Teil 2 Verwaltungsbericht

2017

173

Inhalt

1 Gemeindeversammlung, Wahlen und Abstimmungen ...... 176 10.2 Kriminalitätsstatistik ...... 220 1.1 Abstimmungen und Wahlen ...... 176 10.3 Verkehrspolizei ...... 221 1.2 Gemeindeversammlungen ...... 182 11 Feuerwehr ...... 222 2 Gemeinderat ...... 183 11.1 Personelles ...... 223 2.1 Gemeinderatskommission ...... 183 11.2 Ausbildung ...... 224 2.2 Vorstösse aus Gemeindeversammlung (GVB) und Gemeinderat (GRB) ...... 183 11.3 Einsatzzahlen ...... 225 2.3 Integrationskommission ...... 189 11.4 Material ...... 226 2.4 Partnerschafts-Ausschuss ...... 189 12 Regionaler Bevölkerungsschutz und Zivilschutz ...... 227 3 Einwohnerkontrolle ...... 189 12.1 Regionale Bevölkerungsschutz- und Zivilschutzkommission (RBZSK) ...... 227 3.1 Einwohnerstatistiken ...... 189 12.2 Quartieramt ...... 230 3.2 Stimmregister ...... 190 13 Ambulanz- und Rettungsdienst ...... 232 3.3 Gemeindearbeitsamt ...... 190 14 Bildung und Betreuung...... 233 3.4 Bestattungsamt ...... 191 14.1 Schulen / Statistik ...... 233 4 Friedensrichteramt ...... 191 14.2 Bericht der Schulabteilungen ...... 234 5 Rechtsdienst ...... 191 14.3 Skilager / Schulverlegungen / Ferienkolonien ...... 237 6 Stadtarchiv ...... 193 14.4 Gesundheitsdienste ...... 237 7 Personalamt ...... 194 14.5 Schulschwimmhalle ...... 238 7.1 Personalentwicklung ...... 194 14.6 Stadtbibliothek ...... 238 7.2 Stellenbestand...... 194 14.7 Kindertagesstätten ...... 238 7.3 Personalkommission ...... 200 15 Standortmarketing, Kultur, Sport und Freizeit ...... 239 7.4 Personalvorsorge ...... 200 15.1 Tätigkeiten und Projekte ...... 239 7.5 Pensionskassen-Kommission (PKK) ...... 201 15.2 Veranstaltungen ...... 240 8 Informatik ...... 202 15.3 Kulturkommission...... 242 9 Baudirektion ...... 203 15.4 Jugendkommission ...... 242 16 Wirtschaftsförderung ...... 243 9.1 Bau-, Planungs- und Umweltkommission (BAPLUK) ...... 203 9.2 Tiefbau ...... 203 17 Soziale Dienste Oberer Leberberg...... 247 9.3 Werkbetriebe ...... 207 17.1 Sozialhilfe ...... 247 9.4 Hochbau ...... 209 17.2 Erwachsenen- und Kindesschutzmassnahmen (nur Fälle Stadt Grenchen)...... 250 9.5 Stadtplanung / Bauinspektorat ...... 211 17.3 Sozialversicherungen (nur Stadt Grenchen) ...... 250 9.6 Liegenschaftenverwaltung ...... 216 9.7 Schwimmbad ...... 216 10 Stadtpolizei ...... 217 10.1 Dienstleistungsstatistiken ...... 219

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 174

174 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 175

Inhalt

1 Gemeindeversammlung, Wahlen und Abstimmungen ...... 176 10.2 Kriminalitätsstatistik ...... 220 1.1 Abstimmungen und Wahlen ...... 176 10.3 Verkehrspolizei ...... 221 1.2 Gemeindeversammlungen ...... 182 11 Feuerwehr ...... 222 2 Gemeinderat ...... 183 11.1 Personelles ...... 223 2.1 Gemeinderatskommission ...... 183 11.2 Ausbildung ...... 224 2.2 Vorstösse aus Gemeindeversammlung (GVB) und Gemeinderat (GRB) ...... 183 11.3 Einsatzzahlen ...... 225 2.3 Integrationskommission ...... 189 11.4 Material ...... 226 2.4 Partnerschafts-Ausschuss ...... 189 12 Regionaler Bevölkerungsschutz und Zivilschutz ...... 227 3 Einwohnerkontrolle ...... 189 12.1 Regionale Bevölkerungsschutz- und Zivilschutzkommission (RBZSK) ...... 227 3.1 Einwohnerstatistiken ...... 189 12.2 Quartieramt ...... 230 3.2 Stimmregister ...... 190 13 Ambulanz- und Rettungsdienst ...... 232 3.3 Gemeindearbeitsamt ...... 190 14 Bildung und Betreuung...... 233 3.4 Bestattungsamt ...... 191 14.1 Schulen / Statistik ...... 233 4 Friedensrichteramt ...... 191 14.2 Bericht der Schulabteilungen ...... 234 5 Rechtsdienst ...... 191 14.3 Skilager / Schulverlegungen / Ferienkolonien ...... 237 6 Stadtarchiv ...... 193 14.4 Gesundheitsdienste ...... 237 7 Personalamt ...... 194 14.5 Schulschwimmhalle ...... 238 7.1 Personalentwicklung ...... 194 14.6 Stadtbibliothek ...... 238 7.2 Stellenbestand...... 194 14.7 Kindertagesstätten ...... 238 7.3 Personalkommission ...... 200 15 Standortmarketing, Kultur, Sport und Freizeit ...... 239 7.4 Personalvorsorge ...... 200 15.1 Tätigkeiten und Projekte ...... 239 7.5 Pensionskassen-Kommission (PKK) ...... 201 15.2 Veranstaltungen ...... 240 8 Informatik ...... 202 15.3 Kulturkommission...... 242 9 Baudirektion ...... 203 15.4 Jugendkommission ...... 242 16 Wirtschaftsförderung ...... 243 9.1 Bau-, Planungs- und Umweltkommission (BAPLUK) ...... 203 9.2 Tiefbau ...... 203 17 Soziale Dienste Oberer Leberberg...... 247 9.3 Werkbetriebe ...... 207 17.1 Sozialhilfe ...... 247 9.4 Hochbau ...... 209 17.2 Erwachsenen- und Kindesschutzmassnahmen (nur Fälle Stadt Grenchen)...... 250 9.5 Stadtplanung / Bauinspektorat ...... 211 17.3 Sozialversicherungen (nur Stadt Grenchen) ...... 250 9.6 Liegenschaftenverwaltung ...... 216 9.7 Schwimmbad ...... 216 10 Stadtpolizei ...... 217 10.1 Dienstleistungsstatistiken ...... 219

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 174

175 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 175

1 Gemeindeversammlung, Wahlen und Abstimmungen Stimmberechtigte Stimmende Ja Nein 24. September 2017 9’747 3’788 38,9 % 1.1 Abstimmungen und Wahlen Interkantonale Vereinbarung über die 1.1.1 Eidgenössische Volksabstimmungen kantonalen Beiträge an die Spitäler zur Finanzierung der ärztlichen Weiterbildung 2’394 1’082 Ergebnisse Stadt Grenchen Stimmberechtigte Stimmende Ja Nein und deren Ausgleich unter den Kantonen, 12. Februar 2017 9’780 3’626 37,1% Beitritt des Kantons Solothurn Bundesbeschluss vom 30. September 2016 über die erleichterte Einbürgerung 1.1.3 Kantonsratswahlen 1 815 1 798 von Personen der dritten ’ ’ Ausländergeneration 12. März 2017 Stimmberechtigte Stimmende Wahlkreis Amtei Solothurn-Lebern 9’773 2’608 26,7 % Bundesbeschluss vom 30. September 2016 über die Schaffung eines Fonds für 2 095 1 471 *gewählt die Nationalstrassen und den ’ ’ Agglomerations-verkehr Bürgerliche Demokratische Partei Bundesgesetz vom 17. Juni 2016 über *Dietschi Markus, Selzach 2’016 steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Mann Aldo, Selzach 1’166 Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens- 1’156 2’397 Stuber Sabrina, Solothurn 914 standorts Schweiz (Unternehmenssteuer- van den Broeke Chris, Solothurn 886 reformgesetz III) Hartmann Roland, Grenchen 812 Mettler Mark, Grenchen 772 Oesch Jonas, Feldbrunnen 767 21. Mai 2017 9’788 3’419 34,9 % Hartmann-Fischli Madeleine, Grenchen 593 Gonzalez Rodrigo, Grenchen 481 Energiegesetz (EnG) vom 30. September 1’417 1’866 Wohlgensinger Marie-Madeleine, Flumenthal 456 2016 Mann Nico, Selzach 441 Bolliger Reto, Solothurn 371 Tesfaye Solomon, Solothurn 333 24. September 2017 9 747 3 788 38,9 % ’ ’ Bundesbeschluss vom 14. März 2017 über Grünliberale Partei die Ernährungssicherheit (direkter Gegen- 2 701 981 *Hirt Nicole, Grenchen 3 353 entwurf zur zurückgezogenen Volks- ’ ’ Beer Samuel, Oberdorf 1’883 initiative „Für Ernährungssicherheit“) Fluri Nadine, Grenchen 1’352 Bundesbeschluss vom 17. März 2017 über Hug Claudio, Solothurn 1’225 die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine 1’549 2’213 Lüthi Markus, Bellach 1’063 Erhöhung der Mehrwertsteuer Jeker Martin, Feldbrunnen 1’008 Aemissegger Georg, Günsberg 918 Bundesgesetz vom 17. März 2017 über die Schedler Markus, Lommiswil 887 1’486 2’278 Reform der Altersvorsorge 2020 Michel Matthias, Solothurn 838 Schenker Matthias, Solothurn 741 Friedli Marc, Flumenthal 739 1.1.2 Kantonale Volksabstimmungen Jeker Lucas, Feldbrunnen 711

Ergebnisse Stadt Grenchen Stimmberechtigte Stimmende Ja Nein Grüne 21. Mai 2017 9’788 3’419 34,9 % *Wyss Brigit, Solothurn 5’710 Volksinitiative „Ja zu einer guten Volks- *Wyss Flück Barbara, Solothurn 3’502 1’319 1’788 schule ohne Lehrplan 21“ *Glatz-Böni Felix, Bellach 2’889 Choffat Fabien, Rüttenen 1’497 Schauwecker Christof, Solothurn 1’302 Flück Heinz Schulleiter, Solothurn 1’203 Horisberger David, Grenchen 1’151

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 179

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 178

176

1 Gemeindeversammlung, Wahlen und Abstimmungen Stimmberechtigte Stimmende Ja Nein 24. September 2017 9’747 3’788 38,9 % 1.1 Abstimmungen und Wahlen Interkantonale Vereinbarung über die 1.1.1 Eidgenössische Volksabstimmungen kantonalen Beiträge an die Spitäler zur Finanzierung der ärztlichen Weiterbildung 2’394 1’082 Ergebnisse Stadt Grenchen Stimmberechtigte Stimmende Ja Nein und deren Ausgleich unter den Kantonen, 12. Februar 2017 9’780 3’626 37,1% Beitritt des Kantons Solothurn Bundesbeschluss vom 30. September 2016 über die erleichterte Einbürgerung 1.1.3 Kantonsratswahlen 1 815 1 798 von Personen der dritten ’ ’ Ausländergeneration 12. März 2017 Stimmberechtigte Stimmende Wahlkreis Amtei Solothurn-Lebern 9’773 2’608 26,7 % Bundesbeschluss vom 30. September 2016 über die Schaffung eines Fonds für 2 095 1 471 *gewählt die Nationalstrassen und den ’ ’ Agglomerations-verkehr Bürgerliche Demokratische Partei Bundesgesetz vom 17. Juni 2016 über *Dietschi Markus, Selzach 2’016 steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Mann Aldo, Selzach 1’166 Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens- 1’156 2’397 Stuber Sabrina, Solothurn 914 standorts Schweiz (Unternehmenssteuer- van den Broeke Chris, Solothurn 886 reformgesetz III) Hartmann Roland, Grenchen 812 Mettler Mark, Grenchen 772 Oesch Jonas, Feldbrunnen 767 21. Mai 2017 9’788 3’419 34,9 % Hartmann-Fischli Madeleine, Grenchen 593 Gonzalez Rodrigo, Grenchen 481 Energiegesetz (EnG) vom 30. September 1’417 1’866 Wohlgensinger Marie-Madeleine, Flumenthal 456 2016 Mann Nico, Selzach 441 Bolliger Reto, Solothurn 371 Tesfaye Solomon, Solothurn 333 24. September 2017 9 747 3 788 38,9 % ’ ’ Bundesbeschluss vom 14. März 2017 über Grünliberale Partei die Ernährungssicherheit (direkter Gegen- 2 701 981 *Hirt Nicole, Grenchen 3 353 entwurf zur zurückgezogenen Volks- ’ ’ Beer Samuel, Oberdorf 1’883 initiative „Für Ernährungssicherheit“) Fluri Nadine, Grenchen 1’352 Bundesbeschluss vom 17. März 2017 über Hug Claudio, Solothurn 1’225 die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine 1’549 2’213 Lüthi Markus, Bellach 1’063 Erhöhung der Mehrwertsteuer Jeker Martin, Feldbrunnen 1’008 Aemissegger Georg, Günsberg 918 Bundesgesetz vom 17. März 2017 über die Schedler Markus, Lommiswil 887 1’486 2’278 Reform der Altersvorsorge 2020 Michel Matthias, Solothurn 838 Schenker Matthias, Solothurn 741 Friedli Marc, Flumenthal 739 1.1.2 Kantonale Volksabstimmungen Jeker Lucas, Feldbrunnen 711

Ergebnisse Stadt Grenchen Stimmberechtigte Stimmende Ja Nein Grüne 21. Mai 2017 9’788 3’419 34,9 % *Wyss Brigit, Solothurn 5’710 Volksinitiative „Ja zu einer guten Volks- *Wyss Flück Barbara, Solothurn 3’502 1’319 1’788 schule ohne Lehrplan 21“ *Glatz-Böni Felix, Bellach 2’889 Choffat Fabien, Rüttenen 1’497 Schauwecker Christof, Solothurn 1’302 Flück Heinz Schulleiter, Solothurn 1’203 Horisberger David, Grenchen 1’151

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 179

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 178

177

Jeker Christa, Oberdorf 1’101 *Unterlerchner Urs, Solothurn 4’213 Flückiger Stephan, Solothurn 1’096 *Leibundgut Barbara, Bettlach 4’188 Fähndrich Alice, Solothurn 1’065 *Lupi Marco, Solothurn 4’183 Kaegi Thomas, Solothurn 1’064 Brügger Peter, Langendorf 4’141 Uhlmann Melanie, Solothurn 1’059 Aebi Michel, Riedholz 3’336 Furrer Bettina, Grenchen 1’051 Scholl Christoph, Selzach 2’992 Gügi Verena, Solothurn 1’028 Spycher Silvia, Selzach 2’964 Amiet Robert, Oberdorf 1’023 Schmid Charlie, Solothurn 2’850 Buchloh Stefan, Solothurn 987 Schleiss Konrad, Grenchen 2’756 Schmid Herbert, Solothurn 934 Zbinden Adrian, Feldbrunnen 2’727 Meister Remo, Rüttenen 827 Eng Philipp, Günsberg 2’566 Stampfli Christian, Solothurn 805 Gerber Robert, Grenchen 2’558 Schild Georges, Grenchen 740 Scheidegger Veronika, Grenchen 2’514 Richard Andreas, Solothurn 2’304 Schweizerische Volkspartei Bachmann Gregor, Langendorf 2’240 Caduff Pascal, Grenchen 2 204 *Conti Roberto, Solothurn 4 907 ’ ’ Tasdemir Kemal, Solothurn 2 153 *Aschberger Richard, Grenchen 4 565 ’ ’ Eichberger Roswitha, Lommiswil 2 062 *Ritschard-Deriaz Stephanie, Riedholz 4 452 ’ ’ Wyss Daniel, Solothurn 2 006 von Büren Ivo, Grenchen 4 274 ’ ’ Roth Mattia, Grenchen 1777 Willemin Marc, Grenchen 4 098 ’ Neuenschwander Adrian, Bellach 4’047 Junge Grüne Müller Patrik, Bellach 4’007 Käppeli René, Solothurn 3’985 Gantenbein Laura, Solothurn 1’380 Schnegg Manuel, Bettlach 3’937 McAlavey Thomas, Langendorf 1’122 Käser Pascal, Rüttenen 3’585 Kordic Edita, Solothurn 838 Kaufmann Robin, Riedholz 3’534 Hostettler Julia, Obergerlafingen 679 Achermann Mina, Gerlafingen 564 Sozialdemokratische Partei SP und JUSO Lenge Levi, Solothurn 555 Wagner Claudia, Langendorf 541 *Roth Franziska, Solothurn 6 156 ’ Röösli Samuel, Aedermannsdorf 492 *Rüefli Anna, Grenchen 4 432 ’ Ogi Michael, Solothurn 485 *Stricker Mathias, Bettlach 4 375 ’ Hergarten Jeronimo, Solothurn 478 *Kummer Angela, Grenchen 4 301 ’ Deck Sophie, Feldbrunnen 462 *Bill Remo, Grenchen 3 414 ’ Helmy Näder, Solothurn 3’089 CVP Fröhlicher Silvia, Bellach 3’081 Anderegg Matthias, Solothurn 2’988 *Maushart Josef, Solothurn 5’349 Hafner Daniel, Grenchen 2’741 *Brotschi Peter, Grenchen 4’722 Kaufmann Alex, Grenchen 2’646 *von Sury Susan, Feldbrunnen 3’900 Walter Moira, Solothurn 2’623 *Studer Thomas, Selzach 3’668 Yaprak Soner, Bettlach 2’498 Walter Pascal, Solothurn 2’835 Röthlisberger Martin, Bellach 2’470 Schlatter Patrick, Oberdorf 2’294 Barth Sofia, Feldbrunnen 2’466 Stüdeli Alexander, Bellach 2’222 Hirt Daniel, Grenchen 2’465 Meier-Moreno Matthias, Grenchen 2’123 Gärtner Pierric, Solothurn 2’426 Späti Astrid Unternehmerin, Bellach 2’098 Widmer Corinne, Solothurn 2’421 Heiri Andrea, Grenchen 1’972 Thomsen Jean-Pierre, Grenchen 2’403 Oetterli Gaudenz, Solothurn 1’924 Müller Aron, Grenchen 2’393 Antonietti von Steiger Désirée, 1’704 Wertli-Maurer Sandra, Rüttenen 2’194 Strebel Luca, Solothurn 1’671 Frey Lara, Solothurn 2’008 Schneeberger André, Bellach 1’663 Fäh Peter, Solothurn 1’933 Maurer Victoria, Solothurn 1’661 Maibach Luca, Solothurn 1’812 Stampfli Nadja, Solothurn 1’579 Custer Ulrich, Lommiswil 1’495 FDP. Die Liberalen und Jungfreisinnige Lisser Boris, Bettlach 1’445

*Panzer Anita, Feldbrunnen 5’902 Evangelische Volkspartei *Michel Simon, Solothurn 4’793 *Bläsi Hubert, Grenchen 4’310 Tarawally Ferenkeh, Grenchen 866

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 180 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 181

178

Jeker Christa, Oberdorf 1’101 *Unterlerchner Urs, Solothurn 4’213 Flückiger Stephan, Solothurn 1’096 *Leibundgut Barbara, Bettlach 4’188 Fähndrich Alice, Solothurn 1’065 *Lupi Marco, Solothurn 4’183 Kaegi Thomas, Solothurn 1’064 Brügger Peter, Langendorf 4’141 Uhlmann Melanie, Solothurn 1’059 Aebi Michel, Riedholz 3’336 Furrer Bettina, Grenchen 1’051 Scholl Christoph, Selzach 2’992 Gügi Verena, Solothurn 1’028 Spycher Silvia, Selzach 2’964 Amiet Robert, Oberdorf 1’023 Schmid Charlie, Solothurn 2’850 Buchloh Stefan, Solothurn 987 Schleiss Konrad, Grenchen 2’756 Schmid Herbert, Solothurn 934 Zbinden Adrian, Feldbrunnen 2’727 Meister Remo, Rüttenen 827 Eng Philipp, Günsberg 2’566 Stampfli Christian, Solothurn 805 Gerber Robert, Grenchen 2’558 Schild Georges, Grenchen 740 Scheidegger Veronika, Grenchen 2’514 Richard Andreas, Solothurn 2’304 Schweizerische Volkspartei Bachmann Gregor, Langendorf 2’240 Caduff Pascal, Grenchen 2 204 *Conti Roberto, Solothurn 4 907 ’ ’ Tasdemir Kemal, Solothurn 2 153 *Aschberger Richard, Grenchen 4 565 ’ ’ Eichberger Roswitha, Lommiswil 2 062 *Ritschard-Deriaz Stephanie, Riedholz 4 452 ’ ’ Wyss Daniel, Solothurn 2 006 von Büren Ivo, Grenchen 4 274 ’ ’ Roth Mattia, Grenchen 1777 Willemin Marc, Grenchen 4 098 ’ Neuenschwander Adrian, Bellach 4’047 Junge Grüne Müller Patrik, Bellach 4’007 Käppeli René, Solothurn 3’985 Gantenbein Laura, Solothurn 1’380 Schnegg Manuel, Bettlach 3’937 McAlavey Thomas, Langendorf 1’122 Käser Pascal, Rüttenen 3’585 Kordic Edita, Solothurn 838 Kaufmann Robin, Riedholz 3’534 Hostettler Julia, Obergerlafingen 679 Achermann Mina, Gerlafingen 564 Sozialdemokratische Partei SP und JUSO Lenge Levi, Solothurn 555 Wagner Claudia, Langendorf 541 *Roth Franziska, Solothurn 6 156 ’ Röösli Samuel, Aedermannsdorf 492 *Rüefli Anna, Grenchen 4 432 ’ Ogi Michael, Solothurn 485 *Stricker Mathias, Bettlach 4 375 ’ Hergarten Jeronimo, Solothurn 478 *Kummer Angela, Grenchen 4 301 ’ Deck Sophie, Feldbrunnen 462 *Bill Remo, Grenchen 3 414 ’ Helmy Näder, Solothurn 3’089 CVP Fröhlicher Silvia, Bellach 3’081 Anderegg Matthias, Solothurn 2’988 *Maushart Josef, Solothurn 5’349 Hafner Daniel, Grenchen 2’741 *Brotschi Peter, Grenchen 4’722 Kaufmann Alex, Grenchen 2’646 *von Sury Susan, Feldbrunnen 3’900 Walter Moira, Solothurn 2’623 *Studer Thomas, Selzach 3’668 Yaprak Soner, Bettlach 2’498 Walter Pascal, Solothurn 2’835 Röthlisberger Martin, Bellach 2’470 Schlatter Patrick, Oberdorf 2’294 Barth Sofia, Feldbrunnen 2’466 Stüdeli Alexander, Bellach 2’222 Hirt Daniel, Grenchen 2’465 Meier-Moreno Matthias, Grenchen 2’123 Gärtner Pierric, Solothurn 2’426 Späti Astrid Unternehmerin, Bellach 2’098 Widmer Corinne, Solothurn 2’421 Heiri Andrea, Grenchen 1’972 Thomsen Jean-Pierre, Grenchen 2’403 Oetterli Gaudenz, Solothurn 1’924 Müller Aron, Grenchen 2’393 Antonietti von Steiger Désirée, 1’704 Wertli-Maurer Sandra, Rüttenen 2’194 Strebel Luca, Solothurn 1’671 Frey Lara, Solothurn 2’008 Schneeberger André, Bellach 1’663 Fäh Peter, Solothurn 1’933 Maurer Victoria, Solothurn 1’661 Maibach Luca, Solothurn 1’812 Stampfli Nadja, Solothurn 1’579 Custer Ulrich, Lommiswil 1’495 FDP. Die Liberalen und Jungfreisinnige Lisser Boris, Bettlach 1’445

*Panzer Anita, Feldbrunnen 5’902 Evangelische Volkspartei *Michel Simon, Solothurn 4’793 *Bläsi Hubert, Grenchen 4’310 Tarawally Ferenkeh, Grenchen 866

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 180 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 181

179

Leiser Elia, Solothurn 785 Sozialdemokratische Partei (SP) Arn Evelyne, Solothurn 554 *Kummer Angela (bisher) 1’402 Leiser Ueli, Solothurn 510 *Bill Remo (bisher) 1’191 Burkhart David, Solothurn 369 *Kaufmann Alex (bisher) 1’121 *Hafner Dani 898 Wullimann Thomsen Clivia (bisher) 834 1.1.4 Regierungsratswahlen Neuhaus Markus (bisher Ersatz) 751 *gewählt Kilchenmann Alfred (bisher Ersatz) 711 Saladin Susanne 689 12. März 2017 1. Wahlgang Stimmberechtigte Stimmende Hirt Daniel 671 Thomsen Jean-Pierre 669 Ergebnisse Stadt Grenchen 9’773 2’588 26,5 % Müller Aron 631 *Ankli Remo, FDP (bisher) 1’456 Zimmermann Marina 617 Schild Georges (Grüne) 579 *Fürst Roland, CVP (bisher) 1 334 ’ *Heim Roland, CVP (bisher) 1’383 FDP.Die Liberalen der Stadt Grenchen Hirt Nicole, glp 1’259 *Scheidegger François (bisher) 1’961 *Gasser Reto (bisher) 1’276 Küng Manfred, SVP 829 *Schleiss Konrad (bisher Ersatz) 1’195 Meister Marianne, FDP 950 *Gerber Robert 1’069 Lo Giudice Maria (bisher Ersatz) 985 Schaffner-Hess Susanne, SP 929 Caduff Pascal 968 Wyss Brigit, Grüne 942 Sieber Sandra 841

Grünliberale Partei Grenchen (glp) 23. April 2017 2. Wahlgang Stimmberechtigte Stimmende *Hirt Nicole (bisher) 1’151 Fluri Nadine 455 Ergebnisse Stadt Grenchen 9 798 2 084 21,3 % ’ ’ Zberg Patrick 425 Meister Marianne, FDP 1’021 Schweizerische Volkspartei Grenchen (SVP) *Schaffner-Hess Susanne, SP 1’135 *Aschberger Richard (bisher) 1’809 *Wyss Brigit, Grüne 1’178 *von Büren Ivo (bisher) 1’352 *Willemin Marc (bisher) 1’290 *Affolter Fabian 1’210 von Arx Silvan 1’088 1.1.5 Erneuerungswahl der Amtei- und Bezirksbeamten Solothurn-Lebern Lüdi Daniel 1’055 *gewählt Meury Vanessa 1’027

21. Mai 2017 Stimmberechtigte Stimmende Christlichdemokratische Volkspartei Grenchen (CVP) Erneuerungswahl I des Amtsgerichts- 9’666 2’193 22,7 % *Brotschi Peter 1’532 präsidenten *Meier-Moreno Matthias (bisher) 1’038 Heiri Andrea (bisher Ersatz) 903 *Derendinger Yves, FDP (bisher) 1 654 ’ Klaus Simon 718 Insalaco Carmelo 525 Erneuerungswahl II des Amtsgerichts- Corti Bea 522 präsidenten 9’666 2’178 22,5 % Heiri Dominik 515

*Von Felten Rolf, CVP (bisher) 1’604 Bürgerlich-Demokratische Partei Grenchen (BDP) Hartmann Roland 336 1.1.6 Gemeinderatswahl der Stadt Grenchen Mettler Mark 240 Dubach Anika 175 *gewählt Hartmann-Fischli Madeleine 160 Stucki Yannick 146 21. Mai 2017 Stimmberechtigte Stimmende Gonzalez Rodrigo 136 (Amtsperiode 2017 – 2021) 9’666 2’979 30,8 % Decker Ulrich 121

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 182 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 183

180

Leiser Elia, Solothurn 785 Sozialdemokratische Partei (SP) Arn Evelyne, Solothurn 554 *Kummer Angela (bisher) 1’402 Leiser Ueli, Solothurn 510 *Bill Remo (bisher) 1’191 Burkhart David, Solothurn 369 *Kaufmann Alex (bisher) 1’121 *Hafner Dani 898 Wullimann Thomsen Clivia (bisher) 834 1.1.4 Regierungsratswahlen Neuhaus Markus (bisher Ersatz) 751 *gewählt Kilchenmann Alfred (bisher Ersatz) 711 Saladin Susanne 689 12. März 2017 1. Wahlgang Stimmberechtigte Stimmende Hirt Daniel 671 Thomsen Jean-Pierre 669 Ergebnisse Stadt Grenchen 9’773 2’588 26,5 % Müller Aron 631 *Ankli Remo, FDP (bisher) 1’456 Zimmermann Marina 617 Schild Georges (Grüne) 579 *Fürst Roland, CVP (bisher) 1 334 ’ *Heim Roland, CVP (bisher) 1’383 FDP.Die Liberalen der Stadt Grenchen Hirt Nicole, glp 1’259 *Scheidegger François (bisher) 1’961 *Gasser Reto (bisher) 1’276 Küng Manfred, SVP 829 *Schleiss Konrad (bisher Ersatz) 1’195 Meister Marianne, FDP 950 *Gerber Robert 1’069 Lo Giudice Maria (bisher Ersatz) 985 Schaffner-Hess Susanne, SP 929 Caduff Pascal 968 Wyss Brigit, Grüne 942 Sieber Sandra 841

Grünliberale Partei Grenchen (glp) 23. April 2017 2. Wahlgang Stimmberechtigte Stimmende *Hirt Nicole (bisher) 1’151 Fluri Nadine 455 Ergebnisse Stadt Grenchen 9 798 2 084 21,3 % ’ ’ Zberg Patrick 425 Meister Marianne, FDP 1’021 Schweizerische Volkspartei Grenchen (SVP) *Schaffner-Hess Susanne, SP 1’135 *Aschberger Richard (bisher) 1’809 *Wyss Brigit, Grüne 1’178 *von Büren Ivo (bisher) 1’352 *Willemin Marc (bisher) 1’290 *Affolter Fabian 1’210 von Arx Silvan 1’088 1.1.5 Erneuerungswahl der Amtei- und Bezirksbeamten Solothurn-Lebern Lüdi Daniel 1’055 *gewählt Meury Vanessa 1’027

21. Mai 2017 Stimmberechtigte Stimmende Christlichdemokratische Volkspartei Grenchen (CVP) Erneuerungswahl I des Amtsgerichts- 9’666 2’193 22,7 % *Brotschi Peter 1’532 präsidenten *Meier-Moreno Matthias (bisher) 1’038 Heiri Andrea (bisher Ersatz) 903 *Derendinger Yves, FDP (bisher) 1 654 ’ Klaus Simon 718 Insalaco Carmelo 525 Erneuerungswahl II des Amtsgerichts- Corti Bea 522 präsidenten 9’666 2’178 22,5 % Heiri Dominik 515

*Von Felten Rolf, CVP (bisher) 1’604 Bürgerlich-Demokratische Partei Grenchen (BDP) Hartmann Roland 336 1.1.6 Gemeinderatswahl der Stadt Grenchen Mettler Mark 240 Dubach Anika 175 *gewählt Hartmann-Fischli Madeleine 160 Stucki Yannick 146 21. Mai 2017 Stimmberechtigte Stimmende Gonzalez Rodrigo 136 (Amtsperiode 2017 – 2021) 9’666 2’979 30,8 % Decker Ulrich 121

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 182 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 183

181

Jungfreisinnige Grenchen 6. GV-Motion Elias Meier: Statutenänderung der SWG für eine sichere, transparente und Roth Mattia 160 demokratische SWG: Einreichung Kohli Salome 145 7. Schlusswort des Stadtpräsidenten Krügel Arnaud 134 Gürber David 110 Schild Patric 96 2 Gemeinderat

Der Gemeinderat tagte im Berichtsjahr 11 Mal, dabei wurden 120 Geschäfte behandelt (2016: 12 Sitzungen, 133 Geschäfte). 1.1.7 Erneuerungswahl des Stadtpräsidenten *gewählt 2.1 Gemeinderatskommission 2. Juli 2017 Stimmberechtigte Stimmende Die Gemeinderatskommission traf sich 2017 zu 15 Sitzungen und behandelte insgesamt 155 Geschäfte (2016: 14 Sitzungen, 160 Geschäfte). Wahl des Stadtpräsidenten 9’659 2’553 26,4 % *François Scheidegger, FDP, bisher 1’793 76,5 % 2.2 Vorstösse aus Gemeindeversammlung (GVB) und Gemeinderat (GRB) Meier Elias, parteilos 551 23,5 % Im Jahre 2017 erledigte Vorstösse: leer 204 GRB 2174 Postulat Nicole Hirt (glp): Das Postulat wurde nicht erheblich erklärt (GRB 22.11.2016 Einführung eines Case 2203/14.03.2017). (P 380) Managements 1.2 Gemeindeversammlungen GRB 2194 Motion Nicole Hirt (glp): Die Motion wurde nicht erheblich erklärt (GRB 2201/14.03.2017). 2017 fanden 2 Gemeindeversammlungen statt (2016: 2) 31.01.2017 Jugendherberge in (M 382) Grenchen

GRB 2241 Motion Fraktion SVP: Die in ein Postulat umgewandelte Motion wurde nicht erheblich 20. Juni 2017: 71 Stimmberechtigte 13.06.2017 Transparenz bei erklärt (GRB 2266/29.08.2017). Traktanden: (M 388) Sitzungsgeldern 1. Rechnung und Geschäftsbericht 2016 der SWG GRB 2251 Motion Urs Wirth (SP): Die in ein Postulat umgewandelte Motion wurde nicht erheblich 04.07.2017 Erstellung eines Konzepts erklärt (GRB 2277/19.09.2017). 2. Teilrevision Personalordnung (M 393) mit Massnahmenplan bezüglich Sicherheit im 3. Parkplatzreglement: Aufhebung der Zweckbindung Parkgebühren Alter der Stadt Grenchen

4. Zuordnung Immobilien/Grundstücke zum Finanz- oder Verwaltungsvermögen – Umgliederun- GRB 2252 Motion Urs Wirth (SP): Die in ein Postulat umgewandelte Motion wurde nicht erheblich gen im Rahmen der Umstellung HRM2 04.07.2017 Verleihung eines erklärt (GRB 2280/19.09.2017). (M 394) Anerkennungspreis, eines 5. Jahresrechnung und Verwaltungsbericht 2016 der Stadt Grenchen sogenannten Prix Courage 6. Motion Peter Brotschi: Änderung des Reglements über die Abfallentsorgung: Einreichung im Rahmen der Kulturpreisverleihung 7. Postulat Elias Meier: Mitwirkung der Bevölkerung am Räumlichen Leitbild „Grenchen 2040“ resp. an der Ortsplanungsrevision: Einreichung GVB 1095 GV-Postulat Elias Meier: Der Gemeinderat hielt an der angesetzten Frist und am gewählten 20.06.2017 Mitwirkung der Vorgehen fest und erklärte das Postulat als nicht erheblich (GRB 8. Interpellation Elias Meier: SWG Rechnung und Geschäftsbericht: Beantwortung (P 390) Bevölkerung am 2250/04.07.2017). Der Motionär zog seine Motion am 20. Räumlichen Leitbild November 2017 zurück. 9. Interpellation Elias Meier: Stadt Grenchen, SWG, Panaiia & Crausaz: Beantwortung „Grenchen 2040“ resp. an der Ortsplanungsrevision

7. Dezember 2017: 146 Stimmberechtigte

Traktanden: 1. Pensionskasse der Stadt Grenchen, Vorsorgereglement: Anpassungen des Vorsorgemodells 2. GV-Motion Peter Brotschi: Änderung des Reglements über die Abfallentsorgung: Antrag an GV 3. Gemeindesteuerreglement: Anpassung bezüglich Personalsteuer 4. Budget 2018: Genehmigung des Budgets sowie Festsetzung des Steuerfusses, der Personalsteuer und der Feuerwehrdienstpflicht-Ersatzabgabe 5. Revision Ortsplanung / Räumliches Leitbild „Grenchen 2040“: Verabschiedung

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 184 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 185

182

Jungfreisinnige Grenchen 6. GV-Motion Elias Meier: Statutenänderung der SWG für eine sichere, transparente und Roth Mattia 160 demokratische SWG: Einreichung Kohli Salome 145 7. Schlusswort des Stadtpräsidenten Krügel Arnaud 134 Gürber David 110 Schild Patric 96 2 Gemeinderat

Der Gemeinderat tagte im Berichtsjahr 11 Mal, dabei wurden 120 Geschäfte behandelt (2016: 12 Sitzungen, 133 Geschäfte). 1.1.7 Erneuerungswahl des Stadtpräsidenten *gewählt 2.1 Gemeinderatskommission 2. Juli 2017 Stimmberechtigte Stimmende Die Gemeinderatskommission traf sich 2017 zu 15 Sitzungen und behandelte insgesamt 155 Geschäfte (2016: 14 Sitzungen, 160 Geschäfte). Wahl des Stadtpräsidenten 9’659 2’553 26,4 % *François Scheidegger, FDP, bisher 1’793 76,5 % 2.2 Vorstösse aus Gemeindeversammlung (GVB) und Gemeinderat (GRB) Meier Elias, parteilos 551 23,5 % Im Jahre 2017 erledigte Vorstösse: leer 204 GRB 2174 Postulat Nicole Hirt (glp): Das Postulat wurde nicht erheblich erklärt (GRB 22.11.2016 Einführung eines Case 2203/14.03.2017). (P 380) Managements 1.2 Gemeindeversammlungen GRB 2194 Motion Nicole Hirt (glp): Die Motion wurde nicht erheblich erklärt (GRB 2201/14.03.2017). 2017 fanden 2 Gemeindeversammlungen statt (2016: 2) 31.01.2017 Jugendherberge in (M 382) Grenchen

GRB 2241 Motion Fraktion SVP: Die in ein Postulat umgewandelte Motion wurde nicht erheblich 20. Juni 2017: 71 Stimmberechtigte 13.06.2017 Transparenz bei erklärt (GRB 2266/29.08.2017). Traktanden: (M 388) Sitzungsgeldern 1. Rechnung und Geschäftsbericht 2016 der SWG GRB 2251 Motion Urs Wirth (SP): Die in ein Postulat umgewandelte Motion wurde nicht erheblich 04.07.2017 Erstellung eines Konzepts erklärt (GRB 2277/19.09.2017). 2. Teilrevision Personalordnung (M 393) mit Massnahmenplan bezüglich Sicherheit im 3. Parkplatzreglement: Aufhebung der Zweckbindung Parkgebühren Alter der Stadt Grenchen

4. Zuordnung Immobilien/Grundstücke zum Finanz- oder Verwaltungsvermögen – Umgliederun- GRB 2252 Motion Urs Wirth (SP): Die in ein Postulat umgewandelte Motion wurde nicht erheblich gen im Rahmen der Umstellung HRM2 04.07.2017 Verleihung eines erklärt (GRB 2280/19.09.2017). (M 394) Anerkennungspreis, eines 5. Jahresrechnung und Verwaltungsbericht 2016 der Stadt Grenchen sogenannten Prix Courage 6. Motion Peter Brotschi: Änderung des Reglements über die Abfallentsorgung: Einreichung im Rahmen der Kulturpreisverleihung 7. Postulat Elias Meier: Mitwirkung der Bevölkerung am Räumlichen Leitbild „Grenchen 2040“ resp. an der Ortsplanungsrevision: Einreichung GVB 1095 GV-Postulat Elias Meier: Der Gemeinderat hielt an der angesetzten Frist und am gewählten 20.06.2017 Mitwirkung der Vorgehen fest und erklärte das Postulat als nicht erheblich (GRB 8. Interpellation Elias Meier: SWG Rechnung und Geschäftsbericht: Beantwortung (P 390) Bevölkerung am 2250/04.07.2017). Der Motionär zog seine Motion am 20. Räumlichen Leitbild November 2017 zurück. 9. Interpellation Elias Meier: Stadt Grenchen, SWG, Panaiia & Crausaz: Beantwortung „Grenchen 2040“ resp. an der Ortsplanungsrevision

7. Dezember 2017: 146 Stimmberechtigte

Traktanden: 1. Pensionskasse der Stadt Grenchen, Vorsorgereglement: Anpassungen des Vorsorgemodells 2. GV-Motion Peter Brotschi: Änderung des Reglements über die Abfallentsorgung: Antrag an GV 3. Gemeindesteuerreglement: Anpassung bezüglich Personalsteuer 4. Budget 2018: Genehmigung des Budgets sowie Festsetzung des Steuerfusses, der Personalsteuer und der Feuerwehrdienstpflicht-Ersatzabgabe 5. Revision Ortsplanung / Räumliches Leitbild „Grenchen 2040“: Verabschiedung

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 184 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 185

183

Stand der hängigen Vorstösse aus früheren Jahren: GRB 2419 Postulat Fraktion SVP: Das Postulat wurde erheblich erklärt (GRB 2433/16.11.2010). Die 14.09.2010 Dem Grenchner Gewerbe Behandlung des Anliegens ist in Bearbeitung. Anfang 2016 GRB 3320 Motion Fraktion SP: Die Motion wurde erheblich erklärt (GRB 3444/22.08.2006). Der (P 254) etwas Gutes tun! (betr. wurden diverse Lösungsansätze in der BAPLUK diskutiert. Der 25.04.2006 Errichtung einer Gemeinderat hat am 5. April 2016 beschlossen, die Parkplatzsituation im Druck durch eine allfällige Aufhebung des „EPA Parkplatzes“ hat (M 188) Tagesschule in der Stadt Tagesstrukturen TAZ aus dem Schulhaus Zentrum ins Schulhaus Zentrum) sich entschärft. Aus Sicht der Baudirektion und GRK besteht kein Grenchen Halden zu verschieben und dort auch den Mittagstisch akuter Mangel an Parkplätzen im Zentrum. Die Situation soll im anzubieten. Im Schulhaus Eichholz gibt es seit August 2015 ein Rahmen der Ortsplanungsrevision 2018 überprüft werden. entsprechendes Angebot. Für das Schulhaus Kastels konnte noch kein geeigneter Raum gefunden werden. Es wird geprüft, ob per GRB 2444 Überparteiliches Postulat Die Motion wurde als Postulat erheblich erklärt (GRB Schuljahr 2018/19 eine Minimalvariante umgesetzt werden kann. 14.12.2010 (ehem. Motion) der 2478/26.04.2011). Keine Aktivitäten im 2017. Der Auftrag wird mit (P 256) Fraktionen CVP, FDP dem (Spar-) Massnahmenpaket 2 verfolgt. GRB 2140 Postulat (ehem. Motion) Die Motion wurde als Postulat erheblich erklärt (GRB und SVP: Privatisierung 18.11.2008 Urs Wirth, SP: „Es wird 2144/09.12.2008). Das Grenchner Tagblatt hat mit Unterstützung der städtischen (P 218) Zyt“ der Baudirektion im Sommer 2015 einen öffentlichen Wettbewerb Kinderkrippen zur Attraktivierung des Marktplatzes ausgeschrieben. Etliche Projekteingaben befassen sich mit dem Thema Zeit und einer GRB 2457 Postulat (ehem. Motion) Die Motion wurde als Postulat erheblich erklärt (GRB Zeitinstallation. Die Jurierung ist erfolgt und Realisierungs- 18.01.2011 Richard Aschberger 2480/26.04.2011). Keine Aktivitäten im 2017. möglichkeiten werden geprüft. In diesem Zusammenhang wurde (P 258) (SVP): Verbot das Projekt „Aufwertung Marktplatz“ unter der Leitung von Doppelmandate KommFort Kommunikation Granig initiiert. Möglicherweise gibt es Synergien mit dem Postulat P 251 (siehe GRB 2403/06.07.2010 GRB 2464 Postulat Fraktion CVP: Das Postulat wurde erheblich erklärt (GRB 2465/29.04.2011). (P 251): Postulat Remo Bill (SP): Benennung eines Platzes oder 22.02.2011 Kostenbeteiligung der Verwaltungsintern erfolgte eine Zusammenstellung aller einer Strasse im öffentlichen Raum der Stadt Grenchen zu Ehren (P 261) umliegenden Gemeinden sogenannten Zentrumsleistungen. Die Frage wird auch in diesem von Nicolas G. Hayek). am Rettungsdienst Zusammenhang mit den Nachbargemeinden thematisiert werden. Grenchen Bis dato besteht keine Bereitschaft der umliegenden Gemeinden. GRB 2312 Überparteiliches Postulat Das Postulat wurde erheblich erklärt (GRB 2319/08.12.2009). Der Das weitere Vorgehen und die strategische Ausrichtung werden 17.11.2009 (SP, FDP, SVP, CVP): Gemeinderat hat am 30. Juni 2015 (GRB 2963) ein Projektteam nach der Endabrechnung 2017 festgelegt, wenn der Stand der (P 239) Zusammenführen von eingesetzt, welches den Ist-Zustand und die vorgeschlagenen Kostendeckung bekannt ist. Feuerwehr und Organisationsvarianten analysieren, deren Vor- und Nachteile Zivilschutz (evtl. auch bewerten und einen Massnahmenplan zur Umsetzung der GRB 2564 Überparteiliches Postulat Das Postulat wurde erheblich erklärt (GRB 2644/13.11.2012). Die Rettungsdienst) zu einer favorisierten Organisationsvariante ausarbeiten soll. Im 2017 28.02.2012 (SVP, CVP, FDP): Diskussionen am runden Tisch zur Thematik T30 im Jahr 2015 Organisationseinheit beschloss der Gemeinderat, das jetzige System zu belassen (P 274) Rückbau von T30 Zonen führten zu keiner Einigung. Kompromisslösungen wurden seitens (Struktur) (GRB 2202/14.03.2017). Es hat sich als gut auf T50 Zonen, der betroffenen Bevölkerung in der Zone Kastels bekämpft. Eine funktionierend erwiesen. Neu kommt die Umstrukturierung Streichung weiterer T30 Besprechung mit Anwohnern vor Ort und Geschwindigkeits- Feuerwehr hinzu (neue Stelle), was einen Einfluss auf den Zonen simulationen befürworten die Beibehaltung der Geschwindigkeits- Zivilschutz haben könnte. Es gibt keinen Grund, den reduktion. Im Rahmen der Ortsplanungsrevision 2018 werden alle Rettungsdienst von der Polizei zu trennen. Die „Gesamtführung“ Erschliessungsaspekte überprüft. soll beim Polizeikommandanten bleiben. GRB 2607 Motion Clivia Wullimann Die Motion wurde erheblich erklärt (GRB 2625/11.09.2012). Der GRB 2329 Überparteiliches Postulat Das Postulat wurde erheblich erklärt (GRB 2335/23.02.2010). Die 03.07.2012 (SP): Grenchen hilft Kanton hat das alte Gebäude der SWG gekauft und wird 19.01.2010 (CVP, FDP, SVP, SP): Diskussionen am runden Tisch zu Verkehrsthemen im 2015 (M 279) sparen: Amts- Amtsschreiberei und Kantonspolizei in diesem Gebäude (P 241) Entschärfung der führten zu keiner Einigung und Strategie zum weiteren Vorgehen. schreibereien und unterbringen. Löwenkreuzung Die Gefährdungen (Unfälle) an der Löwenkreuzung sind im Oberämter nach Vergleich mit anderen Knoten und in Anbetracht der Grenchen Verkehrsmenge zu relativieren. Ein Projekt für eine Kreisellösung wurde von der Politik aus Kostengründen zurückgestellt. Eine GRB 2619 Postulat Fraktion FDP: Das Postulat wurde erheblich erklärt und Baudirektion und Polizei Überprüfung im Rahmen der Ortsplanungsrevision 2018 14.08.2012 Stosszeiten am Bahnhof wurden beauftragt, eine nachhaltige und wirtschaftliche (Erschliessungsplanung) ist sinnvoll. (P 286) Nord - Eliminierung von Verbesserung auszuarbeiten (GRB 2658/22.01.2013). Der Gefahren Gemeinderat stimmte am 29. Mai 2015 der Errichtung einer GRB 2403 Postulat Remo Bill (SP): Das Postulat wurde erheblich erklärt (GRB 2414/14.09.2010). Begegnungszone im Bereich des Bahnhofs Nord zu (GRB 2940). 06.07.2010 Benennung eines Platzes Zum Status siehe unter GRB 2140/18.11.2008 (P 218): Motion Am 4. Juli 2017 nahm der Gemeinderat von der Erfolgskontrolle (P 251) oder einer Strasse im Urs Wirth, SP: „Es wird Zyt“. Begegnungszone Bahnhof Nord Kenntnis. Die Begegnungszone öffentlichen Raum der Bahnhof Nord bleibt unter Vorbehalt einer Umgestaltung des Stadt Grenchen zu Ehren Bahnhofplatzes oder gewichtigen Änderungen im Bereich des von Nicolas G. Hayek Bahn- und Busbetriebs in dieser Form bestehen (GRB 2246/04.07.2017). Aus Sicht der Polizei besteht zurzeit kein Handlungsbedarf. Es ist keine Gefahrenzone bzw. es sind keine Unfälle zu verzeichnen.

GRB 2663 Motion SVP: Wieder- Die Motion wurde als dringlich eingereicht. Die Dringlichkeit wurde 19.02.2013 aufnahme des Projektes vom Gemeinderat abgelehnt. Zum Status siehe unter GRB (P 291) Kreisel bei der Löwen- 2329/19.01.2010 (P 241): Überparteiliches Postulat (CVP, FDP, kreuzung SVP, SP): Entschärfung der Löwenkreuzung.

GRB 2670 Postulat Fraktion SP: Das Postulat wurde erheblich erklärt (GRB 2701/02.07.2013). Die 19.02.2013 Rückbau von Parkplätzen Bau, Planungs- und Umweltkommission lehnte eine Sanierung (P 293) und Umgestaltung des Strassenraumes im Bereich zwischen

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 186 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 187

184

Stand der hängigen Vorstösse aus früheren Jahren: GRB 2419 Postulat Fraktion SVP: Das Postulat wurde erheblich erklärt (GRB 2433/16.11.2010). Die 14.09.2010 Dem Grenchner Gewerbe Behandlung des Anliegens ist in Bearbeitung. Anfang 2016 GRB 3320 Motion Fraktion SP: Die Motion wurde erheblich erklärt (GRB 3444/22.08.2006). Der (P 254) etwas Gutes tun! (betr. wurden diverse Lösungsansätze in der BAPLUK diskutiert. Der 25.04.2006 Errichtung einer Gemeinderat hat am 5. April 2016 beschlossen, die Parkplatzsituation im Druck durch eine allfällige Aufhebung des „EPA Parkplatzes“ hat (M 188) Tagesschule in der Stadt Tagesstrukturen TAZ aus dem Schulhaus Zentrum ins Schulhaus Zentrum) sich entschärft. Aus Sicht der Baudirektion und GRK besteht kein Grenchen Halden zu verschieben und dort auch den Mittagstisch akuter Mangel an Parkplätzen im Zentrum. Die Situation soll im anzubieten. Im Schulhaus Eichholz gibt es seit August 2015 ein Rahmen der Ortsplanungsrevision 2018 überprüft werden. entsprechendes Angebot. Für das Schulhaus Kastels konnte noch kein geeigneter Raum gefunden werden. Es wird geprüft, ob per GRB 2444 Überparteiliches Postulat Die Motion wurde als Postulat erheblich erklärt (GRB Schuljahr 2018/19 eine Minimalvariante umgesetzt werden kann. 14.12.2010 (ehem. Motion) der 2478/26.04.2011). Keine Aktivitäten im 2017. Der Auftrag wird mit (P 256) Fraktionen CVP, FDP dem (Spar-) Massnahmenpaket 2 verfolgt. GRB 2140 Postulat (ehem. Motion) Die Motion wurde als Postulat erheblich erklärt (GRB und SVP: Privatisierung 18.11.2008 Urs Wirth, SP: „Es wird 2144/09.12.2008). Das Grenchner Tagblatt hat mit Unterstützung der städtischen (P 218) Zyt“ der Baudirektion im Sommer 2015 einen öffentlichen Wettbewerb Kinderkrippen zur Attraktivierung des Marktplatzes ausgeschrieben. Etliche Projekteingaben befassen sich mit dem Thema Zeit und einer GRB 2457 Postulat (ehem. Motion) Die Motion wurde als Postulat erheblich erklärt (GRB Zeitinstallation. Die Jurierung ist erfolgt und Realisierungs- 18.01.2011 Richard Aschberger 2480/26.04.2011). Keine Aktivitäten im 2017. möglichkeiten werden geprüft. In diesem Zusammenhang wurde (P 258) (SVP): Verbot das Projekt „Aufwertung Marktplatz“ unter der Leitung von Doppelmandate KommFort Kommunikation Granig initiiert. Möglicherweise gibt es Synergien mit dem Postulat P 251 (siehe GRB 2403/06.07.2010 GRB 2464 Postulat Fraktion CVP: Das Postulat wurde erheblich erklärt (GRB 2465/29.04.2011). (P 251): Postulat Remo Bill (SP): Benennung eines Platzes oder 22.02.2011 Kostenbeteiligung der Verwaltungsintern erfolgte eine Zusammenstellung aller einer Strasse im öffentlichen Raum der Stadt Grenchen zu Ehren (P 261) umliegenden Gemeinden sogenannten Zentrumsleistungen. Die Frage wird auch in diesem von Nicolas G. Hayek). am Rettungsdienst Zusammenhang mit den Nachbargemeinden thematisiert werden. Grenchen Bis dato besteht keine Bereitschaft der umliegenden Gemeinden. GRB 2312 Überparteiliches Postulat Das Postulat wurde erheblich erklärt (GRB 2319/08.12.2009). Der Das weitere Vorgehen und die strategische Ausrichtung werden 17.11.2009 (SP, FDP, SVP, CVP): Gemeinderat hat am 30. Juni 2015 (GRB 2963) ein Projektteam nach der Endabrechnung 2017 festgelegt, wenn der Stand der (P 239) Zusammenführen von eingesetzt, welches den Ist-Zustand und die vorgeschlagenen Kostendeckung bekannt ist. Feuerwehr und Organisationsvarianten analysieren, deren Vor- und Nachteile Zivilschutz (evtl. auch bewerten und einen Massnahmenplan zur Umsetzung der GRB 2564 Überparteiliches Postulat Das Postulat wurde erheblich erklärt (GRB 2644/13.11.2012). Die Rettungsdienst) zu einer favorisierten Organisationsvariante ausarbeiten soll. Im 2017 28.02.2012 (SVP, CVP, FDP): Diskussionen am runden Tisch zur Thematik T30 im Jahr 2015 Organisationseinheit beschloss der Gemeinderat, das jetzige System zu belassen (P 274) Rückbau von T30 Zonen führten zu keiner Einigung. Kompromisslösungen wurden seitens (Struktur) (GRB 2202/14.03.2017). Es hat sich als gut auf T50 Zonen, der betroffenen Bevölkerung in der Zone Kastels bekämpft. Eine funktionierend erwiesen. Neu kommt die Umstrukturierung Streichung weiterer T30 Besprechung mit Anwohnern vor Ort und Geschwindigkeits- Feuerwehr hinzu (neue Stelle), was einen Einfluss auf den Zonen simulationen befürworten die Beibehaltung der Geschwindigkeits- Zivilschutz haben könnte. Es gibt keinen Grund, den reduktion. Im Rahmen der Ortsplanungsrevision 2018 werden alle Rettungsdienst von der Polizei zu trennen. Die „Gesamtführung“ Erschliessungsaspekte überprüft. soll beim Polizeikommandanten bleiben. GRB 2607 Motion Clivia Wullimann Die Motion wurde erheblich erklärt (GRB 2625/11.09.2012). Der GRB 2329 Überparteiliches Postulat Das Postulat wurde erheblich erklärt (GRB 2335/23.02.2010). Die 03.07.2012 (SP): Grenchen hilft Kanton hat das alte Gebäude der SWG gekauft und wird 19.01.2010 (CVP, FDP, SVP, SP): Diskussionen am runden Tisch zu Verkehrsthemen im 2015 (M 279) sparen: Amts- Amtsschreiberei und Kantonspolizei in diesem Gebäude (P 241) Entschärfung der führten zu keiner Einigung und Strategie zum weiteren Vorgehen. schreibereien und unterbringen. Löwenkreuzung Die Gefährdungen (Unfälle) an der Löwenkreuzung sind im Oberämter nach Vergleich mit anderen Knoten und in Anbetracht der Grenchen Verkehrsmenge zu relativieren. Ein Projekt für eine Kreisellösung wurde von der Politik aus Kostengründen zurückgestellt. Eine GRB 2619 Postulat Fraktion FDP: Das Postulat wurde erheblich erklärt und Baudirektion und Polizei Überprüfung im Rahmen der Ortsplanungsrevision 2018 14.08.2012 Stosszeiten am Bahnhof wurden beauftragt, eine nachhaltige und wirtschaftliche (Erschliessungsplanung) ist sinnvoll. (P 286) Nord - Eliminierung von Verbesserung auszuarbeiten (GRB 2658/22.01.2013). Der Gefahren Gemeinderat stimmte am 29. Mai 2015 der Errichtung einer GRB 2403 Postulat Remo Bill (SP): Das Postulat wurde erheblich erklärt (GRB 2414/14.09.2010). Begegnungszone im Bereich des Bahnhofs Nord zu (GRB 2940). 06.07.2010 Benennung eines Platzes Zum Status siehe unter GRB 2140/18.11.2008 (P 218): Motion Am 4. Juli 2017 nahm der Gemeinderat von der Erfolgskontrolle (P 251) oder einer Strasse im Urs Wirth, SP: „Es wird Zyt“. Begegnungszone Bahnhof Nord Kenntnis. Die Begegnungszone öffentlichen Raum der Bahnhof Nord bleibt unter Vorbehalt einer Umgestaltung des Stadt Grenchen zu Ehren Bahnhofplatzes oder gewichtigen Änderungen im Bereich des von Nicolas G. Hayek Bahn- und Busbetriebs in dieser Form bestehen (GRB 2246/04.07.2017). Aus Sicht der Polizei besteht zurzeit kein Handlungsbedarf. Es ist keine Gefahrenzone bzw. es sind keine Unfälle zu verzeichnen.

