AUSFLÜGE Für Weltentdecker WILLKOMMEN

NORDEUROPA April bis September 2016

Attraktive Angebote online sichern! www.aida.de/ myaida

AUSFLÜGE für Weltentdecker WILLKOMMEN

INHALT

Tolle Ausflüge voraus Ihre Vorteile auf einen Blick 4 Ihre digitale Urlaubswelt 5 Hinweise für unterwegs 6 Schwierigkeitsgrade und Symbole 7

AIDA Activities Bikingtouren 8 Pedelectouren 9 Hiking-Ausflüge 10 Segwaytouren 11 Golfausflüge 12

Ausflugshäfen Liebe AIDA Gäste, Ålesund (Norwegen) 14 bald erleben Sie den schönsten Urlaub der Welt – an Åndalsnes / Molde (Norwegen) 22 Bord von AIDA! Aber was wäre Ihre Traumreise ohne Århus (Dänemark) 32 Bergen (Norwegen) 40 aufregende Eindrücke an Land? Planen Sie Ihre per- Bodø (Norwegen) 52 sönlichen Entdeckertouren doch schon jetzt. Auf Ihrem Haugesund (Norwegen) 58 Hellesylt / Geirangerfjord (Norwegen) 64 MyAIDA Reiseportal www.aida.de/myaida finden Invergordon (Schottland) 74 Sie unser gesamtes Ausflugsprogramm. Nutzen Sie Kirkwall (Orkney-Inseln) 84 bis kurz vor Reisebeginn unsere attraktiven Online- Leknes (Lofoten) 92 Lerwick (Shetland-Inseln) 98 Angebote! Falls Sie sich noch nicht entscheiden können, Nordkap / Honningsvåg (Norwegen) 104 beraten wir Sie gern am Ausflug Counter an Bord. Stavanger (Norwegen) 110 Trondheim (Norwegen) 118 Ulvik / Eidfjord & Eidfjord (Norwegen) 126 Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Entdecken! Ihr AIDA Ausflugsteam Ausflugsbedingungen 137 Tipps zur Einreise 141

Nachhaltige Ausflüge Helfen Sie aktiv mit, die Wunder der Natur und das Erbe der www.aida.de/myaida Menschheit zu bewahren, indem Sie Land und Leute besonders intensiv, aber behutsam entdecken. Gemeinsam mit unserem Unser gesamtes Ausflugsprogramm! Partner Futouris werden wir unser Angebot kontinuierlich erweitern.

2 Änderungen nach Drucklegung vorbehalten. 3 TOLLE AUSFLÜGE VORAUS TOLLE AUSFLÜGE VORAUS

AIDA AUSFLÜGE MyAIDA REISEPORTAL Ihre Vorteile auf einen Blick Ihre digitale Urlaubswelt

Qualität Attraktive Angebote sichern Saubere, bequeme Busse sind für uns ebenso selbstverständlich wie Auf www.aida.de/myaida können Sie attraktive Angebote erfahrene Reiseleiter, die sich vor Ort bestens auskennen. für Ihre Lieblingsausflüge je nach Verfügbarkeit bis kurz vor Reisebeginn nutzen. Sicherheit Bei der Organisation unserer Ausflüge hat Ihre Sicherheit für uns Exklusiv alle Ausflüge höchste Priorität. Natürlich sind Sie auf jedem Ausflug versichert. In Ihrer digitalen Urlaubswelt steht Ihnen bereits vor Reisebeginn die komplette Auswahl unseres Ausflugsprogramms zur Verfügung. Rechtzeitig wieder an Bord Nach jedem Ausflug bringen wir Sie rechtzeitig zurück an Bord. Entspannt auswählen Bei eventueller Verspätung wartet unser Kapitän auf Sie. Ihre Lieblingsausflüge können Sie schon lange vor Urlaubsbeginn reservieren. An Bord brauchen Sie sich dann um nichts mehr zu Qualifizierte Reiseleiter kümmern. Da bei einigen Ausflügen die Kapazitäten limitiert sind, Die AIDA Bordsprache ist Deutsch und auch auf unseren Ausflügen empfehlen wir Ihnen, dies rechtzeitig zu tun. werden Sie von deutschsprachigen Reiseleitern begleitet, wann immer es möglich ist. Diese sind jedoch in einigen Ländern kaum oder Anmeldung auf www.aida.de/myaida gar nicht verfügbar. In diesem Fall werden die Ausflüge von englisch- 1. Bitte melden Sie sich mit Ihrem Vor- und Nachnamen, Ihrer sprachigen Reiseleitern geführt. AIDA Buchungsnummer und Ihrem Passwort an.

Faire Preise Unser Tipp: AIDA Clubmitglieder haben die Möglichkeit, aus Keine versteckten Extrakosten: Eintrittsgelder, Gebühren etc. sind, ihrer Reiseübersicht im AIDA Clubportal direkt und ohne erneute falls nicht ausdrücklich anders erwähnt, im Ausflugspreis enthalten. Passworteingabe zum MyAIDA Bereich zu wechseln.

2. Nach dem Log-in klicken Sie auf Reiseplanung/Ausflüge und Privattour: Ausflüge mit eigenem Chauffeur können im Anschluss für jeden Hafen Ihrer Reise den passenden Neu bei In ausgewählten Häfen reservieren wir PKWs und Ausflug auswählen und reservieren. Zahlungen erfolgen ganz AIDA! Vans inklusive ortskundigem Fahrer (englischsprachig, bequem per Überweisung, mit Ihrer Kreditkarte, via PayPal oder kein Reiseleiter) für Sie. So können Sie Land und Sofortüberweisung. Leute gemeinsam mit der Familie oder Freunden individuell entdecken. Sie entscheiden, wohin die Tour führt. Ihr Fahrer 3. Die Ausflugstickets liegen am Tag der Anreise in Ihrer Kabine für bringt Sie sicher und entspannt zu den von Ihnen ausgewählten Sie bereit. Bei Fragen zu den Landausflügen stehen Ihnen unsere Orten und nach Ihren Besichtigungen rechtzeitig zurück zum Schiff. AIDA Scouts an Bord natürlich gern zur Verfügung. Wie alle unsere Ausflüge können Sie auch Ihre Privattour schon vor der Reise über MyAIDA reservieren. Alle Informationen finden Sie auch in unseren FAQ unter www.aida.de/myaida Bitte beachten Sie, dass pro Hafen nur eine limitierte Anzahl an Fahrzeugen verfügbar ist und dass AIDA nicht die Aufteilung des Ausflugspreises unter den Teilnehmern übernimmt. Eventuell anfal- lende Zusatzkosten für Personen und/oder Fahrzeuge sind direkt vor Ort zu bezahlen. Eine Kreditkarte sollten Sie immer dabeihaben.

4 5 TOLLE AUSFLÜGE VORAUS TOLLE AUSFLÜGE VORAUS

ENTDECKERFREUDE AUSFLUGSKATEGORIEN Hinweise für unterwegs Schwierigkeitsgrade und Symbole

Treffpunkt Stufe 1: bequem Bevor es an Land geht, trifft sich die gesamte Ausflugsgruppe an Lernen Sie auf komfortable Weise Land und Leute kennen – Bord. Ort und Uhrzeit stehen auf Ihrem Ausflugsticket. Bitte kommen ob bei einer Panoramafahrt, einem kurzen Stadtspazier- Sie rechtzeitig und melden sich namentlich beim AIDA Scout. gang auf ebenen Wegen oder einer ruhigen Bootstour.*

Ausflugsticket Stufe 2: entspannt Das Ticket ist Ihre „Eintrittskarte“ für den Ausflug und wird zu Bei Tagestouren, Bootsausflügen oder Busfahrten Beginn eingesammelt. erleben Sie Unvergessliches. Damit Sie entspannt zu Fuß sind, empfehlen wir Ihnen Turn- oder Halbschuhe. Bordkarte Auch für Ihre Ausflüge gilt: Bitte immer die Bordkarte mitnehmen! Stufe 3: moderat Sie ist Ihr Zugangsausweis zum Schiff. Auf leichten Wanderungen, Stadtspaziergängen mit steileren Anstiegen, bewegteren Bootsfahrten oder Getränke Schnupper-Bikingtouren gibt es viel zu entdecken. Nehmen Sie bitte ausreichend Trinkwasser mit. Bei vielen Ausflügen können Sie sich direkt an der Gangway oder am Stufe 4: sportlich Treffpunkt mit Wasser eindecken. Schnorcheln, Tauchen, Biking, Dschungel- oder Vulkan wanderung, Schnellbootfahrt oder Jeepsafari – die nötige Sonnenschutz Fitness sollten Sie mitbringen. Die Ausrüstung stellen wir. Zeigen Sie dem Sonnenbrand die kalte Schulter – Sonnencreme, Kopfbedeckung und Sonnenbrille nicht vergessen. Stufe 5: fordernd Bei Aktiv-Bikingtouren, Wracktauchen, Canopy oder Bargeld Canyoning sehen Sie die Welt aus extremer Perspektive – Etwas Bargeld dabeizuhaben, ist auf jedem Ausflug hilfreich. die entsprechenden Qualifikationen vorausgesetzt. An der Rezeption des Schiffes erfahren Sie mehr zu den aktuellen Umtauschmöglichkeiten. Badesachen Kleidung Bitte denken Sie an Badesachen. Für Ihren Ausflug empfehlen wir Ihnen bequemes Schuhwerk und funktionelle Kleidung. Achten Sie bitte auf eine dem Kulturkreis Wanderschuhe des Gastlandes angemessene Bekleidung. So sollten beim Besuch Wir empfehlen festes Schuhwerk bzw. Wanderschuhe. religiöser Stätten generell Knie und Schultern bedeckt sein. Weiter gehende Bekleidungsvorschriften (z. B. in Tempeln oder Moscheen) Familienfreundlich finden Sie in den Hinweisen zum jeweiligen Ausflug. Diese Ausflüge sind besonders für Familien geeignet.

Wertsachen Fotoausflüge Gehen Sie auf Nummer sicher und lassen Sie Wertsachen und Erleben Sie Workshops an Land mit unseren AIDA Fotografen. Schmuck im Kabinensafe an Bord. * Ausflüge der Stufe 1 sind für alle unsere Gäste geeignet. Gäste mit individuellen Beeinträchti- gungen finden nähere Informationen in unseren Ausflugsbedingungen (siehe gleichnamiger Absatz) am Ende der Broschüre.

6 7 AIDA ACTIVITIES AIDA ACTIVITIES

BIKINGTOUREN PEDELECTOUREN* Im Sattel durch die Welt Per E-Bike auf Entdeckungstour

Städtetouren Größere Reichweite Landschaftstouren Entspannter bergauf Panoramafahrten Mehr Fahrspaß

Grandiose Natur auf intensive Weise erleben, Reiseziele Bei unseren AIDA Pedelectouren mit eingebautem einmal aus anderen Perspektiven sehen – kommen Sie Rückenwind bezwingen Sie entspannt Strecken, die sonst an Bord. Ein Fahrrad wartet bereits auf Sie. Ob Gelegen trainierten Radfahrern vorbehalten sind. In den Umgang heitsfahrer oder Sportler, mit AIDA genießen Sie das mit Ihrem Elektro-Bike weisen Sie unsere erfahrenen Gefühl der Erholung bei sanfter Bewegung. Guides vor Ihrer Pedelectour ein.

* nur möglich mit AIDAsol

8 9 AIDA ACTIVITIES AIDA ACTIVITIES

HIKING-AUSFLÜGE* SEGWAYTOUREN* Bergwandern und Natur pur In perfekter Balance unterwegs

Geführte Bergwanderungen Segway-Lizenzkurse Atemberaubende Ausblicke Geführte Segwaytouren Highlights der Bergwelt Verfügbarkeit: www.aida.de/segway

Durchstreifen Sie gemeinsam mit dem AIDA Hiking- Erleben Sie bei Städtetouren, wie viel Spaß bequeme Guide märchenhafte Wälder, entdecken Sie Tiere und Fortbewegung macht. Ihren Segway steuern Sie durch Pflanzen und genießen Sie fantastische Aussichten. bloße Gewichtsverlagerung. Bei einem Lizenzkurs Abseits der ausgetretenen Pfade erwarten Sie einzig lernen Sie die Hightech-Roller kennen – Voraussetzung artige Naturerlebnisse. für unvergessliche Segwaytouren!

* nur möglich mit AIDAsol * nur möglich mit AIDAsol

10 11 AIDA ACTIVITIES

GOLFAUSFLÜGE* Von Blau auf Grün

Platzgang mit Handicap Sichern Sie sich attraktive Angebote Schnuppergolfen auf der Driving Range exklusiv vor Reisebeginn! Fun-Turniere ohne Wertung www.aida.de/ myaida

Mit AIDA sind Ihrer Golfleidenschaft keine Grenzen gesetzt. Unsere Golfpakete und -kurse eröffnen sowohl erfahrenen Spielern als auch Einsteigern neue Horizonte. Genießen Sie bei Ausflügen zu ausgewählt schönen Golfplätzen Ihre eigene kleine Golftour.

* ohne Golflehrer

12 ÅLESUND ÅLESUND

ÅLESUND (NORWEGEN) Drei Inseln und ganz viel Stil: Das ist Ålesund. Natürlich wird das der Hafenstadt im verzweigten Fjordsystem an Norwegens Schatztruhe für Architekturfans Westküste bei weitem nicht gerecht. Denn über die Inseln Nørvøy, Aspøy und Heissa, die durch Brücken und Tunnel miteinander verbunden sind, erstreckt sich ein einzigartiges, prachtvolles Jugendstilviertel.

Ein Jugendstil-Paradies: Ålesunds Zentrum NORWEGISCHE SEE Diese in Norwegen kaum verbreitete Architektur hat Ålesund einem Großbrand im Jahr 1904 zu „verdanken“. Damals wurde der gesamte NORWEGEN Stadtkern zerstört – und es schlug die Geburtsstunde einer neuen LANGEVÅG Zeit. Ålesunds Bewohner hatten wohlwollende Freunde, allen voran den deutschen Kaiser Wilhelm II., die den Wiederaufbau großzügig GISKE unterstützten. In der Ålesund-Kirche, die 1909 auf den Ruinen der Alnes Ålesund abgebrannten Stadtkirche errichtet wurde, zeugen herrliche Glas GODØY Aksla BORGUNDFJORD malereien noch heute von der großen Hilfsbereitschaft. Nach nur Sukkertoppen drei Jahren war Ålesund im damals modernen Jugendstil wieder aufgebaut. Die wunderschönen Bauwerke mit ihren reich verzierten STORFJORD Fassaden, kleinen Türmen und geschwungenen Giebeln sollten Sie bei einer Erkundung der Stadt auf keinen Fall versäumen. Eine Aus stellung zu diesem Baustil ist selbstverständlich stilgerecht in einem der schönsten Häuser der Stadt untergebracht.

Sprache Ganz Ålesund überschauen: Aksla & Sukkertoppen Norwegisch Doch nicht nur mit seinen schönen Häusern lockt Ålesund die Besucher an. Die beiden Stadtberge bieten zudem einmalige Post Währung karten-Panoramen. Zahlungsmittel ist die Norwegische Krone, die sich in 100 Øre unterteilt. 1 Norwegische Krone entspricht ca. 0,10 Euro.

Lage Norwegen ist mit ca. 5 Millionen Einwohnern das am dünnsten besiedelte Land Europas. Rund 45.000 Einwohner zählt das Städtchen Ålesund im Schärengürtel an der Westküste Norwegens.

Klima Mildes Klima dank des Golfstroms, der die Küste auch im Winter eisfrei hält. An der norwegischen Westküste liegt die Durchschnitts temperatur im Juli bei 16 °C.

Politik Staatsform ist eine konstitutionelle Erbmonarchie. Laut Verfassung liegt die Legislative beim Parlament, das alle 4 Jahre gewählt wird. In Ålesund haben beinahe alle Häuser Meerblick, denn die Stadt liegt auf drei Inseln quasi mitten in der norwegischen See.

14 15 ÅLESUND AIDA LANDAUSFLÜGE ÅLESUND

Wer die 418 Stufen des 189 Meter hohen Aksla erklommen hat, LANDAUSFLÜGE wird mit einer atemberaubenden Aussicht auf die vielen großen und kleinen Inseln sowie den Fjord belohnt. Vom 314 Meter hohen Sukkertoppen auf der Insel Heissa eröffnet sich Ihnen ein spekta VOM FISCHERHAFEN ZUR JUGENDSTILSTADT (ALE 02) kulärer Panoramablick über die Stadt, den Borgundfjord und die Sunnmøre-Alpen. Erwachsene Kinder 49,95 € 35,95 € Regionale Traditionen: Sunnmøre-Museum & Fischereihafen Verpflegung Dauer Im Sunnmøre-Museum, einem 120 Hektar großen Freilichtmuseum unweit von Ålesund, „erzählen“ historische Häuser verschiedener keine ca. 3 h Baustile von ihren jeweiligen Epochen und lassen die Entwicklung Stationen: ca. 45 min Stadtrundfahrt vorbei an der Ålesund-Kirche; Weiterfahrt der Region lebendig werden. Beim Bummel durch Ålesunds lebhafte zum Sunnmøre-Freilichtmuseum, ca. 1 h Aufenthalt mit kurzer Führung und Freizeit; Fußgängerzone werden Sie fasziniert sein von dieser Stadt voller Weiterfahrt auf den Hausberg Aksla, ca. 30 min Aufenthalt mit herrlichem Rundblick; maritimer Traditionen – besonders am idyllischen Fischereihafen ca. 30 min Rückfahrt zum Schiff Brosundet. Dort verkaufen die Fischer ihren frischen Fang direkt vom Boot aus. Apropos Boot: Vielleicht besteigen Sie selbst eines und erkunden die Stadt im Borgundfjord von der Seeseite aus. Dabei geht WUNDERBARE INSELWELT & AQUARIUM (ALE 03) es im RIB, einem robusten Motorschlauchboot, abenteuerlich schnell zur Sache. Erwachsene Kinder 59,95 € 34,95 € Unterirdisch auf die Inseln: Giske & Godøy Verpflegung Dauer Die wunderbare Inselwelt Ålesunds lernen Sie bei einem Ausflug nach Giske und Godøy auf ungewöhnliche Weise kennen. Denn keine ca. 4 h der Weg zu den beiden Inseln führt durch einen der längsten Stationen: kurze Busfahrt auf den Berg Aksla mit herrlichem Rundblick, Fotostopp; Unterwassertunnel der Welt. Den Mittelpunkt der Insel Giske, einst ca. 40 min Weiterfahrt u. a. durch einen der längsten Unterwassertunnel der Welt Wikingerzentrum und Sitz von Fürsten und Edelleuten, bildet eine auf die vorgelagerten Inseln; auf Giske Besichtigung der Marmorkirche (Außenbesich- weiße Marmorkirche. Das romantische Gotteshaus aus dem Jahre tigung); im Fischerort Alnes auf Godøy Besuch des Leuchtturms; zurück in Ålesund 1135 ist eines der ältesten Gebäude Norwegens. Herrliche Natur, ca. 45 min Freizeit in dem Aquarium; ca. 15 min Rückfahrt zum Schiff die Sie am besten vom 22 Meter hohen Leuchtturm aus überblicken Hinweise: Ausflug auch in umgekehrter Reihenfolge möglich können, sowie das gemütliche Fischerdorf Alnes laden auf Godøy zum Erlebnisspaziergang ein.

