncia el porvenir. la historia, y junto con el tema «Venceremos», De pie, cantar el pueblo va a triunfar. también de Ortega, una de las más conocidas de la Nueva Canción Chilena. El tema tiene un Millones ya, imponen la verdad, ritmo de marcha, destacando su estribillo que de acero son ardiente batallón, es un grito o consigna sólo con percusión, lo sus manos van llevando la justicia y la razón, que facilita su adaptación a cualquier idioma. Mujer, con fuego y con valor, Según el propio Sergio Ortega Alvarado, éste ya estás aquí junto al trabajador. compuso la canción inspirándose inicialmente Y ahora el pueblo que se alza en la lucha en un joven que gritó la conocida frase mientras él se dirigía caminando a su casa, en San- con voz de gigante tiago de Chile, en junio de 1973. gritando: ¡adelante! La canción fue grabada por primera vez en El pueblo unido, jamás será vencido, Chile en 1973 durante un masivo concierto de el pueblo unido jamás será vencido.. Quilapayún en la Alameda de Santiago. Fuente: Wikipedia

El Derecho de Vivir en Paz • 7 Chile

Chile: El Derecho a Ser Felices Por Pablo Ruiz l origen de las protestas que se han desa- Errollado en Chile son, en pocas palabras, consecuencia de la injusticia social largamen- te soportadas por la gran mayoría del pueblo chileno. Las protestas comenzaron porque hubo un alza en el metro, el tren urbano, el medio de transporte más importante de la ciudad, llegando a valer un pasaje nada menos que 830 pesos chilenos. Si usted vive fuera de Chile, aproxi- madamente un pasaje cuesta un dólar y 15 cen- tavos. La consigna, el primer grito, fue “Evadir, no pagar, es otra forma de luchar”. Y fueron primero los estudiantes, que evadiendo el pago, protestando, peleando con la policía, dieron el primer paso, el primer grito semanas antes del ¿Cuántas vidas destruidas deja el sistema eco- estallido general. nómico imperante en Chile y en América Lati- El viernes 18 de octubre, la noche fue distinta, na? ¿Cuánta gente abandonada, viviendo en las violenta, ya no eran sólo estudiantes sino miles calles, sin esperanza? ¿Este pueblo no es acaso y miles protestando en las poblaciones más po- la figura de Jesús echando a los mercaderes del bres de Santiago. templo que se han enriquecido dejando a los pobres más pobres? En la madrugada, después de ese día histórico, el gobierno de Piñera decretó “Estado de En Chile, la desigualdad social es muy alta. El Emergencia” y llamó a los militares, después 72% de la riqueza se concentra en el 20% de la decretó “toque de queda” limitando el derecho población más rica. El otro 28% de la riqueza más básico el de ser libres para caminar dónde tiene que alcanzar y ser repartido entre el 80% uno quiera, a la hora que quiera. Cuando estoy de los que vivimos en Chile. escribiendo esto no podemos salir de casa con La herencia de la dictadura de Pinochet sigue mi compañera porque está prohibido como en en pie, desde la Constitución de 1980, vigente dictadura. todavía, hasta el más despiadado sistema neo- Los grandes medios de prensa han informado liberal donde no importan las personas sino los que muchas estaciones del metro chileno fue- números, las ganancias, las utilidades. ron destruidas, muchas quemadas. También se El pueblo chileno ha sido despojado de todo. han producido “saqueos”, robos a grandes su- Salud, educación, agua, transporte, todos los permercados. Hay rabia, rabia legítima, contra servicios básicos han sido privatizados. el sistema. Ojalá que este grito, que este parto violento y El alza del metro fue de 30 pesos, pero la gen- doloroso, traiga de la mano una sociedad más te dice que no son 30 pesos, sino 30 años de justa donde los que generan la riqueza, que son injusticia. los trabajadores, al fin y al cabo, puedan tener el mínimo derecho a ser felices.

VERDAD y JUSTICIA www.afepchile.cl

8 • Revista Documentos Chile

Oscuros acuerdos militares entre Chile y EEUU Por Cristián Opaso*

n nuevo pacto llamado U“Acuerdo entre el gobierno de la República de Chile y el gobierno de los Estados Unidos de América para la Investiga- ción, Desarrollo, Prueba y Eva- luación de proyectos en materia de defensa” fue firmado en Trinidad Tobago en 2016, pero aún no ha sido ratificado por el Congreso. Éste propone “una relación más estrecha y fluida entre las partes, de manera de En la foto, el diputado Jorge Brito fomentar, facilitar y desarrollar la cooperación El diputado Brito señaló también que “El trata- científica y tecnológica en el sector de la dedo hace referencia a documentos que sí son re- fensa”. servados. Ustedes, al leer el Tratado no notarán Desde agosto del año pasado el gobierno de qué acciones se harán en conjunto, no pueden Sebastián Piñera está empecinado -sin éxito- saber si estas acciones tienen lugar en territo- en que el Congreso ratifique este nuevo pacto, rio nacional o en Estados Unidos. No dice si que llevaría la relación entre las fuerzas arma- esas acciones se limitarán a la Antártida, parti- das chilenas y las norteamericanas a niveles cularmente, que creo es donde Estados Unidos superiores de acciones conjuntas, para algunos está teniendo mayor interés, y no dice tampo- peligrosas e inconvenientes. co cuántos recursos le va a costar al Estado de Si bien hubo fuertes críticas la única vez que Chile suscribir este Tratado”. se ha discutido en el plenario de la Cámara de Los actuales proyectos estarían yendo mucho Diputados, el 9 de enero del 2019, el convenio más allá de un simple intercambio de informa- pasó soplado por dos comisiones de la Cámara ción y de ingenieros y de científicos. Estarían Baja: la de Relaciones Exteriores, Asuntos In- implementándose ya verdaderos proyectos de terparlamentarios e Integración Latinoamerica- investigación y desarrollo conjunto de armas y na, y la de Defensa. En ambas comisiones logró otros sofisticados equipos militares, asunto ex- ser aprobado, con sólo dos votos en contra, de presamente prohibido en los tratados vigentes, los frenteamplistas Jorge Brito y Pablo Vidal. y con graves implicancias en términos políticos y de soberanía, según afirma el diputado Brito: POCA TRANSPARENCIA “El gobierno no debiera poder realizar proyectos que requieren la aprobación del Congreso, sin antes tenerla. El Estado de derecho implica “Me gustaría poder contarles más a ciencia que el Congreso tiene que ratificar estos trata- cierta qué implicancias tiene este Tratado, dos. Si el Congreso no lo ha ratificado, no en- pero la verdad que ni siquiera nosotros tiendo por qué ya está en implementación. No sabemos, porque no nos han podido decir”, puede ser que el gobierno escuche más al go- comenta a The Clinic el diputado Jorge Brito, bierno estadounidense que a su propio Congre- presidente de la Comisión de Defensa de la so Nacional, donde debiera estar manifestada Cámara. la libertad soberana de Chile”. Este es un extracto.Lea en The Clinic la denuncia completa.

El Derecho de Vivir en Paz • 9 Entrevista

Entrevista Héctor Pujols: En Chile no se respetan los Derechos Humanos de los Inmigrantes

enemos delante de nosotros a Héctor Pujols, TPresidente de la Coordinadora Nacional de Inmigrantes en Chile. Nos reunimos en el “Paulistano”, cerca de Plaza Italia, un local también de inmigrantes y frecuentado por compañeros ya que cerca está la Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos, la Sociedad de Escritores de Chile, y la misma sede del Partido Comunista de Chile. Cómo no recordar el Winippeg del poeta Pablo Neruda, y ese viaje de solidaridad y convicciones antifascistas, y donde, entre los pasajeros, venían vascos, andaluces, gallegos, valencia- nos, madrileños y catalanes. Y justamente, Héctor Pujols, con estudios en Ciencias Po- En la foto Héctor Pujols, presidente de la líticas, nació en España, en Santa Coloma de Coordinadora Nacional de Inmigrantes en Chile Gramenet, cerca de la ciudad de Barcelona, en “una periferia con un historial de lucha sobre arresto; en acceso a refúgio. Eso a nivel inter- todo contra la dictadura”, nos dice. nacional, y el propio Instituto Nacional de De- ¿Cuáles son las principales reivindicaciones rechos Humanos (INDH) también ha señalado que tienen los migrantes en Chile? reiteradamente que hay una práctica sistemáti- ca de violaciones a los derechos humanos a la Yo creo que hay una reivindicación, como eje población migrante. fundamental, que es la defensa de los derechos humanos (DDHH) y, en concreto, nuestro dere- ¿Hay una actitud clasista por así decirlo con cho a migrar. De ahí se extraen otras demandas, cierto tipo de inmigrante? como el acceso a tener papeles, el acceso a una Hoy la migración tiene, yo creo, diferentes visa, porque sin visa una persona en este país aristas, ¿no? Claro, normalmente decimos el no existe y eso genera toda una serie de proble- inmigrante, el extranjero, pero claro ahí hay mas: abusos laborales, de vivienda, violencia diferentes aristas como te decía está el tema de de género, salud mental en general, sanitaria, clases, está el tema de la nacionalidad también. educación. De ahí se desprende todo y por tan- Obviamente, no es lo mismo ser español, en mi to nuestra reivindicación principal es la defen- caso, y uno llegar con un pasaporte español, y sa al derecho a migrar, la defensa a los DDHH, llegar con un pasaporte haitiano o colombia- por supuesto. no o ecuatoriano. Pero también está la arista ¿Hay violaciones a los derechos de los inmi- de género, por supuesto, no es lo mismo ser grantes, actualmente, en Chile? mujer y ser hombre. Está la arista racial, no es lo mismo ser afrocolombiano y colombiano. No sólo lo decimos nosotros, lo dicen, por Está la arista de identidad sexual también, por ejemplo, una serie de casos en la Corte Inte- tanto son múltiples las violaciones, pero todas ramericana de DDHH que señaló que en Chile marcadas en esta lógica de ser extranjero, final- habían violaciones a los DDHH a la población mente de ser un ciudadano de segunda clase, y migrante; en el caso de expulsiones colectivas luego, puede ser, incluso de tercera, de cuarta, que están prohibidas; en el caso de prácticas de de quinta o de sexta.

10 • Revista Documentos Entrevista

¿Esos criterios son decisivos cuando se otor- ¿Qué opinión te merece la “Visa de Responsa- gan o no una visa de trabajo? bilidad Democrática” con Venezuela? Sí. Eso determina para acceder a la Se ha utilizado la migración en el contexto de regularización, para tener los papeles. Ahora la crisis en Venezuela. Se utiliza la migración no existe, pero por ejemplo, antes se podría como una arma. No es antojadizo que se ponga acceder directamente a una visa si eras esta “Visa de Responsabilidad Democrática”. profesional. Es un criterio de clase, finalmente. Si querían apoyar, bueno para eso están los me- Lo que está señalando es: al pobre vamos a canismos de refugio. Pero utilizan la inmigra- precarizarlo mucho más sin tener papeles y al ción como arma antojadiza y eso, en un primer que es profesional, porque se supone que viene momento, le da grandes créditos políticos, pero a aportar, ya que es profesional, y viene con un con el paso de los tiempos, cuando la población cartón, que finalmente es plata, bienvenido. venezolana empieza a crecer en el país, le pe- En el tema de género también es muy claro, la gan un portazo en la cara a los venezolanos. En población migrante en su mayoría es femenina relación a los derechos humanos (DDHH) de la y, sin embargo, el otorgamiento de visas su ma- población venezolana en Chile se preocupaba yoría es masculina. Para acceder a una visa tie- mucho por la violación de los DDHH en Vene- nes que traer un contrato formal y, obviamente, zuela, pero cuando ocurren aquí, como señaló a la mujer le cuesta mucho más acceder, no a el INDH, les dá igual. Es decir, nunca les inte- un trabajo porque trabajan igual, pero sí a un resó los DDHH en Venezuela, eso es eviden- contrato escrito. Entonces, por tanto hay ciertas te. Me imagino que con la situación actual de discriminaciones y en el caso racial es eviden- Ecuador habrá una “Visa de Responsabilidad te, como hay países racializados aquellos que Democrática” para la población ecuatoriana, cuentan con un porcentaje de afrodescendien- obviamente no. tes mayor, pues tienen más impedimentos para ¿El gobierno de Piñera ha tenido una actitud llegar, como es el caso de República Domini- de diálogo con Ustedes? cana que tiene visa consular, el caso de Haití No, ninguno. El gobierno de Piñera, para que tienen visa consular y recientemente la visa nosotros es un gobierno totalmente reaccionario. consular instalada a Venezuela que les impide En la campaña fue muy duro con el tema de la llegada al país, a diferencia de otras comuni- la migración. Finalmente entra y la primera dades que no tienen ningún impedimento.

El Derecho de Vivir en Paz • 11 Entrevista medida que toma es disolver el Consejo ¿Qué ha pasado con los solicitantes de refu- Nacional de Inmigraciones, que era un órgano gio, que es un status distinto? consultivo, pero que permitía cierto diálogo, Hemos visto que hay engaños, abiertamente, y armar otro paralelo donde se invita ciertas por parte del Departamento de Extranjería para organizaciones, a dedo, que son proclives al desincentivar a los solicitantes de refúgio. Es gobierno. Ese sector de inmigrantes es anti- un práctica gravísima que ha sido condenada. inmigrante, que olvidan su condición en la que A varios le dicen “para qué vas a pedir refugio, llegaron, que cargan incluso contra sus propios pide la visa definitiva que es mas rapido; la visa compatriotas. En este consejo están sectores temporal que es más rápido; traiga un contrato vinculados a la oposición venezolana, al y la hacemos así”. Eso es menospreciar el rol uribismo colombiano, al fujimorismo en Perú, de refugiado, el término jurídico de refugiado, cubanos, por supuesto. eso es muy grave. Teniendo en cuenta la his- Todo eso para legitimar una práctica. Es decir: toria de Chile donde miles de persona fueron “mira, tenemos un extranjero que avala nuestro refugiados y ahora, cuando tienen que devolver discurso, nuestras prácticas antiinmigrantes”. la mano, lo que hace es poner impedimentos. El activista florero que han utilizado muchos En el caso de Colombia, hoy están negando re- gobiernos. fúgio. El argumento principal es: “ya se firmó la paz en Colombia y por lo tanto ya no hay ¿Qué opinión te merecen las expulsiones que conflicto, para qué que te voy a dar refúgio”. el gobierno de Piñera ejecutó? Eso es una barbaridad porque a todas luces el Ha sido un show mediático. Cada vez que en conflicto colombiano es mucho más complejo las encuestas le iban mal a Piñera, había expul- que el acuerdo que se consiguió con las partes siones, eso lo comprobamos, era automático. y que no se está cumpliendo. Es muy grave que Y eso se ha ido repitiendo, hasta que ya dejó Chile, que fue país garante del acuerdo de paz, de funcionar mediáticamente, y ha seguido ha- no sólo no está haciendo el trabajo de vigilar biendo expulsiones. Bueno, tuvimos una victo- que se cumplan los compromisos que se acor- ria, la Corte Suprema reconoció que las expul- daron en el acuerdo, sino que además está invi- siones eran ilegales. sibilizando el conflicto colombiano. Por tanto, ¿Hay inmigrantes que han estado presos por su la situación de refúgio es una de las grandes condición de inmigrantes? batallas que hoy damos con los compañeros. Han ocurrido algunos casos. No existen en Yo entiendo que a nivel estadístico el mayor Chile como sí ocurre en otros países, en EEUU, porcentaje de personas con el status de en México, en España, los famosos Centros de refugiado es colombiano… Internamiento para Extranjeros donde detie- Sí, un 60% que tiene status de refugiado es nen a personas por meses. Eso en Chile no ha colombiano. ocurrido, pero actúan de otra forma, es decir, la forma de actuar es: en la próxima semana sale ¿Cuáles crees que son los sueños más básicos un vuelo para Venezuela, para poner un caso, de los inmigrantes que tú escuchas cuando o para Haití o para República Dominicana, en- dialogas con tus compañeros? tonces buscan durante toda esa semana a per- Tener una oportunidad, finalmente. Ni siquiera sonas de esa nacionalidad, van a la Vega, van a te piden ayuda, no, es que me dejen tener un la Plaza de Armas, van a Estación Central, van trabajo, que me dejen pagar un arriendo, que a ciertos sectores donde saben que esa comu- mis hijos puedan ir al colegio, que me dejen nidad se concentra para completar el avión, es vivir en paz. Es ese el punto, sin violencia. Que decir, arman primero el avión y después buscan los carabineros no me paren en la calle porque a la gente. soy negro, que no me paren porque tengo un perfil tal, que me den mis papeles en un tiempo