GRB 2663 Motion SVP: Wieder- Die Motion wurde als dringlich eingereicht. Die Dringlichkeit wurde 19.02.2013 aufnahme des Projektes vom Gemeinderat abgelehnt. Zum Status siehe unter GRB (P 291) Kreisel bei der Löwen- 2329/19.01.2010 (P 241): Überparteiliches Postulat (CVP, FDP, kreuzung SVP, SP): Entschärfung der Löwenkreuzung.

GRB 2670 Postulat Fraktion SP: Das Postulat wurde erheblich erklärt (GRB 2701/02.07.2013). Die 19.02.2013 Rückbau von Parkplätzen Bau, Planungs- und Umweltkommission lehnte eine Sanierung (P 293) und Umgestaltung des Strassenraumes im Bereich zwischen

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 186 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 187

185

Quartierstrasse, Schild Rust-Strasse und Centralstrasse ab. Beim 15.09.2015 Sicherung des 2995/15.09.2015). Gegenwärtig laufen Tarifverhandlungen Fussgängerstreifen vor dem Gebäude Centralstrasse 27 wurden (P 353) Rettungsdienstes in der zwischen den Krankenkassen (Santésuisse) und der soH Sicherungsmassnahmen realisiert und die maximale Parkzeit der Stadt Grenchen bezüglich einer allgemeinen Tariferhöhung und Tarifumgestaltung. Parkplätze auf der gegenüberliegenden Strassenseite wurde auf Das Ergebnis steht noch aus. Je nach Verhandlungsergebnis 30 Minuten festgelegt. Seiher hat es meistens genügend freie erfolgen Verhandlungen mit den Nachbargemeinden. Der Parkplätze. Die Situation soll im Rahmen der Rettungsdienst ist parallel daran, Sparmassnahmen umzusetzen. Ortsplanungsrevision 2018 überprüft werden. Ziel und Auftrag des Gemeinderates ist es, Ende 2017 eine ausgeglichene Rechnung zu präsentieren. Die Erstellung der GRB 2705 Überparteiliches Postulat Das Postulat wurde erheblich erklärt (GRB 2738/29.10.2013). Das Endabrechnung folgt im 2018. 02.07.2013 Fraktionen, SP, FDP, Anliegen wurde mit der neuen Ausrichtung des Bereichs SMKS (P 299) SVP, unterstützt durch und der Verstärkung des Standortmarketings aufgenommen; eine GRB 2997 Postulat (ehem. Motion) Die Motion wurde als Postulat erheblich erklärt (GRB Jugendkommission und zusätzliche Stelle wurde nicht bewilligt (GRB 2868/21.10.2014). 15.09.2015 Remo Bill (SP): 2016/10.11.2015). Im Zusammenhang mit der Überprüfung der Integrationskommission: Im Januar 2017 behandelte der Gemeinderat den verlangten (P 355) Kunststoff Recycling in Baudirektion EFFIBAU wurden sämtliche Aspekte der Ver- und Geplante Neugestaltung Statusbericht per Ende 2016 zur Bewährung und Entwicklung der der Stadt Grenchen Entsorgung überprüft und bewertet. Die Multisammelstelle wird des Bereichs „Standort- neuorganisierten Aufgaben SMKS (GRB 2190/31.01.2017). aus dem Werkhof ausgelagert und künftig durch die private Firma marketing“: Konzept einer Zudem wurden anlässlich der Neuvergabe des Mandats Schlunegger Recycling AG betrieben. Gemäss Herrn Schlunegger Stelle „Stadtentwicklung“ Wirtschafts-förderung (Wifö) einzelne Aufgaben des wird die Entsorgung von Kunststoff an der neuen Standortmarketings (Förderung des Einkauf-, Gewerbe- und Multisammelstelle ab ca. Mitte 2018 angeboten. Wohnorts), die bisher von der externen BHP AG betreut wurden, der Stadtverwaltung übertragen (Kanzlei/SMKS) (GRB GRB 2171 Postulat Aldo Bigolin Das Postulat wurde erheblich erklärt (GRB 2188/31.01.2017). Die 2047/19.01.2016). Zusammen mit dem im 2017 gestarteten 22.11.2016 (FDP): Schnellladestation SWG plant, im nächsten Jahr eine Pilotanlage auf dem EPA- Wohnortmarketing „Jurasonnenseite“ (gemeinsam mit Langnau (P 377) für Elektrofahrzeuge Parkplatz im Stadtzentrum zu errichten. Es sollen zwei und Bettlach) und dem von der Wirtschaftsförderung intensiver Ladepunkte mit einer maximalen Ladeleistung von 22 Kilowatt gepflegten Gewerbemarketing (inkl. Zentrumsaufwertung) ist installiert werden. Die SWG will mit dieser Anlage Erfahrungen im heute die Standortförderung wesentlich verstärkt; das Postulat Betrieb, Abrechnung und Unterhalt solcher Anlagen sammeln. kann als erledigt von der Geschäftskontrolle abgeschrieben GRB 2172 Postulat Fraktion CVP: Das Postulat wurde erheblich erklärt (GRB 2200/14.03.2017). Das werden. 22.11.2016 Unterführung für den Anliegen wurde im neuen Leitbild der Stadt Grenchen GRB 2834 Postulat Fraktion CVP: Das Postulat wurde erheblich erklärt (GRB 2856/16.09.2014). (P 378) Langsamverkehr beim aufgenommen. Im Rahmen der Ortsplanungsrevision 2018 sind 01.07.2014 Aufwertung Minigolf- Eine Behördenvorlage mit den Massnahmen zur Aufwertung der Bahnhof Süd die entsprechenden planungsrechtlichen Voraussetzungen zu (P 320) anlage Minigolfanlage wird bis Ende 2018 durch die Baudirektion in schaffen. Vorgängig sollte eine Machbarkeitsstudie in Auftrag Zusammenarbeit mit Sport/Standortmarketing (Kommunikation…) gegeben werden. erarbeitet. GRB 2173 Postulat (ehem. Motion) Die Motion wurde als Postulat erheblich erklärt GRB 2835 Überparteiliches Postulat: Das Postulat wurde erheblich erklärt (GRB 2857/16.09.2014). Alle 22.11.2016 glp: Public Corporate (GRB 2204/14.03.2017). Die Transparenzrichtlinie der Stadt 01.07.2014 Neugestaltung der betroffenen Eigentümer haben ihre Bedürfnisse und (P 379) Governance Grenchen wurde vom Gemeinderat am 4. Juli 2017 ersatzlos (P 325) Umgebung des Bahnhofs Entwicklungsabsichten überprüft und dargelegt. Die Migros will abgelehnt (GRB 2245/04.07.2017). Es gelten weiterhin die Süd den heutigen Standort stärken und die Liegenschaft sanieren. Auf Weisungen der Gemeinderatskommission für die vom Gemeinde- Basis der abgeklärten Bedürfnisse führte ein Verkehrsplaner ein rat gewählten Vertreterinnen und Vertreter der Stadt Grenchen in Variantenstudium bezüglich möglicher Verkehrsregime durch. Die privat- und öffentlichrechtlichen Unternehmungen, Körperschaften Ergebnisse wurden durch die Verwaltung evaluiert und daraus und Stiftungen (GRKB 3331/02.09.2009). Das Postulat kann als drei Varianten erarbeitet. Am 19. September wurde der erledigt von der Geschäftskontrolle abgeschrieben werden. Gemeinderat über den Stand der Arbeiten Bahnhof Süd informiert (GRB 2276/19.09.2017). Ende 2017 wurden diese drei Varianten sowie eine zusätzliche Variante der SVP Grenchen den Stand der 2017 eingereichten, noch nicht erledigten Vorstösse (Motionen und Postulate): betroffenen Anstössern vorgestellt. Die entsprechenden Stellungnahmen fliessen in den im 2018 vorgesehenen GRB 2208 Postulat (ehem. Motion) Die Motion wurde als Postulat erheblich erklärt (GRB Variantenentscheid durch die Behörden ein. 14.03.2017 Ivo von Buren (SVP) und 2249/04.07.2017). Die Projektierungskosten für die Aufnahme des (P 383) Urs Wirth (SP): Objektes sowie die Erstellung einer Machbarkeitsstudie werden im GRB 2844 Postulat (ehem. Motion) Die Motion wurde als Postulat erheblich erklärt (GRB Liegenschaft Gibelstr. 1 2018 ermittelt. 19.08.2014 Clivia Wullimann (SP): 2890/11.11.2014). Das Postulat wurde im Rahmen der (P 328) Verlängerter Vater- Teilrevision der Personalordnung behandelt und ein ihm GRB 2221 Postulat (ehem. Motion) Die Motion wurde als Postulat erheblich erklärt (GRB schaftsurlaub entsprechender Vorschlag den Behörden 2017 vorgelegt. Die GV 04.04.2017 Remo Bill (SP): Senkung 2248/04.07.2017). Laufende Massnahmen werden im Rahmen hat am 20. Juni 2017 durch die Zustimmung zur Teilrevision der (P 384) des Energie- und der Projekte und Bestrebungen von Energiestadt, Baudirektion Personalordnung einen verlängerten Vaterschaftsurlaub Stromverbrauchs in der und SWG, gemäss den Ausführungen in der Antwort zur Motion eingeführt (GVB 1090/20.06.2017). Das Postulat kann als erledigt Stadt Grenchen umgesetzt. von der Geschäftskontrolle abgeschrieben werden. GRB 2222 Postulat (ehem. Motion) Die Motion wurde als Postulat erheblich erklärt (GRB GRB 2985 Postulat Fraktion FDP: Das Postulat wurde erheblich erklärt (GRB 2066/01.03.2016). An 04.04.2017 Remo Bill (SP): Mehr 2247/04.07.2017). Laufende Massnahmen im Rahmen der 18.08.2015 Rechnungsprüfungs- der GV vom 15. Dezember 2016 wurde § 72 der (P 385) Solarenergie für die Stadt Projekte und Bestrebungen von Energiestadt, Baudirektion und (P 351) kommission - Gemeindeordnung so ergänzt, dass die Rechnungsprüfung einer Grenchen SWG, gemäss den Ausführungen in der Antwort zur Motion. Funktionsüberprüfung externen Fachstelle übertragen werden kann. Sie wurde für das Rechnungsjahr 2017 an die BDO AG, Grenchen, übertragen. Im GVB 1094 GV-Motion Peter Der Gemeinderat beantragte der GV, die Motion nicht erheblich zu 2018 soll diskutiert werden, ob es eine Geschäftsprüfung geben 20.06.2017 Brotschi: Änderung des erklären (GRB 2279/19.09.2017). Die GV folgte dem Antrag des und wie sie künftig organisiert werden soll. (M 389) Reglements über die Gemeinderates am 7. Dezember 2017 nicht und erklärte die Abfallentsorgung Motion als erheblich (GVB 1099/07.12.2017). GRB 2995 Postulat Fraktion CVP: Das dringliche Postulat wurde erheblich erklärt (GRB

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 188 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 189

186

Quartierstrasse, Schild Rust-Strasse und Centralstrasse ab. Beim 15.09.2015 Sicherung des 2995/15.09.2015). Gegenwärtig laufen Tarifverhandlungen Fussgängerstreifen vor dem Gebäude Centralstrasse 27 wurden (P 353) Rettungsdienstes in der zwischen den Krankenkassen (Santésuisse) und der soH Sicherungsmassnahmen realisiert und die maximale Parkzeit der Stadt Grenchen bezüglich einer allgemeinen Tariferhöhung und Tarifumgestaltung. Parkplätze auf der gegenüberliegenden Strassenseite wurde auf Das Ergebnis steht noch aus. Je nach Verhandlungsergebnis 30 Minuten festgelegt. Seiher hat es meistens genügend freie erfolgen Verhandlungen mit den Nachbargemeinden. Der Parkplätze. Die Situation soll im Rahmen der Rettungsdienst ist parallel daran, Sparmassnahmen umzusetzen. Ortsplanungsrevision 2018 überprüft werden. Ziel und Auftrag des Gemeinderates ist es, Ende 2017 eine ausgeglichene Rechnung zu präsentieren. Die Erstellung der GRB 2705 Überparteiliches Postulat Das Postulat wurde erheblich erklärt (GRB 2738/29.10.2013). Das Endabrechnung folgt im 2018. 02.07.2013 Fraktionen, SP, FDP, Anliegen wurde mit der neuen Ausrichtung des Bereichs SMKS (P 299) SVP, unterstützt durch und der Verstärkung des Standortmarketings aufgenommen; eine GRB 2997 Postulat (ehem. Motion) Die Motion wurde als Postulat erheblich erklärt (GRB Jugendkommission und zusätzliche Stelle wurde nicht bewilligt (GRB 2868/21.10.2014). 15.09.2015 Remo Bill (SP): 2016/10.11.2015). Im Zusammenhang mit der Überprüfung der Integrationskommission: Im Januar 2017 behandelte der Gemeinderat den verlangten (P 355) Kunststoff Recycling in Baudirektion EFFIBAU wurden sämtliche Aspekte der Ver- und Geplante Neugestaltung Statusbericht per Ende 2016 zur Bewährung und Entwicklung der der Stadt Grenchen Entsorgung überprüft und bewertet. Die Multisammelstelle wird des Bereichs „Standort- neuorganisierten Aufgaben SMKS (GRB 2190/31.01.2017). aus dem Werkhof ausgelagert und künftig durch die private Firma marketing“: Konzept einer Zudem wurden anlässlich der Neuvergabe des Mandats Schlunegger Recycling AG betrieben. Gemäss Herrn Schlunegger Stelle „Stadtentwicklung“ Wirtschafts-förderung (Wifö) einzelne Aufgaben des wird die Entsorgung von Kunststoff an der neuen Standortmarketings (Förderung des Einkauf-, Gewerbe- und Multisammelstelle ab ca. Mitte 2018 angeboten. Wohnorts), die bisher von der externen BHP AG betreut wurden, der Stadtverwaltung übertragen (Kanzlei/SMKS) (GRB GRB 2171 Postulat Aldo Bigolin Das Postulat wurde erheblich erklärt (GRB 2188/31.01.2017). Die 2047/19.01.2016). Zusammen mit dem im 2017 gestarteten 22.11.2016 (FDP): Schnellladestation SWG plant, im nächsten Jahr eine Pilotanlage auf dem EPA- Wohnortmarketing „Jurasonnenseite“ (gemeinsam mit Langnau (P 377) für Elektrofahrzeuge Parkplatz im Stadtzentrum zu errichten. Es sollen zwei und Bettlach) und dem von der Wirtschaftsförderung intensiver Ladepunkte mit einer maximalen Ladeleistung von 22 Kilowatt gepflegten Gewerbemarketing (inkl. Zentrumsaufwertung) ist installiert werden. Die SWG will mit dieser Anlage Erfahrungen im heute die Standortförderung wesentlich verstärkt; das Postulat Betrieb, Abrechnung und Unterhalt solcher Anlagen sammeln. kann als erledigt von der Geschäftskontrolle abgeschrieben GRB 2172 Postulat Fraktion CVP: Das Postulat wurde erheblich erklärt (GRB 2200/14.03.2017). Das werden. 22.11.2016 Unterführung für den Anliegen wurde im neuen Leitbild der Stadt Grenchen GRB 2834 Postulat Fraktion CVP: Das Postulat wurde erheblich erklärt (GRB 2856/16.09.2014). (P 378) Langsamverkehr beim aufgenommen. Im Rahmen der Ortsplanungsrevision 2018 sind 01.07.2014 Aufwertung Minigolf- Eine Behördenvorlage mit den Massnahmen zur Aufwertung der Bahnhof Süd die entsprechenden planungsrechtlichen Voraussetzungen zu (P 320) anlage Minigolfanlage wird bis Ende 2018 durch die Baudirektion in schaffen. Vorgängig sollte eine Machbarkeitsstudie in Auftrag Zusammenarbeit mit Sport/Standortmarketing (Kommunikation…) gegeben werden. erarbeitet. GRB 2173 Postulat (ehem. Motion) Die Motion wurde als Postulat erheblich erklärt GRB 2835 Überparteiliches Postulat: Das Postulat wurde erheblich erklärt (GRB 2857/16.09.2014). Alle 22.11.2016 glp: Public Corporate (GRB 2204/14.03.2017). Die Transparenzrichtlinie der Stadt 01.07.2014 Neugestaltung der betroffenen Eigentümer haben ihre Bedürfnisse und (P 379) Governance Grenchen wurde vom Gemeinderat am 4. Juli 2017 ersatzlos (P 325) Umgebung des Bahnhofs Entwicklungsabsichten überprüft und dargelegt. Die Migros will abgelehnt (GRB 2245/04.07.2017). Es gelten weiterhin die Süd den heutigen Standort stärken und die Liegenschaft sanieren. Auf Weisungen der Gemeinderatskommission für die vom Gemeinde- Basis der abgeklärten Bedürfnisse führte ein Verkehrsplaner ein rat gewählten Vertreterinnen und Vertreter der Stadt Grenchen in Variantenstudium bezüglich möglicher Verkehrsregime durch. Die privat- und öffentlichrechtlichen Unternehmungen, Körperschaften Ergebnisse wurden durch die Verwaltung evaluiert und daraus und Stiftungen (GRKB 3331/02.09.2009). Das Postulat kann als drei Varianten erarbeitet. Am 19. September wurde der erledigt von der Geschäftskontrolle abgeschrieben werden. Gemeinderat über den Stand der Arbeiten Bahnhof Süd informiert (GRB 2276/19.09.2017). Ende 2017 wurden diese drei Varianten sowie eine zusätzliche Variante der SVP Grenchen den Stand der 2017 eingereichten, noch nicht erledigten Vorstösse (Motionen und Postulate): betroffenen Anstössern vorgestellt. Die entsprechenden Stellungnahmen fliessen in den im 2018 vorgesehenen GRB 2208 Postulat (ehem. Motion) Die Motion wurde als Postulat erheblich erklärt (GRB Variantenentscheid durch die Behörden ein. 14.03.2017 Ivo von Buren (SVP) und 2249/04.07.2017). Die Projektierungskosten für die Aufnahme des (P 383) Urs Wirth (SP): Objektes sowie die Erstellung einer Machbarkeitsstudie werden im GRB 2844 Postulat (ehem. Motion) Die Motion wurde als Postulat erheblich erklärt (GRB Liegenschaft Gibelstr. 1 2018 ermittelt. 19.08.2014 Clivia Wullimann (SP): 2890/11.11.2014). Das Postulat wurde im Rahmen der (P 328) Verlängerter Vater- Teilrevision der Personalordnung behandelt und ein ihm GRB 2221 Postulat (ehem. Motion) Die Motion wurde als Postulat erheblich erklärt (GRB schaftsurlaub entsprechender Vorschlag den Behörden 2017 vorgelegt. Die GV 04.04.2017 Remo Bill (SP): Senkung 2248/04.07.2017). Laufende Massnahmen werden im Rahmen hat am 20. Juni 2017 durch die Zustimmung zur Teilrevision der (P 384) des Energie- und der Projekte und Bestrebungen von Energiestadt, Baudirektion Personalordnung einen verlängerten Vaterschaftsurlaub Stromverbrauchs in der und SWG, gemäss den Ausführungen in der Antwort zur Motion eingeführt (GVB 1090/20.06.2017). Das Postulat kann als erledigt Stadt Grenchen umgesetzt. von der Geschäftskontrolle abgeschrieben werden. GRB 2222 Postulat (ehem. Motion) Die Motion wurde als Postulat erheblich erklärt (GRB GRB 2985 Postulat Fraktion FDP: Das Postulat wurde erheblich erklärt (GRB 2066/01.03.2016). An 04.04.2017 Remo Bill (SP): Mehr 2247/04.07.2017). Laufende Massnahmen im Rahmen der 18.08.2015 Rechnungsprüfungs- der GV vom 15. Dezember 2016 wurde § 72 der (P 385) Solarenergie für die Stadt Projekte und Bestrebungen von Energiestadt, Baudirektion und (P 351) kommission - Gemeindeordnung so ergänzt, dass die Rechnungsprüfung einer Grenchen SWG, gemäss den Ausführungen in der Antwort zur Motion. Funktionsüberprüfung externen Fachstelle übertragen werden kann. Sie wurde für das Rechnungsjahr 2017 an die BDO AG, Grenchen, übertragen. Im GVB 1094 GV-Motion Peter Der Gemeinderat beantragte der GV, die Motion nicht erheblich zu 2018 soll diskutiert werden, ob es eine Geschäftsprüfung geben 20.06.2017 Brotschi: Änderung des erklären (GRB 2279/19.09.2017). Die GV folgte dem Antrag des und wie sie künftig organisiert werden soll. (M 389) Reglements über die Gemeinderates am 7. Dezember 2017 nicht und erklärte die Abfallentsorgung Motion als erheblich (GVB 1099/07.12.2017). GRB 2995 Postulat Fraktion CVP: Das dringliche Postulat wurde erheblich erklärt (GRB

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 188 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 189

187

GRB 2253 Postulat Fraktion SP: Das Postulat wurde erheblich erklärt (GRB 2278/19.09.2017). Im Jahr 2017 behandelte Petitionen: 04.07.2017 Lebensqualität im Alter Gestützt auf die mit der Pro Senectute durchgeführten Umfrage (P 395) verbessern bei den Senioren werden situativ und im Zuge laufender Projekte GRB 2197 Petition: Monatliche Der Petition wurde keine Folge gegeben. nach Möglichkeit vorgebrachte Anliegen umgesetzt. 14.03.2017 Glassammlung in Grenchen nicht GRB 2290 Postulat (ehem. Motion) Die Motion wurde als Postulat erheblich erklärt (GRB abschaffen 19.09.2017 Fraktion CVP: Sichere 2302/21.11.2017). (P 397) Girard-Strasse für Velofahrer 2.3 Integrationskommission GRB 2296 Postulat Peter Brotschi Behandlung im 2018 31.10.2017 (CVP): Preis der Stadt Die Integrationskommission hat im Berichtsjahr sieben Sitzungen durchgeführt. Sie standen vor (P 399) Grenchen für besonders allem im Zeichen des kantonalen Pilotprojekts start.integration. Im Workshop vom 21. Februar gelungene Liegenschafts- 2017 erarbeiteten über 30 Vertreter von Vereinen, Institutionen und Amtsstellen eine Renovationen Situationsanalyse der Regelstrukturen der Stadt Grenchen und setzten Schwerpunkte. Die Ergebnisse wurden anschliessend zusammen mit der Kantonalen Fachstelle Integration GRB 2307 Postulat Angela Kummer Behandlung im 2018 21.11.2017 (SP): Mittagstisch im ausgewertet. Eine Arbeitsgruppe organisierte einen ersten Neuzuzügeranlass am 19. November (P 400) Schulkreis Kastels 2017 in der Alten Turnhalle. Es wurden jene Neuzugezogenen eingeladen, deren Muttersprache weder Deutsch, Französisch, Italienisch noch Englisch ist. Über 100 Personen folgten der GRB 2316 Motion Fraktion FDP-glp: Behandlung im 2018 Einladung. Ein zweiter Anlass für 2018 ist in Planung. 05.12.2017 Änderung der (M 401) Geschäftsordnung des Die Integrationskommission hat zudem eine umfassende, kritische Stellungnahme zum Kantonalen Gemeinderates, Integrationsprogramm KIP II zu Handen des Kantons genehmigt. schriftliche Beantwortung auch von Motionen und Postulaten vor der 2.4 Partnerschafts-Ausschuss Ratssitzung Die partnerschaftlichen Beziehungen wurden dieses Jahr im gewohnten Rahmen gepflegt: GVB 1103 GV-Motion Elias Meier: Behandlung im 2018 07.12.2017 Statutenänderung der Stadtpräsident François Scheidegger besuchte mit Vize-Stadtpräsident Urs Wirth den Corso Fleuri (M 402) SWG für eine sichere, vom 12./13. August 2017 in Sélestat. transparente und Das Ganzhornfest in Neckarsulm fand statt vom 02. bis 04. September 2017 und wurde besucht demokratische SWG von Stadtpräsident François Scheidegger, Hubert Bläsi, Gesamtschulleiter der Stadt Grenchen, und den Gemeinderäten Ivo von Büren und Matthias Meier-Moreno. Im Jahr 2017 eingereichte Interpellationen: Eine Delegation aus Unterschächen besuchte eine Vorstellung des Stücks „Wiiberheer“ an den Freilichtspielen in Grenchen GVB 1096 GV-Interpellation Elias Meier: SWG Rechnung und Geschäftsbericht 20.06.2017 Am 18. Juni 2017 besuchten 10 Mitglieder der Jungen Union aus Neckarsulm auf ihrer (I 391) Bildungsreise die Stadt Grenchen. Stadtpräsident François Scheidegger, Gemeinderätin Nicole GV-Interpellation Elias Meier: Stadt Grenchen, SWG, Panaiia & Crausaz Hirt, Gemeinderäte Matthias Meier-Moreno, Renato Müller und Ivo von Büren empfingen die Gäste GVB 1097 20.06.2017 bei ihrem Zwischenstopp in Grenchen. Beim gemeinsamen Mittagessen konnten sich die (I 392) Besucher im Alter von Mitte 20 mit der Grenchner Delegation politisch austauschen und die Beziehung zu Grenchen auffrischen. Die jungen Neckarsulmer besuchten die Stadt Grenchen GRB 2254 Interpellation Richard Aschberger (SVP): Kostenrisiko für Grenchen - auslaufende schon Jahre zuvor und verfolgen das Geschehen und die Entwicklung in Grenchen mit Interesse. 04.07.2017 Bundeshilfen im Asylbereich (I 396) GRB 2291 Interpellation Nicole Hirt (glp): Kosten- und Qualitätsvergleich bei der 19.09.2017 integrativen resp. der separativen Beschulung (I 398) 3 Einwohnerkontrolle

3.1 Im Jahr 2017 eingereichte Kleine Anfragen: Einwohnerstatistiken Die Stadt Grenchen zählte Ende 2017 17’576 Einwohner. Davon beträgt der Anteil an GRB 2234 Kleine Anfrage Matthias Meier-Moreno (CVP): Grenchen TV ausländischen Staatsangehörigen 6‘295 Personen oder 35.82 %. 23.05.2017 (A 386) GRB 2235 Kleine Anfrage Matthias Meier-Moreno (CVP): Ruftaxi Zelgweg, Bachtelenstrasse und 23.05.2017 Bachtelenrain (A 387)

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 190 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 191

188

GRB 2253 Postulat Fraktion SP: Das Postulat wurde erheblich erklärt (GRB 2278/19.09.2017). Im Jahr 2017 behandelte Petitionen: 04.07.2017 Lebensqualität im Alter Gestützt auf die mit der Pro Senectute durchgeführten Umfrage (P 395) verbessern bei den Senioren werden situativ und im Zuge laufender Projekte GRB 2197 Petition: Monatliche Der Petition wurde keine Folge gegeben. nach Möglichkeit vorgebrachte Anliegen umgesetzt. 14.03.2017 Glassammlung in Grenchen nicht GRB 2290 Postulat (ehem. Motion) Die Motion wurde als Postulat erheblich erklärt (GRB abschaffen 19.09.2017 Fraktion CVP: Sichere 2302/21.11.2017). (P 397) Girard-Strasse für Velofahrer 2.3 Integrationskommission GRB 2296 Postulat Peter Brotschi Behandlung im 2018 31.10.2017 (CVP): Preis der Stadt Die Integrationskommission hat im Berichtsjahr sieben Sitzungen durchgeführt. Sie standen vor (P 399) Grenchen für besonders allem im Zeichen des kantonalen Pilotprojekts start.integration. Im Workshop vom 21. Februar gelungene Liegenschafts- 2017 erarbeiteten über 30 Vertreter von Vereinen, Institutionen und Amtsstellen eine Renovationen Situationsanalyse der Regelstrukturen der Stadt Grenchen und setzten Schwerpunkte. Die Ergebnisse wurden anschliessend zusammen mit der Kantonalen Fachstelle Integration GRB 2307 Postulat Angela Kummer Behandlung im 2018 21.11.2017 (SP): Mittagstisch im ausgewertet. Eine Arbeitsgruppe organisierte einen ersten Neuzuzügeranlass am 19. November (P 400) Schulkreis Kastels 2017 in der Alten Turnhalle. Es wurden jene Neuzugezogenen eingeladen, deren Muttersprache weder Deutsch, Französisch, Italienisch noch Englisch ist. Über 100 Personen folgten der GRB 2316 Motion Fraktion FDP-glp: Behandlung im 2018 Einladung. Ein zweiter Anlass für 2018 ist in Planung. 05.12.2017 Änderung der (M 401) Geschäftsordnung des Die Integrationskommission hat zudem eine umfassende, kritische Stellungnahme zum Kantonalen Gemeinderates, Integrationsprogramm KIP II zu Handen des Kantons genehmigt. schriftliche Beantwortung auch von Motionen und Postulaten vor der 2.4 Partnerschafts-Ausschuss Ratssitzung Die partnerschaftlichen Beziehungen wurden dieses Jahr im gewohnten Rahmen gepflegt: GVB 1103 GV-Motion Elias Meier: Behandlung im 2018 07.12.2017 Statutenänderung der Stadtpräsident François Scheidegger besuchte mit Vize-Stadtpräsident Urs Wirth den Corso Fleuri (M 402) SWG für eine sichere, vom 12./13. August 2017 in Sélestat. transparente und Das Ganzhornfest in Neckarsulm fand statt vom 02. bis 04. September 2017 und wurde besucht demokratische SWG von Stadtpräsident François Scheidegger, Hubert Bläsi, Gesamtschulleiter der Stadt Grenchen, und den Gemeinderäten Ivo von Büren und Matthias Meier-Moreno. Im Jahr 2017 eingereichte Interpellationen: Eine Delegation aus Unterschächen besuchte eine Vorstellung des Stücks „Wiiberheer“ an den Freilichtspielen in Grenchen GVB 1096 GV-Interpellation Elias Meier: SWG Rechnung und Geschäftsbericht 20.06.2017 Am 18. Juni 2017 besuchten 10 Mitglieder der Jungen Union aus Neckarsulm auf ihrer (I 391) Bildungsreise die Stadt Grenchen. Stadtpräsident François Scheidegger, Gemeinderätin Nicole GV-Interpellation Elias Meier: Stadt Grenchen, SWG, Panaiia & Crausaz Hirt, Gemeinderäte Matthias Meier-Moreno, Renato Müller und Ivo von Büren empfingen die Gäste GVB 1097 20.06.2017 bei ihrem Zwischenstopp in Grenchen. Beim gemeinsamen Mittagessen konnten sich die (I 392) Besucher im Alter von Mitte 20 mit der Grenchner Delegation politisch austauschen und die Beziehung zu Grenchen auffrischen. Die jungen Neckarsulmer besuchten die Stadt Grenchen GRB 2254 Interpellation Richard Aschberger (SVP): Kostenrisiko für Grenchen - auslaufende schon Jahre zuvor und verfolgen das Geschehen und die Entwicklung in Grenchen mit Interesse. 04.07.2017 Bundeshilfen im Asylbereich (I 396) GRB 2291 Interpellation Nicole Hirt (glp): Kosten- und Qualitätsvergleich bei der 19.09.2017 integrativen resp. der separativen Beschulung (I 398) 3 Einwohnerkontrolle

3.1 Im Jahr 2017 eingereichte Kleine Anfragen: Einwohnerstatistiken Die Stadt Grenchen zählte Ende 2017 17’576 Einwohner. Davon beträgt der Anteil an GRB 2234 Kleine Anfrage Matthias Meier-Moreno (CVP): Grenchen TV ausländischen Staatsangehörigen 6‘295 Personen oder 35.82 %. 23.05.2017 (A 386) GRB 2235 Kleine Anfrage Matthias Meier-Moreno (CVP): Ruftaxi Zelgweg, Bachtelenstrasse und 23.05.2017 Bachtelenrain (A 387)

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 190 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 191

189

Entwicklung der Wohnbevölkerung Wohnbevölkerung nach Jahrgang 3.4 Bestattungsamt Jahr Total Schweizer Ausländer 2017 Vorjahr Das Bestattungsamt ordnet für die Bestattungen auf dem Friedhof Grenchen die Bereitstellung der 1850 1 581 1917 1920 17 27 ’ – gewünschten Grabart an, reserviert die Abdankungshalle und stellt die Bestattungskosten in 1900 5’202 1921 – 1930 466 537 Rechnung. Es organisiert bei mittellos oder ohne Angehörigenbetreuung Verstorbenen die 1910 7’073 1931 – 1940 1‘195 1’256 Bestattungen und fordert bei zahlungspflichtigen Angehörigen die Bestattungskosten zurück. 1920 9’101 1941 – 1950 1‘728 1’752 1930 10’397 1951 – 1960 2‘283 2’288 Bearbeitete Todesfälle: 2013 2014 2015 2016 2017 1940 11’034 10’413 621 1961 – 1970 2‘617 2’592

1950 12’654 11’586 788 1971 – 1980 2‘171 2’099 Einwohner 174 185 204 143 203 1960 18’000 16’291 1’709 1981 – 1990 2‘432 2’422 Auswärtige 9 6 12 12 21 1970 20’679 16’901 3’778 1991 – 2000 2‘078 1’967 davon: 1980 17’345 14’622 2’723 2001 – 2010 1‘467 1’446 Urnenbeisetzung 145 141 161 120 147 1990 16’534 13’299 3’235 2011 – 2017 1‘122 948 Sargbestattung 8 11 11 9 12 1995 16’560 12’824 3’736 Total 17‘576 17’334

2000 16’280 12’321 3’959 Kindergrab 0 1 0 0 0 2001 16’208 12’183 4’025 Urne nicht beigesetzt 22 20 30 15 50 2002 16’307 12’145 4’162 Bestattung auswärts 8 18 14 11 15 2003 16’255 12’003 4’252 Vorzeitige Grabaufhebungen und 17 40 44 35 13 2004 16’139 11’839 4’300 Umsetzungen von Urnen 2005 16’108 11’767 4’341 Dauerbepflanzungen auf Gräbern (Alternative 14 2006 16 053 11 614 4 439 ’ ’ ’ zu Grabaufhebungen) 2007 16’084 11’524 4’560 2008 16’287 11’538 4’749 2009 16’206 11’355 4’851 4 Friedensrichteramt 2010 16’242 11’309 4’933 Einsprachen gegen Beschlüsse von Stockwerkeigentümerversammlungen beschäftigten und 2011 16 308 11 266 5 042 ’ ’ ’ beanspruchten den Friedensrichter im Berichtjahr. Auch waren wiederum Forderungen aus 2012 16’477 11’334 5’143 Arbeitsverträgen (fehlende Lohnzahlungen, diskutable Arbeitszeugnisse, missbräuchliche 2013 16’728 11’428 5’300 Kündigungen etc.) ein gewichtiges Thema. 2014 16’817 11’348 5’469 Strafbefehle 2015 17’074 11’330 5’744 2016 17’334 11’347 5’987 Für das Nichtbefolgen eines Feuerwehraufgebotes, wurden gemäss § 58 des 2017 17‘576 11‘281 6‘295 Feuerwehrreglements der Stadt Grenchen vom 13.12.1996, sechs junge Menschen zu einer Busse und zur Übernahme von Verfahrenskosten verurteilt. Ein Verfahren wurde abgeschrieben, weil weder der Friedensrichter noch die Polizei der Stadt Grenchen den Strafbefehl zustellen Mutationen laufendes Jahr Schweizer Ausländer Total konnten. Zuzüge nach Grenchen 660 847 1’507 Zivilrecht Wegzüge von Grenchen 619 594 1’213 Der Friedensrichter bearbeitete insgesamt 16 Schlichtungsgesuche. In fünf Verhandlungen wurden Geburten 71 80 151 Vergleiche erzielt, acht Klagebewilligungen wurden ausgestellt und drei Verfahren wurden Todesfälle 178 25 203 abgeschrieben, weil sich eine aussergerichtliche Einigung finden liess. Neben den bereits erwähnten Sachverhalten, ging es um Festlegung des Mündigenunterhalts, und um die 3.2 Abänderung eines Unterhaltsvertrags für Leistungen an ein Kleinkind. Bei vier Verfahren handelte Stimmregister es sich um Pendenzen aus dem Vorjahr, die in den ersten Monaten des Berichtjahres bereinigt Am 31.12.2017 zählte die Stadt Grenchen 9’747 Stimmberechtigte (2016 = 9’678). werden konnten. Im Zusammenhang mit Volksinitiativen, Volksmotionen und Referendumsbegehren hat die Einwohnerkontrolle im Jahr 2017 53 Eingaben mit gesamthaft 1’460 Unterschriften geprüft. 5 Rechtsdienst Für die Volksabstimmungen wurden die Stimmrechtsausweise und das Stimmregister Die Rechtskonsulentin berät und betreut die Verwaltungsabteilungen, Behörden und ausgedruckt. Im Jahr 2017 waren dies 6 Abstimmungen mit 57‘795 Stimmrechtsausweisen. nahestehende Unternehmen in Rechtsfragen (wichtige Vertragsentwürfe und juristische Korrespondenz, Rechtsgutachten). Sie vertritt die Stadt vor Gerichten und Verwaltungsbehörden 3.3 Gemeindearbeitsamt und betreut die Stadtgesetzgebung von der Entwurfsredaktion bis zur Publikation. Vermehrt stellen Das Gemeindearbeitsamt wurde per 1.5.2017 zum Netzwerk Grenchen verlegt. sich Fragen der Compliance und zur Datenschutz- und Öffentlichkeitsgesetzgebung.

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 192 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 193

190

Entwicklung der Wohnbevölkerung Wohnbevölkerung nach Jahrgang 3.4 Bestattungsamt Jahr Total Schweizer Ausländer 2017 Vorjahr Das Bestattungsamt ordnet für die Bestattungen auf dem Friedhof Grenchen die Bereitstellung der 1850 1 581 1917 1920 17 27 ’ – gewünschten Grabart an, reserviert die Abdankungshalle und stellt die Bestattungskosten in 1900 5’202 1921 – 1930 466 537 Rechnung. Es organisiert bei mittellos oder ohne Angehörigenbetreuung Verstorbenen die 1910 7’073 1931 – 1940 1‘195 1’256 Bestattungen und fordert bei zahlungspflichtigen Angehörigen die Bestattungskosten zurück. 1920 9’101 1941 – 1950 1‘728 1’752 1930 10’397 1951 – 1960 2‘283 2’288 Bearbeitete Todesfälle: 2013 2014 2015 2016 2017 1940 11’034 10’413 621 1961 – 1970 2‘617 2’592

1950 12’654 11’586 788 1971 – 1980 2‘171 2’099 Einwohner 174 185 204 143 203 1960 18’000 16’291 1’709 1981 – 1990 2‘432 2’422 Auswärtige 9 6 12 12 21 1970 20’679 16’901 3’778 1991 – 2000 2‘078 1’967 davon: 1980 17’345 14’622 2’723 2001 – 2010 1‘467 1’446 Urnenbeisetzung 145 141 161 120 147 1990 16’534 13’299 3’235 2011 – 2017 1‘122 948 Sargbestattung 8 11 11 9 12 1995 16’560 12’824 3’736 Total 17‘576 17’334

2000 16’280 12’321 3’959 Kindergrab 0 1 0 0 0 2001 16’208 12’183 4’025 Urne nicht beigesetzt 22 20 30 15 50 2002 16’307 12’145 4’162 Bestattung auswärts 8 18 14 11 15 2003 16’255 12’003 4’252 Vorzeitige Grabaufhebungen und 17 40 44 35 13 2004 16’139 11’839 4’300 Umsetzungen von Urnen 2005 16’108 11’767 4’341 Dauerbepflanzungen auf Gräbern (Alternative 14 2006 16 053 11 614 4 439 ’ ’ ’ zu Grabaufhebungen) 2007 16’084 11’524 4’560 2008 16’287 11’538 4’749 2009 16’206 11’355 4’851 4 Friedensrichteramt 2010 16’242 11’309 4’933 Einsprachen gegen Beschlüsse von Stockwerkeigentümerversammlungen beschäftigten und 2011 16 308 11 266 5 042 ’ ’ ’ beanspruchten den Friedensrichter im Berichtjahr. Auch waren wiederum Forderungen aus 2012 16’477 11’334 5’143 Arbeitsverträgen (fehlende Lohnzahlungen, diskutable Arbeitszeugnisse, missbräuchliche 2013 16’728 11’428 5’300 Kündigungen etc.) ein gewichtiges Thema. 2014 16’817 11’348 5’469 Strafbefehle 2015 17’074 11’330 5’744 2016 17’334 11’347 5’987 Für das Nichtbefolgen eines Feuerwehraufgebotes, wurden gemäss § 58 des 2017 17‘576 11‘281 6‘295 Feuerwehrreglements der Stadt Grenchen vom 13.12.1996, sechs junge Menschen zu einer Busse und zur Übernahme von Verfahrenskosten verurteilt. Ein Verfahren wurde abgeschrieben, weil weder der Friedensrichter noch die Polizei der Stadt Grenchen den Strafbefehl zustellen Mutationen laufendes Jahr Schweizer Ausländer Total konnten. Zuzüge nach Grenchen 660 847 1’507 Zivilrecht Wegzüge von Grenchen 619 594 1’213 Der Friedensrichter bearbeitete insgesamt 16 Schlichtungsgesuche. In fünf Verhandlungen wurden Geburten 71 80 151 Vergleiche erzielt, acht Klagebewilligungen wurden ausgestellt und drei Verfahren wurden Todesfälle 178 25 203 abgeschrieben, weil sich eine aussergerichtliche Einigung finden liess. Neben den bereits erwähnten Sachverhalten, ging es um Festlegung des Mündigenunterhalts, und um die 3.2 Abänderung eines Unterhaltsvertrags für Leistungen an ein Kleinkind. Bei vier Verfahren handelte Stimmregister es sich um Pendenzen aus dem Vorjahr, die in den ersten Monaten des Berichtjahres bereinigt Am 31.12.2017 zählte die Stadt Grenchen 9’747 Stimmberechtigte (2016 = 9’678). werden konnten. Im Zusammenhang mit Volksinitiativen, Volksmotionen und Referendumsbegehren hat die Einwohnerkontrolle im Jahr 2017 53 Eingaben mit gesamthaft 1’460 Unterschriften geprüft. 5 Rechtsdienst Für die Volksabstimmungen wurden die Stimmrechtsausweise und das Stimmregister Die Rechtskonsulentin berät und betreut die Verwaltungsabteilungen, Behörden und ausgedruckt. Im Jahr 2017 waren dies 6 Abstimmungen mit 57‘795 Stimmrechtsausweisen. nahestehende Unternehmen in Rechtsfragen (wichtige Vertragsentwürfe und juristische Korrespondenz, Rechtsgutachten). Sie vertritt die Stadt vor Gerichten und Verwaltungsbehörden 3.3 Gemeindearbeitsamt und betreut die Stadtgesetzgebung von der Entwurfsredaktion bis zur Publikation. Vermehrt stellen Das Gemeindearbeitsamt wurde per 1.5.2017 zum Netzwerk Grenchen verlegt. sich Fragen der Compliance und zur Datenschutz- und Öffentlichkeitsgesetzgebung.