Wunderbare Unterwasserwelt: Atlantikpark & Aquarium Bevor Ålesund Anfang des 20. Jahrhunderts niederbrannte, war es auf dem besten Wege, sich zum größten Fischereihafen Norwegens und wichtigsten Exporteur für Trockenfisch zu entwickeln. Viel inter- essanter für heutige Besucher ist allerdings die lebendige Seite des Fischreichtums: Der am offenen Meer gelegene Atlantikpark bietet Ihnen faszinierende Einblicke. Er gilt als größtes Aquarium Nord europas und beherbergt in riesigen Becken den ganzen Fisch- und Pflanzenreichtum, den die Unterwasserwelt der Fjorde zwischen Schären und Holmen zu bieten hat.

16 17 ÅLESUND AIDA LANDAUSFLÜGE

STADTSPAZIERGANG & JUGENDSTILZENTRUM (ALE 01)

Erwachsene Kinder 39,95 € 29,95 € Verpflegung Dauer keine ca. 3 h Stationen: kurzer Spaziergang ins Stadtzentrum; ca. 1 h Besuch des Jugendstil- zentrums u. a. mit Multimediaausstellung zum großen Brand von 1904 und zum Wiederaufbau; ca. 1 h 30 geführter Spaziergang durch die Altstadt mit ihrer typischen Jugendstilarchitektur und zurück zum Schiff

WANDERUNG AUF DEN BERG SUKKERTOPPEN (ALE 05)

Erwachsene Kinder 62,95 € 42,95 € Verpflegung Dauer keine ca. 3 h Stationen: kurzer Bustransfer zum Ausgangspunkt; ca. 2 h 30 Wanderung auf den Berg Sukkertoppen mit spektakulärer Aussicht vom Gipfel auf die Stadt, die vor gelagerten Inseln und den Atlantik; Wanderung zurück zum Ausgangspunkt; per Bus zurück zum Schiff Hinweise: Mindestalter 10 Jahre, festes Schuhwerk erforderlich, da steile Pfade

RASANTE FAHRT ENTLANG DER KÜSTE (ALE 07)

Erwachsene Kinder 129,95 € nein Verpflegung Dauer keine ca. 2 h Stationen: kurzer Fußweg zum Bootsanleger; nach einer Sicherheitseinweisung ca. 1 h 30 abenteuerliche Fahrt mit dem RIB (schnelles Motorschlauchboot) rund um Ålesund; zu Fuß zurück zum Schiff Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, Schutzanzug und Schutzbrille werden gestellt, Schuhe können nass werden

18 ÅLESUND AIDA ACTIVITIES AIDA ACTIVITIES ÅLESUND

ACTIVITIES DREI-INSEL-RUNDFAHRT AUF DEM SEGWAY (ALE S02)

Erwachsene Kinder HAUSBERG AKSLA UND INSELHOPPING PER BIKE (ALE B01) 99,95 € nein Verpflegung Dauer/Länge Erwachsene Kinder AIDA Trinkflasche, Energy ca. 3 h/ 49,95 € nein Pulver, Fitnessriegel 20 km Verpflegung Dauer/Länge Segway-Tour AIDA Trinkflasche, Energy ca. 4 h/ Stationen: Auffahrt zum Fjellstua auf den Hausberg Aksla (Fotostopp); Abfahrt durch Pulver, Fitnessriegel ca. 32 km (500 hm) den Stadtpark ins Stadtzentrum; am Jugendstilzentrum vorbei über die Insel Aspøy zur Soft-Aktiv-Bikingtour Insel Heissa; am Atlantikpark vorbei zum Panorama-Radweg; tolle Ausblicke auf die Stationen: am Jugendstilzentrum vorbei über die Insel Aspøy zur Insel Heissa; am Sunnmøre-Alpen und AIDA; entlang des Borgundfjords zurück nach Aspøy und weiter Atlantikpark vorbei zum Panorama-Radweg; tolle Ausblicke auf die Sunnmøre-Alpen nach Nørvøy; am Ufer entlang zurück zum Schiff und AIDA; entlang des Borgundfjords zurück nach Aspøy und weiter nach Nørvøy; Hinweise: max. Gewicht 95 kg Auffahrt zum Fjellstua auf den Hausberg Aksla (Fotostopp); Abfahrt durch den Stadt- park ins Stadtzentrum; am Ufer entlang zurück zum Schiff

HAUSBERG AKSLA UND INSELHOPPING PER PEDELEC (ALE B04)

Erwachsene Kinder 69,95 € nein Verpflegung Dauer/Länge AIDA Trinkflasche, Energy ca. 4 h/ Pulver, Fitnessriegel ca. 32 km (500 hm) Pedelec-Bikingtour Stationen: am Jugendstilzentrum vorbei über die Insel Aspøy zur Insel Heissa; am Atlantikpark vorbei zum Panorama-Radweg; tolle Ausblicke auf die Sunnmøre-Alpen und AIDA; entlang des Borgundfjords zurück nach Aspøy und weiter nach Nørvøy; Auffahrt zum Fjellstua auf den Hausberg Aksla (Fotostopp); Abfahrt durch den Stadt- park ins Stadtzentrum; am Ufer entlang zurück zum Schiff

20 21 ÅNDALSNES/MOLDE ÅNDALSNES/MOLDE

ÅNDALSNES/MOLDE (NORWEGEN) Diese beiden Häfen bringen Sie so richtig in Fahrt – und das im wörtlichen Sinne. Freuen Sie sich auf eine der romantischs- Abenteuer im Reich der Trolle ten Bahnstrecken Norwegens, die spektakulärste Küsten straße des Landes und die extremste Gebirgsstraße Europas. Ihre Entdeckungsreise sollten Sie in Åndalsnes starten – AIDA GEITØYA erwartet Sie dann in Molde. NORWEGISCHE SEE Atlantik-Küstenstraße Das Höchste: Trollwand & Rauma-Bahn Bud HÅHOLMEN Norwegen gilt als Heimat der Trolle und in der Region rund um Åndalsnes haben die zotteligen Zauberwesen besonders viele Spuren NORWEGEN hinterlassen, wie beispielsweise die Trollwand. Europas höchste Steil- wand reckt sich stolze 1.000 Meter gen Himmel und zieht Kletterer Varden Molde LANGFJORD aus aller Welt magisch an. Mit diesem Höhepunkt beginnt die Pano- ramafahrt von Åndalsnes durch das Romsdal mit seinen Wasserfällen und dem majestätischen Gipfel Romsdalshorn hinauf zum Winter- ROMSDALS FJORD Vestnes sportort Bjorli. Auf der Rückfahrt mit der Rauma-Bahn beginnt das Åndalsnes Naturschauspiel direkt vor Ihrem Fenster. Denn sie fährt durch eine Rauma-Bahn der schönsten Landschaften Norwegens. Auf der Kylling-Steinbrücke Trollwand dürfen Sie getrost einmal den Atem anhalten, wenn Sie einen Blick Trollstigheimen Bjorli in die fast 60 Meter tiefe Schlucht wagen. Stordal Trollstigen: auf den Spuren der Trolle Aber es gibt noch andere atemberaubende Wege durch das Troll- Sprache reich. Einer ist mit elf engen Haarnadelkurven gespickt, überwindet Norwegisch bis zu zwölfprozentige Steigungen sowie den 320 Meter hohen Wasserfall Stegfoss und darf sich mit dem Titel „Nationale Touristen Währung straße Geiranger-Trollstigen“ schmücken. Zahlungsmittel ist die Norwegische Krone, die sich in 100 Øre unterteilt. 1 Norwegische Krone entspricht ca. 0,10 Euro.

Lage Molde liegt an der norwegischen Westküste direkt am Romsdalsfjord und hat ca. 26.000 Einwohner. Das Städtchen Åndalsnes (ca. 2.400 Einwohner) liegt an einem Seitenarm des Fjords.

Klima Mildes Klima dank des Golfstroms, der die Küste auch im Winter eisfrei hält. An der norwegischen Westküste liegt die Durchschnitts temperatur im Juli bei 16 °C.

Politik Staatsform ist eine konstitutionelle Erbmonarchie. Laut Verfassung liegt die Legislative beim Parlament, das alle 4 Jahre gewählt wird. Die abenteuerliche Serpentinenstraße Trollstigen wurde 1936 von König Haakon VII. für den Verkehr freigegeben.

22 23 ÅNDALSNES/MOLDE AIDA LANDAUSFLÜGE ÅNDALSNES

Auf dieser extremen Gebirgsstraße geht’s hinauf nach Trollstigheimen, LANDAUSFLÜGE AB ÅNDALSNES wo Sie auf gut 850 Metern Höhe einen grandiosen Blick auf die faszinierende Bergwelt genießen können. Auf der Überlandtour nach Molde lässt das achteckige Holzkirchlein in Stordal dann die Herzen von Romantikern höherschlagen. Die wunderschöne Bemalung der Innenräume brachte ihr den Beinamen „Rosenkirche“ ein.

Wikingerinseln Geitoya & Håholmen Mit ihren wilden Haaren und Bärten haben Trolle und Wikinger einiges gemeinsam. Was liegt da näher, als sich auf die Spuren der Nordmänner zu begeben? Erst einmal zur Insel Geitøya auf der Atlantik-Küstenstraße, die sich über zwölf Brücken und Dämme von Insel zu Insel schwingt. Immer wieder öffnen sich entlang der oft sturmumtosten Küstenstrecke grandiose Aussichten. Die letzte Etappe legen Sie mit dem Nachbau eines Wikingerschiffs zurück, das Sie nach Håholmen hinüberbringt. Die Insel mit einer originalgetreuen Fischersiedlung aus dem 18. Jahrhundert gehört dem norwegischen Weltumsegler Ragnar Thorseth. Auf dem Rückweg lohnt ein Stopp UNVERGESSLICHE EINDRÜCKE MIT DER RAUMA-BAHN (AND 01) im Fischerdorf Bud. Im 17. Jahrhundert war dieser Küstenort einer der reichsten und wichtigsten Handelsplätze Norwegens. Heute geht Erwachsene Kinder es dort ganz beschaulich zu und Sie können vom Aussichtspunkt Ergan 78,95 € 55,95 € kystfort entspannt den Blick auf die reizvolle Umgebung genießen. Verpflegung Dauer

Rosenstadt Molde & Romsdal-Volksmuseum keine ca. 2 h 45 Hoch im Norden swingt es, denn hier ist einmal im Jahr der Jazz Stationen: ca. 15 min Busfahrt zur Trollwand, Fotostopp; ca. 45 min Weiterfahrt zu Hause. Jeden Sommer verwandelt das Molde International Jazz nach Bjorli, Umstieg in die Rauma-Bahn; ca. 1 h Fahrt auf einer der schönsten Eisen- Festival die Stadt in ein einziges riesiges Open-Air-Event mit Konzer- bahnstrecken Norwegens; Rückfahrt mit dem Zug nach Åndalsnes direkt zur Pier ten, Paraden und Zehntausenden von Besuchern. Auch Moldes Hinweise: Tour auch in umgekehrter Reihenfolge möglich zweiter Beiname – Stadt der Rosen – verwundert zunächst. Doch das Klima ist hier dank des Golfstroms so mild, dass Rosen in üppiger Pracht gedeihen. Wer sich ein unvergleichlich prächtiges Panorama FAHRT ZUM TROLLSTIGEN (AND 02) wünscht, wird von den teils schneebedeckten Gipfeln der Sunnmøre- Alpen begeistert sein. Sie bewachen den weiten Romsdalsfjord – ein Erwachsene Kinder Anblick, den Sie am besten vom gut 400 Meter hohen Hausberg 49,95 € 35,95 € Varden auf sich wirken lassen. Das Molde von einst können Sie im Verpflegung Dauer Romsdal-Volksmuseum bewundern. Dort wurden Bauern- und Speicherhäuser, Rauchlochstuben und Räucherkammern sowie eine keine ca. 3 h komplette Altstadtzeile, die malerische Bygata, im Original wieder Stationen: ca. 1 h Panoramafahrt u. a. über den berühmten Trollstigen zum Aus- aufgebaut. sichtspunkt nach Trollstigheimen; ca. 45 min Aufenthalt zum Fotografieren und Genie- ßen der Landschaft; kurze Weiterfahrt zur Trollwand, Fotostopp; ca. 15 min Rückfahrt zum Schiff Hinweise: 81 Stufen bei Trollstigen, viele Serpentinen; Ausflug auch in umgekehrter Reihenfolge möglich

24 25 ÅNDALSNES AIDA LANDAUSFLÜGE AIDA ACTIVITIES ÅNDALSNES

HÅHOLMEN: EIN WIKINGER-ABENTEUER (AND 04) ACTIVITIES AB ÅNDALSNES

Erwachsene Kinder 139,95 € 97,95 € Verpflegung Dauer Suppe, Getränk ca. 8 h Stationen: ca. 45 min Busfahrt zum Fähranleger; kurze Fahrt mit der Fähre über den Langfjord; ca. 2 h Panoramafahrt zum Teil auf der beeindruckenden Atlantik-Küsten straße zur Insel Geitøya; ca. 20 min per Boot zur Insel Håholmen; Filmvorführung über die Reisen mit den von Ragnar Thorseth gebauten Wikingerschiffen; Mittagessen in einem rustikalen Restaurant; per Boot zurück zum Festland; Halt an einem Aussichts- punkt beim Fischerort Bud; ca. 2 h Fahrt zum Schiff nach Molde

NATUR PUR: AUF DEN SPUREN DER TROLLE (AND 05) ZUR TROLLWAND PER BIKE (AND B01)

Erwachsene Kinder Erwachsene Kinder 112,95 € 75,95 € 49,95 € nein Verpflegung Dauer Verpflegung Dauer/Länge Mittagessen, Getränk ca. 7 h 30 AIDA Trinkflasche, Energy ca. 3 h 30/ Stationen: ca. 15 min Busfahrt zur Trollwand, Fotostopp am Aussichtspunkt; ca. 1 h 15 Pulver, Fitnessriegel ca. 28 km (480 hm) Weiterfahrt über die 11 Serpentinen des Trollstigen die Felswand hinauf; nach dem Soft-Aktiv-Bikingtour Mittagessen per Bus talabwärts nach Stordal; ca. 25 min Besuch der Holzkirche; ca. 1 h Stationen: Fahrt durch die beeindruckende Landschaft vorbei an hochaufragenden Panoramafahrt u. a. entlang des Romsdalfjords nach Vestnes zum Fähranleger; ca. Gletscherhängen und grünen Wiesen, unterwegs zahlreiche Fotostopps; dem Fluss 30 min Fährüberfahrt; weiter nach Molde; kurze Stadtrundfahrt und zurück zum Schiff Rauma folgend zu den höchsten Steilwänden Europas, der Trollwand und dem Roms- Hinweise: viele Serpentinen dalshorn; Rückfahrt auf ähnlicher Strecke durch verschiedene Orte nach Åndalsnes

STAND-UP-PADDLING (SUP) (AND 06) MIT DEM RAD VON ÅNDALSNES NACH MOLDE (AND B02)

Erwachsene Kinder Erwachsene Kinder 89,95 € nein 79,95 € nein Verpflegung Dauer Verpflegung Dauer/Länge keine ca. 2 h AIDA Trinkflasche, Energy ca. 5 h 30/ Stationen: kurze Fahrt mit dem Minibus zum Aktivcenter; Einweisung ins SUP; Pulver, Fitnessriegel ca. 54 km (550 hm) Ausrüstung mit Neoprenanzügen und Helmen; ca. 1 h Stand-Up-Paddling auf dem Aktiv-Bikingtour Fluss Rauma; Rückweg mit dem Minibus zum Schiff Stationen: Start der Bikingtour in Åndalsnes und Fahrt entlang des Isfjords; Foto Hinweise: Mindestalter 16 Jahre, nur für Schwimmer, max. Gewicht p. P. 100 kg, stopp in beeindruckender Landschaft mit Beobachtung des Auslaufmanövers von Funktionsunterwäsche empfohlen, englischsprachige Reiseleiter AIDA; Fahrt auf welliger Strecke zum Fähranleger, kurze Fährüberfahrt; weiter entlang des Romsdalsfjords zum Schiff nach Molde

26 27 ÅNDALSNES AIDA ACTIVITIES AIDA ACTIVITIES ÅNDALSNES

ZUR TROLLWAND PER PEDELEC (AND B04) PER SEGWAY ZUR TROLLWAND (AND S02)

Erwachsene Kinder Erwachsene Kinder 59,95 € nein 99,95 € nein Verpflegung Dauer/Länge Verpflegung Dauer/Länge AIDA Trinkflasche, Energy ca. 3 h/ AIDA Trinkflasche, Energy ca. 3 h 30/ Pulver, Fitnessriegel ca. 28 km (480 hm) Pulver, Fitnessriegel 30 km Pedelec-Bikingtour Segway-Tour Stationen: Fahrt durch die beeindruckende Landschaft vorbei an hochaufragenden Stationen: Fahrt durch die beeindruckende Landschaft vorbei an hochaufragenden Gletscherhängen und grünen Wiesen, unterwegs zahlreiche Fotostopps; dem Fluss Gletscherhängen und grünen Wiesen, unterwegs zahlreiche Fotostopps; dem Fluss Rauma folgend zu den höchsten Steilwänden Europas, der Trollwand und dem Rauma folgend zu den höchsten Steilwänden Europas, der Trollwand und dem Romsdalshorn; Rückfahrt auf ähnlicher Strecke durch verschiedene Ortschaften nach Romsdalshorn; Rückfahrt auf ähnlicher Strecke durch verschiedene Ortschaften nach Åndalsnes Åndalsnes Hinweise: max. Gewicht 95 kg

GEFÜHRTE WANDERUNG – HIKING AUF DEN SPUREN DER TROLLE (AND H01)

Erwachsene Kinder 59,95 € nein Verpflegung Dauer/Länge Fitnessriegel, AIDA Trinkflasche gefüllt mit ca. 4 h/ isotonischem Getränk, ca. 6 km (ca. 710 hm) Lunchpaket Hiking-Tour Stationen: kurze Tenderfahrt; Start von der Pier zum Ausgangspunkt der Wanderung; Briefing durch AIDA Wanderguide; Aufstieg über Stock und Stein; traumhafter Aus- blick über das Trolltal; Pause auf dem Gipfel; Eintragung ins Gipfelbuch; Abstieg nach Åndalsnes mit Fotostopp am Rampestreken; zurück zum Hafen, Rückfahrt per Tender- boot zur AIDA Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, Schwindelfreiheit und Trittsicherheit Voraussetzung, wetterfeste Kleidung empfohlen, Wanderschuhe erforderlich, Wanderrucksack und Teleskopwanderstöcke als Leihgabe

28 29 MOLDE AIDA LANDAUSFLÜGE AIDA LANDAUSFLÜGE /ACTIVITIES MOLDE

LANDAUSFLÜGE AB MOLDE DIE MARMORHÖHLE BERGTATT (MOL 06)

Erwachsene Kinder PANORAMAFAHRT ZUR ATLANTIK-KÜSTENSTRASSE (MOL 03) 89,95 € 49,95 € Verpflegung Dauer Erwachsene Kinder frisches Quellwasser ca. 2 h 30 49,95 € 35,95 € Stationen: ca. 30 min Busfahrt zur Marmorhöhle Bergtatt; ca. 1 h 30 Besichtigung Verpflegung Dauer des von Kronleuchtern erhellten großen Höhlensaals sowie Floßfahrt auf dem unter keine ca. 3 h 30 irdischen See und in kleine Tunnel, in denen leise Musik zu hören ist; Möglichkeit, Stationen: ca. 1 h Busfahrt durch abwechslungsreiche Natur zum Fischerort Bud; selber Quellwasser aus dem Berg zu zapfen und zu probieren; kurze Filmvorführung kurzer Aufenthalt an einem Aussichtspunkt; ca. 1 h Weiterfahrt entlang einer der zum heutigen Betrieb der Mine; Rückfahrt zum Schiff spektakulärsten Küstenstrecken Europas zur Atlantik-Küstenstraße mit Fotostopp; Hinweise: Tragen von Helmen und Rettungswesten obligatorisch ca. 1 h Panoramafahrt am Fjord entlang zurück zum Schiff Hinweise: zum Teil unebene Wege in Bud