12 • Revista Documentos Chile normal y no en dos años, que pueda sacar una el tema de la migración interna, en ese proceso cuenta en un banco y poder ingresar mi plata. de expulsión de gente para seguir acumulando. Son cosas muy básicas, que hoy no se cumplen, Del campo a la ciudad, en el contexto nacio- que el Estado chileno no las cumple. nal: en la globalización neoliberal, entre países, a nivel mundial, ocurren esos fenómenos por En el gobierno de Trump, de los EEUU, hay tanto, obviamente, el capitalismo, el imperia- expulsiones, y hay prácticamente una guerra lismo, son causantes de la migración. contra los inmigrantes... Yo estuve en la Caravana, bueno han habido Antes se hablaba de exilio y hoy de migración varias, pero estuve en la más importante, la que ¿qué piensas de esto? tuvo mayor trascendencia a nivel mediático Dialogamos harto los compañeros refugiados que fue la última caravana, el año pasado, que conocen mucho más que yo con respecto de Honduras, El Salvador, Centroamérica, a exílio; migración forzada, finalmente. Es hacia EEUU. Finalmente, no decir, claro, tú puedes salir pudimos entrar y hubo mucha de tu país por una violencia violencia en la frontera, una directa, es decir, riesgo de que situación muy complicada. te van a matar mañana y por Yo pude estar en Ciudad de lo tanto tienes que salir, por México con ellos, en un estadio supuesto, y no se hace más de fútbol, donde podían caber crítica y eso es una violencia unas mil personas. Estuve directa. Pero violencia participando de las asambleas, también es no tener trabajo, entregando nuestro apoyo violencia es no tener vivienda, como movimiento de inmigrantes en Chile. que tus hijos no tengan un futuro, violencia es Era interesante porque ellos tenían muy claro no tener acceso a la educación, a la salud ¿no? que el principal causante de la migración en sus A los medios económicos, finalmente. Y por lo países era EEUU. Por las políticas imperialistas, tanto es una violencia indirecta, pero también por los conflictos que han generado, por las es una migración forzada, finalmente. incursiones, por ejemplo, de las maras que ¿Conoces a alguien feliz por haber migrado? azotan en estos países que se crearon en los EEUU, ni siquiera se crearon en los países de Yo no conocí a nadie que diga: me fui de mi origen, se crearon en los EEUU y EEUU las país porque me apetecía. Claro, te pueden de- envían allá. Ellos son muy conscientes de eso, cir como una forma de suavizarlo, pero en la de que el principal causante son los EEUU. Así práctica cuando te vas a preguntar ¿y tu? no, es como en Europa, respecto a Siria, a Libia, la que en mi país no podía estudiar, y por eso tuve guerra de Libia, la Guerra de Síria tiene mucho que venirme; no, es que en mi país me pagan de los componentes de la política imperialista muy poco; que en mi país mi madre no puede de la Unión Europea, y por lo tanto es un efecto trabajar y está enferma y la salud es muy cara y rebote finalmente. Es decir, las guerras que tu me tocó salir. Por tanto, claro, bajo esa máscara creas, finalmente te vuelven en personas y que que también nos señala muchas veces que la jodido es que encima les pongan sus muros migración es algo bonito. No, la migración es para llegar. una mierda, es así de claro, en todos los sentidos. Es una mierda tener que salir forzado de En otras palabras, entonces, el sistema tu país. Es una mierda vivir lejos de tu famí- neoliberal, el capitalismo que impulsa los lia. Por tanto, en general, todos son migrantes EEUU con la militarización, la guerra, son forzados, de una violencia directa o indirecta, responsables de la migración.... pero la migración tiene ese fenómeno. Ahora, Por supuesto, en el propio génesis del capitalis- no soy contrario a la figura del refugio, me mo está la migración como una forma de acu- explico, eso bien, tiene una protección oficial mulación de capital. Marx lo plantea, en el Ca- necessária porque yo puedo volver a mi país y pital, lo plantea en el Manifiesto Comunista en ellos en otros casos no.

El Derecho de Vivir en Paz • 13 Notas de ¿Inteligencia?

Chile: Hackean a Carabineros

n medio de las protes- Etas sociales en Chile, la policía uniformada fue atacada por Anonymous quien hackeó y filtró nada menos que 10.515 archivos de Carabineros de Chile. El medio de comunicación CIPER, revisó parte de los documentos filtrados -en tre los que se cuentan archivos de inteligencia, el detalle de los funcionarios y armamento de algunas unidades policiales y, lo más sorpren- dente, el monitoreo a personas y entidades ca- España: Atentado 17-A talogadas como “blancos de interés”. En otras palabras, la filtración ha permitido conocer que Carabineros de Chile vigilaba a organizaciones l imán de Ripoll, Abdelbaki Es Satty, cere- y dirigentes sociales. Ebro de los atentados terroristas de Barce- Esto nos recuerda, más lejos, en EEUU, cuan- lona y Cambrils, del 17 de agosto del 2017, y do el FBI vigiló por años y años a SOAW y que dejó 16 muertos y más de 150 heridos, fue a “Black Lives Matter” y quizás lo siguen ha- confidente y colaborador del Centro Nacional ciendo hasta hoy mismo. de Inteligencia (CNI) de España hasta el día de los atentados, según el diario digital 'Público', que indica que los servicios de inteligencia es- pañoles conocían las actividades de la célula EEUU: Atentado 11-S yihadista. Sin embargo, la Audiencia Nacional no quiso l Departamento de Justicia de EEUU reve- investigar los supuestos vínculos entre el cere- ló, sólo con fines judiciales, el nombre de E bro de los atentados y el CNI. un funcionario saudí que apoyó los atentados del 11-S perpetrados por Al-Qaeda el 2001. Esta desclasificación fue posible por la presión de las familias de los fallecidos en los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 en EEUU. Los atentados dejaron alrededor de 3000 muertos. Las familias de las víctimas han demandado al régimen de Riad ante tribunales estadounidenses y reclaman indemnización. Según informaciones de prensa, el FBI ase- gura tener 80.000 documentos que indican un posible apoyo de Arabia Saudí a los secuestra- dores de los aviones de los atentados del 11-S. Sin embargo, EEUU atacó a Irak con pruebas falsas y a Arabia Saudí le vende armas actualmente. 14 • Revista Documentos Bolivia

Golpe de posgrado de SOA / WHINSEC en Bolivia: Régimen respaldado por Estados Unidos masacra a manifestantes Por SOAWatch

“Este golpe es contra el gobierno in- dígena, originario, acompañado de las organizaciones campesinas y los movimientos sociales. Es un escarmiento para que no se nos vuelva a ocurrir que es posible vivir fuera del capitalismo, que el vivir bien pueda ser una posibilidad, que no se nos vuelva a ocurrir la autodeterminación, que podamos autogobernarnos, auto organizarnos”. Adriana Guzmán, feminista de la comunidad indígena aymara de Bolivia. Lea su entrevista completa aquí. El 10 de noviembre de 2019, el graduado de SOA/WHINSEC (Escuela de las Américas/Instituto del Hemisferio Oc- cidental para la Cooperación en Segu- ridad) y comandante de las Fuerzas Ar- madas de Bolivia, el General Williams Kaliman 'sugirió' al presidente bolivia- Estados Unidos reconoció de inmediato a Je- no, Evo Morales, que renunciara. La declara- anine Áñez, una senadora de derecha, como ción del general Kaliman se produjo después Presidenta de Bolivia cuando se declaró como de las protestas postelectorales impulsadas por tal en una sesión legislativa sin quórum donde una falsa narrativa de fraude electoral promovi- sólo estaban presentes legisladores de la opo- da por la Organización de Estados Americanos sición minoritaria. De hecho, la Asamblea Le- (OEA) dominada por Estados Unidos, un motín gislativa boliviana, en la cual MAS posee una policial y una cruel campaña de violencia por mayoría, ni siquiera aceptó la renuncia de Mo- parte de la extrema derecha contra miembros rales, como se requiere para que se haga oficial. del partido político del presidente Morales, el El intento de Estados Unidos de normalizar el Movimiento al Socialismo (MAS). gobierno golpista ha sido paralelo a los medios Esto incluyó ataques públicos violentos contra corporativos, que blanquearon los aconteci- funcionarios del MAS, la quema de sus hoga- mientos en Bolivia y crearon una narrativa que res y el secuestro de sus familiares. Como re- legitima a Áñez como presidente. sultado, Morales y los tres funcionarios electos Mientras los pueblos indígenas y otros en toda constitucionalmente en línea directa para re- Bolivia protestan por el golpe, el régimen de emplazarlo - Vicepresidente, jefe del Senado, facto, respaldado por Estados Unidos, los ha jefe de la Cámara de Diputados - todos renun- masacrado brutalmente, con más de 30 per- ciaron, citando un golpe de Estado. El gobierno sonas asesinadas desde el golpe. Áñez emi- mexicano envió un avión para rescatar a Mora- tió un decreto que garantiza la impunidad del les y le otorgó asilo político a él y a otros líde- enjuiciamiento penal a las fuerzas militares y res del MAS, lo que Morales atribuye haberle policiales que matan y disparan a los manifes- salvado la vida. tantes, otorgando a los militares y la policía la licencia para matar. El 15 de noviembre de

El Derecho de Vivir en Paz • 15 Bolivia

2019, una operación militar-policial conjunta ción encubierta entre la actual y la ex policía abrió fuego contra manifestantes indígenas en boliviana, militares, y líderes de la oposición Sacaba, matando al menos a 9 personas e hi- en la realización del golpe de Estado. Los cons- riendo gravemente a muchos, muchos más. El piradores del golpe de Estado conversan sobre 19 de noviembre de 2019, el régimen volvió a los planes para quemar edificios de gobierno, masacrar a los manifestantes, matando al me- conseguir sindicatos pro-empresariales en el nos a 8 personas en Senkata. país para llevar a cabo huelgas, así como otras Al menos 6 graduados de SOA / WHINSEC tácticas, todas sacadas del libro de jugadas de jugaron un papel en el golpe de Estado en la CIA'. Bolivia. Partiendo por el graduado de SOA / Al menos 5 de ellos son graduados de SOA/ WHINSEC, el general Kaliman, quien recibió WHINSEC. Esto incluye al graduado de SOA entrenamiento el 2003-2004 tomando el curso Manfred Reyes Villa; al 'Distinguido Gradua- de “Comando y Estado Mayor” en Fort Ben- do' de SOA General Remberto Siles Vásquez; ning, Estados Unidos. al graduado de SOA en 1998 Coronel Julio El entrenamiento en SOA / WHINSEC de fu- César Maldonado Leoni quien también fue ins- turos jefes militares es precisamente para es- tructor en WHINSEC de 2001 a 2003; al dos tablecer una relación de Estados Unidos con veces graduado de SOA Coronel Oscar Pacello oficiales militares de alto rango para alcanzar Aguirre; y al graduado de SOA Coronel Teo- los objetivos de Estados Unidos, como dijo el baldo Cardozo Guevara. Los audios también Comandante de WHINSEC, recientemente, muestran que ellos entendieron que tenían el “las relaciones que construyeron aquí” y “les apoyo de los senadores estadounidenses, inclu- ayuda a hacer las cosas”. yendo a Marco Rubio. La 'relación' de Estados Unidos con Kaliman Estados Unidos y la derecha de Bolivia siem- no se limitó a WHINSEC, sino que Kaliman pre quisieron derrocar a Morales y al MAS para también sirvió en Washington DC como agre- que los recursos de Bolivia, incluido el litio, gado militar para la Embajada de Bolivia, se- puedan ser nuevamente saqueados por corpo- gún informó en esta extensa investigación Jeb raciones multinacionales. El MAS ha transfor- Sprague sobre las conexiones estadounidenses mado a Bolivia desde que Morales se convirtió con el golpe boliviano. Además, Sprague en- en el primer Presidente indígena del país en contró que: 2006, elegido con un impresionante apoyo del movimiento popular y social. 'Dentro de la policía boliviana, los principales comandantes que ayudaron a hacer el golpe Morales y MAS crearon una nueva Constitu- han pasado por el programa de intercambio po- ción, convirtieron a Bolivia en un Estado plu- licial APALA. Trabajando desde Washington rinacional y redujeron drásticamente la pobre- DC, APALA funciona para construir relaciones za y la desigualdad, creando una clase media entre las autoridades estadounidenses y los ofi- indígena por primera vez. Nacionalizaron o ciales de policía de los Estados latinoamerica- aumentaron los ingresos estatales de recursos nos. El ex agente de la CIA, Philip Agee, se que anteriormente beneficiaban principalmen- convirtió en el primer informante de la agencia, te a las empresas transnacionales, utilizando explicó en su libro de 1975 cómo la inteligen- esto para mejorar significativamente la vida de cia estadounidense, tradicionalmente, confiaba la gran mayoría de los bolivianos. Los gobier- en el reclutamiento de oficiales de policía y mi- nos del MAS abrieron hospitales y ampliaron litares extranjeros, incluidos los agregados de el acceso a la atención médica y la educación, las embajadas, como activos esenciales en las redujeron drásticamente el analfabetismo y operaciones de cambio de régimen y de contra- aumentaron el salario mínimo. Al implemen- insurgencia'. tar políticas económicas que beneficiaron a la mayoría del pueblo boliviano, Morales desafió Sprague también informa sobre grabaciones de al imperialismo estadounidense y sus institu- audio filtradas publicadas en la prensa bolivia- ciones de control neoliberal, como el FMI y el na que revelan que 'se produjo una coordina-