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 192 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 193

191

Die Prioritäten der Arbeiten der Rechtskonsulentin lagen 2017 bei der Vertretung der Teilrevision  Der Gemeinderat verzichtete darauf, eingehende Weisungen im Bereich der der Personalordnung vor den politischen Behörden und der Gemeindeversammlung, bei der Corporate Governance zu erlassen juristischen Beratung für die Umsetzung des Reorganisationsprojektes EFFIBAU, bei der  Gräber- und Grabmahlreglement (neu: Wiesen- und Baumurnengrab, Abklärung juristischer Fragen zum Reorganisationsprojekt EFFIDEVILLE sowie die Betreuung Gebührenanpassung) diverser aufwändiger Gerichtsverfahren im Bereich Infrastrukturanschlussbeiträge sowie bezüglich des Windparks Grenchen.  Steuerreglement (Änderung Personalsteuer) Im Juni 2017 beschloss der Gemeinderat (GRB Nr. 2237/13.06.2017) die Stelle des  Vorsorgereglement der Pensionskasse (u.a. Wechsel vom Leistungsprimat zum Rechtskonsulenten aufzuheben und die juristischen Arbeiten künftig auszulagern. Entsprechend Beitragsprimat) wurde der Rechtsdienst ab diesem Zeitpunkt im Liquidationsmodus geführt und namentlich auf die Aktualisierung der Bibliothek und die Weiterbildung der Rechtskonsulentin verzichtet. 6 Stadtarchiv Themen von besonderer Bedeutung Die Abschlussarbeiten zur neuen Stadtgeschichte dominierten das Berichtsjahr in hohem Mass  Zufolge der Störung von Ruhe und Ordnung im Bereich des Haldenschulhauses und (siehe Bericht SMKS). Dies zeigt sich im nochmals starken Anstieg der Anfragen (641 gegenüber der Belästigung von Mitgliedern des Corps der Stadtpolizei wurde gegen einen 436 im Vorjahr). Ein kleiner Teil der Anfragen betraf zudem fürsorgerische Zwangsmassnahmen Anwohner Zivilklage und Strafanzeige erhoben; und Fremdplatzierungen (9 Anfragen); dies im Rahmen der Bemühungen des Bundes um  Die ungleichmässige Verteilung der Anzahl neu Einzuschulenden führte dazu, dass Wiedergutmachung. 62 Anfragen kamen von Dienststellen. Vorarchivische Kontakte fanden mit nicht alle Schüler in den gewünschten Schulkreis eingeteilt werden konnten, wogegen der Schulverwaltung, dem Personalamt, der Einwohnerkontrolle, der Feuerwehr und dem Beschwerde an die Gemeinderatskommission erhoben wurde; Zivilschutz statt. Die Zahl der Benutzungen vor Ort stieg mit 127 (Vorjahr 111) ebenfalls an.  Am 1. April 2017 trat das Bundesgesetz über die Aufarbeitung der fürsorgerischen Die Zahl der amtlichen Ablieferungen betrug wie 2016 9 (Umfang 3.7 Lfm). Die Zahl der privaten Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981 und die entsprechende Ablieferungen und Schenkungen nahm gegenüber dem Vorjahr leicht zu: 30 (2015:21), darunter Verordnung in Kraft („Verdingkindergesetzgebung“). Mit diesen Erlassen wurden den befand sich das Archiv des Damenturnvereins. Den Donatorinnen und Donatoren sei an dieser Personen die Archive der Gemeinden und Sozialfürsorgebehörden geöffnet und die Stelle herzlich gedankt: Nathalie Altermatt, Boris Banga, René Baumgartner, Kurt Bigger, H. Bilat, von solchen Massnahmen betroffenen Personen können Einsicht in die Walter von Burg, Karin Burkhalter, Rolf Enggist, Ulrich Gribi, Stefan Haudenschild, Alice Kaiser, entsprechenden Vormundschafts- und Sozialhilfeakten bzw. Kopien davon verlangen. Hans Kohler, Kultur-Historisches Museum, Angela Kummer, Kunsthaus Grenchen, Künstler- Der Rechtsdienst ist Ansprech- und Koordinationsstelle für solche Gesuche; ihm Archiv, Iris Minder, A.M. Obrecht, Paul Manfred Rickli, Urs Roth, Wulf Seele, Edith Sutter, Rainer obliegt die datenschutzrechtliche Beurteilung über die Anonymisierung bzw. allenfalls W. Walter, Urs Wirth, Marianne Witta. der Nichtherausgabe allfälliger Aktenstücke aus datenschutzrechtlichen Gründen sowie das Kopien der Akten zu Handen der Antragsteller; Wegen der grossen zeitlichen Beanspruchung durch die Abschlussarbeiten zur neuen Stadtgeschichte konnte die Erschliessung nicht in gewünschtem Masse vorangetrieben werden. Zufolge unbotmässigen Verhaltens eines Rechtsanwalts musste bei der  Bei den Erschliessungsarbeiten der Privatarchive wurde die Stadtarchivarin von David Büttler Anwaltskammer Anzeige erstattet werden; unterstützt, der vom 26.06.2017 bis 25.08.2017 ein Praktikum absolvierte. Trudi Wullimann half  Bereits im Vorjahr ist die Stadt als Beklagte für ein kantonales Pilotverfahren im weiterhin ehrenamtlich bei der Erschliessung von Fotografien. Beiden sei herzlich für ihren Einsatz Bereich der Restkostenfinanzierung für Pflegedienstleistungen durch die Gemeinden gedankt. ausgesucht worden; das Verfahren wurde inzwischen an das Versicherungsgericht weitergezogen. Die niederschwelligen konservatorischen Massnahmen zur Bestandserhaltung wurden im gewohnten Rahmen weitergeführt. Der Fotobestand des Grenchner Fotografen Kurt Wolf konnte  Im Rahmen der Umsetzung des seit 1. Januar 2016 geltenden kantonalen Wirtschafts- durch das Fotobüro Bern digitalisiert werden. und Arbeitsgesetzes müssen Erotikbetriebe eine entsprechende Baubewilligung für die einschlägige Nutzungsänderung beantragen. In zwei Baubewilligungsverfahren hat Das Stadtarchiv bot 2017 6 Archivführungen an. Am Schweizerischen Archivtag zum Thema der Gemeinderat Einsprache erhoben und eines hat er an das Bau- und „Archive verbinden“ stellte Salome Moser zusammen mit Stefan Haudenschild interessierten Justizdepartment weitergezogen; Besuchern das Grenchner Stadtwiki-Projekt vor. Der Anlass wurde von den Medien gut

 Das Verfahren um den Teilzonen- und Gestaltungplan für die Windenergieanlage auf aufgenommen. Als Weiterbildung besuchte die Stadtarchivarin den Kurs „Wikipedia schreiben“. dem Grenchenberg hat sich aufgeteilt: die Beschwerdeführerschaft, der vom Die Stadtarchivarin verfasste wiederum einen Artikel im Grenchner Jahrbuch; das Stadtarchiv Regierungsrat und vom Verwaltungsgericht die Beschwerdelegitimation abgesprochen wurde als Forschungsstätte vorgestellt. Ebenfalls für das Jahrbuch berichtete die Stadtarchivarin worden war, agiert jetzt vor Bundesgericht; die Beschwerdeführerschaft, deren über ihre Erfahrungen beim Projekt „Neue Stadtgeschichte“. Argumente vom Regierungsrat materiell beurteilt worden sind, hat den Entscheid an das Verwaltungsgericht weitergezogen. Auch im Berichtsjahr wurde der Kontakt zur Stiftung Museum gepflegt. Die Stadtarchivarin nahm an 4 Sitzungen teil. Die Redaktionskommission des Grenchner Jahrbuchs traf sich zu 6 Sitzungen Rechtsetzung und die Fachkommission Solothurner Kantonsgeschichte zu 3 Sitzungen. Weiter leitete die Folgende Rechtsetzungsprojekte (Neuerlass/Teilrevisionen/Änderungen) wurden u.a. im Jahr 2017 Stadtarchivarin 3 Sitzungen der Begleit- und Expertenkommission Stadtgeschichte Grenchen. an die Hand genommen, bearbeitet oder mitbearbeitet und/oder beendet: Als akademische Mitarbeiterin verfasste die Stadtarchivarin 6 Reden und Texte für verschiedene  Die Teilrevision der Personalordnung wurde von der Gemeindeversammlung Anlässe. gutgeheissen  Die Aufhebung der Zweckbindung der Parkgebühren wurde Ebenfalls von der Gemeindeversammlung gutgeheissen  Der Gemeinderat lehnte gestaffelte Hundesteuer ab

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 194 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 195

192

Die Prioritäten der Arbeiten der Rechtskonsulentin lagen 2017 bei der Vertretung der Teilrevision  Der Gemeinderat verzichtete darauf, eingehende Weisungen im Bereich der der Personalordnung vor den politischen Behörden und der Gemeindeversammlung, bei der Corporate Governance zu erlassen juristischen Beratung für die Umsetzung des Reorganisationsprojektes EFFIBAU, bei der  Gräber- und Grabmahlreglement (neu: Wiesen- und Baumurnengrab, Abklärung juristischer Fragen zum Reorganisationsprojekt EFFIDEVILLE sowie die Betreuung Gebührenanpassung) diverser aufwändiger Gerichtsverfahren im Bereich Infrastrukturanschlussbeiträge sowie bezüglich des Windparks Grenchen.  Steuerreglement (Änderung Personalsteuer) Im Juni 2017 beschloss der Gemeinderat (GRB Nr. 2237/13.06.2017) die Stelle des  Vorsorgereglement der Pensionskasse (u.a. Wechsel vom Leistungsprimat zum Rechtskonsulenten aufzuheben und die juristischen Arbeiten künftig auszulagern. Entsprechend Beitragsprimat) wurde der Rechtsdienst ab diesem Zeitpunkt im Liquidationsmodus geführt und namentlich auf die Aktualisierung der Bibliothek und die Weiterbildung der Rechtskonsulentin verzichtet. 6 Stadtarchiv Themen von besonderer Bedeutung Die Abschlussarbeiten zur neuen Stadtgeschichte dominierten das Berichtsjahr in hohem Mass  Zufolge der Störung von Ruhe und Ordnung im Bereich des Haldenschulhauses und (siehe Bericht SMKS). Dies zeigt sich im nochmals starken Anstieg der Anfragen (641 gegenüber der Belästigung von Mitgliedern des Corps der Stadtpolizei wurde gegen einen 436 im Vorjahr). Ein kleiner Teil der Anfragen betraf zudem fürsorgerische Zwangsmassnahmen Anwohner Zivilklage und Strafanzeige erhoben; und Fremdplatzierungen (9 Anfragen); dies im Rahmen der Bemühungen des Bundes um  Die ungleichmässige Verteilung der Anzahl neu Einzuschulenden führte dazu, dass Wiedergutmachung. 62 Anfragen kamen von Dienststellen. Vorarchivische Kontakte fanden mit nicht alle Schüler in den gewünschten Schulkreis eingeteilt werden konnten, wogegen der Schulverwaltung, dem Personalamt, der Einwohnerkontrolle, der Feuerwehr und dem Beschwerde an die Gemeinderatskommission erhoben wurde; Zivilschutz statt. Die Zahl der Benutzungen vor Ort stieg mit 127 (Vorjahr 111) ebenfalls an.  Am 1. April 2017 trat das Bundesgesetz über die Aufarbeitung der fürsorgerischen Die Zahl der amtlichen Ablieferungen betrug wie 2016 9 (Umfang 3.7 Lfm). Die Zahl der privaten Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981 und die entsprechende Ablieferungen und Schenkungen nahm gegenüber dem Vorjahr leicht zu: 30 (2015:21), darunter Verordnung in Kraft („Verdingkindergesetzgebung“). Mit diesen Erlassen wurden den befand sich das Archiv des Damenturnvereins. Den Donatorinnen und Donatoren sei an dieser Personen die Archive der Gemeinden und Sozialfürsorgebehörden geöffnet und die Stelle herzlich gedankt: Nathalie Altermatt, Boris Banga, René Baumgartner, Kurt Bigger, H. Bilat, von solchen Massnahmen betroffenen Personen können Einsicht in die Walter von Burg, Karin Burkhalter, Rolf Enggist, Ulrich Gribi, Stefan Haudenschild, Alice Kaiser, entsprechenden Vormundschafts- und Sozialhilfeakten bzw. Kopien davon verlangen. Hans Kohler, Kultur-Historisches Museum, Angela Kummer, Kunsthaus Grenchen, Künstler- Der Rechtsdienst ist Ansprech- und Koordinationsstelle für solche Gesuche; ihm Archiv, Iris Minder, A.M. Obrecht, Paul Manfred Rickli, Urs Roth, Wulf Seele, Edith Sutter, Rainer obliegt die datenschutzrechtliche Beurteilung über die Anonymisierung bzw. allenfalls W. Walter, Urs Wirth, Marianne Witta. der Nichtherausgabe allfälliger Aktenstücke aus datenschutzrechtlichen Gründen sowie das Kopien der Akten zu Handen der Antragsteller; Wegen der grossen zeitlichen Beanspruchung durch die Abschlussarbeiten zur neuen Stadtgeschichte konnte die Erschliessung nicht in gewünschtem Masse vorangetrieben werden. Zufolge unbotmässigen Verhaltens eines Rechtsanwalts musste bei der  Bei den Erschliessungsarbeiten der Privatarchive wurde die Stadtarchivarin von David Büttler Anwaltskammer Anzeige erstattet werden; unterstützt, der vom 26.06.2017 bis 25.08.2017 ein Praktikum absolvierte. Trudi Wullimann half  Bereits im Vorjahr ist die Stadt als Beklagte für ein kantonales Pilotverfahren im weiterhin ehrenamtlich bei der Erschliessung von Fotografien. Beiden sei herzlich für ihren Einsatz Bereich der Restkostenfinanzierung für Pflegedienstleistungen durch die Gemeinden gedankt. ausgesucht worden; das Verfahren wurde inzwischen an das Versicherungsgericht weitergezogen. Die niederschwelligen konservatorischen Massnahmen zur Bestandserhaltung wurden im gewohnten Rahmen weitergeführt. Der Fotobestand des Grenchner Fotografen Kurt Wolf konnte  Im Rahmen der Umsetzung des seit 1. Januar 2016 geltenden kantonalen Wirtschafts- durch das Fotobüro Bern digitalisiert werden. und Arbeitsgesetzes müssen Erotikbetriebe eine entsprechende Baubewilligung für die einschlägige Nutzungsänderung beantragen. In zwei Baubewilligungsverfahren hat Das Stadtarchiv bot 2017 6 Archivführungen an. Am Schweizerischen Archivtag zum Thema der Gemeinderat Einsprache erhoben und eines hat er an das Bau- und „Archive verbinden“ stellte Salome Moser zusammen mit Stefan Haudenschild interessierten Justizdepartment weitergezogen; Besuchern das Grenchner Stadtwiki-Projekt vor. Der Anlass wurde von den Medien gut

 Das Verfahren um den Teilzonen- und Gestaltungplan für die Windenergieanlage auf aufgenommen. Als Weiterbildung besuchte die Stadtarchivarin den Kurs „Wikipedia schreiben“. dem Grenchenberg hat sich aufgeteilt: die Beschwerdeführerschaft, der vom Die Stadtarchivarin verfasste wiederum einen Artikel im Grenchner Jahrbuch; das Stadtarchiv Regierungsrat und vom Verwaltungsgericht die Beschwerdelegitimation abgesprochen wurde als Forschungsstätte vorgestellt. Ebenfalls für das Jahrbuch berichtete die Stadtarchivarin worden war, agiert jetzt vor Bundesgericht; die Beschwerdeführerschaft, deren über ihre Erfahrungen beim Projekt „Neue Stadtgeschichte“. Argumente vom Regierungsrat materiell beurteilt worden sind, hat den Entscheid an das Verwaltungsgericht weitergezogen. Auch im Berichtsjahr wurde der Kontakt zur Stiftung Museum gepflegt. Die Stadtarchivarin nahm an 4 Sitzungen teil. Die Redaktionskommission des Grenchner Jahrbuchs traf sich zu 6 Sitzungen Rechtsetzung und die Fachkommission Solothurner Kantonsgeschichte zu 3 Sitzungen. Weiter leitete die Folgende Rechtsetzungsprojekte (Neuerlass/Teilrevisionen/Änderungen) wurden u.a. im Jahr 2017 Stadtarchivarin 3 Sitzungen der Begleit- und Expertenkommission Stadtgeschichte Grenchen. an die Hand genommen, bearbeitet oder mitbearbeitet und/oder beendet: Als akademische Mitarbeiterin verfasste die Stadtarchivarin 6 Reden und Texte für verschiedene  Die Teilrevision der Personalordnung wurde von der Gemeindeversammlung Anlässe. gutgeheissen  Die Aufhebung der Zweckbindung der Parkgebühren wurde Ebenfalls von der Gemeindeversammlung gutgeheissen  Der Gemeinderat lehnte gestaffelte Hundesteuer ab

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 194 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 195

193

7 Personalamt

Im Berichtsjahr konnten wichtige Projekte im Personalbereich, wie die Teilrevision der

e

Personalordnung und die neue Vorsorgelösung der Pensionskasse, erfolgreich abgeschlossen - Total Total

Amt, Abteilung dende Stellen Personen

werden; sie zeigen auch eine neue Richtung im Personalbereich. erkliche ische ische Die Personalordnung konnte durch die Teilrevision modernisiert werden und wichtige unktionen unktionen

Eckpfeilergesetzt werden, namentlich wurde der Beamtenstatus aufgehoben. Beamtet ist nur noch Kostenstell Abteilungs vorsteher Kaufmännische Funktionen Diverse Funktionen Techn F Handw F Auszubil der Stadtpräsident und Vizepräsident sowie der Friedensrichter und der Inventurbeamte. 1402 Leitungskataster 3.8 3.8 4 Ebenfalls konnten die zeitgemässen Themen wie Elternschaftsurlaub, Homeoffice und Anerken- * 3412 Schwimmbad 2.75 2.75 3 nungsprämien neu in die Personalordnung aufgenommen werden. 6153 Werkhof/ Stadtgärtnerei 2.0 43.3 1.00 46.3 47 Im 2017 wurden total 25 Stellen in diversen Online- und Print-Medien ausgeschrieben oder 9630 Liegenschaftsverwaltung 1.0 1.0 1 konnten intern durch eine gezielte Nachfolgeplanung wieder besetzt werden. 1110 Polizei (Sicherheits- und 1.0 1.0 20.5 22.5 24 Bereitschaftsdienste) 7.1 Personalentwicklung 4220 Rettung Grenchen 0.8 7.5 2.0 10.3 11 Zahlreiche Mitarbeitende haben auch im Berichtsjahr Weiterbildungen besucht. Einerseits sind es obligatorische Kurse, die je nach Funktion besucht werden müssen, oder die Mitarbeitenden haben 1500 Feuerwehr 1.0 0.4 1.4 1 die Möglichkeit, im jährlichen Mitarbeitergespräch eine von ihnen angestrebte Weiterbildung zu 1620/26 Zivilschutz / RSZSO 2 0.6 2.6 3 beantragen oder je nach Bedarf auch während dem Jahr ein entsprechendes Seminar zu 2190/94 Schulleitungen, -verwaltung, 1.0 9.3 1.05 7.7 1.0 20.05 22 besuchen. 2170 Schulsozialarbeit, Hauswarte Bei Vakanzen wird zudem mit der Abteilungsleitung geprüft, ob allenfalls Mitarbeitende intern 3211 Stadtbibliothek 1.1 1.1 3 nachgezogen werden können, im Sinne eines Karriereschrittes. 3423 Ferienheim 2.0 1.0 3.0 3 2180 Tagesstrukturen Zentrum 2.7 2.7 8 7.2 Stellenbestand 5451/ Kindertagesstätten 10.4 7.0 17.4 21 Die nachfolgende Tabelle zeigt den IST-Stellenbestand der Stadtverwaltung (ohne Lehrerschaft) 5452 per 31.12.2017. Die Angaben beziehen sich auf die Anzahl der Stellen. Beim Total ist auch die 5455 Vorkindergarten 1.1 0.6 1.7 3 Anzahl der beschäftigten Personen angegeben. Nicht aufgeführt sind bewilligte, aber derzeit nicht besetzte Stellen, Aushilfen und Vertretungen. Ebenfalls nicht aufgeführt sind die nebenamtlichen 5726 Soziale Dienste ob. Leberberg 1.0 17.0 12.3 30.7 41 Funktionäre (Inventurbeamter, Friedensrichter, Pilzkontrolleure, Viehinspektor, nebenamtliche Total 8.0 52.5 62.8 16.1 52.1 16.6 208.0 242 Hauswarte sowie Reinigungshilfen und Aushilfen). *) Erläuterungen: 0223 Die Auszubildenden im kaufmännischen Bereich (unter Personalamt aufgeführt) sind in einem 6-monatigen Zyklus auf die verschiedenen Verwaltungsabteilungen verteilt 3412 Schwimmbad: Zwei Bademeister werden ausserhalb der Badesaison in der Feuerungskontrolle beschäftigt

e

- Total Total

Stellen- und Personalmutationen der haupt- und nebenamtlichen Mitarbeitenden:

Amt, Abteilung dende

Stellen Personen erkliche ische ische Abkürzungen = Baudirektion =Kindes- und Erwachsenenschutzes

unktionen unktionen BD KES F Kostenstell Abteilungs vorsteher Kaufmännische Funktionen Diverse Funktionen Techn Handw Auszubil F BU = Betriebsunterhalt KG = Kindergarten 0227 Stadtpräsidium 1.0 1.0 2.0 2 DTH/SSH = Doppelturnhalle /Schulschwimmhalle KiTa V.K = KiTa Villa Kunterbunt 0227 Stadtkanzlei 1.0 2.1 0.9 4.0 5 EWK = Einwohnerkontrolle SB = Sachbearbeiter/in = Fachfrau/-mann Betreuung = Soziale Dienste Oberer Leberberg 0221 Einwohnerkontrolle 4.2 4.2 5 FABE SDOL FV = Finanzverwaltung TAS = Tagesstrukturen 0225 Rechtsdienst 1.0 1.0 1 0226 Stadtarchiv 0.6 0.6 1 Eintritte 3290 Standortmarketing, Kultur und 1.0 1.0 2 01.01.2017 Drazenka Dragila-Salis Stadtbaumeisterin BD Sport 01.01.2017 Chantal Gloor Sozialarbeiterin Beratung SDOL * 0223 Personalamt 1.0 1.6 4.0 6.6 7 01.01.2017 Sophia Bühler Sozialarbeiterin Beratung SDOL 0211/12 Finanzverwaltung mit 1.0 6.4 7.4 9 Stadtkasse 01.01.2017 Nicoletta Urso SB Sozialversicherungen SDOL 0224 Informationssysteme 3.5 3.5 4 01.02.2017 Alexandra Martinelli Sozialarbeiterin Beratung SDOL 0222 Baudirektion 1.0 3.0 6.8 10.8 11 01.02.2017 Therese Buntschu Bibliothekarin SV

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 196 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 197

194

7 Personalamt

Im Berichtsjahr konnten wichtige Projekte im Personalbereich, wie die Teilrevision der

e

Personalordnung und die neue Vorsorgelösung der Pensionskasse, erfolgreich abgeschlossen - Total Total

Amt, Abteilung dende Stellen Personen

werden; sie zeigen auch eine neue Richtung im Personalbereich. erkliche ische ische Die Personalordnung konnte durch die Teilrevision modernisiert werden und wichtige unktionen unktionen F F Eckpfeilergesetzt werden, namentlich wurde der Beamtenstatus aufgehoben. Beamtet ist nur noch Kostenstell Abteilungs vorsteher Kaufmännische Funktionen Diverse Funktionen Techn Handw Auszubil der Stadtpräsident und Vizepräsident sowie der Friedensrichter und der Inventurbeamte. 1402 Leitungskataster 3.8 3.8 4 Ebenfalls konnten die zeitgemässen Themen wie Elternschaftsurlaub, Homeoffice und Anerken- * 3412 Schwimmbad 2.75 2.75 3 nungsprämien neu in die Personalordnung aufgenommen werden. 6153 Werkhof/ Stadtgärtnerei 2.0 43.3 1.00 46.3 47 Im 2017 wurden total 25 Stellen in diversen Online- und Print-Medien ausgeschrieben oder 9630 Liegenschaftsverwaltung 1.0 1.0 1 konnten intern durch eine gezielte Nachfolgeplanung wieder besetzt werden. 1110 Polizei (Sicherheits- und 1.0 1.0 20.5 22.5 24 Bereitschaftsdienste) 7.1 Personalentwicklung 4220 Rettung Grenchen 0.8 7.5 2.0 10.3 11 Zahlreiche Mitarbeitende haben auch im Berichtsjahr Weiterbildungen besucht. Einerseits sind es obligatorische Kurse, die je nach Funktion besucht werden müssen, oder die Mitarbeitenden haben 1500 Feuerwehr 1.0 0.4 1.4 1 die Möglichkeit, im jährlichen Mitarbeitergespräch eine von ihnen angestrebte Weiterbildung zu 1620/26 Zivilschutz / RSZSO 2 0.6 2.6 3 beantragen oder je nach Bedarf auch während dem Jahr ein entsprechendes Seminar zu 2190/94 Schulleitungen, -verwaltung, 1.0 9.3 1.05 7.7 1.0 20.05 22 besuchen. 2170 Schulsozialarbeit, Hauswarte Bei Vakanzen wird zudem mit der Abteilungsleitung geprüft, ob allenfalls Mitarbeitende intern 3211 Stadtbibliothek 1.1 1.1 3 nachgezogen werden können, im Sinne eines Karriereschrittes. 3423 Ferienheim 2.0 1.0 3.0 3 2180 Tagesstrukturen Zentrum 2.7 2.7 8 7.2 Stellenbestand 5451/ Kindertagesstätten 10.4 7.0 17.4 21 Die nachfolgende Tabelle zeigt den IST-Stellenbestand der Stadtverwaltung (ohne Lehrerschaft) 5452 per 31.12.2017. Die Angaben beziehen sich auf die Anzahl der Stellen. Beim Total ist auch die 5455 Vorkindergarten 1.1 0.6 1.7 3 Anzahl der beschäftigten Personen angegeben. Nicht aufgeführt sind bewilligte, aber derzeit nicht besetzte Stellen, Aushilfen und Vertretungen. Ebenfalls nicht aufgeführt sind die nebenamtlichen 5726 Soziale Dienste ob. Leberberg 1.0 17.0 12.3 30.7 41 Funktionäre (Inventurbeamter, Friedensrichter, Pilzkontrolleure, Viehinspektor, nebenamtliche Total 8.0 52.5 62.8 16.1 52.1 16.6 208.0 242 Hauswarte sowie Reinigungshilfen und Aushilfen). *) Erläuterungen: 0223 Die Auszubildenden im kaufmännischen Bereich (unter Personalamt aufgeführt) sind in einem 6-monatigen Zyklus auf die verschiedenen Verwaltungsabteilungen verteilt 3412 Schwimmbad: Zwei Bademeister werden ausserhalb der Badesaison in der Feuerungskontrolle beschäftigt

e

- Total Total

Stellen- und Personalmutationen der haupt- und nebenamtlichen Mitarbeitenden:

Amt, Abteilung dende

Stellen Personen erkliche ische ische Abkürzungen = Baudirektion =Kindes- und Erwachsenenschutzes unktionen unktionen BD KES Kostenstell Abteilungs vorsteher Kaufmännische Funktionen Diverse Funktionen Techn F Handw F Auszubil BU = Betriebsunterhalt KG = Kindergarten 0227 Stadtpräsidium 1.0 1.0 2.0 2 DTH/SSH = Doppelturnhalle /Schulschwimmhalle KiTa V.K = KiTa Villa Kunterbunt 0227 Stadtkanzlei 1.0 2.1 0.9 4.0 5 EWK = Einwohnerkontrolle SB = Sachbearbeiter/in = Fachfrau/-mann Betreuung = Soziale Dienste Oberer Leberberg 0221 Einwohnerkontrolle 4.2 4.2 5 FABE SDOL FV = Finanzverwaltung TAS = Tagesstrukturen 0225 Rechtsdienst 1.0 1.0 1 0226 Stadtarchiv 0.6 0.6 1 Eintritte 3290 Standortmarketing, Kultur und 1.0 1.0 2 01.01.2017 Drazenka Dragila-Salis Stadtbaumeisterin BD Sport 01.01.2017 Chantal Gloor Sozialarbeiterin Beratung SDOL * 0223 Personalamt 1.0 1.6 4.0 6.6 7 01.01.2017 Sophia Bühler Sozialarbeiterin Beratung SDOL 0211/12 Finanzverwaltung mit 1.0 6.4 7.4 9 Stadtkasse 01.01.2017 Nicoletta Urso SB Sozialversicherungen SDOL 0224 Informationssysteme 3.5 3.5 4 01.02.2017 Alexandra Martinelli Sozialarbeiterin Beratung SDOL 0222 Baudirektion 1.0 3.0 6.8 10.8 11 01.02.2017 Therese Buntschu Bibliothekarin SV

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 196 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 197

195

09.02.2017 Saskia Braga Kaufmännische Sachbearbeiterin SV 01.08.2017 Stefan Bajinovic Lernender Fachmann BU Ferienheim Prägelz 01.03.2017 Rahel Nydegger Gruppenleiterin altersgem.Gruppe KiTa V.K 01.08.2017 Diana Zingg nebenamtliche Hauswartin KG Röti SV 01.03.2017 André Sorge Berufsbeistand SDOL 01.08.2017 Raphael Gerber Lernender Fachmann BU SV 01.03.2017 Laura Gelsi Gruppenleiterin altersgem. Gruppe KiTa Märlihus 16.08.2017 Franziska Dubach Mitarbeiterin Betreuung TAS TAS 01.03.2017 Thomas Mikolasek Schulleiter Schulkreis Halden SH 01.09.2017 Melanie Schlatter Leiterin Zentrale Dienste BD 02.03.2017 Ana Isab.Fuente Martin Reinigungshilfe SV 01.09.2017 Rahel Lea Hofmann Springerin/ Miterzieherin KiTa V.K 01.04.2017 Raphael Kuster Sozialarbeiter Beratung SDOL 18.09.2017 Anine Brechbühler SB Sozialversicherungen SDOL 01.04.2017 Maida Cerimagic Sozialarbeiterin Beratung SDOL 01.10.2017 Marc Streit Lastwagenchauffeur/Stadtarbeiter BD / Werkhof 01.04.2017 Holger Guderle Badmeister Schwimmbad / BD 01.10.2017 Benjamin Flückiger Transportsanitäter Rettung Grenchen 18.04.2017 Michael Ryser Hilfsbadmeister Schwimmbad / BD 01.10.2017 Brigitte Friederich Miterzieherin KiTa Märlihus 01.05.2017 Elfriede Zuber SB Existenzführende Fallführung SDOL 02.05.2017 Rita Wälti Schwimmbadkassiererin Schwimmbad / BD Austritte/ Pensionierungen

02.05.2017 Monika Härtwig Schwimmbadkassiererin Schwimmbad / BD 31.01.2017 Tobias Würsch Leiter Stadtgrün BD / Stadtgärtnerei 02.05.2017 Elena Massaro Schwimmbadkassiererin Schwimmbad / BD 31.01.2017 Daniele Catalano Aushilfe Stadtkasse / FV FV / Stadtkasse 02.05.2017 Andrea Meister Schwimmbadkassiererin/Hilfsbadmeisterin Schwimmbad / BD 31.01.2017 Justin Aebi Lernender Fachmann BU Ferienheim Prägelz 03.05.2017 Beat W ernli Stv. Hauswart DTH/SSH SV 07.02.2017 Amanda Ackermann Praktikantin KES SDOL 08.05.2017 Meriam Mohammed Reinigungshilfe Schwimmbad Schwimmbad / BD 08.02.2017 Barbara Danz SB Schüleradministration SV 08.05.2017 Ayoub Benabdesselam Reinigungshilfe Schwimmbad Schwimmbad / BD 28.02.2017 Heinrich Roos Leiter Baudirektion ad interim BD 13.05.2017 Heinke Tammaro Hilfsbadmeister Schwimmbad / BD 28.02.2017 Andrea Brotschi Miterzieherin KiTa V.K 01.06.2017 Hanna Przybylo Reinigungshilfe SH Eichholz SV 28.02.2017 Monika Schott Miterzieherin KiTa V.K 01.06.2017 Lindita Ganaj SB Intake und Beratung SDOL 28.02.2017 Kurt Güggi Lastwagenchauffeur BD / W erkhof 06.06.2017 Patricia Schaller Stadtgärtnerin BD / Stadtgärtnerei 17.03.2017 Jacqueline Bill Schulleiterin Halden SV 26.06.2017 David Büttler Praktikant Stadtarchiv Stadtarchiv 31.03.2017 Karin Schaumburger Bereichsleiterin Sozialdienst SDOL 03.07.2017 Giuseppe Timpano SB SV / Stadtkasse 31.03.2017 Eduard Amiet Stv. Strassenmeister BD/ Werkhof 10.07.2017 Doris Zimmermann SB Sozialdienst SDOL 31.03.2017 Alexandra Martinelli Sozialarbeiterin Beratung SDOL 01.08.2017 Nina Baumgartner Köchin KiTa V.K. 31.03.2017 Alkasi Del Frate Sozialarbeiterin KES SDOL 01.08.2017 Angelika Schlup Reinigungsmitarbeiterin KG Freimatt SV 30.04.2017 Marcel Dubois Gartenarbeiter BD/ Stadtgärtnerei 01.08.2017 Gaia Toma SB Sozialversicherungen SDOL 30.04.2017 Nicoletta Urso SB Arbeitsamt EWK 01.08.2017 Jara Fluri Springerin / Miterzieherin KiTa Märlihus 30.04.2017 Sophia Bühler Sozialarbeiterin Beratung SDOL 01.08.2017 Alessia Falone Lernende Kauffrau E-Profil Allg. Verwaltung 31.05.2017 Sarah Jordan Gruppenleiterin KiTa Märlihus 01.08.2017 Bleon Idrizi Lernender Kaufmann E-Profil Allg. Verwaltung 31.05.2017 Barbara W olf Köchin KiTa V.K 01.08.2017 Nina Oester Praktikantin FABE KiTa Märlihus 30.06.2017 Sven Schär Leiter Zentrale Dienste BD 08.08.2017 Loris Scarinzi Praktikant FABE KiTa Märlihus 31.07.2017 Eliane Stuber Hauswartin KG Freimatt SV 01.08.2017 Khalil W eaam Praktikantin FABE KiTa V.K 31.05.2017 Beate Delfini Reinigungshilfe SH Eichholz SV 01.08.2017 Michelle Kiener Lernende FABE KiTa V.K 31.07.2017 Monika Heiri Sekretärin Schulverwaltung SV 01.08.2017 Aurora Ferrara Lernende FABE KiTa Märlihus 31.07.2017 Ursula Mendes Da Silva Kleinkindererzieherin KiTa Märlihus

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 198 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 199

196

09.02.2017 Saskia Braga Kaufmännische Sachbearbeiterin SV 01.08.2017 Stefan Bajinovic Lernender Fachmann BU Ferienheim Prägelz 01.03.2017 Rahel Nydegger Gruppenleiterin altersgem.Gruppe KiTa V.K 01.08.2017 Diana Zingg nebenamtliche Hauswartin KG Röti SV 01.03.2017 André Sorge Berufsbeistand SDOL 01.08.2017 Raphael Gerber Lernender Fachmann BU SV 01.03.2017 Laura Gelsi Gruppenleiterin altersgem. Gruppe KiTa Märlihus 16.08.2017 Franziska Dubach Mitarbeiterin Betreuung TAS TAS 01.03.2017 Thomas Mikolasek Schulleiter Schulkreis Halden SH 01.09.2017 Melanie Schlatter Leiterin Zentrale Dienste BD 02.03.2017 Ana Isab.Fuente Martin Reinigungshilfe SV 01.09.2017 Rahel Lea Hofmann Springerin/ Miterzieherin KiTa V.K 01.04.2017 Raphael Kuster Sozialarbeiter Beratung SDOL 18.09.2017 Anine Brechbühler SB Sozialversicherungen SDOL 01.04.2017 Maida Cerimagic Sozialarbeiterin Beratung SDOL 01.10.2017 Marc Streit Lastwagenchauffeur/Stadtarbeiter BD / Werkhof 01.04.2017 Holger Guderle Badmeister Schwimmbad / BD 01.10.2017 Benjamin Flückiger Transportsanitäter Rettung Grenchen 18.04.2017 Michael Ryser Hilfsbadmeister Schwimmbad / BD 01.10.2017 Brigitte Friederich Miterzieherin KiTa Märlihus 01.05.2017 Elfriede Zuber SB Existenzführende Fallführung SDOL 02.05.2017 Rita Wälti Schwimmbadkassiererin Schwimmbad / BD Austritte/ Pensionierungen

02.05.2017 Monika Härtwig Schwimmbadkassiererin Schwimmbad / BD 31.01.2017 Tobias Würsch Leiter Stadtgrün BD / Stadtgärtnerei 02.05.2017 Elena Massaro Schwimmbadkassiererin Schwimmbad / BD 31.01.2017 Daniele Catalano Aushilfe Stadtkasse / FV FV / Stadtkasse 02.05.2017 Andrea Meister Schwimmbadkassiererin/Hilfsbadmeisterin Schwimmbad / BD 31.01.2017 Justin Aebi Lernender Fachmann BU Ferienheim Prägelz 03.05.2017 Beat W ernli Stv. Hauswart DTH/SSH SV 07.02.2017 Amanda Ackermann Praktikantin KES SDOL 08.05.2017 Meriam Mohammed Reinigungshilfe Schwimmbad Schwimmbad / BD 08.02.2017 Barbara Danz SB Schüleradministration SV 08.05.2017 Ayoub Benabdesselam Reinigungshilfe Schwimmbad Schwimmbad / BD 28.02.2017 Heinrich Roos Leiter Baudirektion ad interim BD 13.05.2017 Heinke Tammaro Hilfsbadmeister Schwimmbad / BD 28.02.2017 Andrea Brotschi Miterzieherin KiTa V.K 01.06.2017 Hanna Przybylo Reinigungshilfe SH Eichholz SV 28.02.2017 Monika Schott Miterzieherin KiTa V.K 01.06.2017 Lindita Ganaj SB Intake und Beratung SDOL 28.02.2017 Kurt Güggi Lastwagenchauffeur BD / W erkhof 06.06.2017 Patricia Schaller Stadtgärtnerin BD / Stadtgärtnerei 17.03.2017 Jacqueline Bill Schulleiterin Halden SV 26.06.2017 David Büttler Praktikant Stadtarchiv Stadtarchiv 31.03.2017 Karin Schaumburger Bereichsleiterin Sozialdienst SDOL 03.07.2017 Giuseppe Timpano SB SV / Stadtkasse 31.03.2017 Eduard Amiet Stv. Strassenmeister BD/ Werkhof 10.07.2017 Doris Zimmermann SB Sozialdienst SDOL 31.03.2017 Alexandra Martinelli Sozialarbeiterin Beratung SDOL 01.08.2017 Nina Baumgartner Köchin KiTa V.K. 31.03.2017 Alkasi Del Frate Sozialarbeiterin KES SDOL 01.08.2017 Angelika Schlup Reinigungsmitarbeiterin KG Freimatt SV 30.04.2017 Marcel Dubois Gartenarbeiter BD/ Stadtgärtnerei 01.08.2017 Gaia Toma SB Sozialversicherungen SDOL 30.04.2017 Nicoletta Urso SB Arbeitsamt EWK 01.08.2017 Jara Fluri Springerin / Miterzieherin KiTa Märlihus 30.04.2017 Sophia Bühler Sozialarbeiterin Beratung SDOL 01.08.2017 Alessia Falone Lernende Kauffrau E-Profil Allg. Verwaltung 31.05.2017 Sarah Jordan Gruppenleiterin KiTa Märlihus 01.08.2017 Bleon Idrizi Lernender Kaufmann E-Profil Allg. Verwaltung 31.05.2017 Barbara W olf Köchin KiTa V.K 01.08.2017 Nina Oester Praktikantin FABE KiTa Märlihus 30.06.2017 Sven Schär Leiter Zentrale Dienste BD 08.08.2017 Loris Scarinzi Praktikant FABE KiTa Märlihus 31.07.2017 Eliane Stuber Hauswartin KG Freimatt SV 01.08.2017 Khalil W eaam Praktikantin FABE KiTa V.K 31.05.2017 Beate Delfini Reinigungshilfe SH Eichholz SV 01.08.2017 Michelle Kiener Lernende FABE KiTa V.K 31.07.2017 Monika Heiri Sekretärin Schulverwaltung SV 01.08.2017 Aurora Ferrara Lernende FABE KiTa Märlihus 31.07.2017 Ursula Mendes Da Silva Kleinkindererzieherin KiTa Märlihus

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 198 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 199

197

31.07.2017 Kathrin Hunn Schulsozialarbeiterin Schulen 31.07.2017 Lena Kobel Sozialarbeiterin Sozialdienst SDOL 31.07.2017 Ivana Zeray Mitarbeiterin TAS TAS 31.07.2017 Gaia Toma Lernende Kauffrau B-Profil Allg. Verwaltung 31.07.2017 Cedric Kambli Lernender Kaufmann B-Profil Allg. Verwaltung 31.07.2017 Jascha Jud Lernender Fachmann BU BD / W erkhof 31.07.2017 Adrian Geiser Lernender Gärtner EBA BD / Stadtgärtnerei 31.07.2017 Raphael Gerber Lernender Unterhaltspraktiker EBA SV 31.07.2017 Jara Fluri Lernende FABE KiTa Märlhus 31.07.2017 Yonca Oenal Lernende FABE KiTa V.K 31.07.2017 Rahel Lea Hofmann Lernende FABE KiTa V.K 31.07.2017 Anuschka Gilgen Praktikantin KiTa V.K Eduard Amiet-Witmer / Frau Amiet-Witmer 31.07.2017 Cyrill Lanz Praktikant KiTa Märlihus 25.08.2017 David Büttler Praktikant Stadtarchiv 31.08.2017 Pavla Sägesser SB Sozialversicherungen SDOL 31.08.2017 Alina Hasler Sozialarbeiterin Beratung KES SDOL 31.08.2017 Samuel Frühauf Rettungssanitäter Rettung Grenchen 30.09.2017 Jara Fluri Springerin / Miterzieherin KiTa Märlihus 01.11.2017 Grütter Urs Stadtarbeiter BD / Werkhof 13.12.2017 Giuseppe Timpano SB Stadtkasse 31.12.2017 Patrick Kilchenmann Projektleiter Umwelt und Natur BD / Stadtgärtnerei 31.12.2017 Gerhard Kirchhofer Leiter Werkhof BD / Werkhof 31.12.2017 Thomas Meury nebenamtlicher Hauswart DTH /SSH SV 31.12.2017 Lindita Ganaj SB Intake und Beratung SDOL Marcel Dubois Kurt Güggi-Keller Hans Peter Zumstein 31.12.2017 Giuseppe Timpano SB SV 31.12.2017 Kevin Herzog Leiter Friedhof BD/Friedhofgärtnerei Für die der Stadt Grenchen geleisteten Dienste danken wir den in den Ruhestand getretenen Mitarbeitenden herzlich und wir wünschen ihnen für die Zukunft alles Gute, Gesundheit und viele glückliche Jahre!

Gratulationen Pensionierungen Folgende Mitarbeitende konnten in diesem Jahr ihr 25-jähriges Dienstjubiläum feiern: In den wohlverdienten Ruhestand eingetreten sind:  Nathalie Siemoneit (Bereichsleiterin Sozialversicherungen) (nicht an Feier)  Barbara Zeltner (Leiterin Rechnungswesen SDOL) (nicht an Feier) Kurt Güggi-Keller, Lastwagenchauffeur (per 28.02.2017)  Christine Schneeberger (Polizei Wachtmeisterin) (nicht an Feier) Eduard Amiet-Witmer, Stv. Strassenmeister (per 31.03.2017)  Reinhard Grichting (Stv. Leiter Rettung Grenchen) Marcel Dubois, Gartenarbeiter (per 30.04.2017) Hans Peter Zumstein, Bauleiter Hochbau (per 30.11.2017, wird bis 31.03.2018 weiterarbeiten)

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 200 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 201

198

31.07.2017 Kathrin Hunn Schulsozialarbeiterin Schulen 31.07.2017 Lena Kobel Sozialarbeiterin Sozialdienst SDOL 31.07.2017 Ivana Zeray Mitarbeiterin TAS TAS 31.07.2017 Gaia Toma Lernende Kauffrau B-Profil Allg. Verwaltung 31.07.2017 Cedric Kambli Lernender Kaufmann B-Profil Allg. Verwaltung 31.07.2017 Jascha Jud Lernender Fachmann BU BD / W erkhof 31.07.2017 Adrian Geiser Lernender Gärtner EBA BD / Stadtgärtnerei 31.07.2017 Raphael Gerber Lernender Unterhaltspraktiker EBA SV 31.07.2017 Jara Fluri Lernende FABE KiTa Märlhus 31.07.2017 Yonca Oenal Lernende FABE KiTa V.K 31.07.2017 Rahel Lea Hofmann Lernende FABE KiTa V.K 31.07.2017 Anuschka Gilgen Praktikantin KiTa V.K Eduard Amiet-Witmer / Frau Amiet-Witmer 31.07.2017 Cyrill Lanz Praktikant KiTa Märlihus 25.08.2017 David Büttler Praktikant Stadtarchiv 31.08.2017 Pavla Sägesser SB Sozialversicherungen SDOL 31.08.2017 Alina Hasler Sozialarbeiterin Beratung KES SDOL 31.08.2017 Samuel Frühauf Rettungssanitäter Rettung Grenchen 30.09.2017 Jara Fluri Springerin / Miterzieherin KiTa Märlihus 01.11.2017 Grütter Urs Stadtarbeiter BD / Werkhof 13.12.2017 Giuseppe Timpano SB Stadtkasse 31.12.2017 Patrick Kilchenmann Projektleiter Umwelt und Natur BD / Stadtgärtnerei 31.12.2017 Gerhard Kirchhofer Leiter Werkhof BD / Werkhof 31.12.2017 Thomas Meury nebenamtlicher Hauswart DTH /SSH SV 31.12.2017 Lindita Ganaj SB Intake und Beratung SDOL Marcel Dubois Kurt Güggi-Keller Hans Peter Zumstein 31.12.2017 Giuseppe Timpano SB SV 31.12.2017 Kevin Herzog Leiter Friedhof BD/Friedhofgärtnerei Für die der Stadt Grenchen geleisteten Dienste danken wir den in den Ruhestand getretenen Mitarbeitenden herzlich und wir wünschen ihnen für die Zukunft alles Gute, Gesundheit und viele glückliche Jahre!

Gratulationen Pensionierungen Folgende Mitarbeitende konnten in diesem Jahr ihr 25-jähriges Dienstjubiläum feiern: In den wohlverdienten Ruhestand eingetreten sind:  Nathalie Siemoneit (Bereichsleiterin Sozialversicherungen) (nicht an Feier)  Barbara Zeltner (Leiterin Rechnungswesen SDOL) (nicht an Feier) Kurt Güggi-Keller, Lastwagenchauffeur (per 28.02.2017)  Christine Schneeberger (Polizei Wachtmeisterin) (nicht an Feier) Eduard Amiet-Witmer, Stv. Strassenmeister (per 31.03.2017)  Reinhard Grichting (Stv. Leiter Rettung Grenchen) Marcel Dubois, Gartenarbeiter (per 30.04.2017) Hans Peter Zumstein, Bauleiter Hochbau (per 30.11.2017, wird bis 31.03.2018 weiterarbeiten)

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 200 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 201

199 Versichertenbestand 01.01.2016 Zugang Abgang 01.01.2017 Aktive Versicherte 308 48 50 306

Total Renten, davon: 181 187

- ord. u. vorzeitige Altersrenten 126 9 4 131 - IV-Renten 5 1 0 6 - Witwen-, Kinder-,

Waisenrenten 50 1 1 50

Rentenleistungen 2015 in CHF 2016 in CHF ord. u. vorzeitige Altersrenten 3’643’229 3’676’280 Invalidenrenten 102‘645 101‘472 Witwen-,Kinder-, Waisenrenten 1‘043‘720 1‘081‘420 Total Wir danken ihnen für die langjährige Mitarbeit, gratulieren ihnen zum "runden" Jubiläum! 4‘789‘594 4‘859‘172

Kostenberechnung Folgende Personen schlossen 2017 ihre Ausbildung bei der Stadt Grenchen erfolgreich ab: Die Prämienleistungen und Einkaufssummen bewegen sich im üblichen Rahmen.  Cedric Kambli Kaufmann B-Profil Ordentliche Leistungen z.L. Arbeitgeber in CHF z.L. Arbeitnehmer in CHF  Gaia Toma Kauffrau B-Profil Prämien 2‘243‘607 1‘651‘586  Rahel Lea Hofmann Fachfrau Betreuung (Kinderbetreuung) Einkaufssummen 151‘828 243‘057  Yonca Oenal Fachfrau Betreuung (Kinderbetreuung) Total 2‘395‘435 1‘894‘643  Jara Fluri Fachfrau Betreuung (Kinderbetreuung)  Jascha Jud Fachmann Betriebsunterhalt Fachrichtung Werkdienst Für das aktive Personal und die Rentner wurde aufgrund des unveränderten Indexes für das Jahr  Adrian Geiser Gärtner EBA 2017 keine Teuerung ausgerichtet.  Raphael Gerber Unterhaltspraktiker EBA 7.5 Pensionskassen-Kommission (PKK) Wir sind stolz auf die jungen Berufsleute und wünschen Ihnen für die Zukunft viel Glück und Erfolg. Im Berichtsjahr traf sich die PKK zu drei Sitzungen. Die Kommission genehmigte unter anderem die Jahresrechnung 2016 und die Bilanz per 31. Dezember 2016. Als Revisionsstelle wurde die Treuhandstelle COT wiedergewählt. Der Experte (Libera AG) für berufliche Vorsorge wurde für ein 7.3 Personalkommission weiteres Jahr wiedergewählt. Die BDO AG wurde für die Administration und Rechnungsführung Die Personalkommission traf sich im Berichtsjahr zu drei Sitzungen. Am 20.09.2017 wurde sie für ebenfalls wiedergewählt. die neue Amtsperiode durch den Vize-Stadtpräsidenten konstituiert. Es wurden u.a. folgende Modernisierung des Vorsorgemodells / Primatswechsel Traktanden behandelt: Die Pensionskassenkommission hatte im 2016 als oberstes Organ die Überprüfung der  Revision der Personalordnung bestehenden Vorsorgelösung beschlossen, da sich in den letzten Jahren die Parameter in der  Neue Vorsorgelösung der Pensionskasse beruflichen Vorsorge stark verändert hatten. Das vor Jahrzehnten entwickelte „Grenchner Modell“  Projekt Effideville zeigte Besonderheiten, die nicht mehr zeitgemäss und intransparent, ja ‚unberechenbar‘ erscheinen. Zudem deckten auch bei der Grenchner PK die Beiträge wegen der höheren  Pflichtenhefte der Personalkommission Lebenserwartung und der tiefen Zinsen die Leistungen nicht mehr; die Jahresrechnung zeigt Defizite und abnehmende Reserven. Die gemäss Vorsorgereglement versprochenen Leistungen 7.4 Personalvorsorge deckten sich nicht mehr mit jenen des Rückversicherers der PK. Für das dringend nötige Revisionsprojekt „neues Vorsorgemodell“ setzte die PKK eine Arbeitsgruppe ein, welche 2017 in Zum Verantwortungsbereich des Personalamtes gehört auch die Geschäftsführung der mehreren Sitzungen Varianten erarbeitete und diese wiederum der PKK zum Beschluss vorlegte. Pensionskasse. Bei der Pensionskasse der Stadt Grenchen sind die Arbeitnehmenden der Stadtverwaltung (ohne Lehrerschaft), der Städtischen Werke (SWG) und des Zweckverbandes Die Mitarbeitenden wurden transparent informiert, im September an einer ARA Regio Grenchen versichert. Informationsveranstaltung, sowie schriftlich und an individuellen Informationsgesprächen. Am 21. November verabschiedete der Gemeinderat das Geschäft einstimmig zuhanden der

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 202 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 203

200 Versichertenbestand 01.01.2016 Zugang Abgang 01.01.2017 Aktive Versicherte 308 48 50 306

Total Renten, davon: 181 187

- ord. u. vorzeitige Altersrenten 126 9 4 131 - IV-Renten 5 1 0 6 - Witwen-, Kinder-,

Waisenrenten 50 1 1 50

Rentenleistungen 2015 in CHF 2016 in CHF ord. u. vorzeitige Altersrenten 3’643’229 3’676’280 Invalidenrenten 102‘645 101‘472 Witwen-,Kinder-, Waisenrenten 1‘043‘720 1‘081‘420 Total Wir danken ihnen für die langjährige Mitarbeit, gratulieren ihnen zum "runden" Jubiläum! 4‘789‘594 4‘859‘172

Kostenberechnung Folgende Personen schlossen 2017 ihre Ausbildung bei der Stadt Grenchen erfolgreich ab: Die Prämienleistungen und Einkaufssummen bewegen sich im üblichen Rahmen.  Cedric Kambli Kaufmann B-Profil Ordentliche Leistungen z.L. Arbeitgeber in CHF z.L. Arbeitnehmer in CHF  Gaia Toma Kauffrau B-Profil Prämien 2‘243‘607 1‘651‘586  Rahel Lea Hofmann Fachfrau Betreuung (Kinderbetreuung) Einkaufssummen 151‘828 243‘057  Yonca Oenal Fachfrau Betreuung (Kinderbetreuung) Total 2‘395‘435 1‘894‘643  Jara Fluri Fachfrau Betreuung (Kinderbetreuung)  Jascha Jud Fachmann Betriebsunterhalt Fachrichtung Werkdienst Für das aktive Personal und die Rentner wurde aufgrund des unveränderten Indexes für das Jahr  Adrian Geiser Gärtner EBA 2017 keine Teuerung ausgerichtet.  Raphael Gerber Unterhaltspraktiker EBA 7.5 Pensionskassen-Kommission (PKK) Wir sind stolz auf die jungen Berufsleute und wünschen Ihnen für die Zukunft viel Glück und Erfolg. Im Berichtsjahr traf sich die PKK zu drei Sitzungen. Die Kommission genehmigte unter anderem die Jahresrechnung 2016 und die Bilanz per 31. Dezember 2016. Als Revisionsstelle wurde die Treuhandstelle COT wiedergewählt. Der Experte (Libera AG) für berufliche Vorsorge wurde für ein 7.3 Personalkommission weiteres Jahr wiedergewählt. Die BDO AG wurde für die Administration und Rechnungsführung Die Personalkommission traf sich im Berichtsjahr zu drei Sitzungen. Am 20.09.2017 wurde sie für ebenfalls wiedergewählt. die neue Amtsperiode durch den Vize-Stadtpräsidenten konstituiert. Es wurden u.a. folgende Modernisierung des Vorsorgemodells / Primatswechsel Traktanden behandelt: Die Pensionskassenkommission hatte im 2016 als oberstes Organ die Überprüfung der  Revision der Personalordnung bestehenden Vorsorgelösung beschlossen, da sich in den letzten Jahren die Parameter in der  Neue Vorsorgelösung der Pensionskasse beruflichen Vorsorge stark verändert hatten. Das vor Jahrzehnten entwickelte „Grenchner Modell“  Projekt Effideville zeigte Besonderheiten, die nicht mehr zeitgemäss und intransparent, ja ‚unberechenbar‘ erscheinen. Zudem deckten auch bei der Grenchner PK die Beiträge wegen der höheren  Pflichtenhefte der Personalkommission Lebenserwartung und der tiefen Zinsen die Leistungen nicht mehr; die Jahresrechnung zeigt Defizite und abnehmende Reserven. Die gemäss Vorsorgereglement versprochenen Leistungen 7.4 Personalvorsorge deckten sich nicht mehr mit jenen des Rückversicherers der PK. Für das dringend nötige Revisionsprojekt „neues Vorsorgemodell“ setzte die PKK eine Arbeitsgruppe ein, welche 2017 in Zum Verantwortungsbereich des Personalamtes gehört auch die Geschäftsführung der mehreren Sitzungen Varianten erarbeitete und diese wiederum der PKK zum Beschluss vorlegte. Pensionskasse. Bei der Pensionskasse der Stadt Grenchen sind die Arbeitnehmenden der Stadtverwaltung (ohne Lehrerschaft), der Städtischen Werke (SWG) und des Zweckverbandes Die Mitarbeitenden wurden transparent informiert, im September an einer ARA Regio Grenchen versichert. Informationsveranstaltung, sowie schriftlich und an individuellen Informationsgesprächen. Am 21. November verabschiedete der Gemeinderat das Geschäft einstimmig zuhanden der

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 202 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 203

201

Gemeindeversammlung, die am 07. Dezember 2017 ebenfalls ohne Gegenstimmen für das Projekt Informatikumfeld votierte. Nachfolgend die Entwicklung der Anzahl an Informatik-Komponenten in der Stadtverwaltung: Die PKK und die Arbeitsgruppe hatten mit Hochdruck die neue Vorsorgelösung erarbeitet. Auch Informatik-Komponente dank der guten Zusammenarbeit und der transparenten Kommunikation mit den 2015 2016 2017 Personalverbänden, der Personalkommission und den Mitarbeitenden konnte eine moderne und Physischer Server 4 4 4 faire Vorsorgelösung, deren Finanzierung für die Stadt in Zukunft planbar wird, realisiert werden. Virtueller Server 32 35 36 Die Revision beseitigt auch ungleiche Behandlungen von Teilzeitlern, verschiedenen Entlöhnungssituationen etc. PC-Arbeitsplatz 184 188 182 Das neue Vorsorgereglement tritt ab 01. Januar 2018 in Kraft. Für jene Versicherten, die relativ Notebook 16 20 20 kurz vor der Pensionierung stehen, sind Übergangsregelungen vorgesehen. Das soll durch die Arbeitgeber abgefedert werden. Für die dafür maximal nötigen Kosten von 1,6 Mio. über 10 Jahre Kopiercenter 27 26 25 sprach die Gemeindeversammlung den nötigen Kredit. Auf der anderen Seite entfallen Arbeitsgruppendrucker 50 49 46 ausserordentliche Beiträge, die die Stadt bislang an die PK zu zahlen hatte. WiFi Zugriffspunkte 4 6 6 Pensionierten Z‘Vieri Am 21. September 2017 fand das traditionelle Pensionierten Z’Vieri im Parktheater statt. Es nahmen 105 ehemalige Angestellte der Stadt Grenchen und der SWG teil und konnten sich bei 9 Baudirektion einem gemütlichen Z’Vieri austauschen und durch den Stadtpräsidenten über Neuerungen in der Stadt Grenchen direkt informieren lassen. 9.1 Bau-, Planungs- und Umweltkommission (BAPLUK) 2017 2016 8 Informatik Anzahl Sitzungen 10 11 Seit einigen Jahren konnte auch im Jahr 2017 der Informatikbetrieb wieder ohne nennenswerte Anzahl Beschlüsse 84 97 Vorfälle genutzt werden. Durch die Einführung eines neuen Intranets Ende 2016 konnten im Jahr 2017 verschiedenste Prozesse, welche bisher zuweilen über die interne Post funktionierten, neu in digitaler Form ohne Medienbruch abgehandelt werden. 9.2 Tiefbau Neben der Sicherstellung des Betriebes hat die Informatik im vergangenen Jahr folgende Arbeiten und Projekte ausgeführt: 9.2.1 Strassenbeläge und -flächen: Fläche in m2 Länge in m Kantonsstrassen Projekte 58’745 5’961 Trottoirs an Kantonsstrassen 19’870 7’938  Migration des E-Mailservers: Upgrade von Exchange 2007 auf Exchange 2016 Gemeindestrassen mit Belag  Ersatz des Firewall-Clusters: Erneuerung der zentralen Firewall durch ein „Next Generation 465’932 69’395 Firewall“ Trottoirs an Gemeindestrassen 131’902 50’055  Erneuerung diverser Peripherie (PC, Drucker und so weiter), multifunktionales Display im Rad-/Fusswege 8’964 2’671 Sitzungszimmer Deville Gemeinde-/Naturstrassen  Definitions- und Vorbereitungsarbeiten zur Umstellung der Schulen von einem lokalen 151’741 36’356 Rechenzentrum in die Cloud  Aktualisierung diverser Fachapplikationen 9.2.2 Investitionsrechnung IR  Erneuerung des zentralen Backup (weg von teurem, langsamen Taperoboter zu dezentralen, schnellem und hochverfügbaren Netzwerkspeicher) 9.2.2.1 Abrechnungen  Parktheater: Ersatz Beamer und Leinwand im Ratssaal Verkehr:  BAPLUKB 17/13.03.2017: Freytagstrasse: Strassenneubau Wartung und Unterhalt  BAPLUKB 23/24.04.2017: Kapellstrasse; Solothurnstrasse – Schild-Rust-Strasse:  Durch den Einsatz von standardisierten Komponenten konnten die Kosten kontinuierlich Strassenbau auf ein Minimum gesenkt werden  BAPLUKB 75/30.10.2017: Schützengasse; Schützengasse 67 – Blumenrain- strasse: Strassenbau Netzwerk  BAPLUKB 81/20.11.2017: Allerheiligenstrasse West; Rehweg – Allerheiligen-  Keine ausserordentliche Anpassungen vorgenommen strasse Nr. 181: Strassenbau