MOLDE: STADT DER ROSEN (MOL 04) ACTIVITIES AB MOLDE

Erwachsene Kinder 49,95 € 29,95 € PANORAMAFAHRT ZUM SARTEK-SEE PER PEDELEC (MOL B04) Verpflegung Dauer Erwachsene Kinder keine ca. 3 h 49,95 € nein Stationen: ca. 15 min Busfahrt zum Romsdal-Volksmuseum, ca. 1 h Besichtigung Verpflegung Dauer/Länge der charakteristischen Holzgebäude; Weiterfahrt zum Hausberg Varden, ca. 30 min AIDA Trinkflasche, Energy Aufenthalt mit einzigartigem Blick auf Stadt, Fjord und bei guter Sicht auf die ca. 3 h/30 km (480 hm) Romsdal-Alpen; vorbei an Moldes moderner Kirche zurück zum Schiff Pulver, Fitnessriegel Hinweise: Tour auch in umgekehrter Reihenfolge möglich Pedelec-Bikingtour Stationen: von der Pier zum Rathausplatz mit Rosenmädchen und Domkirche; entlang der Küste zum Yachthafen; ins Hinterland zum Sartek-See mit kurzem Kaffee- DURCH WALD UND FLUR ZUM ROMSDAL-VOLKSMUSEUM (MOL 05) stopp; Umrundung des Sees und Blick auf das Skigebiet; Rückfahrt auf einer schönen Panoramastraße Richtung Molde; vorbei an Aker-Fußballstadion und Windsegel-Hotel Erwachsene Kinder zurück zum Schiff 49,95 € 35,95 € Verpflegung Dauer keine ca. 3 h Stationen: ca. 30 min Busfahrt zum Hausberg Varden; nach kurzem Aufenthalt ca. 50 min Wanderung bergab bis zur Storli-Hütte; ca. 30 min zu Fuß durch Waldgebiete zum Romsdal-Volksmuseum, ca. 30 min Besuch von zwei der alten Bauernhäuser; ca. 30 min Fußmarsch auf gewundenen Wegen durch den Reknespark zurück zum Schiff Hinweise: Mindestalter 10 Jahre

30 31 ÅRHUS ÅRHUS

ÅRHUS (DÄNEMARK) Wenn Sie wissen wollen, warum die Dänen sich glücklicher schätzen als alle anderen Europäer, sind Sie in Århus richtig. Die Hauptstadt der Lebensfreude Die Stadt im Herzen Jütlands verbindet jugendlichen Lebens- stil und historische Schätze auf einzigartig charmante Weise. Die Vorfreude auf den Titel Europäische Kulturhauptstadt 2017 spüren Sie heute schon. DÄNEMARK

DJURSLAND Kultur und Geschichte erleben: Århus Århusbucht Mols Nationalpark Århus ist zwar nur die zweitgrößte Stadt im Königreich Dänemark, Silkeborg Århus aber in Sachen Lebensfreude die Nummer Eins. Lassen Sie sich bei Himmelbjerget Kattegatt einem Bummel durch das Lateinische Viertel – benannt nach einer Bryrup Lateinschule, die einst hier stand – von der beschwingten Stimmung anstecken. Im Gewirr der Gassen locken unzählige Cafés und kleine Horsens Jazzkneipen. Erhabene Ruhe hingegen strahlt der Dom St. Clemens aus. Im Innenraum der Kathedrale, deren Ursprünge auf das Jahr 1201 zurückgehen, können Sie den prächtigen Altar bestaunen, wunderschöne Freskengemälde und das mit 14 Metern Höhe größte Buntglasfenster Dänemarks. Auch die Frauenkirche – auf Dänisch Odense Vor Frue Kirke – steht Besuchern offen. Sie liegt im Südflügel eines FÜNEN mittelalterlichen Dominikaner-Klosters.

Wer auf den Spuren der Wikinger wandeln möchte, die Århus vor über 1.200 Jahren gründeten, sollte das Wikinger-Museum besuchen. Sprache Es gibt faszinierende Einblicke in die Geschichte der Stadt. Die be- Dänisch kommen Sie auf besonders lebensnahe Weise auch im Kleinstadt- Freilichtmuseum „Den Gamle By“. Beim Kaufmann, beim Eisen krämer Währung und in der gutbürgerlichen Küche werden Sie sich fühlen wie in Zahlungsmittel ist die Dänische Krone, die sich in 100 Øre unterteilt. 1 Dänische Krone entspricht ca. 0,10 Euro.

Lage Århus liegt im Osten der dänischen Region Mitteljütland am Kattegat. Mit ca. 261.600 Einwohnern ist Århus die zweitgrößte Stadt Dänemarks.

Klima In Dänemark herrscht ein ausgeglichenes Klima. Im Winter fallen die Temperaturen nur wenige Grad unter Null, im Sommer liegen die Tagestemperaturen meist über 20 °C.

Politik Das Königreich Dänemark ist eine Erbmonarchie mit parlamen tarisch-demokratischem Regierungssystem. Die Altstadt von Århus strahlt mit ihren alten Fachwerk- häusern einen beinahe ländlichen Charme aus.

32 33 ÅRHUS AIDA LANDAUSFLÜGE ÅRHUS

den Alltag zu Beginn des vorigen Jahrhunderts zurückversetzt. Auch LANDAUSFLÜGE dänisches Design hat eine lange Geschichte, wie Sie beim Besuch so berühmter Traditionsunternehmen wie Royal Copenhagen Porzellan, Georg Jensen oder Kaehler Design erfahren können. Moderne DIE HÖHEPUNKTE VON ÅRHUS (AAR 01) Designerstücke finden Sie hier selbstverständlich auch – viel Spaß bei der Souvenirauswahl! Erwachsene Kinder 59,95 € 42,95 € Jütland, Ebeltoft & idyllische Dampfzugfahrt Verpflegung Dauer Die Landschaft der jütländischen Halbinsel Djursland ist geprägt von sanften Hügeln mit Feldern und Wäldern, von weiten Stränden und keine ca. 3 h romantischen Städtchen, wie der alten Marktstadt Ebeltoft. Dieses Stationen: kurze Busfahrt zur Kathedrale, ca. 30 min Innenbesichtigung mit an- Kleinod mit kopfsteingepflasterten Gassen und dem charmantesten schließender Freizeit; Panoramafahrt durch die Stadt, u. a. vorbei am Rathaus, am Rathaus Dänemarks liegt malerisch auf einer kleinen Anhöhe an der botanischen Garten und an der Sommerresidenz der dänischen Monarchen, Schloss Ebeltoftbucht. Bei einem geführten Stadtspaziergang werden Sie Marselisborg; weiter zum Freilichtmuseum Den Gamle By; ca. 1 h geführter Besuch sich bestimmt in dieses zauberhafte Fleckchen Erde verlieben. Vom der 1909 gegründeten Anlage mit ihren 75 original wieder aufgebauten Gebäuden Bahnhofsort Bryrup aus können Sie bei einer Fahrt mit dem histo aus dem 17.–19. Jh.; Rückfahrt zum Schiff rischen Dampfzug die wunderschöne Natur auf sich wirken lassen. Der Himmelbjerget – mit 147 Metern Höhe eher Hügel als Berg – bietet Ihnen einen wahrhaft himmlischen Blick auf den Julsee. EBELTOFT & JÜTLÄNDISCHE KÜSTE (AAR 02)

Die dänische Seenplatte: Ausflugsboot & Raddampfer Erwachsene Kinder Unberührte Seen, Flüsse und Wälder machen Jütland zu einem 42,95 € 29,95 € beliebten Ausflugsziel. Wer die Schönheit der Natur ganz entspannt Verpflegung Dauer bewundern möchte, sollte die Seenlandschaft vom Boot aus erkunden. Das Städtchen Silkeborg ist der ideale Ausgangsort für Ihre Tour und keine ca. 4 h 30 liefert Ihnen vorab im gleichnamigen Museum interessante Einblicke Stationen: ca. 1 h 30 Panoramafahrt per Bus entlang der jütländischen Küste auf in die Geschichte der Region. Ob Ausflugsboot oder historischer die Halbinsel Djursland; Besuch der Kleinstadt Ebeltoft mit ihrem seit Jahrhunderten Raddampfer – auf einen Abstecher zum „Himmelberg“ können Sie unveränderten historischen Stadtbild; ca. 45 min geführter Spaziergang, vorbei am sich in jedem Fall freuen. kleinsten Rathaus der Welt und an der frühgotischen Kirche; ca. 45 min Freizeit für eigene Erkundungen; Rückfahrt zum Schiff durch den Nationalpark Mols Bjerge Märchenhaftes für kleine und große Entdecker Das Schloss Clausholm – eine weitläufige Barockanlage – und das Landgut Gammel Estrup mit seinen prächtigen Sälen und Gemä- SCHLOSS CLAUSHOLM & HERRENHAUS GAMMEL ESTRUP (AAR 03) chern entführen Sie in die Welt des dänischen Adels und seines Hof- staates. Einen etwas bescheideneren Lebensstil pflegten die Insassen Erwachsene Kinder des Staatsgefängnisses in Horsens, das noch bis 2006 genutzt 69,95 € 49,95 € wurde. Nach Ihrem „Tag hinter Gittern“ werden Sie die unendliche Verpflegung Dauer Freiheit an Bord von AIDA besonders genießen. Tauchen Sie im Themenpark „Randers Regenwald“ in die Heimat von über 250 Wild- keine ca. 4 h 30 tierarten ein oder wandeln Sie in Odense auf den Spuren des be- Stationen: ca. 40 min Busfahrt zur barocken Schlossanlage von Clausholm; ca. rühmten dänischen Dichters Hans Christian Andersen – wir machen 45 min Innenbesichtigung des Schlosses und der dazugehörigen Gärten; Weiterfahrt Ihr persönliches Entdeckermärchen wahr! nach Gammel Estrup; ca. 1 h 30 Besuch des bereits seit dem 12. Jh. existierenden Landguts des dänischen Adels, heute Landwirtschaftsmuseum mit botanischem Gar- ten und Jütländisches Gutsmuseum; Rückfahrt zum Schiff

34 35 ÅRHUS AIDA LANDAUSFLÜGE AIDA LANDAUSFLÜGE ÅRHUS (DÄNEMARK)

DIE DÄNISCHE SEENPLATTE ENTDECKEN (AAR 04)

Erwachsene Kinder 64,95 € 38,95 € Verpflegung Dauer keine ca. 4 h Stationen: ca. 45 min Panoramafahrt per Bus nach Mitteljütland, bekannt für seine ursprünglichen Seen, Flüsse und Wälder; im Städtchen Silkeborg ca. 1 h Besuch des gleichnamigen Museums im ältesten Haus der Stadt mit Exponaten aus der Eisenzeit bis hin zur jüngeren Geschichte; kurze Weiterfahrt zum Anleger; ca. 45 min Bootsfahrt auf dem Julsee zum Himmelbjerget, ca. 30 min Freizeit, um den schönen Blick vom 147 m hohen Hügel zu genießen; Rückfahrt zum Schiff per Bus

ERLEBNIS REGENWALD IN DÄNEMARK (AAR 05)

Erwachsene Kinder 69,95 € 49,95 € Verpflegung Dauer keine ca. 4 h Stationen: ca. 45 min Busfahrt nach Randers; geführter Spaziergang durch den historischen Stadtkern, etwas Freizeit; kurze Weiterfahrt zum Themenpark „Randers Regen- wald“, Heimat von über 250 Tierarten von drei Kontinenten; ca. 1 h 30 Freizeit zur Erkundung der drei Regenwaldgebiete unter gewaltigen Glaskuppeln bei tropischem Klima; Rückfahrt zum Schiff

ÅRHUS ZU FUSS ENTDECKEN (AAR 06)

Erwachsene Kinder 39,95 € 29,95 € Verpflegung Dauer keine ca. 4 h Stationen: zu Fuß zur Kathedrale, ca. 30 min Innenbesichtigung; Spaziergang durch das älteste Stadtviertel von Århus; anschließend Besuch im Wikinger-Museum mit Erklärungen zur Geschichte der Nordmänner; Spaziergang zur Marienkirche, Innen besichtigung; Rückweg zum Schiff

36 37 ÅRHUS AIDA LANDAUSFLÜGE AIDA LANDAUSFLÜGE ÅRHUS

MIT DEM RADDAMPFER DIE DÄNISCHE EIN TAG HINTER GITTERN (AAR 12) SEENPLATTE ENTDECKEN (AAR 07) Erwachsene Kinder Erwachsene Kinder 64,95 € 45,95 € 99,95 € 69,95 € Verpflegung Dauer Verpflegung Dauer keine ca. 3 h 30 keine ca. 4 h 30 Stationen: ca. 45 min Busfahrt nach Horsens; ca. 1 h 15 geführte Besichtigung des Stationen: ca. 45 min Panoramafahrt per Bus nach Mitteljütland, bekannt für seine noch bis zum Jahr 2006 als Staatsgefängnis genutzten Gebäudes mit Einblicken in die ursprünglichen Seen, Flüsse und Wälder; im Städtchen Silkeborg ca. 1 h Besuch des Geschichte und das Leben hinter Mauern; ca. 45 min Freizeit für eigene Erkundungen gleichnamigen Museums im ältesten Haus der Stadt mit Exponaten aus der Eisenzeit oder einen Snack im Museumscafé; Rückfahrt zum Schiff bis hin zur jüngeren Geschichte; kurze Weiterfahrt zum Anleger; mit einem historischen Raddampfer ca. 45 min Bootsfahrt auf dem Julsee zum Himmelbjerget, ca. 30 min Freizeit, um den schönen Blick vom 147 m hohen Hügel zu genießen; Rück- ZEITLOS SCHÖN: DÄNISCHES DESIGN (AAR 13) fahrt zum Schiff per Bus Erwachsene Kinder 49,95 € 35,95 € MIT DEM DAMPFZUG DURCH JÜTLAND (AAR 10) Verpflegung Dauer dänische Spezialitäten Erwachsene Kinder ca. 3 h 30 und Kaffee 74,95 € 49,95 € Stationen: insgesamt ca. 3 h 30 Spaziergang durch Århus mit Besuch in drei Verpflegung Dauer bekannten dänischen Designergeschäften (Georg Jensen, Royal Copenhagen und keine ca. 4 h Kähler Design); dabei Erklärungen zur Entstehung und zu den Produkten der Stationen: ca. 1 h Panoramafahrt per Bus nach Bryrup; Umstieg in einen historischen geschichtsträchtigen Marken; Einkaufsmöglichkeiten inklusive Dampfzug; ca. 45 min Zugfahrt durch die wunderschöne Landschaft von Jütland; am Himmelbjerget ca. 45 min Freizeit, um den schönen Blick vom 147 m hohen Hügel mit zu genießen; Rückfahrt zum Schiff per Bus ACTIVITIES

AUF DEN SPUREN VON HANS CHRISTIAN ANDERSEN (AAR 11) Das Programm für AIDA Activities lag zum Zeitpunkt der Drucklegung noch nicht vor. Bei Interesse an einem Activities Erwachsene Kinder Ausflug informieren Sie sich bitte im Internet oder wenden 85,95 € 59,95 € Sie sich an das Activities Team an Bord. Verpflegung Dauer keine ca. 8 h Stationen: ca. 2 h Busfahrt nach Odense auf der „Garteninsel“ Fünen; ca. 45 min Besichtigung des Geburtshauses des Märchenschriftstellers Hans Christian Andersen, etwas Freizeit; ca. 30 min geführter Spaziergang durch die Stadt; ca. 1 h Freizeit zum Bummeln und für ein Mittagessen; kurze Busfahrt zum Freilichtmuseum Den Fynske Landsby; ca. 1 h 30 Freizeit in dem liebevoll nachgebauten fünischen Dorf aus der Mitte des 19. Jh.; Rückfahrt zum Schiff

38 39 BERGEN BERGEN

BERGEN (NORWEGEN) Bergen war nicht nur erster Regierungssitz Norwegens, sondern entwickelte sich innerhalb kürzester Zeit neben London, Schmuckes Erbe der Hansezeit Brügge und Nowgorod zu einem der wichtigsten Umschlag- plätze der Hanse. Auch die Geschäfte der deutschen Kaufleute florierten hier. Sie besaßen um 1400 über 300 Handelshäuser in der norwegischen Hafenstadt. NORWEGEN Bergens Hanseschätze & Hausberg Fløyen In malerischen Ortsteil Bryggen, früher auch Tyskebryggen (Deutscher Wasserfall Kai) genannt, scheint die Zeit stehen geblieben zu sein. Die spitz Steindalsfossen giebeligen Handelshäuser waren zum Be- und Entladen der Schiffe Kvamskogen direkt ans Hafenbecken gebaut worden. Heute beherbergen die Bergen Norheimsund hohen, schmalen Gebäude Boutiquen, Antiquitätengeschäfte und SØRFJORD Restaurants. Die im 12. Jahrhundert im romanisch-gotischen Stil HARDANGER FJORD errichtete Marienkirche bildete zur Hansezeit den religiösen Mittel- punkt des Lebens. Ihre Barockkanzel und der Flügelaltar zeugen vom SAMNANGER FJORD NORDSEE einstigen Reichtum der Hanse. Gleich nebenan befinden sich die Gildenhallen des Kaufmannsbundes, in denen nicht nur gemeinsam Gletscher Folgefonna gegessen und gefeiert, sondern auch Gericht gehalten wurde. Den wohl besten Einblick in den damaligen Alltag gewinnen Sie im Hanseatischen Museum, das sich in einem der gut erhaltenen Holz- häuser befindet. Hier sind Einrichtungsgegenstände, Hausgeräte, Ausrüstung und Waffen ausgestellt. Sprache Norwegisch

Währung Zahlungsmittel ist die Norwegische Krone, die sich in 100 Øre unterteilt. 1 Norwegische Krone entspricht ca. 0,10 Euro.

Lage Bergen liegt am Inneren Byfjord an der Westküste Norwegens. Es ist mit knapp 269.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt des Landes.

Klima Mildes Klima dank des Golfstroms, der die Küste auch im Winter eisfrei hält. An der norwegischen Westküste liegt die Durchschnitts temperatur im Juli bei 16 °C.

Politik Staatsform ist eine konstitutionelle Erbmonarchie. Laut Verfassung liegt die Legislative beim Parlament, das alle 4 Jahre gewählt wird.

Die charakteristischen Farben Ziegelrot und Ockergelb von Bergens Kontorhäusern waren zur Zeit der Hanse überall in Nordeuropa verbreitet.

40 41 BERGEN AIDA LANDAUSFLÜGE BERGEN

Für eine kleine Stärkung zwischendurch empfehlen wir Ihnen den LANDAUSFLÜGE nahe gelegenen Fischmarkt. Dort erhalten Sie die vielfältigen Fisch- delikatessen des Landes. Ebenfalls nur wenige Gehminuten vom Weltkulturerbe Bryggen entfernt finden Sie die Talstation der Fløi- Bahn – unser Tipp für alle, die sowohl Stadt als auch Natur erleben wollen. Mit der Standseilbahn gelangen Sie ruck, zuck auf Bergens Hausberg Fløyen. Nachdem Sie die Aussicht auf die Stadt, die Insel- welt und das Meer genossen haben, geht es zu Fuß auf gepflegten Waldwegen zurück in die Innenstadt.