16 • Revista Documentos Bolivia

para que el pueblo boliviano tenga y resuelva, NUNCA justifica la interferencia de Estados Unidos para ayudar a la extrema derecha a tomar el poder mediante un golpe de Estado. El pueblo boliviano y los movimientos sociales son plenamente capaces de avanzar en el proceso de construcción del futuro que desean; Banco Mundial, así como a la élite derechista afirmar lo contrario para justificar un golpe y la de Bolivia. imposición de un régimen no electo respaldado por Estados Unidos es racista e imperialista. En el proceso de llevar a cabo y tratar de justificar el golpe, varias narrativas han sido impul- Al final del día, el golpe de Estado racista sadas y ampliamente difundidas. Una narrativa respaldado por Estados Unidos en Bolivia no es la del fraude electoral, alegado por la dere- sólo está en contra de Morales sino también en cha incluso antes de las elecciones y luego pro- contra del proceso de autodeterminación del movido por la Organización de Estados Ame- pueblo boliviano y su derecho a determinar sus ricanos (OEA) dominada por Estados Unidos, propias políticas económicas y políticas. Es lo que refuerza semanas de protestas postelec- este proceso el que originalmente llevó a Mo- torales contra el supuesto fraude -optado por rales y al MAS al poder. la extrema derecha. El Centro de Investigación Ahora, los pueblos indígenas y los movimien- Económica y Política (CEPR) ha realizado un tos sociales de Bolivia son el blanco de la vio- análisis exhaustivo de las llamadas irregulari- lencia, siendo literalmente masacrados en las dades que la OEA utilizó para cuestionar los calles por la policía y el ejército, y los funcio- resultados de las elecciones y no encontró evi- narios del régimen han amenazado con detener dencia de fraude; además, han concluido que la a los senadores del MAS y arrestar a periodis- OEA tergiversó la realidad. tas. La bandera de Wiphala, que representa a Las autoridades electorales bolivianas infor- los pueblos indígenas de los Andes, se ha que- maron que Morales había recibido un poco más mado. Cualquier posibilidad de discusión de- del 10% de ventaja requerida para evitar una mocrática sobre el futuro que desean y la mejor segunda vuelta electoral; independientemente, manera de construirlo ha sido reemplazada por Morales incluso acordó convocar nuevas elec- la violencia y el racismo, con una autoprocla- ciones después del informe de la OEA. mada presidenta racista, de extrema derecha, que literalmente ha dicho que 'quiere liberar a Además, se ha dicho mucho sobre el hecho Bolivia de los rituales indígenas satánicos'. de que Morales se postulaba para un cuarto mandato basado en un fallo del Tribunal Como SOA Watch, condenamos por completo Constitucional a pesar de perder un referéndum el golpe de Estado respaldado por Estados Uni- sobre el tema y otras críticas a Morales. Se dos en Bolivia y nos solidarizamos con el pue- ha escrito ampliamente acerca de que estos blo boliviano que una vez más está luchando factores resultaron en descontento y una contra el imperialismo estadounidense y una reducción del apoyo en comparación con las dictadura de extrema derecha, que busca de- victorias de reelección anteriores de Morales volver los recursos naturales significativos de (por contexto, un margen de victoria de poco su país a las corporaciones multinacionales y a más del 10% en comparación con su margen de la élite para el saqueo, y así hundir a la mayoría victoria del 37% anterior). Por supuesto, hay en la pobreza mediante la imposición de polí- críticas a Morales, como las hay con cualquier ticas económicas neoliberales, implementar el presidente, y de hecho algunos movimientos control fascista y racista, y desplegar a los mili- sociales han criticado a Morales por no romper tares y la policía para asesinar impunemente. lo suficiente con la economía extractivista global. Sin embargo, cuántos términos puede tener un presidente y otros temas son debates www.soaw.org.

El Derecho de Vivir en Paz • 17 Colombia

En Defensa de los Colombia en la OTAN

Acuerdos de Paz l ex Ministro de Relaciones Exteriores, ECarlos Holmes Trujillo, actualmente Ministro de Defensa, se reunió en octubre con el Secretario General de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), Jens Stoltenberg, “con quien habló sobre seguridad regional y el fortalecimiento de la cooperación entre Colombia y esa asociación”.

“Bueno, mi nombre es Gustavo Gallardo, soy abogado defensor de derechos humanos de prisioneros políticos y presidente de la Fundación Lazos de Dignidad. En este momento, nos encontramos en Buenos Aires, en el Encuentro por la Libertad de las y los En la reunión, que se llevó a cabo en Bélgica, Prisioneros (as) políticos (as) de nuestra Amé- en la ciudad de Bruselas, destacaron “la exce- rica Latina y queremos compartir, digamos, lente relación bilateral, así como la disposición nuestra situación en Colombia y ponernos de para seguir trabajando conjuntamente en pro- acuerdo en algunas acciones para América yectos de mutuo interés como la ciberdefensa, Latina. En concreto, para Colombia decir que la seguridad marítima y la experiencia de Co- hoy día, después de menos de dos años de la lombia en construcción de paz y seguridad”. firma del acuerdo de Paz, aún se encuentran 450 prisioneros y prisioneras políticas de las “Nuestra sociedad es buena para Colombia y FARC que ya debieran estar en libertad hace buena para la OTAN", declaró Stoltenberg, mucho tiempo. De igual manera, existe una quien resaltó que la Embajada de Colombia gran cantidad de prisioneros y prisioneras po- en Bruselas haya sido acreditada como Misión líticas del Movimiento Social popular colom- ante la OTAN. biano. Y todo esto se debe a que en Colombia Colombia ingresó el año pasado como país el proceso de paz, que es un proceso de paz socio global de la organización. Sin duda, que que hoy ya podemos decir, es un proceso de la aliaza Colombia-OTAN representa un gran paz fallido, la no implementación del mismo peligro para la paz en América Latina y para ha generado que exista un nuevo ciclo de vio- los esfuerzos de que nuestro continente sea una lencia para nuestro país, lo cual ha significado Zona de Paz. mayor represión, ha significado mayor utiliza- ción del derecho penal del enemigo contra los líderes y lideresas populares. Es por eso que NO + Asesinatos a nosotros hacemos un clamor, un llamado a que efectivamente no dejemos que de una vez líderes sociales por todas el acuerdo de paz cese, termine. Que Indepaz señaló que desde 2016 han sido luchemos por rescatarlo, por implementarlo y asesinados 777 lideres sociales en Colombia: para que Colombia tenga realmente una paz 132 casos en 2016, 208 en el año 2017, 282 estable y duradera”. en el año 2018, y 155 en el año 2019 (hasta el 8 de septiembre de este año).

18 • Revista Documentos Propuestas

Hacia un mundo alternativo al del capital Por Manuel Hidalgo

“En nuestra búsqueda del camino para construir una globalización alternativa a la hoy imperante, tres pistas nos parecen fundamentales a desarrollar: una visión cósmica, una conciencia planetaria y una identidad latinoamericana. Creemos que una visión cósmica de la vida –más que una mera conciencia ecológica- es imprescindible. Los seres humanos, como lo entendieron muy bien nuestros pueblos origi- narios, no somos el centro del Universo ni la criatura destinada a subordinar toda la naturaleza a nuestro antojo. Debemos ser capaces de vivir en armonía, en equilibrio, con nuestro entorno, y entender que nuestra supervivencia “A nivel mundial crecen las resistencias al in- está ligada indisolublemente a las demás for- tento de mantener el “status quo” por las vías mas de la vida que cubren este planeta; que no de la guerra, los shocks económicos y finan- es sino un punto ínfimo del Universo. Precisa- cieros, la manipulación política y mediática. Y mos avanzar hacia una nueva civilización, que avanza un cuestionamiento generalizado de las como dice Leonardo Boff, recupere lo sagrado viejas instituciones y liderazgos. En 2011 se de la Tierra y el reencantamiento y veneración vivió el comienzo de una nueva era de rebe- del Universo. liones, que retoma y profundiza la revolución Una conciencia planetaria resulta fundamental político-cultural de 1968 del siglo XX [2]. Mi- e ineludible. Ninguno de los problemas más llones de personas se convocaron y moviliza- profundos que en la actualidad afligen a los se- ron, con autonomía política y más allá de los res humanos es de escala local ni tan siquiera partidos, ocuparon calles y plazas con horizon- nacional o continental. Ya sean estos problemas talidad y creatividad y enfilaron sus dardos en políticos, económicos, sociales, ambientales o contra de la desigualdad, los gobiernos corrup- culturales. La comprensión cada día más cabal tos y antidemocráticos, y su servilismo frente de esto ha dado origen ya a múltiples expresio- a los banqueros, causantes de la crisis. El con- nes de una ciudadanía global, que empieza a tagio continental y planetario de las protestas, articularse, a desarrollar iniciativas y a alentar reflejó una conciencia de destinos compartidos procesos e instituciones que prefiguran un nue- que empieza a extenderse y que madurará en vo mundo, que reconoce la necesidad de unirse prácticas de organización y lucha inéditas en en la construcción de un mundo sin discrimina- el futuro, más allá de los resultados políticos ciones ni exclusiones, basado en la solidaridad inmediatos limitados que en cada país se han y la justicia social, en la democracia participa- alcanzado” [3]. Más recientemente, las luchas tiva, en el respeto y valoración de las diversi- de los movimientos feministas, lo mismo que dades nacionales y culturales y la armonía con por la preservación de la vida humana en la el medio ambiente” [1]. Tierra, amenazada por el cambio climático, Es más, a 15 años de las líneas que anteceden, han cobrado dimensión planetaria. hoy podemos decir que uno de los procesos que Llegamos así al tema de la identidad y de la hacen parte del cambio de época que atravesa- ciudadanía latinoamericana. mos como humanidad, lo constituye la rebelión Luego de 1992, con la caída del muro de Berlín global de los pueblos. y la desaparición del campo socialista, se cierra un largo periodo de la historia del siglo XX,

El Derecho de Vivir en Paz • 19 Propuestas signado por un orden bipolar en las relaciones nes, mirándonos en nuestra historia común, internacionales. recuperando el legado de Bolívar, San Martín, Se abrió así una nueva situación en la que en- O’Higgins, Martí, y de tantas y tantos patriotas tra a disputarse la configuración de un nuevo que soñaron Nuestra América, como una Patria orden político internacional. Una pugna en la Grande. que hoy son claramente perceptibles dos alter- 1 - “Construir una identidad latinoamericana”, Manuel nativas: la perseguida por los gobiernos de los Hidalgo 2 – “La revolución de 1968. Cuando el sótano dijo ¡Basta¡”, Raúl Zibechi y 3 – “La lucha por América EE.UU., que alientan la consolidación de un Latina en un cambio de época”, Manuel Hidalgo orden unipolar, con una hegemonía sin contra- peso alguno de la única gran potencia mundial en el terreno político-militar; y la de aquellas potencias emergentes que alientan la configu- ración de un orden multipolar, con una hege- Seminario Internacional: monía compartida. En particular, China, Rusia, y otros países de «Realidades y Desafíos dimensiones continentales, se han constituido de la Proclama de en actores de otro proceso fundamental del cambio de época: un profundo cambio en el po- América Latina y el der mundial y en la escena geopolítica. Se hace cada vez más evidente la decadencia de la he- Caribe como Zona de Paz» gemonía estadounidense y de la tríada (EEUU, Europa y Japón) mientras adquieren mayor Entre los días 27 al 29 de abril de 2020 en la peso potencias emergentes, que se expresan en Habana, Cuba, el Consejo Mundial de la Paz el BRICS (Brasil, Rusia, India, China, Sudáfri- y el Movimiento Cubano por la Paz y la Sobe- ca). Surge un mundo multipolar, que provocará ranía de los Pueblos, con el coauspicio del Ins- un cambio radical en las relaciones políticas y tituto Superior de Relaciones Internacionales en el sistema de las instituciones internaciona- (ISRI), el Instituto Cubano de Amistad con los les. Pueblos (ICAP), el Comité Internacional Paz, Pero ¿qué pasará en este contexto mundial con Justicia y Dignidad a los Pueblos, y el Centro América Latina? Los pueblos que habitamos Martin Luther King Jr. (CMLK) convocan a este continente tenemos una oportunidad his- las organizaciones de Paz, a los Movimientos tórica inédita de avanzar hacia un horizonte de Sociales, a la sociedad civil, a investigadores, efectiva soberanía si nos conformamos como profesores y a todos los interesados, a debatir una macro-comunidad con una sola identidad y las fortalezas y los problemas y desafíos que ciudadanía, indo-afro-mestiza-latinoamericana afectan la paz de los países latinoamericanos y caribeña. Nuestra integración política, eco- y caribeños. nómica, social y cultural, desde abajo, desde Los convocantes respaldan los postulados de la los pueblos, y no tan sólo en instancias como “Proclama de América Latina y el Caribe como UNASUR y CELAC, es decisiva. Avanzamos Zona de Paz”, documento refrendado por todos resueltamente en ese proceso o nos resignamos los Jefes y Jefas de Estado o Gobierno asisten- a ser colonizados, una vez más, por potencias tes a la II Cumbre de la Comunidad de Estados extracontinentales. Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) cele- Nosotros, los pueblos de hoy, sobre todo las brada en La Habana en enero de 2014. La Pro- nuevas generaciones que hoy renuevan la lucha clama y la Agenda 2030 tienen como objetivo y la esperanza, tenemos la palabra. común la existencia y desarrollo de la paz en todos los ámbitos: político, económico, social, La migración intrasuramericana, intralati- medioambiental y comunicacional. noamericana y caribeña nos está aproximando vitalmente ese desafío. Es la hora de recons- Ver en: www.cubaporlapaz.wordpress.com truir nuestra convivencia y nuestras institucio-

20 • Revista Documentos América Latina

Protestas en todo el hemisferio contra el modelo neoliberal respaldado por Estados Unidos Por SOAWatch

n las últimas semanas, se han Eproducido manifestaciones masivas en Chile contra el modelo eco- nómico neoliberal exportado por los Estados Unidos. La imposición del modelo neoliberal se produjo bajo la dictadura de Pinochet y fue diseñado por los “Chicago Boys”, economistas formados por Milton Friedman en la Universidad de Chicago. Chile se ha considerado, durante mucho tiempo, como un modelo exitoso del neoliberalismo, porque por los Estados Unidos que impone políticas ha incluido la privatización de los servicios y económicas neoliberales a los países a cambio bienes públicos, la desregulación y los recortes de préstamos, causando estragos en todo el al gasto público en áreas como la salud y la mundo. educación. Sin embargo, el llamado “milagro A principios de este año, los cambios respal- económico” de Chile ha tenido un alto costo dados por el FMI en la educación y la atención para la mayoría de la población, ya que Chile es médica en Honduras también provocaron me- el país más desigual de las naciones integrantes ses de protestas masivas. de la Organización para la Cooperación y el En Ecuador, después de días y días de manifes- Desarrollo Económico (OCDE). taciones que paralizaron al país, los líderes in- Una de las consignas de las protestas en Chile dígenas llegaron a un acuerdo con el gobierno es “No son 30 pesos, Son 30 años” que hace re- de Ecuador para cancelar el paquete de auste- ferencia al hecho de que aunque el aumento de ridad del FMI. Sin embargo, las organizacio- 30 pesos en la tarifa del metro – y que provocó nes indígenas han dejado claro que eso no es la ola actual de manifestaciones – se ha reverti- suficiente. do, por lo que están realmente protestando los En una Carta reciente al FMI, las organizacio- chilenos es por 30 años de destrucción econó- nes indígenas ecuatorianas exigieron al FMI mica neoliberal, consagrados en la Constitu- que “paren con las presiones para firmar cartas, ción impuesta durante la dictadura de Pinochet tratados, convenios que no benefician al pue- y evidenciados en la continua privatización de blo ecuatoriano” e indicaron que volverían a los servicios públicos, como la educación y las calles si se siguen imponiendo políticas que las pensiones, así como la continuidad de las beneficien a grupos económicos poderosos y políticas que benefician a la élite económica y perjudiquen a la mayoría de la población. reducen el gasto público. También se han realizado manifestaciones ma- Las manifestaciones en Chile siguieron a las sivas en Haití, exigiendo la renuncia del presi- masivas protestas en Ecuador, donde las mo- dente, respaldado por Estados Unidos, Jovenel vilizaciones sociales fueron provocadas por Moïse. Las manifestaciones, que han tenido los recortes impuestos por el Fondo Monetario lugar desde, al menos, julio de 2018 y se que Internacional (FMI) a los subsidios al combus- han intensificado en septiembre y octubre de tible, el último movimiento en una serie de po- este año, también tienen sus raíces en la políti- líticas económicas neoliberales. El FMI es la ca estadounidense. institución financiera internacional dominada