 BAPLUKB 82/20.11.2017: Haldenstrasse; Fertigstellung West: Strassenbau

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 204 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 205

202

Gemeindeversammlung, die am 07. Dezember 2017 ebenfalls ohne Gegenstimmen für das Projekt Informatikumfeld votierte. Nachfolgend die Entwicklung der Anzahl an Informatik-Komponenten in der Stadtverwaltung: Die PKK und die Arbeitsgruppe hatten mit Hochdruck die neue Vorsorgelösung erarbeitet. Auch Informatik-Komponente dank der guten Zusammenarbeit und der transparenten Kommunikation mit den 2015 2016 2017 Personalverbänden, der Personalkommission und den Mitarbeitenden konnte eine moderne und Physischer Server 4 4 4 faire Vorsorgelösung, deren Finanzierung für die Stadt in Zukunft planbar wird, realisiert werden. Virtueller Server 32 35 36 Die Revision beseitigt auch ungleiche Behandlungen von Teilzeitlern, verschiedenen Entlöhnungssituationen etc. PC-Arbeitsplatz 184 188 182 Das neue Vorsorgereglement tritt ab 01. Januar 2018 in Kraft. Für jene Versicherten, die relativ Notebook 16 20 20 kurz vor der Pensionierung stehen, sind Übergangsregelungen vorgesehen. Das soll durch die Arbeitgeber abgefedert werden. Für die dafür maximal nötigen Kosten von 1,6 Mio. über 10 Jahre Kopiercenter 27 26 25 sprach die Gemeindeversammlung den nötigen Kredit. Auf der anderen Seite entfallen Arbeitsgruppendrucker 50 49 46 ausserordentliche Beiträge, die die Stadt bislang an die PK zu zahlen hatte. WiFi Zugriffspunkte 4 6 6 Pensionierten Z‘Vieri Am 21. September 2017 fand das traditionelle Pensionierten Z’Vieri im Parktheater statt. Es nahmen 105 ehemalige Angestellte der Stadt Grenchen und der SWG teil und konnten sich bei 9 Baudirektion einem gemütlichen Z’Vieri austauschen und durch den Stadtpräsidenten über Neuerungen in der Stadt Grenchen direkt informieren lassen. 9.1 Bau-, Planungs- und Umweltkommission (BAPLUK) 2017 2016 8 Informatik Anzahl Sitzungen 10 11 Seit einigen Jahren konnte auch im Jahr 2017 der Informatikbetrieb wieder ohne nennenswerte Anzahl Beschlüsse 84 97 Vorfälle genutzt werden. Durch die Einführung eines neuen Intranets Ende 2016 konnten im Jahr 2017 verschiedenste Prozesse, welche bisher zuweilen über die interne Post funktionierten, neu in digitaler Form ohne Medienbruch abgehandelt werden. 9.2 Tiefbau Neben der Sicherstellung des Betriebes hat die Informatik im vergangenen Jahr folgende Arbeiten und Projekte ausgeführt: 9.2.1 Strassenbeläge und -flächen: Fläche in m2 Länge in m Kantonsstrassen Projekte 58’745 5’961 Trottoirs an Kantonsstrassen 19’870 7’938  Migration des E-Mailservers: Upgrade von Exchange 2007 auf Exchange 2016 Gemeindestrassen mit Belag  Ersatz des Firewall-Clusters: Erneuerung der zentralen Firewall durch ein „Next Generation 465’932 69’395 Firewall“ Trottoirs an Gemeindestrassen 131’902 50’055  Erneuerung diverser Peripherie (PC, Drucker und so weiter), multifunktionales Display im Rad-/Fusswege 8’964 2’671 Sitzungszimmer Deville Gemeinde-/Naturstrassen  Definitions- und Vorbereitungsarbeiten zur Umstellung der Schulen von einem lokalen 151’741 36’356 Rechenzentrum in die Cloud  Aktualisierung diverser Fachapplikationen 9.2.2 Investitionsrechnung IR  Erneuerung des zentralen Backup (weg von teurem, langsamen Taperoboter zu dezentralen, schnellem und hochverfügbaren Netzwerkspeicher) 9.2.2.1 Abrechnungen  Parktheater: Ersatz Beamer und Leinwand im Ratssaal Verkehr:  BAPLUKB 17/13.03.2017: Freytagstrasse: Strassenneubau Wartung und Unterhalt  BAPLUKB 23/24.04.2017: Kapellstrasse; Solothurnstrasse – Schild-Rust-Strasse:  Durch den Einsatz von standardisierten Komponenten konnten die Kosten kontinuierlich Strassenbau auf ein Minimum gesenkt werden  BAPLUKB 75/30.10.2017: Schützengasse; Schützengasse 67 – Blumenrain- strasse: Strassenbau Netzwerk  BAPLUKB 81/20.11.2017: Allerheiligenstrasse West; Rehweg – Allerheiligen-  Keine ausserordentliche Anpassungen vorgenommen strasse Nr. 181: Strassenbau

 BAPLUKB 82/20.11.2017: Haldenstrasse; Fertigstellung West: Strassenbau

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 204 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 205

203

Umwelt, Raumordnung:  Güterstrasse: Belagseinbau mit Überbauung  BAPLUKB 16/13.03.2017: Freytagstrasse: Entwässerungsanlagen  Staad: Deckbelagseinbau mit Werken  BAPLUKB 18/13.03.2017: Niklaus Wengi-Strasse; Bereich SWG: Kanalisations-  Maria Schürer-Strasse: Deckbelagseinbau mit Werken optimierung  Schützengasse: Belagseinbau mit Werken 9.2.2.2 Ausgeführte Arbeiten:  Bahnhofstrasse: Belagseinbau mit Werken  Schalensteinweg / Eichholzweg: Randabschluss und Belagsanteil Verkehr:  Öffentliche Beleuchtung: Massnahmen (öffentliche Beleuchtung (öB) Däderizstr. Ost, 9.2.3.2 Kleinere Strassen- und Trottoirkorrekturen: öB Däderizstr. West, öB Dählenstr., öB Kreisel Kastels, öB Jurastr. Ost) zur Erneuerung und Effizienzsteigerung (Ersatz der Leuchten durch LED) Folgende Arbeiten wurden ausgeführt:  Rebgasse Nord: Gesamtausbau Erschliessungsstrasse mit Gehweg (exkl. Deckbelag)  Schützengasse: Perimetererweiterung Deckbelagseinbau  Jurastrasse: Lärmdämmender Belag / Kreisel Kastels  Römerbrunnenweg: Perimetererweiterung Deckbelagseinbau  Kirchstrasse Süd: Lärmdämmender Belag (exkl. Deckbelag)  Bettlachstrasse: Anpassung Trottoir und Deckbelagseinbau  Molerweg: Fertigstellung Wendeplatz (exkl. Deckbelag)  Niklaus Wengi-Strasse: Anpassung Randabschlüsse und Belagsersatz  Allerheiligenstrasse Ost: Lärmdämmender Belag (exkl. Deckbelag)  Parktheater: Belagsersatz Fuss- und Fahrweg Park  Allerheiligenstrasse West; Rehweg – Allerheiligenstrasse Nr. 181: Strassenbau  Centralstrasse: Anpassung Strassenentwässerung (Deckbelag)  Neumattstrasse: Sanierung Parkplatz  Schützengasse; Schützengasse 67 – Blumenrainstrasse: Strassenbau (Deckbelag)  Witiweg Nord: Belagsersatz  Haldenstrasse; Fertigstellung West: Strassenbau (Deckbelag) 9.2.3.3 Kanalisationen / kleinere Sanierungen:  Bielstrasse Ost: Sanierung Treppenanlage Folgende Sanierungen wurden ausgeführt: Umwelt, Raumordnung:  Staad: Neuerstellung Vakuumschacht  Dählenbach / Bachtelenbach: Hochwasserschutz, Renaturierung  Rehweg / Bachtelenstrasse: Erstellung Sauberwasserleitung  Kastelsstrasse; Kreisel Jurastrasse: Kanalisationsoptimierung (Kanalisationsausbau)  Kirchstrasse Süd: Ersatz Sauberwasserleitung  Regenbecken Schwimmbad: Gesamtsanierung  Zelgweg: Ersatz Kontrollschacht  Rebgasse Nord: Erneuerung Entwässerungsanlage  Schmelzistrasse: Ersatz Kontrollschacht  Kirchstrasse Süd: Kanalisationsoptimierung (Kanalisationsausbau)  Freiestrasse: Kanalisationsersatz lokal  Sportstrasse West: Kanalisationsoptimierung (Kanalisationsausbau)  Sonderbauwerke Abwasser: Erneuerung Alarmierungssysteme  Niklaus Wengi-Strasse; Bereich SWG: Kanalisationsoptimierung (Kanalisationsausbau)  Sonderbauwerke Abwasser: diverse Servicearbeiten  Regenbecken Moosstrasse 1+2: Gesamtsanierung  Spülarbeiten und Inspektion mit Kanalfernsehaufnahmen diverser Abwasserleitungen  Anpassung und Ersatz diverser Kontrollschachtabdeckungen 9.2.3 Erfolgsrechnung ER 9.2.3.4 Studien, Planungen, Projektierungen: 9.2.3.1 Unterhalt Strassen / Belagsarbeiten: Nebst den verschiedenen Strassenunterhaltsarbeiten durch den Werkhof wurden folgende Folgende Studien und Projektierungen wurden ausgeführt und geleitet: Belagssanierungen, teils im Zusammenhang mit Werkleitungsarbeiten, ausgeführt:  Lebernstrasse: Projektausarbeitung Strassenausbau und Kanalisationsersatz  Haldenstrasse: Deckbelagseinbau  Schöneggstrasse Nord: Projektausarbeitung Strassen- und Trottoirsanierung  Brühlstrasse: Deckbelagseinbau mit Werken  Däderizstrasse: Projektausarbeitung Strassen- und Trottoirsanierung  Wissbächlistrasse: Deckbelagseinbau mit Werken  Chappeli: Projektausarbeitung Sanierung Meteorwasserleitung  Rehweg / Bachtelenstrasse: Belagseinbau mit Werken  Bahnhof Süd: Variantenstudium Neugestaltung  Florastrasse: Belagseinbau mit Werken  Dählenstrasse: Strassenzustandsuntersuchung  Ziegelmattstrasse: Belagseinbau mit Werken  Bahnhof Nord: Erfolgskontrolle Begegnungszone  Freiestrasse: Belagseinbau mit Werken  Deponie Allerheiligen: Projektbegleitung Technische Untersuchung

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 206 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 207

204

Umwelt, Raumordnung:  Güterstrasse: Belagseinbau mit Überbauung  BAPLUKB 16/13.03.2017: Freytagstrasse: Entwässerungsanlagen  Staad: Deckbelagseinbau mit Werken  BAPLUKB 18/13.03.2017: Niklaus Wengi-Strasse; Bereich SWG: Kanalisations-  Maria Schürer-Strasse: Deckbelagseinbau mit Werken optimierung  Schützengasse: Belagseinbau mit Werken 9.2.2.2 Ausgeführte Arbeiten:  Bahnhofstrasse: Belagseinbau mit Werken  Schalensteinweg / Eichholzweg: Randabschluss und Belagsanteil Verkehr:  Öffentliche Beleuchtung: Massnahmen (öffentliche Beleuchtung (öB) Däderizstr. Ost, 9.2.3.2 Kleinere Strassen- und Trottoirkorrekturen: öB Däderizstr. West, öB Dählenstr., öB Kreisel Kastels, öB Jurastr. Ost) zur Erneuerung und Effizienzsteigerung (Ersatz der Leuchten durch LED) Folgende Arbeiten wurden ausgeführt:  Rebgasse Nord: Gesamtausbau Erschliessungsstrasse mit Gehweg (exkl. Deckbelag)  Schützengasse: Perimetererweiterung Deckbelagseinbau  Jurastrasse: Lärmdämmender Belag / Kreisel Kastels  Römerbrunnenweg: Perimetererweiterung Deckbelagseinbau  Kirchstrasse Süd: Lärmdämmender Belag (exkl. Deckbelag)  Bettlachstrasse: Anpassung Trottoir und Deckbelagseinbau  Molerweg: Fertigstellung Wendeplatz (exkl. Deckbelag)  Niklaus Wengi-Strasse: Anpassung Randabschlüsse und Belagsersatz  Allerheiligenstrasse Ost: Lärmdämmender Belag (exkl. Deckbelag)  Parktheater: Belagsersatz Fuss- und Fahrweg Park  Allerheiligenstrasse West; Rehweg – Allerheiligenstrasse Nr. 181: Strassenbau  Centralstrasse: Anpassung Strassenentwässerung (Deckbelag)  Neumattstrasse: Sanierung Parkplatz  Schützengasse; Schützengasse 67 – Blumenrainstrasse: Strassenbau (Deckbelag)  Witiweg Nord: Belagsersatz  Haldenstrasse; Fertigstellung West: Strassenbau (Deckbelag) 9.2.3.3 Kanalisationen / kleinere Sanierungen:  Bielstrasse Ost: Sanierung Treppenanlage Folgende Sanierungen wurden ausgeführt: Umwelt, Raumordnung:  Staad: Neuerstellung Vakuumschacht  Dählenbach / Bachtelenbach: Hochwasserschutz, Renaturierung  Rehweg / Bachtelenstrasse: Erstellung Sauberwasserleitung  Kastelsstrasse; Kreisel Jurastrasse: Kanalisationsoptimierung (Kanalisationsausbau)  Kirchstrasse Süd: Ersatz Sauberwasserleitung  Regenbecken Schwimmbad: Gesamtsanierung  Zelgweg: Ersatz Kontrollschacht  Rebgasse Nord: Erneuerung Entwässerungsanlage  Schmelzistrasse: Ersatz Kontrollschacht  Kirchstrasse Süd: Kanalisationsoptimierung (Kanalisationsausbau)  Freiestrasse: Kanalisationsersatz lokal  Sportstrasse West: Kanalisationsoptimierung (Kanalisationsausbau)  Sonderbauwerke Abwasser: Erneuerung Alarmierungssysteme  Niklaus Wengi-Strasse; Bereich SWG: Kanalisationsoptimierung (Kanalisationsausbau)  Sonderbauwerke Abwasser: diverse Servicearbeiten  Regenbecken Moosstrasse 1+2: Gesamtsanierung  Spülarbeiten und Inspektion mit Kanalfernsehaufnahmen diverser Abwasserleitungen  Anpassung und Ersatz diverser Kontrollschachtabdeckungen 9.2.3 Erfolgsrechnung ER 9.2.3.4 Studien, Planungen, Projektierungen: 9.2.3.1 Unterhalt Strassen / Belagsarbeiten: Nebst den verschiedenen Strassenunterhaltsarbeiten durch den Werkhof wurden folgende Folgende Studien und Projektierungen wurden ausgeführt und geleitet: Belagssanierungen, teils im Zusammenhang mit Werkleitungsarbeiten, ausgeführt:  Lebernstrasse: Projektausarbeitung Strassenausbau und Kanalisationsersatz  Haldenstrasse: Deckbelagseinbau  Schöneggstrasse Nord: Projektausarbeitung Strassen- und Trottoirsanierung  Brühlstrasse: Deckbelagseinbau mit Werken  Däderizstrasse: Projektausarbeitung Strassen- und Trottoirsanierung  Wissbächlistrasse: Deckbelagseinbau mit Werken  Chappeli: Projektausarbeitung Sanierung Meteorwasserleitung  Rehweg / Bachtelenstrasse: Belagseinbau mit Werken  Bahnhof Süd: Variantenstudium Neugestaltung  Florastrasse: Belagseinbau mit Werken  Dählenstrasse: Strassenzustandsuntersuchung  Ziegelmattstrasse: Belagseinbau mit Werken  Bahnhof Nord: Erfolgskontrolle Begegnungszone  Freiestrasse: Belagseinbau mit Werken  Deponie Allerheiligen: Projektbegleitung Technische Untersuchung

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 206 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 207

205

 Monbijou: Projektausarbeitung Werkleitungsumlegung  Veilchenstrasse  Stadtgebiet: Ausarbeitung Sanierungskonzept Abwasserleitungen  Schöneggstrasse (Liegenschaft Schöneggstrasse Nr. 14 – Hofweg)  Stadtgebiet: Optimierung Hochwasserentlastungen 9.2.4.4 Werkleitungsaufnahmen und Katasternachführung für Projekte der SWG / Elektro,  Stadtgebiet: Strassenzustandsanalyse LOGO Öffentliche Beleuchtung und LWL-Verbindungen:  Stadtgebiet: Dezentrale Glassammelstellen  Däderizstrasse West (Liegenschaft Däderizstrasse Nr.49 – Dählenstrasse):  Gemeindestrassen: Benchmark Strassenunterhalt (Inframonitor) Netzsanierung und Ersatz Öffentliche Beleuchtung  GIS Stadt Grenchen: Projektleitung Weiterentwicklung GIS  Dählenstrasse Süd und Mitte: Netzsanierung und Ersatz Öffentliche Beleuchtung  Öffentliche Beleuchtung Stadt Grenchen: Weiterentwicklung und Umsetzung  Römerbrunnenweg West: Netzsanierung und Ersatz Öffentliche Beleuchtung Massnahmenplanung  Römerbrunnenweg (TS 74 Römerbrunnen – TS 26 Eichholz): Ersatz Mittelspannung  Lärmsanierung von Gemeindestrassen: Lärmsanierungsprojekte 16 kV  Nachführung Werkkataster Abwasser  Römerbrunnenweg (TS 74 Römerbrunnen – TS Buchegg): Ersatz Mittelspannung 16 kV 9.2.4 Leitungskataster  Jurastrasse (Obere Flurstrasse – Gemeindegrenze Bettlach): Netzsanierung und Die Bautätigkeit im Hoch- und Tiefbau sowie im Werkleitungsbau ist auch im Jahr 2017 auf hohem Ersatz Öffentliche Beleuchtung Niveau konstant geblieben. Entsprechend wurde das Personal des Leitungskatasters mit Einmessungen auf dem Feld sowie der Nachführung sämtlicher Werkleitungen stark gefordert. 9.3 Werkbetriebe Nachdem die SWG den Vertrag aus dem Jahr 2006 mit dem Leitungskataster per Ende 2017 gekündigt hat, wurden 2017 in mehreren Besprechungen die Grundlagen für eine neue 9.3.1 Fahrzeuge und Geräte: Zusammenarbeit festgelegt. Ziel ist, die Weiterentwicklung des Geographischen Folgende Veränderungen sind zu verzeichnen: Informationssystems (GIS) der Stadt Grenchen zusammen mit der SWG voranzutreiben.  Für die Dienststelle Werkhof wurden ein Kehrichtwagen, ein Schneepflug und einige

Kleingeräte ersetzt. Neu angeschafft wurde ein Laubsauger. Folgende Projekte wurden ausgeführt und begleitet:  Für die Dienststelle Stadtgrün wurden ein Kleintraktor mit Mähwerk, ein 9.2.4.1 Höhen-, Detail- und Werkleitungsaufnahmen für die städtischen Projekte: Grasaufnehmer, ein Schneepflug und ein Salzstreuer sowie einige Kleingeräte ersetzt. Neu angeschafft wurden ein Laubsauger und ein Mäusevernichter.  Allerheiligenstrasse Ost (Schmelzistrasse – Dählenstrasse): Lärmdämmender Belag  Für den Friedhof wurde ein Kombifahrzeug angeschafft, welches zwei Geräte ersetzt.  Kirchstrasse Süd (Solothurnstrasse – Schützengasse): Lärmdämmender Belag Das neue Gerät kann zum Mähen, Transportieren und für den Winterdienst eingesetzt  Kirchstrasse Mitte (Schützengasse – Mühlestrasse): Lärmdämmender Belag werden.  Jurastrasse (Kreisel Kastels – Hasenmattstrasse): Lärmdämmender Belag 9.3.2 Abfallentsorgung (Siedlungsabfälle):  Däderizstrasse (Kirchstrasse – Dählenstrasse): Projekt Strassensanierung  Schöneggstrasse Nord (Burgweg – Allmendstrasse): Projekt Strassensanierung in Tonnen 2013 2014 2015 2016 2017 Kehricht an KEBAG  Girardstrasse (Bachstrasse – Güterstrasse): Aufnahmen Nachrüstung Siebrechen - Öffentlicher Sammeldienst 4’313 4’342 4’407 4‘383  Dezentrale Glassammelstellen: Detailaufnahmen 4’379 - Übrige kommunale Abfälle 193 195 183 227 200 9.2.4.2 Werkleitungsaufnahmen und Katasternachführung für Projekte der Swisscom und GAG: Grünabfälle an Kompostieranlage  Sanierungen und Behebung von Kabelstörungen - Grünabfuhr (Sammeldienst) 2’134 2’215 1’918 2’161 2‘025  Erschliessungen von Neubauten und Überbauungen - Grüngut aus den städtischen Anlagen 602 626 464 524 395 Glas aus Sammlung und Sammelstelle 514 501 512 510 9.2.4.3 Werkleitungsaufnahmen und Katasternachführung für Projekte der SWG / Ersatz Erdgas- 524 und Wasserleitungen: Altmetall aus Sammlung und Sammelstelle 153 158 160 175 152  Riedernstrasse (Südbahnhof – Brühlstrasse) Sonderabfälle aus Sammlung/Sammelstelle 19 17 23 20 14 Elektroschrott Sens und Swico  Freiestrasse (Mazzinistrasse – Girardstrasse) 77 78 79 60 57 PET-Sammlung 9 10 10 11  Schmelzistrasse (Mühlestrasse – Schild Hugi-Strasse) 10 Karton aus Sammlung und Sammelstelle 310 313 299 316 302  Kastelsstrasse (Elisabeth Frei-Strasse – Adolf Furrer-Strasse) Altpapier aus Sammlung und Sammelstelle 972 932 903 873 854  Moosstrasse (Breitling – Liegenschaft Moosstrasse Nr. 34) Textilien 119 137 144 138 132  Rosenstrasse

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 208 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 209

206

 Monbijou: Projektausarbeitung Werkleitungsumlegung  Veilchenstrasse  Stadtgebiet: Ausarbeitung Sanierungskonzept Abwasserleitungen  Schöneggstrasse (Liegenschaft Schöneggstrasse Nr. 14 – Hofweg)  Stadtgebiet: Optimierung Hochwasserentlastungen 9.2.4.4 Werkleitungsaufnahmen und Katasternachführung für Projekte der SWG / Elektro,  Stadtgebiet: Strassenzustandsanalyse LOGO Öffentliche Beleuchtung und LWL-Verbindungen:  Stadtgebiet: Dezentrale Glassammelstellen  Däderizstrasse West (Liegenschaft Däderizstrasse Nr.49 – Dählenstrasse):  Gemeindestrassen: Benchmark Strassenunterhalt (Inframonitor) Netzsanierung und Ersatz Öffentliche Beleuchtung  GIS Stadt Grenchen: Projektleitung Weiterentwicklung GIS  Dählenstrasse Süd und Mitte: Netzsanierung und Ersatz Öffentliche Beleuchtung  Öffentliche Beleuchtung Stadt Grenchen: Weiterentwicklung und Umsetzung  Römerbrunnenweg West: Netzsanierung und Ersatz Öffentliche Beleuchtung Massnahmenplanung  Römerbrunnenweg (TS 74 Römerbrunnen – TS 26 Eichholz): Ersatz Mittelspannung  Lärmsanierung von Gemeindestrassen: Lärmsanierungsprojekte 16 kV  Nachführung Werkkataster Abwasser  Römerbrunnenweg (TS 74 Römerbrunnen – TS Buchegg): Ersatz Mittelspannung 16 kV 9.2.4 Leitungskataster  Jurastrasse (Obere Flurstrasse – Gemeindegrenze Bettlach): Netzsanierung und Die Bautätigkeit im Hoch- und Tiefbau sowie im Werkleitungsbau ist auch im Jahr 2017 auf hohem Ersatz Öffentliche Beleuchtung Niveau konstant geblieben. Entsprechend wurde das Personal des Leitungskatasters mit Einmessungen auf dem Feld sowie der Nachführung sämtlicher Werkleitungen stark gefordert. 9.3 Werkbetriebe Nachdem die SWG den Vertrag aus dem Jahr 2006 mit dem Leitungskataster per Ende 2017 gekündigt hat, wurden 2017 in mehreren Besprechungen die Grundlagen für eine neue 9.3.1 Fahrzeuge und Geräte: Zusammenarbeit festgelegt. Ziel ist, die Weiterentwicklung des Geographischen Folgende Veränderungen sind zu verzeichnen: Informationssystems (GIS) der Stadt Grenchen zusammen mit der SWG voranzutreiben.  Für die Dienststelle Werkhof wurden ein Kehrichtwagen, ein Schneepflug und einige

Kleingeräte ersetzt. Neu angeschafft wurde ein Laubsauger. Folgende Projekte wurden ausgeführt und begleitet:  Für die Dienststelle Stadtgrün wurden ein Kleintraktor mit Mähwerk, ein 9.2.4.1 Höhen-, Detail- und Werkleitungsaufnahmen für die städtischen Projekte: Grasaufnehmer, ein Schneepflug und ein Salzstreuer sowie einige Kleingeräte ersetzt. Neu angeschafft wurden ein Laubsauger und ein Mäusevernichter.  Allerheiligenstrasse Ost (Schmelzistrasse – Dählenstrasse): Lärmdämmender Belag  Für den Friedhof wurde ein Kombifahrzeug angeschafft, welches zwei Geräte ersetzt.  Kirchstrasse Süd (Solothurnstrasse – Schützengasse): Lärmdämmender Belag Das neue Gerät kann zum Mähen, Transportieren und für den Winterdienst eingesetzt  Kirchstrasse Mitte (Schützengasse – Mühlestrasse): Lärmdämmender Belag werden.  Jurastrasse (Kreisel Kastels – Hasenmattstrasse): Lärmdämmender Belag 9.3.2 Abfallentsorgung (Siedlungsabfälle):  Däderizstrasse (Kirchstrasse – Dählenstrasse): Projekt Strassensanierung  Schöneggstrasse Nord (Burgweg – Allmendstrasse): Projekt Strassensanierung in Tonnen 2013 2014 2015 2016 2017 Kehricht an KEBAG  Girardstrasse (Bachstrasse – Güterstrasse): Aufnahmen Nachrüstung Siebrechen - Öffentlicher Sammeldienst 4’313 4’342 4’407 4‘383  Dezentrale Glassammelstellen: Detailaufnahmen 4’379 - Übrige kommunale Abfälle 193 195 183 227 200 9.2.4.2 Werkleitungsaufnahmen und Katasternachführung für Projekte der Swisscom und GAG: Grünabfälle an Kompostieranlage  Sanierungen und Behebung von Kabelstörungen - Grünabfuhr (Sammeldienst) 2’134 2’215 1’918 2’161 2‘025  Erschliessungen von Neubauten und Überbauungen - Grüngut aus den städtischen Anlagen 602 626 464 524 395 Glas aus Sammlung und Sammelstelle 514 501 512 510 9.2.4.3 Werkleitungsaufnahmen und Katasternachführung für Projekte der SWG / Ersatz Erdgas- 524 und Wasserleitungen: Altmetall aus Sammlung und Sammelstelle 153 158 160 175 152  Riedernstrasse (Südbahnhof – Brühlstrasse) Sonderabfälle aus Sammlung/Sammelstelle 19 17 23 20 14 Elektroschrott Sens und Swico  Freiestrasse (Mazzinistrasse – Girardstrasse) 77 78 79 60 57 PET-Sammlung 9 10 10 11  Schmelzistrasse (Mühlestrasse – Schild Hugi-Strasse) 10 Karton aus Sammlung und Sammelstelle 310 313 299 316 302  Kastelsstrasse (Elisabeth Frei-Strasse – Adolf Furrer-Strasse) Altpapier aus Sammlung und Sammelstelle 972 932 903 873 854  Moosstrasse (Breitling – Liegenschaft Moosstrasse Nr. 34) Textilien 119 137 144 138 132  Rosenstrasse

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 208 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 209

207

Projekte konnten mit Hilfe der Baugruppe des Werkhofs und dem ganzen Team von Stadtgrün Siedlungsabfallmenge Total 9’415 9’524 9’086 9’423 9‘035 termingerecht und unter Einhaltung der Kosten abgeschlossen werden. EinwohnerInnen (EW) 16’77 16’81 17’07 17’33 17'57 Die Neophyten-Bekämpfung wurde wie bereits in den letzten Jahren durch eine Einsatzgruppe von Siedlungsabfallmenge Total / EW 8 7 4 4 6 0.561 0.566 0.532 0.544 0.514 ProWork sehr gewissenhaft und sauber ausgeführt. Diese Arbeiten können auf Grund der knappen Kehrichtmenge / EW 0.257 0.258 0.256 0.254 0.249 Personal- und Kostensituation, von Stadtgrün schon länger nicht mehr selber ausgeführt werden. Grünabfälle von Grünabfuhr / EW 0.127 0.132 0.112 0.125 0.115 Das Eschentriebsterben war im 2017 aufgrund der trockenen Witterung nicht so ausgeprägt. Die Krankheit breitet sich aber weiterhin über die ganze Schweiz aus. Gerade in der Nähe von Von den Siedlungsabfallmengen wurde der Gewässern haben wir einen starken Befall. Im städtischen Bereich hat Stadtgrün im November Wiederverwertung zugeführt ca. 52 % 52 % 50 % 51 % 51 % wieder 25 stattliche Bäume zugunsten abgestorbener Eschen gepflanzt. Hier wurden Sorten gewählt, die nach aktuellem Wissensstand gut mit der Klimaveränderung und vorhandenen 9.3.3 Werkhof Krankheiten zurechtkommen. Abfallentsorgung: 9.4 Hochbau  Wöchentliche Kehrichtabfuhr  Wöchentliche Grüngutabfuhr (Winter reduziert jede 2. Woche) 9.4.1 Investitionsrechnung IR Jährlich 12 Altglas-, 6 Altmetall- und 12 Kartonsammlungen  9.4.1.1 Abrechnungen:  Jährlich 4 Papiersammlungen mit Schulen  BAPLUKB 06/20.02.2017: Friedhof Tannhof: Sanierung Abschlussmauer Süd  Im November: Sammlung von Sonderabfällen aus Haushaltungen auf dem Marktplatz  BAPLUKB 34/15.05.2017: Schulhaus Kastels: Ersatz Wärmeerzeugung  Betrieb der Multi-Sammelstelle und der Tierkörper-Sammelstelle  BAPLUKB 36/15.05.2017: Feuerwehr: Fahrzeugeinstellhalle Reinigung im öffentlichen Bereich:  BAPLUKB 45/12.06.2017: NWV: Ersatz Wärmeerzeugung Gemeindebeitrag  Strassenreinigung (Details siehe 9.2.1 Strassenbeläge und -flächen): 183 Tonnen  BAPLUKB 77/30.10.2017: Werkhof: Sanierung und Erweiterung Personalräume Wischgut im 2017  Reinigung von öffentlichen Flächen (Details siehe 9.2.1 Strassenbeläge und -flächen) 9.4.1.2 Ausgeführte Arbeiten:  Reinigung von 2‘950 Strasseneinlaufschächten: 475 Tonnen Strassenschlamm im  SEK 1-Reform: Schulhaus III: Nachbesserungen 2017 Schulhaus IV: Bauausführung  295 Abfalleimer und 53 Robidog-Behälter: 73 Tonnen Abfall im 2017  Schulhaus IV: Ersatz Wärmeerzeugung, Detailprojektierung / Projektierung 2. Notausgang Aula und zusätzliche  Einsätze aufgrund Littering Brandabschlüsse Treppenhaus Winterdienst:  Schulhaus Kastels: Ersatz Fernleitungen Heizungen Bauausführung  Bekämpfung von Schnee- und Eisglätte  Schulhaus Eichholz Ost: Ersatz Wärmeerzeugung Bauausführung  Schneeräumung  Schwimmbad: Sanierung Tribüne 2. Etappe Bauausführung  Zusammenarbeit mit ortsansässigen Dritten  Kindergärten: 15. Kindergarten Ostquartier Bauausführung Ausführung von ordentlichem Unterhalt an:  Fussballstadion Brühl: Projektierung Stehtribüne und WC-Anlagen  Strassen, Wegen, Trottoirs, Naturstrassen, Kanalisationen, Bächen, usw.  Stadtbibliothek: Projektierung Alte Turnhalle Diverses  Parktheater: Projektierung Teilsanierung Küche  Hilfe bei öffentlichen Anlässen aller Art 9.4.2 Erfolgsrechnung:  Hilfe bei Umzügen für Schulen und Verwaltungsabteilungen

Neben den ordentlichen Unterhaltsarbeiten wurden nachfolgende zusätzliche Arbeiten ausgeführt:

9.3.4 Stadtgrün 9.4.2.1 Allgemeine Verwaltung Nach diversen Abgängen sowohl in der Leitung wie im Team zu Anfang des Jahres, war das Ziel  Hôtel de Ville: Instandstellungsarbeiten nach Blitzschlag / von Stadtgrün, das operative Tagesgeschäft mit den noch vorhanden Ressourcen so gut es ging Massnahmen zur Personensicherheit im Brandfall zu erledigen. Dies hat Dank grossem Einsatz aller Beteiligten und guter Zusammenarbeit mit dem  Sicherheitsgebäude: Fensterreinigung aussen Werkhof gut funktioniert. Dank dem trockenen und warmen Jahr, konnten viele Unterhaltsarbeiten – wenn auch verspätet – noch ausgeführt werden. 9.4.2.2 Öffentliche Sicherheit Zwei für Stadtgrün „grosse“ Baustellen waren das neue Urnengrabfeld auf dem Friedhof im  Feuerwehrgebäude: Wartung Sektionaltore Ostseite / Ersatz Schliessan- Frühling, und die Umgebungsarbeiten beim neuen Röti-Kindergarten im Sommer. Diese zwei lage / Ersatz Gaszuleitung

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 210 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 211

208

Projekte konnten mit Hilfe der Baugruppe des Werkhofs und dem ganzen Team von Stadtgrün Siedlungsabfallmenge Total 9’415 9’524 9’086 9’423 9‘035 termingerecht und unter Einhaltung der Kosten abgeschlossen werden. EinwohnerInnen (EW) 16’77 16’81 17’07 17’33 17'57 Die Neophyten-Bekämpfung wurde wie bereits in den letzten Jahren durch eine Einsatzgruppe von Siedlungsabfallmenge Total / EW 8 7 4 4 6 0.561 0.566 0.532 0.544 0.514 ProWork sehr gewissenhaft und sauber ausgeführt. Diese Arbeiten können auf Grund der knappen Kehrichtmenge / EW 0.257 0.258 0.256 0.254 0.249 Personal- und Kostensituation, von Stadtgrün schon länger nicht mehr selber ausgeführt werden. Grünabfälle von Grünabfuhr / EW 0.127 0.132 0.112 0.125 0.115 Das Eschentriebsterben war im 2017 aufgrund der trockenen Witterung nicht so ausgeprägt. Die Krankheit breitet sich aber weiterhin über die ganze Schweiz aus. Gerade in der Nähe von Von den Siedlungsabfallmengen wurde der Gewässern haben wir einen starken Befall. Im städtischen Bereich hat Stadtgrün im November Wiederverwertung zugeführt ca. 52 % 52 % 50 % 51 % 51 % wieder 25 stattliche Bäume zugunsten abgestorbener Eschen gepflanzt. Hier wurden Sorten gewählt, die nach aktuellem Wissensstand gut mit der Klimaveränderung und vorhandenen 9.3.3 Werkhof Krankheiten zurechtkommen. Abfallentsorgung: 9.4 Hochbau  Wöchentliche Kehrichtabfuhr  Wöchentliche Grüngutabfuhr (Winter reduziert jede 2. Woche) 9.4.1 Investitionsrechnung IR Jährlich 12 Altglas-, 6 Altmetall- und 12 Kartonsammlungen  9.4.1.1 Abrechnungen:  Jährlich 4 Papiersammlungen mit Schulen  BAPLUKB 06/20.02.2017: Friedhof Tannhof: Sanierung Abschlussmauer Süd  Im November: Sammlung von Sonderabfällen aus Haushaltungen auf dem Marktplatz  BAPLUKB 34/15.05.2017: Schulhaus Kastels: Ersatz Wärmeerzeugung  Betrieb der Multi-Sammelstelle und der Tierkörper-Sammelstelle  BAPLUKB 36/15.05.2017: Feuerwehr: Fahrzeugeinstellhalle Reinigung im öffentlichen Bereich:  BAPLUKB 45/12.06.2017: NWV: Ersatz Wärmeerzeugung Gemeindebeitrag  Strassenreinigung (Details siehe 9.2.1 Strassenbeläge und -flächen): 183 Tonnen  BAPLUKB 77/30.10.2017: Werkhof: Sanierung und Erweiterung Personalräume Wischgut im 2017  Reinigung von öffentlichen Flächen (Details siehe 9.2.1 Strassenbeläge und -flächen) 9.4.1.2 Ausgeführte Arbeiten:  Reinigung von 2‘950 Strasseneinlaufschächten: 475 Tonnen Strassenschlamm im  SEK 1-Reform: Schulhaus III: Nachbesserungen 2017 Schulhaus IV: Bauausführung  295 Abfalleimer und 53 Robidog-Behälter: 73 Tonnen Abfall im 2017  Schulhaus IV: Ersatz Wärmeerzeugung, Detailprojektierung / Projektierung 2. Notausgang Aula und zusätzliche  Einsätze aufgrund Littering Brandabschlüsse Treppenhaus Winterdienst:  Schulhaus Kastels: Ersatz Fernleitungen Heizungen Bauausführung  Bekämpfung von Schnee- und Eisglätte  Schulhaus Eichholz Ost: Ersatz Wärmeerzeugung Bauausführung  Schneeräumung  Schwimmbad: Sanierung Tribüne 2. Etappe Bauausführung  Zusammenarbeit mit ortsansässigen Dritten  Kindergärten: 15. Kindergarten Ostquartier Bauausführung Ausführung von ordentlichem Unterhalt an:  Fussballstadion Brühl: Projektierung Stehtribüne und WC-Anlagen  Strassen, Wegen, Trottoirs, Naturstrassen, Kanalisationen, Bächen, usw.  Stadtbibliothek: Projektierung Alte Turnhalle Diverses  Parktheater: Projektierung Teilsanierung Küche  Hilfe bei öffentlichen Anlässen aller Art 9.4.2 Erfolgsrechnung:  Hilfe bei Umzügen für Schulen und Verwaltungsabteilungen

Neben den ordentlichen Unterhaltsarbeiten wurden nachfolgende zusätzliche Arbeiten ausgeführt:

9.3.4 Stadtgrün 9.4.2.1 Allgemeine Verwaltung Nach diversen Abgängen sowohl in der Leitung wie im Team zu Anfang des Jahres, war das Ziel  Hôtel de Ville: Instandstellungsarbeiten nach Blitzschlag / von Stadtgrün, das operative Tagesgeschäft mit den noch vorhanden Ressourcen so gut es ging Massnahmen zur Personensicherheit im Brandfall zu erledigen. Dies hat Dank grossem Einsatz aller Beteiligten und guter Zusammenarbeit mit dem  Sicherheitsgebäude: Fensterreinigung aussen Werkhof gut funktioniert. Dank dem trockenen und warmen Jahr, konnten viele Unterhaltsarbeiten – wenn auch verspätet – noch ausgeführt werden. 9.4.2.2 Öffentliche Sicherheit Zwei für Stadtgrün „grosse“ Baustellen waren das neue Urnengrabfeld auf dem Friedhof im  Feuerwehrgebäude: Wartung Sektionaltore Ostseite / Ersatz Schliessan- Frühling, und die Umgebungsarbeiten beim neuen Röti-Kindergarten im Sommer. Diese zwei lage / Ersatz Gaszuleitung

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 210 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 211

209

9.4.2.3 Bildung  Schwimmbad: Neubeschichtung Fugenbänder Sportbecken / Allg. Ersatz von Fugendichtungen / Ersatz Fugendichtungen  Schulen/Kindergärten: Allg. Sicherheitsmassnahmen 5. Etappe / Reparaturen Bodenbeläge Turnhallen Bassinumgänge / Anpassungen Orientierungstafel / Ausbesserungen Oberflächensnstriche / Reparaturen  Schulhaus I: Ersatz Hauptumwälzpumpe Heizung Schlosser / Ersatz Durchlauferhitzer Dusche / Reparaturen Sanitäranlage / Ersatz Wasserschieber /  Schulhaus II: Glasfaserverbindung SH I-SH2 Ersatz Zuleitung Alarmanlage (Glasfaser) /  Schulhaus I/II: Abbruch Kombi-Spielgerät Pausenplatz Kontrollbericht Elektroinstallationen  Schulhaus III: Ersatz Kochherd Schulküche / Ersatz Umwälzpumpe  Stadion Brühl: Aufbereitung Rasenflächen Südfeld / Reparatur Heizung Lautsprecheranlage / Abstellflächen für Rasenbearbeitungsgeräte / Ersatz Leuchtmittel und  Schulhaus IV: Massnahmen Personensicherheit im Brandfall Revisionsarbeiten Hauptplatzbeleuchtung / Erstellen  Turmhalle 3+4 (Nbhf): Massnahmen Personensicherheit im Brandfall Messprotokolle Platzbeleuchtungen  Schulhaus Kastels: Installation Beamer Aula / Ersatz Geschirrspüler  Alte Turnhalle: Massnahmen Personensicherheit im Brandfall / Hauswartwohnung/Baumfällarbeiten Umgebung Revision Duschenmischer  Schulhaus Eichholz Ost: Ersatz Heizkörper Turnhalle / Abdichtung Flachdach /  Kinderspielplätze: Allg. Ersatz Zubehörteile Spielgeräte / Ersatz Tore Restaurierung Kunstwerk Windspiel / Reparaturen Lingeriz Süd / Ersatz und Revision Spielgeräte Lamellenstoren / Ersatz Dachventilatoren Abluft / Schmelzi Flachdacharbeiten Zwischentrakt / Wartung Legionellen-Prophylaxe-Anlage / Ersatz  Ferienheim Prägelz: Ersatz textiler Bodenbeläge / Neumalerei Zimmer 4. Hahnenoberteile Duschanlagen Etage / Teilrevision Warmwasseraufbereitung / Kontrollbericht Elektroinstallationen  Schulhaus Halden: Reparatur Kunststoffbelag Aussenplatz / Oblig. Feuer- löscherkontrolle 9.4.2.5 Soziale Wohlfahrt  Doppelturn-Schwimmhalle: Allg. Wartungen der Wasseraufbereitungs- und  Kinderkrippe Märlihus: Massnahmen Personensicherheit / Ersatz Lüftungsanlagen / Wartung der Legionellen Geschirrspüler / Massnahmen nach Prophylaxe-Anlage / Reparaturen Lüftungsanlagen / Lebensmittelkontrolle Ersatz Oberlichtmotoren Turnhallen / Ersatz von defekten Fugendichtungen der Nassbereiche / Ersatz 9.4.2.6 Verkehr Sitzbänke Garderoben / Reparatur Einzäunung und  Werkhof: Kontrollbericht Elektroinstallationen / Diverse Ballfänge Aussensportplatz / Massnahmen Reparaturen Toranlagen / Wartungen Tore Werkstatt Personensicherheit im Brandfall und Fahrzeughallen / Kanalspülarbeiten und  Musikschule: Ersatz Brenner Heizung / Instandstellung Ölabscheider leeren / Totalrevision Tor Beleuchtungsanlage Treppenhaus / Ersatz Kleinfahrzeughalle / Ausserbetriebnahme Heizung inkl. Hauptabsperrhahnen Wasser Abzäpfen Gaszuleitung Stadtgärtnerei / Kontrollbericht Gasinstallationen  Kindergärten KG Bodenrain: Sanierung WC-Anlagen / Umrüstung Dimmer Beleuchtung Erzählnische / Einbau 9.4.2.7 Umwelt, Raumordnung Umweltschrank für Putzmittel  Tierkadaversammelstelle: Vermehrte Reparaturen / Antragstellung auf KG Hofweg: Sanierung Aussentüre Aufhebung (Neu nach Regionale Sammelstelle KG Kastels: Montage Akustikplatten Decke und Selzach) Bilderleisten  Friedhof: Teilrevision und Stimmen der Orgel Abdankungshalle / KG Lingeriz: Malerarbeiten Magnetwände Ersatz von wassersparenden Auslaufhähnen Brunnen (2. Teil) inkl. Leckreparaturen Wasserzuleitungen / KG Wandfluh: Einbau WC-Anlage / Einbau Installation Bewegungsmelder für Beleuchtungs- Druckreduzierventil / Ersatz Warmwassererwärmer anlagen / Erneuerung Baumbestand / Ersatz Wasch- maschine / Wartungsarbeiten Lüftungs- und Klima- 9.4.2.4 Kultur und Freizeit anlagen  Kunsthaus/KiöR: Ersatz Alarmübermittlungsgerät / Revision Beleuchtungsanlagen Neuanstrich Kunstwerk Tag und 9.5 Stadtplanung / Bauinspektorat Nacht  Kultur Historisches Museum: Neumontage Handlauf Eingang 9.5.1 Stadtplanung  Sport: Ersatz Stoffbehang Sonnenstore / Ersatz Fussballtor / Massnahmen nach Lebensmittelkontrolle / 9.5.1.1 Die wichtigsten Vorlagen von Stadtplanung und Bauinspektorat Heizungsersatz Neubau / Ersatz Geschirrspüler

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 212 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 213

210

9.4.2.3 Bildung  Schwimmbad: Neubeschichtung Fugenbänder Sportbecken / Allg. Ersatz von Fugendichtungen / Ersatz Fugendichtungen  Schulen/Kindergärten: Allg. Sicherheitsmassnahmen 5. Etappe / Reparaturen Bodenbeläge Turnhallen Bassinumgänge / Anpassungen Orientierungstafel / Ausbesserungen Oberflächensnstriche / Reparaturen  Schulhaus I: Ersatz Hauptumwälzpumpe Heizung Schlosser / Ersatz Durchlauferhitzer Dusche / Reparaturen Sanitäranlage / Ersatz Wasserschieber /  Schulhaus II: Glasfaserverbindung SH I-SH2 Ersatz Zuleitung Alarmanlage (Glasfaser) /  Schulhaus I/II: Abbruch Kombi-Spielgerät Pausenplatz Kontrollbericht Elektroinstallationen  Schulhaus III: Ersatz Kochherd Schulküche / Ersatz Umwälzpumpe  Stadion Brühl: Aufbereitung Rasenflächen Südfeld / Reparatur Heizung Lautsprecheranlage / Abstellflächen für Rasenbearbeitungsgeräte / Ersatz Leuchtmittel und  Schulhaus IV: Massnahmen Personensicherheit im Brandfall Revisionsarbeiten Hauptplatzbeleuchtung / Erstellen  Turmhalle 3+4 (Nbhf): Massnahmen Personensicherheit im Brandfall Messprotokolle Platzbeleuchtungen  Schulhaus Kastels: Installation Beamer Aula / Ersatz Geschirrspüler  Alte Turnhalle: Massnahmen Personensicherheit im Brandfall / Hauswartwohnung/Baumfällarbeiten Umgebung Revision Duschenmischer  Schulhaus Eichholz Ost: Ersatz Heizkörper Turnhalle / Abdichtung Flachdach /  Kinderspielplätze: Allg. Ersatz Zubehörteile Spielgeräte / Ersatz Tore Restaurierung Kunstwerk Windspiel / Reparaturen Lingeriz Süd / Ersatz und Revision Spielgeräte Lamellenstoren / Ersatz Dachventilatoren Abluft / Schmelzi Flachdacharbeiten Zwischentrakt / Wartung Legionellen-Prophylaxe-Anlage / Ersatz  Ferienheim Prägelz: Ersatz textiler Bodenbeläge / Neumalerei Zimmer 4. Hahnenoberteile Duschanlagen Etage / Teilrevision Warmwasseraufbereitung / Kontrollbericht Elektroinstallationen  Schulhaus Halden: Reparatur Kunststoffbelag Aussenplatz / Oblig. Feuer- löscherkontrolle 9.4.2.5 Soziale Wohlfahrt  Doppelturn-Schwimmhalle: Allg. Wartungen der Wasseraufbereitungs- und  Kinderkrippe Märlihus: Massnahmen Personensicherheit / Ersatz Lüftungsanlagen / Wartung der Legionellen Geschirrspüler / Massnahmen nach Prophylaxe-Anlage / Reparaturen Lüftungsanlagen / Lebensmittelkontrolle Ersatz Oberlichtmotoren Turnhallen / Ersatz von defekten Fugendichtungen der Nassbereiche / Ersatz 9.4.2.6 Verkehr Sitzbänke Garderoben / Reparatur Einzäunung und  Werkhof: Kontrollbericht Elektroinstallationen / Diverse Ballfänge Aussensportplatz / Massnahmen Reparaturen Toranlagen / Wartungen Tore Werkstatt Personensicherheit im Brandfall und Fahrzeughallen / Kanalspülarbeiten und  Musikschule: Ersatz Brenner Heizung / Instandstellung Ölabscheider leeren / Totalrevision Tor Beleuchtungsanlage Treppenhaus / Ersatz Kleinfahrzeughalle / Ausserbetriebnahme Heizung inkl. Hauptabsperrhahnen Wasser Abzäpfen Gaszuleitung Stadtgärtnerei / Kontrollbericht Gasinstallationen  Kindergärten KG Bodenrain: Sanierung WC-Anlagen / Umrüstung Dimmer Beleuchtung Erzählnische / Einbau 9.4.2.7 Umwelt, Raumordnung Umweltschrank für Putzmittel  Tierkadaversammelstelle: Vermehrte Reparaturen / Antragstellung auf KG Hofweg: Sanierung Aussentüre Aufhebung (Neu nach Regionale Sammelstelle KG Kastels: Montage Akustikplatten Decke und Selzach) Bilderleisten  Friedhof: Teilrevision und Stimmen der Orgel Abdankungshalle / KG Lingeriz: Malerarbeiten Magnetwände Ersatz von wassersparenden Auslaufhähnen Brunnen (2. Teil) inkl. Leckreparaturen Wasserzuleitungen / KG Wandfluh: Einbau WC-Anlage / Einbau Installation Bewegungsmelder für Beleuchtungs- Druckreduzierventil / Ersatz Warmwassererwärmer anlagen / Erneuerung Baumbestand / Ersatz Wasch- maschine / Wartungsarbeiten Lüftungs- und Klima- 9.4.2.4 Kultur und Freizeit anlagen  Kunsthaus/KiöR: Ersatz Alarmübermittlungsgerät / Revision Beleuchtungsanlagen Neuanstrich Kunstwerk Tag und 9.5 Stadtplanung / Bauinspektorat Nacht  Kultur Historisches Museum: Neumontage Handlauf Eingang 9.5.1 Stadtplanung  Sport: Ersatz Stoffbehang Sonnenstore / Ersatz Fussballtor / Massnahmen nach Lebensmittelkontrolle / 9.5.1.1 Die wichtigsten Vorlagen von Stadtplanung und Bauinspektorat Heizungsersatz Neubau / Ersatz Geschirrspüler

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 212 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 213