Architekturerlebnis: Fantoft-Stabkirche & Alt-Bergen Der Vorgänger der Fantoft-Stabkirche stammt ursprünglich aus dem Dörfchen Fortun und wurde um 1150 erbaut. Um das Gotteshaus vor dem drohenden Abriss zu retten, kaufte ein reicher Bergener es um 1883 kurzerhand. Er ließ die Konstruktion, die ohne einen einzigen Nagel auskommt, zerlegen und auf seinem Grundstück in Fantoft wieder aufbauen. 1992 fiel das Schmuckstückeinem Brand anschlag zum Opfer, wurde aber detailgetreu rekonstruiert. Wenn PANORAMAFAHRT (BER 05) Sie sich intensiver mit der historischen Architektur der Stadt befassen möchten, empfehlen wir Ihnen das Freilichtmuseum Alt-Bergen. Erwachsene Kinder Dort bilden Holzhäuser aus vergangenen Jahrhunderten eine kleine 39,95 € 29,95 € Stadt, durch deren idyllische Gassen Sie bummeln können. Verpflegung Dauer

Die westnorwegischen Fjorde keine ca. 2 h Bei einer Fahrt zum Hardangerfjord erleben Sie die faszinierende Natur Stationen: ca. 2 h Rundfahrt per Bus durch das alte und neue Bergen, vorbei an Westnorwegens und können unterwegs einen Blick auf die Ruinen des typischen Holzhäusern, der Marienkirche und dem Fischmarkt; unterwegs schöne Lyseklosters aus dem 12. Jahrhundert werfen. Der Hardangerfjord Ausblicke auf die vorgelagerte Inselwelt und die beiden großen Hafenbecken; weiter empfängt Sie mit einer lieblichen Landschaft, die von Obstgärten, durch das Zentrum und entlang der Festung Bergenhus; Rückfahrt zum Schiff vorbei Almen und kleinen Dörfern geprägt ist. Spätestens wenn Norwegens an Bryggen und dem Hanseviertel drittgrößter Gletscher, der Folgefonn, seine Kuppe zeigt, ist auch die letzte Kamera im Einsatz. Nach einem Spaziergang durch den idyllisch gelegenen Ort Norheimsund können Sie am mächtigen Wasser- FANTOFT-STABKIRCHE & ALT-BERGEN (BER 01) fall Steindalsfossen wieder in die pure Natur eintauchen. Die zuneh- mende Höhe verrät bereits, dass Sie auf dem Weg zum Ski-Eldorado Erwachsene Kinder Kvamskogen sind. Hier stehen den Bergener Brettl-Fans fast 2.000 54,95 € 29,95 € Hütten zur Verfügung. Wer nur Augen für die Fjordwelt hat, wird Verpflegung Dauer vom Sørfjord mit traumhafter Aussicht auf die Insel Osterøy begeistert sein. Ganz entspannten Fjordgenuss und eine Menge schöner keine ca. 3 h 30 Ausblicke verspricht eine Bootsfahrt durch die Bergen vorgelagerte Stationen: ca. 45 min Busfahrt durch das alte und neue Bergen vorbei am Fisch Inselwelt bis hin zum Lysefjord. markt zur Fantoft-Stabkirche, Besichtigung; Weiterfahrt zum Freilichtmuseum Alt-Bergen mit historischen Holzhäusern und original erhaltenen Inneneinrichtungen, ca. 45 min Besuch der Anlage; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: ca. 10 min Waldweg zur Stabkirche, im Freilichtmuseum unebene Wege und Stufen, Ausflug auch in umgekehrter Reihenfolge möglich

42 43 BERGEN AIDA LANDAUSFLÜGE AIDA LANDAUSFLÜGE BERGEN

HARDANGERFJORD: NATUR PUR (BER 02) BRYGGEN-SPAZIERGANG: AUF DEN SPUREN DER HANSE (BER 03)

Erwachsene Kinder Erwachsene Kinder 117,95 € 79,95 € 39,95 € 29,95 € Verpflegung Dauer Verpflegung Dauer Mittagsbuffet, Getränke ca. 7 h 30 keine ca. 3 h Stationen: kurze Stadtrundfahrt vorbei an der Håkonshalle, dem Rosenkrantz-Turm Stationen: ca. 15 min Fußweg zu Bergens belebtem Fischmarkt; weiter zu den und dem belebten Fischmarkt; von Hatvik aus per Fähre über den Samnangerfjord; ehemaligen Gildenhallen der Hanseaten (Schøtstuene) und ca. 30 min Besuch; ca. 1 h 30 Landschaftsfahrt entlang des Hardangerfjords vor der Kulisse des Folge- zu Fuß durch das historische Hansekontor Bryggen bis zum Hanseatischen Museum, fonn-Gletschers; Mittagessen in Øystese; ca. 30 min Freizeit für einen Spaziergang ca. 30 min Besichtigung; Tourende in der Stadt (individuelle Rückkehr zum Schiff) durch den hübschen Ort am Ufer des Fjords; kurze Fahrt zum mächtigen Wasserfall Hinweise: unebene Wege und Kopfsteinpflaster Steindalsfossen, Fotostopp; durch die Tokagjelet-Schlucht nach Kvamskogen, dem Ski-Eldorado der Bergener; Rückfahrt nach Bergen entlang des Sørfjords Hinweise: insgesamt ca. 6 h Busfahrt durch wunderschöne Landschaft SPAZIERGANG AUF DEM BERG FLØYEN (BER 04)

Erwachsene Kinder MIT DER FLÅMS-BAHN DURCH NORWEGENS NATUR (BER 10) 39,95 € 29,95 € Verpflegung Dauer Erwachsene Kinder keine ca. 3 h 169,95 € 119,95 € Stationen: ca. 15 min Spaziergang zur Talstation der Fløi-Bahn; kurze Fahrt mit der Verpflegung Dauer Standseilbahn auf 320 m Höhe mit wunderbarem Ausblick auf Stadt und Umgebung; Mittagsbuffet, Getränk ca. 9 h ca. 2 h 30 Wanderung auf schönen Waldwegen hinab zur Bahnstation; zu Fuß zurück Stationen: ca. 1 h 30 Landschaftsfahrt per Bus, u. a. entlang des Bolstadfjords nach zum Schiff Voss; Umstieg in die Bergen-Bahn; ca. 50 min Zugfahrt durch das grüne Raun-Tal Hinweise: Mindestalter 10 Jahre, wetterfeste Bekleidung nach Myrdal; Umstieg in die Flåms-Bahn; ca. 1 h spektakuläre Fahrt nach Flåm mit einzigartigen Ausblicken; Weiterfahrt per Bus über Serpentinen vorbei an den Wasser- fällen Stalheimsfossen und Sivlefossen und durch einen der längsten Tunnel Norwe- BERGEN AUF EIGENE FAUST (BER 08) gens; Mittagessen in Stalheim; Fahrt zum Wasserfall Tvindefossen, Fotostopp; ca. 2 h Landschaftsfahrt zurück nach Bergen Erwachsene Kinder Hinweis: nur möglich für AIDAvita am 03.05.2016 29,95 € 14,95 € Verpflegung Dauer 1 Fischbrötchen Individuell vom Fischmarkt Stationen: zu Fuß in die Stadt; individuelle Freizeit für eigene Erkundungen in Bergen wie z. B. Stadtteil Bryggen mit engen Gassen und hanseatischen Kaufmanns- häusern, Fahrt mit der Fløi-Bahn auf 320 m Höhe mit wunderbarem Ausblick auf Stadt und Umgebung und Besuch des bekannten Fischmarkts; Rückweg zum Schiff Hinweise: Karte mit empfohlener Route und Ticket für Fløi-Bahn inklusive

44 45 BERGEN AIDA LANDAUSFLÜGE AIDA LANDAUSFLÜGE BERGEN (NORWEGEN)

HELIKOPTERFLUG ÜBER BERGEN (BER 09)

Erwachsene Kinder 249,95 € 249,95 € Verpflegung Dauer ca. 1 h (reine Flugzeit keine ca. 30 min) Stationen: ca. 10 min Taxitransfer zum und vom Helikopterstartplatz; ca. 30 min Flug über die Schärenlandschaft rund um Bergen, über die umliegenden Berge und über die Stadt Hinweise: Durchführung wetterabhängig, max. Gewicht p. P. 100 kg

BERGEN & UMGEBUNG MIT BOOT UND BUS (BER 07)

Erwachsene Kinder 69,95 € 49,95 € Verpflegung Dauer keine ca. 3 h 45 Stationen: ca. 1 h 30 per Boot durch Fjorde und vorbei an zahlreichen Inseln und Holmen; ca. 1 h Busfahrt durch die schöne Landschaft und Vororte zurück nach Bergen; ca. 30 min geführter Spaziergang durch den Stadtteil Bryggen mit seinen engen Gassen und hanseatischen Kaufmannshäusern; kurze Busfahrt zurück zum Schiff Hinweise: Ausflug auch in umgekehrter Reihenfolge möglich

LACHSE, LAND & LEUTE: FACETTENREICHES KÜSTENLEBEN (BER 11)

Erwachsene Kinder 89,95 € nein Verpflegung Dauer Kaffee, Tee oder ca. 5 h Kakao, Waffel Stationen: kurze Stadtrundfahrt durch Bergen; ca. 1 h 30 per Bus durch Norwegens Schärenlandschaft nach Herdlevær, Fotostopp; Weiterfahrt zum Kystmuseet, Besuch des Museums zur Geschichte der Küstenbewohner und ihrer Lebensweise (inkl. Film- vorführung); Fahrt im RIB (schnelles Motorschlauchboot) zur Lachsaufzuchtstation und Erklärungen in der schwimmenden Anlage; Kaffeepause mit typisch norwegischen Waffeln; ca. 1 h Busfahrt zurück zum Schiff über den Küstenort Ågotnes, unterwegs kurze Erklärungen zu Norwegens Ölindustrie Hinweise: Mindestalter 12 Jahre

46 47 BERGEN AIDA LANDAUSFLÜGE AIDA ACTIVITIES BERGEN

RASANTE FAHRT VOR BERGENS KÜSTENLINIE (BER 12) ACTIVITIES

Erwachsene Kinder 119,95 € nein Verpflegung Dauer keine ca. 1 h 30 Stationen: kurzer Fußweg zum Bootsanleger; Sicherheitseinweisung; ca. 50 min abenteuerliche Fahrt mit dem RIB (schnelles Motorschlauchboot) vor Bergens Küste; zu Fuß zurück zum Schiff Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, Schutzanzug und Schutzbrille werden gestellt, Schuhe können nass werden

FOTOWORKSHOP AN LAND: BERGEN (BER F01) PER BIKE DURCH DAS TOR ZUM NORDEN (BER B01)

Erwachsene Kinder Erwachsene Kinder 49,95 € nein 49,95 € nein Verpflegung Dauer Verpflegung Dauer/Länge keine ca. 4 h AIDA Trinkflasche, Energy ca. 4 h/ Stationen: Einführung durch einen AIDA Fotografen in grundlegende Kameratechni- Pulver, Fitnessriegel ca. 20 km (160 hm) ken sowie Übungen zum Umgang mit Tiefenschärfe, Perspektive, Bildausschnitten und Soft-Bikingtour Makrofotografie; gemeinsam mit dem AIDA Fotografen vom Hafen aus zu Fuß über Stationen: Stadtrundfahrt vorbei an Domkirche, Grieghalle und Universität; weiter die Anlage der Festung Bergenhus zur Talstation der Fløi-Bahn; kurze Fahrt mit der zum Naturhistorischen Museum, zur Johanneskirche und zum Aquarium; Kaffeestopp Standseilbahn mit wunderbarem Ausblick auf Stadt und Umgebung; Wanderung ber- und Freizeit am Fischmarkt; weiter nach Bryggen; Fotostopp am Freilichtmuseum; gab vorbei an Aussichtspunkten, Wasserfällen und einem Skulpturenpark; weiter zum entlang des Ufers zurück zum Hafen Fischmarkt und zum historischen Hansekontor Bryggen; während der gesamten Tour Stopps für Panorama- und Landschaftsaufnahmen; Ende des Workshops; Möglichkeit, in der Stadt zu bleiben und individuell zum Schiff zurückzukehren PER BIKE AUF DAS DACH DER STADT (BER B02) Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, ein Gruppenfoto und ein Gutschein für zehn eigene Abzüge (13×18 cm) sowie Fototreff an Bord bei einem Glas Sekt inklusive Erwachsene Kinder 49,95 € nein Verpflegung Dauer/Länge AIDA Trinkflasche, Energy ca. 4 h 30/ Pulver, Fitnessriegel ca. 28 km (700 hm) Aktiv-Bikingtour Stationen: Fahrt ins Stadtzentrum; vorbei an Bryggen und dem Fischmarkt; an der Talstation der Fløi-Bahn vorbei; über Serpentinen zur Bergstation des Hausbergs Fløyen; Weiterfahrt auf dem Fløyen durch herrlich grüne Natur und entlang maleri- scher Seen; lange Abfahrt nach Bergen; Rückfahrt zum Schiff

48 49 BERGEN AIDA ACTIVITIES AIDA ACTIVITIES BERGEN

FLØYEN & FISCHMARKT PER PEDELEC (BER B04) GEFÜHRTE WANDERUNG ZUM ULRIKKEN (BER H01)

Erwachsene Kinder Erwachsene Kinder 69,95 € nein 79,95 € nein Verpflegung Dauer/Länge Verpflegung Dauer/Länge AIDA Trinkflasche, Energy ca. 4 h/ Fitnessriegel, AIDA Pulver, Fitnessriegel ca. 28 km (500 hm) Trinkflasche gefüllt mit ca. 6 h 30/ Pedelec-Bikingtour isotonischem Getränk, ca. 15 km (ca. 700 hm) Stationen: Fahrt ins Stadtzentrum; vorbei an Bryggen und dem Fischmarkt; an der Lunchpaket Talstation der Fløi-Bahn vorbei; Anstieg über Serpentinen auf den Hausberg Fløyen Hiking-Tour zur berühmten Aussichtsplattform; lange Panoramaabfahrt ins Zentrum von Bergen; Stationen: ca. 45 min Wanderung durch Bergen zum Ausgangspunkt Torleboveien; kleine Stadtrundfahrt; Rückfahrt zum Schiff Briefing durch AIDA Wanderguide; steiler Aufstieg über steiniges und unwegsames Hinweise: nur möglich mit AIDAsol Gelände zum Ulrikken auf 643 m Höhe; atemberaubende Aussicht auf Bergen und das Umland; weiter zur Gipfelstation des Ulrikken (Pause); danach Abstieg und Rück- wanderung durch die Stadt; zurück zum Schiff BERGEN AM NACHMITTAG PER PEDELEC (BER B04A) Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, Schwindelfreiheit und Trittsicherheit Voraussetzung, wetterfeste Kleidung empfohlen, Wanderschuhe erforderlich, Wanderrucksack und Erwachsene Kinder Teleskopwanderstöcke als Leihgabe, nur möglich mit AIDAsol 49,95 € nein Verpflegung Dauer/Länge MELAND GOLFKLUBB (BER G01) AIDA Trinkflasche, Energy ca. 2 h 30/ Pulver, Fitnessriegel ca. 12 km (60 hm) Erwachsene Kinder Pedelec-Bikingtour 169,95 € nein Stationen: Stadtrundfahrt vorbei an Bryggen, Rosenkrantz-Turm und Festung Verpflegung Dauer Bergenhus; weiter zum Aquarium, zur Johanneskirche und zur Universität; entlang des Stadtparks und des Lille-Lungegårds-Sees zurück in die Innenstadt; Stopp am keine ca. 7 h 30 Fischmarkt; Rückfahrt zum Schiff Beschreibung: atemberaubender 18-Loch-Golfplatz nördlich von Bergen; Par 73; Hinweise: nur möglich mit AIDAsol 6.203 m; gelegen in traumhafter Fjordlandschaft; entworfen von Robert Hunt; gilt als einer der besten Golfplätze Europas; umgeben von Wäldern, Meer und Bergen; spiele- rische Herausforderung gepaart mit prächtiger Aussicht AUF DEM SEGWAY DURCH DAS TOR ZUM NORDEN (SEGWAY-TOUR) (BER S02) Hinweise: keine Hardspikes Dresscode: Kragenshirt und kniebedeckende Hosen Erwachsene Kinder Leistungen: Transfer zum Golfclub, Green Fee, Leihschlägersatz von Wilson 99,95 € nein Verpflegung Dauer/Länge AIDA Trinkflasche, Energy ca. 4 Pulver, Fitnessriegel ca. 20 km (160 hm) Stationen: Stadtrundfahrt vorbei an Domkirche, Grieghalle und Universität; weiter zum Naturhistorischen Museum, zur Johanneskirche und zum Aquarium; Kaffeestopp am Fischmarkt; weiter nach Bryggen, Fotostopp am Freilichtmuseum; Rückfahrt zum Hafen entlang des Ufers Hinweise: max. Gewicht 95 kg

50 51 BODØ BODØ

BODØ (NORWEGEN) Es gibt wohl kaum einen Ort auf der Welt, an dem sich die Farbpalette der Natur in so vielen Nuancen präsentiert wie Es ward Licht in Bodø. Die moderne nordnorwegische Küstenmetropole und Kulturstadt liegt zwischen Berggipfeln, Schären und dem offenen Meer. Sie ist das Zuhause des Nordlichts und der Mitternachtssonne. NORWEGISCHE Kjerringøy Alles im Fluss: Der Saltstraumen SEE Festvag Leicht zu erreichen, aber aufgrund seiner Faszination viel schwerer Bodø wieder zu verlassen: Der Saltstraumen fließt nur 33 Kilometer von Saltstraumen Bodø entfernt. Er ist der stärkste Gezeitenstrom der Welt und presst viermal täglich bis zu 400 Millionen Kubikmeter Wasser durch eine 150 Meter schmale Meerenge. Das Wasser strömt dabei bis zu 40 Stundenkilometer schnell in den Saltfjorden hinein und wieder hinaus, so dass der Fjord zum reißenden Fluss mit zahlreichen Strudeln wird. Beim Besuch dieses einzigartigen Naturereignisses werden Sie NORWEGEN verstehen, warum die Region Salten rund um den Strom besonders auf Künstler eine magische Anziehungskraft ausübt. Es sind die SVARTISEN unbeschreiblichen Lichtverhältnisse, die sich konstant mit Wind und GLETSCHER Wetter ändern. Goldene und blutrote Sonnenuntergänge, tiefgrüne Berge und ein eisblauer Himmel, an dem die Wolken Ballett zu tanzen scheinen – die Natur zeigt an diesem Ort Farben, an denen das Auge sich nicht sattsehen kann. Sprache Norwegisch Kjerringøy, eine Halbinsel voller Geschichte Ein Besuch in Kjerringøy ist eine Reise in die Vergangenheit. Auf Währung der kleinen Halbinsel vor Bodø befindet sich Norwegens am besten Zahlungsmittel ist die Norwegische Krone, die sich in 100 Øre erhaltener Handelsplatz des 19. Jahrhunderts. unterteilt. 1 Norwegische Krone entspricht ca. 0,10 Euro.

Lage Bodø liegt im Norden Norwegens in der Region Salten und hat ca. 49.900 Einwohner.

Klima Bodø verdankt sein mildes Klima dem Golfstrom, der die Küste auch im Winter eisfrei hält. An der norwegischen Westküste liegt die Durchschnittstemperatur im Juni bei 16° Grad.

Politik Staatsform ist eine konstitutionelle Erbmonarchie. Laut Verfassung liegt die Legislative beim Parlament, das alle vier Jahre gewählt wird.

Die malerische Halbinsel Kjerringøy an der Küste von Nordland lädt dazu ein, die Seele baumeln zu lassen.