El Derecho de Vivir en Paz • 21 América Latina

Anteriormente, Haití había recibido petróleo querellas por personas que se ha documenta- barato a través del programa Petrocaribe de do que han sido asesinadas por los militares y Venezuela, que había brindado una ayuda muy otras fuerzas de “seguridad” estatales. importante a Haití durante años, pero esto ter- Según el INDH, aunque las cifras podrían ser minó bajo el presidente Moïse, quien comenzó más altas, al 25 de noviembre, 2808 personas a guiarse por la línea política estadounidense han resultado heridas, de estas 232 con heridas hacia Venezuela, impactando negativamente a oculares, y 7259 han sido detenidas, también la población. Una auditoría también encontró se han registrado numerosos casos de violen- que Moïse y otros políticos habían robado mi- cia sexual por parte de las autoridades contra llones en fondos de asistencia de Petrocaribe, las y los detenidos. Los manifestantes también lo que aumentó la indignación pública. denunciaron el uso de los túneles de la estación En julio de 2018, los aumentos de los precios de metro como centro de tortura y otras viola- del combustible, una vez más como resultado ciones de los derechos humanos por parte de del FMI, provocaron manifestaciones y desde las fuerzas estatales de “seguridad” durante la entonces los manifestantes han estado exigien- represión contra los manifestantes. do la renuncia de Moïse. Mientras continúan las protestas y la represión A pesar de más de un año de crecientes protestas en Chile, la Coordinadora Nacional de Orga- exigiendo su renuncia, Moïse se niega a dimitir nizaciones de DDHH y Sociales dijo que “La y es ampliamente entendido que Washington lo impunidad por los crímenes de ayer, causa mantiene en el poder. Como dijo el fotógrafo las injusticias de hoy”. haitiano Georges Harry Rouizer, en un artículo Estados Unidos capacita y brinda asistencia a en NACLA, “Nadie apoya a Moïse, ni la gente. las fuerzas de seguridad en Haití, Ecuador y Llegó al poder sin el apoyo popular… Pero tie- Chile, responsables de la brutal represión con- ne a los EEUU como su bwa banann (el apoyo tra los manifestantes. Después de Colombia, que sostiene un banano), por lo que permanece Chile es el segundo país que envía el mayor en el poder”. número de fuerzas de “seguridad” para ser en- Las manifestaciones masivas en los tres países trenadas en la SOA-WHINSEC. se han enfrentado con la militarización y la bru- SOA Watch se solidariza con los manifestantes tal represión de las fuerzas estatales de “seguri- de todo el continente que desafían el modelo dad”. En Haití, la Red Nacional de Defensa de económico neoliberal exportado por los EEUU los Derechos Humanos informó que, entre el 16 y sus instituciones, como el FMI, que sólo con- y el 30 de septiembre de 2019, al menos 17 per- ducen a la desigualdad, la privatización y la sonas fueron asesinadas por la represión estatal injusticia. Es en momentos como estos, cuan- contra las manifestaciones. Los manifestantes do este modelo económico está en crisis, que en Ecuador también han sido asesinados por la la agenda estadounidense de entrenamiento y represión y la persecución del Estado, incluido financiamiento de las fuerzas de seguridad en el líder indígena Segundo Inocencio Tucumbi todo el continente queda clara: imponer polí- Vega. Las federaciones indígenas de Ecuador ticas económicas derechistas que beneficien informaron que la violencia y la represión, en a las corporaciones y a las élites y que tienen el contexto de las protestas, dejaron 8 muertos, como resultado la privatización y recortes en 1340 heridos y 1192 detenidos. el gasto público, perjudicando a la abrumadora En Chile, el presidente Piñera declaró “estamos mayoría de la población. en guerra” en las protestas. Esto, combinado Estas políticas son aplicadas por los regímenes con una brutal represión, ha llevado a los mani- respaldados por Estados Unidos y las fuerzas festantes a exigir su renuncia. Si bien las cifras de “seguridad” entrenadas y financiadas por de los organizadores chilenas son mucho más Estados Unidos, que no se lo piensan dos ve- altas, el Instituto Nacional de Derechos Huma- ces acerca de disparar balas reales contra sus nos (INDH) del Estado de Chile reconoce hasta propias poblaciones los que, simplemente, ahora que 20 personas han muerto en el contex- reclaman el derecho a determinar sus propios to de las protestas y anunció que presentará 5 modelos económicos y a vivir con dignidad.

22 • Revista Documentos América Latina

Notas de Radio - Programa Presencia y Memoria* Militarización en América Latina

es hablo desde Santiago de Chile. LEste año se cumplieron 30 años de la Masacre de la UCA, de la Universidad Centroamericana, en El Salvador, y en ese contexto es bueno dar un vistazo al tema del entrenamiento que reciben nuestros soldados y policías, y también hablar del tema de la militarización en América Latina. La Masacre de la UCA fue el 16 de no- Lamentablemente, veremos, en muchos países, viembre de 1989, y en ese lugar, en El Salva- que el ADN de las FFAA, de la policía, sigue dor, fueron asesinados 6 sacerdotes jesuitas y siendo la Doctrina de la Seguridad Nacional, dos mujeres. el Terrorismo de Estado, que aprendieron en la Recordemos, primero, que de los 25 soldados Escuela de las Américas de los Estados Uni- que participaron en la masacre de la UCA, 19, dos. escuche bien, 19, fueron entrenados y gradua- Ahora estamos viendo, con tristeza, con rabia, dos en la Escuela de las Américas del Ejército lo que pasó en Bolivia, donde fue determinante de EEUU. la presión que ejercieron las FFAA y la Policía Sin duda, Estados Unidos tiene una respon- quienes obligaron al Presidente Evo Morales sabilidad muy grande en este crimen que hoy a renunciar. Estamos ante la presencia de un recordamos. También es responsable del Terro- “Golpe de Estado”. rismo de Estado que hemos vivido en América Willams Kaliman, el comandante en jefe del Latina. Tan solo en Argentina, 30 mil fueron Ejército de Bolivia, quien habló ante las cá- asesinados y desaparecidos. maras de televisión, y pidió a Evo Morales re- Lamentablemente, el entrenamiento en la Es- nunciar, es un graduado de la Escuela de las cuela de las Américas continúa hasta el día de Américas. hoy. Un promedio de 1500 militares y policías, No nos sorprende. La Escuela de las Américas al año, de muchos países de América Latina, ha graduado a varios dictadores, asesinos, tor- siguen recibiendo entrenamiento en esta aca- turadores de nuestros pueblos. demia militar. Vamos a Colombia. Históricamente Colombia Obviamente, ese entrenamiento continúa con ha figurado como el principal país que más en- la misma lógica de la guerra, del enemigo in- vía militares a la Escuela de las Américas. Y terno, y de resolver los conflictos por medio de Colombia, lejos, lejos, es el lugar donde más la violencia. violaciones a los derechos humanos se come- Pensamos que es muy difícil que la Escuela de ten. las Américas y que los propios EEUU puedan Recientemente, el Ministro de Defensa de enseñar democracia desde la mira de un fusil. Colombia, Guillermo Botero, tuvo que renunciar Es muy difícil que el ejército de EEUU, con por su responsabilidad en un nuevo “falso un prontuario de asesinatos y guerras, enorme, positivo”, sucedido el 31 de agosto pasado, en enorme, pueda enseñar derechos humanos a las Caquetá, donde el Ejército colombiano asesinó tropas de América Latina. a 18 niños y niñas en un bombardeo. Es cosa de tiempo, especialmente cuando hay protestas sociales, es cuando podemos evaluar el comportamiento de las FFAA y de la poli- cía.

23 • Revista Documentos El Derecho de Vivir en Paz • 23 América Latina

Entre los responsables directos, en este crimen, dos”. En ese libro se dijo que existían 72 bases figura el Comandante en Jefe del Ejército Co- militares de EEUU y de la OTAN en Améri- lombiano, Nicacio Martínez, también gradua- ca Latina. Sin embargo, las bases militares de do de la Escuela de las Américas. EEUU han ido en aumento en nuestra región. En octubre pasado, en Bruselas, Bélgica, el ex Por ejemplo, el 29 de mayo pasado, más de 50 ministro de Relaciones Exteriores de Colombia, organizaciones del pueblo de Neuquén, reuni- Carlos Holmes Trujillo García, y recientemente dos en una asamblea multisectorial, reafirmaron nombrado Ministro de Defensa, se reunió con su compromiso para impedir la construcción de el secretario General de la OTAN, Jens Stolten- una base militar de EEUU en ese lugar. berg, en donde se siguieron las conversaciones Ellos no creen que esta sea una “Base Huma- para el fortalecimiento de la cooperación entre nitaria”, es simplemente un disfraz, para meter Colombia y la OTAN. Este un tema que nos los pies “en nuestro territorio” y seguir sus jue- debe preocupar a los latinoamericanos. gos de guerra. Hablemos sobre Chile. Después de Colombia En Chile, años atrás, el Comando Sur constru- es el segundo país que más uniformados envía yó en el Fuerte Aguayo, en Concón, una base a entrenamiento a la Escuela de las Américas militar para Entrenamiento para Operaciones del Ejército de EEUU. de Paz. Suena muy bien la palabra paz. Sin em- Veamos una muestra del comportamiento de bargo, todos podemos recordar Haití y lo que los militares y policías chilenos en estas sema- significaron las “Operaciones de Paz” para este nas de intensas protestas sociales en Santiago y país hermano. en todo el país. En Ecuador, luego de muchos años en que se De acuerdo a un Informe del Instituto Nacional luchó y se logró cerrar la Base Militar de EEUU de Derechos Humanos -que va desde el 17 de en Manta, el gobierno de Lenin Moreno, ha octubre hasta el 10 de noviembre de 2019- el permitido que se abra en este país una “Oficina Instituto había presentado 5 querellas por ho- de Cooperación en Seguridad con EEUU”. micidio, 52 querellas por Violencia Sexual; 192 También se conoció que Ecuador permitirá que querella por Torturas; y había contabilizado un militares de EEUU puedan usar un aeropuerto, total de 2009 personas heridas. En todos estos en las islas Galápagos. casos, detrás hay militares o policías involu- Por otro lado, el Presidente de Brasil, Jair Bol- crados cometiendo violaciones a los derechos sonaro, anunció el “arriendo” de la Base Es- humanos. pacial de Alcántara para el uso de los Estados Y sobre Argentina, el año 2006, la Ministra de Unidos. Defensa de entonces, Nilda Garre, decidió re- Al recordar los 30 años de la Masacre de la tirar las tropas argentinas del entrenamiento en UCA y los miles y miles que fueron asesina- la Escuela de las Américas. Fue muy importan- dos en El Salvador y por toda América Latina te esto para nosotros. debemos reafirmar nuestra lucha por los dere- Sin embargo, se supo el año 2011, a consecuen- chos humanos y por el fin de la militarización cia del conflicto de las “Valijas Diplomáticas”, de EEUU en América Latina. que militares de EEUU viajaban a Argentina a Es por eso que los días 15 al 17 de noviembre, dar capacitación a la Policía Federal. Lamen- en Fort Benning, en Estados Unidos, donde tablemente, hemos visto fotos de la policía ar- hoy funciona la Escuela de las Américas, se gentina actuando con mucha violencia contra realizaron protestas y actividades para recordar la población. los 30 años de la UCA, y el derecho que todos tenemos a vivir en paz. Hablemos ahora de Bases Militares… Para el Programa Radial “Presencia y En Argentina, la periodista Telma Luzzani, Memoria”, Buenos Aires, Argentina, desde público años atrás el libro: “Territorios vigila- Chile, Pablo Ruiz

24 • Revista Documentos Presentes

En Honor de las Víctimas – ¡No Más! ¡No More! Por SOAWatch*

oy nos reunimos en las an- Hcestrales tierras de los Che- rokee y los Muscogee Creek. Hoy honramos a todos sus descendientes y a las comunidades que viven y resisten aquí. ¡Mientras la supremacía blanca exista en un Estado construido sobre tierra robada, nunca habrá justicia! Que nuestro testimonio los honre a todos. ¡Juntos gritamos!