211 Sachpläne: Natürliche Ressourcen, ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften) das Tool Qualitätsindex und Qualitätsmonitoring für städtische Räume. Im März 2017 wurde die Pilotphase  BAPLUKB 3/20.2.2017 Generelle Wasserversorgungsplanung (GWP) / Antrag beendet und Auftrag an die ZHAW für die Endphase gegeben. Zu diesem Zweck gab es für die zur öffentlichen Auflage Arbeitsgruppe im Jahr 2017 2 Workshops.  BAPLUKB 13/13.3.2017 Teilzonenplan GB Nr. 2915 / Umzonung von der Zone für öffentliche Bauten und Anlagen in die Wohnzone / Energiestadt: Antrag zur kantonalen Vorprüfung / 1. Lesung Im Oktober 2017 fand die periodische Orientierungssitzung der Arbeitsgruppe Energiestadt statt.  BAPLUKB 21/24.4.2017 Teilzonenplan GB Nr. 2915 / Umzonung / 2. Lesung Im Rückblick wurden Resultate des Re-Audits 2016 erläutert. Auf Basis der internen Jahreskontrolle der umgesetzten Massnahmen ergab die qualitative Zwischenbewertung für 2017  BAPLUKB 22/24.4.2017 Ergänzung Zonenreglement §13 / Wiedererwägung 58% der möglichen Punkte. Ziel für das Re-Audit 2020 ist eine Steigerung auf 60%.  BAPLUKB 32/15.5.2017 Revision Ortsplanung / Räumliches Leitbild / Die wichtigsten Aktivitäten so!mobil: Verabschiedung zur Mitwirkung Trägerschaftssitzungen im 2017: 3  BAPLUKB 50/12.6.2017 Teilzonenplan GB Nr. 2915 / Umzonung von der Zone  für öffentliche Bauten und  Ausgeführte Mobilitätsaktionen im 2017: 600 Neuzuzügerset, Mobilitäts- und Anlagen in die Wohnzone / Antrag zur öffentlichen Billetautomatenkurs (2x; beide Kurse ausgebucht), Schulung SBB Fahrplan und Auflage Ticket online Shop (1x ausgebucht), 4. Mobilitätstag in Grenchen (ca. 250 Besucher, 5 Schulklassen, 106 Teilnehmende am so!mobil Wettbewerb, 19 Aussteller), Aktion  BAPLUKB 74/30.10.2017 Revision Ortsplanung / Räumliches Leitbild / Verabschiedung z.H. GR Walk to School (16 teilnehmende Schul- und Kindergartenklassen, 283 Kinder), Clever Mobil (3 Schulklasse), E-Bike Aktion für Mitarbeitende Diverses:  Beteiligung der Stadt an der Umfrage von Pro Velo Schweiz “Velofreundliche Stadt“  BAPLUKB 15/13.3.2017 Agglomerationsprogramm Grenchen-Bettlach-Lengnau (Auswertung in 2018) / Kreditantrag Zukunftsbild  BAPLUKB 49/12.6.2017 Revision der Ortsplanung / Kreditbewilligung 9.5.1.4 Regionalplanung Grenchen-Büren (REPLA GB):  BAPLUKB 67/28.8.2017 BG Nr. 2017-008 / Sanierung Restaurant und Nutzungsänderung, Änderung Öffnungszeiten / Landschaftsqualität (LQ) und Vernetzung (V) Einspracheentscheid Die Stadt Grenchen beteiligt sich zusammen mit der Trägerschaft bis 2023 an den Vollzugskosten  BAPLUKB 72/30.10.2017 BG Nr. 2017-030 / Mobilfunkantenne / Entscheid über für die Umsetzung der beiden Projekte Landschaftsqualität (LQ) und Vernetzung (V). Für den Ausstandsbegehren Vollzug der Projekte ist ab 2016 für 8 Jahre (2016 – 2023) ein Betrag von CHF 5’500.- pro Jahr budgetiert.  BAPLUKB 73/30.10.2017 BG Nr. 2017-032 / Nutzungsänderung / Einspracheentscheid Zukunftsbild / Agglomerationsprogramm  BAPLUKB 80/20.11.2017 BG Nr. 2017-098 / Neubau Mehrfamilienhaus / Unter der Leitung der Repla GB wurde 2017 mit der Erarbeitung eines Zukunftsbildes begonnen. Einspracheentscheid Zusammen mit den Nachbargemeinden sollen die Chancen und Potentiale der Region ermittelt werden. Mit dem Zukunftsbild soll eine Grundlage geschaffen werden, um herauszufinden, ob für 9.5.1.2 Planungsarbeiten Siedlung / Städtebau: den Raum Grenchen-Bettlach-Lengnau genug Substanz für ein eigenes Agglomerationsprogramm Die folgenden Konzepte oder Sachpläne wurden von der Stadtplanung erarbeitet, resp. begleitet: besteht. 2017 wurden zwei Workshops mit Vertretern aus den betroffenen Gemeinden und Genehmigte Nutzungspläne: Kantonen durchgeführt.  Teilzonen- und Gestaltungsplan Oelirain / Wiesenstrasse 9.5.1.5 Verschiedenes:  Teilzonenplan „Umzonung Parzelle GB Nr. 2915“ Grenchner Wohntage 8.-15. November 2017 Revision der Ortsplanung (OPR):  Fachtagung: Wohnen: Fundament für gesellschaftliche Integration oder Gefahr der Der Prozess der Ortsplanungsrevision wurde Anfang 2016 gestartet. In der ersten Hälfte 2017 Verarmung? wurde der Entwurf des räumlichen Leitbildes für die öffentliche Mitwirkung freigegeben. Die  Kinoabend: „Asphalte“ Eingaben und Vorschläge der Bevölkerung wurden zusammen mit der Stellungnahme des  Podium und Vernissage: „Genossenschaftlicher Wohnungsbau – Kitt für die Kantons bearbeitet und sind teilweise in das Leitbild eingeflossen. An der Gemeindeversammlung Gesellschaft?“ vom 7. Dezember 2017 wurde das Leitbild als behördenverbindliche Grundlage für die Revision Ausstellung SIA: „Umsicht – Regards – Sguardie 2017“ der Ortsplanung genehmigt.  Vortrag: Nur noch für die Miete schaffen… ? 9.5.1.3 Planungsarbeiten Natur / Umwelt / Energie

Natur und Umwelt: Im Auftrag von der Vereinigung Schweizerischer Stadtgärtnereien und Gartenbauämter VSSG sowie der Arbeitsgruppe Grünflächenmanagement (Städte Basel, Bern, Chur, Grenchen, Winterthur, Zürich) erstellt ZHAW (Forschungsgruppe Freiraummanagement, Institut Umwelt und

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 214 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 215

212 Sachpläne: Natürliche Ressourcen, ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften) das Tool Qualitätsindex und Qualitätsmonitoring für städtische Räume. Im März 2017 wurde die Pilotphase  BAPLUKB 3/20.2.2017 Generelle Wasserversorgungsplanung (GWP) / Antrag beendet und Auftrag an die ZHAW für die Endphase gegeben. Zu diesem Zweck gab es für die zur öffentlichen Auflage Arbeitsgruppe im Jahr 2017 2 Workshops.  BAPLUKB 13/13.3.2017 Teilzonenplan GB Nr. 2915 / Umzonung von der Zone für öffentliche Bauten und Anlagen in die Wohnzone / Energiestadt: Antrag zur kantonalen Vorprüfung / 1. Lesung Im Oktober 2017 fand die periodische Orientierungssitzung der Arbeitsgruppe Energiestadt statt.  BAPLUKB 21/24.4.2017 Teilzonenplan GB Nr. 2915 / Umzonung / 2. Lesung Im Rückblick wurden Resultate des Re-Audits 2016 erläutert. Auf Basis der internen Jahreskontrolle der umgesetzten Massnahmen ergab die qualitative Zwischenbewertung für 2017  BAPLUKB 22/24.4.2017 Ergänzung Zonenreglement §13 / Wiedererwägung 58% der möglichen Punkte. Ziel für das Re-Audit 2020 ist eine Steigerung auf 60%.  BAPLUKB 32/15.5.2017 Revision Ortsplanung / Räumliches Leitbild / Die wichtigsten Aktivitäten so!mobil: Verabschiedung zur Mitwirkung Trägerschaftssitzungen im 2017: 3  BAPLUKB 50/12.6.2017 Teilzonenplan GB Nr. 2915 / Umzonung von der Zone  für öffentliche Bauten und  Ausgeführte Mobilitätsaktionen im 2017: 600 Neuzuzügerset, Mobilitäts- und Anlagen in die Wohnzone / Antrag zur öffentlichen Billetautomatenkurs (2x; beide Kurse ausgebucht), Schulung SBB Fahrplan und Auflage Ticket online Shop (1x ausgebucht), 4. Mobilitätstag in Grenchen (ca. 250 Besucher, 5 Schulklassen, 106 Teilnehmende am so!mobil Wettbewerb, 19 Aussteller), Aktion  BAPLUKB 74/30.10.2017 Revision Ortsplanung / Räumliches Leitbild / Verabschiedung z.H. GR Walk to School (16 teilnehmende Schul- und Kindergartenklassen, 283 Kinder), Clever Mobil (3 Schulklasse), E-Bike Aktion für Mitarbeitende Diverses:  Beteiligung der Stadt an der Umfrage von Pro Velo Schweiz “Velofreundliche Stadt“  BAPLUKB 15/13.3.2017 Agglomerationsprogramm Grenchen-Bettlach-Lengnau (Auswertung in 2018) / Kreditantrag Zukunftsbild  BAPLUKB 49/12.6.2017 Revision der Ortsplanung / Kreditbewilligung 9.5.1.4 Regionalplanung Grenchen-Büren (REPLA GB):  BAPLUKB 67/28.8.2017 BG Nr. 2017-008 / Sanierung Restaurant und Nutzungsänderung, Änderung Öffnungszeiten / Landschaftsqualität (LQ) und Vernetzung (V) Einspracheentscheid Die Stadt Grenchen beteiligt sich zusammen mit der Trägerschaft bis 2023 an den Vollzugskosten  BAPLUKB 72/30.10.2017 BG Nr. 2017-030 / Mobilfunkantenne / Entscheid über für die Umsetzung der beiden Projekte Landschaftsqualität (LQ) und Vernetzung (V). Für den Ausstandsbegehren Vollzug der Projekte ist ab 2016 für 8 Jahre (2016 – 2023) ein Betrag von CHF 5’500.- pro Jahr budgetiert.  BAPLUKB 73/30.10.2017 BG Nr. 2017-032 / Nutzungsänderung / Einspracheentscheid Zukunftsbild / Agglomerationsprogramm  BAPLUKB 80/20.11.2017 BG Nr. 2017-098 / Neubau Mehrfamilienhaus / Unter der Leitung der Repla GB wurde 2017 mit der Erarbeitung eines Zukunftsbildes begonnen. Einspracheentscheid Zusammen mit den Nachbargemeinden sollen die Chancen und Potentiale der Region ermittelt werden. Mit dem Zukunftsbild soll eine Grundlage geschaffen werden, um herauszufinden, ob für 9.5.1.2 Planungsarbeiten Siedlung / Städtebau: den Raum Grenchen-Bettlach-Lengnau genug Substanz für ein eigenes Agglomerationsprogramm Die folgenden Konzepte oder Sachpläne wurden von der Stadtplanung erarbeitet, resp. begleitet: besteht. 2017 wurden zwei Workshops mit Vertretern aus den betroffenen Gemeinden und Genehmigte Nutzungspläne: Kantonen durchgeführt.  Teilzonen- und Gestaltungsplan Oelirain / Wiesenstrasse 9.5.1.5 Verschiedenes:  Teilzonenplan „Umzonung Parzelle GB Nr. 2915“ Grenchner Wohntage 8.-15. November 2017 Revision der Ortsplanung (OPR):  Fachtagung: Wohnen: Fundament für gesellschaftliche Integration oder Gefahr der Der Prozess der Ortsplanungsrevision wurde Anfang 2016 gestartet. In der ersten Hälfte 2017 Verarmung? wurde der Entwurf des räumlichen Leitbildes für die öffentliche Mitwirkung freigegeben. Die  Kinoabend: „Asphalte“ Eingaben und Vorschläge der Bevölkerung wurden zusammen mit der Stellungnahme des  Podium und Vernissage: „Genossenschaftlicher Wohnungsbau – Kitt für die Kantons bearbeitet und sind teilweise in das Leitbild eingeflossen. An der Gemeindeversammlung Gesellschaft?“ vom 7. Dezember 2017 wurde das Leitbild als behördenverbindliche Grundlage für die Revision Ausstellung SIA: „Umsicht – Regards – Sguardie 2017“ der Ortsplanung genehmigt.  Vortrag: Nur noch für die Miete schaffen… ? 9.5.1.3 Planungsarbeiten Natur / Umwelt / Energie

Natur und Umwelt: Im Auftrag von der Vereinigung Schweizerischer Stadtgärtnereien und Gartenbauämter VSSG sowie der Arbeitsgruppe Grünflächenmanagement (Städte Basel, Bern, Chur, Grenchen, Winterthur, Zürich) erstellt ZHAW (Forschungsgruppe Freiraummanagement, Institut Umwelt und

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 214 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 215

213 9.5.2 Bauinspektorat Ende Jahr befanden sich 26 (20) Gebäude mit 152 (113) Wohnungen im Bau.

9.5.2.1 Baugesuche: 9.5.2.3 Zivilschutz: Eingereicht Bewilligt Abgewiesen Zurück- Sistiert Nicht Total wurden 10 (im Vorjahr: 9) Schutzraumgesuche geprüft und Schutzräume mit einem gezogen behand- Fassungsvermögen von 156 (52) Personen bewilligt. Bei 3 (8) Bauvorhaben wurde anstelle des lungsreif Einbaus von Schutzräumen ein Ersatzbeitrag von insgesamt 33‘600 (95’200.00) CHF verlangt.

Total 2017 164 123 2 3 0 36 9.5.2.4 Heizungsgesuche und Tankanlagen: (Total Vorjahr) (150) (121) (0) (3) (1) (25) Im Berichtsjahr wurden 36 (im Vorjahr: 36) Gesuche mit insgesamt 51 (54) Feuerungen behandelt: Wohnbau (Neubauten) 10 5 0 0 0 5 (Vorjahr) (11) (5) (0) (0) (0) (6) 2017 2016 Wohnbau (An-/Umbauten) 48 38 0 0 0 10 Cheminée / Cheminéeofen / Stückholz 9 16 Pellets- / Holzschnitzel-Feuerungen 0 1 (Vorjahr) (39) (33) (0) (2) (0) (4) Fabrik/Gewerbe (inkl. An- Kellertanks / Ölfeuerungen 0 0 / Umbauten) 31 20 2 1 0 8 Gasfeuerungen 18 16 (Vorjahr) (17) (12) (0) (0) (0) (5) Wärmepumpen im Gebäude 1 2 Kleinbauten 14 10 0 0 0 4 im Freien / Splitgerät 13 9 (Vorjahr) (20) (17) (0) (0) (1) (2) mit Erdsonden 10 7 Verschiedenes 53 44 0 2 0 7 Fernheizung 0 0 (Vorjahr) (51) (44) (0) (1) (0) (6) nicht behandlungsreif 18 3 Eigenbau (öffent. Hand 5 3 0 0 0 2 zurückgezogen / abgewiesen / sistiert 0 0 (Vorjahr)etc.) (9) (8) (0) (0) (0) (1) Landwirtschaft 3 3 0 0 0 0 9.5.2.5 Feuerungskontrolle: (Vorjahr) (3) (2) (0) (0) (0) (1) In der Kontrollperiode 2016/2017 wurden bei 988 (924) Öl- und Gasheizungen Kontrollen Sport 0 0 0 0 0 0 durchgeführt. Diese gliedern sich wie folgt (Zahlen in Klammern gleich Vorjahresperiode (Vorjahr) (0) (0) (0) (0) (0) (0) 2015/2016):

Anzahl in % erfüllt beanstandet Andere Bewilligungen 2017 2016 Belästigungsklage 0 (0) 0.0 (0.0) Verlängerung / Übertrag der Bewilligung 6 2 Routinekontrolle 822 (863) 83.2 (93.4) Vorzeitiger Baubeginn 1 2 Abnahmemessung 166 (61) 16.8 (6.6) Total Kontrollen 988 (924) 100.0 (100.0)) Bei 14 (5) Baugesuchen wurde Einsprache erhoben. Die Anzahl der beanstandeten Feuerungsanlagen ist wieder auf 75 Anlagen, resp. 7.6% (8.7%) Beim Baudepartement des Kantons Solothurn (BJD) wurde gegen 0 (1) Entscheide der gesunken; der Anteil der guten Feuerungen beträgt demnach gut 92% (91%). Baudirektion, gegen 2 (0) Entscheide der Bau-, Planungs- und Umweltkommission und beim Verwaltungsgericht gegen 0 (0) Entscheide des BJD Beschwerde erhoben. In der Kontrollperiode 2016/2017 wurde die - vorwiegend visuelle - Kontrolle der kleinen Holz- feuerungen (bis 70 kW) auf Grund des Vertrags der Stadt Grenchen mit dem Kreiskaminfeger durchgeführt. Die Rückmeldung zeigt auf, dass die Mehrheit der Anlagen sauber funktioniert und Im Berichtsjahr wurden für rund CHF 57.2 Mio. (CHF 51.5 Mio.) ausgeführt: die Qualität des Brenngutes grossmehrheitlich den Kriterien der Luftreinhalteverordnung entspricht. Der beauftrage Kreiskaminfeger konnte noch nicht alle Anlagen erfassen. Hochbauarbeiten in Mio. CHF 2017 2016 private Bauten 34,528 33,649 9.5.2.6 Reklamen: öffentliche / halböffentliche Bauten 7,450 6,363 Im Jahr 2017 wurden 45 Reklamegesuche eingereicht und 43 bewilligt. Industrie, Gewerbe 13,332 8,530 Landwirtschaft / Sport / Diverses 1,914 2,996 Anzahl bewilligte Reklamegesuche 2017: TOTAL 57,2 Mio. rd. 51,5 Mio. Dauerreklame 14 Grafische Änderung Dauerreklame – Kenntnisnahme 9.5.2.2 Fertig erstellte Wohngebäude, nur Neubauten (Vorjahreszahlen) Vermietungsreklame / Erstvermietungsreklame-Verlängerung (nach 6 Mt.) 1 Baureklame 4 4 (6) Einfamilien- / Doppelhäuser = 11 (6) Wohnungen Weltformatplakate Ortseingänge/Kantonstrasse (temporäre Reklame) 24 6 (8) Mehrfamilien-/Terrassenhäuser = 86 (51) Wohnungen

0 (1) Wohn- + Geschäftshäuser = 0 (3) Wohnungen Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 217

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 216

214 9.5.2 Bauinspektorat Ende Jahr befanden sich 26 (20) Gebäude mit 152 (113) Wohnungen im Bau.

9.5.2.1 Baugesuche: 9.5.2.3 Zivilschutz: Eingereicht Bewilligt Abgewiesen Zurück- Sistiert Nicht Total wurden 10 (im Vorjahr: 9) Schutzraumgesuche geprüft und Schutzräume mit einem gezogen behand- Fassungsvermögen von 156 (52) Personen bewilligt. Bei 3 (8) Bauvorhaben wurde anstelle des lungsreif Einbaus von Schutzräumen ein Ersatzbeitrag von insgesamt 33‘600 (95’200.00) CHF verlangt.

Total 2017 164 123 2 3 0 36 9.5.2.4 Heizungsgesuche und Tankanlagen: (Total Vorjahr) (150) (121) (0) (3) (1) (25) Im Berichtsjahr wurden 36 (im Vorjahr: 36) Gesuche mit insgesamt 51 (54) Feuerungen behandelt: Wohnbau (Neubauten) 10 5 0 0 0 5 (Vorjahr) (11) (5) (0) (0) (0) (6) 2017 2016 Wohnbau (An-/Umbauten) 48 38 0 0 0 10 Cheminée / Cheminéeofen / Stückholz 9 16 Pellets- / Holzschnitzel-Feuerungen 0 1 (Vorjahr) (39) (33) (0) (2) (0) (4) Fabrik/Gewerbe (inkl. An- Kellertanks / Ölfeuerungen 0 0 / Umbauten) 31 20 2 1 0 8 Gasfeuerungen 18 16 (Vorjahr) (17) (12) (0) (0) (0) (5) Wärmepumpen im Gebäude 1 2 Kleinbauten 14 10 0 0 0 4 im Freien / Splitgerät 13 9 (Vorjahr) (20) (17) (0) (0) (1) (2) mit Erdsonden 10 7 Verschiedenes 53 44 0 2 0 7 Fernheizung 0 0 (Vorjahr) (51) (44) (0) (1) (0) (6) nicht behandlungsreif 18 3 Eigenbau (öffent. Hand 5 3 0 0 0 2 zurückgezogen / abgewiesen / sistiert 0 0 (Vorjahr)etc.) (9) (8) (0) (0) (0) (1) Landwirtschaft 3 3 0 0 0 0 9.5.2.5 Feuerungskontrolle: (Vorjahr) (3) (2) (0) (0) (0) (1) In der Kontrollperiode 2016/2017 wurden bei 988 (924) Öl- und Gasheizungen Kontrollen Sport 0 0 0 0 0 0 durchgeführt. Diese gliedern sich wie folgt (Zahlen in Klammern gleich Vorjahresperiode (Vorjahr) (0) (0) (0) (0) (0) (0) 2015/2016):

Anzahl in % erfüllt beanstandet Andere Bewilligungen 2017 2016 Belästigungsklage 0 (0) 0.0 (0.0) Verlängerung / Übertrag der Bewilligung 6 2 Routinekontrolle 822 (863) 83.2 (93.4) Vorzeitiger Baubeginn 1 2 Abnahmemessung 166 (61) 16.8 (6.6) Total Kontrollen 988 (924) 100.0 (100.0)) Bei 14 (5) Baugesuchen wurde Einsprache erhoben. Die Anzahl der beanstandeten Feuerungsanlagen ist wieder auf 75 Anlagen, resp. 7.6% (8.7%) Beim Baudepartement des Kantons Solothurn (BJD) wurde gegen 0 (1) Entscheide der gesunken; der Anteil der guten Feuerungen beträgt demnach gut 92% (91%). Baudirektion, gegen 2 (0) Entscheide der Bau-, Planungs- und Umweltkommission und beim Verwaltungsgericht gegen 0 (0) Entscheide des BJD Beschwerde erhoben. In der Kontrollperiode 2016/2017 wurde die - vorwiegend visuelle - Kontrolle der kleinen Holz- feuerungen (bis 70 kW) auf Grund des Vertrags der Stadt Grenchen mit dem Kreiskaminfeger durchgeführt. Die Rückmeldung zeigt auf, dass die Mehrheit der Anlagen sauber funktioniert und Im Berichtsjahr wurden für rund CHF 57.2 Mio. (CHF 51.5 Mio.) ausgeführt: die Qualität des Brenngutes grossmehrheitlich den Kriterien der Luftreinhalteverordnung entspricht. Der beauftrage Kreiskaminfeger konnte noch nicht alle Anlagen erfassen. Hochbauarbeiten in Mio. CHF 2017 2016 private Bauten 34,528 33,649 9.5.2.6 Reklamen: öffentliche / halböffentliche Bauten 7,450 6,363 Im Jahr 2017 wurden 45 Reklamegesuche eingereicht und 43 bewilligt. Industrie, Gewerbe 13,332 8,530 Landwirtschaft / Sport / Diverses 1,914 2,996 Anzahl bewilligte Reklamegesuche 2017: TOTAL 57,2 Mio. rd. 51,5 Mio. Dauerreklame 14 Grafische Änderung Dauerreklame – Kenntnisnahme 9.5.2.2 Fertig erstellte Wohngebäude, nur Neubauten (Vorjahreszahlen) Vermietungsreklame / Erstvermietungsreklame-Verlängerung (nach 6 Mt.) 1 Baureklame 4 4 (6) Einfamilien- / Doppelhäuser = 11 (6) Wohnungen Weltformatplakate Ortseingänge/Kantonstrasse (temporäre Reklame) 24 6 (8) Mehrfamilien-/Terrassenhäuser = 86 (51) Wohnungen

0 (1) Wohn- + Geschäftshäuser = 0 (3) Wohnungen Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 217

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 216

215

An Kantonsstrassen wurden 24 Reklamegesuche für eine temporäre Aufstellung der Effektive Arbeitsstunden Gesamtpersonal Weltformatplakate geprüft und bewilligt. Bei 2 Dauerreklamegesuchen befindet sich der Standort per Adresse an der Kantonsstrasse. 7500 9.5.2.7 Familiengartenverein: 7400 7300 Im Jahr 2017 wurden durch die Baudirektion 5 (5)Gesuche bewilligt. 7200 7100 9.6 7000 Liegenschaftenverwaltung 7403 Verwaltungsumfang: 6900 7230 6800 7092  192 Wohnungen 6700 6800  56 Garagen 6600 6500  214 Parkplätze 6400 2015 2016 2017 Ziel  13 Büro-, Vereins-, Lager- und sonstige Räume  32.7 ha Land mit Pachtverhältnissen  33 ha Land der Girard-Stiftung mit Pachtverhältnissen 10 Stadtpolizei  11.7 ha Land mit Baurechtsverhältnissen (19 Baurechtsparzellen) Die Polizei Stadt Grenchen hat als Grundauftrag die Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit, Ruhe und Ordnung. Sie trägt durch gezielte Massnahmen, Präsenz und präventiven Aktionen dazu  17.2 ha Land mit Gebrauchsleiheverhältnissen bei, Straftaten und Unfällen in Grenchen, möglichst zu verhindern. Die Polizei erfüllt ihre Aufgaben mit den beiden Bereichen Sicherheits- und Verkehrspolizei und vollzieht Strafverfolgungen nach 9.7 Schwimmbad den Vorschriften der Strafprozessordnung. Sie leistet der Bevölkerung Hilfe in Notsituationen Untenstehend veranschaulichen zwei Grafiken die Effizienzsteigerungen im Schwimmbad. Die und/oder bei Anliegen verschiedenster Art, wobei die Verhältnismässigkeit immer im Vordergrund Schwimmbadsaison dauerte vom 13.05. bis 16.09.2017 und bescherte uns einen weiteren steht. Des Weiteren vollzieht die Polizei gastgewerbliche und gewerbepolizeiliche Aufgaben und Hitzesommer nach 2015, mit kleinen Einschränkungen. Die besucherintensivsten Sonntage waren verwaltet den öffentlichen Grund. nicht vom „Wetterglück“ begünstigt und auch die Sommerferien waren unterdurchschnittlich Der Verwaltungsbericht soll durch Zahlen und Fakten einen Einblick in den Polizeialltag und den besucht. Diese Gegebenheiten verhinderten einen grösseren Besucheraufmarsch. Dank den Ereignissen des Jahres 2017 ermöglichen. Auch in diesem Jahr, 2017, konnten die Stapo den Status „Sicherste Stadt“ aufrechterhalten. Durch aktive Präventionsarbeit und die Präsenz der Stapo in den Quartieren und bei Anlässen, 350000 blieb es bei wenigen Einbrüchen sowie Vorfällen.

Auch im Bereich Glückspiel konnte die Stapo einen grossen Erfolg verzeichnen. Dies war jedoch 300000 nur möglich, weil einige Mitarbeiter sich bereit erklärten, Neues zu lernen und eine entsprechende

Ausbildung zu absolvieren. Aber für den Erfolg braucht es in einem Korps unserer Grösse auch die 307833 250000 305436 anderen Mitarbeiter, welche immer wieder bereit sind, flexibel Dienste abzutauschen und/oder 276737 Mehrarbeit zu leisten, damit in diesen speziellen Bereichen Einsätze überhaupt geplant und 200000 258264 Gebühren 235259 259204 durchgeführt werden können. Besucher

150000 209408 Im Bereich Verkehr, gab es in diesem Jahr keine grösseren Vorfälle. Alle Anlässe in Grenchen Restaurant konnten ohne Vorkommnisse durchgeführt werden und die Zusammenarbeit zwischen 100000 Veranstalter, BGU und der Polizei war immer sehr gut und zielorientiert. Im Verkehr selber

mussten aber auch in diesem Jahr einige Verkehrsteilnehmer gebüsst oder gar angezeigt werden.

109374 Dabei spielen neben den „kleineren“ Übertretungen Alkohol und Drogenkonsum immer noch eine 26264

50000 22187 22600 22356 91052 20958 97403 18882 91522 17000 93737

91995 grosse Rolle. Die Verkehrsabteilung durfte aufgrund ihrer gezielten Arbeit einen Erfolg im Bereich 65100 0 Raser verzeichnen: Ein lang gesuchter, unbekannter Autolenker, einer entsprechenden 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Gruppierung, konnte via Radarkontrolle aus dem Verkehr gezogen werden, was eine Beruhigung in der Stadt Grenchen zur Folge hatte. Preisanpassungen wurde das budgetierte Ziel der Einnahmen von CHF 300‘000.- erreicht. Auch im Bereich Alltagskriminalität, die den grössten Teil der Stapo-Arbeit ausmacht, konnten entsprechende Ergebnisse und Erfolge verzeichnet werden. Durch die Aufklärung von Delikten, z.B. von div. Entreissdiebstählen, begangen von einer Person, oder illegalen Plantagen konnte die Täterschaft angezeigt und die Fälle entsprechend abgeschlossen werden. Dies immer zugunsten der urbanen Sicherheit der Stadt Grenchen.

Um all diese vielfältigen Aufgaben professionell bewältigen zu können, durfte auch dieses Jahr die

Ausbildung nicht fehlen, welche aber, auch aufgrund der Personalknappheit, doch manchmal

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 218 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 219

216

An Kantonsstrassen wurden 24 Reklamegesuche für eine temporäre Aufstellung der Effektive Arbeitsstunden Gesamtpersonal Weltformatplakate geprüft und bewilligt. Bei 2 Dauerreklamegesuchen befindet sich der Standort per Adresse an der Kantonsstrasse. 7500 9.5.2.7 Familiengartenverein: 7400 7300 Im Jahr 2017 wurden durch die Baudirektion 5 (5)Gesuche bewilligt. 7200 7100 9.6 7000 Liegenschaftenverwaltung 7403 Verwaltungsumfang: 6900 7230 6800 7092  192 Wohnungen 6700 6800  56 Garagen 6600 6500  214 Parkplätze 6400 2015 2016 2017 Ziel  13 Büro-, Vereins-, Lager- und sonstige Räume  32.7 ha Land mit Pachtverhältnissen  33 ha Land der Girard-Stiftung mit Pachtverhältnissen 10 Stadtpolizei  11.7 ha Land mit Baurechtsverhältnissen (19 Baurechtsparzellen) Die Polizei Stadt Grenchen hat als Grundauftrag die Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit, Ruhe und Ordnung. Sie trägt durch gezielte Massnahmen, Präsenz und präventiven Aktionen dazu  17.2 ha Land mit Gebrauchsleiheverhältnissen bei, Straftaten und Unfällen in Grenchen, möglichst zu verhindern. Die Polizei erfüllt ihre Aufgaben mit den beiden Bereichen Sicherheits- und Verkehrspolizei und vollzieht Strafverfolgungen nach 9.7 Schwimmbad den Vorschriften der Strafprozessordnung. Sie leistet der Bevölkerung Hilfe in Notsituationen Untenstehend veranschaulichen zwei Grafiken die Effizienzsteigerungen im Schwimmbad. Die und/oder bei Anliegen verschiedenster Art, wobei die Verhältnismässigkeit immer im Vordergrund Schwimmbadsaison dauerte vom 13.05. bis 16.09.2017 und bescherte uns einen weiteren steht. Des Weiteren vollzieht die Polizei gastgewerbliche und gewerbepolizeiliche Aufgaben und Hitzesommer nach 2015, mit kleinen Einschränkungen. Die besucherintensivsten Sonntage waren verwaltet den öffentlichen Grund. nicht vom „Wetterglück“ begünstigt und auch die Sommerferien waren unterdurchschnittlich Der Verwaltungsbericht soll durch Zahlen und Fakten einen Einblick in den Polizeialltag und den besucht. Diese Gegebenheiten verhinderten einen grösseren Besucheraufmarsch. Dank den Ereignissen des Jahres 2017 ermöglichen. Auch in diesem Jahr, 2017, konnten die Stapo den Status „Sicherste Stadt“ aufrechterhalten. Durch aktive Präventionsarbeit und die Präsenz der Stapo in den Quartieren und bei Anlässen, 350000 blieb es bei wenigen Einbrüchen sowie Vorfällen.

Auch im Bereich Glückspiel konnte die Stapo einen grossen Erfolg verzeichnen. Dies war jedoch 300000 nur möglich, weil einige Mitarbeiter sich bereit erklärten, Neues zu lernen und eine entsprechende

Ausbildung zu absolvieren. Aber für den Erfolg braucht es in einem Korps unserer Grösse auch die 307833 305436

250000 anderen Mitarbeiter, welche immer wieder bereit sind, flexibel Dienste abzutauschen und/oder 276737 Mehrarbeit zu leisten, damit in diesen speziellen Bereichen Einsätze überhaupt geplant und 258264 200000 Gebühren 235259 259204 durchgeführt werden können. Besucher

150000 209408 Im Bereich Verkehr, gab es in diesem Jahr keine grösseren Vorfälle. Alle Anlässe in Grenchen Restaurant konnten ohne Vorkommnisse durchgeführt werden und die Zusammenarbeit zwischen

Veranstalter, BGU und der Polizei war immer sehr gut und zielorientiert. Im Verkehr selber

100000

mussten aber auch in diesem Jahr einige Verkehrsteilnehmer gebüsst oder gar angezeigt werden.

109374 Dabei spielen neben den „kleineren“ Übertretungen Alkohol und Drogenkonsum immer noch eine 26264

50000 22187 22600 22356 91052 20958 97403 18882 91522 17000 93737

91995 grosse Rolle. Die Verkehrsabteilung durfte aufgrund ihrer gezielten Arbeit einen Erfolg im Bereich 65100 0 Raser verzeichnen: Ein lang gesuchter, unbekannter Autolenker, einer entsprechenden 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Gruppierung, konnte via Radarkontrolle aus dem Verkehr gezogen werden, was eine Beruhigung in der Stadt Grenchen zur Folge hatte. Preisanpassungen wurde das budgetierte Ziel der Einnahmen von CHF 300‘000.- erreicht. Auch im Bereich Alltagskriminalität, die den grössten Teil der Stapo-Arbeit ausmacht, konnten entsprechende Ergebnisse und Erfolge verzeichnet werden. Durch die Aufklärung von Delikten, z.B. von div. Entreissdiebstählen, begangen von einer Person, oder illegalen Plantagen konnte die Täterschaft angezeigt und die Fälle entsprechend abgeschlossen werden. Dies immer zugunsten der urbanen Sicherheit der Stadt Grenchen.

Um all diese vielfältigen Aufgaben professionell bewältigen zu können, durfte auch dieses Jahr die

Ausbildung nicht fehlen, welche aber, auch aufgrund der Personalknappheit, doch manchmal

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 218 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 219

217 etwas zu kurz kam. Um aber die Ausbildung durchführen zu können, braucht es motivierte Prävention – Lokale Sicherheit Instruktoren, welche sich immer wieder aufs Neue mit der Thematik auseinander setzten, Der Fachverantwortliche Lokale Sicherheit veranstaltete an drei Nachmittagen in verschiedenen Lektionen für die Mitarbeiter zusammenstellen und sich der anspruchsvollen Ausbildung und Quartieren und Warenhäuser eine Sprechstunde, um vor Ort mit Bewohnerinnen und Bewohner Prüfung zum Instruktor stellen. Besonders erfreulich ist es, wenn wie dieses Jahr, ein Mitarbeiter grössere und kleinere Sorgen besprechen zu können. Es kamen folgende Themen zur Sprache: die Prüfung mit „Bravur“ besteht. Denn die gute Ausbildung der Mitarbeiter ist die Grundlage für erfolgreiche Einsätze. • Dämmerungseinbrüche • Trick- + Taschendiebstahl Zwar hatte die Stapo gemäss den Einträgen keine kritischen Vorfälle zu verzeichnen und der • Sicherheit im Alter / Alltag Kommandant musste nicht eingreifen und/oder agieren. Aber das muss sich nicht zwingend mit • Wie sichere ich mein Haus / meine Wohnung? dem Erlebten der Einsatzkräfte vor Ort decken. Vielmals sieht man nicht, unter welchem Stress Einbruch was dann? • – oder in welcher Gefahr sich der Polizist oder die Polizistin im Ereignisfall befand. Auch der Vorfall Die Kampagne „Vorsicht! Wachsamer Nachbar“ wurde auch im Berichtsjahr weitergeführt. in der Moschee zeigte einmal mehr, dass ein Einsatz sehr schnell mit Verletzungen enden könnte. So belegt auch die neueste Studie des Bundes, dass in der Schweiz täglich bis zu 4 Personelles / Aus- und Weiterbildung Polizisten/innen mit Gewalt und Drohung gegen Beamte konfrontiert sind. Die Polizei Stadt Grenchen beschäftigte im Jahr 2017 (Stichtag 31.12.17) 22 Mitarbeitende, davon Aus der Sicht des Kommandanten der Stadtpolizei braucht es für die Bekämpfung der Kriminalität 20 uniformierte Korpsangehörige. und zur urbanen Sicherheit beides: Eine Kantonspolizei, die sich mit ihrer „Manpower“ und Neben regelmässigen internen Weiterbildungen im Polizeischiessen, in der Anwendung des Spezialausrüstung der „grossen“ Fälle annimmt oder eine Stadtpolizei unterstützen kann. Und polizeilichen Mehrzweckstockes und im allgemeinen Polizeidienst wurden Kurse in folgenden ebenso die Stadtpolizei, welche sich der „Alltagskriminalität“ und der urbanen Sicherheit annimmt Bereichen besucht: und einfach bürgernäher arbeiten kann.  Fortbildungskurse Schweiz. Polizeiinstitut Neuenburg Dies hat zwar ihren Preis, zahlt sich aber sicher am Ende immer wieder aus. Was es bedeutet, auf  OD/Sicherheitspolizei diese Sicherheit zu verzichten, zeigt sich bereits in den Nachbarkantonen und Gemeinden.  Ethik Und die Sicherheit hat immer noch einen grossen Einfluss auf den Entscheid, ob sich ein Bürger  Verkehrs- und Sicherheitsinstruktoren für eine Stadt entscheidet oder nicht.  Führungslehrgang I  Lernveranstaltungen mit Erwachsenen durchführen Auszug aus dem Medienmeldungsarchiv 2017 (Quelle: Kantonspolizei Solothurn)  01. Januar 2017: Die seit 26. Dezember 2016 vermisste 46-jährige Frau wurde in der 10.1 Dienstleistungsstatistiken Silvesternacht in Grenchen tot aufgefunden. Erfolgte Strafanzeigen 59 Diebstahl (unbekannte Täterschaft ), 15 ausserhalb  20. Januar 2017: Unvorsichtiger Umgang mit Pyrotechnik als Brandursache ermittelt. uT  27. Januar 2017: In Grenchen wurde am Donnerstagmittag ein Mann von zwei unbekannten 2 Geringfügiger Diebstahl (uT) Frauen bestohlen. Personen wurden keine verletzt. 25 Diebstahl (ermittelt)  08. Februar 2017: In Grenchen wurde am Montagmittag, 06. Februar 2017, ein Mann Opfer eines Trickdiebstahls. Dieser wurde von zwei unbekannten Frauen abgelenkt und bestohlen. 48 Anzeigen/Meldungen betreffend Sachbeschädigungen Dieselbe Täterschaft dürfte bereits am Freitag, 27. Januar 2017 einen Mann in Grenchen Geld 13 Sachbeschädigungen (ermittelt) abgenommen haben.  14. März 2017: Auf der Kreuzung Leuzigenstrasse/Lebernstrasse in Grenchen hat sich am 309 Anzeigen betreffend andere Straftaten (Drohung, Tätlichkeiten, Dienstagmittag ein Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Mofa ereignet. Dabei wurde Drogen, Falschgeld, Sprayer usw.) die 88-jährige Mofa-Lenkerin schwer verletzt. 3 Missbrauch Datenanlage  23. Mai 2017: Eine alkoholisierte Autolenkerin hat am Montagnachmittag in Grenchen einen Selbstunfall verursacht. Sie wurde dabei leicht verletzt. Am Auto entstand Sachschaden von 2 Betrug mehreren Tausend Franken. 15 Einsätze häusliche Gewalt  02. Juni 2017: Am Freitagmorgen hat die Stadtpolizei Grenchen im Zusammenhang mit Im Weiteren: 10 Fürsorgliche Freiheitsentzüge illegalem Glücksspiel ein Lokal kontrolliert. Die Kantonspolizei Solothurn war unterstützend an der Aktion beteiligt. 10 Ausgeschriebene Personen Ripol  18. August 2017: In Grenchen ist am Mittwoch eine Rentnerin Oper eines Enkeltrickbetruges 21 Berichte KESB geworden. Sie übergab einer angeblichen Bekannten Frau über 10‘000 Franken.  23. August 2017: in Grenchen wurde gestern Nachmittag ein älterer Mann Opfer eines 30 Zustellungen Gerichtsakten, Vorladungen etc. Trickdiebstahls. 838 Zustellungen Zahlungsbefehle  07. Oktober 2017: Auf der Archstrasse in Grenchen kollidierten am Freitagnachmittag zwei Personenwagen. 133 Einzüge von Kontrollschildern  25. Oktober 2017: Am Dienstag kamen in einem Waldgebiet bei Grenchen sowie bei Dornach 69 Aufenthaltsnachforschungen für die Einwohnerkontrolle die Autolenker jeweils von der Fahrbahn ab und fuhren die Böschung hinunter. 2 Aufforderung zur Anmeldung bei der Einwohnerkontrolle 7 Div. Aufträge Einwohnerkontrolle (Heimatscheine, Kranken- kassennachweise) 129 Ausweisverluste

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 220 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 221

218 etwas zu kurz kam. Um aber die Ausbildung durchführen zu können, braucht es motivierte Prävention – Lokale Sicherheit Instruktoren, welche sich immer wieder aufs Neue mit der Thematik auseinander setzten, Der Fachverantwortliche Lokale Sicherheit veranstaltete an drei Nachmittagen in verschiedenen Lektionen für die Mitarbeiter zusammenstellen und sich der anspruchsvollen Ausbildung und Quartieren und Warenhäuser eine Sprechstunde, um vor Ort mit Bewohnerinnen und Bewohner Prüfung zum Instruktor stellen. Besonders erfreulich ist es, wenn wie dieses Jahr, ein Mitarbeiter grössere und kleinere Sorgen besprechen zu können. Es kamen folgende Themen zur Sprache: die Prüfung mit „Bravur“ besteht. Denn die gute Ausbildung der Mitarbeiter ist die Grundlage für erfolgreiche Einsätze. • Dämmerungseinbrüche • Trick- + Taschendiebstahl Zwar hatte die Stapo gemäss den Einträgen keine kritischen Vorfälle zu verzeichnen und der • Sicherheit im Alter / Alltag Kommandant musste nicht eingreifen und/oder agieren. Aber das muss sich nicht zwingend mit • Wie sichere ich mein Haus / meine Wohnung? dem Erlebten der Einsatzkräfte vor Ort decken. Vielmals sieht man nicht, unter welchem Stress Einbruch was dann? • – oder in welcher Gefahr sich der Polizist oder die Polizistin im Ereignisfall befand. Auch der Vorfall Die Kampagne „Vorsicht! Wachsamer Nachbar“ wurde auch im Berichtsjahr weitergeführt. in der Moschee zeigte einmal mehr, dass ein Einsatz sehr schnell mit Verletzungen enden könnte. So belegt auch die neueste Studie des Bundes, dass in der Schweiz täglich bis zu 4 Personelles / Aus- und Weiterbildung Polizisten/innen mit Gewalt und Drohung gegen Beamte konfrontiert sind. Die Polizei Stadt Grenchen beschäftigte im Jahr 2017 (Stichtag 31.12.17) 22 Mitarbeitende, davon Aus der Sicht des Kommandanten der Stadtpolizei braucht es für die Bekämpfung der Kriminalität 20 uniformierte Korpsangehörige. und zur urbanen Sicherheit beides: Eine Kantonspolizei, die sich mit ihrer „Manpower“ und Neben regelmässigen internen Weiterbildungen im Polizeischiessen, in der Anwendung des Spezialausrüstung der „grossen“ Fälle annimmt oder eine Stadtpolizei unterstützen kann. Und polizeilichen Mehrzweckstockes und im allgemeinen Polizeidienst wurden Kurse in folgenden ebenso die Stadtpolizei, welche sich der „Alltagskriminalität“ und der urbanen Sicherheit annimmt Bereichen besucht: und einfach bürgernäher arbeiten kann.  Fortbildungskurse Schweiz. Polizeiinstitut Neuenburg Dies hat zwar ihren Preis, zahlt sich aber sicher am Ende immer wieder aus. Was es bedeutet, auf  OD/Sicherheitspolizei diese Sicherheit zu verzichten, zeigt sich bereits in den Nachbarkantonen und Gemeinden.  Ethik Und die Sicherheit hat immer noch einen grossen Einfluss auf den Entscheid, ob sich ein Bürger  Verkehrs- und Sicherheitsinstruktoren für eine Stadt entscheidet oder nicht.  Führungslehrgang I  Lernveranstaltungen mit Erwachsenen durchführen Auszug aus dem Medienmeldungsarchiv 2017 (Quelle: Kantonspolizei Solothurn)  01. Januar 2017: Die seit 26. Dezember 2016 vermisste 46-jährige Frau wurde in der 10.1 Dienstleistungsstatistiken Silvesternacht in Grenchen tot aufgefunden. Erfolgte Strafanzeigen 59 Diebstahl (unbekannte Täterschaft ), 15 ausserhalb  20. Januar 2017: Unvorsichtiger Umgang mit Pyrotechnik als Brandursache ermittelt. uT  27. Januar 2017: In Grenchen wurde am Donnerstagmittag ein Mann von zwei unbekannten 2 Geringfügiger Diebstahl (uT) Frauen bestohlen. Personen wurden keine verletzt. 25 Diebstahl (ermittelt)  08. Februar 2017: In Grenchen wurde am Montagmittag, 06. Februar 2017, ein Mann Opfer eines Trickdiebstahls. Dieser wurde von zwei unbekannten Frauen abgelenkt und bestohlen. 48 Anzeigen/Meldungen betreffend Sachbeschädigungen Dieselbe Täterschaft dürfte bereits am Freitag, 27. Januar 2017 einen Mann in Grenchen Geld 13 Sachbeschädigungen (ermittelt) abgenommen haben.  14. März 2017: Auf der Kreuzung Leuzigenstrasse/Lebernstrasse in Grenchen hat sich am 309 Anzeigen betreffend andere Straftaten (Drohung, Tätlichkeiten, Dienstagmittag ein Verkehrsunfall zwischen einem Auto und einem Mofa ereignet. Dabei wurde Drogen, Falschgeld, Sprayer usw.) die 88-jährige Mofa-Lenkerin schwer verletzt. 3 Missbrauch Datenanlage  23. Mai 2017: Eine alkoholisierte Autolenkerin hat am Montagnachmittag in Grenchen einen Selbstunfall verursacht. Sie wurde dabei leicht verletzt. Am Auto entstand Sachschaden von 2 Betrug mehreren Tausend Franken. 15 Einsätze häusliche Gewalt  02. Juni 2017: Am Freitagmorgen hat die Stadtpolizei Grenchen im Zusammenhang mit Im Weiteren: 10 Fürsorgliche Freiheitsentzüge illegalem Glücksspiel ein Lokal kontrolliert. Die Kantonspolizei Solothurn war unterstützend an der Aktion beteiligt. 10 Ausgeschriebene Personen Ripol  18. August 2017: In Grenchen ist am Mittwoch eine Rentnerin Oper eines Enkeltrickbetruges 21 Berichte KESB geworden. Sie übergab einer angeblichen Bekannten Frau über 10‘000 Franken.  23. August 2017: in Grenchen wurde gestern Nachmittag ein älterer Mann Opfer eines 30 Zustellungen Gerichtsakten, Vorladungen etc. Trickdiebstahls. 838 Zustellungen Zahlungsbefehle  07. Oktober 2017: Auf der Archstrasse in Grenchen kollidierten am Freitagnachmittag zwei Personenwagen. 133 Einzüge von Kontrollschildern  25. Oktober 2017: Am Dienstag kamen in einem Waldgebiet bei Grenchen sowie bei Dornach 69 Aufenthaltsnachforschungen für die Einwohnerkontrolle die Autolenker jeweils von der Fahrbahn ab und fuhren die Böschung hinunter. 2 Aufforderung zur Anmeldung bei der Einwohnerkontrolle 7 Div. Aufträge Einwohnerkontrolle (Heimatscheine, Kranken- kassennachweise) 129 Ausweisverluste

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 220 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 221

219

Fundwesen 2013 2014 2015 2016 2017 Fundgegenstände 104 88 150 118 112 abgegeben davon wurden vermittelt 51 48 77 53 99

Markt 2013 2014 2015 2016 2017 Wochenmärkte 73 73 73 74 74 davon Monatsmärkte 12 12 12 12 12

Pilzkontrolle 2013 2014 2015 2016 2017 Total bewilligte Pilze in kg 248 118.5 118.5 225.5 257.4

Beschlagnahmte Pilze in kg 36 11.5 11.5 11.7 23.5 Total durchgeführte 254 185 185 187 216 Kontrollen Anzahl Total aufgewendete 75 76 76 79 76 Arbeitszeit in Std.

Verschiedenes 2013 2014 2015 2016 2017 Anzahl erteilte Taxi- 8 9 9 9 9 Konzessionen

10.2 Kriminalitätsstatistik (Auszug aus der Kriminalstatistik der Polizei Kanton Solothurn)

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Total Straftaten 1’254 1’238 1’235 1’285 1’370 1’181 1’165 1’010 davon ermittelt 411 339 298 379 458 485 535 471

Delikt Bek. uT Bek. uT Bek. uT Bek. uT Raub 0 0 1 0 2 3 1 1 Entreiss-Diebstähle 0 0 0 1 0 1 1 1 Körperverletzungen 6 0 3 1 11 1 16 0 Tätlichkeiten 73 5 78 2 68 8 60 2 Sittlichkeitsdelikte 19 2 14 2 13 3 12 3 Ladendiebstähle 7 3 2 6 3 4 28 3 Diebstähle aus 1 12 3 11 6 19 0 10 Personenwagen Einbruchdiebstähle 5 130 9 94 34 86 12 75 Einschleichdiebstähle 3 20 2 11 1 15 5 9 uT = unbekannte Täterschaft / bek. = Täterschaft konnte ermittelt werden

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 222

220

Fundwesen 2013 2014 2015 2016 2017 Fahrzeugentwendungen 2013 2014 2015 2016 2017 Fundgegenstände PW/MR 3 1 2 1 2 104 88 150 118 112 abgegeben Mofas/Fahrräder 27 39 25 39 37 davon wurden vermittelt 51 48 77 53 99 10.3 Verkehrspolizei Markt 2013 2014 2015 2016 2017 Als Spezialisten im Verkehrsbereich erfüllen die Mitarbeitenden der Verkehrspolizei unter anderen Wochenmärkte 73 73 73 74 74 folgenden Aufgaben: davon Monatsmärkte 12 12 12 12 12  Verkehrsmassnahmen  Verkehrskontrollen Pilzkontrolle 2013 2014 2015 2016 2017  Bearbeitung von Verkehrsunfällen Total bewilligte Pilze in kg 248 118.5 118.5 225.5 257.4  Bearbeitung von Privatanlässen  Bearbeitung von Anlässen Beschlagnahmte Pilze in kg 36 11.5 11.5 11.7 23.5  Bearbeitung von Privatanzeigen Total durchgeführte  Betreuung und Unterhalt Lichtsignalanlage 254 185 185 187 216 Kontrollen Anzahl  Bausitzungen Total aufgewendete  Baupublikationen - Aufbruchanzeigen 75 76 76 79 76 Arbeitszeit in Std.  Materialbestellung Signale/Markierung  Geschwindigkeitsmessungen und Auswertung Rotlichtüberwachung  Lichtsignalanlage Grenchenbergstrasse 2013 2014 2015 2016 Verschiedenes 2017  Schadenmeldungen Anzahl erteilte Taxi- 8 9 9 9 9  Kontrolle Blaue Zone Konzessionen  Verkehrsinstruktionen in Schulen und Kindergärten  Ersetzen beschädigter Signalisationen 10.2 Kriminalitätsstatistik  Verwaltung von Viasis 2000  Unterhalt Polizeifahrzeuge (Auszug aus der Kriminalstatistik der Polizei Kanton Solothurn)

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Durch die Polizei wurden auf Stadtgebiet aufgenommen: Total Straftaten 1’254 1’238 1’235 1’285 1’370 1’181 1’165 1’010 2012 2013 2014 2015 2016 2017 davon ermittelt 411 339 298 379 458 485 535 471 30.11. 31.12. 30.11. 30.11. Verkehrsunfälle 69 64 54 61 20 36

Delikt Bek. uT Bek. uT Bek. uT Bek. uT Verletzte 45 34 31 34 36 36 Raub 0 0 1 0 2 3 1 1 Getötet 0 0 0 0 0 0 Entreiss-Diebstähle 0 0 0 1 0 1 1 1 Motorfahrzeugbestände Grenchen Körperverletzungen 6 0 3 1 11 1 16 0 Per 31.12.2017 waren insgesamt 11‘274 Fahrzeuge in Grenchen immatrikuliert. Diese sind wie Tätlichkeiten 73 5 78 2 68 8 60 2 folgt aufgeteilt: Sittlichkeitsdelikte 19 2 14 2 13 3 12 3 Typ 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Ladendiebstähle 7 3 2 6 3 4 28 3 Leichte Motorwagen 9’099 9’084 9’146 9’255 9’428 9’687 9’629 10’075 10’022 10’069 Diebstähle aus 1 12 3 11 6 19 0 10 Schwere Motorwagen 119 119 120 122 122 128 111 98 106 Personenwagen Motorräder (ohne 991 1 005 991 957 983 981 996 Einbruchdiebstähle 5 130 9 94 34 86 12 75 Kleinmotorräder) ’ 1’002 1’068 1’088 Einschleichdiebstähle 3 20 2 11 1 15 5 9 Landwirtschaft und 212 213 217 217 233 233 235 218 222 106 uT = unbekannte Täterschaft / bek. = Täterschaft konnte ermittelt werden Baumaschinen Total 10’421 10’421 10’474 10’551 10’766 11’050 10’956 11’361 11’430 11’277

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 222 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 223

221

Auf allen Stufen wurden Verkehrsinstruktionen durchgeführt:  Schüler-Radfahrerprüfung (Theorie und Praxis) mit allen 4.-Klässlern (165 Kinder, 12 haben die Radfahrerprüfung nicht bestanden). 23 Prüflinge bestanden die Prüfung mit null Fehlern und erhielten ein kleines Geschenk.