52 53 BODØ AIDA LANDAUSFLÜGE BODØ

Der legendäre Händler Zahl kontrollierte von hier aus das wirtschaft- LANDAUSFLÜGE liche Geschehen der Region und machte die Stadt damit zur reichsten Handelsstadt im nördlichen Norwegen. Historisches Überbleibsel aus dieser Zeit ist das eindrucksvolle Handelsmuseum. Es besteht aus LUFTFAHRTMUSEUM & GEZEITENSTROM (BOO 01) insgesamt 15 Gebäuden samt Interieur – alles außergewöhnlich gut erhalten und bestes Beispiel für die damalige Holzarchitektur. Hier Erwachsene Kinder weht noch der Zauber einer längst vergangenen Epoche und lässt 89,95 € 62,95 € Sie in eine Zeit mit Frachtschiff und Fischhandel sowie ins tägliche Verpflegung Dauer Leben des 19. Jahrhunderts eintauchen. Genügend Stoff für viele Erzählungen, wie auch der Schriftsteller und Literaturnobelpreisträger keine ca. 4 h Knut Hamsun fand. Das Museum diente als Vorlage und Drehort für Stationen: kurze Busfahrt zum Luftfahrtmuseum von Bodø, ca. 1 h Besuch der zahlreiche Verfilmungen seiner Romane. Kjerringøy hat allerdings Ausstellung moderner und historischer Flugzeuge; ca. 45 min Weiterfahrt nach nicht nur durch seine Handelstradition Geschichte geschrieben, auch Saltstraumen; ca. 1 h Aufenthalt am stärksten Gezeitenstrom der Welt inkl. Film die Landschaft ist von poetischer Schönheit: Üppige Fjorde, steile vorführung; Rückfahrt zum Schiff Gebirgsketten und weiße Sandstrände umgeben von Meer – alles ist reichlich vorhanden. CHARMANTE HALBINSEL KJERRINGØY (BOO 03) Überbleibsel aus der Eiszeit: Der Svartisen Gletscher Es gibt Momente im Leben, in denen einem das Glück förmlich ins Erwachsene Kinder Auge springt. Einen dieser Momente werden Sie erleben, wenn Sie 99,95 € 69,95 € zum ersten Mal den Svartisen Gletscher in der Region Nordland sehen. Verpflegung Dauer Er ist der zweitgrößte Gletscher Norwegens und seine 60 Gletscher- zungen decken eine Fläche von 370 km2 ab. Den Namen „Schwarzes keine ca. 5 h Eis“ erhielt der Svartisen durch die Ablagerungen von den umliegen- Stationen: ca. 1 h Busfahrt nach Festvag; kurze Überfahrt per Fähre auf die Halbinsel den Gebirgswänden, was seiner majestätischen Schönheit jedoch Kjerringøy; ca. 2 h 30 Besuch des Freilichtmuseums mit historischen Gebäuden des keinen Abbruch tut. Das Rot und Braun der Felsen, dahinter das Blau ehemaligen Markt- und Handelsplatzes aus dem 18. Jahrhundert; Filmvorführung über des Gletschereises, dazu das typische Licht – die Farben sind unglaub- das Leben der Kaufleute auf Kjerringøy; Rückfahrt zum Schiff auf gleichem Weg lich. Erleben Sie die geheimnisvolle Eiswelt und was es heißt, dem Hinweise: Ausflug in umgekehrter Reihenfolge möglich Glück ganz nahe zu sein.

Luftiges Treiben in Bodø Bodø ist nicht nur in Bezug auf Natur und Kultur ein himmlischer Ort, hier lohnt sich auch ein Blick in den Himmel. Die Stadt rühmt sich der weltweit größten Population von Weißschwanz-Seeadlern. Es vergeht kein Tag, an dem die riesigen Vögel nicht hoch über der Stadt kreisen oder auf den Felsen der Inseln nahe Bodø thronen. Im norwegischen Luftfahrtmuseum können Sie auf dem Boden bleiben und viele interessante Details über die Geschichte der Luftfahrt erfahren. Berühmte Flugzeuge wie die Spitfire, die Twin Otter oder das Spionageflugzeug U-2 sind hier zum Greifen nah.

54 55 BODØ AIDA LANDAUSFLÜGE AIDA LANDAUSFLÜGE BODØ (NORWEGEN)

ZUM SVARTISEN-GLETSCHER PER BUS (BOO 05)

Erwachsene Kinder 129,95 € 85,95 € Verpflegung Dauer Mittagessen, Getränk ca. 7 h Stationen: ca. 2 h Landschaftsfahrt mit dem Bus nach Engen, unterwegs großartige Ausblicke auf die Fjordlandschaft, ca. 1 h Aufenthalt an Norwegens zweitgrößtem Gletscher, dem Svartisen; Mittagessen; Rückfahrt zum Schiff

MIT DEM RIB ZUM GEZEITENSTROM UND DEN SEEADLERN (BOO 02)

Erwachsene Kinder 99,95 € nein Verpflegung Dauer keine ca. 2 h 45 Stationen: kurzer Fußweg zum Bootsanleger, Sicherheitseinweisung; ca. 1 h 30 abenteuerliche Fahrt mit dem RIB (schnelles Motorschlauchboot) zum Saltstraumen, dem stärksten Gezeitenstrom der Welt, sowie entlang der malerischen Küste vor Bodø; Möglichkeit, die hier frei lebenden Seeadler zu beobachten; Landschaftsfahrt per Bus zurück zum Schiff Hinweise: Mindestalter 12 Jahre; Schutzanzug und Schutzbrille werden gestellt; Schuhe können nass werden; Ausflug in umgekehrter Reihenfolge möglich

ACTIVITIES

Das Programm für AIDA Activities lag zum Zeitpunkt der Drucklegung noch nicht vor. Bei Interesse an einem Activities Ausflug informieren Sie sich bitte im Internet oder wenden Sie sich an das Activities Team an Bord.

56 57 HAUGESUND HAUGESUND

HAUGESUND (NORWEGEN) Ungefähr in der Mitte zwischen Bergen und Stavanger liegt Haugesund. Dabei ist die Handelsstadt ansonsten alles andere Junge Stadt mit langer Tradition als mittelmäßig. Bereits in der Wikingerzeit machte sich Haugesund einen Namen und wurde durch die Fischerei nicht nur reich, sondern auch eine der größten Schifffahrtsstädte. Heute ist sie eine der populärsten Kongress- und Festivalstädte Langfoss Norwegens. Akrafjord Wasserfall Historisches Haugesund: Museum und Monument Olen Eine Stadt, deren Entstehungsgeschichte sich bis in die Eisenzeit zurückverfolgen lässt, hat natürlich auch so einiges an historischen Sehenswürdigkeiten zu bieten. Begeben Sie sich auf die Spuren der Haugesund NORWEGEN alten norwegischen Sagen und besuchen Sie das wahrlich sagen Avaldsnes hafte Haraldshaugen – Norwegens Nationalmonument. Laut Snorres Königssagen liegt Harald I. in diesem Hügelgrab, das als Zeichen für Ferkingstad die Unabhängigkeit Norwegens errichtet wurde. Die 29 kleineren Prekestolen Steine rund um den Obelisken repräsentieren die früheren norwegischen Länder. Das Arquebus Kriegsmuseum widmet sich der jüngeren NORDSEE Geschichte der Stadt. Es zählt zu den größten Museen des Landes Lysefjord und zeigt die Bedeutung Norwegens während des Zweiten Welt- kriegs anhand unzähliger Artefakte. Hier werden die Kriegsereig- nisse vom Überfall auf Norwegen 1940 bis zur Kapitulation1945 nacherzählt. Im Museum sind – unter anderem – 125 Puppen in voll- Sprache ständiger Uniform und Ausrüstung ausgestellt. Norwegisch

Währung Zahlungsmittel ist die Norwegische Krone, die sich in 100 Øre unterteilt. 1 Norwegische Krone entspricht ca. 0,10 Euro.

Lage Haugesund liegt an der Südwestküste Norwegens am Karmsund und hat ca. 36.300 Einwohner.

Klima Haugesund verdankt sein mildes Klima dem Golfstrom, der die Küste auch im Winter eisfrei hält. An der norwegischen Westküste liegt die Durchschnittstemperatur im Juni bei 16° Grad.

Politik Staatsform ist eine konstitutionelle Erbmonarchie. Laut Verfassung liegt die Legislative beim Parlament, das alle vier Jahre gewählt wird.

Die lieblichen Ausläufer bilden einen wunderschönen Kontrast zu den steilen Felsschluchten der norwegischen Fjorde.

58 59 HAUGESUND AIDA LANDAUSFLÜGE HAUGESUND

Karmøy, die Geburtsstätte Norwegens LANDAUSFLÜGE Eine kurze Fahrt über die Karmsund-Brücke bringt Sie nach Karmøy. Auf der kleinen Insel können Sie echte Küstenkultur erleben: Nackte Felsen und Schären im Westen, lange Sandstrände und eine faszinie- ARQUEBUS-MUSEUM & UMGEBUNG (HAU 01) rende Geschichte, die bis in die Bronzezeit zurückreicht, sind prägend für das Eiland. In Avaldsnes gründete Harald Schönhaar den ersten Erwachsene Kinder norwegischen Königshof und vereinte das Land zu einem Reich. Die 44,95 € 31,95 € Landschaft war zudem einst das Zuhause legendärer Gestalten aus Verpflegung Dauer Heldenliedern und Sagen. Im Geschichtszentrum Nordvegen erfahren Sie alles über die 3.500 Jahre alte Geschichte der Region. Unweit keine ca. 3 h des Museums befindet sich auch die mittelalterliche St.-Olaf-Kirche Stationen: ca. 30 min Busfahrt zum Kriegsmuseum Arquebus: ca. 1 h 40 Führung sowie ein nachgebauter Wikingerhof, der Sie den Alltag der nordi- durch eines der größten Museen Norwegens zur Geschichte des Zweiten Weltkriegs; schen Krieger nachempfinden lässt. Weiter südlich auf Karmøy liegt Weiterfahrt auf den 227 m hohen Aussichtspunkt Steinsfjellet, ca. 15 min Fotostopp; das charmante Skudeneshavn. Die Bedeutung des Ortes geht auf kurze Fahrt zum Nationalmonument Haraldshaugen, errichtet zum Gedenken an die das frühe 19. Jahrhundert zurück, als die Heringsfischerei Arbeit und Vereinigung Norwegens im Jahr 872, ca. 15 min Fotostopp; Rückfahrt zum Schiff Reichtum brachte. Damals entstand der alte Stadtkern, von dem noch einige Wohn- und Speicherhäuser erhalten sind. Im Museum Mælandsgården erfahren Sie in authentischer Umgebung mehr über CHARMANTES SKUDENESHAVN (HAU 02) die spannende Geschichte der Stadt. Die Kleinstadt Ferkingstad im Westen der Insel war einst das Durchzugsgebiet für viele Amerika- Erwachsene Kinder Pendler. Ihnen zu Ehren wurde das Fishermen‘s Memorial errichtet – 54,95 € 39,95 € ein Denkmal, das aus einem kreuzförmigen Monument und einem Verpflegung Dauer sehr schönen Glockenturm aus Stein besteht. Es erinnert an die Fischer, die auf hoher See ums Leben kamen. keine ca. 3 h 30 Stationen: ca. 30 min Busfahrt nach Ferkingstad; ca. 10 min Spaziergang (optional) Fjorde, soweit das Auge reicht zum Karmøy Fishermen‘s Memorial, einem steinernen Kreuz, das an die auf See Über eintausend Fjorde gibt es in Norwegen. Sie erzählen von einer gebliebenen Fischer erinnert; kurze Weiterfahrt in das charmante Hafenstädtchen Zeit, als Bauern in unglaublich steilen Felsgegenden lebten und eins Skudeneshavn, beliebt bei Seglern; geführter Rundgang durch den alten Stadtkern mit der Natur waren. Die alte Straße am Åkrafjord führt von der und Freizeit; ca. 45 min Besuch im historischen Kaufmannshaus Mælandsgården; Steinbogenbrücke bei Skålnes über Teigland bis Tjelmeland, und eine ca. 45 min Rückfahrt zum Schiff Fahrt auf ihr ist ein echtes Erlebnis. Noch spektakulärer ist nur die Fahrt mit dem Boot durch den Fjord selber, bei der der Langfossen im wahrsten Sinne des Wortes an Ihnen vorbeirauscht. Mit einer Fall- KÖNIGLICHES AVALDSNES & BESUCH BEI DEN WIKINGERN (HAU 03) höhe von 612 Metern gehört er zu den höchsten Wasserfällen der Erde. Das absolute Höhenerlebnis bietet sich Ihnen dann bei den Heli Erwachsene Kinder kopterrundflügen über Haugesund, den legendären Lysefjord sowie 64,95 € 35,95 € dem Preikestolen-Berg. Genießen Sie den malerischen Blick über die Verpflegung Dauer wilde Landschaft mit ihren blauen Gletscherseen und majestätischen Felswänden. Die Fjorde sind wahre Kunstwerke der Natur, die sich in keine ca. 3 h 30 Ihre Sammlung von unvergesslichen Urlaubserlebnissen perfekt ein- Stationen: ca. 1 h Busfahrt durch Haugesunds Zentrum und über die 691 m lange reihen werden. Karmsund-Brücke nach Avaldsnes, Norwegens erstem Königshof; ca. 1 h Besuch im norwegischen Geschichtszentrum; kurzer Fußweg zur Sankt-Olav-Kirche von 1250, ca. 20 min Besichtigung; von dort zu Fuß zu einer Wikingerfarm, ca. 45 min geführter Rundgang mit Erklärungen zu Leben und Traditionen der Nordmänner; ca. 20 min Rückfahrt zum Schiff

60 61 HAUGESUND AIDA LANDAUSFLÜGE AIDA LANDAUSFLÜGE / ACTIVITIES HAUGESUND

ERLEBNIS NATUR: ÅKRAFJORD & WASSERFALL LANGFOSS (HAU 04) HELIKOPTERFLUG ÜBER HAUGESUND (HAU 05)

Erwachsene Kinder Erwachsene Kinder 119,95 € 79,95 € 249,95 € 249,95 € Verpflegung Dauer Verpflegung Dauer Mittagessen, ca. 1 h (reine Flugzeit ca. 7 h keine Wasser, Kaffee ca. 30 min) Stationen: ca. 1 h 30 Panoramafahrt zum Åkrafjord; Umstieg in ein Ausflugsboot Stationen: ca. 10 min Fußweg zum Helikopterlandeplatz; ca. 30 min Flug über die und ca. 45 min Fahrt durch den Fjord direkt zum Fuß des 612 m hohen Langfoss- Stadt, die Fjordlandschaft rund um Haugesund und die umliegenden Berge; Rückweg Wasserfalls; weiter per Boot zur Farm von Eljarvik, ca. 1 h 30 Aufenthalt mit Mittag zum Schiff essen; Rückfahrt zum Schiff, unterwegs ca. 30 min Stopp in Ølen an der Werkstatt von Hinweise: Durchführung wetterabhängig, max. Gewicht p. P. 120 kg Unni Marie mit Gelegenheit, Kunsthandwerk mit typisch norwegischer Rosenmalerei zu erstehen HELIKOPTERFLUG ZUM PREKESTOLEN (HAU 06)

Erwachsene Kinder 399,95 € 399,95 € Verpflegung Dauer ca. 1 h 30 (reine keine Flugzeit ca. 1 h) Stationen: ca. 10 min Fußweg zum Helikopterlandeplatz; ca. 1 h Flug über die Stadt, die Fjordlandschaft rund um Haugesund, die umliegenden Berge und zum Lysefjord mit dem 604 m hohen Berg Prekestolen; Rückweg zum Schiff Hinweise: Durchführung wetterabhängig, max. Gewicht p. P. 120 kg

ACTIVITIES

62 63 HELLESYLT/GEIRANGERFJORD HELLESYLT/GEIRANGERFJORD

HELLESYLT /GEIRANGERFJORD Spricht man von Norwegens Fjorden, kommt man ohne Super lative nicht aus. Wer die Schönheit des Geirangerfjords in (NORWEGEN) Worte fassen will, müsste neue erfinden. Die Dimensionen Spektakuläre Inszenierung der Natur dieser majestätischen Landschaft lassen selbst ein Kreuzfahrt- schiff klitzeklein erscheinen. Aus dem Staunen kommen Sie so schnell nicht wieder heraus. NORWEGISCHE SEE Überlandtouren mit grandiosem Fjordblick GEIRANGERFJORD Das liebliche Dörfchen Hellesylt liegt direkt am Eingang zum Geiranger fjord am Fuß einer gut 1.100 Meter hohen Felswand. Alle Touren, NORDDALSFJORD die hier starten, enden im Städtchen Geiranger. Auf der Überland- Flydalsjuvet fahrt ans Ende des Fjords passieren Sie den kleinen Ort Stryn am Geiranger gleichnamigen Fluss. Von hier aus ist es nicht weit bis zum Jostedals- Hellesylt Wasserfall Storfoss breen-Nationalpark mit dem größten Gletscher auf europäischem Flo STRYNSEE Grotli Festland. Erst geht es über 19 Haarnadelkurven hinauf zum Tystigen Vollset Dalsnibba gletscher, dann auf der Gebirgsstraße Nibbeveien immer weiter auf- OLDENSEE wärts bis hinauf zum 1.500 Meter hohen Berg Dalsnibba. Dort ange- Briksdal Jostedalsbreen- kommen belohnt Sie ein unvergleichlicher Blick auf den tief unten Nationalpark liegenden Geirangerfjord. Briksdal-Gletscher Atemberaubend: Gebirgs- & Gletscherwandern NORWEGEN Die Natur erwandern können Sie im Flo-Gebirge. Dort führt ein Pfad hoch über dem Fjord durch Moorlandschaften, bizarre Granitforma- tionen und üppige Flora. Gerastet wird in einer gemütlichen Berg Sprache hütte. So gestärkt ist das malerische Örtchen Flo schnell erreicht. Norwegisch

Währung Zahlungsmittel ist die Norwegische Krone, die sich in 100 Øre unterteilt. 1 Norwegische Krone entspricht ca. 0,10 Euro.

Lage Der Geirangerfjord in Westnorwegen erstreckt sich über eine Länge von 15 km. Hellesylt hat ca. 680 Einwohner und im Dörfchen Geiranger leben ca. 300 Menschen.

Klima Mildes Klima dank des Golfstroms, der die Küste auch im Winter eisfrei hält. An der norwegischen Westküste liegt die Durchschnitts temperatur im Juli bei 16 °C.

Politik Staatsform ist eine konstitutionelle Erbmonarchie. Laut Verfassung liegt die Legislative beim Parlament, das alle 4 Jahre gewählt wird. Steile Felswände und majestätische, meist schneebedeckte Gipfel bilden einen grandiosen Rahmen für den tiefblauen Geirangerfjord.