Hoy nos reunimos en memoria de la redada en el campus de la Universidad Centroamericana en El Salvador. Hoy recordamos militares y policías de América Latina, sino la madrugada cuando soldados y sus armas, también a agentes del Departamento de Segu- generales y sus comandos, y políticos con res- ridad Nacional, de la Patrulla Fronteriza y de paldo internacional, asesinaron a Elba y Celina ICE. Son estos agentes quienes hacen cumplir Ramos, Ignacio Ellacuría, Segundo Montes, las políticas estadounidenses que obligan a las Ignacio Martín Baró, Joaquín López y López, personas a abandonar sus hogares para luego Juan Ramón Moreno y Amando López. En la criminalizarlas, deshumanizarlas y asesinarlas tenue luz que precede el despertar del sol, los cuando migran. Hoy nos reunimos en Georgia poderosos celebraron la muerte de aquellos que unidos a nuestras luchas en Nogales y en so- amaban a la gente de El Salvador. Nunca ima- lidaridad con cada comunidad que enfrenta la ginaron que treinta años después, los nombres violencia y la opresión del Imperialismo Fron- de los mártires seguirían siendo pronunciados, terizo. El Imperialismo Fronterizo tiene sus sus historias aún recordadas y contadas, y su raíces en la historia de la supremacía blanca de resistencia seguiría prosperando. No pudieron los Estados Unidos. El imperialismo fronterizo comprender el poder del amor de la gente; del se basa en la visión de SOA / WHINSEC. Ve- amor que no se detiene en las fronteras, del mos la profundidad de estos lazos cuando ICE amor que no olvida. El amor no desaparece con anunció que Ft. Benning será la nueva sede de la muerte. El amor dice: recordamos. ¡El amor las instalaciones de entrenamiento de “guerra exige justicia, dice ya Basta! El amor derriba urbana”. Esta guerra urbana es contra las per- los muros fronterizos diciendo bienvenidos sonas migrantes y contra otras comunidades ¡Juntos gritamos! vulnerables en los Estados Unidos. La Patrulla Fronteriza y el ICE se unen al largo legado de violencia disfrazado de seguridad y de opre- Hoy nos reunimos en espíritu con todos a sión disfrazado de democracia. Este momento quienes la supremacía blanca deshecha en la llama por un movimiento internacional de paz búsqueda de dominación y explotación. Hoy y justicia racial en solidaridad con las luchas de nos unimos para denunciar una pequeña pie- los pueblos por la justicia, la libertad y la dig- za de este rompecabezas: la Escuela de las nidad. Estamos aquí para luchar. Estamos aquí Américas, renombrada WHINSEC. Hoy para crear. ¡Juntos gritamos! en Ft. Benning, no sólo se está capacitando a

El Derecho de Vivir en Paz • 25 Presentes

Hace apenas unos días en Bolivia al menos seis mente debido a la violencia. Cada día que pasa graduados de SOA-WHINSEC, liderados por sin cumplirse los Acuerdos de Paz conlleva un el general Williams Kaliman Romero, facilita- costo en la vida de los sectores más pobres del ron un golpe de Estado contra la voluntad del país que jamás será recuperada. En este clima pueblo boliviano que eligió democráticamente de incertidumbre que rodea la implementación al presidente Evo Morales. Condenamos este de los Acuerdos de Paz, sumamos nuestras vo- asalto imperialista al pueblo de Bolivia. De- ces a las del pueblo colombiano. Exigimos el nunciamos la quema de la Wiphala, un símbolo cese de los asesinatos de nuestros hermanos y de unidad, fuerza y resistencia indígena. Apo- hermanas campesinos; de indígenas, de afro- yamos a las comunidades indígenas y campe- descendientes, de sindicalistas y líderes estu- sinas, y apoyamos su autonomía, su derecho a diantiles; de ex-insurgentes que han entregado organizarse y a decidir el destino de sus terri- sus armas a favor de la paz. Denunciamos a torios fuera de la garra de los Estados Unidos. quienes apoyan los intereses transnacionales Mientras la Wiphala ondee, el fuego de la re- capitalistas que rechazan los Acuerdos de Paz. sistencia continuará iluminando a Abya Yala. Condenamos al gobierno de Estados Unidos ¡Juntos gritamos! que cultiva la violencia y el desplazamiento, al Los Estados Unidos entrenan y proveen asis- tiempo que se niega a apoyar el trabajo de base tencia a las fuerzas de seguridad en Haití, que busca poner fin a más de 50 años de guerra. Ecuador y Chile, responsables de la brutal Nos unimos hoy en la promesa de una Colom- represión contra manifestantes. Después de bia con paz y justicia. ¡Juntos gritamos! Colombia, Chile es el segundo país que en- vía el mayor número de fuerzas de seguridad En México, la Iniciativa Mérida ha garantizado para ser entrenadas en la SOA-WHINSEC. la expansión del entrenamiento militar y poli- SOA Watch se solidariza con los manifestan- cial estadounidense, armas y operaciones al sur tes de toda la región que están desafiando el de su frontera política, y ha perpetuado la vio- modelo económico neoliberal exportado por lencia y el terror de Estado en al sur del Río Estados Unidos y sus instituciones, como el Bravo. Desde 2006, más de 220 mil personas FMI, que sólo conducen a la desigualdad, a la han sido asesinadas y más de 30 mil han sido privatización y a la injusticia. Es en momen- desaparecidas. El Plan Frontera Sur y la Opera- tos como estos, cuando el modelo económico ción Patriota Fiel utilizan a México como una está en crisis, que la agenda estadounidense de extensión de los Estados Unidos para controlar entrenamiento y financiamiento de las fuerzas Mesoamérica – donde miles de migrantes y re- de seguridad en todo el continente queda clara: imponer políticas económicas derechistas que beneficien a las corporaciones y a las élites, y cuyo resultado es la privatización y recortes en el gasto público que perjudican a la abrumadora mayoría de la población. Estas políticas son aplicadas por administraciones y fuerzas de seguridad respaldadas, entrenadas y financiadas por los Estados Unidos, quienes no piensan dos veces en disparar balas reales contra de su propio pueblo; el pueblo que reclama su derecho a la autodeterminación económica y a la vida digna. Hoy ponemos nuestros cuerpos en las calles en solidaridad y ¡Juntos gritamos! Colombia ha sido durante mucho tiempo el cliente número uno de la SOA, enviando a más de 10 mil soldados. Cerca de 5 millones de colombianos han sido desplazados interna-

26 • Revista Documentos Presentes fugiados han desaparecido, donde periodistas y do, y a través de la memoria histórica lideran la activistas de derechos humanos han sido ase- lucha por una vida digna en todos los sentidos: sinados, donde mujeres han sido víctimas de la recuperación de la memoria de los desapa- feminicidios continuos, donde miembros de la recidos, el rechazo a la militarización, la de- comunidad LGBTQ sufren violencia constan- fensa de nuestras tierras y el trabajo continuo tes y donde los pueblos indígenas continúan la de resistencia. Al lado de los afectados por las resistencia contra el exterminio. ¡Juntos grita- fallidas políticas pasadas y presentes que em- mos! plean soluciones militares para los problemas Años después del golpe militar encabezado por sociales, ¡Juntos gritamos! la SOA en Honduras y su consolidación en las Décadas después de la invasión de Estados elecciones fraudulentas, Honduras continúa Unidos en Panamá y de la Operación Causa con sus políticas de terror y violencia contra Justa, más de 500 familias siguen exigiendo sus ciudadanos. La militarización como políti- justicia para los desaparecidos, pero las tropas ca de Estado ha hecho de Honduras el país con del Comando Sur estadounidense mantienen los mayores niveles de violencia en el mundo. presencia entrenando a la policía panameña El régimen Hondureño no cesa la represión para combatir el narcotráfico y la delincuencia contra los grupos campesinos que protegen su organizada. A pesar de ser uno de los pocos tierra, como se ve en los casos del Bajo Aguán países sin ejército, gasta más en seguridad que y de Zacate Grande. No olvidamos que uno cualquier otro país de la región. Durante la últi- de los autores intelectuales del caos en Hondu- ma década, las fuerzas de seguridad han come- ras es el Pentágono, ya que los graduados de la tido violaciones de los derechos humanos de SOA están al frente de todas las ramas de las civiles, aplastando protestas y dejando más de fuerzas de seguridad hondureñas. Trabajadores una docena de muertos y cientos de heridos. La de derechos humanos, comunidades indígenas SOA comenzó en Panamá y junto con el pueblo y campesinas, ambientalistas, abogados, perio- panameño exigimos el fin de la intervención de distas, miembros de la comunidad LGBTQ, ac- los Estados Unidos y ¡Juntos gritamos! tivistas estudiantiles y líderes de movimientos sociales son blanco de criminalización, ataques En el Oriente Medio, África del Norte y el y asesinatos. Los que alzan la voz se enfren- sur de Asia, la Guerra contra el Terror ha cau- tan a la represión y aún así continúan luchando sado la muerte de al menos 2 millones de per- por la defensa de sus territorios y sus derechos, sonas desde 2001. La Guerra contra el Terror mientras que los Estados Unidos continúa fi- desestabiliza países, sostiene regímenes títeres nanciando y apoyando a un régimen represivo o monarquías amistosas hacia el imperio esta- para proteger los intereses de las multinacio- dounidense. Hoy, elevamos a las víctimas de la nales mineras y manufactureras. Guiados por Guerra contra el Terrorismo, vivas y muertas, la autodeterminación del pueblo hondureño, principalmente musulmanas, y que han sido ¡Juntos gritamos! destruidas para promover la hegemonía estadounidense. Elevamos el millón de vidas per- En Guatemala y El Salvador, el tejido social didas en Irak y los 300 mil refugiados iraquíes. fue desgarrado por la violencia respaldada por Elevamos los 220 mil muertos en Afganistán, y los Estados Unidos durante décadas de conflic- los 80 mil muertos en Pakistán. Elevamos a las to armado. Estas heridas continúan moldean- víctimas de los drones estadounidenses en Pa- do las vidas de las comunidades a través de kistán, Afganistán, Yemen, Somalia, Irak y Si- Centroamérica mientras la gente, limitada en ria. Elevamos los cientos y miles de muertos en opciones, es obligada a huir. Estados Unidos Siria. Elevamos al pueblo de Palestina, que ha está ayudando vergonzosamente a la remilitari- sido víctima del sionismo y del imperialismo zación de Centroamérica a través de la Alianza estadounidense en Oriente Medio. Elevamos a para la Prosperidad. Los movimientos sociales todos aquellos cuyas vidas han sido destruidas, en Guatemala y en El Salvador no han olvida- a los refugiados que huyeron de la guerra y que

El Derecho de Vivir en Paz • 27 Presentes

murieron en el proceso; a los jóvenes que traba- el Pentágono está bombeando 5 mil millones de jan para cuidar de sus familias, y a las mujeres dólares a las calles en forma de tanques, equipo que resisten para mantener a sus comunidades militar y drones. Frente a este asalto a nuestras vivas. Elevamos la resistencia y las luchas de comunidades, levantamos el trabajo de orga- los pueblos del Medio Oriente, el norte de Áfri- nizadores y activistas audaces y lo suficiente- ca y del sur de Asia por la autodeterminación, mente valientes para hacer frente a la brutali- por una vida digna y por el fin de las guerras dad racista que vemos en los departamentos de estadounidenses. ¡Juntos gritamos! policía, en las prisiones, en las escuelas, en las fronteras y en nuestras comunidades. Es hora de unirnos contra el racismo, el capitalismo, el En Lumpkin, Eloy y en muchas ciudades de materialismo y el militarismo que están destro- los Estados Unidos, la prisión para migrantes zando nuestras familias y destruyendo nuestras con fines de lucro destroza a las familias y comunidades. Es hora de construir mientras re- esconde a sus seres queridos tras muros hechos sistimos. Ya no es suficiente grabar en vídeo y para romper su dignidad. La segregación tras difundir la violencia que se ejerce contra noso- las rejas de quienes son calificados como tros. Ya no es suficiente ser tendencia en redes indeseables es una práctica muy común en los sociales. Debemos volvernos visionarios. De- Estados Unidos, donde 2.4 millones de personas bemos volvernos vecinos de nuevo. Es tiempo están recluidas en prisiones financiadas por de salir detrás de las persianas y puertas y vol- las iniciativas privadas, estatales y federales. tear a vernos unos a otras. Nuestras comunida- Los migrantes son desplazados debido a la des no son zonas de guerra. ¡Juntos gritamos! agenda económica y política de los Estados Unidos. Mientras continúe la criminalización Para todos los organizadores sindicales, y el almacenamiento de comunidades enteras, estudiantiles, líderes religiosos, artistas, ¡Juntos gritamos! educadores, periodistas y agricultores; para las incontables comunidades en resistencia y aquellos que con dignidad luchan por proteger En Ferguson, Baltimore, Cleveland y otras sus vidas, su tierra; para todos aquellos que innumerables ciudades de los Estados Unidos, están creando nuevas formas de resistencia para

28 • Revista Documentos Honduras proteger a sus comunidades, y para aquellos que se organizan para transformar la horrenda Informe: Violencia, realidad que ven con sus propios ojos ¡Juntos gritamos! corrupción e impunidad en la industria Pedido a las y los líderes de la Procesión Fúnebre energética hondureña Al participar en esta procesión fúnebre conme- morativa, estás honrando la vida de aquellos l 30 de agosto de 2019, la Fundación del que han sufrido y siguen sufriendo a causa de EDebido Proceso Legal, la Comisión de De- la Escuela de Asesinos y todos los demás actos rechos Humanos de Guatemala, la Plataforma de terror. Ahora vas como emisario de paz para Internacional contra la Impunidad, Robert F. enfrentar violencia con la no violencia. ¿Te Kennedy Human Rights, y el Observatorio de comprometes a ser no violento en tu espíritu y la Escuela de las Américas (SOAWatch) publi- en tus acciones mientras te unes a esta solemne caron un informe que describe a Roberto David procesión fúnebre? Y en los meses venideros, Castillo y compañías relacionadas. ¿continuarás trabajando para cerrar la escuela Castillo es un ex funcionario de inteligencia y motivar a otros a hacer lo mismo? militar hondureño, ex funcionario del gobier- Respuesta: Hoy seré no violento en mi espíritu no y empresario acusado del asesinato de Berta y en mi acción. Por presencia, trabajo y acción, Cáceres, líder del movimiento indígena y so- honraré a aquellos en las zonas fronterizas, en cial, reconocida internacionalmente. América Latina y el Caribe que han sufrido, El informe reúne información que implica a así como a otros que han sufrido el terrorismo Castillo en un patrón de violaciones de dere- global, y a aquellos que continúan poniéndose chos humanos y corrupción para beneficiar a en riesgo por la justicia. Continuaré el trabajo las empresas con las que estaba asociado. en los próximos meses hasta que se cierre la La evidencia sugiere que el asesinato de Berta Escuela de Asesinos y se desmantelen las es- Cáceres fue parte de un patrón de violencia, tructuras de opresión en las que se basa. corrupción, intimidación, persecución malicio- sa e impunidad orquestada por Castillo y otros Bendición comunitaria en DESA, quienes parecen haber funcionado como una estructura criminal. Que el amor y el coraje nos acompañen en nuestro trabajo de construir la comunidad y La evidencia admitida en el primer juicio por el transformar la injusticia. Que la memoria y la asesinato de Berta Cáceres sugiere que Castillo sabiduría nos enraícen frente a la violencia ra- y sus asociados y empleados recabaron el apo- dical de un imperio en crisis. Que la humildad yo de agencias clave del gobierno hondureño, y la gratitud nos guíen al unirnos en la solida- usando influencia inapropiada en el Ministerio ridad con los pueblos de todo el mundo que lu- de Seguridad, la policía, el ejército y el poder chan por sus vidas. Que la alegría y la belleza judicial hondureño, aparentemente para avan- nos alimenten mientras miramos las estructuras zar en los esfuerzos para intimidar, perseguir e instituciones fallidas hacia un mundo nuevo. y neutralizar a Berta Cáceres y la oposición de Que el asombro y la imaginación nos enseñen COPINH al proyecto Agua Zarca. a escuchar las voces de nuestros ancestros que El informe también arroja luz sobre el papel de conocen el camino de vuelta a casa. ¡Juntos los actores internacionales, incluidos los ban- gritamos! cos de desarrollo y los inversores… * Esta letanía se leyó el 17 de noviembre de El Informe esta disponible en español en: 2019 en el frontis de Fort Benning, EEUU, www.copinh.org donde actualmente opera la Escuela de las En inglés en: www.soaw.org Américas en el marco de las acciones 2019 de SOAWatch