Ausserdem:  Scheinwerferkontrolle in Zusammenarbeit mit dem TCS Grenchen  die Überwachung von Schulwegen und des Zweiradverkehrs  Führungen bei der Polizei Stadt Grenchen (Ferienpass und Schulklassen) Anlässlich der Aktion Ferienpass im September 2017 besuchten 45 Schülerinnen und Schüler die Polizei Stadt Grenchen. In vier Gruppen besichtigten sie das Sicherheitsgebäude, die Fahrzeuge und das Material der Polizei sowie des Rettungsdienstes inkl. eine Vorführung des Dienst- und Sporthundewesens.  Elternabende und Altersnachmittage Fahrzeugbergung Grenchenberg  Mobilitätskurse für Senioren

Verkehrstechnische Anordnungen 2017 wurden folgende verkehrspolizeilichen Massnahmen getroffen:  Signalisation diverse Anlässe (Fasnacht, Swatch-GV, etc.)

Verkehrskontrollen

2013 2014 2015 2016 2017 Verkehrskontrollen 9 7 7 7 7 dabei Widerhandlungen 298 205 210 281 180 festgestellt Geschwindigkeits- 161 363 874 409 242 kontrollen in Std. Küchenbrand Grenchen Übertretungen 2’978 3’964 2’269 1’887 3’043 Das Jahr 2017 konnte praktisch unfallfrei abgeschlossen werden. Kleinere Schürfwunden oder Strafanzeigen 77 125 84 55 65 Verletzungen sind im aktiven Feuerwehrdienst leider nicht zu vermeiden. Von ernsthaften Verletzungen blieb die Feuerwehr glücklicherweise wiederum verschont. 11 Feuerwehr 11.1 Das Jahr 2017 kann als weiteres durchschnittliches Feuerwehrjahr bezeichnet werden. Mit Personelles insgesamt 189 Einsätzen wurde der Durchschnitt der letzten drei Jahre wiederum leicht überboten. Austritte per 31.12.2017 Auch dieses Jahr wurde Grenchen, bis auf die Brände in der Freimatt, wo zu Einsatzbeginn Im Jahre 2017 sind aus verschiedenen Gründen wie Wegzug, berufliche Weiterbildung, mehrere Kinder fehlten, von grösseren Brandereignissen verschont. Desinteresse oder Ausschluss insgesamt 4 Feuerwehrangehörige aus der Feuerwehr ausgetreten. Diverse kleinere Brände, Elementarereignisse, Unfälle oder Alarme von den Brandmeldeanlagen Da keiner länger als 2 Jahre aktiv war, wird auf eine Namensliste verzichtet. (BMA) beschäftigten die Feuerwehr immer wieder aufs Neue. Dank der guten Ausbildung und den motivierten Feuerwehrangehörigen konnten diese Ereignisse problemlos und äusserst qualifiziert Eintritte auf 1. Januar 2018 bewältigt werden. An der Aushebung im Oktober 2017 wurden, von den aufgebotenen 179 Einwohner/-innen des Jahrgangs 1997, 10 Personen neu in die Feuerwehr eingeteilt. Ein Zuzüger, der bereits Feuerwehrdienst in einer anderen Wehr leistete, trat ebenfalls neu in die Feuerwehr Grenchen ein.

Beförderungen per 1. Januar 2017 Oblt Berva Claudio Neu: Hptm Kpl Conti Silvio Neu: Lt Kpl Delaquis Kevin Neu: Lt

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 224 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 225

222

Auf allen Stufen wurden Verkehrsinstruktionen durchgeführt:  Schüler-Radfahrerprüfung (Theorie und Praxis) mit allen 4.-Klässlern (165 Kinder, 12 haben die Radfahrerprüfung nicht bestanden). 23 Prüflinge bestanden die Prüfung mit null Fehlern und erhielten ein kleines Geschenk.

Ausserdem:  Scheinwerferkontrolle in Zusammenarbeit mit dem TCS Grenchen  die Überwachung von Schulwegen und des Zweiradverkehrs  Führungen bei der Polizei Stadt Grenchen (Ferienpass und Schulklassen) Anlässlich der Aktion Ferienpass im September 2017 besuchten 45 Schülerinnen und Schüler die Polizei Stadt Grenchen. In vier Gruppen besichtigten sie das Sicherheitsgebäude, die Fahrzeuge und das Material der Polizei sowie des Rettungsdienstes inkl. eine Vorführung des Dienst- und Sporthundewesens.  Elternabende und Altersnachmittage Fahrzeugbergung Grenchenberg  Mobilitätskurse für Senioren

Verkehrstechnische Anordnungen 2017 wurden folgende verkehrspolizeilichen Massnahmen getroffen:  Signalisation diverse Anlässe (Fasnacht, Swatch-GV, etc.)

Verkehrskontrollen

2013 2014 2015 2016 2017 Verkehrskontrollen 9 7 7 7 7 dabei Widerhandlungen 298 205 210 281 180 festgestellt Geschwindigkeits- 161 363 874 409 242 kontrollen in Std. Küchenbrand Grenchen Übertretungen 2’978 3’964 2’269 1’887 3’043 Das Jahr 2017 konnte praktisch unfallfrei abgeschlossen werden. Kleinere Schürfwunden oder Strafanzeigen 77 125 84 55 65 Verletzungen sind im aktiven Feuerwehrdienst leider nicht zu vermeiden. Von ernsthaften Verletzungen blieb die Feuerwehr glücklicherweise wiederum verschont. 11 Feuerwehr 11.1 Das Jahr 2017 kann als weiteres durchschnittliches Feuerwehrjahr bezeichnet werden. Mit Personelles insgesamt 189 Einsätzen wurde der Durchschnitt der letzten drei Jahre wiederum leicht überboten. Austritte per 31.12.2017 Auch dieses Jahr wurde Grenchen, bis auf die Brände in der Freimatt, wo zu Einsatzbeginn Im Jahre 2017 sind aus verschiedenen Gründen wie Wegzug, berufliche Weiterbildung, mehrere Kinder fehlten, von grösseren Brandereignissen verschont. Desinteresse oder Ausschluss insgesamt 4 Feuerwehrangehörige aus der Feuerwehr ausgetreten. Diverse kleinere Brände, Elementarereignisse, Unfälle oder Alarme von den Brandmeldeanlagen Da keiner länger als 2 Jahre aktiv war, wird auf eine Namensliste verzichtet. (BMA) beschäftigten die Feuerwehr immer wieder aufs Neue. Dank der guten Ausbildung und den motivierten Feuerwehrangehörigen konnten diese Ereignisse problemlos und äusserst qualifiziert Eintritte auf 1. Januar 2018 bewältigt werden. An der Aushebung im Oktober 2017 wurden, von den aufgebotenen 179 Einwohner/-innen des Jahrgangs 1997, 10 Personen neu in die Feuerwehr eingeteilt. Ein Zuzüger, der bereits Feuerwehrdienst in einer anderen Wehr leistete, trat ebenfalls neu in die Feuerwehr Grenchen ein.

Beförderungen per 1. Januar 2017 Oblt Berva Claudio Neu: Hptm Kpl Conti Silvio Neu: Lt Kpl Delaquis Kevin Neu: Lt

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 224 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 225

223 Kpl Stauffer Daniel Neu: Wm  Grundkurs Sonderaufgabe C Sdt Krügel Arnaud Neu: Kpl  Grundkurs Personenbefreiung bei Unfällen  Techn. Hilfeleistungen Sdt Lipp Cedric Neu: Kpl  Pionierkurs Sdt Zaugg Matthias Neu: Kpl  UVA Basiskurs 1 + 2 Sdt Balli Rebecca Neu: Gfr  Gruppenführerkurs  Unteroffiziersweiterbildungskurs Sdt Schild Christian Neu: Gfr  Offizierskurs Rekr Chafiq Yasmina Neu: Sdt  Offiziersweiterbildungskurs Rekr Di Bennardo Joel Neu: Sdt  Instruktorenweiterbildungskurse Rekr Lipp Fabian Neu: Sdt Rekr Marruso Fabio Neu: Sdt Sitzungen Rekr Oswald Jeannine Neu: Sdt  Sitzungen des Feuerwehrstabes 6 Rekr Rothermann Alicia Neu: Sdt  Strategierapport 1  Kaderrapport 1 Rekr Tanner Sascha Neu: Sdt  Unterhaltsrapport 1  Schlussrapport (Gesamtfeuerwehr) 1 Kommandanten-Rapport FVSL 1 Jugendfeuerwehr   Kommandanten-Rapport SGV 1 Die Jugendfeuerwehr mit einem Bestand von 15 Jugendlichen (Jahrgänge 2000-2004) absolvierte insgesamt 12 Übungen. Ferner sind die Delegiertenversammlungen folgender Verbände besucht worden: Bestand per 01.01.2018 Offiziere 11 Kant. Feuerwehrverband, Feuerwehrverband Solothurn-Lebern, sowie diverse Hauptübungen von Feuerwehren im Supportkreis. Unteroffiziere 22 Gefreite 14 11.3 Einsatzzahlen Soldaten 34 Einsatzarten / Einsatzstunden 2017 Rekruten 10 Total 91 2017 rückte die FW Grenchen total 189-mal für Einsätze aus und absolvierte total 1‘256 Einsatzstunden. Die Einsätze teilen sich wie folgt auf: 11.2 Ausbildung 2016 2017 Übungen / Dienstleistungen Einsätze Std Einsätze Std Offiziersübungen 10 1. Brandbekämpfung Gebäude ab 3 Druckleitungen 1 94 0 0 Kaderübungen 11 Pikettübungen 28 2. Brandbekämpfung Gebäude bis 2 Druckleitungen 4 288 5 138 Übungen Löschzug Staad 06 3. Fahrzeugbrände 4 101 1 12 Hauptübungen 02 4. Wald- und Flurbrände 0 0 1 18 Atemschutzübungen 10 5. Weitere Brandbekämpfungen 19 205 14 153 Maschinistenübungen 04 6. Unfallrettung auf Strassen/Autobahnen 1 8 1 8 Fahrschulübungen 11 7. Herznotfall Einsätze 0 0 0 0 Übungen Ausbildungszug 06 8. Elementarereignisse (Wasser / Sturmschäden) 28 258 8 108 Kurse 9. Schadendienst (Ölwehr) 7 107 12 115 Folgende Kurse des Feuerwehrverbandes Solothurn-Lebern, des Kantonalen Feuerwehrverbandes, des Kant. Feuerwehr-Inspektorates und des Schweiz. Feuerwehrverbandes 10. Schadendienst (Chemiewehr) 1 5 1 8 wurden besucht: 11. Schadendienst (Strahlenwehr) 0 0 0 0  Einführungskurs Grundschule der Feuerwehr 12. Pionierdienst / Technische Hilfeleistung 14 185 31 365  Einführungskurs Atemschutz 13. Einsätze auf Bahnanlagen 0 0 0 0  Feuerwehr-Grundkurs  Grundkurs Schadendienst

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 226 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 227

224 Kpl Stauffer Daniel Neu: Wm  Grundkurs Sonderaufgabe C Sdt Krügel Arnaud Neu: Kpl  Grundkurs Personenbefreiung bei Unfällen  Techn. Hilfeleistungen Sdt Lipp Cedric Neu: Kpl  Pionierkurs Sdt Zaugg Matthias Neu: Kpl  UVA Basiskurs 1 + 2 Sdt Balli Rebecca Neu: Gfr  Gruppenführerkurs  Unteroffiziersweiterbildungskurs Sdt Schild Christian Neu: Gfr  Offizierskurs Rekr Chafiq Yasmina Neu: Sdt  Offiziersweiterbildungskurs Rekr Di Bennardo Joel Neu: Sdt  Instruktorenweiterbildungskurse Rekr Lipp Fabian Neu: Sdt Rekr Marruso Fabio Neu: Sdt Sitzungen Rekr Oswald Jeannine Neu: Sdt  Sitzungen des Feuerwehrstabes 6 Rekr Rothermann Alicia Neu: Sdt  Strategierapport 1  Kaderrapport 1 Rekr Tanner Sascha Neu: Sdt  Unterhaltsrapport 1  Schlussrapport (Gesamtfeuerwehr) 1 Kommandanten-Rapport FVSL 1 Jugendfeuerwehr   Kommandanten-Rapport SGV 1 Die Jugendfeuerwehr mit einem Bestand von 15 Jugendlichen (Jahrgänge 2000-2004) absolvierte insgesamt 12 Übungen. Ferner sind die Delegiertenversammlungen folgender Verbände besucht worden: Bestand per 01.01.2018 Offiziere 11 Kant. Feuerwehrverband, Feuerwehrverband Solothurn-Lebern, sowie diverse Hauptübungen von Feuerwehren im Supportkreis. Unteroffiziere 22 Gefreite 14 11.3 Einsatzzahlen Soldaten 34 Einsatzarten / Einsatzstunden 2017 Rekruten 10 Total 91 2017 rückte die FW Grenchen total 189-mal für Einsätze aus und absolvierte total 1‘256 Einsatzstunden. Die Einsätze teilen sich wie folgt auf: 11.2 Ausbildung 2016 2017 Übungen / Dienstleistungen Einsätze Std Einsätze Std Offiziersübungen 10 1. Brandbekämpfung Gebäude ab 3 Druckleitungen 1 94 0 0 Kaderübungen 11 Pikettübungen 28 2. Brandbekämpfung Gebäude bis 2 Druckleitungen 4 288 5 138 Übungen Löschzug Staad 06 3. Fahrzeugbrände 4 101 1 12 Hauptübungen 02 4. Wald- und Flurbrände 0 0 1 18 Atemschutzübungen 10 5. Weitere Brandbekämpfungen 19 205 14 153 Maschinistenübungen 04 6. Unfallrettung auf Strassen/Autobahnen 1 8 1 8 Fahrschulübungen 11 7. Herznotfall Einsätze 0 0 0 0 Übungen Ausbildungszug 06 8. Elementarereignisse (Wasser / Sturmschäden) 28 258 8 108 Kurse 9. Schadendienst (Ölwehr) 7 107 12 115 Folgende Kurse des Feuerwehrverbandes Solothurn-Lebern, des Kantonalen Feuerwehrverbandes, des Kant. Feuerwehr-Inspektorates und des Schweiz. Feuerwehrverbandes 10. Schadendienst (Chemiewehr) 1 5 1 8 wurden besucht: 11. Schadendienst (Strahlenwehr) 0 0 0 0  Einführungskurs Grundschule der Feuerwehr 12. Pionierdienst / Technische Hilfeleistung 14 185 31 365  Einführungskurs Atemschutz 13. Einsätze auf Bahnanlagen 0 0 0 0  Feuerwehr-Grundkurs  Grundkurs Schadendienst

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 226 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 227

225

14. Personenbefreiung aus Liftanlagen 2 14 3 15 12 Regionaler Bevölkerungsschutz und Zivilschutz 15. Bienen, Wespen, Hornissen 42 44 73 40 16. Brandmeldeanlagen ohne Intervention 48 255 33 259 12.1 Regionale Bevölkerungsschutz- und Zivilschutzkommission (RBZSK) 17. Falschalarme 6 74 1 11 Seit dem 1. Januar 2005 bilden die drei Vertragsgemeinden Grenchen, Bettlach und Selzach einen Bevölkerungsschutzkreis und betreiben eine Regionale Zivilschutzorganisation. Sie setzen die 18. Diverse Einsätze (Dienstleistungen, Beihilfe RD) 3 8 3 4 Massnahmen des Zivilschutzes, mit Ausnahme der Bestimmungen über die öffentlichen und 19. Verkehrsdienst 1 2 1 2 privaten Personenschutzräume, gemeinsam um. Die Vertragsgemeinden delegieren je ein Mitglied und ein Ersatzmitglied in die Regionale Bevölkerungsschutz- und Zivilschutzkommission. Präsident TOTAL 181 1’648 188 1’256 der Kommission ist Heimgartner Max, Selzach. Im Berichtjahr behandelte die RBZSK an vier ordentlichen und einer ausserordentlichen Sitzungen die anstehenden Geschäfte. Die Mitglieder der RBZSK nahmen an der traditionellen Entlassungs- und Beförderungsfeier der 11.4 Material Zivilschutzangehörigen am 14. November 2017 teil, die wiederum in der Zivilschutzanlage Kastels, mit eigener Küche, stattfand. Die zu entlassenen Schutzdienstpflichtigen des Jahrgangs 1977 Kennzahlen Fahrzeuge und Gebäude mussten zuerst ihre persönliche Ausrüstung abgeben. Anlässlich der Feier wurden die Am 31.12.2017 waren folgende Fahrzeuge und Geräte im Bestand der FW Grenchen: austretenden AdZS für ihre Dienste geehrt. Wie schon in den Vorjahren wurden auch diejenigen AdZS eingeladen, die im Berichtsjahr eine Aus- oder Weiterbildung absolvierten. Die AdZS wurden 1 Vorausfahrzeug „Tiger“ vom Kommandanten der RZSO Grenchen, Markus Böhi, in die neue Funktion und in den neuen Grad befördert. Die Anwesenheit von zahlreichen Gästen aus Verwaltung und Behörden, sowie

2 Tanklöschfahrzeuge „Blitz“ und „Merkur“ aus Partnerorganisationen gab der Feier einen würdigen Rahmen. 1 Autodrehleiter „Skywalker“ Tätigkeiten Zivilschutzkommando 1 Schlauchausleger „ Hydra“ Im Berichtsjahr traten die Mitglieder des Zivilschutzkommandos zu vier gemeinsamen

1 Pionierfahrzeug „Jumbo“ Wiederholungskursen an. Im Frühling wurde ein Tag der „offenen Tür“ durchgeführt. Jede 1 Vorausfahrzeug Unfallrettung „Sprinter“ Fachgruppe stellte sich den Besuchern vor. Auch die Zivilschutzanlage Eichholz konnte durch einen Rundgang besichtigt werden. Die Pioniere demonstrierten anhand einer kurzen Übung das 1 Ölwehrfahrzeug „ Ölwehr“ neue Einsatzmaterial. Gleichzeitig wurde das alte Zivilschutzmaterial zu günstigen Preisen 1 Materialtransportfahrzeug „Sherpa“ verkauft. Wie in den Vorjahren zuvor wurde in den Kursen das Sicherheitsfunksystem Polycom intensiv eingesetzt. Bei gemeinsamen Einsätzen mit der Polizei bewährt sich das System mit den

1 Atemschutzfahrzeug „Airbus“ gemeinsam nutzbaren Kanälen sehr. Die Angehörigen des Periodischen-Schutzraum- 3 Mannschaftstransportfahrzeuge „Toyota, Turbo und VW “ Kontrollteams (PSK) kamen im Berichtsjahr wieder zum Einsatz. Die gesetzlichen Vorgaben des Bundes sind nun wieder klar definiert. Mit den drei Unterstützungszügen wurde je an einem Tag

1 Kommandantenfahrzeug „Skoda“ ein Ausbildungstag absolviert. In einem ersten Teil wurden die Pioniere am neuen Material mit 2 Motorspritzen Schwerpunkt Wasser, ausgebildet. An den übrigen WK Tagen wurden wiederum diverse Arbeiten in den Vertragsgemeinden durchgeführt. Bei diesen Aufträgen haben die AdZS die Möglichkeit, 1 Löschwasserpumpe „Löpu“ ihre Geräte in der Anwendungsphase einzusetzen. Bei Verkehrsdiensteinsätzen wurde die Polizei 1 Autodrehleiter „Oldi“ Veteranenfahrzeug Stadt Grenchen durch Angehörige des Zivilschutzes tatkräftig unterstützt.

1 Gabelstapler In den Fachgebieten Schutz und Betreuung sowie bei den Küchenchefs und den Rechnungsführern wurden im Berichtsjahr spezielle Kadervorkurse durchgeführt. Dabei konnten Aktuell betreibt die FW Grenchen 3 Gebäude. Nebst dem Feuerwehrgebäude in Grenchen an der sich die Teilnehmer Gedanken zu den im 2017 stattfindenden Kursen machen und entsprechende Schmelzistrasse ist noch das FW Gebäude in Staad und die Garage an der Studenstrasse in Vorbereitungen treffen. Die Kadervorkurse haben sich bewährt und haben auch in Zukunft ihren Feuerwehrhand festen Platz im Jahresprogramm. Ausblick Materialdienst Zentral ist es, stets den Überblick zu behalten. Ruhe, Stabilität und Verlässlichkeit, so wie das Der Inventarwert des in den Zivilschutzanlagen der Region eingelagerten Korpsmaterials und der stete Abwägen von Kosten und Nutzen, sind Leitplanken die es unbedingt umzusetzen gilt. Die Anschaffungen der RZSO Grenchen, ohne Bauten und deren Einrichtungen, beträgt per Ende Feuerwehr Grenchen ist für die Zukunft sehr gut gerüstet und kann auf einen hochstehenden 2017 CHF 2 um Material- und Fahrzeugpark zugreifen. Sie passt sich den wirtschaftlichen Gegebenheiten an, ganz '353‘079.25 Der Rückgang CHF 103‘733.00 ist auf den Verkauf und die Entsorgung von altem Pioniermaterial zurückzuführen. nach dem Motto: „Weniger ist mehr“. Für Unterhalt, Wartung, Reparaturen und Kontrolle des Zivilschutzmaterials fanden im Berichtsjahr Die Organisation ist strukturiert und bereit, anstehende Aufgaben zu lösen, Prozesse neu zu verschiedene Wiederholungskurse mit total 102 Diensttagen statt. definieren und gewisse Umstrukturierungen vorzunehmen. Mit der vorhandenen qualitativ hochstehenden Ausrüstung, den optimal ausgebildeten Feuerwehrleuten und der richtigen Für die periodische Wartung und den Unterhalt der 11 stationären und der vier mobilen Einstellung zur Sache, ist das Korps die schlagkräftige Feuerwehr, die erwartet wird. Sirenenanlagen wurden im Berichtsjahr 9 Diensttage aufgewendet.

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 228 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 229

226

14. Personenbefreiung aus Liftanlagen 2 14 3 15 12 Regionaler Bevölkerungsschutz und Zivilschutz 15. Bienen, Wespen, Hornissen 42 44 73 40 16. Brandmeldeanlagen ohne Intervention 48 255 33 259 12.1 Regionale Bevölkerungsschutz- und Zivilschutzkommission (RBZSK) 17. Falschalarme 6 74 1 11 Seit dem 1. Januar 2005 bilden die drei Vertragsgemeinden Grenchen, Bettlach und Selzach einen Bevölkerungsschutzkreis und betreiben eine Regionale Zivilschutzorganisation. Sie setzen die 18. Diverse Einsätze (Dienstleistungen, Beihilfe RD) 3 8 3 4 Massnahmen des Zivilschutzes, mit Ausnahme der Bestimmungen über die öffentlichen und 19. Verkehrsdienst 1 2 1 2 privaten Personenschutzräume, gemeinsam um. Die Vertragsgemeinden delegieren je ein Mitglied und ein Ersatzmitglied in die Regionale Bevölkerungsschutz- und Zivilschutzkommission. Präsident TOTAL 181 1’648 188 1’256 der Kommission ist Heimgartner Max, Selzach. Im Berichtjahr behandelte die RBZSK an vier ordentlichen und einer ausserordentlichen Sitzungen die anstehenden Geschäfte. Die Mitglieder der RBZSK nahmen an der traditionellen Entlassungs- und Beförderungsfeier der 11.4 Material Zivilschutzangehörigen am 14. November 2017 teil, die wiederum in der Zivilschutzanlage Kastels, mit eigener Küche, stattfand. Die zu entlassenen Schutzdienstpflichtigen des Jahrgangs 1977 Kennzahlen Fahrzeuge und Gebäude mussten zuerst ihre persönliche Ausrüstung abgeben. Anlässlich der Feier wurden die Am 31.12.2017 waren folgende Fahrzeuge und Geräte im Bestand der FW Grenchen: austretenden AdZS für ihre Dienste geehrt. Wie schon in den Vorjahren wurden auch diejenigen AdZS eingeladen, die im Berichtsjahr eine Aus- oder Weiterbildung absolvierten. Die AdZS wurden 1 Vorausfahrzeug „Tiger“ vom Kommandanten der RZSO Grenchen, Markus Böhi, in die neue Funktion und in den neuen Grad befördert. Die Anwesenheit von zahlreichen Gästen aus Verwaltung und Behörden, sowie

2 Tanklöschfahrzeuge „Blitz“ und „Merkur“ aus Partnerorganisationen gab der Feier einen würdigen Rahmen. 1 Autodrehleiter „Skywalker“ Tätigkeiten Zivilschutzkommando 1 Schlauchausleger „ Hydra“ Im Berichtsjahr traten die Mitglieder des Zivilschutzkommandos zu vier gemeinsamen

1 Pionierfahrzeug „Jumbo“ Wiederholungskursen an. Im Frühling wurde ein Tag der „offenen Tür“ durchgeführt. Jede 1 Vorausfahrzeug Unfallrettung „Sprinter“ Fachgruppe stellte sich den Besuchern vor. Auch die Zivilschutzanlage Eichholz konnte durch einen Rundgang besichtigt werden. Die Pioniere demonstrierten anhand einer kurzen Übung das 1 Ölwehrfahrzeug „ Ölwehr“ neue Einsatzmaterial. Gleichzeitig wurde das alte Zivilschutzmaterial zu günstigen Preisen 1 Materialtransportfahrzeug „Sherpa“ verkauft. Wie in den Vorjahren zuvor wurde in den Kursen das Sicherheitsfunksystem Polycom intensiv eingesetzt. Bei gemeinsamen Einsätzen mit der Polizei bewährt sich das System mit den

1 Atemschutzfahrzeug „Airbus“ gemeinsam nutzbaren Kanälen sehr. Die Angehörigen des Periodischen-Schutzraum- 3 Mannschaftstransportfahrzeuge „Toyota, Turbo und VW “ Kontrollteams (PSK) kamen im Berichtsjahr wieder zum Einsatz. Die gesetzlichen Vorgaben des Bundes sind nun wieder klar definiert. Mit den drei Unterstützungszügen wurde je an einem Tag

1 Kommandantenfahrzeug „Skoda“ ein Ausbildungstag absolviert. In einem ersten Teil wurden die Pioniere am neuen Material mit 2 Motorspritzen Schwerpunkt Wasser, ausgebildet. An den übrigen WK Tagen wurden wiederum diverse Arbeiten in den Vertragsgemeinden durchgeführt. Bei diesen Aufträgen haben die AdZS die Möglichkeit, 1 Löschwasserpumpe „Löpu“ ihre Geräte in der Anwendungsphase einzusetzen. Bei Verkehrsdiensteinsätzen wurde die Polizei 1 Autodrehleiter „Oldi“ Veteranenfahrzeug Stadt Grenchen durch Angehörige des Zivilschutzes tatkräftig unterstützt.

1 Gabelstapler In den Fachgebieten Schutz und Betreuung sowie bei den Küchenchefs und den Rechnungsführern wurden im Berichtsjahr spezielle Kadervorkurse durchgeführt. Dabei konnten Aktuell betreibt die FW Grenchen 3 Gebäude. Nebst dem Feuerwehrgebäude in Grenchen an der sich die Teilnehmer Gedanken zu den im 2017 stattfindenden Kursen machen und entsprechende Schmelzistrasse ist noch das FW Gebäude in Staad und die Garage an der Studenstrasse in Vorbereitungen treffen. Die Kadervorkurse haben sich bewährt und haben auch in Zukunft ihren Feuerwehrhand festen Platz im Jahresprogramm. Ausblick Materialdienst Zentral ist es, stets den Überblick zu behalten. Ruhe, Stabilität und Verlässlichkeit, so wie das Der Inventarwert des in den Zivilschutzanlagen der Region eingelagerten Korpsmaterials und der stete Abwägen von Kosten und Nutzen, sind Leitplanken die es unbedingt umzusetzen gilt. Die Anschaffungen der RZSO Grenchen, ohne Bauten und deren Einrichtungen, beträgt per Ende Feuerwehr Grenchen ist für die Zukunft sehr gut gerüstet und kann auf einen hochstehenden 2017 CHF 2 um Material- und Fahrzeugpark zugreifen. Sie passt sich den wirtschaftlichen Gegebenheiten an, ganz '353‘079.25 Der Rückgang CHF 103‘733.00 ist auf den Verkauf und die Entsorgung von altem Pioniermaterial zurückzuführen. nach dem Motto: „Weniger ist mehr“. Für Unterhalt, Wartung, Reparaturen und Kontrolle des Zivilschutzmaterials fanden im Berichtsjahr Die Organisation ist strukturiert und bereit, anstehende Aufgaben zu lösen, Prozesse neu zu verschiedene Wiederholungskurse mit total 102 Diensttagen statt. definieren und gewisse Umstrukturierungen vorzunehmen. Mit der vorhandenen qualitativ hochstehenden Ausrüstung, den optimal ausgebildeten Feuerwehrleuten und der richtigen Für die periodische Wartung und den Unterhalt der 11 stationären und der vier mobilen Einstellung zur Sache, ist das Korps die schlagkräftige Feuerwehr, die erwartet wird. Sirenenanlagen wurden im Berichtsjahr 9 Diensttage aufgewendet.

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 228 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 229

227

14. Personenbefreiung aus Liftanlagen 2 14 3 15 12 Regionaler Bevölkerungsschutz und Zivilschutz 15. Bienen, Wespen, Hornissen 42 44 73 40 16. Brandmeldeanlagen ohne Intervention 48 255 33 259 12.1 Regionale Bevölkerungsschutz- und Zivilschutzkommission (RBZSK) 17. Falschalarme 6 74 1 11 Seit dem 1. Januar 2005 bilden die drei Vertragsgemeinden Grenchen, Bettlach und Selzach einen Bevölkerungsschutzkreis und betreiben eine Regionale Zivilschutzorganisation. Sie setzen die 18. Diverse Einsätze (Dienstleistungen, Beihilfe RD) 3 8 3 4 Massnahmen des Zivilschutzes, mit Ausnahme der Bestimmungen über die öffentlichen und 19. Verkehrsdienst 1 2 1 2 privaten Personenschutzräume, gemeinsam um. Die Vertragsgemeinden delegieren je ein Mitglied und ein Ersatzmitglied in die Regionale Bevölkerungsschutz- und Zivilschutzkommission. Präsident TOTAL 181 1’648 188 1’256 der Kommission ist Heimgartner Max, Selzach. Im Berichtjahr behandelte die RBZSK an vier ordentlichen und einer ausserordentlichen Sitzungen die anstehenden Geschäfte. Die Mitglieder der RBZSK nahmen an der traditionellen Entlassungs- und Beförderungsfeier der 11.4 Material Zivilschutzangehörigen am 14. November 2017 teil, die wiederum in der Zivilschutzanlage Kastels, mit eigener Küche, stattfand. Die zu entlassenen Schutzdienstpflichtigen des Jahrgangs 1977 Kennzahlen Fahrzeuge und Gebäude mussten zuerst ihre persönliche Ausrüstung abgeben. Anlässlich der Feier wurden die Am 31.12.2017 waren folgende Fahrzeuge und Geräte im Bestand der FW Grenchen: austretenden AdZS für ihre Dienste geehrt. Wie schon in den Vorjahren wurden auch diejenigen AdZS eingeladen, die im Berichtsjahr eine Aus- oder Weiterbildung absolvierten. Die AdZS wurden 1 Vorausfahrzeug „Tiger“ vom Kommandanten der RZSO Grenchen, Markus Böhi, in die neue Funktion und in den neuen Grad befördert. Die Anwesenheit von zahlreichen Gästen aus Verwaltung und Behörden, sowie

2 Tanklöschfahrzeuge „Blitz“ und „Merkur“ aus Partnerorganisationen gab der Feier einen würdigen Rahmen. 1 Autodrehleiter „Skywalker“ Tätigkeiten Zivilschutzkommando 1 Schlauchausleger „ Hydra“ Im Berichtsjahr traten die Mitglieder des Zivilschutzkommandos zu vier gemeinsamen

1 Pionierfahrzeug „Jumbo“ Wiederholungskursen an. Im Frühling wurde ein Tag der „offenen Tür“ durchgeführt. Jede 1 Vorausfahrzeug Unfallrettung „Sprinter“ Fachgruppe stellte sich den Besuchern vor. Auch die Zivilschutzanlage Eichholz konnte durch einen Rundgang besichtigt werden. Die Pioniere demonstrierten anhand einer kurzen Übung das 1 Ölwehrfahrzeug „ Ölwehr“ neue Einsatzmaterial. Gleichzeitig wurde das alte Zivilschutzmaterial zu günstigen Preisen 1 Materialtransportfahrzeug „Sherpa“ verkauft. Wie in den Vorjahren zuvor wurde in den Kursen das Sicherheitsfunksystem Polycom intensiv eingesetzt. Bei gemeinsamen Einsätzen mit der Polizei bewährt sich das System mit den

1 Atemschutzfahrzeug „Airbus“ gemeinsam nutzbaren Kanälen sehr. Die Angehörigen des Periodischen-Schutzraum- 3 Mannschaftstransportfahrzeuge „Toyota, Turbo und VW “ Kontrollteams (PSK) kamen im Berichtsjahr wieder zum Einsatz. Die gesetzlichen Vorgaben des Bundes sind nun wieder klar definiert. Mit den drei Unterstützungszügen wurde je an einem Tag

1 Kommandantenfahrzeug „Skoda“ ein Ausbildungstag absolviert. In einem ersten Teil wurden die Pioniere am neuen Material mit 2 Motorspritzen Schwerpunkt Wasser, ausgebildet. An den übrigen WK Tagen wurden wiederum diverse Arbeiten in den Vertragsgemeinden durchgeführt. Bei diesen Aufträgen haben die AdZS die Möglichkeit, 1 Löschwasserpumpe „Löpu“ ihre Geräte in der Anwendungsphase einzusetzen. Bei Verkehrsdiensteinsätzen wurde die Polizei 1 Autodrehleiter „Oldi“ Veteranenfahrzeug Stadt Grenchen durch Angehörige des Zivilschutzes tatkräftig unterstützt.

1 Gabelstapler In den Fachgebieten Schutz und Betreuung sowie bei den Küchenchefs und den Rechnungsführern wurden im Berichtsjahr spezielle Kadervorkurse durchgeführt. Dabei konnten Aktuell betreibt die FW Grenchen 3 Gebäude. Nebst dem Feuerwehrgebäude in Grenchen an der sich die Teilnehmer Gedanken zu den im 2017 stattfindenden Kursen machen und entsprechende Schmelzistrasse ist noch das FW Gebäude in Staad und die Garage an der Studenstrasse in Vorbereitungen treffen. Die Kadervorkurse haben sich bewährt und haben auch in Zukunft ihren Feuerwehrhand festen Platz im Jahresprogramm. Ausblick Materialdienst Zentral ist es, stets den Überblick zu behalten. Ruhe, Stabilität und Verlässlichkeit, so wie das Der Inventarwert des in den Zivilschutzanlagen der Region eingelagerten Korpsmaterials und der stete Abwägen von Kosten und Nutzen, sind Leitplanken die es unbedingt umzusetzen gilt. Die Anschaffungen der RZSO Grenchen, ohne Bauten und deren Einrichtungen, beträgt per Ende Feuerwehr Grenchen ist für die Zukunft sehr gut gerüstet und kann auf einen hochstehenden 2017 CHF 2 um Material- und Fahrzeugpark zugreifen. Sie passt sich den wirtschaftlichen Gegebenheiten an, ganz '353‘079.25 Der Rückgang CHF 103‘733.00 ist auf den Verkauf und die Entsorgung von altem Pioniermaterial zurückzuführen. nach dem Motto: „Weniger ist mehr“. Für Unterhalt, Wartung, Reparaturen und Kontrolle des Zivilschutzmaterials fanden im Berichtsjahr Die Organisation ist strukturiert und bereit, anstehende Aufgaben zu lösen, Prozesse neu zu verschiedene Wiederholungskurse mit total 102 Diensttagen statt. definieren und gewisse Umstrukturierungen vorzunehmen. Mit der vorhandenen qualitativ hochstehenden Ausrüstung, den optimal ausgebildeten Feuerwehrleuten und der richtigen Für die periodische Wartung und den Unterhalt der 11 stationären und der vier mobilen Einstellung zur Sache, ist das Korps die schlagkräftige Feuerwehr, die erwartet wird. Sirenenanlagen wurden im Berichtsjahr 9 Diensttage aufgewendet.

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 228 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 229

228

14. Personenbefreiung aus Liftanlagen 2 14 3 15 12 Regionaler Bevölkerungsschutz und Zivilschutz 15. Bienen, Wespen, Hornissen 42 44 73 40 16. Brandmeldeanlagen ohne Intervention 48 255 33 259 12.1 Regionale Bevölkerungsschutz- und Zivilschutzkommission (RBZSK) 17. Falschalarme 6 74 1 11 Seit dem 1. Januar 2005 bilden die drei Vertragsgemeinden Grenchen, Bettlach und Selzach einen Bevölkerungsschutzkreis und betreiben eine Regionale Zivilschutzorganisation. Sie setzen die 18. Diverse Einsätze (Dienstleistungen, Beihilfe RD) 3 8 3 4 Massnahmen des Zivilschutzes, mit Ausnahme der Bestimmungen über die öffentlichen und 19. Verkehrsdienst 1 2 1 2 privaten Personenschutzräume, gemeinsam um. Die Vertragsgemeinden delegieren je ein Mitglied und ein Ersatzmitglied in die Regionale Bevölkerungsschutz- und Zivilschutzkommission. Präsident TOTAL 181 1’648 188 1’256 der Kommission ist Heimgartner Max, Selzach. Im Berichtjahr behandelte die RBZSK an vier ordentlichen und einer ausserordentlichen Sitzungen die anstehenden Geschäfte. Die Mitglieder der RBZSK nahmen an der traditionellen Entlassungs- und Beförderungsfeier der 11.4 Material Zivilschutzangehörigen am 14. November 2017 teil, die wiederum in der Zivilschutzanlage Kastels, mit eigener Küche, stattfand. Die zu entlassenen Schutzdienstpflichtigen des Jahrgangs 1977 Kennzahlen Fahrzeuge und Gebäude mussten zuerst ihre persönliche Ausrüstung abgeben. Anlässlich der Feier wurden die Am 31.12.2017 waren folgende Fahrzeuge und Geräte im Bestand der FW Grenchen: austretenden AdZS für ihre Dienste geehrt. Wie schon in den Vorjahren wurden auch diejenigen AdZS eingeladen, die im Berichtsjahr eine Aus- oder Weiterbildung absolvierten. Die AdZS wurden 1 Vorausfahrzeug „Tiger“ vom Kommandanten der RZSO Grenchen, Markus Böhi, in die neue Funktion und in den neuen Grad befördert. Die Anwesenheit von zahlreichen Gästen aus Verwaltung und Behörden, sowie

2 Tanklöschfahrzeuge „Blitz“ und „Merkur“ aus Partnerorganisationen gab der Feier einen würdigen Rahmen. 1 Autodrehleiter „Skywalker“ Tätigkeiten Zivilschutzkommando 1 Schlauchausleger „ Hydra“ Im Berichtsjahr traten die Mitglieder des Zivilschutzkommandos zu vier gemeinsamen

1 Pionierfahrzeug „Jumbo“ Wiederholungskursen an. Im Frühling wurde ein Tag der „offenen Tür“ durchgeführt. Jede 1 Vorausfahrzeug Unfallrettung „Sprinter“ Fachgruppe stellte sich den Besuchern vor. Auch die Zivilschutzanlage Eichholz konnte durch einen Rundgang besichtigt werden. Die Pioniere demonstrierten anhand einer kurzen Übung das 1 Ölwehrfahrzeug „ Ölwehr“ neue Einsatzmaterial. Gleichzeitig wurde das alte Zivilschutzmaterial zu günstigen Preisen 1 Materialtransportfahrzeug „Sherpa“ verkauft. Wie in den Vorjahren zuvor wurde in den Kursen das Sicherheitsfunksystem Polycom intensiv eingesetzt. Bei gemeinsamen Einsätzen mit der Polizei bewährt sich das System mit den

1 Atemschutzfahrzeug „Airbus“ gemeinsam nutzbaren Kanälen sehr. Die Angehörigen des Periodischen-Schutzraum- 3 Mannschaftstransportfahrzeuge „Toyota, Turbo und VW “ Kontrollteams (PSK) kamen im Berichtsjahr wieder zum Einsatz. Die gesetzlichen Vorgaben des Bundes sind nun wieder klar definiert. Mit den drei Unterstützungszügen wurde je an einem Tag

1 Kommandantenfahrzeug „Skoda“ ein Ausbildungstag absolviert. In einem ersten Teil wurden die Pioniere am neuen Material mit 2 Motorspritzen Schwerpunkt Wasser, ausgebildet. An den übrigen WK Tagen wurden wiederum diverse Arbeiten in den Vertragsgemeinden durchgeführt. Bei diesen Aufträgen haben die AdZS die Möglichkeit, 1 Löschwasserpumpe „Löpu“ ihre Geräte in der Anwendungsphase einzusetzen. Bei Verkehrsdiensteinsätzen wurde die Polizei 1 Autodrehleiter „Oldi“ Veteranenfahrzeug Stadt Grenchen durch Angehörige des Zivilschutzes tatkräftig unterstützt.

1 Gabelstapler In den Fachgebieten Schutz und Betreuung sowie bei den Küchenchefs und den Rechnungsführern wurden im Berichtsjahr spezielle Kadervorkurse durchgeführt. Dabei konnten Aktuell betreibt die FW Grenchen 3 Gebäude. Nebst dem Feuerwehrgebäude in Grenchen an der sich die Teilnehmer Gedanken zu den im 2017 stattfindenden Kursen machen und entsprechende Schmelzistrasse ist noch das FW Gebäude in Staad und die Garage an der Studenstrasse in Vorbereitungen treffen. Die Kadervorkurse haben sich bewährt und haben auch in Zukunft ihren Feuerwehrhand festen Platz im Jahresprogramm. Ausblick Materialdienst Zentral ist es, stets den Überblick zu behalten. Ruhe, Stabilität und Verlässlichkeit, so wie das Der Inventarwert des in den Zivilschutzanlagen der Region eingelagerten Korpsmaterials und der stete Abwägen von Kosten und Nutzen, sind Leitplanken die es unbedingt umzusetzen gilt. Die Anschaffungen der RZSO Grenchen, ohne Bauten und deren Einrichtungen, beträgt per Ende Feuerwehr Grenchen ist für die Zukunft sehr gut gerüstet und kann auf einen hochstehenden 2017 CHF 2 um Material- und Fahrzeugpark zugreifen. Sie passt sich den wirtschaftlichen Gegebenheiten an, ganz '353‘079.25 Der Rückgang CHF 103‘733.00 ist auf den Verkauf und die Entsorgung von altem Pioniermaterial zurückzuführen. nach dem Motto: „Weniger ist mehr“. Für Unterhalt, Wartung, Reparaturen und Kontrolle des Zivilschutzmaterials fanden im Berichtsjahr Die Organisation ist strukturiert und bereit, anstehende Aufgaben zu lösen, Prozesse neu zu verschiedene Wiederholungskurse mit total 102 Diensttagen statt. definieren und gewisse Umstrukturierungen vorzunehmen. Mit der vorhandenen qualitativ hochstehenden Ausrüstung, den optimal ausgebildeten Feuerwehrleuten und der richtigen Für die periodische Wartung und den Unterhalt der 11 stationären und der vier mobilen Einstellung zur Sache, ist das Korps die schlagkräftige Feuerwehr, die erwartet wird. Sirenenanlagen wurden im Berichtsjahr 9 Diensttage aufgewendet.

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 228 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 229

229

Schutzbauten Dienstbereich/Fachgebiete Soll Ist ausgebildetes Ist Im Berichtsjahr wurde(n)  in den acht Zivilschutzanlagen und sieben öffentlichen Personenschutzräumen die Zivilschutzkommando 9 14 14 vorgeschriebenen Wartungsarbeiten, wie Probeläufe aller technischen Einrichtungen,

Kontrollgänge, Temperatur- und Feuchtigkeitsmessungen, Reparaturen, Führungsunterstützung (FU) 27 33 33 Reinigungsarbeiten usw. termingerecht ausgeführt. Information/Presse (in FU enthalten) 0 0 0  für die Werterhaltung und die periodische Wartung der Zivilschutzanlagen sechs Wiederholungskurse mit total 133 Diensttagen aufgewendet. Schutz und Betreuung 60 62 62  die Verantwortung für die Wartung der Geschützten Operationsstelle (GOPS) am 1. Kulturgüterschutz 11 8 8 Oktober 2013 an die RZSO Grenchen abgetreten, (als Gegenleistung wird seitens des Bundes die volle Unterhaltspauschale ausgerichtet). Unterstützung 114 102 102  die Zivilschutzanlagen für zivilschutzeigene, militärische oder zivile Zwecke waren wie folgt belegt: Logistik 63 59 59

Zivilschutzanlage Belegungstage/ ganzjährige Raumnutzung* Total 284 278 278 97,88 % Zivilschutz Zivil / Privat /Militär Total Tage 95 sind in der Reserve eingeteilt öff SR Zelg 6 0 6 02 AdZS mit besonderen Aufgaben nicht enthalten im Ist- Bestand (spez. Einteilung) PSK

öff SR Halden 6 365 371* Ausbildung / Einsätze 2017 ZSA Schmelzi 25 0 25 Für die Angehörigen der Regionalen Zivilschutzorganisation wurden im Berichtsjahr folgende Dienstanlässe inkl. Grundausbildung beim ziko Kt. SO durchgeführt: ZSA Kastels 79 0 79

ZSA Hohlen 6 0 6 Dienstart Anlässe Teilnehmer Diensttage

ZSA Zwinglihaus 6 0 6 Grundkurse / Infoveranstaltungen /Zusatz- / W eiterbildungs- 17 30 93 und Kaderkurse bei Kanton sowie Bund ZSA Eichholz 33 101 134 Wiederholungskurse 40 718 1471 ZSA Einschlag 17 365 382* Kata – Nothilfe / Einsätze zu Gunsten Gemeinschaft (Vrkh 0 / 0 0 / 0 0 / 0 etc.) ZSA Büelen 18 365 383*

ZSA Brühl 17 365 382* Total 57 748 1564

Total Bereich 213 1’561 1’774 In 57 Dienstanlässen leisteten 748 Zivilschutzangehörige rund 1564 Diensttage. Neben den Bei der ganzjährigen Raumnutzung (Raummieter) der ZSA’s können Doppelbelegungen vorkommen. obligatorischen Ausbildungsdiensten leisteten die AdZS 5’683 Einsatzstunden zugunsten der Gemeinschaft: wie Weg-/ Bachpflege / Bach- und Hangverbauungen in Grenchen, Bettlach und Transportdienst Selzach, in den Alterszentren "Am Weinberg", "Kastels" und neu auch im Sunnepark Grenchen Der RZSO stehen folgende Fahrzeuge zu Verfügung: sowie im "Baumgarten" Bettlach, und im Schwerbehindertenheim Rodania. Zur Unterstützung der Polizei im Verkehrsdienst z.B. an den Fasnachtsumzügen, der Chürbisnacht in Grenchen, sowie 1 Nissan Navaro 5 Personen zur Mithilfe an den vorgeschriebenen Unterhaltsarbeiten an Anlagen und Material. 1 Mazda Tribute 5 Personen Weiterbildung 1 Toyota Hiace 9 Personen Folgende Schutzdienstpflichtige haben Weiterbildungskurse besucht und wurden in neue 2 Puch 230 GE je 8 Personen 16 Personen Funktionen ernannt und/oder befördert: 3 VW T4 je 9 Personen 27 Personen - Zbinden Jürg, Hauptmann, Kommando; Transportkapazität insgesamt 62 Personen - Städler Ramona, Korporal, Schutz & Betreuung; - Traub Dario, Korporal, Schutz & Betreuung; Mutationen in der Regionalen Zivilschutzorganisation - Karunanithy Kajethas, Korporal, Schutz & Betreuung; In diesem Jahr fanden keine Mutationen statt. - Duronjic Daniel, Korporal, Schutz & Betreuung; - Krügel Arnaud, Korporal, Schutz & Betreuung; Kontrollpflichtiger Bestand der Regionalen Zivilschutzorganisation - Danilovic Slaven, Korporal, Unterstützung; - Stucky Nicolas, Leutnant, Führungsunterstützung; Am 31. Dezember 2017 verzeichnete die Zivilschutzorganisation 385 kontrollpflichtige Angehörige - Jaraba Raul, Feldweibel, Logistik; des Zivilschutzes ohne Schutzdienstuntaugliche: - Wyttenbach Tobias, Feldweibel, Logistik

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 230 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 231

230

Schutzbauten Dienstbereich/Fachgebiete Soll Ist ausgebildetes Ist Im Berichtsjahr wurde(n)  in den acht Zivilschutzanlagen und sieben öffentlichen Personenschutzräumen die Zivilschutzkommando 9 14 14 vorgeschriebenen Wartungsarbeiten, wie Probeläufe aller technischen Einrichtungen,

Kontrollgänge, Temperatur- und Feuchtigkeitsmessungen, Reparaturen, Führungsunterstützung (FU) 27 33 33 Reinigungsarbeiten usw. termingerecht ausgeführt. Information/Presse (in FU enthalten) 0 0 0  für die Werterhaltung und die periodische Wartung der Zivilschutzanlagen sechs Wiederholungskurse mit total 133 Diensttagen aufgewendet. Schutz und Betreuung 60 62 62  die Verantwortung für die Wartung der Geschützten Operationsstelle (GOPS) am 1. Kulturgüterschutz 11 8 8 Oktober 2013 an die RZSO Grenchen abgetreten, (als Gegenleistung wird seitens des Bundes die volle Unterhaltspauschale ausgerichtet). Unterstützung 114 102 102  die Zivilschutzanlagen für zivilschutzeigene, militärische oder zivile Zwecke waren wie folgt belegt: Logistik 63 59 59

Zivilschutzanlage Belegungstage/ ganzjährige Raumnutzung* Total 284 278 278 97,88 % Zivilschutz Zivil / Privat /Militär Total Tage 95 sind in der Reserve eingeteilt öff SR Zelg 6 0 6 02 AdZS mit besonderen Aufgaben nicht enthalten im Ist- Bestand (spez. Einteilung) PSK

öff SR Halden 6 365 371* Ausbildung / Einsätze 2017 ZSA Schmelzi 25 0 25 Für die Angehörigen der Regionalen Zivilschutzorganisation wurden im Berichtsjahr folgende Dienstanlässe inkl. Grundausbildung beim ziko Kt. SO durchgeführt: ZSA Kastels 79 0 79

ZSA Hohlen 6 0 6 Dienstart Anlässe Teilnehmer Diensttage

ZSA Zwinglihaus 6 0 6 Grundkurse / Infoveranstaltungen /Zusatz- / W eiterbildungs- 17 30 93 und Kaderkurse bei Kanton sowie Bund ZSA Eichholz 33 101 134 Wiederholungskurse 40 718 1471 ZSA Einschlag 17 365 382* Kata – Nothilfe / Einsätze zu Gunsten Gemeinschaft (Vrkh 0 / 0 0 / 0 0 / 0 etc.) ZSA Büelen 18 365 383*

ZSA Brühl 17 365 382* Total 57 748 1564

Total Bereich 213 1’561 1’774 In 57 Dienstanlässen leisteten 748 Zivilschutzangehörige rund 1564 Diensttage. Neben den Bei der ganzjährigen Raumnutzung (Raummieter) der ZSA’s können Doppelbelegungen vorkommen. obligatorischen Ausbildungsdiensten leisteten die AdZS 5’683 Einsatzstunden zugunsten der Gemeinschaft: wie Weg-/ Bachpflege / Bach- und Hangverbauungen in Grenchen, Bettlach und Transportdienst Selzach, in den Alterszentren "Am Weinberg", "Kastels" und neu auch im Sunnepark Grenchen Der RZSO stehen folgende Fahrzeuge zu Verfügung: sowie im "Baumgarten" Bettlach, und im Schwerbehindertenheim Rodania. Zur Unterstützung der Polizei im Verkehrsdienst z.B. an den Fasnachtsumzügen, der Chürbisnacht in Grenchen, sowie 1 Nissan Navaro 5 Personen zur Mithilfe an den vorgeschriebenen Unterhaltsarbeiten an Anlagen und Material. 1 Mazda Tribute 5 Personen Weiterbildung 1 Toyota Hiace 9 Personen Folgende Schutzdienstpflichtige haben Weiterbildungskurse besucht und wurden in neue 2 Puch 230 GE je 8 Personen 16 Personen Funktionen ernannt und/oder befördert: 3 VW T4 je 9 Personen 27 Personen - Zbinden Jürg, Hauptmann, Kommando; Transportkapazität insgesamt 62 Personen - Städler Ramona, Korporal, Schutz & Betreuung; - Traub Dario, Korporal, Schutz & Betreuung; Mutationen in der Regionalen Zivilschutzorganisation - Karunanithy Kajethas, Korporal, Schutz & Betreuung; In diesem Jahr fanden keine Mutationen statt. - Duronjic Daniel, Korporal, Schutz & Betreuung; - Krügel Arnaud, Korporal, Schutz & Betreuung; Kontrollpflichtiger Bestand der Regionalen Zivilschutzorganisation - Danilovic Slaven, Korporal, Unterstützung; - Stucky Nicolas, Leutnant, Führungsunterstützung; Am 31. Dezember 2017 verzeichnete die Zivilschutzorganisation 385 kontrollpflichtige Angehörige - Jaraba Raul, Feldweibel, Logistik; des Zivilschutzes ohne Schutzdienstuntaugliche: - Wyttenbach Tobias, Feldweibel, Logistik

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 230 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 231

231

Periodische Schutzraumkontrollen - Betriebliche Sicherheit zu erlangen, um die anstehenden Prozesse auf mehrere Schultern Im Auftrag der Behörden und nach den Vorgaben des Bundes und der Kantons haben die verteilen zu können und Gemeinden alle zehn Jahre den Unterhalt und die Einsatzbereitschaft der Schutzräume zu - nachhaltig ein hochwertiges Team, welches sich mit der Stadt Grenchen identifiziert, zu kontrollieren und einen Kontrollbericht zu erstellen. Die Gemeinden können diese Aufgabe der etablieren. Zivilschutzorganisation übertragen. Im Berichtsjahr wurde in Grenchen kontrolliert: Jahresverlauf Anzahl kontrollierte TWP-Schutzräume 123 Mit verschiedenen optimierten Prozessabläufen und den lange erwarteten neuen Tarifen, im Sinne Anzahl kontrollierte Schutzplätze 2577 der Qualitäts- aber auch Wirtschaftlichkeitssicherung, konnte der Rettungsdienst Grenchen im Jahr 2017 möglichst ein ausgeglichenes Budget ausweisen. Die Weichen für eine erfolgreiche Zukunft

Anzahl nicht kontrollierbare Schutzräume 17 sind gestellt. Wohlwissentlich ständig die eigene Wirtschaftlichkeit, mit den hohen qualitativen Anzahl teilweise kontrollierbare Schutzräume 1 Ansprüchen an einen Rettungsdienst, im Auge zu haben ist es dem Rettungsdienst auch im Jahr 2017 gelungen, individuell auf die Bedürfnisse der einzelnen Patientinnen und Patienten einzugehen und einen wichtigen Beitrag in der medizinischen Versorgung in der Stadt Grenchen Schutzräume (SR) nach Schutzplatzzahl SR Grösse SR Grösse SR Grösse zu leisten. Viele überaus positive Patientenrückmeldungen bezeugen immer wieder eindrücklich, 0 bis 13 14 bis 50 > 51 dass ihnen mit viel Sorgfalt, Kompetenz und Menschlichkeit eine optimale Patientenbetreuung Anzahl kontrollierte Schutzräume 80 36 7 gewährleistet wird. Anzahl einsatzbereiter Schutzräume 75 28 2 Präventiv konnte der Rettungsdienst Grenchen die Feuerwehr Grenchen, Schulhaus Eichholz und die Bettlacher Schulen in Sachen Ausbildung (Erste Hilfe, BLS mit AED und Kindernotfall) Anzahl bedingt einsatzbereiter Schutzräume 0 0 0 erfolgreich unterstützen. Anzahl nicht einsatzbereiter Schutzräume 5 8 5 Rettungsdienst Grenchen als Ausbildungsbetrieb Der Rettungsdienst leistet seit Jahren einen wichtigen Betrag in der Ausbildung innerhalb unserer 12.2 Quartieramt Berufsgattung. So konnten 2017 eine Rettungssanitäterin ihre 3-jährige Ausbildung, eine Transportsanitäterin ihre 1-jährige Ausbildung und 1 Rettungssanitäterin ihre Anerkennung Auch im Berichtsjahr hatte sich das Quartieramt mit vielfältigen Anfragen für Unterkunft und erfolgreich absolvieren. Materialausleihen zu befassen.