64 65 HELLESYLT/GEIRANGERFJORD AIDA LANDAUSFLÜGE HELLESYLT

Auch am Berg Westerås oberhalb von Geiranger lässt es sich gut LANDAUSFLÜGE AB HELLESYLT wandern – fantastische Ausblicke auf den Fjord und Ihr Schiff garantiert. Oder nehmen Sie sich den Briksdal-Gletscher im Oldental vor. Er liegt wunderschön zwischen brausenden Wasserfällen und hohen Bitte beachten Sie, dass der Hafen Hellesylt kein Ausstiegshafen, Gipfeln. Das letzte Stück bergauf kann allerdings nur auf unbefestig- sondern nur Ausgangspunkt für Überlandausflüge ist. ten Wegen bezwungen werden. Dass sich der Aufstieg lohnt, wird Ihnen spätestens beim Anblick der mächtigen Eismassen klar. DIE SCHÖNHEIT DER NORWEGISCHEN FJORDE (HEL 01) Aussichtsberg Dalsnibba & Adlerkehren Ihr Schiff fährt inzwischen weiter in den S-förmig gewundenen Erwachsene Kinder Geirangerfjord hinein. An den Seitenwänden steigen die Berge steil 109,95 € 75,95 € bis auf 1.000 Meter an. Der 300-Seelen-Ort Geiranger am Ende des Verpflegung Dauer Fjords empfängt Sie in einem lieblichen grünen Tal. Ursprüngliche Holzhäuser ducken sich an der Passstraße in den Hang. Sie führt von Mittagessen, Getränk ca. 8 h Geiranger durch das grüne Flydal aufwärts und erreicht 20 Serpen Stationen: ca. 2 h 15 Landschaftsfahrt entlang des Flusses Stryn und des Hornindal- tinen später den Gipfel des Dalsnibba. Unterwegs können Sie den Sees zum Jostedalsbreen-Nationalparkzentrum, Besuch der naturkundlichen Wasserfall Storfoss bestaunen, mit 30 Metern Fallhöhe der imposan- Ausstellung und des kleinen Botanischen Gartens; per Bus über Serpentinen vorbei teste im Geirangertal. Für den Postkartenblick auf Geiranger emp- am Tystigengletscher; weiter über die Hochebene des Stryn-Gebirges, Mittagessen; fiehlt sich der Aussichtspunkt Flydalsjuvet. An weiteren Serpentinen ca. 45 min auf den Gipfel des 1.500 m hohen Bergs Dalsnibba mit unvergleichlichem herrscht übrigens kein Mangel. Nordwestlich von Geiranger über- Ausblick auf Gletscher, Seen und Fjord; ca. 1 h Fahrt ins Tal nach Geiranger mit Halt windet die Adlerkehren genannte Gebirgsstraße in atemberauben- am Aussichtspunkt Flydalsjuvet den Spitzkehren einen Höhenunterschied von 624 Metern. Hinweise: zum Teil steile und kurvenreiche Strecke, während der Fahrt einige Fotostopps Tiefe Einblicke: norwegisches Fjordzentrum Am 14. Juni 2002 wurde das Norwegische Fjordzentrum in Geiranger mit großen Feierlichkeiten eröffnet. Ihr Besuch dauert zwar nicht länger WANDERUNG ÜBER DAS FLO-GEBIRGE (HEL 02) als eine Stunde – aber die Erinnerung bleibt! Denn das Informations zentrum vermittelt auf eindrückliche Weise, wie die Fjordbauern auf Erwachsene Kinder ihren schwer zugänglichen Berghöfen gelebt und gearbeitet haben. 99,95 € 69,95 € Und auch, was es heißt, wenn eine Lawine abgeht, erleben Sie haut- Verpflegung Dauer nah – aber zum Glück nur auf dem Panoramabildschirm. Snackpaket, Kaffee, Geirangerfjord hautnah: per Kajak oder RIB Tee, Svele (norwegische ca. 7 h 30 Wahrscheinlich werden Sie sich winzig fühlen, wenn Sie im Kajak Spezialität) zwischen 1.500 Meter hohen Felswänden lautlos dahingleiten. Aber Stationen: ca. 30 min Busfahrt nach Vollset; insgesamt ca. 3 h Wanderung durch die Schönheit der Landschaft macht dieses intensive Erlebnis zu Moorlandschaft, die norwegische Bergwelt und schließlich bergab zum Stryn-See; etwas ganz Großem. Zweifellos eine der faszinierendsten Möglich- ca. 30 min Busfahrt zum Jostedalsbreen-Nationalparkzentrum, Besuch der naturkund- keiten, den Geirangerfjord zu erobern. Abenteuerlich, aber weniger lichen Ausstellung und Filmvorführung über den Jostedal-Gletscher; Imbiss; ca. 1 h anstrengend, ist dagegen die Fahrt mit dem RIB, einem aufregend Weiterfahrt und Fotostopp am Aussichtspunkt Dalsnibba; über die kurvenreiche schnellen Motorschlauchboot. Geirangerstraße hinunter ins Tal und zum Schiff Hinweise: Mindestalter 10 Jahre

66 67 HELLESYLT AIDA LANDAUSFLÜGE / ACTIVITIES AIDA LANDAUSFLÜGE GEIRANGERFJORD

ÜBER LAND NACH GEIRANGER VIA BRIKSDAL (HEL 03) LANDAUSFLÜGE AB GEIRANGERFJORD

Erwachsene Kinder 114,95 € 77,95 € DALSNIBBA & ADLERKEHREN (GEI 01) Verpflegung Dauer Erwachsene Kinder Mittagessen, Getränk ca. 8 h 45 59,95 € 42,95 € Stationen: ca. 1 h 45 Landschaftsfahrt durch das Oldental entlang des zwischen Verpflegung Dauer schneebedeckten Bergen gelegenen Oldensees nach Briksdal; ca. 1 h 30 Freizeit für eine Wanderung auf zum Teil steinigem Pfad zum Briksdal-Gletscher oder für eine keine ca. 3 h Pause an der Berghütte Fjellstove; Mittagessen; ca. 2 h 30 Weiterfahrt entlang des Stationen: ca. 1 h Busfahrt durch das grüne Flydal über 20 Haarnadelkurven zum Stryn-Sees und durch das raue Hochgebirge auf zum Teil steiler und kurvenreicher Aussichtspunkt Flydalsjuvet und weiter bis zum Gipfel des 1.500 m hohen Bergs Strecke auf den Gipfel des 1.500 m hohen Bergs Dalsnibba; unvergleichlicher Ausblick Dalsnibba mit herrlicher Aussicht, ca. 15 min Fotostopp; zurück ins Tal und durch den auf Gletscher, Seen und Fjord; ca. 1 h Fahrt ins Tal nach Geiranger mit Halt am Aus- Ort Geiranger zur Serpentinenstraße „Adlerkehren“; Auffahrt mit Halt an einem wei- sichtspunkt Flydalsjuvet teren Aussichtspunkt mit traumhaftem Blick auf den Fjord; Rückfahrt nach Geiranger Hinweise: kurvenreiche Strecke Hinweise: Pullover oder Jacke mitnehmen

DALSNIBBA & NORWEGISCHES FJORDZENTRUM (GEI 02) ACTIVITIES AB HELLESYLT Erwachsene Kinder 59,95 € 32,95 € GEIRANGERFJORD PER BIKE & BOOT (HEL B01) Verpflegung Dauer

Erwachsene Kinder keine ca. 3 h 79,95 € nein Stationen: ca. 1 h Busfahrt durch das grüne Flydal über 20 Haarnadelkurven zum Aus- sichtspunkt Flydalsjuvet und weiter bis zum Gipfel des 1.500 m hohen Bergs Dalsnibba Verpflegung Dauer/Länge mit herrlicher Aussicht, ca. 15 min Fotostopp; ca. 45 min Fahrt ins Tal zum Norwegischen AIDA Trinkflasche, Energy ca. 6 h/ Fjordzentrum, ca. 45 min Besuch der Ausstellung über Natur, Kultur und Geschichte der Pulver, Fitnessriegel ca. 30 km (560 hm) Gegend am Geirangerfjord inkl. Filmvorführung; ca. 15 min Rückfahrt zum Schiff Soft-Aktiv-Bikingtour Hinweise: Pullover oder Jacke mitnehmen Stationen: per Bike ins Landesinnere; bergauf zu einem idyllischen Campingplatz mit Wasserfall und Blick auf Hellesylt; weiter durch üppige Flora hoch über dem Fjord Richtung Gebirgssee Helsetvatnet auf 400 hm; Pause auf einer typischen Alm; lange ADLERKEHREN & HERDALSSETER ALM (GEI 05) Abfahrt zurück nach Hellesylt; ca. 1 h Bootsfahrt durch den atemberaubenden Geirangerfjord zum Schiff in Geiranger Erwachsene Kinder 69,95 € 49,95 € Verpflegung Dauer Verkostung lokaler ca. 3 h 30 Naturprodukte Stationen: Busfahrt über die Serpentinenstraße „Adlerkehren“, Fotostopp mit herr lichem Blick über den Geirangerfjord; weiter durch grüne Almlandschaft, vorbei am schönen Eidssee und entlang des Norddalsfjords zur Herdalsseter Alm, ca. 1 h Aufent- halt mit Kostprobe lokaler Naturprodukte; ca. 1 h Landschaftsfahrt zurück zum Schiff

68 69 GEIRANGERFJORD AIDA LANDAUSFLÜGE

WANDERUNG AM BERG WESTERÅS (GEI 03)

Erwachsene Kinder 59,95 € 42,95 € Verpflegung Dauer Kaffee, Tee, Waffeln ca. 3 h 30 Stationen: kurze kurvenreiche Busfahrt nach Hole; ca. 1 h 20 Fußmarsch zum 600 m ü. d. M. gelegenen Wasserfall Storseterfossen; nach kurzem Aufenthalt ca. 30 min Wanderung zu einem gemütlichen Berghof, Erfrischungspause bei Kaffee und Waffeln; nach kurzem Aufenthalt weiter zum Aussichtspunkt Westerås mit großartigem Blick auf den Fjord; von Hole per Bus zurück nach Geiranger Hinweise: Mindestalter 10 Jahre, Durchführung wetterabhängig, steile Pfade, Profil- schuhe werden benötigt

KAJAKTOUR AUF DEM GEIRANGERFJORD (GEI 06)

Erwachsene Kinder 69,95 € 49,95 € Verpflegung Dauer keine ca. 2 h 30 Stationen: vom Tenderanleger zu Fuß zum Kajakcenter; nach kurzer Einweisung und Ausrüstung mit Sicherheitswesten ca. 2 h Kajaktour (Zweisitzer) auf dem Geiranger fjord; Rückweg zum Schiff Hinweise: Mindestalter 15 Jahre, Kinder im Kajak nur in Begleitung eines Erzie- hungsberechtigten, englischsprachige Reiseleiter, Pullover mitnehmen, max. Gewicht p. P. 130 kg

RIB: SCHLAUCHBOOT-ABENTEUER (GEI 07)

Erwachsene Kinder 99,95 € nein Verpflegung Dauer keine ca. 1 h 15 Stationen: kurzer Fußweg zur Anlegestation der Motorschlauchboote; kurze Einwei- sung und Ausrüstung mit wind- und wetterfester Kleidung; ca. 45 min zum Teil rasante Fahrt durch den Geirangerfjord u. a. vorbei an Wasserfällen; Rückweg zum Schiff Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, englischsprachige Reiseleiter, nicht geeignet für Schwangere und Gäste mit Rückenproblemen

70 71 GEIRANGERFJORD AIDA ACTIVITIES AIDA ACTIVITIES GEIRANGERFJORD

ACTIVITIES AB GEIRANGERFJORD

BIKEN AM GEIRANGERFJORD (GEI B02)

Erwachsene Kinder 59,95 € nein Verpflegung Dauer/Länge AIDA Trinkflasche, Energy ca. 5 h 30/ Pulver, Fitnessriegel ca. 46 km (1.500 hm) Aktiv-Bikingtour Stationen: aufwärts auf der Geirangerstraße; weiter zum Aussichtspunkt Flydalsjuvet mit Fotostopp; bergauf bis zur Djupvatnet-Hütte (Pause); evtl. Weiterfahrt bis zur Aus- sichtsplattform am Dalsnibba (über 1.400 hm); ca. 25 km lange Abfahrt zurück zum Schiff

ADLERKEHREN & FLYDALSJUVET PER PEDELEC (GEI B04) GEFÜHRTE WANDERUNG IM GEIRANGERFJORD – BOOT UND HIKE (GEI H01) Erwachsene Kinder 79,95 € nein Erwachsene Kinder Verpflegung Dauer/Länge 89,95 € nein AIDA Trinkflasche, Energy ca. 4 h/ Verpflegung Dauer/Länge Pulver, Fitnessriegel ca. 30 km (830 hm) Fitnessriegel, AIDA Pedelec-Bikingtour Trinkflasche gefüllt mit ca. 6 h/ Stationen: aufwärts auf der Gebirgsstraße „Adlerkehren“; zu einem Aussichtspunkt isotonischem Getränk, ca. 6 km (ca. 560 hm) auf 500 hm und Fotostopp; weiter bergauf bis zur Raststätte mit Pause; evtl. Weiter- Lunchpaket fahrt bis zum See im Eidstal; Rückfahrt Richtung Geiranger; erneute Auffahrt bis zu Hiking-Tour einem Aussichtspunkt auf 300 hm, Kaffeestopp; zurück zum Schiff Stationen: kurze Tenderfahrt zur Pier im Hafen Geiranger; Umstieg auf das Ausflugs- Hinweise: nur möglich mit AIDAsol boot; Bootsfahrt im Geirangerfjord mit Erklärungen (vom Band); Briefing durch AIDA Wanderguide; steiniger und steiler Aufstieg von einer verlassenen und unscheinbaren Pier mit atemberaubender Sicht auf die Wasserfälle „sieben Schwestern“; über Höhen pfade und Höfe zurück nach Geiranger; per Tender zurück zum Schiff Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, Schwindelfreiheit und Trittsicherheit Voraussetzung, wetterfeste Kleidung empfohlen, Wanderschuhe erforderlich, Wanderrucksack und Teleskopwanderstöcke als Leihgabe, nur möglich mit AIDAsol

72 73 INVERGORDON INVERGORDON

INVERGORDON (SCHOTTLAND) Die schottische Landschaft mit ihren Hochmooren und Seen verbreitet eine mystische Atmosphäre, in der viele Legenden Nessie & Whisky – Schottlands Feinstes ihren Ursprung haben. Die beschauliche Hafenstadt Invergor- don geizt zwar mit Reizen, aber bietet dennoch Besonderes: Sie liegt umgeben von prächtigen Burgen und Schlössern in- mitten atemberaubender Natur. Dunrobin Castle Sagenhaftes am Loch Ness: Urquhart Castle Dornoch SCHOTTLAND Nur knapp 50 Kilometer von Invergordon entfernt finden Sie das Tain wohl berühmteste Synonym für Schottland überhaupt: Loch Ness. In Invergordon MORAY dem sagenumwobenen See soll das Ungeheuer Nessie zuhause sein, FIRTH das trotz eines offiziellen Loch-Ness-Zentrums und moderner Unter- Rogie Falls Cromarty suchungen mit dem Echolot allerdings bisher nicht aufgespürt werden Strathpeffer Spa Black Isle konnte. Aber auch ohne einen Beweis für Nessies Existenz bietet der Loch Ness mit seiner wunderschönen Umgebung außergewöhn Urquhart Castle Cawdor Castle lichen Zauber. Inverness Cannich Drumnadrochit Die Ruinen von Urquhart Castle gehören zu den Lieblingsmotiven Eilean Donan Castle aller Schottlandurlauber. Die Burg zählte in ihrer Blütezeit zu den LOCH NESS größten Festungsanlagen Schottlands. Seit die letzte Garnison sie im GLEN AFFRIC Jahre 1692 verließ, waren die Gemäuer dem Verfall preisgegeben. Aber auch die Burgüberreste auf einem Felsvorsprung am Loch Ness eröffnen Ihnen die beste Aussicht auf „Nessie“. Eine der am roman- Sprache tischsten gelegenen Burgen erwartet Sie am Treffpunkt dreier Englisch Meeresarme: Eilean Donan Castle. Die Burg – seit 1509 im Besitz des McRae-Clans – wurde 1912–32 auf einer kleinen Landzunge, Währung Zahlungsmittel ist das Britische Pfund, das sich in 100 Pence unterteilt. 1 Britisches Pfund entspricht ca. 1,30 Euro.

Lage Invergordon liegt in der schottischen Grafschaft Rossshire am Cromarty Firth, einem Meeresarm des Moray Firth, der in die Nordsee mündet. Hier leben ca. 4.000 Menschen.

Klima Wegen des Golfstroms sind die Temperaturen relativ mild. Der Juli hat durchschnittlich 15 °C, der Januar 4 °C. Es besteht hohe Niederschlagswahrscheinlichkeit.

Politik Seit 1707 gehört Schottland zum Vereinigten Königreich von Großbritannien. Doch seit 1999 haben die Schotten wieder ihr eigenes Parlament, dessen Befugnisse denen eines deutschen Die Ruinen von Urquhart Castle bieten einen fantastischen Blick Landesparlamentes entsprechen. auf den Loch Ness.

74 75 INVERGORDON AIDA LANDAUSFLÜGE INVERGORDON

die bei Flut nur über eine steinerne Fußgängerbrücke zu erreichen LANDAUSFLÜGE ist, originalgetreu wieder aufgebaut. Als Filmkulisse „spielte“ sie bereits in „Highlander“ eine eindrucksvolle Rolle.

Inverness, Cawdor Castle & a Castle Die größte Stadt Nordschottlands mit ihren Schlössern, romantischen Kirchen und Türmen liegt an der Mündung des Flusses Ness. Hier ist alles geschichtsträchtig, denn auf der Burg von Inverness regierte im 11. Jahrhundert Macbeth. Anstelle seiner Burg steht seit zwei Jahr- hunderten ein repräsentatives Schloss auf dem Hügel. Östlich von Inverness können Sie das Bilderbuchschlösschen Cawdor Castle bestaunen, das herrliche Gärten umgeben. Shakespeare erwähnte auch Cawdor bereits in „Macbeth“. In seiner heutigen Form entstand das Traumschloss aber erst 300 Jahre nach der Zeit des britischen Dramatikers.

Das mächtigste der schottischen Adelshäuser thront in den nörd lichen Highlands hoch über dem Meer: Dunrobin Castle. Der Stamm- sitz der Sutherland-Familie erhielt sein heutiges Aussehen um 1850 und birgt im Inneren ungeahnte Schätze. Faszinierende Sammlungen von Möbeln, Gemälden und Erinnerungsstücken lassen die Zeit der LOCH NESS & URQUHART CASTLE (INV 01) viktorianischen Herzöge wieder lebendig werden. Erwachsene Kinder Whisky-Mekka: die Glenmorangie-Destillerie 57,95 € 39,95 € Schottlands berühmtestes Getränk wird in Tain gebraut. Denn hier Verpflegung Dauer befindet sich die 1843 gegründete Glenmorangie-Destillerie, deren Name bei Whisky-Kennern zu anerkennendem Nicken führt. Nach keine ca. 4 h 30 einer Kostprobe des edlen Tropfens wartet das kleine romantische Stationen: ca. 1 h 15 Landschaftsfahrt per Bus zum Loch Ness; ca. 1 h Besichtigung Küstenstädtchen Dornoch auf Sie. Dort verdient die mittelalterliche der Burgruine von Urquhart Castle direkt am See; ca. 45 min Weiterfahrt Kathedrale uneingeschränkte Bewunderung – allein schon aufgrund nach Inverness; ca. 45 min Freizeit; ca. 45 min Rückfahrt zum Schiff ihrer beeindruckenden Steinmetzarbeiten aus dem 13. Jahrhundert.