El Derecho de Vivir en Paz • 29 Derechos Humanos

Organizaciones siguen demandando el fin de la Escuela de las Américas

ste año, el movimiento con- Etra la Escuela de las Améri- cas, SOAWatch, realizó diversas acciones y actividades en EEUU, Costa Rica, Colombia y Chile para recordar los 30 años de la Masacre de la UCA, hecho sucedido en El Salvador en 1989, como para seguir abogando por el cierre de esta academia militar y el fin de la política intervencio- nista de los Estados Unidos en “Porque hemos visto los efectos de esta forma- América Latina.. ción militar en nuestra fuerza pública, como El Premio Nobel Alternativo de la Paz, Martín ha pasado de ser una policía civilista o media- Almada, descubridor en 1992 de los Archivos namente civilista a una policía cada vez más del Terror en Paraguay, es uno de quienes apo- especializada en la represión de la ciudadanía yan el cierre de esta academia militar la que en los espacios públicos, donde cada vez las sigue funcionando en los Estados Unidos luego personas tienen menos y menos derechos y de ser expulsada de Panamá: sobretodo derecho a manifestarse y todo está “Las apoyo por mis convicciones éticas, por mi relacionado con esta formación de la fuerza experiencia personal como víctima de la dicta- pública que debería tender a dar más seguridad dura de Alfredo Stroessner en Paraguay, en el a los ciudadanos sin embargo cada vez más la marco del Plan Cóndor, de manera especial en gente tiene menos posibilidades de expresar su el reclamo de justicia para las víctimas de la opinión, de protestar, más bien se ha conver- masacre. Conozco muy bien lo que hace ese tido en un aparato para acallar las voces para centro de formación de torturadores y asesi- reprimir”, señala Marcela Zamora. nos en América y en el mundo. Y tengo la es- Abilio Peña, miembro del Servicio Internacio- peranza que deje de funcionar y de expandir nal Cristiano de Solidaridad con los pueblos de sus técnicas de odio y crímenes. Hay miles de América Latina (SICSAL), sabe muy bien el nombres de militares paraguayos y de todo el papel que han jugado los graduados de la Es- Continente egresados en esa Escuela…”, nos cuela de las Américas en Colombia. dice Martín Almada. Es conocido ya que un importante número de Marcela Zamora, del Centro de Amigos por la militares colombianos, entrenados en esta aca- Paz, en Costa Rica es también parte del mo- demia militar, han participado en falsos positi- vimiento continental que busca poner fin al vos. Operaciones falsas en que se hace pasar a entrenamiento militar en la también conocida civiles por guerrilleros muertos en combate. “Escuela de Asesinos” que anualmente, en pro- Recientemente, se conoció un nuevo falso po- medio, recibe unos 1500 militares y policías de sitivo, una operación militar del Ejército Co- toda América Latina, en Fort Benning, Geor- lombiano en que se asesinó a 7 niñas y niños en gia, Estados Unidos. San Vicente del Caguán, Caquetá. En Costa Rica conocen ya los efectivos negati- El Comandante en Jefe del Ejército Colombia- vos que tiene la formación militar de su fuerza no, responsable de este crimen, es graduado de pública en la Escuela de las Américas. la Escuela de las Américas como nos comenta Abilio Peña:

30 • Revista Documentos Derechos Humanos

“En ese bombardeo, que se dio como respuesta de las fuerzas militares, asesinaron a siete ni- Campaña: Nadie suelta la ñas y niños en una operación que el presidente Duque felicitó y la felicitó como una operación mano de nadie limpia. Eso se descubre meses después, en un n octubre, diversas organizaciones sociales debate, en el Congreso de la República dirigido Ey de derechos humanos de América Latina por un senador que estuvo comprometido con realizaron la Campaña “Nadie suelta la Mano el proceso de paz que se llama Roy Barreras y de Nadie” demandando la Libertad de las y los es la expresión del papel que está jugando las Presos Políticos que existen en nuestro conti- fuerzas militares. El Comandante del Ejército nente. fue instruido en la Escuela de las Américas. Esta campaña es parte de los compromisos del El nombre de él es Nicacio Martinez y viene, II Encuentro Americano por la Libertad de las y desde hace mucho tiempo, implicado en inves- los Presos Políticos, realizado en septiembre, en tigaciones por falsos positivos, esos crímenes la Casa Nazareth, en Buenos Aires, Argentina. horrendos donde vestían de militar a civiles En el encuentro las distintas delegaciones para después darles muerte y después presen- presentes narraron la dramática e injusta tarlos como guerrilleros muertos en combate”, situación en que se encuentran, actualmente, nos señala Abilio Peña. las y los presos políticos en Argentina, Chile, Entre los participantes de las protestas que se del Pueblo Mapuche, en Brasil, Colombia, realizaran en los Estados Unidos participará de EEUU, Ecuador, Paraguay, Perú, y Honduras. Panamá Jonathan González, miembro del Mo- vimiento Victoriano Lorenzo y de la Red Abya Yala – Somos Una América una coordinación de organizaciones de jóvenes que luchan contra el extractivismo y la militarización en Amé- rica Latina. “Por mucho tiempo hemos estado denunciando las agresiones militares de Estados Unidos no solamente a Panamá, sino también a las diferentes regiones en América Latina y este año vamos a estar acompañando al movimiento de La vida de Julian Assange SOA Watch. Y, lógicamente, desde Panamá nos solidarizamos y sabemos que siguen mu- está en peligro chas familias sin justicia, muchas personas to- l relator especial sobre tortura de la Or- davía desaparecidas por las acciones militares Eganización de Naciones Unidas (ONU), de esta escuela de asesinos”, nos dice Jonathan Nils Melzer, se ha mostrado preocupado por González. la situación de salud de Julian Assange, fun- Al cierre de esta nota, se ha conocido que el dador de Wikileaks, y aseguró que su vida está Comandante en Jefe del Ejército de Bolivia, en peligro, a través de un comunicado del Alto Willams Kaliman Romero, quien pidió la re- Comisionado de Derechos Humanos. nuncia a Evo Morales recientemente, recibió Luego de visitar la prisión londinense en la que entrenamiento en la Escuela de las Américas el se encuentra recluido Assange desde principios año 2003-2004, en los EEUU. de año, acompañado de un equipo médico, No es novedad, lamentablemente, que muchos Melzer sostuvo que las condiciones de vida del de los graduados de la Escuela de las Américas australiano se han deteriorado considerable- terminen siendo después golpistas, dictadores, mente desde su ingreso a dicho centro peniten- torturadores o asesinos de nuestros mismos ciario, y que le fueron diagnosticados síntomas pueblos. típicos de la exposición prolongada a la tortura psicológica. Fuente: Telesur

El Derecho de Vivir en Paz • 31 Internacional

Operaciones de Falsa Bandera: Algo huele mal... Por Olga Pinheiro

"Vosotros, fascistas, sois los terroristas" En 2002, el ejército indonesio asesinó a varios profesores estadounidenses en Papúa y puso la n las últimas décadas, ha sido común culpa del crimen en un grupo separatista con el Eescuchar declaraciones contra el fin de que fuera añadido en la lista de organi- terrorismo realizadas por jefes de Estado y zaciones terroristas. El ex presidente de Indo- otros. Esas declaraciones, en general, ganan nesia Abdurramán Wahid también admitió que buena visibiliad en los grandes medios de su gobierno comandó el atentado terrorista más prensa. No pasa lo mismo, cuando es el propio mortífero de la história de Indonesia, que llevó Estado que echa mano a prácticas terroristas en a la muerte a más de 200 personas en una zona operaciones conocidas como de falsa bandera. turística en Bali. Las operaciones de “falsa ban- Hablando de hechos dera” son “montajes” que son más recientes, es desarrolladas por los gobier- inevitable no pensar nos con el fin de culpabilizar a en los atentados en determinado enemigo político Cataluña, España, hace generando así una pseudo-le- dos años, en la misma gitimidad para después censu- semana que el Parlament rarlo, detenerlo, atacarlo o in- Catalan iba a decretar cluso ejecutarlo. Ellas tienen la una Ley, realizar un peligrosa potencia de cambiar referéndum, en busca de el rumbo de la historia, utili- la independencia. zándose de la mentira, la burla, El atentado fue el 17 de la usurpación de evidencias, la agosto de 2017 y dejó manipulación de los medios de 16 muertos y más de 150 comunicación, el uso del poder judicial, y otros heridos, en Barcelona y Cambrils. Se supo actores influyentes de la sociedad para lograr después que el cerebro del ataque, Abdelbaki los objetivos nacionales o geopolíticos que se es Satty -conocido como imán de Ripoll- era plantean. confidente de los aparatos de inteligencia espa- Algunas de las operaciones de “falsa bandera” ñola conocidos como CNI (Centro Nacional de se han conocido muchos años después y han Inteligencia). sido reveladas por los propios gobiernos que Pero un hecho, gritante, digno de cambiar las realizaron. Antes de eso eran tan solo ca- Dinamarca por España, en la queja al olor talogadas por ellos mismos, que las negaban, podrido, sentido por Hamlet, recordando como “teoría de la conspiración”. Como ejem- la obra de Shakespeare, es que la Justicia plo, recordamos la justificación para la guerra española se negó a investigar los vínculos del contra Vietnam a partir de la acusación del en- imán de Ripoll con el CNI por considerarlo tonces secretario de defensa de EEUU Robert “innecesario e irrelevante”. McNamara de que los norvietnamitas atacaron Vale recordar, por otro lado, que España tardó a buques estadounidenses en el Golfo de Ton- 45 años para reconocer que el genocida Fran- kin. Tiempos después, el propio Mcnamara re- cisco Franco no debería estar en un mausoleo conoció que este ataque nunca ocurrió. con honores de jefe de Estado, y hace poco ex- En esta guerra murieron más de 58 mil soldados humó el cuerpo del dictador. estadounidenses, unos 250 mil survietnamitas, Han pasado dos años de los atentados en Cata- más de 1 millón de norvietnamitas. La muerte luña, ¿cuántos años más tardarán en exhumar entre los civiles, en ambas partes del país, entre la verdad sobre sus mandantes? ¿Quedará a 1954 y 1975, se estima en dos millones. qué generación reconocer esta “innecesaria” e “irrelevante” mea culpa? 32 • Revista Documentos Costa Rica

I Informe contra la Militarización en Costa Rica Por José Solano*

osta Rica abolió constitucionalmente su of Americas Watch- Cejército en 1948, pero desde 1947 y hasta Costa Rica, analizar el día de hoy, enviaron y siguen enviando mi- que el proceso de litares (hasta que se incorporaron a la Fuerza militarización que Pública) y policías a la Escuela de las Améri- lleva Costa Rica desde cas, hoy WHINSEC, radicada en Fort Benning, hace décadas es tan Georgia. Según el Observatorio de la Escuela solo una continuación de las Américas (SOAW) y el Centro de Ami- de la vieja institución gos para la Paz (CAP), entre 1947 y 2004, se castrista que se creía enviaron un total de 2558 soldados y policías a abolida, porque el ese centro de formación. Estado sigue enviando, Costa Rica ha enviado a policías a capacitarse sin importar el gobierno en los cursos: comandantes y oficiales del Esta- de turno, policías do Mayor, oficiales de mando y Estado Mayor a la Escuela de las General, análisis contra terrorismo, operacio- Américas, provocando nes de inteligencia, operaciones de informa- que la Fuerza Pública ción, entre otros. Sin embargo, nacen muchas se enfrente a una interrogantes sobre la significación de estos contradicción en cursos, especialmente el de Estado Mayor, sí misma por la capacitación recibida y las como apéndice de la política exterior de los funciones que por ley le corresponden. Estados Unidos a través de su Comando Sur. Al mismo tiempo, esta contradicción y esta po- Algunos de los policías que participan en estos lítica están provocando una creciente represión juegos pertenecen al Grupo de Apoyo Opera- y normalización de la violencia de estado sobre cional (GAO), mismos que se han venido for- los espacios públicos, llámense barrios popula- mando con la policía militarizada de Panamá res, vías públicas o parques. El uso de la fuerza (Linces). es cada vez más contundente sobre la ciudada- Todo lo anterior indica que en Costa Rica se es- nía y bajo la justificación de la “prevención” se tán preparando policías no con características están violentando los derechos fundamentales. civilistas sino militares, que existen unidades Por último, el impacto de la militarización se especiales que son llevadas a entrenar y a parti- relaciona directamente con el proceso de cri- cipar en competencias que son exclusivas para minalización de la protesta social. Al tiempo soldados, tanto de la Escuela de las Américas que la ocupación de los espacios públicos van como del Comando Sur de los Estados Unidos cayendo en manos del Estado, se va generando y a pesar de esto, el Ministerio de Seguridad una sensación de inseguridad intrínseca sobre Pública defiende estos polémicos hechos, al el movimiento social para llevar a cabo la ma- tiempo que los promueve enviando agentes a nifestación ciudadana. La constante tensión con estos espacios. la Fuerza Pública, alimentada discursivamente Esto ha coincidido en los últimos años con la por el gobierno y los medios de comunicación, escalada de represión de los cuerpos policiales provocan que poco a poco se vaya justificando costarricenses que no solo son manifiestos en la necesidad de reprimir la protesta, con el fin las manifestaciones sociales, sino también en de que las políticas económicas dictadas por el los espacios públicos de las ciudades y barrios, poder que domina interna y externamente, se evocando una sensación de militarización vayan imponiendo sistemáticamente con poco bajo las excusas de la seguridad ciudadana y o ningún obstáculo o descontento. nacional. Por estas razones es que se decidió, a * José Solado es del Centro de Amigos para la Paz y través de la Comisión contra la Militarización School of Americas Watch –Costa Rica del Centro de Amigos para la Paz y la School El Derecho de Vivir en Paz • 33 No + Impunidad

EEUU: Víctimas de la Patrulla Fronteriza

n noviembre la Corte ESuprema de Estados Unidos escuchó los argumentos de la defensa de la familia de Sergio Adrián Hernández Guereca quien fuera asesinado el 2010 por el agente de la Patrulla Fronteriza Jesús Mesa. El agente disparó hacia Méxi- co y mató a Sergio Adrián de 15 años, quien jugaba con amigos en ese momen- to. “Si esto fuera al revés, si un policía mexicano hu- biera matado seis civiles Agregó que si la Corte decide darle el visto estadounidenses, eso sería sumamente grave. bueno a la Patrulla Fronteriza “prácticamente No podemos tener un doble estándar, la vida de se le está otorgando permiso a la agencia de un ciudadano mexicano no vale menos que la matar a personas al otro lado de la frontera”. de un estadounidense”, expresó Richard Boren, En los últimos 15 años, más de 100 personas coordinador de la asociación Red de Víctimas han sido asesinadas por la Patrulla Fronteri- de la Patrulla Fronteriza. za de Estados Unidos como resultado directo El Departamento de Justicia ha dicho que Mesa del uso excesivo de la fuerza, incluyendo los estaba tratando de detener los cruces fronteri- asesinatos transfronterizos de Sergio Adrián zos ilegales y disparó en contra del menor Hernández Güereca en 2010 y de José Antonio después de que fue atacado por un aluvión de Elena Rodríguez en 2012. Ni un solo agente piedras. En marzo del 2018, la Quinta Corte de de la Patrulla Fronteriza ha sido considerado Apelaciones del Circuito de los Estados Uni- legalmente responsable de sus crímenes, y un dos dictaminó que el agente no puede ser de- reciente informe del gobierno interno, obtenido mandado por la familia del adolescente. El tri- por Quartz, encontró que la conducta delictiva bunal de apelaciones votó 13-2 para mantener de los agentes fronterizos está en su máximo la decisión de un juez de distrito federal que de cinco años. desestimó los reclamos de la familia. La madre y la abuela de José Antonio estuvieron Boren compartió que existen otros cinco casos presentes en las actividades en Fort Benning de similares al de Sergio Adrián, en el que se in- este año para hablar de su búsqueda de justicia cluye la muerte de José Antonio Elena Rodrí- tras los argumentos orales del 12 de noviembre guez quien fuera asesinado el 2012, a los 16 de 2019 ante la Corte Suprema de Estados Uni- años de edad, cuando el agente de la Patrulla dos en el caso Hernández/Mesa, que sentará Fronteriza Lonnie Swartz disparó varias veces un precedente en cuanto a si los ciudadanos no a través del muro fronterizo impactando al jo- estadounidenses, asesinados por las fuerzas de ven que se encontraba al lado mexicano. seguridad estadounidenses fuera de los Estados “De los seis casos, cinco tienen demandas ci- Unidos, tienen derecho a justicia. viles. El fallo de la corte en el caso de Sergio Adrián decidirá todo el destino de los demás Con Información de El Diario de El Paso y SOAWatch casos y veremos si se procede con la demanda”, dijo.