Einquartierungen Einsätze pro Jahr 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Für zivile Anlässe wurden Zivilschutzanlagen und ihre Infrastruktur gegen Entschädigung zur 1’966 1’430 1’418 1’401 1’426 1’448 1’532 Verfügung gestellt (Freilichtspiele Grenchen, Theateratelier Iris Minder, Kulturhistorisches Museum Grenchen, Minigolfclub Grenchen, Löschzug Staad, Sandlochfest Segel- und Motorfluggruppe Grenchen sowie kleinere Materialausleihungen an Vereine und Private). 14 Bildung und Betreuung 13 Ambulanz- und Rettungsdienst 14.1 Schulen / Statistik Ein grosser Schritt in die richtige Richtung! Schülerinnen + Schüler (Stand 31.12.17): Täglich ist der Rettungsdienst Grenchen mit Martinshorn und Blaulicht unterwegs, um unter anderem in Notfällen schnellstmöglich professionelle Hilfeleistungen zu erbringen. Im Jahre 2017 Schulabteilungen Klassen Schüler leistete der Grenchner Rettungsdienst (RD) insgesamt 1‘532 Einsätze. In 1`032 Fällen lag der Kindergarten 15 296 Einsatzort in der Stadt Grenchen und unserer direkten Nachbargemeinde Bettlach (im Jahr 2016 waren das 974 Einsätze). 162-mal rückte der Rettungsdienst Grenchen in den benachbarten Primarschule 38 787 Kanton Bern aus. Die in der Vergangenheit prognostizierte Einsatzsteigerung sorgt für eine höhere Einführungsklasse KKE 4 49 betriebliche Auslastung und gibt den Trend der kommenden Jahre vor. Kleinklasse KKL 3 27 IVR-Rezertifizierung SEK K 3 34 Eine IVR-Rezertifizierung steht im Jahr 2018/2019 wieder an. Vorbereitend dazu mussten 2017 diverse Prozesse neu erarbeitet und vereinheitlicht werden um der kritischen Überprüfung unserer SEK B 10 161 Qualitätsarbeit durch externe Fachleute Stand zu halten. SEK E 7 138

Zielsetzungen SEK P 4 78 - Ein nahezu ausgeglichenes Budget, Total 84 1‘570 - ohne qualitative und quantitative Einbussen hinzunehmen. - Den Erhalt von Ausbildungs- und Arbeitsplätzen innerhalb der Rettung Grenchen nachhaltig zu sichern.

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 232 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 233

232

Periodische Schutzraumkontrollen - Betriebliche Sicherheit zu erlangen, um die anstehenden Prozesse auf mehrere Schultern Im Auftrag der Behörden und nach den Vorgaben des Bundes und der Kantons haben die verteilen zu können und Gemeinden alle zehn Jahre den Unterhalt und die Einsatzbereitschaft der Schutzräume zu - nachhaltig ein hochwertiges Team, welches sich mit der Stadt Grenchen identifiziert, zu kontrollieren und einen Kontrollbericht zu erstellen. Die Gemeinden können diese Aufgabe der etablieren. Zivilschutzorganisation übertragen. Im Berichtsjahr wurde in Grenchen kontrolliert: Jahresverlauf Anzahl kontrollierte TWP-Schutzräume 123 Mit verschiedenen optimierten Prozessabläufen und den lange erwarteten neuen Tarifen, im Sinne Anzahl kontrollierte Schutzplätze 2577 der Qualitäts- aber auch Wirtschaftlichkeitssicherung, konnte der Rettungsdienst Grenchen im Jahr 2017 möglichst ein ausgeglichenes Budget ausweisen. Die Weichen für eine erfolgreiche Zukunft

Anzahl nicht kontrollierbare Schutzräume 17 sind gestellt. Wohlwissentlich ständig die eigene Wirtschaftlichkeit, mit den hohen qualitativen Anzahl teilweise kontrollierbare Schutzräume 1 Ansprüchen an einen Rettungsdienst, im Auge zu haben ist es dem Rettungsdienst auch im Jahr 2017 gelungen, individuell auf die Bedürfnisse der einzelnen Patientinnen und Patienten einzugehen und einen wichtigen Beitrag in der medizinischen Versorgung in der Stadt Grenchen Schutzräume (SR) nach Schutzplatzzahl SR Grösse SR Grösse SR Grösse zu leisten. Viele überaus positive Patientenrückmeldungen bezeugen immer wieder eindrücklich, 0 bis 13 14 bis 50 > 51 dass ihnen mit viel Sorgfalt, Kompetenz und Menschlichkeit eine optimale Patientenbetreuung Anzahl kontrollierte Schutzräume 80 36 7 gewährleistet wird. Anzahl einsatzbereiter Schutzräume 75 28 2 Präventiv konnte der Rettungsdienst Grenchen die Feuerwehr Grenchen, Schulhaus Eichholz und die Bettlacher Schulen in Sachen Ausbildung (Erste Hilfe, BLS mit AED und Kindernotfall) Anzahl bedingt einsatzbereiter Schutzräume 0 0 0 erfolgreich unterstützen. Anzahl nicht einsatzbereiter Schutzräume 5 8 5 Rettungsdienst Grenchen als Ausbildungsbetrieb Der Rettungsdienst leistet seit Jahren einen wichtigen Betrag in der Ausbildung innerhalb unserer 12.2 Quartieramt Berufsgattung. So konnten 2017 eine Rettungssanitäterin ihre 3-jährige Ausbildung, eine Transportsanitäterin ihre 1-jährige Ausbildung und 1 Rettungssanitäterin ihre Anerkennung Auch im Berichtsjahr hatte sich das Quartieramt mit vielfältigen Anfragen für Unterkunft und erfolgreich absolvieren. Materialausleihen zu befassen.

Einquartierungen Einsätze pro Jahr 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Für zivile Anlässe wurden Zivilschutzanlagen und ihre Infrastruktur gegen Entschädigung zur 1’966 1’430 1’418 1’401 1’426 1’448 1’532 Verfügung gestellt (Freilichtspiele Grenchen, Theateratelier Iris Minder, Kulturhistorisches Museum Grenchen, Minigolfclub Grenchen, Löschzug Staad, Sandlochfest Segel- und Motorfluggruppe Grenchen sowie kleinere Materialausleihungen an Vereine und Private). 14 Bildung und Betreuung 13 Ambulanz- und Rettungsdienst 14.1 Schulen / Statistik Ein grosser Schritt in die richtige Richtung! Schülerinnen + Schüler (Stand 31.12.17): Täglich ist der Rettungsdienst Grenchen mit Martinshorn und Blaulicht unterwegs, um unter anderem in Notfällen schnellstmöglich professionelle Hilfeleistungen zu erbringen. Im Jahre 2017 Schulabteilungen Klassen Schüler leistete der Grenchner Rettungsdienst (RD) insgesamt 1‘532 Einsätze. In 1`032 Fällen lag der Kindergarten 15 296 Einsatzort in der Stadt Grenchen und unserer direkten Nachbargemeinde Bettlach (im Jahr 2016 waren das 974 Einsätze). 162-mal rückte der Rettungsdienst Grenchen in den benachbarten Primarschule 38 787 Kanton Bern aus. Die in der Vergangenheit prognostizierte Einsatzsteigerung sorgt für eine höhere Einführungsklasse KKE 4 49 betriebliche Auslastung und gibt den Trend der kommenden Jahre vor. Kleinklasse KKL 3 27 IVR-Rezertifizierung SEK K 3 34 Eine IVR-Rezertifizierung steht im Jahr 2018/2019 wieder an. Vorbereitend dazu mussten 2017 diverse Prozesse neu erarbeitet und vereinheitlicht werden um der kritischen Überprüfung unserer SEK B 10 161 Qualitätsarbeit durch externe Fachleute Stand zu halten. SEK E 7 138

Zielsetzungen SEK P 4 78 - Ein nahezu ausgeglichenes Budget, Total 84 1‘570 - ohne qualitative und quantitative Einbussen hinzunehmen. - Den Erhalt von Ausbildungs- und Arbeitsplätzen innerhalb der Rettung Grenchen nachhaltig zu sichern.

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 232 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 233

233

Mitarbeitende: 2019/2020. Unter anderem wird geprüft, wie man eine Auflösung der Klein- und Einführungsklassen personell und organisatorisch bewältigen könnte. im Vollpensum im Teilpensum Im Themenbereich der Partizipation wurden ebenfalls grosse Anstrengungen unternommen. So Gesamtschulleiter (neu seit 1.8.16) 1 wurde nun auch im Schulkreis Kastels ein Elternrat geschaffen. Im Schulkreis Eichholz wurde Schulleiter/-innen 1 3 neben dem bereits etablierten Elternrat auch ein Schülerrat gebildet. Der Schulkreis Halden wird die Einführung eines Elternrates nach der Einführung des LP 21 vorantreiben. Lehrerschaft 27 156 Die Schulraumplanung stellt eine der zentralen Herausforderungen für die Primarschulen dar. Die Schulverwaltung / Administration 2 4 steigende Schülerzahl führt zu grösserem Platzbedarf. Insbesondere im Schulkreis Kastels besteht Schulsozialarbeit 3 eine akute Knappheit an Schulraum. Diesbezüglich befinden sich die Schulen in einem regen Austausch mit der Baudirektion. Gemeinsam wurden Konzepte erarbeitet, die mit baulichen Schulzahnpflege-Instruktorinnen 5 Massnahmen im Kastels greifbare Ergebnisse zeigen. Schulhauswarte (Haupt-/Nebenamt) 6 4 Seit dem 01.03.2017 leitet Thomas Mikolasek den Schulkreis Halden. Ferienheim Prägelz 2 SEK I Zentrum Stadtbibliothek 3 4 Lehrpersonen gingen im Sommer 2017 in Pension, 1 Lehrperson beendete ihr Arbeitsverhältnis Tagesstrukturen 8 an der SEK I, da sie in ihrer Wohngemeinde eine neue Stelle antreten konnte. Vorkindergarten 3 171 Schülerinnen und Schüler verliessen die SEK I in Grenchen: 110 aus der SEK E/P, 52 aus der SEK B und 9 aus der SEK K. 45 (44 SEK P, 1 SEK E) traten an die Kantonsschule Solothurn über, Kindertagesstätte Märlihus 8 4 8 nahmen die Fachmittelschule FMS und 6 eine weiterführende Schule in Angriff. 90 (49 SEK E, Kindertagesstätte Villa Kunterbunt 6 7 40 SEK B, 1 SEK K) wählten eine Berufslehre EFZ (eidgenössisches Fähigkeitszeugnis), 7 (5 SEK B, 2 SEK K) eine Berufslehre EBA (eidgenössisches Berufsattest). 9 entschieden sich für eine Total 53 200 Übergangslösung in Form eines Praktikums oder eines Berufsvorbereitungsjahres. 6 Schülerinnen und Schüler fanden keine Anschlusslösung, wobei in einem Fall die Repetition des 9. Schuljahres bewilligt wurde. 14.2 Bericht der Schulabteilungen Am 28. März 2017 fand erstmals ein Austauschtreffen der Lehrpersonen der GIBS mit den Vorkindergarten Lehrpersonen der SEK I in den Räumlichkeiten der GIBS statt. Lehrpläne, Unterrichtsmaterialen und Anforderungen an die Auszubildenden wurden unter dem Fokus der Schnittstelle SEK I – SEK Der Vorkindergarten ist im 8. Betriebsjahr und wie in den Vorjahren besuchen zirka. 1/3 der Kinder, II rege diskutiert. Auf Grund der positiven Rückmeldungen, werden in Zukunft regelmässig ein Jahr vor dem Kindergarten, den von einer Kindergärtnerin nach pädagogischem Konzept Austauschtreffen durchgeführt, abwechselnd organisiert durch die Lehrperson der SEK I und der geführten Unterricht. Ein weiteres Drittel wird in einer KiTa oder einer Spielgruppe gefördert. GIBS. Angesichts der Situation, dass im Kindergarten 62 % der Kinder aus fremdsprachigen Familien stammen, sind diese Angebote sehr wertvoll. Am 09. Juni 2017 wurden die mehrjährigen Umbauarbeiten in den Schulhäusern II, III und IV mit einem Einweihungsfest der Bevölkerung von Grenchen vorgestellt. Der Stadtpräsident François Kindergarten Scheidegger, der Gesamtschulleiter Hubert Bläsi, der Bauführer Christian Egli und der Schulleiter Rolf Glaus zeigten auf, was alles nötig war, um dieses Projekt realisieren zu können. Die Im Rahmen von drei Arbeitstreffen mit den Koordinatorinnen aus den Schulkreisen und einer anschliessende Begehung der Räumlichkeiten (geführt durch Schülerinnen und Schüler der SEK P Gesamtsitzung mit allen Kindergärtnerinnen wurde der Austausch gepflegt, Organisatorisches oder auf eigene Faust) wurde mit der Ausstellung der Projektarbeiten der Schülerinnen und niederschwellig angegangen, diskutiert und geklärt. Schüler der 9. Klassen verknüpft und stiess auf reges Interesse. Im Fokus dieses Austausches standen primär Fragen zu den seit längerem im Zentrum stehenden Mit verschiedenen Workshops startete die Schule am 15. September 2017 in Zusammenarbeit mit Herausforderungen rund um die immer jüngeren Kinder im Kindergarten. So wurde unter anderem der S der Austausch mit den Eltern optimiert und es fand eine Weiterbildung zu WG und der Umweltorganisation „my blue Planet“ das mehrjährige Projekt „Grenchen goes Entwicklungspsychologischen Aspekten in der frühen Kindheit statt. solar“. Im Sommer 2018 soll auf dem Dach der Doppelturnhalle eine Solaranlage installiert werden und mit dem Verkauf von fiktiven Solarzellen sollen in den nächsten 4 Jahren Schulprojekte zu den Primarschule Themen Klimaschutz, Umwelt und Energie finanziert werden. Am 27.11.2017 wurde ein „Blackout- Day“ durchgeführt und am Weihnachtsmarkt wurden an einem eigenen Stand von der Lehrer- und Den Primarschulen der Stadt Grenchen stehen mit der Einführung und Umsetzung des Lehrplanes Schülerschaft mit grossem Erfolg fiktive Solarzellen verkauft. 21 (LP 21) auf Sommer 2018 grössere Umwälzungen bevor. Im pädagogischen Bereich wurden die bereits im Vorjahr begonnen Arbeiten innerhalb der Schulkreise weitergeführt. Hierbei wurden Am 11./12. Dezember besuchten sämtliche Lehrpersonen die obligatorische Weiterbildung zum die Stufengruppen als hauptsächliches Gefäss für die vertiefte Auseinandersetzung mit den Lehrplan 21 in Langendorf. In Fachschaften werden sich die Lehrpersonen künftig der Umsetzung Inhalten des neuen Lehrplanes genutzt. Parallel dazu wurde seitens der Geschäftsleitung der annehmen. Ein besonderes Augenmerk wird dabei auf Transparenz zwischen den einzelnen Schulen eine Arbeitsgruppe eingesetzt, welche die Auswirkungen der veränderten Lektionentafel Fachbereichen gelegt. im Hinblick auf die aktuellen Blockzeiten analysiert und Lösungsvorschläge ausarbeitet. Einführungs- und Kleinklasse, SEK K Eine weitere Arbeitsgruppe setzt sich seit diesem Jahr vertieft mit einer allfälligen Neuorganisation Im Frühling 2018 wird das Kantonsparlament über die Gesetzesänderungen im Zusammenhang der Speziellen Förderung auseinander. Hierbei geht es um Grundlagenarbeiten hinsichtlich eines mit der definitiven Umsetzung der integrativen Schulung entscheiden. Seit mehreren Jahren läuft allfälligen Systemwechsels von der separativen zur integrativen Förderung auf das Schuljahr dazu der Pilotversuch. Die meisten Gemeinden im Kanton Solothurn haben ihre Schulen auf das

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 234 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 235

234

Mitarbeitende: 2019/2020. Unter anderem wird geprüft, wie man eine Auflösung der Klein- und Einführungsklassen personell und organisatorisch bewältigen könnte. im Vollpensum im Teilpensum Im Themenbereich der Partizipation wurden ebenfalls grosse Anstrengungen unternommen. So Gesamtschulleiter (neu seit 1.8.16) 1 wurde nun auch im Schulkreis Kastels ein Elternrat geschaffen. Im Schulkreis Eichholz wurde Schulleiter/-innen 1 3 neben dem bereits etablierten Elternrat auch ein Schülerrat gebildet. Der Schulkreis Halden wird die Einführung eines Elternrates nach der Einführung des LP 21 vorantreiben. Lehrerschaft 27 156 Die Schulraumplanung stellt eine der zentralen Herausforderungen für die Primarschulen dar. Die Schulverwaltung / Administration 2 4 steigende Schülerzahl führt zu grösserem Platzbedarf. Insbesondere im Schulkreis Kastels besteht Schulsozialarbeit 3 eine akute Knappheit an Schulraum. Diesbezüglich befinden sich die Schulen in einem regen Austausch mit der Baudirektion. Gemeinsam wurden Konzepte erarbeitet, die mit baulichen Schulzahnpflege-Instruktorinnen 5 Massnahmen im Kastels greifbare Ergebnisse zeigen. Schulhauswarte (Haupt-/Nebenamt) 6 4 Seit dem 01.03.2017 leitet Thomas Mikolasek den Schulkreis Halden. Ferienheim Prägelz 2 SEK I Zentrum Stadtbibliothek 3 4 Lehrpersonen gingen im Sommer 2017 in Pension, 1 Lehrperson beendete ihr Arbeitsverhältnis Tagesstrukturen 8 an der SEK I, da sie in ihrer Wohngemeinde eine neue Stelle antreten konnte. Vorkindergarten 3 171 Schülerinnen und Schüler verliessen die SEK I in Grenchen: 110 aus der SEK E/P, 52 aus der SEK B und 9 aus der SEK K. 45 (44 SEK P, 1 SEK E) traten an die Kantonsschule Solothurn über, Kindertagesstätte Märlihus 8 4 8 nahmen die Fachmittelschule FMS und 6 eine weiterführende Schule in Angriff. 90 (49 SEK E, Kindertagesstätte Villa Kunterbunt 6 7 40 SEK B, 1 SEK K) wählten eine Berufslehre EFZ (eidgenössisches Fähigkeitszeugnis), 7 (5 SEK B, 2 SEK K) eine Berufslehre EBA (eidgenössisches Berufsattest). 9 entschieden sich für eine Total 53 200 Übergangslösung in Form eines Praktikums oder eines Berufsvorbereitungsjahres. 6 Schülerinnen und Schüler fanden keine Anschlusslösung, wobei in einem Fall die Repetition des 9. Schuljahres bewilligt wurde. 14.2 Bericht der Schulabteilungen Am 28. März 2017 fand erstmals ein Austauschtreffen der Lehrpersonen der GIBS mit den Vorkindergarten Lehrpersonen der SEK I in den Räumlichkeiten der GIBS statt. Lehrpläne, Unterrichtsmaterialen und Anforderungen an die Auszubildenden wurden unter dem Fokus der Schnittstelle SEK I – SEK Der Vorkindergarten ist im 8. Betriebsjahr und wie in den Vorjahren besuchen zirka. 1/3 der Kinder, II rege diskutiert. Auf Grund der positiven Rückmeldungen, werden in Zukunft regelmässig ein Jahr vor dem Kindergarten, den von einer Kindergärtnerin nach pädagogischem Konzept Austauschtreffen durchgeführt, abwechselnd organisiert durch die Lehrperson der SEK I und der geführten Unterricht. Ein weiteres Drittel wird in einer KiTa oder einer Spielgruppe gefördert. GIBS. Angesichts der Situation, dass im Kindergarten 62 % der Kinder aus fremdsprachigen Familien stammen, sind diese Angebote sehr wertvoll. Am 09. Juni 2017 wurden die mehrjährigen Umbauarbeiten in den Schulhäusern II, III und IV mit einem Einweihungsfest der Bevölkerung von Grenchen vorgestellt. Der Stadtpräsident François Kindergarten Scheidegger, der Gesamtschulleiter Hubert Bläsi, der Bauführer Christian Egli und der Schulleiter Rolf Glaus zeigten auf, was alles nötig war, um dieses Projekt realisieren zu können. Die Im Rahmen von drei Arbeitstreffen mit den Koordinatorinnen aus den Schulkreisen und einer anschliessende Begehung der Räumlichkeiten (geführt durch Schülerinnen und Schüler der SEK P Gesamtsitzung mit allen Kindergärtnerinnen wurde der Austausch gepflegt, Organisatorisches oder auf eigene Faust) wurde mit der Ausstellung der Projektarbeiten der Schülerinnen und niederschwellig angegangen, diskutiert und geklärt. Schüler der 9. Klassen verknüpft und stiess auf reges Interesse. Im Fokus dieses Austausches standen primär Fragen zu den seit längerem im Zentrum stehenden Mit verschiedenen Workshops startete die Schule am 15. September 2017 in Zusammenarbeit mit Herausforderungen rund um die immer jüngeren Kinder im Kindergarten. So wurde unter anderem der S der Austausch mit den Eltern optimiert und es fand eine Weiterbildung zu WG und der Umweltorganisation „my blue Planet“ das mehrjährige Projekt „Grenchen goes Entwicklungspsychologischen Aspekten in der frühen Kindheit statt. solar“. Im Sommer 2018 soll auf dem Dach der Doppelturnhalle eine Solaranlage installiert werden und mit dem Verkauf von fiktiven Solarzellen sollen in den nächsten 4 Jahren Schulprojekte zu den Primarschule Themen Klimaschutz, Umwelt und Energie finanziert werden. Am 27.11.2017 wurde ein „Blackout- Day“ durchgeführt und am Weihnachtsmarkt wurden an einem eigenen Stand von der Lehrer- und Den Primarschulen der Stadt Grenchen stehen mit der Einführung und Umsetzung des Lehrplanes Schülerschaft mit grossem Erfolg fiktive Solarzellen verkauft. 21 (LP 21) auf Sommer 2018 grössere Umwälzungen bevor. Im pädagogischen Bereich wurden die bereits im Vorjahr begonnen Arbeiten innerhalb der Schulkreise weitergeführt. Hierbei wurden Am 11./12. Dezember besuchten sämtliche Lehrpersonen die obligatorische Weiterbildung zum die Stufengruppen als hauptsächliches Gefäss für die vertiefte Auseinandersetzung mit den Lehrplan 21 in Langendorf. In Fachschaften werden sich die Lehrpersonen künftig der Umsetzung Inhalten des neuen Lehrplanes genutzt. Parallel dazu wurde seitens der Geschäftsleitung der annehmen. Ein besonderes Augenmerk wird dabei auf Transparenz zwischen den einzelnen Schulen eine Arbeitsgruppe eingesetzt, welche die Auswirkungen der veränderten Lektionentafel Fachbereichen gelegt. im Hinblick auf die aktuellen Blockzeiten analysiert und Lösungsvorschläge ausarbeitet. Einführungs- und Kleinklasse, SEK K Eine weitere Arbeitsgruppe setzt sich seit diesem Jahr vertieft mit einer allfälligen Neuorganisation der Speziellen Förderung auseinander. Hierbei geht es um Grundlagenarbeiten hinsichtlich eines Im Frühling 2018 wird das Kantonsparlament über die Gesetzesänderungen im Zusammenhang allfälligen Systemwechsels von der separativen zur integrativen Förderung auf das Schuljahr mit der definitiven Umsetzung der integrativen Schulung entscheiden. Seit mehreren Jahren läuft dazu der Pilotversuch. Die meisten Gemeinden im Kanton Solothurn haben ihre Schulen auf das

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 234 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 235

235 neue System umgestellt. Die politischen Behörden in Grenchen warten auf den definitiven Kindern und die Zusammenarbeit mit ebenfalls fremdsprachigen Eltern, erfordern einen grösseren Entscheid. Wenn dieser gefällt ist, wird Grenchen sein System nach den Vorgaben des Kantons Aufwand. In diesem Jahr haben der Austausch mit den Eltern und deren Beratung zugenommen. anpassen müssen. Nach dem Beschluss des Kantonsparlaments erhält Grenchen ausnahmsweise noch ein weiteres Jahr als Übergang bis zur Anpassung des Systems. Für die Lehrpersonen ist In den Tagesstrukturen wurde auch 2017 kontinuierlich daran gearbeitet, den Kindern in der diese seit längerem andauernde Unklarheit bezüglich der langfristigen Ausrichtung der Schulen schulergänzenden Betreuung einen Rahmen bieten zu können, in welchem sie sich wohl fühlen Grenchen belastend. und viele soziale Erfahrungen in einem wohlwollenden Rahmen machen können. Für die kontinuierliche Weiterbildung des Teams konnte neuerdings die Fachstelle Kompass Schulen allgemein – Entwicklung eingesetzt werden. Nachdem im letzten Schuljahr die Kick-Off-Veranstaltung zum Thema Unterrichtsentwicklung über Entwicklung Kinderzahlen die Bühne gegangen war, wurde die Arbeit in den Q-Gruppen (Qualitätssicherung) der einzelnen Schulkreise weitergeführt. Alle Lehrpersonen beteiligen sich am mehrjährigen Projekt mit dem Schülerinnen + Schüler 2013 2014 2015 2016 2017 Grundsatz „Wir unterrichten lernwirksam und schülerorientiert“. Die Umsetzung erfolgt unter der (Stichtag 31.12.) Lenkung der lokalen Schulleitung. TAZ Zentrum 62 48 30 - - Auf Ebene Geschäftsleitung (GL) liefen/laufen Vorarbeiten zur Einführung des Lehrplans 21. TASE Eichholz - - 31 47 43 Dieser wird, zusammen mit der neuen Lektionentafel, auf das Schuljahr 2018/19 lanciert. Um gut vorbereitet zu sein, besuchten sowohl die Schulleitenden, wie auch die Lehrpersonen, diverse TASH Halden - - - 40 43 Weiterbildungsveranstaltungen. Darauf basierend können die weiteren Schritte aufgebaut werden. Ebenfalls eine längerfristige Projektplanung ausgelöst haben die zu erwartenden Anpassungen im Bereich der ‚Speziellen Förderung‘. Auf Kantonsebene werden im Frühjahr 2018 Entscheide 14.3 Skilager / Schulverlegungen / Ferienkolonien gefällt, welche die Rahmenbedingungen exakt definieren. Die GL ist in Zusammenarbeit mit den 2013 2014 2015 2016 2017 Beteiligten am Erarbeiten einer möglichst sinnvollen, städtischen Lösung. Anlass Anz. Schüler Anz. Schüler Anz. Schüler Anz. Schüler Anz. Schüler Musikschule Skilager der Alle Musiklehrpersonen arbeiten Teilzeit an der Musikschule Grenchen. Meistens arbeiten sie an Oberstufe inkl. 9 294 9 302 9 302 12 361 9 308 verschiedenen Musikschulen im Kanton Solothurn. Aus diesem Grund veranstalteten 13 HPS Musikschulen des westlichen Kantonsteils eine gemeinsame Weiterbildung, die im Januar erstmals stattfand. Das Schaffen der Lehrkräfte wird auf vielfältige Weise in der Öffentlichkeit präsentiert. In Klassenlager Ferienheim 14 235 19 378 13 248 14 289 15 316 zahlreichen Auftritten zeigten die Schülerinnen und Schüler ihr Können: 8 Musizierstunden, 1 Prägelz inkl. Kammermusikkonzert, 1 Winterkonzert, 1 Schülerkonzert, 1 Jugendmusikmatinee, 1 Bandkonzert. HPS Zusätzliche Auftritte erfolgten im Altersheim Sunnepark, am Weihnachtsmarkt und in diversen Gottesdiensten. Die stärksten Schülerinnen und Schüler spielten im September im neuen „Elite- Kolonien im Orchester“ rjso mit: Das Regionale Jugendsinfonie-Orchester rjso spielte unter der Leitung des Ferienheim 3 79 2 55 2 43 3 82 3 89 Grenchners Ruwen Kronenberg seine zweite Saison. In Zusammenarbeit mit dem Stadtorchester Prägelz Grenchen wurde mit grossem Erfolg erstmals ein Kinderkonzert veranstaltet. Dank der Auswärtige Neuausrichtung des Stadtorchesters konnten zahlreiche junge Mitspielerinnen und Mitspieler ins Klassen im 8 230 11 279 10 274 8 190 8 221 Orchester aufgenommen werden. Im Sommer spielten die Stadtmusik Grenchen und die Ferienheim Jugendmusik gemeinsam am Zwingli-Openair, das zweijährlich stattfindet. Prägelz

Schülerinnen + Schüler: 2013 2014 2015 2016 2017 Seminare, Tagungen, Musikschüler/-in 325 298 263 243 231 Weiterb.im 3 43 7 95 3 65 4 100 4 89 Ferienheim Musikgrundschule 291 332 345 341 361 Prägelz

Total 37 881 48 1’109 37 932 41 1’022 39 1’023 Mitarbeitende: 2016 2017 alles Teilpensen 20 19 14.4 Gesundheitsdienste

Tagesstrukturen Schularzt Beide Tagesstrukturen, Eichholz und Halden, haben strukturell ein konstantes Jahr hinter sich. So Allgemeines konnten sie sich unter Anderem der Überprüfung und Optimierung der bestehenden Abläufe und Die Schülerzahlen aller Stufen waren praktisch identisch wie im Vorjahr: 6 Jährige (- 1 Kind), 4.- Strukturen widmen. Im Bereich der Belegung war 2017 von vermehrten Weg- und Zuzügen Klässler (- 4,9 %) Oberstufe (+ 4 %). geprägt, was seitens der Gruppendynamik, aber auch administrativ, aufwändig war. Die vielfältige Durchmischung der Kindergruppen bereichert unser Zusammensein, fordert jedoch auch Untersuchungen genügend Ressourcen in verschiedenen Bereichen. Gerade die Integration von fremdsprachigen Gemäss den kantonalen Vorgaben lag deren Durchführung wie bisher in den Händen der behandelnden Haus- / Kinderärzten / -innen.

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 236 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 237

236 neue System umgestellt. Die politischen Behörden in Grenchen warten auf den definitiven Kindern und die Zusammenarbeit mit ebenfalls fremdsprachigen Eltern, erfordern einen grösseren Entscheid. Wenn dieser gefällt ist, wird Grenchen sein System nach den Vorgaben des Kantons Aufwand. In diesem Jahr haben der Austausch mit den Eltern und deren Beratung zugenommen. anpassen müssen. Nach dem Beschluss des Kantonsparlaments erhält Grenchen ausnahmsweise noch ein weiteres Jahr als Übergang bis zur Anpassung des Systems. Für die Lehrpersonen ist In den Tagesstrukturen wurde auch 2017 kontinuierlich daran gearbeitet, den Kindern in der diese seit längerem andauernde Unklarheit bezüglich der langfristigen Ausrichtung der Schulen schulergänzenden Betreuung einen Rahmen bieten zu können, in welchem sie sich wohl fühlen Grenchen belastend. und viele soziale Erfahrungen in einem wohlwollenden Rahmen machen können. Für die kontinuierliche Weiterbildung des Teams konnte neuerdings die Fachstelle Kompass Schulen allgemein – Entwicklung eingesetzt werden. Nachdem im letzten Schuljahr die Kick-Off-Veranstaltung zum Thema Unterrichtsentwicklung über Entwicklung Kinderzahlen die Bühne gegangen war, wurde die Arbeit in den Q-Gruppen (Qualitätssicherung) der einzelnen Schulkreise weitergeführt. Alle Lehrpersonen beteiligen sich am mehrjährigen Projekt mit dem Schülerinnen + Schüler 2013 2014 2015 2016 2017 Grundsatz „Wir unterrichten lernwirksam und schülerorientiert“. Die Umsetzung erfolgt unter der (Stichtag 31.12.) Lenkung der lokalen Schulleitung. TAZ Zentrum 62 48 30 - - Auf Ebene Geschäftsleitung (GL) liefen/laufen Vorarbeiten zur Einführung des Lehrplans 21. TASE Eichholz - - 31 47 43 Dieser wird, zusammen mit der neuen Lektionentafel, auf das Schuljahr 2018/19 lanciert. Um gut vorbereitet zu sein, besuchten sowohl die Schulleitenden, wie auch die Lehrpersonen, diverse TASH Halden - - - 40 43 Weiterbildungsveranstaltungen. Darauf basierend können die weiteren Schritte aufgebaut werden. Ebenfalls eine längerfristige Projektplanung ausgelöst haben die zu erwartenden Anpassungen im Bereich der ‚Speziellen Förderung‘. Auf Kantonsebene werden im Frühjahr 2018 Entscheide 14.3 Skilager / Schulverlegungen / Ferienkolonien gefällt, welche die Rahmenbedingungen exakt definieren. Die GL ist in Zusammenarbeit mit den 2013 2014 2015 2016 2017 Beteiligten am Erarbeiten einer möglichst sinnvollen, städtischen Lösung. Anlass Anz. Schüler Anz. Schüler Anz. Schüler Anz. Schüler Anz. Schüler Musikschule Skilager der Alle Musiklehrpersonen arbeiten Teilzeit an der Musikschule Grenchen. Meistens arbeiten sie an Oberstufe inkl. 9 294 9 302 9 302 12 361 9 308 verschiedenen Musikschulen im Kanton Solothurn. Aus diesem Grund veranstalteten 13 HPS Musikschulen des westlichen Kantonsteils eine gemeinsame Weiterbildung, die im Januar erstmals stattfand. Das Schaffen der Lehrkräfte wird auf vielfältige Weise in der Öffentlichkeit präsentiert. In Klassenlager Ferienheim 14 235 19 378 13 248 14 289 15 316 zahlreichen Auftritten zeigten die Schülerinnen und Schüler ihr Können: 8 Musizierstunden, 1 Prägelz inkl. Kammermusikkonzert, 1 Winterkonzert, 1 Schülerkonzert, 1 Jugendmusikmatinee, 1 Bandkonzert. HPS Zusätzliche Auftritte erfolgten im Altersheim Sunnepark, am Weihnachtsmarkt und in diversen Gottesdiensten. Die stärksten Schülerinnen und Schüler spielten im September im neuen „Elite- Kolonien im Orchester“ rjso mit: Das Regionale Jugendsinfonie-Orchester rjso spielte unter der Leitung des Ferienheim 3 79 2 55 2 43 3 82 3 89 Grenchners Ruwen Kronenberg seine zweite Saison. In Zusammenarbeit mit dem Stadtorchester Prägelz Grenchen wurde mit grossem Erfolg erstmals ein Kinderkonzert veranstaltet. Dank der Auswärtige Neuausrichtung des Stadtorchesters konnten zahlreiche junge Mitspielerinnen und Mitspieler ins Klassen im 8 230 11 279 10 274 8 190 8 221 Orchester aufgenommen werden. Im Sommer spielten die Stadtmusik Grenchen und die Ferienheim Jugendmusik gemeinsam am Zwingli-Openair, das zweijährlich stattfindet. Prägelz

Schülerinnen + Schüler: 2013 2014 2015 2016 2017 Seminare, Tagungen, Musikschüler/-in 325 298 263 243 231 Weiterb.im 3 43 7 95 3 65 4 100 4 89 Ferienheim Musikgrundschule 291 332 345 341 361 Prägelz

Total 37 881 48 1’109 37 932 41 1’022 39 1’023 Mitarbeitende: 2016 2017 alles Teilpensen 20 19 14.4 Gesundheitsdienste

Tagesstrukturen Schularzt Beide Tagesstrukturen, Eichholz und Halden, haben strukturell ein konstantes Jahr hinter sich. So Allgemeines konnten sie sich unter Anderem der Überprüfung und Optimierung der bestehenden Abläufe und Die Schülerzahlen aller Stufen waren praktisch identisch wie im Vorjahr: 6 Jährige (- 1 Kind), 4.- Strukturen widmen. Im Bereich der Belegung war 2017 von vermehrten Weg- und Zuzügen Klässler (- 4,9 %) Oberstufe (+ 4 %). geprägt, was seitens der Gruppendynamik, aber auch administrativ, aufwändig war. Die vielfältige Durchmischung der Kindergruppen bereichert unser Zusammensein, fordert jedoch auch Untersuchungen genügend Ressourcen in verschiedenen Bereichen. Gerade die Integration von fremdsprachigen Gemäss den kantonalen Vorgaben lag deren Durchführung wie bisher in den Händen der behandelnden Haus- / Kinderärzten / -innen.

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 236 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 237

237

Es ist höchst erfreulich, dass die Vorsorgeuntersuchung bei über 96 % der Schülerinnen und Villa Kunterbunt Schüler, welche die Belege abgegeben haben, durchgeführt worden war. Betreute Kinder 48 43 46 36 Der Rücklauf war in allen Stufen im vergleichbaren Rahmen wie im Vorjahr. Bei 14,8 % der Schülerschaft wissen wir wieder nicht, ob die Vorsorgeuntersuchung wahrgenommen wurde. Ganztagesbetreuungen 4’581 4’163 3’523 2‘397 Die Durchimpfungsraten sind immer noch erfreulich hoch, liegen (fast alle) über dem Halbtagesbetreuungen 1’156 1’366 1’748 1‘862 schweizerischen Durchschnitt und ergeben eine grosse Sicherheit zum Schutz vor Infektionskrankheiten. Ganz vereinzelt fanden sich wieder Kinder (2), welche keine Impfungen erhalten haben. 15 Standortmarketing, Kultur, Sport und Freizeit 14.5 Schulschwimmhalle Nebst dem ständigen Austausch mit Grenchner Institutionen, Verbänden, Kunst- und Medien- Besucher 2013 2014 2015 2016 2017 schaffenden sowie Sportvereinen, war 2017 geprägt von der Reorganisation im Rahmen des

Schule 20’961 20’883 20’981 17’519 15‘211 Projektes „Effi Deville.

Vereine 4’736 4’382 4’429 3’977 3‘470 15.1 Tätigkeiten und Projekte Öffentlichkeit: Standortmarketing/Kommunikation - Kinder 1’158 1’150 940 758 839 Im 2017 wurden im Speziellen Umsetzung der Werbemassnahmen für das Projekt - Erwachsene 2’516 3’201 2’922 2’860 2‘386 Wohnortmarketing „Jurasonnenseite“ vorangetrieben, das 2016 zusammen mit Lengnau, Bettlach Total 29’371 29’616 29’272 25’114 21‘960 und der Wirtschaft lanciert worden war. An der Moutier-Expo 2017 war Grenchen als Ehrengast geladen; die Stadt gestaltete einen 14.6 Stadtbibliothek Messeauftritt gemeinsam mit: Airport Grenchen, Grenchen Tourismus, Höhere Fachschule für Technik Mittelland, Kultur-Historisches Museum, Ryf AG und Netzwerk Grenchen. Dabei Erfreulich ist die Zunahme bei den physischen sowie den elektronischen Ausleihen. Erneut ist eine engagierten sich viele Ehrenamtliche. Steigerung von Neuabonnenten zu verzeichnen. Ausarbeitung und Kontrolle von Leistungsvereinbarungen mit Veranstaltern von Anlässen in der 2013 2014 2015 2016 2017 Stadt Grenchen. Im Berichtsjahr wurden 11 Medienmitteilungen zu diversen Anlässen und Ausleihen 50’053 44’127 40’659 36’632 37‘978 Projekten sowie zu Geschehnissen rund um Grenchen publiziert. Die Zusammenarbeit mit AZ- Medien wurde optimiert. Der Unterhalt der Homepage www.grenchen.ch gehörte auch im

Benutzer 2’766 2’838 2’922 3’029 3‘119 Berichtsjahr zum Tagesgeschäft. Im Bereich Socialmedia wurde der Facebook-Auftritt „Grenchen - Suchanfragen üsi Stadt“ regelmässig betreut und die Anzahl der „Followers“ konnte mit 1‘477 gegenüber dem 5’876 5’243 5’316 5’922 10‘821 WebOpac Vorjahr nochmals um 5 % gesteigert werden. Anlässe wurden auf Facebook intensiver propagiert. Direktklick auf So erreichte das World Food Festival eine Reichweite von 1‘949 Personen. Der Ersatz der 4’325 6’435 8’002 13’098 20‘519 Homepage Citypläne aus dem Jahre 2012 wurde in Angriff genommen. Ebenso wurde ein Leitfaden für Veranstalter erarbeitet. Verschiedene redaktionelle Beiträge und Vermittlung von Bildmaterial Neuanschaffungen 2’331 2’784 2’466 2’500 2‘433 wurden für regionale und nationale Redaktionen getätigt und für das Schwimmbad wurde ein Bücher neuer Flyer publiziert. Dazu kam die Umsetzung der PR-Massnahmen für die Wirtschaftsförderung E-Book und das Wohnortmarketing auf den städtischen Kanälen. - - 9 35 42 Abonnemente Sportkoordination 14.7 Kindertagesstätten Aufgrund einer erfreulichen Zunahme der Nachwuchssportler in vielen Sportarten kam es vor allem im Wintersemester bei der ausserschulischen Hallenbelegung durch die Vereine zu Engpässen. Der Aufwand für die Zusammenarbeit mit Eltern und den verschiedenen Fachstellen nahm in Wegen der stetigen Zunahme der Nachwuchsabteilungen der Fussballvereine war viel beiden städtischen Kindertagesstätten zu. Die Zunahme an 1:1 Betreuungen von Fingerspitzengefühl aller Beteiligten gefragt. Den Rasenplätzen fehlt die Erholungszeit, was verhaltensschwierigen Kindern forderte eine gezielte, fachspezifische Betreuung und Begleitung wiederum mit höherem Sanierungsaufwand verbunden ist. Das Hauptproblem bildet dabei das und bedeutete einen grossen Mehraufwand an Gesprächen, Planung, Organisation und wurde zu Fehlen eines Allwetterplatzes für die rund 600 aktiven Fussballer. Durch den Umbau der Alten einer Mehrbelastung. Turnhalle zur neuen Stadtbibliothek werden verschiedene Sportvereine direkt betroffen. Die Stadt In beiden KiTas hat es tiefere Belegungszahlen im Vergleich zu den Vorjahren. Dies kommt daher, bemühte sich für die Vereine eine geeignete Lösung zu finden. dass Stellenprozente nicht besetzt werden konnten und die Kinderzahlen an den

Personalschlüssel angepasst werden mussten. Stadtgeschichte Märlihus 2014 2015 2016 2017 Die Begleit- und Expertenkommission (BEK) für die Stadtgeschichte kam 2017 zu 3 Sitzungen Betreute Kinder 47 38 45 41 zusammen. Zu Beginn des Jahres stand die Arbeit am Register der Stadtgeschichte im Ganztagesbetreuungen 3’316 3’018 3’602 3‘557 Vordergrund. Dabei wurden auch zusätzliche Personen, Vereine etc. in das Manuskript eingearbeitet. Parallel dazu wurde der Text vom Projektleiter (PL) umfassend redigiert und extern Halbtagesbetreuungen 3’210 2’177 1’512 1‘300 lektoriert. Der Text wurde argumentativ und sprachlich verbessert und gekürzt, Redundanzen

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 238 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 239

238

Es ist höchst erfreulich, dass die Vorsorgeuntersuchung bei über 96 % der Schülerinnen und Villa Kunterbunt Schüler, welche die Belege abgegeben haben, durchgeführt worden war. Betreute Kinder 48 43 46 36 Der Rücklauf war in allen Stufen im vergleichbaren Rahmen wie im Vorjahr. Bei 14,8 % der Schülerschaft wissen wir wieder nicht, ob die Vorsorgeuntersuchung wahrgenommen wurde. Ganztagesbetreuungen 4’581 4’163 3’523 2‘397 Die Durchimpfungsraten sind immer noch erfreulich hoch, liegen (fast alle) über dem Halbtagesbetreuungen 1’156 1’366 1’748 1‘862 schweizerischen Durchschnitt und ergeben eine grosse Sicherheit zum Schutz vor Infektionskrankheiten. Ganz vereinzelt fanden sich wieder Kinder (2), welche keine Impfungen erhalten haben. 15 Standortmarketing, Kultur, Sport und Freizeit 14.5 Schulschwimmhalle Nebst dem ständigen Austausch mit Grenchner Institutionen, Verbänden, Kunst- und Medien- Besucher 2013 2014 2015 2016 2017 schaffenden sowie Sportvereinen, war 2017 geprägt von der Reorganisation im Rahmen des

Schule 20’961 20’883 20’981 17’519 15‘211 Projektes „Effi Deville.