Schottlands Schönheit aktiv erleben INVERNESS & CAWDOR CASTLE (INV 02) In der Nähe von Strathpeffer Spa – einem der renommiertesten Kur orte des Landes – rauschen die Rogie Falls durch eine traumhafte Erwachsene Kinder Waldlandschaft. Bequeme Wanderpfade führen mitten hindurch und 55,95 € 38,95 € gestatten immer wieder eindrucksvolle Aussichten auf das bewegte Verpflegung Dauer Wasser. Im Silverbrigde Forest oder in der Bergschlucht Glen Affric können Sie dann auf Schusters Rappen ganz tief in die schottische keine ca. 4 h 30 Natur eintauchen. Wenn Sie sich eher dem nassen Element verbunden Stationen: ca. 45 min Busfahrt nach Inverness; kurze Orientierungstour entlang der fühlen, empfehlen wir Ihnen eine Tour im RIB. Dieses schnelle Hauptsehenswürdigkeiten; nach etwas Freizeit ca. 30 min Fahrt zum eindrucksvollen Schlauchboot vereint den Spaß an der Geschwindigkeit mit einem Cawdor Castle, ca. 1 h 30 Freizeit für einen Rundgang durch die Räume des Schlosses fantastischen Blick auf die felsige Küste zwischen Cromarty Firth und und die Gartenanlage; ca. 1 h Rückfahrt zum Schiff Moray Firth. Hinweise: Video- und Kameraaufnahmen im Cawdor Castle nicht gestattet

76 77 INVERGORDON AIDA LANDAUSFLÜGE AIDA LANDAUSFLÜGE INVERGORDON (SCHOTTLAND)

PRÄCHTIGES DUNROBIN CASTLE (INV 03)

Erwachsene Kinder 55,95 € 38,95 € Verpflegung Dauer keine ca. 4 h Stationen: ca. 1 h Busfahrt durch wundervolle Landschaft zum imposanten Dunrobin Castle; ca. 2 h Freizeit zur Besichtigung eines kleinen Teils der insgesamt 189 Räume sowie für einen Spaziergang durch den Schlossgarten; ca. 30-minütige Falken-Flug- show; ca. 1 h Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Video- und Kameraaufnahmen im Dunrobin Castle nicht gestattet

GLENMORANGIE-DESTILLERIE & DORNOCH (INV 04)

Erwachsene Kinder 53,95 € 37,95 € Verpflegung Dauer 1 Glas Whisky, ca. 3 h 45 oder Softdrink Stationen: ca. 30 min Busfahrt nach Tain, Besichtigung der traditionsreichen Destil- lerie des berühmten Glenmorangie Malt Whiskys und Kostprobe des edlen Tropfens; ca. 30 min Fahrt zum Küstenort Dornoch, ca. 1 h Freizeit für einen Spaziergang und Besuch der mittelalterlichen Kathedrale; zurück zum Schiff Hinweise: viele Stufen in der Destillerie

INVERNESS AUF EIGENE FAUST (INV 05)

Erwachsene Kinder 39,95 € 19,95 € Verpflegung Dauer keine ca. 4 h 30 Stationen: ca. 45 min Bustransfer nach Inverness; ca. 3 h Freizeit für die individuelle Erkundung der Stadt oder Einkäufe; Rückfahrt zum Schiff Hinweise: Bustransfer ohne Reiseleiter

78 79 INVERGORDON AIDA LANDAUSFLÜGE AIDA LANDAUSFLÜGE INVERGORDON

PANORAMAFAHRT & WANDERUNG IM GLEN AFFRIC (INV 06) RIB-ERLEBNIS (INV 11)

Erwachsene Kinder Erwachsene Kinder 53,95 € 37,95 € 89,95 € nein Verpflegung Dauer Verpflegung Dauer keine ca. 5 h Saft, Kekse ca. 2 h 30 Stationen: ca. 1 h 30 Busfahrt durch die beeindruckenden Highlands nach Cannich, Stationen: kurzer Fußweg zur Anlegestation der Motorschlauchboote; Einweisung dem Eingang zur Bergschlucht Glen Affric; ca. 1 h Wanderung durch schöne Wald- und Ausrüstung mit wind- und wetterfester Kleidung; ca. 2 h zum Teil rasante Fahrt landschaft; ca. 30 min Weiterfahrt zum Loch Ness, Fotostopp; Rückfahrt zum Schiff entlang der abwechslungsreichen Küste zwischen Cromarty Firth und Moray Firth; Hinweise: Mindestalter 10 Jahre, z. T. unebene Wege evtl. Sichtung von Walen und Delfinen; kurzer Fußweg zurück zum Schiff Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, englischsprachiger Reiseleiter, für Schwangere und Personen mit Rückenproblemen nicht geeignet WANDERN AN DEN ROGIE FALLS (INV 07)

Erwachsene Kinder WILDE HIGHLANDS & EILEAN DONAN CASTLE (INV 12) 55,95 € 37,95 € Erwachsene Kinder Verpflegung Dauer 95,95 € 65,95 € keine ca. 4 h 30 Verpflegung Dauer Stationen: ca. 45 min Busfahrt zu den Rogie Falls; ca. 30 min Wanderung mit schönen Ausblicken auf den Wasserfall; ca. 20 min Weiterfahrt zum Silverbridge Forest; schottisches Lunchpaket ca. 8 h 15 ca. 1 h 15 Wanderung über Waldwege, unterwegs Erklärungen zur Fauna und Flora; Stationen: ca. 1 h 15 Busfahrt zum Loch Ness mit den Burgruinen von Urquhart ca. 30 min Busfahrt nach Strathpeffer Spa, ca. 30 min Freizeit zum Bummeln; Castle, Fotostopp; ca. 1 h 30 Weiterfahrt durch raue schottische Landschaft zum ca. 45 min Rückfahrt zum Schiff Eilean Donan Castle, der Filmkulisse für „Highlander“, ca. 2 h Zeit zum Besuch der Hinweise: Mindestalter 10 Jahre, z. T. unebene Wege Burg; ca. 2 h 30 Panoramafahrt durch die beeindruckende Landschaft der wilden Highlands; an Lochs entlang und durch Täler zurück zum Schiff (Fotostopps inklusive) Hinweise: keine Fotos im Eilean Donan Castle INVERGORDON HIGHLIGHTS (INV 09)

Erwachsene Kinder BOOTSTOUR AUF DEM LOCH NESS (INV 13) 89,95 € 62,95 € Erwachsene Kinder Verpflegung Dauer 59,95 € 42,95 € keine ca. 8 h Verpflegung Dauer Stationen: ca. 1 h 15 Landschaftsfahrt zum Loch Ness; ca. 1 h 30 Besichtigung der Burgruine von Urquhart Castle direkt am See; ca. 45 min Busfahrt nach Inverness, ca. keine ca. 3 h 45 1 h Aufenthalt mit kurzer Orientierungsfahrt und anschließender Freizeit; ca. 30 min Stationen: ca. 1 h Landschaftsfahrt per Bus zum Loch Ness; Umstieg auf ein Busfahrt zum Cawdor Castle, ca. 1 h 30 Freizeit für einen Rundgang durch die Räume Ausflugsboot; ca. 1 h Bootsfahrt auf dem berühmten See, der Heimat von Nessie; des Schlosses und die Gartenanlage; ca. 1 h Rückfahrt zum Schiff Rückfahrt zum Schiff per Bus über Inverness, die Hauptstadt der Highlands Hinweise: Boot nicht exklusiv für AIDA Gäste, Informationen auf dem Boot in eng lischer Sprache

80 81 INVERGORDON AIDA ACTIVITIES AIDA ACTIVITIES INVERGORDON

ACTIVITIES

INS BLUMENDORF ALNESS MIT DEM RAD (INV B01)

Erwachsene Kinder 49,95 € nein Verpflegung Dauer/Länge AIDA Trinkflasche, Energy ca. 4 h/ Pulver, Fitnessriegel ca. 35 km (150 hm) Soft-Bikingtour Stationen: entlang der Küstenstraße Richtung Barbaraville; Stopp an einem mittel alterlichen Friedhof und an Balnagown Castle; Weiterfahrt durch die wundervolle Landschaft; Stopp in Alness, dem Blumendorf Schottlands; zu einer Whisky-Destillerie (Fotostopp); Rückfahrt zum Schiff

PANORAMATOUR DURCH DIE HIGHLANDS (INV B02) INVERGORDON GOLF CLUB (INV G01A)

Erwachsene Kinder Erwachsene Kinder 59,95 € nein 129,95 € nein Verpflegung Dauer/Länge Verpflegung Dauer AIDA Trinkflasche, Energy ca. 5 h 30/ keine ca. 7 h Pulver, Fitnessriegel ca. 50 km (600 hm) Beschreibung: 18-Loch-Golfplatz; 5.872 m; Par 71; Links Course; 1892 gegründet; Aktiv-Bikingtour Platz liegt perfekt an der Bucht von Invergordon mit einmaligem Blick auf die High- Stationen: Fahrt durch die schönen Landschaften leicht bergauf mitten in die High- lands; klassischer Links Course, drei Löcher im Charakter eines Parklandschaftskurses; lands; bergab über Schotterwege zum Alness River, weiter nach Dalmore zur Destille schwierige Windverhältnisse und schwer zu spielenden Grüns sind für Golfer aller (Freizeit); Rückfahrt zum Schiff Spielstärken eine Herausforderung Hinweise: keine Hardspikes Dresscode: Smart Casual, Kragenshirt, lange Hosen (keine Jeans) Leistungen: Transfer zum Golfclub, Green Fee, Leihschlägersatz von Wilson

82 83 KIRKWALL KIRKWALL

KIRKWALL (ORKNEY-INSELN) Mehr als 70 kleinere und größere Inseln gehören zu den Orkneys. Hier hat der Atlantik über Jahrtausende eine einzig- Geheimnisvolle Geschichte und Natur artige Landschaft geschaffen. Urwüchsige Natur, Zeugnisse frühster Menschheitsgeschichte und vieles mehr – hier erwarten Sie unvergessliche Urlaubserlebnisse. Birsay Moors Es war einmal vor vielen tausend Jahren: die Orkney-Inseln Während Sie den Anblick der schroffen Klippen von Yesnaby genießen, Skara Brae SHAPINSAY Skaill House können Sie sich schon auf die vor Ihnen liegenden Entdeckungen Klippen von Yesnaby Balfour freuen: Es gibt gleich zwei Steinkreise in der Nähe zu bestaunen. Ring of Brodgar Der Ring of Brodgar hat einen Durchmesser von sagenhaften 104 Metern. Weiter geht es zu den Stehenden Steinen von Stenness, die Maeshowe Stenness Kirkwall einen der ältesten Steinkreise Großbritanniens bilden. Das in der Nähe MAINLAND liegende Grabmal von Maeshowe gibt seinen Betrachtern Rätsel auf – sicher ist, dass die Megalithanlage um 3000 v. Chr. errichtet wurde. Skara Brae, eine zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stätte, ist vergleichsweise jung und dennoch uralt. Diese jungsteinzeitliche ORKNEY-INSELN Scapa Flow Siedlung zeigt Ihnen, wie das Leben auf den Orkney-Inseln früher aussah. LAMB HOLM Kleine Hauptstadt voller Highlights: Kirkwall Rund 7.000 Menschen leben in Kirkwall, dem Hauptstädtchen der Orkneys auf der Insel Mainland. Bei einem Spaziergang durch die Sprache Gassen der Stadt treffen Sie auf die St.-Magnus-Kathedrale, das so Amtssprache ist Englisch, in der Umgangssprache ist genannte „Licht des Nordens“. Massive Säulen prägen ihren Innen- der sogenannte Orcadian-Dialekt weit verbreitet. raum, der nicht nur für Freunde sakraler Architektur interessant ist. Direkt gegenüber liegen der Bishop’s und der Earl’s Palace, deren Währung Geschichte eng mit der Stewart-Dynastie verbunden ist. Patrick Zahlungsmittel ist das Britische Pfund, das sich in 100 Pence Stewart, 2nd Earl of Orkney, war unzufrieden mit dem vom Vater unterteilt. 1 Britisches Pfund entspricht ca. 1,30 Euro.

Lage Die Orkney-Inseln liegen im äußersten Norden Schottlands, umgeben vom Atlantik und von der Nordsee. Die Einwohnerzahl beträgt etwa 20.000.

Klima Die Temperaturen steigen im Sommer auf nur etwa 15 °C, die Winter sind dafür mit Tiefsttemperaturen um die 3 °C recht mild.

Politik Schottland ist eine parlamentarische Monarchie.

Auf Mainland, der Hauptinsel der Orkneys, beeindruckt der gigantische Steinkreis Ring of Brodgar die Besucher.

84 85 KIRKWALL AIDA LANDAUSFLÜGE KIRKWALL

geerbten Bishop’s Palace und ließ Anfang des 17. Jahrhunderts den LANDAUSFLÜGE Earl’s Palace nebenan errichten. Er wurde allerdings bald wegen Hochverrats geköpft, und die Orkney-Inseln gingen mitsamt den Palästen an die schottische Krone über – damit waren sie dem Verfall PANORAMAFAHRT ÜBER DIE ORKNEY-INSELN (KWL 01) preisgegeben. Heute sind hier nur noch die Ruinen zu sehen, die aber trotzdem einen lebendigen Eindruck davon vermitteln, wie prächtig Erwachsene Kinder die Bauten einst waren. 45,95 € 32,95 € Verpflegung Dauer Im Orkney-Museum wird noch mehr Wissenswertes über die Historie der Gegend vermittelt. Wenn Sie lieber Zeit im Grünen verbringen, keine ca. 2 h 30 sind die Tankerness House Gardens hinter dem Museum genau das Stationen: ca. 30 min Busfahrt zur Italienischen Kapelle auf Lamb Holm, Besichti- Richtige für Sie. Für Whiskyliebhaber ist die Traditionsbrennerei gung; Landschaftsfahrt zu den Stehenden Steinen von Stenness, einem der ältesten Highland Park ein echtes Highlight – den edlen Tropfen können Sie Steinkreise Großbritanniens, Fotostopp; ca. 45 min Rückfahrt zum Schiff entlang der natürlich direkt vor Ort probieren. Bucht von Scapa Flow nach Kirkwall auf der Hauptinsel Mainland

Spannende Geschichte: Skaill House & Italienische Kapelle In der Nähe von Skara Brae ließ der Bischof von Orkney, George Gra- VERY SCOTTISH: EIN NACHMITTAG IM BALFOUR CASTLE (KWL 02) ham, in den 1620er Jahren seinen Landsitz Skaill House errichten. In diesem Herrenhaus direkt an der Atlantikküste erleben Sie vielleicht Erwachsene Kinder sogar Übernatürliches: Im Zusammenhang mit dem altertümlichen 69,95 € 59,95 € Gebäude erzählt man sich Spukgeschichten über Besuche von guten Verpflegung Dauer Geistern. Die Geschichte der Italienischen Kapelle auf Lamb Holm ist hausgemachtes Gebäck, eine ganz andere: Sie wurde während des Zweiten Weltkriegs von ca. 4 h 45 italienischen Kriegsgefangenen erbaut. Die einladende Fassade der Tee und Kaffee kleinen Kapelle verspricht nicht zu viel, denn im Inneren erwartet Sie Stationen: kurze Busfahrt zum Fähranleger; ca. 25 min Fährüberfahrt auf die Insel ein ebenso schön verzierter Altarraum. Shapinsay und Spaziergang nach Balfour; insgesamt ca. 3 h 15 Aufenthalt für einen geführten Spaziergang durch den Ort zum Balfour Castle und für die Besichtigung des Herrliche Natur: Birsay Moors & Marwick-Head-Naturreservat Schlosses und seiner viktorianisch angelegten Gärten; Afternoon Tea im imposanten Für Tierfreunde hält Mainland zwei Höhepunkte bereit. In der Nähe Ambiente des Balfour Castle; per Fähre und Bus zurück zum Schiff von Finstown liegen die Birsay Moors, das größte Naturreservat der Orkney-Inseln. Nehmen Sie sich Zeit, um die seltenen Vogelarten zu beobachten, die hier zu Hause sind. Das Marwick-Head-Naturreser- vat ist ein weiteres Muss für Vogelliebhaber: Die so genannte Sea bird City gibt Ihnen die einmalige Gelegenheit, Papageitaucher und Eissturmvögel in ihrer natürlichen Umgebung zu erleben.

Das Schloss auf der Insel: Balfour Castle Wenn Sie von Mainland nach Shapinsay übersetzen, sehen Sie bereits von der Fähre aus das Juwel der Insel: Im pittoresken Dorf Balfour steht das gleichnamige Balfour Castle. Stolze 52 Zimmer zählt die Anlage, die 1848 fertiggestellt wurde. Um das Schloss herum sind viktorianische Gärten angelegt, die Sie zu einem gemüt- lichen Spaziergang einladen.

86 87 KIRKWALL AIDA LANDAUSFLÜGE AIDA LANDAUSFLÜGE KIRKWALL (ORKNEY-INSELN)

DIE INSELHAUPTSTADT ZU FUSS ERKUNDEN (KWL 03)

Erwachsene Kinder 39,95 € 29,95 € Verpflegung Dauer keine ca. 3 h Stationen: kurzer Bustransfer ins Zentrum von Kirkwall, der Inselhauptstadt der Orkney-Inseln; Spaziergang (ca. 2 h) durch die Gassen und zu den Hauptsehenswürdig keiten der Stadt wie der St.-Magnus-Kathedrale aus dem 12. Jahrhundert (Innen besichtigung), den Ruinen des Bischofspalastes und des Earl’s Palace und den Tanker- ness House Gardens; etwas Freizeit, zum Beispiel für einen Besuch im Orkney-Museum; Rückweg zum Schiff Hinweise: bei Gottesdienst nur Außenbesichtigung der Kathedrale möglich

DESTILLERIE HIGHLAND PARK & ITALIENISCHE KAPELLE (KWL 04)

Erwachsene Kinder 55,95 € 39,95 € Verpflegung Dauer 1 Glas Whisky ca. 3 h 30 Stationen: kurzer Bustransfer zur Whiskybrennerei Highland Park, ca. 1 h 15 Besich- tigung der 1798 gegründeten Brennerei und Kostprobe des edlen Tropfens; ca. 30 min Fahrt über Scapa Flow nach Lamb Holm zur Italienischen Kapelle, Innenbesichtigung; ca. 25 min Rückfahrt auf die Hauptinsel Mainland; ca. 45 min Freizeit im Zentrum von Kirkwall; Rückfahrt zum Schiff

MYSTISCHE ORKNEY-INSELN (KWL 05)

Erwachsene Kinder 39,95 € 29,95 € Verpflegung Dauer keine ca. 2 h 15 Stationen: ca. 45 min Landschaftsfahrt zu den eindrucksvollen Klippen von Yesnaby, Fotostopp; kurze Weiterfahrt zum Ring of Brodgar, ca. 30 min Besichtigung des Stein- kreises, der größer als Stonehenge ist; Rückfahrt nach Kirkwall zum Schiff, vorbei an den Stehenden Steinen von Stenness

88 89 KIRKWALL AIDA LANDAUSFLÜGE AIDA ACTIVITIES KIRKWALL

DIE NATUR DER ORKNEY-INSELN AKTIV ERLEBEN (KWL 06) ACTIVITIES

Erwachsene Kinder 42,95 € 29,95 € Verpflegung Dauer keine ca. 3 h Stationen: ca. 50 min Busfahrt zu den Birsay Moors, dem größten Naturreservat auf den Orkney-Inseln, Paradies für Vogelliebhaber und einzigartige Natur; ca. 30 min Aufenthalt an einem Aussichtspunkt zur Beobachtung seltener Vogelarten; Weiterfahrt durch malerische Landschaft zum Marwick-Head-Naturreservat; ca. 1 km langer Anstieg zum Aussichtspunkt Seabird City, Blick auf den natürlichen Lebensraum von Papagei tauchern und Eissturmvögeln; ca. 45 min Rückfahrt nach Kirkwall zum Schiff, vorbei am berühmten Steinkreis Ring of Brodgar Hinweise: Mindestalter 10 Jahre, Regenjacke empfohlen DIE INSELHAUPTSTADT PER BIKE (KWL B01)