34 • Revista Documentos Unión Latinoamericana

Congreso de Mujeres por la Paz y la Soberania de los Pueblos

n Caracas, Venezuela, se realizó, en sep- Etiembre pasado, el Primer Congreso Inter- nacional de Mujeres por la Paz y la Solidaridad entre los Pueblos donde participaron 73 mujeres delegadas, de 21 países, de los 5 continentes, y donde desarrollaron más de quince conversatorios, seis mesas de trabajos, con diversas temáticas, para fortalecer los derechos Encuentro Antimperialista de Solida- sociales y políticos de las mujeres, el apoyo a ridad, por la Democracia y contra el la Revolución Bolivariana, la lucha contra las Neoliberalismo bases militares estadounidenses y la OTAN, la defensa de la paz y la soberanía de nuestros el 1 al 3 de noviembre, se realizó en la Ha- pueblos. Dbana, Cuba, el “Encuentro Antimperialis- ta de Solidaridad, por la Democracia y contra Uno de los objetivos de las guerras son las mu- el Neoliberalismo”. El evento contó con la par- jeres, “las primeras que recibimos el impacto ticipación de 1332 representantes, pertenecien- de la guerra, en nuestros cuerpos, en nuestros tes a 789 organizaciones sociales, populares, territorios y en nuestro país”, afirmó Gloria de partidos políticos, parlamentarios, religio- Ramírez Muñoz, vicepresidente para América sos e intelectuales, de 86 países, de los cinco Latina y el Caribe de la Federación Democráti- continentes que congregó ánimos y disposición ca Internacional de Mujeres (FEDIM). de lucha en pro de la integración y solidaridad “Todos los pueblos del mundo que han sido para superar el neoliberalismo. víctimas de la misma política y la misma agre- Entre los presentes, estuvo Alicia Lira, José sión acuden a esta solidaridad con fervor, por- Schulman, Atilio Borón, Stella Calloni, e Igna- que nadie quiere que ningún pueblo del mundo cio Ramonet, entre otros, quienes se sumaron pase la tragedia que nosotros, en la región ára- a la reflexión y los nuevos desafíos que tiene be, hemos vivido, producto de todos esos pla- la humanidad ante la creciente hostilidad del nes por parte de EEUU e Israel”, señaló Wafi imperialismo. Ibrahim, del Líbano, coordinadora de la Aso- ciación de Solidaridad Árabe Latinoamericana Entre los acuerdos tomados en el Encuentro José Martí está realizar una Jornada internacional de lucha contra el Imperialismo, entre los días 25 Entre los acuerdos tomados esta realizar una y 31 de mayo de 2020. La idea es que las ca- Jornada Internacional de Protesta Contra el lles de los diferentes países sean tomadas “con Neoliberalismo el 27 de febrero del año 2020; movilizaciones masivas, amplias y unitarias desarrollar una Jornada Internacional de Re- en una acción coordinada internacionalmente pudio a la Doctrina Monroe el 28 de junio de en contra el Imperialismo y todas sus formas 2020, en que se conmemora el Golpe de Estado de acción en nuestros países, en nuestros te- en Honduras, contra de Manuel Zelaya; y Con- rritorios y en nuestros cuerpos. Sabemos que vocar a una Movilización Mundial por la Paz en nuestras luchas radican nuestros sueños y y Contra los Planes de Guerra del Gobierno de que nuestra hermandad y unidad como pueblos Estados Unidos para julio de 2020. hace a nuestras fuerza. Unamos nuestras espe- Ver declaración final en: www.derechoalapaz.com ranzas por construir un mundo donde todos y todas vivamos dignamente”. Ver declaración final en: www.derechoalapaz.com

El Derecho de Vivir en Paz • 35 En Pocas Palabras Programa Radial “Que el Pueblo Viva” Lo invitamos a escuchar el programa de Derechos Humanos “Que el Pueblo Viva” el que se trasmite cada semana por Radio Juan Gómez Milla de la Escuela de Periodismo de la Universidad de Chile. Lo puedes escuchar en: www.contralatortura.cl www.radiojgm.uchile.cl

“¿Cómo hablar de libertad en un pueblo donde lo que predomina es la esclavitud No Más Militares Ni Policías a a la pobreza?”

la Escuela de las Américas del “La justicia social no podrá alcanzarse sin profundas y Ejército de los EEUU cada vez mayores reformas estructurales —y en esto La Escuela de las América o WHINSEC sigue siendo la se apartan ambas posicio- academia militar donde Estados Unidos da entrenamiento a nes de la solución de la soldados y policías de América Latina, muchos de los cuales extrema derecha—, y la después se tranforman en golpistas, dictadores, torturadores libertad política sólo será o asesinos de su mismo pueblo. alcanzable por una democracia real, de la cual hayan desaparecido el abuso de Para más información de SOAW visite: poderosos grupos minori- www.soaw.org tarios, que amparados en www.twitter.com/SOAWatch la fuerza de las armas y en www.facebook.com/Schooloftheamericaswatch/ la militarización de la vida www.instagram.com/soawatch/ política, han vaciado a la democracia de todo sentido www.observadoreschile.blogspot.com/ popular para convertirla en un caparazón formal, donde el capitalismo reina a su antojo”.

“La violencia originaria es la injusticia estructural, la cual mantiene violentamen- te —a través de estructuras económicas, sociales, políticas y culturales— a la mayor parte de la población en situación de permanente www.lemondediplomatique.cl violación de sus derechos San Antonio 434, local 14, Santiago humanos”. Consultas al teléfono: 22 664 20 50 Ignacio Ellacuria

36 • Revista Documentos El Mundo en Peligro

La presencia militar de EEUU en Perú

lgunas agencias gubernamentales de los AEstados Unidos –entre ellas el Comando Sur - como lobistas de las Fuerzas Armadas de la región elaboraron y difundieron la doctrina de las “nuevas amenazas”. Esta doctrina sostiene que, ante la ausencia de conflictos béli- cos en la región, las amenazas principales a la estabilidad de los Estados provienen ahora de la criminalidad organizada transnacional, en particular de actividades ligadas al tráfico de drogas y a fenómenos como “la pobreza”, “las migraciones”, “el populismo”. En los últimos años, los Estados Unidos insisten en sumar al terrorismo a este grupo. Desde este punto de vista, las Fuerzas Armadas de cada país debe- rían ser reentrenadas para enfrentar estas cuestiones heterogéneas y que en más de un caso del Perú y ejercicios de reconocimiento de son fenómenos socioeconómicos complejos. terreno en zonas de alto conflicto social . De esta manera, los desplazamientos militares Y tratando de bases militares en Perú, prohi- se intensificaron después de la visita del ex con- bido olvidar el laboratorio de la Marina de los sejero de seguridad de EEUU, John Bolton, ha- Estados Unidos, llamado NAMRU-6, que tiene cia regiones estratégicas de control de la cuenca instalaciones en Lima e Iquitos, y que aparen- amazónica y sus principales ríos afluentes; los temente realiza investigación de enfermedades principales puertos peruanos (Callao, Salave- infecciosas. La actuación de este laboratorio rry, Paita, Chimbote e Ilo), desde donde se em- militar despierta sospechas para los Movimien- barca el petróleo, gas y minerales que el país tos Sociales como también para el congresista exporta y la regiones de alto conflicto social y Richard Arce que presentó un cuestionario al de protesta (como el Valle del Río Apurímac y Ministerio de Defensa y no recibió respuestas Ene, conocido como VRAEM). De hace años, claras. la VI Flota de los Estados Unidos usa los puer- Sobre el tema el analista Ricardo Soberón ex- tos peruanos como centro operativo en la costa plica abajo: del Pacífico de América del Sur, para abastecer sus navíos y para el descanso de sus tropas. ¿Qué es el NAMRU-6? El loteamiento de la Amazonía peruana para NAMRU-6 que es un complejo de medicina exploración y explotación de petróleo y tropical, establecido por la Marina de los Es- gas a través de concesiones de largo plazo a tados Unidos, en el Perú, desde el año 1983, y empresas transnacionales estuvo acompañada que acarrea una serie de dudas, observaciones de una creciente presencia militar de Estados sobre su funcionamiento y actividad. Unidos en el territorio peruano: 43,779 ¿Somos concientes del rol que juegan en el militares estadounidenses ingresaron al Perú desarrollo de métodos biológicos para hacer en 2004; 12,511 militares ingresaron en 2006; la guerra? 5,117 en 2007 y 5,516 en 2008. Entre 2003 y Definitivamente, la tecnología bélica del siglo 2010 ingresaron un total de 87,516 militares XXI va acompañada del desarrollo de agentes estadounidenses para realizar ejercicios de patológicos, endémicos y agentes químicos y entrenamiento militar en mar, tierra y en ríos; biológicos que son utilizados con fines milita- entrenamiento anti-subversivo y de inteligencia res. Eso lo hemos visto en distintos escenarios en conjunto con las fuerzas armadas y policiales

El Derecho de Vivir en Paz • 37 El Mundo en Peligro recientes. Tomando esa preocupación, es que llama la atención, poderosamente, que se haya establecido un establecimiento de medicina tropical que trabaja con niveles de bioseguri- dad 3, que son reconocidos el uso de agentes patógenos. ¿Cuál es el rol que juega la Marina peruana en este proceso? De acuerdo a las preguntas que el Congresista Richard Arce hizo al Ministerio de Defensa, entendemos que la Marina de Guerra de Perú es la contraparte de la Marina norteamericana en el establecimiento de este complejo dentro del Hospital Naval del Perú. Las dudas que Siete activistas en hemos realizado a través de las preguntas del Congresista Arce y que no han sido respondi- EEUU son declarados das se refieren básicamente a los roles, a las autonomías, a las competencias que tienen am- culpables bas contrapartes en territorio peruano y como se realizan los resultados obtenidos de las in- n Georgia, en octubre, un gran jurado fede- vestigaciones ellas en materia de enfermedades Eral declaró a siete activistas pacifistas cató- tropicales, por ejemplo. licos culpables por tres cargos de delito grave y un cargo de delito menor por irrumpir en la ¿Por qué la existencia de 283 trabajadores Base Naval Submarina de Kings Bay el 4 de en las instalaciones NAMRU-6? 19 de ellos abril de 2018. norteamericanos, entre ellos 14 militares. Los activistas, conocidos como Kings Bay Efectivamente, tratándose de un mecanismo Ploughhares 7, ingresaron la base armada con estrictamente castrense el hecho de que haya martillos, cinta de la escena del crimen, bibero- personal militar norteamericano nos debe lla- nes que contienen su propia sangre y una acu- mar a dos preguntas: 1- ¿A qué jurisdicción sación formal que acusa al gobierno de Estados obedecen, tienen estatus diplomático? 2- Al Unidos de crímenes contra la paz. estar sirviendo dentro de una instalación militar peruana ¿la cadena de mando está dirigida La base alberga al menos seis submarinos de hacia su militar de enlace o hacia los militares misiles balísticos nucleares, cada uno de los peruanos? Por último, y esa pregunta tampoco cuales lleva 20 armas termonucleares Trident. fue contestada, ¿qué certeza tienen los militares Los activistas dijeron que estaban siguiendo la peruanos de que los resultados de las investiga- orden del profeta Isaías de "convertir las espa- ciones no sean dirigidos con fines militares? das en rejas de arado". En el juicio de esta semana, A los acusados se les prohibió citar sus motivaciones religiosas o montar una "defensa de la necesidad" diciendo que su violación de la ley era necesaria para prevenir el crimen mucho mayor de una guerra nuclear. Los activistas serán sentenciados dentro de los próximos 90 días. Se enfrentan a más de 20 años de prisión.

En la foto, Ricardo Soberón.

38 • Revista Documentos El Mundo en Peligro

El Peligro de una Guerra Nuclear Por Olga Pinheiro

na petición titulada “Por la Paz: UDetengamos una Guerra Nuclear” fue enviada, en estos días, a diversos or- ganismos internacionales como la ONU, OEA, Unión Europea, Cruz Roja Inter- nacional, como también al Vaticano y al Consejo Mundial de Iglesias, donde se pide a sus líderes tomar acciones a favor de la paz exhortando a EEUU a que mantenga tratados imprescindibles para la seguridad planetaria y acepte el diálo- go con Corea del Norte, Irán y la Fede- La petición fue un llamado a que el 26 de sep- ración Rusa con el objetivo de lograr acuerdos tiembre, en el Día Internacional para la Elimi- con estos países y reducir el peligro que acecha nación Total de Armas Nucleares, los orga- contra la humanidad de una guerra nuclear. nismos mundiales “condenen públicamente En la misiva señalan su profunda preocupación la política de Donald Trump” y “exhorten a de que Estados Unidos, luego de salir del Tra- Estados Unidos a mantener el Tratado de Re- tado de Fuerzas Nucleares de Alcance Inter- ducción de Armas Estratégicas (NEW START) medio, que mantenía con la Federación Rusa y el Tratado de Prohibición Completa de los – y que, de acuerdo a BBC Mundo, logró eli- Ensayos Nucleares (CTBT) y a dar pasos sig- minar nada menos que 2600 misiles nucleares nificativos en la búsqueda del diálogo con Ru- -, no oculta sus planes de salir también de los sia, Corea del Norte e Irán, con el fin de llegar tratados de Reducción de Armas Estratégicas a acuerdos con estos países y reducir el peligro (conocido como NEW START), y del Tratado nuclear que hoy sufre toda la humanidad”. de Prohibición Completa de los Ensayos Nu- La petición también fue firmada por organi- cleares (CTBT). Al mismo tiempo, manifiestan zaciones de América Latina, Estados Unidos, su preocupación por la tensión permanente con Canadá y Europa, entre ellas por el Comité de Corea del Norte y con Irán. Surveillance OTAN, Agir Pour La Paix, IN- La petición es firmada, entre otros, por Adolfo TAL, de Bélgica, por SOA Watch de EEUU; Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz; por por la Asociación Gabriela Mistral de Alema- los intelectuales Noam Chomsky, Atilio Boron nia; por CEBRAPAZ de Brasil; por el Centro y Ana Esther Ceceña; por Martín Almada, Pre- de Amigos para la Paz de Costa Rica; por la mio Nobel Alternativo; por Alicia Lira, presi- Liga Argentina por los Derechos Humanos, por denta de AFEP en Chile, por las activistas por el Servicio Paz y Justicia de Argentina, Para- la paz Medea Benjamin y Martha Hennessy; guay, Chile y Uruguay; por el Centro Memorial por el fundador de SOAWatch, Roy Bourgeois; Dr. Martin Luther King de Cuba; por ALBA por Alfred L. Marder, presidente del US Peace Movimientos; por MOPASSOL de Argentina; Council, de EEUU; por el teólogo español Ben- por la Unión Dominicana de Periodistas por la jamín Forcano; por el escritor brasileño, Frei Paz de República Dominicana; por la Agrupa- Betto; por Kate Hudson, Secretaria General de ción de Familiares de Ejecutados Políticos y el la Campaña por el Desarme Nuclear, del Reino Observatorio por el Cierre de la Escuela de las Unido; por la abogada española Purificación Américas de Chile, entre otras organizaciones. González de Ojos para la Paz; por los perio- La iniciativa, que logró congregar y sumar a distas Andrés Conteris, Eva Golinger, Michel diferentes voces del mundo en favor de la paz, Collon y Andrés Figueroa, entre otros. es un llamado de esperanza para reducir la sombría perspectiva de una catástrofe nuclear.