Vereine 4’736 4’382 4’429 3’977 3‘470 15.1 Tätigkeiten und Projekte Öffentlichkeit: Standortmarketing/Kommunikation - Kinder 1’158 1’150 940 758 839 Im 2017 wurden im Speziellen Umsetzung der Werbemassnahmen für das Projekt - Erwachsene 2’516 3’201 2’922 2’860 2‘386 Wohnortmarketing „Jurasonnenseite“ vorangetrieben, das 2016 zusammen mit Lengnau, Bettlach Total 29’371 29’616 29’272 25’114 21‘960 und der Wirtschaft lanciert worden war. An der Moutier-Expo 2017 war Grenchen als Ehrengast geladen; die Stadt gestaltete einen 14.6 Stadtbibliothek Messeauftritt gemeinsam mit: Airport Grenchen, Grenchen Tourismus, Höhere Fachschule für Technik Mittelland, Kultur-Historisches Museum, Ryf AG und Netzwerk Grenchen. Dabei Erfreulich ist die Zunahme bei den physischen sowie den elektronischen Ausleihen. Erneut ist eine engagierten sich viele Ehrenamtliche. Steigerung von Neuabonnenten zu verzeichnen. Ausarbeitung und Kontrolle von Leistungsvereinbarungen mit Veranstaltern von Anlässen in der 2013 2014 2015 2016 2017 Stadt Grenchen. Im Berichtsjahr wurden 11 Medienmitteilungen zu diversen Anlässen und Ausleihen 50’053 44’127 40’659 36’632 37‘978 Projekten sowie zu Geschehnissen rund um Grenchen publiziert. Die Zusammenarbeit mit AZ- Medien wurde optimiert. Der Unterhalt der Homepage www.grenchen.ch gehörte auch im

Benutzer 2’766 2’838 2’922 3’029 3‘119 Berichtsjahr zum Tagesgeschäft. Im Bereich Socialmedia wurde der Facebook-Auftritt „Grenchen - Suchanfragen üsi Stadt“ regelmässig betreut und die Anzahl der „Followers“ konnte mit 1‘477 gegenüber dem 5’876 5’243 5’316 5’922 10‘821 WebOpac Vorjahr nochmals um 5 % gesteigert werden. Anlässe wurden auf Facebook intensiver propagiert. Direktklick auf So erreichte das World Food Festival eine Reichweite von 1‘949 Personen. Der Ersatz der 4’325 6’435 8’002 13’098 20‘519 Homepage Citypläne aus dem Jahre 2012 wurde in Angriff genommen. Ebenso wurde ein Leitfaden für Veranstalter erarbeitet. Verschiedene redaktionelle Beiträge und Vermittlung von Bildmaterial Neuanschaffungen 2’331 2’784 2’466 2’500 2‘433 wurden für regionale und nationale Redaktionen getätigt und für das Schwimmbad wurde ein Bücher neuer Flyer publiziert. Dazu kam die Umsetzung der PR-Massnahmen für die Wirtschaftsförderung E-Book und das Wohnortmarketing auf den städtischen Kanälen. - - 9 35 42 Abonnemente Sportkoordination 14.7 Kindertagesstätten Aufgrund einer erfreulichen Zunahme der Nachwuchssportler in vielen Sportarten kam es vor allem im Wintersemester bei der ausserschulischen Hallenbelegung durch die Vereine zu Engpässen. Der Aufwand für die Zusammenarbeit mit Eltern und den verschiedenen Fachstellen nahm in Wegen der stetigen Zunahme der Nachwuchsabteilungen der Fussballvereine war viel beiden städtischen Kindertagesstätten zu. Die Zunahme an 1:1 Betreuungen von Fingerspitzengefühl aller Beteiligten gefragt. Den Rasenplätzen fehlt die Erholungszeit, was verhaltensschwierigen Kindern forderte eine gezielte, fachspezifische Betreuung und Begleitung wiederum mit höherem Sanierungsaufwand verbunden ist. Das Hauptproblem bildet dabei das und bedeutete einen grossen Mehraufwand an Gesprächen, Planung, Organisation und wurde zu Fehlen eines Allwetterplatzes für die rund 600 aktiven Fussballer. Durch den Umbau der Alten einer Mehrbelastung. Turnhalle zur neuen Stadtbibliothek werden verschiedene Sportvereine direkt betroffen. Die Stadt In beiden KiTas hat es tiefere Belegungszahlen im Vergleich zu den Vorjahren. Dies kommt daher, bemühte sich für die Vereine eine geeignete Lösung zu finden. dass Stellenprozente nicht besetzt werden konnten und die Kinderzahlen an den

Personalschlüssel angepasst werden mussten. Stadtgeschichte Märlihus 2014 2015 2016 2017 Die Begleit- und Expertenkommission (BEK) für die Stadtgeschichte kam 2017 zu 3 Sitzungen Betreute Kinder 47 38 45 41 zusammen. Zu Beginn des Jahres stand die Arbeit am Register der Stadtgeschichte im Ganztagesbetreuungen 3’316 3’018 3’602 3‘557 Vordergrund. Dabei wurden auch zusätzliche Personen, Vereine etc. in das Manuskript eingearbeitet. Parallel dazu wurde der Text vom Projektleiter (PL) umfassend redigiert und extern Halbtagesbetreuungen 3’210 2’177 1’512 1‘300 lektoriert. Der Text wurde argumentativ und sprachlich verbessert und gekürzt, Redundanzen

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 238 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 239

239 wurden eliminiert. Der lektorierte Text wurde von den Autoren geprüft und bestätigt. Das Bundesfeier Gesamtmanuskript wurde der BEK vorgelegt und ihre Einwände führten zu weiteren Kürzungen, Die Bundesfeier wurde erstmals im Turnerstadion durchgeführt und nicht mehr beim Parktheater. Ergänzungen und Korrekturen. Parallel zu dieser trafen der PL und der Bildredaktor die Auf ein kulturelles Rahmenprogramm wurde verzichtet, und das Feuerwerk, welches dank der Bildauswahl und -platzierung. Im September legte die BEK gemeinsam mit dem Chronos Verlag ausgezeichneten Lage von weitem gesehen werden konnte, wurde in zusätzlichem Umfang von das Layout fest. Bilder und Bildlegenden wurden von 2 Mitgliedern der BEK geprüft. Anfang Privaten gesponsert. Ansonsten lief alles ähnlich ab wie immer, die Verpflegung kam vom Grill und September ging das Manuskript an den Verlag, zunächst für das Korrektorat, ab Oktober für das wurde vom „Hausherr“, dem Turnverein Grenchen, organisiert. Auch die Kinder kamen mit Layout. Die Arbeiten am Layout erfolgt in enger Zusammenarbeit mit dem PL. Am 20.11. prüfte die Spielmöglichkeiten und dem traditionellen Lampionumzug auf ihre Rechnung. Als Festredner trat BEK in einer Arbeitssitzung den gesamten Umbruch und verabschiedete das Gesamtmanuskript. der Unternehmer und CVP-Kantonsrat Josef Maushart auf. Der deutsch-schweizerische Das Ziel, das Buch in das Weihnachtsgeschäft zu bringen, konnte nicht erreicht werden. Nach den Doppelbürger erwies sich in seiner Ansprache als ausgezeichneter Kenner der Schweizer letzten Korrekturen wird das Manuskript Anfang Januar in den Druck gehen. Das Buch liegt Mitte Geschichte, die auch im Zentrum seines Referats stand. Februar 2018 vor. Die Stadt gab ausserdem einen Prospekt in Auftrag, um die neue Stadtgeschichte zu bewerben. Im Kontext der Stadtgeschichte hielt Martin Illi im Kultur- Altersehrung Historischen Museum einen Vortrag zum «Franzoseneinfall». Die drei Grenchner Kirchgemeinden Zur Altersehrung vom 29. August, 13. und 28. September wurden 2‘253 Personen eingeladen. 612 sicherten ihren Beitrag an die Stadtgeschichte zu. Personen haben daran teilgenommen. Mit einem Kindersingen, vorgetragen durch Grenchner Grenchner Jahrbuch 2016/2017 Schulklassen, und durch den Stadtpräsidenten wurden die Gäste herzlich empfangen. Nach dem feinen Mittagessen wurde einen „Bewegungsspass“ angeboten und die Pro Senectute stellte ihr Die Redaktion hat auch im 46. Jahrbuch Schwerpunktthemen gesetzt und bringt zu diesen Kursprogramm vor. Für musikalische Unterhaltung sorgte Mario Ursprung. Bevor das beliebte Quiz ausführliche, eigens recherchierte Hintergrundberichte. So widmet sich die 96 Seiten umfassende aufgelöst wurde, präsentierte sich der Vogel- und Naturschutzverein Grenchen mit einem Publikation dem Thema „Jugend und Alter“. Für die Gestaltung des Titelbildes z eichnet Claude bebilderten Vortrag. Barbey verantwortlich, die Zwischenbilder stammen von Mario Castori. Jungbürgerfeier UNICEF Kinderfreundliche Gemeinde Die Jungbürgerfeier fand am 28. September im Foyer des Parktheaters statt. Eine Delegation von Grenchen hat 2017 in einem vierstufigen Prozess die letzte Bedingung für die Verleihung, nämlich Jungbürgerinnen und Jungbürgern gelobte unter dem Beisein von Stadtpräsident François den Evaluationstag durch die Unicef, gemeistert. Am Evaluationstag wurden Anfang Juni die Scheidegger und Landammann Dr. Remo Ankli die Verfassung zu beachten und alles zu tun, was Massnahmen für den Aktionsplan für die Kinder- und Jugendarbeit der Stadt Grenchen 2017– das Wohl unseres Staatswesens fördert und alles zu unterlassen, was ihm schadet. Die feierliche 2021 in verschiedenen Gesprächen mit Fachexperten aus den Abteilungen der Stadtverwaltung, Zeremonie fand zum dritten Mal im Foyer des Parktheaters statt. Nach dem offiziellen Teil mit dem durch eine externe Evaluatorin und eine Vertreterin von Unicef geprüft. Grenchen befinde sich «auf Grusswort des Stadtpräsidenten und der Ansprache des Landammanns sowie der einem sehr spannenden und wertvollen Weg für die Kinder und Jugendlichen», schrieb Unicef. Gelöbnisabnahme kamen die Anwesenden in den Genuss einer kurzen Modeshow des Grenchner Damit ist ein weiteres Ziel auf dem Weg zur attraktiven Wohnstadt erreicht. Jungdesigners Aaron Doukpo. Ein Wettbewerb und eine einfache Verpflegung rundeten den Anlass ab. 15.2 Veranstaltungen Diverse weitere Anlässe und Projekte Kulturpreisverleihung Neben den vorgängig erwähnten städtischen Anlässen wurde für diverse weitere Veranstaltungen Die Kulturpreisverleihung fand am 12. Januar im Girardsaal des Sonderpädagogischen Zentrums und Projekte die Beratungs- und Vermittlungsrolle für Organisatoren in den Bereichen Bachtelen statt. Der Kulturpreis ging an Anna Messerli für ihr unermüdliches und jahrzehntelanges Kommunikation, Kultur und Sport wahrgenommen oder Stellungnahmen abgegeben. Eine Wirken als Kulturvermittlerin. Der Anerkennungspreis wurde der „Gränchner Musigbar“ verliehen. Auswahl: Der Verein organisierte mit geringem Budget, aber mit viel Herzblut, bereits Hunderte von Konzerten im Bereich Blues und Rock. Viviana Cali heisst die Gewinnerin des  Snowdays Nachwuchsförderungspreises 2017. Sie hat trotz ihres jugendlichen Alters bereits an zahlreichen  Kinder Camps internationalen Ballettwettbewerben getanzt, wobei sie immer hervorragende Resultate erzielte.  Soirée Magic  Dreiländer Fussballturnier  Grenchenberglauf  Freilichtspiele  Coffre Ouvert  Uhrencup  Pumpking Challenge  Schüler- und Firmenturnier  World Food Festival  Rock am Märetplatz  Drehorgelfestival  Smartflyer Challenge  Chürbisnacht  Weihnachtsmarkt  Track Cycling Challenge  Planung Kinderland Openair Anna Messerli erhielt den Kulturpreis 2017

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 240 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 241

240 wurden eliminiert. Der lektorierte Text wurde von den Autoren geprüft und bestätigt. Das Bundesfeier Gesamtmanuskript wurde der BEK vorgelegt und ihre Einwände führten zu weiteren Kürzungen, Die Bundesfeier wurde erstmals im Turnerstadion durchgeführt und nicht mehr beim Parktheater. Ergänzungen und Korrekturen. Parallel zu dieser trafen der PL und der Bildredaktor die Auf ein kulturelles Rahmenprogramm wurde verzichtet, und das Feuerwerk, welches dank der Bildauswahl und -platzierung. Im September legte die BEK gemeinsam mit dem Chronos Verlag ausgezeichneten Lage von weitem gesehen werden konnte, wurde in zusätzlichem Umfang von das Layout fest. Bilder und Bildlegenden wurden von 2 Mitgliedern der BEK geprüft. Anfang Privaten gesponsert. Ansonsten lief alles ähnlich ab wie immer, die Verpflegung kam vom Grill und September ging das Manuskript an den Verlag, zunächst für das Korrektorat, ab Oktober für das wurde vom „Hausherr“, dem Turnverein Grenchen, organisiert. Auch die Kinder kamen mit Layout. Die Arbeiten am Layout erfolgt in enger Zusammenarbeit mit dem PL. Am 20.11. prüfte die Spielmöglichkeiten und dem traditionellen Lampionumzug auf ihre Rechnung. Als Festredner trat BEK in einer Arbeitssitzung den gesamten Umbruch und verabschiedete das Gesamtmanuskript. der Unternehmer und CVP-Kantonsrat Josef Maushart auf. Der deutsch-schweizerische Das Ziel, das Buch in das Weihnachtsgeschäft zu bringen, konnte nicht erreicht werden. Nach den Doppelbürger erwies sich in seiner Ansprache als ausgezeichneter Kenner der Schweizer letzten Korrekturen wird das Manuskript Anfang Januar in den Druck gehen. Das Buch liegt Mitte Geschichte, die auch im Zentrum seines Referats stand. Februar 2018 vor. Die Stadt gab ausserdem einen Prospekt in Auftrag, um die neue Stadtgeschichte zu bewerben. Im Kontext der Stadtgeschichte hielt Martin Illi im Kultur- Altersehrung Historischen Museum einen Vortrag zum «Franzoseneinfall». Die drei Grenchner Kirchgemeinden Zur Altersehrung vom 29. August, 13. und 28. September wurden 2‘253 Personen eingeladen. 612 sicherten ihren Beitrag an die Stadtgeschichte zu. Personen haben daran teilgenommen. Mit einem Kindersingen, vorgetragen durch Grenchner Grenchner Jahrbuch 2016/2017 Schulklassen, und durch den Stadtpräsidenten wurden die Gäste herzlich empfangen. Nach dem feinen Mittagessen wurde einen „Bewegungsspass“ angeboten und die Pro Senectute stellte ihr Die Redaktion hat auch im 46. Jahrbuch Schwerpunktthemen gesetzt und bringt zu diesen Kursprogramm vor. Für musikalische Unterhaltung sorgte Mario Ursprung. Bevor das beliebte Quiz ausführliche, eigens recherchierte Hintergrundberichte. So widmet sich die 96 Seiten umfassende aufgelöst wurde, präsentierte sich der Vogel- und Naturschutzverein Grenchen mit einem Publikation dem Thema „Jugend und Alter“. Für die Gestaltung des Titelbildes z eichnet Claude bebilderten Vortrag. Barbey verantwortlich, die Zwischenbilder stammen von Mario Castori. Jungbürgerfeier UNICEF Kinderfreundliche Gemeinde Die Jungbürgerfeier fand am 28. September im Foyer des Parktheaters statt. Eine Delegation von Grenchen hat 2017 in einem vierstufigen Prozess die letzte Bedingung für die Verleihung, nämlich Jungbürgerinnen und Jungbürgern gelobte unter dem Beisein von Stadtpräsident François den Evaluationstag durch die Unicef, gemeistert. Am Evaluationstag wurden Anfang Juni die Scheidegger und Landammann Dr. Remo Ankli die Verfassung zu beachten und alles zu tun, was Massnahmen für den Aktionsplan für die Kinder- und Jugendarbeit der Stadt Grenchen 2017 – das Wohl unseres Staatswesens fördert und alles zu unterlassen, was ihm schadet. Die feierliche 2021 in verschiedenen Gesprächen mit Fachexperten aus den Abteilungen der Stadtverwaltung, Zeremonie fand zum dritten Mal im Foyer des Parktheaters statt. Nach dem offiziellen Teil mit dem durch eine externe Evaluatorin und eine Vertreterin von Unicef geprüft. Grenchen befinde sich «auf Grusswort des Stadtpräsidenten und der Ansprache des Landammanns sowie der einem sehr spannenden und wertvollen Weg für die Kinder und Jugendlichen», schrieb Unicef. Gelöbnisabnahme kamen die Anwesenden in den Genuss einer kurzen Modeshow des Grenchner Damit ist ein weiteres Ziel auf dem Weg zur attraktiven Wohnstadt erreicht. Jungdesigners Aaron Doukpo. Ein Wettbewerb und eine einfache Verpflegung rundeten den Anlass ab. 15.2 Veranstaltungen Diverse weitere Anlässe und Projekte Kulturpreisverleihung Neben den vorgängig erwähnten städtischen Anlässen wurde für diverse weitere Veranstaltungen Die Kulturpreisverleihung fand am 12. Januar im Girardsaal des Sonderpädagogischen Zentrums und Projekte die Beratungs- und Vermittlungsrolle für Organisatoren in den Bereichen Bachtelen statt. Der Kulturpreis ging an Anna Messerli für ihr unermüdliches und jahrzehntelanges Kommunikation, Kultur und Sport wahrgenommen oder Stellungnahmen abgegeben. Eine Wirken als Kulturvermittlerin. Der Anerkennungspreis wurde der „Gränchner Musigbar“ verliehen. Auswahl: Der Verein organisierte mit geringem Budget, aber mit viel Herzblut, bereits Hunderte von Konzerten im Bereich Blues und Rock. Viviana Cali heisst die Gewinnerin des  Snowdays Nachwuchsförderungspreises 2017. Sie hat trotz ihres jugendlichen Alters bereits an zahlreichen  Kinder Camps internationalen Ballettwettbewerben getanzt, wobei sie immer hervorragende Resultate erzielte.  Soirée Magic  Dreiländer Fussballturnier  Grenchenberglauf  Freilichtspiele  Coffre Ouvert  Uhrencup  Pumpking Challenge  Schüler- und Firmenturnier  World Food Festival  Rock am Märetplatz  Drehorgelfestival  Smartflyer Challenge  Chürbisnacht  Weihnachtsmarkt  Track Cycling Challenge  Planung Kinderland Openair Anna Messerli erhielt den Kulturpreis 2017

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 240 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 241

241  Planung Internationale Musikwoche Grenchen  Tom Muster, Matura-Theater  Planung Triennale  Verein Kinder Camps  Fusion Fussballvereine  DTV Grenchen, Jugendsporttag Aeschi  Leistungsvereinbarung Theaterreihe Parktheater  Lindenhaus Genchen, Openhouse 2017  Projekt Stadtbibliothek Alte Turnhalle  Aaron Doukpo, Modenshow 2018  Minigolfanlage  Ersatz Pistenfahrzeug 16 Wirtschaftsförderung 15.3 Kulturkommission Wirtschaftliche Entwicklung Die Mitglieder der Kulturkommission trafen sich zu 6 Sitzungen (Vorjahr 6). Nach einer nur zögerlichen Erholung in den letzten Quartalen findet die Schweizer Wirtschaft Ende 2017 zurück zu einem schwungvolleren Wachstum. Der Aufschwung gewinnt insbesondere auch Kulturelle Förderung an Breite: Noch zu Beginn des Jahres kamen die positiven Impulse praktisch ausschliesslich vom Von den 35 eingegangenen Gesuchen wurden die 28 folgenden kulturellen Projekte und Industriesektor. Inzwischen gehen auch von den binnenorientierten Branchen merkliche Impulse Aktivitäten mit Beiträgen unterstützt: aus.  Märchentourneetheater Fidibus: "Rotkäppchen" Die Erholung in Sektoren, die stark von der Frankenstärke getroffen wurden, setzt sich klar fort.  Wanderbühne Dr. Eisenbarth: Dödö und der Zauberwald Das verarbeitende Gewerbe und das Gastgewerbe entwickeln sich schwungvoll, nachdem bereits  Jost + Berger: "Ein Leben" in den Vorquartalen starke Zuwächse verzeichnet werden konnten. Ausserdem legt nun auch der  Mazzinistiftung Grenchen: Konzerte Handel zu. Der Frankenschock dürfte somit weitgehend überwunden sein, zumal die Entwicklung  StadtMusik Grenchen: Kantonales Jugendmusikfest der Arbeitslosigkeit weiterhin deutlich nach unten zeigt und sich nun auch die Beschäftigung  Swiss Magic Grenchen: Soirée Magic wieder etwas belebt.  Kulturhistorisches Museum Grenchen: Internationaler Museumstag Nach schwankenden Exportzahlen in den ersten Monaten zeigte sich in der solothurnischen  Chor "Les Marmottes": Brahm's Deutsches Requiem Exportindustrie ein nachhaltiger Wachstumstrend. Die drei grössten Solothurner Exportindustrien  sia: Priisnagel Fotografie 2018 konnten 2017 alle expandieren. Das stärkste Wachstum im Kanton Solothurn verzeichnete mit  Aging Skies: CD-Projekt einem Anstieg um 15.4% die Metallindustrie, die für Grenchen gemessen an den Arbeitsplätzen  Regionales Jugendsinfonieorchester zweitwichtigste Warengruppe. Aber auch die in Grenchen mit Abstand grösste Warengruppe  Roli Streit: Sommer-Gospel 2017 «Präzisionsinstrumente, Uhren und Bijouterie» (+4.0%) legte kräftig zu. Erfreulich ist zudem die  Evi Widmer: Drehorgeltreffen 2017 Tatsache, dass auch die Exporte der Warengruppe «Maschinen, Apparate, Elektronik» nach  Lindenhaus: Open House 2017 langer Durststrecke auf kantonaler Ebene wieder leicht zulegen konnten (+1.2%).  Märchentourneetheater Fidibus "Aschenbrödel"  Literarische Gesellschaft Grenchen: Erzählnacht 2017 Rahmen  Konzertchor Leberberg: "Die Schöpfung" von Josef Haydn Die Wirtschaftsförderung orientiert sich in ihrer Tätigkeit an den im Businessplan der Stadt  Vokalensemble Stimmband 11: "nordwärts" formulierten Stossrichtungen:  Claude Barbey + Ulrich Studer: "Das Grenchner Bachthal"  Grenchen gehört zu den führenden Technologiestandorten der Schweiz.  Iris Minder: theater, JAWOHLi  Kurt Gilomen: Grenchner Lied  Grenchen bietet ein attraktives Einkaufserlebnis und ein vielfältiges Einkaufsangebot.  Charly Zimmermann: Tunnelkino  Grenchen ist ein attraktiver Wohnstandort für Personen mit mittlerem und höherem  KAG: Künstlerporträt Hans Rudolf Zuber Einkommen.  David Aebischer: Zeitlichter III  Solothurner Filmtage 2018 Standortentwicklung  Mazzinistiftung Grenchen: Konzertreihe 2018 Die Gemeinderatskommission hat im Juli 2017 Silvan Granig, KommFort den Auftrag für ein  Sommeroper Selzach: Der fliegende Holländer Zentrumsentwicklungskonzept mit verschiedenen Teilprojekten gegeben. Begleitet wird das  Schopfbühne Grenchen: Produktionen 2017/2018 Projekt von einer Steuerungsgruppe bestehend aus Stadtpräsident, GVG, IHVG, Baudirektion, Polizei, SMKS sowie Wirtschaftsförderung. Der Kick-off fand am 26. September 2017 statt. 15.4 Jugendkommission Seit längerer Zeit wird wegen der fehlenden attraktiven Gewerbefläche ein Gewerbepark für Grenchen diskutiert. Anfangs 2017 kaufte ein Berner Investor das Ex-Michel-Gebäude an der Die Mitglieder der Jugendkommission trafen sich zu 5 Sitzungen (Vorjahr 6). Maienstrasse und vermietet dieses seither als Gewerbepark (8‘416 m2). Zahlreiche Gewerbler Folgende Jugendprojekte wurden durch einen Beitrag gefördert: suchen Eigentum statt Miete, daher wird als Ergänzung zu den bestehenden Mietflächen gemeinsam mit dem Gewerbeverband Grenchen mittels einer Machbarkeitsskizze ein Standort für  Vereinigte Fasnachtszünfte / Kindermaskenball Gewerbeboxen mit optimierter Flächenausnutzung an der Lengnaustrasse geprüft. Eine  FC Grenchen 15, Juniorentore entsprechende Offerte für eine Machbarkeitsskizze liegt vor. Diese wird gemäss Liegenschaften-  Pfadi Johanniter, Beitrag an Umbau Pfadiheim Ausschuss vom 28. November 2017 von der Baudirektion behandelt.  Verein Naturkultur, Trockenmauerwoche  Schwimmbad Grenchen, Seilbahn Ein zentrales Anliegen der Grenchner Wirtschaft ist die Schaffung zusätzlicher Kapazitäten in der Hotellerie. Im November 2016 fand auf Wunsch eines Investors eine Testimonial-Session mit

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 242 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 243

242  Planung Internationale Musikwoche Grenchen  Tom Muster, Matura-Theater  Planung Triennale  Verein Kinder Camps  Fusion Fussballvereine  DTV Grenchen, Jugendsporttag Aeschi  Leistungsvereinbarung Theaterreihe Parktheater  Lindenhaus Genchen, Openhouse 2017  Projekt Stadtbibliothek Alte Turnhalle  Aaron Doukpo, Modenshow 2018  Minigolfanlage  Ersatz Pistenfahrzeug 16 Wirtschaftsförderung 15.3 Kulturkommission Wirtschaftliche Entwicklung Die Mitglieder der Kulturkommission trafen sich zu 6 Sitzungen (Vorjahr 6). Nach einer nur zögerlichen Erholung in den letzten Quartalen findet die Schweizer Wirtschaft Ende 2017 zurück zu einem schwungvolleren Wachstum. Der Aufschwung gewinnt insbesondere auch Kulturelle Förderung an Breite: Noch zu Beginn des Jahres kamen die positiven Impulse praktisch ausschliesslich vom Von den 35 eingegangenen Gesuchen wurden die 28 folgenden kulturellen Projekte und Industriesektor. Inzwischen gehen auch von den binnenorientierten Branchen merkliche Impulse Aktivitäten mit Beiträgen unterstützt: aus.  Märchentourneetheater Fidibus: "Rotkäppchen" Die Erholung in Sektoren, die stark von der Frankenstärke getroffen wurden, setzt sich klar fort.  Wanderbühne Dr. Eisenbarth: Dödö und der Zauberwald Das verarbeitende Gewerbe und das Gastgewerbe entwickeln sich schwungvoll, nachdem bereits  Jost + Berger: "Ein Leben" in den Vorquartalen starke Zuwächse verzeichnet werden konnten. Ausserdem legt nun auch der  Mazzinistiftung Grenchen: Konzerte Handel zu. Der Frankenschock dürfte somit weitgehend überwunden sein, zumal die Entwicklung  StadtMusik Grenchen: Kantonales Jugendmusikfest der Arbeitslosigkeit weiterhin deutlich nach unten zeigt und sich nun auch die Beschäftigung  Swiss Magic Grenchen: Soirée Magic wieder etwas belebt.  Kulturhistorisches Museum Grenchen: Internationaler Museumstag Nach schwankenden Exportzahlen in den ersten Monaten zeigte sich in der solothurnischen  Chor "Les Marmottes": Brahm's Deutsches Requiem Exportindustrie ein nachhaltiger Wachstumstrend. Die drei grössten Solothurner Exportindustrien  sia: Priisnagel Fotografie 2018 konnten 2017 alle expandieren. Das stärkste Wachstum im Kanton Solothurn verzeichnete mit  Aging Skies: CD-Projekt einem Anstieg um 15.4% die Metallindustrie, die für Grenchen gemessen an den Arbeitsplätzen  Regionales Jugendsinfonieorchester zweitwichtigste Warengruppe. Aber auch die in Grenchen mit Abstand grösste Warengruppe  Roli Streit: Sommer-Gospel 2017 «Präzisionsinstrumente, Uhren und Bijouterie» (+4.0%) legte kräftig zu. Erfreulich ist zudem die  Evi Widmer: Drehorgeltreffen 2017 Tatsache, dass auch die Exporte der Warengruppe «Maschinen, Apparate, Elektronik» nach  Lindenhaus: Open House 2017 langer Durststrecke auf kantonaler Ebene wieder leicht zulegen konnten (+1.2%).  Märchentourneetheater Fidibus "Aschenbrödel"  Literarische Gesellschaft Grenchen: Erzählnacht 2017 Rahmen  Konzertchor Leberberg: "Die Schöpfung" von Josef Haydn Die Wirtschaftsförderung orientiert sich in ihrer Tätigkeit an den im Businessplan der Stadt  Vokalensemble Stimmband 11: "nordwärts" formulierten Stossrichtungen:  Claude Barbey + Ulrich Studer: "Das Grenchner Bachthal"  Grenchen gehört zu den führenden Technologiestandorten der Schweiz.  Iris Minder: theater, JAWOHLi  Kurt Gilomen: Grenchner Lied  Grenchen bietet ein attraktives Einkaufserlebnis und ein vielfältiges Einkaufsangebot.  Charly Zimmermann: Tunnelkino  Grenchen ist ein attraktiver Wohnstandort für Personen mit mittlerem und höherem  KAG: Künstlerporträt Hans Rudolf Zuber Einkommen.  David Aebischer: Zeitlichter III  Solothurner Filmtage 2018 Standortentwicklung  Mazzinistiftung Grenchen: Konzertreihe 2018 Die Gemeinderatskommission hat im Juli 2017 Silvan Granig, KommFort den Auftrag für ein  Sommeroper Selzach: Der fliegende Holländer Zentrumsentwicklungskonzept mit verschiedenen Teilprojekten gegeben. Begleitet wird das  Schopfbühne Grenchen: Produktionen 2017/2018 Projekt von einer Steuerungsgruppe bestehend aus Stadtpräsident, GVG, IHVG, Baudirektion, Polizei, SMKS sowie Wirtschaftsförderung. Der Kick-off fand am 26. September 2017 statt. 15.4 Jugendkommission Seit längerer Zeit wird wegen der fehlenden attraktiven Gewerbefläche ein Gewerbepark für Grenchen diskutiert. Anfangs 2017 kaufte ein Berner Investor das Ex-Michel-Gebäude an der Die Mitglieder der Jugendkommission trafen sich zu 5 Sitzungen (Vorjahr 6). Maienstrasse und vermietet dieses seither als Gewerbepark (8‘416 m2). Zahlreiche Gewerbler Folgende Jugendprojekte wurden durch einen Beitrag gefördert: suchen Eigentum statt Miete, daher wird als Ergänzung zu den bestehenden Mietflächen gemeinsam mit dem Gewerbeverband Grenchen mittels einer Machbarkeitsskizze ein Standort für  Vereinigte Fasnachtszünfte / Kindermaskenball Gewerbeboxen mit optimierter Flächenausnutzung an der Lengnaustrasse geprüft. Eine  FC Grenchen 15, Juniorentore entsprechende Offerte für eine Machbarkeitsskizze liegt vor. Diese wird gemäss Liegenschaften-  Pfadi Johanniter, Beitrag an Umbau Pfadiheim Ausschuss vom 28. November 2017 von der Baudirektion behandelt.  Verein Naturkultur, Trockenmauerwoche  Schwimmbad Grenchen, Seilbahn Ein zentrales Anliegen der Grenchner Wirtschaft ist die Schaffung zusätzlicher Kapazitäten in der Hotellerie. Im November 2016 fand auf Wunsch eines Investors eine Testimonial-Session mit

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 242 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 243

243

Vertretern aus Industrie und Tourismus zur Einschätzung der Hotelsituation in Grenchen (Angebots- und Nachfrageseite) statt, die konkrete Anhaltspunkte zur Weiterbearbeitung bietet. Die Ergebnisse des Workshops werden potenziellen Investoren zur Verfügung gestellt. Weiterhin laufen Gespräche mit potenziellen Investoren und Planern für verschiedene Standorte. Beispielsweise hat die Wirtschaftsförderung im Oktober 2017 die Investorenplattform hotel2invest kontaktiert und ist seither im Gespräch mit einer Hotel-Investorengruppe. Weiter befindet sich ein Hotel-Projekt im Süden der Stadt in der Vorprüfung.

Standortpromotion Um Ansiedlungsinteressierte und Investoren vom Standort Grenchen zu überzeugen, hat die Wirtschaftsförderung 2017 ein neues Instrument erarbeitet: Die Karte „Destination Grenchen“ mit verschiedenen Standortfaktoren und Entwicklungsgebieten wurde im Oktober an Multiplikatoren, im November an Immobilienentwickler verschickt und an den Grenchner Wohntagen im November aufgelegt. Die Standortofferte, die «Destination Grenchen» oder die Immobilien-Factsheets werden bei passender Gelegenheit an die Zielgruppe verteilt. Der Newsletter der Wirtschaftsförderung Grenchen wird regelmässig an mehr als 400 regionale und nationale Empfänger verschickt. François Scheidegger, Stadtpräsident; Karin Heimann, Wirtschaftsförderin und die Sponsoren Richard Enzler, 2017 hat die Wirtschaftsförderung die Arbeiten zum Projekt «Uhrenwelt Grenchen» aufgenommen, Credit Suisse und Kurt M. Hohler, GAG bei der Eröffnung des «Startup Coworking-Space Grenchen». das im «Businessplan 2016» aufgenommen wurde. Ziel ist es, das historische und kulturelle Erbe Am 15. November 2017 präsentierten an der Grenchner Neugründer-Challenge vier der Uhrmacherei, sozusagen die DNA der Uhrenstadt Grenchen, für die Region wertschöpfend zu Jungunternehmen vor rund 80 Gästen ihr Geschäftsmodell an der Höheren Fachschule für inszenieren und erlebbar zu machen. Technik Mittelland (HFTM) in Grenchen: Um die vom Gründerzentrum Kanton Solothurn gesponserte ten Sono-Solution vom Startup Coworking Space Grundstücke Preissumme von 1‘000 CHF kämpf Grenchen (ultraschallgeführte Punktionen), Cheeseit GmbH (online-Shop für individuelle Fondue- Eine wichtige Voraussetzung für die Ansiedlung, Gründung und Entwicklung ansässiger Mischungen), Muda Rejuice (Frucht-Saft statt Foodwaste) sowie OnRoadSuspension vom Unternehmen sind verfügbare Industrie- und Gewerbeflächen. Die Wirtschaftsförderung war daher Switzerland Innovation Park Biel/Bienne (Strassenvelo-basierte Federgabel). Die Gäste auch 2017 als Transfer-Stelle zwischen Flächen-Anbietern und -Nachfragern aktiv und trägt mit den Immobilien-Factsheets zur Markttransparenz bei. Die Stadt Grenchen hat die Möglichkeit, Grundstücke zu kaufen, die einen strategischen Wert für die Stadtentwicklung haben. Die Wirtschaftsförderung unterstützt die Stadt aktiv, um die langfristige Entwicklung der Stadt zu gestalten und Handlungsspielraum zu erhalten.

Ansiedlungen 2017 hat die Wirtschaftsförderung 19 Unternehmen und eine Organisation aus der Region, aus dem Kanton Solothurn sowie der restlichen Schweiz betreut, die einen neuen Standort suchen. Das Hightech-Unternehmen Quartzcom hatte in Bettlach nicht mehr genügend Raum für Wachstum und fand mit Unterstützung der Wirtschaftsförderung einen neuen Standort in Grenchen, wo es sich im Sommer 2017 im obersten Stock des neuen SWG-Gebäudes eingerichtet hat. Die Kristallplättchen der Quartzcom halten die Schwingungszahl stabil, die sich in der einfachen Quarzuhr in jedem Haushaltsgerät, in Computer und Handys, im weltumspannenden Netzwerk, WLAN, Laser-Distanzmessung sowie in Radar-, Luftfahrt- und Weltraumanwendungen finden. bestimmten als Preisträger die Cheeseit GmbH.

Jungunternehmen Cheesit, die Gewinner der Grenchner Neugründer-Challenge 2017 Dank dem Engagement der Credit Suisse kann seit dem 1. Juni 2017 bis Ende Juli 2018 die Durch diese Aktivitäten entwickelte sich die Wirtschaftsförderung Grenchen zur Anlaufstelle für 16 ehemalige Bankfiliale am Marktplatz als Coworking-Space für Jungunternehmen zu äusserst Jungunternehmen, die sie in einem Erstgespräch betreute und zum Teil an weitere Stellen wie das attraktiven Konditionen genutzt werden. Verschiedene Jungunternehmen aus dem Bereich Gründerzentrum des Kantons Solothurn, den Switzerland Innovation Park Biel/Bienne oder an die Software, Beratung, Kultur, Mode, Medizinalbereich und Pop up-Stores im EG haben das Angebot HFTM weitervermittelte. inklusive Coaching der Wirtschaftsförderung und dem Gründerzentrum Kanton Solothurn bereits genutzt. Bestandesbetreuung 2017 hat die Wirtschaftsförderung 27 ansässige Unternehmen bei der Standortsuche, bei Landabtausch sowie bei der Unternehmensentwicklung unterstützt oder neue Firmenvertreter mit dem Stadtpräsidenten begrüsst. Bei verschiedenen Firmenbesuchen, unter anderem mit Regierungsrätin Brigit Wyss und der kantonalen Wirtschaftsförderung, hat die Stadt Grenchen Anliegen der Unternehmen vor Ort aufgenommen.

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 244 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 245

244

Vertretern aus Industrie und Tourismus zur Einschätzung der Hotelsituation in Grenchen (Angebots- und Nachfrageseite) statt, die konkrete Anhaltspunkte zur Weiterbearbeitung bietet. Die Ergebnisse des Workshops werden potenziellen Investoren zur Verfügung gestellt. Weiterhin laufen Gespräche mit potenziellen Investoren und Planern für verschiedene Standorte. Beispielsweise hat die Wirtschaftsförderung im Oktober 2017 die Investorenplattform hotel2invest kontaktiert und ist seither im Gespräch mit einer Hotel-Investorengruppe. Weiter befindet sich ein Hotel-Projekt im Süden der Stadt in der Vorprüfung.

Standortpromotion Um Ansiedlungsinteressierte und Investoren vom Standort Grenchen zu überzeugen, hat die Wirtschaftsförderung 2017 ein neues Instrument erarbeitet: Die Karte „Destination Grenchen“ mit verschiedenen Standortfaktoren und Entwicklungsgebieten wurde im Oktober an Multiplikatoren, im November an Immobilienentwickler verschickt und an den Grenchner Wohntagen im November aufgelegt. Die Standortofferte, die «Destination Grenchen» oder die Immobilien-Factsheets werden bei passender Gelegenheit an die Zielgruppe verteilt. Der Newsletter der Wirtschaftsförderung Grenchen wird regelmässig an mehr als 400 regionale und nationale Empfänger verschickt. François Scheidegger, Stadtpräsident; Karin Heimann, Wirtschaftsförderin und die Sponsoren Richard Enzler, 2017 hat die Wirtschaftsförderung die Arbeiten zum Projekt «Uhrenwelt Grenchen» aufgenommen, Credit Suisse und Kurt M. Hohler, GAG bei der Eröffnung des «Startup Coworking-Space Grenchen». das im «Businessplan 2016» aufgenommen wurde. Ziel ist es, das historische und kulturelle Erbe Am 15. November 2017 präsentierten an der Grenchner Neugründer-Challenge vier der Uhrmacherei, sozusagen die DNA der Uhrenstadt Grenchen, für die Region wertschöpfend zu Jungunternehmen vor rund 80 Gästen ihr Geschäftsmodell an der Höheren Fachschule für inszenieren und erlebbar zu machen. Technik Mittelland (HFTM) in Grenchen: Um die vom Gründerzentrum Kanton Solothurn gesponserte ten Sono-Solution vom Startup Coworking Space Grundstücke Preissumme von 1‘000 CHF kämpf Grenchen (ultraschallgeführte Punktionen), Cheeseit GmbH (online-Shop für individuelle Fondue- Eine wichtige Voraussetzung für die Ansiedlung, Gründung und Entwicklung ansässiger Mischungen), Muda Rejuice (Frucht-Saft statt Foodwaste) sowie OnRoadSuspension vom Unternehmen sind verfügbare Industrie- und Gewerbeflächen. Die Wirtschaftsförderung war daher Switzerland Innovation Park Biel/Bienne (Strassenvelo-basierte Federgabel). Die Gäste auch 2017 als Transfer-Stelle zwischen Flächen-Anbietern und -Nachfragern aktiv und trägt mit den Immobilien-Factsheets zur Markttransparenz bei. Die Stadt Grenchen hat die Möglichkeit, Grundstücke zu kaufen, die einen strategischen Wert für die Stadtentwicklung haben. Die Wirtschaftsförderung unterstützt die Stadt aktiv, um die langfristige Entwicklung der Stadt zu gestalten und Handlungsspielraum zu erhalten.

Ansiedlungen 2017 hat die Wirtschaftsförderung 19 Unternehmen und eine Organisation aus der Region, aus dem Kanton Solothurn sowie der restlichen Schweiz betreut, die einen neuen Standort suchen. Das Hightech-Unternehmen Quartzcom hatte in Bettlach nicht mehr genügend Raum für Wachstum und fand mit Unterstützung der Wirtschaftsförderung einen neuen Standort in Grenchen, wo es sich im Sommer 2017 im obersten Stock des neuen SWG-Gebäudes eingerichtet hat. Die Kristallplättchen der Quartzcom halten die Schwingungszahl stabil, die sich in der einfachen Quarzuhr in jedem Haushaltsgerät, in Computer und Handys, im weltumspannenden Netzwerk, WLAN, Laser-Distanzmessung sowie in Radar-, Luftfahrt- und Weltraumanwendungen finden. bestimmten als Preisträger die Cheeseit GmbH.

Jungunternehmen Cheesit, die Gewinner der Grenchner Neugründer-Challenge 2017 Dank dem Engagement der Credit Suisse kann seit dem 1. Juni 2017 bis Ende Juli 2018 die Durch diese Aktivitäten entwickelte sich die Wirtschaftsförderung Grenchen zur Anlaufstelle für 16 ehemalige Bankfiliale am Marktplatz als Coworking-Space für Jungunternehmen zu äusserst Jungunternehmen, die sie in einem Erstgespräch betreute und zum Teil an weitere Stellen wie das attraktiven Konditionen genutzt werden. Verschiedene Jungunternehmen aus dem Bereich Gründerzentrum des Kantons Solothurn, den Switzerland Innovation Park Biel/Bienne oder an die Software, Beratung, Kultur, Mode, Medizinalbereich und Pop up-Stores im EG haben das Angebot HFTM weitervermittelte. inklusive Coaching der Wirtschaftsförderung und dem Gründerzentrum Kanton Solothurn bereits genutzt. Bestandesbetreuung 2017 hat die Wirtschaftsförderung 27 ansässige Unternehmen bei der Standortsuche, bei Landabtausch sowie bei der Unternehmensentwicklung unterstützt oder neue Firmenvertreter mit dem Stadtpräsidenten begrüsst. Bei verschiedenen Firmenbesuchen, unter anderem mit Regierungsrätin Brigit Wyss und der kantonalen Wirtschaftsförderung, hat die Stadt Grenchen Anliegen der Unternehmen vor Ort aufgenommen.

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 244 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 245

245 Die verschiedenen von der Wirtschaftsförderung initiierten oder mitgetragenen Anlässe tragen zur Vorstandsmitglied IHVG, Jonas Motschi, Leiter Amt für Wirtschaft und Arbeit, Daniel Schluep, CEO Titoni Ltd. und Positionierung von Grenchen als Technologiestandort bei: David Baumgartner, Finanzverwalter Grenchen. Im Juni 2017 fand das «Grenchner Wirtschaftsforum» zum Thema der digitalen Vernetzung statt, organisiert vom Industrieverband IHVG, dem Grenchner Gewerbeverband, sowie - erstmals - der Am 9. November 2017 organisierte die Wirtschaftsförderung gemeinsam mit der Solothurner Wirtschaftsförderung der Stadt Grenchen. Handelskammer und dem IHVG den «Dialog Wirtschaft + Politik» ein Podium mit Vertretern aus Das «Innovations-Frühstück Grenchen» im Tissot Velodrome im Rahmen der Innovationstage der Politik und Wirtschaft zur Frage, ob eine aktive Bodenpolitik heute ein unverzichtbares Instrument Solothurner Handelskammer wurde auch 2017 gemeinsam mit Partnern (IHVG, HFTM, der Wirtschaftsförderung oder ein unnötiger Eingriff in die Marktwirtschaft sei. innocampus, Wirtschaftsförderung des Kantons Solothurn und Handelskammer) durchgeführt. Im Mai 2017 referierte Prof. Dr. Raoul Waldburger, Leiter Institut für Business Engineering der FHNW, mit praxisorientierten Beispielen über die Digitalisierung von Geschäftsprozessen und im 17 Soziale Dienste Oberer Leberberg September 2017 zeigte Dr. Michael Sauter, Leiter des Swiss Medtech Center, wie der Switzerland Die Sozialregion wurde auf den 1. Januar 2009 gebildet. Die gesetzlichen Aufgaben in den Innovation Park Biel/Bienne Unternehmen im Innovationsprozess unterstützt. Bereichen Sozialhilfe und Kindes- und Erwachsenenschutz der Gemeinden Lommiswil, Selzach und Bettlach werden seither in Grenchen geführt. Bei den Aufgaben im Bereich Sozialversicherungen ist der Zusammenschluss nur zwischen Selzach, Bettlach und Grenchen erfolgt. Grenchen ist als Leitgemeinde für die entsprechenden gesetzlichen Aufgaben unter Berück- sichtigung der vertraglichen Bestimmungen (Vertrag zwischen den Einwohnergemeinden Grenchen, Bettlach, Selzach und Lommiswil über die Sozialregion Oberer Leberberg) verant- wortlich. Die Verwaltungskosten 2017 der Sozialregion SDOL (Nettokosten) betragen CHF 3’694’636.39. Für 2017 waren Kosten von CHF 4‘091‘660.00 budgetiert, das ergibt gegenüber dem Budget Minderausgaben von CHF 397‘023.61.

17.1 Sozialhilfe Alle Zahlen beziehen sich auf Grenchen. Die Zahlen der Sozialregion werden in einem separaten Jahresbericht publiziert. Rund 50 Fach- und Führungskräfte aus der Region Grenchen beim Referat von Dr. Michael Sauter Die jährlich vom Bund publizierte Sozialhilfestatistik liefert die Zahlen der Sozialhilfe mit fast einem Am 27. Oktober 2017 machte die neue Volkswirtschaftsdirektorin Brigit Wyss auf Einladung der Jahr Verspätung. Zudem werden die Zahlen nach anderen Kriterien erhoben. Stadt Grenchen und des Industrieverbandes IHVG ihren Antrittsbesuch in Grenchen. Die Zahlen in der Sozialhilfe zeigen eine Abnahme der Bruttokosten um ca. CHF 300‘000.00. Das bedeutet eine Abnahme von ca. 2 %. Seit 2015 sinken die Bruttokosten der Sozialhilfe in Grenchen. Die qualitativ gute Bewirtschaftung des Leistungsfeldes Sozialhilfe durch die Sozialen Dienste Oberer Leberberg ist nebst anderen Faktoren für diese Tendenz verantwortlich.

Flüchtlinge: Bestand 31.12.17: 41 Fälle, Vorjahr 38 Asyl Bestand 31.12.17: 48 Fälle, Vorjahr 41

Auf dem Foto von links Jürg Kaufmann, Präsident Wirtschaftsrat Grenchen, Karin Heimann, Wirtschaftsförderin der Stadt Grenchen, Sven Zybell, Plant Manager Grenchen/Bettlach von DePuy Synthes und Vize-Präsident IHVG, Erich Blösch, VR Blösch AG, Vorstandsmitglied IHVG, und Wirtschaftsrat, Regierungsrätin Brigit Wyss, François Scheidegger, Stadtpräsident, Walter Sahli, Vize-Präsident Wirtschaftsrat, Simon Wyss, CEO JowissaUhren AG, Benjamin Reinmann, CEO der Mathys Gruppe, Silvio Bertini, CFO Mawatec AG und

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 246 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 247

246 Die verschiedenen von der Wirtschaftsförderung initiierten oder mitgetragenen Anlässe tragen zur Vorstandsmitglied IHVG, Jonas Motschi, Leiter Amt für Wirtschaft und Arbeit, Daniel Schluep, CEO Titoni Ltd. und Positionierung von Grenchen als Technologiestandort bei: David Baumgartner, Finanzverwalter Grenchen. Im Juni 2017 fand das «Grenchner Wirtschaftsforum» zum Thema der digitalen Vernetzung statt, organisiert vom Industrieverband IHVG, dem Grenchner Gewerbeverband, sowie - erstmals - der Am 9. November 2017 organisierte die Wirtschaftsförderung gemeinsam mit der Solothurner Wirtschaftsförderung der Stadt Grenchen. Handelskammer und dem IHVG den «Dialog Wirtschaft + Politik» ein Podium mit Vertretern aus Das «Innovations-Frühstück Grenchen» im Tissot Velodrome im Rahmen der Innovationstage der Politik und Wirtschaft zur Frage, ob eine aktive Bodenpolitik heute ein unverzichtbares Instrument Solothurner Handelskammer wurde auch 2017 gemeinsam mit Partnern (IHVG, HFTM, der Wirtschaftsförderung oder ein unnötiger Eingriff in die Marktwirtschaft sei. innocampus, Wirtschaftsförderung des Kantons Solothurn und Handelskammer) durchgeführt. Im Mai 2017 referierte Prof. Dr. Raoul Waldburger, Leiter Institut für Business Engineering der FHNW, mit praxisorientierten Beispielen über die Digitalisierung von Geschäftsprozessen und im 17 Soziale Dienste Oberer Leberberg September 2017 zeigte Dr. Michael Sauter, Leiter des Swiss Medtech Center, wie der Switzerland Die Sozialregion wurde auf den 1. Januar 2009 gebildet. Die gesetzlichen Aufgaben in den Innovation Park Biel/Bienne Unternehmen im Innovationsprozess unterstützt. Bereichen Sozialhilfe und Kindes- und Erwachsenenschutz der Gemeinden Lommiswil, Selzach und Bettlach werden seither in Grenchen geführt. Bei den Aufgaben im Bereich Sozialversicherungen ist der Zusammenschluss nur zwischen Selzach, Bettlach und Grenchen erfolgt. Grenchen ist als Leitgemeinde für die entsprechenden gesetzlichen Aufgaben unter Berück- sichtigung der vertraglichen Bestimmungen (Vertrag zwischen den Einwohnergemeinden Grenchen, Bettlach, Selzach und Lommiswil über die Sozialregion Oberer Leberberg) verant- wortlich. Die Verwaltungskosten 2017 der Sozialregion SDOL (Nettokosten) betragen CHF 3’694’636.39. Für 2017 waren Kosten von CHF 4‘091‘660.00 budgetiert, das ergibt gegenüber dem Budget Minderausgaben von CHF 397‘023.61.

17.1 Sozialhilfe Alle Zahlen beziehen sich auf Grenchen. Die Zahlen der Sozialregion werden in einem separaten Jahresbericht publiziert. Rund 50 Fach- und Führungskräfte aus der Region Grenchen beim Referat von Dr. Michael Sauter Die jährlich vom Bund publizierte Sozialhilfestatistik liefert die Zahlen der Sozialhilfe mit fast einem Am 27. Oktober 2017 machte die neue Volkswirtschaftsdirektorin Brigit Wyss auf Einladung der Jahr Verspätung. Zudem werden die Zahlen nach anderen Kriterien erhoben. Stadt Grenchen und des Industrieverbandes IHVG ihren Antrittsbesuch in Grenchen. Die Zahlen in der Sozialhilfe zeigen eine Abnahme der Bruttokosten um ca. CHF 300‘000.00. Das bedeutet eine Abnahme von ca. 2 %. Seit 2015 sinken die Bruttokosten der Sozialhilfe in Grenchen. Die qualitativ gute Bewirtschaftung des Leistungsfeldes Sozialhilfe durch die Sozialen Dienste Oberer Leberberg ist nebst anderen Faktoren für diese Tendenz verantwortlich.

Flüchtlinge: Bestand 31.12.17: 41 Fälle, Vorjahr 38 Asyl Bestand 31.12.17: 48 Fälle, Vorjahr 41

Auf dem Foto von links Jürg Kaufmann, Präsident Wirtschaftsrat Grenchen, Karin Heimann, Wirtschaftsförderin der Stadt Grenchen, Sven Zybell, Plant Manager Grenchen/Bettlach von DePuy Synthes und Vize-Präsident IHVG, Erich Blösch, VR Blösch AG, Vorstandsmitglied IHVG, und Wirtschaftsrat, Regierungsrätin Brigit Wyss, François Scheidegger, Stadtpräsident, Walter Sahli, Vize-Präsident Wirtschaftsrat, Simon Wyss, CEO JowissaUhren AG, Benjamin Reinmann, CEO der Mathys Gruppe, Silvio Bertini, CFO Mawatec AG und

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 246 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 247

247 Unterstützungseinheiten Stichtag 31.12. 1000

900

800

700

574 600 555 552 564 520 500

400

300

200

100

0 2013 2014 2015 2016 2017

Geführte Fälle 01.01. - 31.12. 1000

900 806 813 805 801 780 800

700

600

500

400

300

200

100

0 2013 2014 2015 2016 2017

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 248

248 Unterstützungseinheiten Stichtag 31.12. Ausgaben Sozialhilfe 1000 16.000.000,00 900

800 15.000.000,00

700 14.000.000,00 574 600 555 552 564 520 500 13.000.000,00 400

300 12.000.000,00

200 11.000.000,00 100 15'255'965.36 14.397.675,93 15.003.571,57 16.093.135,64 15.547.981,47 0 10.000.000,00 2013 2014 2015 2016 2017 2013 2014 2015 2016 2017

Geführte Fälle 01.01. - 31.12. 1000 Sozialhilfefälle 2013 2014 2015 2016 2017 Total geführte Fälle 1.1.-31.12. 806 813 805 801 780 900 806 813 805 801 Bestand per 01.01. 535 541 553 526 553 780 800 Zugänge 271 272 252 275 229 700 Abgänge 251 261 231 237 262 600 Bestand per 31.12. 555 552 574 564 520

500 Nach Nationalität

400 Ausländer 362 362 381 368 375 Schweizer 444 451 425 433 405 300 Total (geführte Fälle) 806 813 805 801 780 200 Nach Geschlecht 100 männlich 439 454 453 446 435 0 weiblich 367 359 352 355 345 2013 2014 2015 2016 2017 Total (geführte Fälle) 806 813 805 801 780

Nach Zivilstand ledig 383 404 399 378 363 verheiratet 143 128 121 127 124 getrennt 63 71 79 85 94 geschi eden 197 190 188 197 186 verwitwet 20 20 18 14 13 Total (geführte Fälle) 806 813 805 801 780

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 248 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 249

249 Nach Altersgruppen Zum Bezug von Ergänzungsleistungen wurden 2017 198 (2016: 209) Neuanmeldungen eingereicht. 2013 2014 2015 2016 2017 154 (2016: 189) EL-Anspruchsberechtigte wurden der von der Kantonalen Ausgleichskasse 0-18 42 45 52 42 40 vorgeschriebenen periodischen Überprüfung unterzogen. 19-25 118 120 113 93 87 Am 31.12.2017 belief sich die Anzahl der EL-Bezüger und -Bezügerinnen in der Stadt Grenchen auf 1’078 (2016: 1007). 26-35 205 194 195 217 199 Pendente EL-Neuanmeldungen bei Ausgleichskasse des Kantons Solothurn: 40 (noch nicht 36-50 241 261 250 252 265 verfügt). 51-65 181 172 179 182 174 Bei der Sozialversicherung sind im Berichtsjahr 179 (2016: 173) Anmeldungen für 66+ 19 21 16 15 15 Nichterwerbstätige eingegangen. Total (geführte Fälle) 806 813 805 801 780

17.2 Erwachsenen- und Kindesschutzmassnahmen (nur Fälle Stadt Grenchen) Auf den 01.01.2013 ist das neue Gesetz über Kindes- und Erwachsenenschutz in Kraft getreten. Die kindes- und erwachsenenschutzrechtlichen Geschäfte werden seit diesem Zeitpunkt von der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Region Solothurn in Solothurn behandelt. Die ehemalige Sozialbehörde nennt sich Sozialkommission Oberer Leberberg und ist zuständig für ausser- ordentliche Geschäfte bei der Sozialhilfe und dient als Bindeglied zwischen der Gemeinde Grenchen und den Gemeinden der Sozialregion.

2014 2015 2016 2017 Kindesschutzmassnahmen von SDOL (KES Grenchen) geführt 90 101 96 96 von privaten Mandatsträgern geführt 18 27 43 37 Summe 108 128 139 133 Erwachsenenschutzmassnahmen von SDOL (KES Grenchen) geführt 167 144 155 169 von privaten Mandatsträgern geführt 126 131 131 141 Summe 293 275 286 310 TOTAL Schutzmassnahmen von SDOL (KES Grenchen) geführt 257 245 251 265 von privaten Mandatsträgern geführt 144 158 174 178 Summe 405 403 425 443

Von der KESB Region Solothurn sind folgende Abklärungsaufträge eingegangen:

2015 2016 2017 Erwachsenenschutz 36 38 32 Kindesschutz 44 54 37 Total 80 92 69

17.3 Sozialversicherungen (nur Stadt Grenchen) Im Jahr 2017 haben sich 67 (2016: 63) Personen zum Bezug einer AHV-Rente und 9 (2016: 5) Personen zum Bezug einer IV-Rente angemeldet.

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 250 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 251

250 Nach Altersgruppen Zum Bezug von Ergänzungsleistungen wurden 2017 198 (2016: 209) Neuanmeldungen eingereicht. 2013 2014 2015 2016 2017 154 (2016: 189) EL-Anspruchsberechtigte wurden der von der Kantonalen Ausgleichskasse 0-18 42 45 52 42 40 vorgeschriebenen periodischen Überprüfung unterzogen. 19-25 118 120 113 93 87 Am 31.12.2017 belief sich die Anzahl der EL-Bezüger und -Bezügerinnen in der Stadt Grenchen auf 1’078 (2016: 1007). 26-35 205 194 195 217 199 Pendente EL-Neuanmeldungen bei Ausgleichskasse des Kantons Solothurn: 40 (noch nicht 36-50 241 261 250 252 265 verfügt). 51-65 181 172 179 182 174 Bei der Sozialversicherung sind im Berichtsjahr 179 (2016: 173) Anmeldungen für 66+ 19 21 16 15 15 Nichterwerbstätige eingegangen. Total (geführte Fälle) 806 813 805 801 780

17.2 Erwachsenen- und Kindesschutzmassnahmen (nur Fälle Stadt Grenchen) Auf den 01.01.2013 ist das neue Gesetz über Kindes- und Erwachsenenschutz in Kraft getreten. Die kindes- und erwachsenenschutzrechtlichen Geschäfte werden seit diesem Zeitpunkt von der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Region Solothurn in Solothurn behandelt. Die ehemalige Sozialbehörde nennt sich Sozialkommission Oberer Leberberg und ist zuständig für ausser- ordentliche Geschäfte bei der Sozialhilfe und dient als Bindeglied zwischen der Gemeinde Grenchen und den Gemeinden der Sozialregion.

2014 2015 2016 2017 Kindesschutzmassnahmen von SDOL (KES Grenchen) geführt 90 101 96 96 von privaten Mandatsträgern geführt 18 27 43 37 Summe 108 128 139 133 Erwachsenenschutzmassnahmen von SDOL (KES Grenchen) geführt 167 144 155 169 von privaten Mandatsträgern geführt 126 131 131 141 Summe 293 275 286 310 TOTAL Schutzmassnahmen von SDOL (KES Grenchen) geführt 257 245 251 265 von privaten Mandatsträgern geführt 144 158 174 178 Summe 405 403 425 443

Von der KESB Region Solothurn sind folgende Abklärungsaufträge eingegangen:

2015 2016 2017 Erwachsenenschutz 36 38 32 Kindesschutz 44 54 37 Total 80 92 69

17.3 Sozialversicherungen (nur Stadt Grenchen) Im Jahr 2017 haben sich 67 (2016: 63) Personen zum Bezug einer AHV-Rente und 9 (2016: 5) Personen zum Bezug einer IV-Rente angemeldet.

Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 250 Stadt Grenchen - Verwaltungsbericht 2017 Seite 251

251