El Derecho de Vivir en Paz • 39 El Mundo en Peligro

Fin del Tratado “Cielos Eliminar las Armas Abiertos”: Otro Nucleares «La única manera real de eliminar la amenaza Retroceso para la Paz de las armas nucleares es eliminar las armas e acuerdo a CNN “El Gobierno del presi- nucleares», dijo el Secretario General de la Ddente de Estados Unidos, Donald Trump, ONU António Guterres anunciaría pronto sus planes de abandonar el Durante un encuentro de alto nivel, en el mar- tratado de “Cielos Abiertos” (Open Skies Trea- co de la conmemoración del Día Internacional ty)”. de la Eliminación Total de las Armas Nuclea- La decisión de abandonar el tratado — el cual res, celebrado en la sede de la ONU, en Nueva se firmó en 1992 y entró en vigencia en 2002 York, António Guterres alertó de que las rela- y permite que 34 estados miembros realicen ciones entre las potencias nucleares se guían vuelos de vigilancia sin armas sobre los terri- por la desconfianza. En su discurso lamentó la torios de los otros– podría afectar la capacidad reciente finalización del Tratado sobre las Ar- del Ejército estadounidense para realizar vigi- mas Nucleares de Alcance Intermedio por parte lancia aérea de Rusia y otros países miembros. de Estados Unidos y Rusia al indicar que “el El tratado se utiliza para ayudar a verificar los mundo perdió un inestimable freno a la guerra acuerdos de control de armas, de acuerdo con nuclear”.Sin embargo, animó a ambas naciones la Agencia de Reducción de Amenazas de De- a ampliar el Tratado sobre la Reducción de Ar- fensa de EE. UU., parte del Departamento de mas Estratégicas denominado “New START” Defensa. con el objetivo de proporcionar estabilidad y el El fin de este trabajo, sin duda que es un paso tiempo necesario para negociar futuras medi- negativo para la paz mundial y que se suma al das de control de armamentos. termino también del tratado de reducción de Del mismo modo, reiteró su llamado a que to- misiles de alcance intermedio, llamado INF en dos los Estados partes participen en la Con- sus siglas en inglés. ferencia de Revisión 2020 del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares y cumplir con sus objetivos de prevenir una guerra nuclear.

El Reloj del Juicio Final (Doomsday Clock)

Noam Chomsky: “No podemos dejar de recalcar el hecho de que estamos en un momento único de la historia humana. De hecho, lo hemos estado desde 1945. En 1945, la historia humana cambió dra- máticamente. En agosto de 1945, los humanos demostraron que su alardeada inteligencia había creado un medio para destruir la vida en la Tierra. Todavía no lo tenían en ese momento, pero era obvio que este medio iba a extenderse y expandirse, como de hecho lo hizo. Un par de años después, en 1947, el Boletín de Científicos Atómicos estableció su famoso Reloj del Juicio Final. ¿Qué tan lejos estamos de la medianoche y del desastre final?”. De acuerdo a CNN en español: “Un grupo de científicos y académicos, entre ellos 15 premios Nobel, pusieron el reloj a las 11:58 p.m., dos minutos antes de la simbólica medianoche apocalíptica”.

40 • Revista Documentos Cultura y Resistencia

Libro: La Guerra Nuclear y la Catástrofe Ambiental En este libro Noam Chomsky nos advierte de que, desde la Segunda Guerra Mundial, “hay dos problemas que amenazan la supervivencia de la especie: la guerra nuclear y la catástrofe medioambiental.” Y es que ambas tienen potencial para producir la catástrofe: un mundo inhabitable debido a la escasez de agua, comida y tierra habitable. Disponible on-line en: Scribd.com

Documental: "Lo que la mina nos dejó" “Explotaron el oro de bajo de nuestras tierras, y ahora quedamos afectados con nuestros nacimientos de agua” comparte Gregoria Crisanta en el documental “Lo que la mina nos dejó”. Este material audiovisual, el que puedes encontrar en Youtube, nos narra las afectaciones ambientales que ha padecido la comunidad de San Miguel Ixtlahuacán en Guatemala a partir de la extracción minera por parte de la empresa GoldCorp. En muchos lugares de América Latina los efectos del extractivismo son devastadores para las comunidades locales.

Cine: Marighella Elogiada película del actor y director brasileño Wagner Moura basada en la vida del escritor, político y guerrillero marxista Carlos Marighe- lla, prohibida en Brasil por el gobierno de Jair Bolsonaro. La película retrata la vida del líder revolucionario que fue considerado el enemigo número 1 del Estado Brasileño, durante el régimen de excepción empezado en 1964. El material muestra sus últimos cinco años de vida hasta que es asesinado por la dictadura militar brasileña en 1969. El 04 de noviembre de 2019 fue el 50° aniversario de la ejecución política de este legendario dirigente social, aunque la inspiración de su trayectoria política continúa incomodando a muchos gobernantes del Brasil actual y particularmente al presidente Bolsonaro.

El Derecho de Vivir en Paz • 41 Brasil

Base de Alcántara y el Riesgo a nuestra Soberanía Por Ricardo Gebrim

on pocas reacciones, fue aprobado Cel “Acuerdo de Salvaguardias Tec- nológicas” (AST), que vuelve posible la utilización de la Base de Alcántara en Maranhão por los Estados Unidos. El episodio es revelador de la eficacia del Gobierno de Bolsonaro en guiar dia- riamente maniobras que permiten que las cuestiones estratégicas pasen fuera de la escena política. Debido a su ubicación geográfica, en las cercanías de la Línea del Ecuador, la Base de Alcántara garantiza que cohetes El gobierno de Lula, a través del entonces Mi- logren poner satélites en órbita más rápidamen- nistro de Ciencia y Tecnología, Roberto Ama- te, con ahorros de combustible y dinero. Una ral, valientemente rompió el Acuerdo con los ventaja decisiva en las últimas décadas que se EEUU, dejando de presentarlo al Congreso ha relativizado por los avances tecnológicos en Nacional, definiéndolo como un tratado lesa- las investigaciones espaciales. patria. Tomaron la opción de firmar un -nue vo acuerdo con Ucrania, que hacía posible la Es importante recordar que, al final del gobier- transferencia de tecnología y no imponía nin- no de Fernando Henrique Cardoso, también guna de las restricciones estadounidenses, es- se firmó un acuerdo con los Estados Unidos, pecialmente la presencia de militares. El obje- profundamente lesivo a nuestros intereses na- tivo fijado previa el lanzamiento de los cohetes cionales. Lejos de garantizar cualquier transfe- Ciclone-4 desde el Centro de Alcántara, con la rencia de tecnología, Estados Unidos estable- creación de una empresa binacional. cían varias prohibiciones a Brasil, tales como: lanzar sus propios cohetes desde la base, es- Con el "golpe de nuevo tipo" en Ucrania, en tablecer cooperación tecnológica espacial con 2014, instalando un gobierno aliado de los Es- otras naciones, tener acceso a la tecnología que tados Unidos, el acuerdo firmado con Brasil se utilizaría en Alcántara y direccionar al desa- fue siendo vaciado, haciendo inviable el pro- rrollo de satélites nacionales el dinero obtenido ceso que nos permitía lanzar, con tecnología como pago por el uso de la base. Otra cláusula propia un Satélite Espacial Geoestacionario garantizaba que sólo los técnicos y militares de Defensa y Comunicaciones Estratégicas estadounidenses tendrían acceso a las instala- (SGDC). Nuestra principal iniciativa de defen- ciones. Y lo más peligroso, las cláusulas permi- sa nacional. tían la presencia de un contingente militar en El acuerdo actual aprobado por el Congre- nuestro territorio. so Nacional presenta cambios importantes en La noticia causó una profunda indignación po- extractos polémicos del acuerdo anterior. Fue pular. Las organizaciones responsables por el eliminado, por ejemplo, el punto que impedía "Plebiscito Popular sobre el ALCA", en 2002, la aplicación de los royalties pagados por los incluyeron en esta consulta una pregunta sobre EEUU en el propio programa espacial brasile- el acuerdo de la Base de Alcántara. Más de 10 ño, pero continua vetado el permiso para utili- millones de brasileños participaron en el ma- zar estos recursos en el desarrollo de misiles. yor plebiscito popular que hemos realizado en nuestro país. Y, en el resultado más expresivo, el 98,59% estaba en contra del acuerdo.

42 • Revista Documentos No + Bases Militares de EEUU

A la época de la tramitación del texto anterior Su conclusión es clara: el objetivo americano en el Congreso, la limitación del acceso de no es impedir que Brasil tenga una base com- brasileños a las instalaciones provocó críticas petitiva de lanzamiento de cohetes; esto el Go- sobre la creación de una extraterritorialidad bierno brasileño ya impide que ocurra por la que hería la soberanía nacional. Sin embargo, contención de gastos con el programa espacial por la versión actual, queda especificado que brasileño. Está claro que el objetivo principal Alcántara es una base brasileña de la Aeronáu- de los EEUU es obtener una base militar en te- tica. Aún así, habrá etapas en que solamente los rritorio brasileño en la que, gradualmente, ejer- técnicos de los EEUU tendrán acceso. zan su soberanía, fuera del alcance de las leyes Las reglas de AST especifican que habrá áreas y de la vigilancia de las autoridades brasileñas, restringidas y controladas. En las primeras, el incluso militares, y donde puedan desarrollar acceso será monitoreado por los EE.UU. En las todo tipo de actividad cuya esencia es militar. zonas controladas, la presencia será definida Basta tener en cuenta que la ubicación de Al- conjuntamente por los dos gobiernos y super- cántara, en el Noreste brasileño, frente a África visada por Brasil. Occidental, es ideal para los EE.UU. desde el Además, el texto prohíbe al país hacer acuer- ángulo de sus operaciones político-militares en dos de lanzamientos con naciones que no sean América del Sur y en África y de su estrategia signatarias del Régimen de Control de la Tec- global, en confrontación con Rusia y China. nología de Misiles (MTCR, sigla en inglés), Estudios de la profesora mexicana Ana Esther como China, por ejemplo. Ceceña, experta en geopolítica, al analizar la El acuerdo demanda la utilización de un es- estrategia de Estado de los EEUU, señala que pacio soberano brasileño a cambio sólo de una de las acciones atractivas más importan- recursos financieros. Ni siquiera el argumento tes por su capacidad de influir en las formas de de que traería beneficios con la adquisición de control de los sujetos críticos consiste en ins- conocimientos de dimensión estratégica y tec- talar bases militares en puntos seleccionados nológica puede ser utilizado. del continente con dos propósitos explícitos y obvios: garantizar el acceso a los recursos Sin embargo, el problema central es el prece- naturales estratégicos y contener, impedir y/o dente de posibilitar la presencia, aunque en este eliminar cualquier posible resistencia a las po- momento con finalidades especificadas, de la líticas hegemónicas. potencia estadounidense en nuestro territorio. No hay duda sobre el riesgo a nuestra soberanía No es un problema menor. Estados Unidos tie- representado por el acuerdo con los EEUU en nen más de 700 bases militares terrestres fuera la base de Alcántara. Revertir una cuestión de su territorio nacional en los más diversos de tal dimensión exigirá una correlación de países, en muchas de las cuales han instalado fuerzas extremadamente favorable conjugada armas nucleares y sistemas de escucha de la con circunstancias internacionales que abran National Security Agency (NSA). En varios tal posibilidad. Desafíos difíciles, pero no casos, el pretexto para entreabrir la puerta fue- insuperables si trabajamos, efectivamente, ron acuerdos de asociación tecnológica. sobre el terreno de la teoría e incorporados en El Embajador Samuel Pinheiro Guimarães de- la estrategia de las fuerzas que se mantienen en muestra que los Estados Unidos no necesitan el horizonte de la transformación. que se construyan instalaciones en Alcántara Nuestro sentido histórico de construcción de para el lanzamiento de sus cohetes, pues ya tie- una nación, enfrenta a un ataque sin preceden- nen varias bases de lanzamiento en su territo- tes. Retomar nuestra existencia como Nación rio, entre ellas la base de Cabo Cañaveral, per- soberana y sociedad organizada requerirá cada fectamente abastecidas, con los equipos más vez más luchadores capaces de comprender sofisticados del mundo, que seguirán siendo la dura realidad a la que nos enfrentamos, sin utilizadas con prioridad, incluso para las inves- desalentar ni aferrarse a falsas ilusiones, prepa- tigaciones espaciales. rándonos para una lucha prolongada en la que debemos aprender a preservar y construir las fuerzas necesarias. El Derecho de Vivir en Paz • 43 Los Estatudos del Hombre Thiago de Mello*

Queda decretado Queda permitido que ahora vale la vida, que el pan de cada día que ahora vale la verdad, tenga en el hombre y que de manos dadas la señal de su sudor. trabajaremos todos Pero que sobre todo por la vida verdadera. tenga siempre el caliente sabor Queda decretado de la ternura. que todos los días de la semana, inclusive los martes Queda decretado que el dinero más grises, tienen derecho no podrá nunca más comprar el sol a convertirse en mañanas de las mañanas venideras. de domingo. Expulsado del gran bául del miedo, Queda decretado que, el dinero se transformará a partir de este instante, en una espada fraternal habrá girasoles en todas las ventanas, para defender el derecho de cantar que los girasoles tendrán derecho y la fiesta del día que llegó. a abrirse dentro de la sombra; y que las ventanas deben permanecer Queda prohibido el día entero abiertas para el verde el uso de la palabra libertad, donde crece la esperanza. la cual será suprimida de los diccionarios Por decreto irrevocable y del pantano engañoso de las bocas. queda establecido el reinado A partir de este instante permanente de la justicia y la libertad será algo vivo y de la claridad. transparente, Y la alegría será una bandera generosa como um fuego o un río, para siempre enarbolada o como la semilla del trigo en el alma del pueblo. y su morada será siempre el corazón del hombre. Queda decretado que el mayor dolor * Este es un extracto. La traducción siempre fue y será siempre de Pablo Neruda, conforme consta en no poder dar amor Os Estatutos do Homem. a quien se ama, sabiendo que es el agua quien da a la planta el milagro de la flor.

44 • Revista Documentos El Derecho de Vivir en Paz • 47 48 • Revista Documentos