AUF DEN SPUREN DER GESCHICHTE: Erwachsene Kinder JUNGSTEINZEIT & HERRENHAUS (KWL 07) 49,95 € nein Verpflegung Dauer/Länge Erwachsene Kinder AIDA Trinkflasche, Energy ca. 4 h/ 55,95 € 39,95 € Pulver, Fitnessriegel ca. 24 km (200 hm) Verpflegung Dauer Soft-Bikingtour keine ca. 3 h Stationen: kurze Fahrt ins Zentrum von Kirkwall; weiter durch die Gassen zu den Stationen: ca. 45 min Fahrt zum UNESCO-Weltkulturerbe Skara Brae, einer Hauptsehenswürdigkeiten; St.-Magnus-Kathedrale (Innenbesichtigung); Ruinen des jungsteinzeitlichen Siedlung aus dem 3. Jahrtausend v. Chr.; ca. 45 min Besichtigung Bischofspalastes; Earls Palace sowie Tankerness House Gardens; Freizeit; vorbei an der Anlage; weiter nach Skaill House, einem Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, der Wiskeybrennerei Highland Park; zurück zum Schiff Innenbesichtigung des prächtigen Gebäudes; Weiterfahrt vorbei am Steinkreis Ring of Brodgar zu den Stehenden Steinen von Stenness, Fotostopp; Rückfahrt zum Schiff ORKNEY GOLF CLUB (KWL G01)

ZURÜCK IN DIE JUNGSTEINZEIT (KWL 08) Erwachsene Kinder 99,95 € nein Erwachsene Kinder Verpflegung Dauer 57,95 € 42,95 € keine ca. 5 h Verpflegung Dauer Stationen: 18-Loch-Golfplatz; 4.948 m; Par 70; 1902 eröffneter klassischer Parkland keine ca. 2 h 45 Course; erstreckt sich entlang der Küste mit reizvollen Ausblicken auf die Orkney- Stationen: ca. 20 min Landschaftsfahrt zum Steinkreis Ring of Brodgar, Besichtigung; Inseln und Kirkwall; realtiv flacher Kurs bietet für alle Spielstärken ein reizvolles Golf- kurze Weiterfahrt nach Maeshowe, vorbei an den Stehenden Steinen von Stenness; erlebnis ca. 1 h Führung durch die 3000 v. Chr. errichtete Megalithanlage und Besichtigung Hinweise: keine Hardspikes eines Runengrabes; ca. 30 min Rückfahrt zum Schiff Dresscode: Smart Casual, Kragenshirt, lange Hosen (keine Jeans) Hinweise: nicht geeignet für Gäste mit Platzangst Leistungen: Transfer zum Golfclub, Green Fee, Leihschlägersatz von Wilson

90 91 LEKNES LEKNES

LEKNES (LOFOTEN) Landschaften wie aus dem Bilderbuch, die Natur wild-verwegen und ein Gebirge, das wie eine Wand aus dem Meer heraus- Zu Besuch bei den Wikingern ragt – willkommen auf den sagenumwobenen Lofoten! Im Winter leuchten die Polarlichter, im Sommer scheint die Mitter- nachtssonne: kein Wunder, dass die Wikinger diesen Archipel einst die „Inseln der Götter“ nannten. NORWEGEN Himmeltinden Vestvågøy LOFOTEN Das Erbe der Nordmänner – Wikingermuseum Lofotr Borg Beim Umpflügen eines Ackers auf der Insel Vestvågøy nahe des Städt- NORWEGISCHE SEE Tjørndal Vendalsjord chens Borg kam eine Weltsensation zum Vorschein – ein Wikingerhof Lilleeidet aus der späten Eisenzeit. Mit 83 Metern Länge macht das Langhaus Flakstadøy Leknes seinem Namen alle Ehre. Es ist das größte Gebäude aus der Wikinger Sund Gravdal ROLVS- zeit, das je gefunden wurde, und bildet heute – vollständig rekonst- Ballstad FJORD ruiert und originalgetreu eingerichtet – das Kernstück des Wikinger- Nusfjord BUKSNES- museums Lofotr. Allein die Dimensionen des außergewöhnlichen FJORD Hauses legen nahe, dass es sich um ein wichtiges Wikingerzentrum gehandelt haben muss – eine Kultstätte oder eine Art Hauptstadt. Im äußerst lebendigen Museum können Sie neben vielen Fund VESTFJORD stücken aus der Eisenzeit auch eine Schmiede, ein Bootshaus und Å ein Wikingerschiff bestaunen.

Die schönsten Kirchen der Lofoten: Buksnes & Flakstad Mit ihrem auffälligen rot-weißen Anstrich ist die Buksnes-Stabkirche Sprache von Gravdal aus dem Jahre 1905 selbst an neblig-trüben Tagen gut Norwegisch zu sehen. Der Blick ins Innere des Gotteshauses zeigt ein Neben einander von Drachen und Kreuzen und lässt vermuten, dass die Währung Einwohner Gravdals lange Zeit sowohl ihren nordischen Göttern als Zahlungsmittel ist die Norwegische Krone, die sich in 100 Øre auch dem Christentum huldigten. unterteilt. 1 Norwegische Krone entspricht ca. 0,10 Euro.

Lage Die Inselkette der Lofoten liegt nördlich des Polarkreises vor der Westküste Norwegens. Leknes auf Vestvågøy, der drittgrößten der Lofoten-Hauptinseln, hat ca. 2.700 Einwohner.

Klima Das Klima ist gemäßigter, als die nördliche Lage vermuten lässt. Dafür sorgt der Golfstrom. Die Sommertemperaturen liegen zwischen 10 und 20 ºC. Es regnet oft.

Politik Staatsform ist eine konstitutionelle Erbmonarchie. Laut Verfassung liegt die Legislative beim Parlament, das alle vier Jahre gewählt wird. In den fischreichen Gewässern der Lofoten finden alljährlich die Weltmeisterschaften im Dorschangeln statt.

92 93 LEKNES AIDA LANDAUSFLÜGE LEKNES

Auf die weißen Streifen haben die Lofotinger bei der wunderschönen LANDAUSFLÜGE Dorfkirche in Flakstad aus dem Jahre 1780 verzichtet. Dafür hat die Kreuzkirche ein unverkennbares Zwiebeltürmchen und einen Altar aus der Vorgängerkirche, die hier bereits 1430 errichtet worden war. FLAKSTADØY, FISCHEREIMUSEUM & In der historischen Schmiede von Sund ist heute zwar ein Fischerei- LOFOTENDORF NUSFJORD (LKN 01) museum untergebracht, aber geschmiedet wird dort noch immer: ihr Markenzeichen sind eiserne Kormorane. Erwachsene Kinder 69,95 € 47,95 € Romantische Fischerdörfer am Ende Europas Verpflegung Dauer Viele der kleinen Ortschaften sind so liebenswert herausgeputzt, dass man sich gar nicht sattsehen kann. Ballstad am Fuße des impo- keine ca. 4 h santen Skottinden-Gipfels ist eines dieser reizvollen Fischerdörfer. Stationen: ca. 45 min Busfahrt auf die Insel Flakstadøy; ca. 30 min Besichtigung Es wurde im 18. Jahrhundert zum bedeutenden Zentrum der Lofot der kleinen Flakstad-Kirche aus dem 18. Jahrhundert; ca. 30 min Weiterfahrt durch fischerei. Heute laden die zumeist roten Holzhäuser zum stimmungs- die herrliche Natur nach Sund; ca. 30 min Besuch des Sund-Museums zum Leben der vollen Rundgang ein. Nusfjord, einst belebter Handelsplatz und Fischer, Besichtigung der historischen Schmiede; ca. 30 min Fahrt ins historische heute Museumsdorf in fantastischer Lage, gilt als besonders maleri- Fischerdorf Nusfjord, ca. 45 min Aufenthalt zum Erkunden des Örtchens; ca. 30 min sches Lofotendorf. Umrahmt von schroffen Granitbergen schmiegt Rückfahrt zum Hafen sich der Ort an eine kleine Bucht am stellenweise nur 100 Meter breiten Nusfjord. Neben der eindrucksvollen Umgebung machen die vielen roten Rorbuer-Hütten das besondere Flair dieses gastlichen Dorfes aus. Die auf Stelzen im Wasser erbauten Holzhäuschen dienten früher den Fischern als Unterkunft.

Bei einem anderen Dorf glaubt man eher an einen Schreibfehler als an einen Namen. Å ist benannt nach dem letzten Buchstaben des norwegischen Alphabets, denn hinter Å ist die Lofotenstraße und damit die Europastraße 10 zu Ende. Da der Name so originell ist, muss das Ortsschild öfter mal ersetzt werden … Sie dürfen an diesem schönen Ende der Welt das außergewöhnliche Panorama genießen.

Eine Wanderung mit grandiosem Weitblick Eine hervorragende Idee für alle aktiven Naturliebhaber ist eine Wanderung von Tjørndal nach Strandslett am Rolvsfjord. Der Marsch, unter anderem auf eine Höhe von 350 Metern, ist ein Naturerlebnis der besonderen Art mit unvergesslichen Eindrücken und Ausblicken. Anschließend setzen Sie die Reise im Bus entlang des Vestfjords fort und genießen am Aussichtspunkt Hagskaret noch einmal den beeindruckenden Blick auf diese Meeresbucht zwischen den Lofoten und dem norwegischen Festland. Von hier aus ist auch AIDA zu sehen, die im Buksnjesfjord auf Sie wartet. Kann es ein schöneres Fotomotiv geben?

94 95 LEKNES AIDA LANDAUSFLÜGE AIDA LANDAUSFLÜGE / ACTIVITIES LEKNES

WIKINGERMUSEUM, BUKSNES-KIRCHE & DEN TROLLFJORD MIT DEM BOOT ERLEBEN (LKN 07) FISCHERDORF BALLSTAD (LKN 02) Erwachsene Kinder Erwachsene Kinder 174,95 € 119,95 € 66,95 € 33,95 € Verpflegung Dauer Verpflegung Dauer Mittagessen ca. 8 h keine ca. 3 h 30 Stationen: kurzer Fußweg zum Bootsanleger; ca. 4 h Fahrt durch die Insel- und Stationen: ca. 30 min Busfahrt nach Borg; ca. 1 h 30 Besichtigung des Wikingermu- Bergwelt der Lofoten sowie den sagenhaften Trollfjord, dessen Mündung nur 100 m seums auf einem alten Wikingerhof; ca. 30 min Landschaftsfahrt zurück nach Gravdal; breit ist; Möglichkeit, frei lebende Seevögel zu füttern, mit Glück Sichtung von ca. 30 min Besichtigung der kleinen Buksnes-Stabkirche; ca. 15 min Weiterfahrt ent- Robben; Mittagessen in Svolvær; ca. 1 h 30 Busfahrt nach Vikten; ca. 30 min Besuch lang des Fjords nach Ballstad, ca. 15 min Fotostop des Fischerdorfs; ca. 15 min Rück- in einer Glashütte; ca. 30 min Rückfahrt zum Schiff fahrt zum Schiff

RASANTE FAHRT AUF DEM BUKSNESFJORD (LKN 06) TAGESFAHRT INS FISCHERDORF Å (LKN 03) Erwachsene Kinder Erwachsene Kinder 129,95 € nein 124,95 € 85,95 € Verpflegung Dauer Verpflegung Dauer keine ca. 2 h Mittagessen ca. 7 h Stationen: kurzer Fußweg zum Bootsanleger; nach einer Sicherheitseinweisung Stationen: ca. 30 min Landschaftsfahrt auf die Insel Flakstadøy; ca. 45 min Besuch ca. 1 h 30 abenteuerliche Fahrt mit dem RIB (schnelles Motorschlauchboot) vorbei im historischen Fischerdorf Nusfjord; ca. 15 min Weiterfahrt zur kleinen Flakstad- an Orten wie Mortsund, Ure und Ballstad; zu Fuß zurück zum Schiff Kirche, ca. 30 min Besichtigung; ca. 1 h Fahrt auf der Lofotenstraße ins kleine Fischer Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, Schutzanzug und Handschuhe werden gestellt, dörfchen Å; ca. 1 h 15 Freizeit und Mittagessen; ca. 45 min Fahrt nach Sund, ca. Schuhe können nass werden 45 min Besuch des Sund-Museums zum Leben der Fischer, Besichtigung der historischen Schmiede; ca. 1 h 15 Rückfahrt zum Schiff ACTIVITIES TJØRNDAL: WANDERUNG DURCH BERG UND TAL (LKN 04) Das Programm für AIDA Activities lag zum Zeitpunkt der Erwachsene Kinder Drucklegung noch nicht vor. Bei Interesse an einem Activities 54,95 € 37,95 € Ausflug informieren Sie sich bitte im Internet oder wenden Sie sich an das Activities Team an Bord. Verpflegung Dauer keine ca. 4 h Stationen: ca. 30 min Landschaftsfahrt nach Vendalsjord; von hier aus ca. 2 h 45 Wanderung durch das Gebiet um Tjørndal mit Aufstieg zum Aussichtspunkt auf 350 Metern, kurzer Abstecher zum Fernsehturm; zu Fuß weiter nach Rolvsfjord, von dort ca. 45 min Weiterfahrt per Bus entlang des Vestfjords zum Aussichtspunkt Hagskaret, Fotostopp und zurück zum Schiff Hinweise: Mindestalter 10 Jahre, einige steile Teilstücke, wetterfeste Kleidung empfohlen

96 97 LERWICK LERWICK

LERWICK (SHETLAND-INSELN) 100 Inseln, 350 Seen und eine 5.000-jährige Geschichte: Das sind die Shetlands – laut der alten Römer „Inseln irgendwo im Zwischen den Kulturen am Ende der Welt Norden am Ende der Welt“. Kleiner Tipp, um den Archipel geografisch einzuordnen: Die Shetlands sind der Vorposten Großbritanniens, gleich „rechts oben“ von Schottland. Dieser Abstecher lohnt sich!

Lerwick, Brochs & Insel Mousa SHETLANDS Ein Spaziergang durch Lerwick führt Sie nicht nur zu den Sehens- würdigkeiten der Hauptstadt, sondern auch Schritt für Schritt zurück in eine bewegte Geschichte bis in die Bronzezeit. Die Kultur der Lerwick Pikten ist noch heute in Form von steinernen Zeugen auf den Inseln Scalloway zu finden. Die so genannten Brochs, Türme mit einem Durchmesser Clickimin Broch CLICKIMIN LOCH von bis zu 15 Metern und mehr als 4 Meter dicken Wänden, dienten den ersten Siedlern als Zufluchtsstätte. Ein Prachtexemplar einer sol- Mousa chen Wohn- und Wehranlage, der wohl besterhaltene Broch der Welt, Sandwick thront auf der Insel Mousa. In der Eisenzeit ragte der Turm 20 Meter Hoswick in die Höhe, stolze 13 Meter haben die Jahrtausende überstanden. NORDSEE Im 17. Jahrhundert machten holländische Fischer das Örtchen Lerwick zum Heringszentrum Nordeuropas. Daran erinnern die Lodberries, kleine Geschäftshäuser mit einem Anlegeplatz direkt am Wasser. Das über der Stadt thronende Fort Charlotte benannte Georges III. nach Sprache seiner Gemahlin, als er die Festung 1781 wieder aufbauen ließ. Fort Schottisches Englisch Charlotte hatte zuvor zwei englisch-niederländische Kriege über standen und wurde im dritten schließlich doch von den Holländern Währung Zahlungsmittel ist das Britische Pfund, das sich in 100 Pence unterteilt. 1 Britisches Pfund entspricht ca. 1,30 Euro.

Lage Lerwick ist die Hauptstadt der Shetland-Inseln, die nördlich von Schottland im Nordatlantik liegen. Lerwick hat ca. 7.500 Einwohner.

Klima Die Inseln gehören zu den niederschlagsärmsten Gebieten West europas, der Golfstrom sorgt für ein mildes Klima. Im Hochsommer geht die Sonne nur für kurze Zeit unter. Die Temperaturen liegen dann zwischen 10 und 15 ºC.

Politik Die Shetland-Inseln gehören zu Schottland. Seit 1999 haben die Schotten wieder ein eigenes Parlament. Administratives Zentrum der Inseln ist Lerwick. Kurze Beine, runde Bäuche, dickes Fell – so halten die stämmigen kleinen Shetlandponys Wind und Wetter stand.

98 99 LERWICK AIDA LANDAUSFLÜGE LERWICK

niedergebrannt. Aus dem frühen 19. Jahrhundert stammen die LANDAUSFLÜGE schönen Villen der Kaufleute in der Neustadt. Hier befindet sich auch das Rathaus aus dem Jahre 1883. Schließlich sollten Sie Ihre Schritte auf dem Küstenpfad Richtung Clickimin Broch am Rande des gleichnamigen Sees lenken. Diese wuchtige Anlage dokumen- tiert den Übergang vom späten Bronzezeitalter in die Eisenzeit.

Das „Up Helly Aa“ der Wikinger Den Wikingern waren die Schutztürme nur ein kleiner Stein im Weg. Sie steuerten im 9. Jahrhundert unerschrocken ihre Langschiffe an die raue Küste der Shetlands. Ihre Traditionen leben seitdem in Bräu- chen und Festen weiter. Eines davon ist das „Up Helly Aa“, Europas größtes Feuerfestival. Höhepunkt der Veranstaltung ist das Ver brennen eines Langschiffs. Mehr über die Wikinger und ihr faszinie- rendes Fest erfahren Sie im Up Helly Aa Exhibition Centre. Und wie könnten Sie sich darauf besser einstimmen als während der Fahrt auf einem traditionellen Wikingerschiff?

Shetland-Highlights: Jarlshof & Ponys Besucher des Jarlshofs können auch viele Jahrhunderte später noch INSELFAHRT & JARLSHOF (LER 01) durch Haus und Stall der streitbaren Eroberer spazieren. Von der Bronzezeit bis ins frühe Mittelalter war der Hof ohne Unterbrechung Erwachsene Kinder besiedelt. Seine Ruinen sind ein spannendes Dokument unterschied- 57,95 € 39,95 € lichster Formen vorgeschichtlichen Wohnungsbaus und die bedeu- Verpflegung Dauer tendste archäologische Fundstätte Großbritanniens. Ebenso faszinie- rend wie die Geschichte der Shetlands ist ihre Natur. Sie ist geprägt keine ca. 4 h von schroffen Klippen, tiefen Buchten, weiten Torfmooren und Stationen: ca. 1 h Busfahrt Richtung Süden zum Jarlshof; ca. 45 min Führung auf grünen Tälern, in denen sich Schafe ebenso wohlfühlen wie die be- dem Ausgrabungsgelände; kurze Weiterfahrt nach Hoswick; ca. 30 min Aufenthalt im rühmten Shetlandponys. Sie tragen den Namen ihrer Heimat in alle Besucherzentrum mit Möglichkeit zum Einkaufen; ca. 45 min Rückfahrt durch Lerwick Welt hinaus. Und was wäre ein Shetlandbesuch ohne eine „persön zum Schiff liche“ Begegnung mit diesen robusten Minipferden?

Kleine und große Schätze in Scalloway MOUSA BROCH & SHETLANDS UNBERÜHRTE NATUR (LER 02) Die zweitgrößte Stadt der Shetlands wird von der beeindruckenden Ruine des Scalloway Castle dominiert, um 1600 erbaut vom mächtigen Erwachsene Kinder Earl of Orkney. Beim entspannten Bummel durch den Ort finden Sie 62,95 € 42,95 € vielleicht schon ein schönes Souvenir für die Lieben daheim. Wenn Verpflegung Dauer Sie eine besondere Erinnerung mit nach Hause nehmen möchten, lohnt ein Besuch im Schmuckzentrum Shetland Jewellery. Hier wird keine ca. 4 h Schmuck nach keltischem und nordischem Vorbild von Hand ge Stationen: ca. 45 min Busfahrt entlang der Küste nach Sandwick zum Fähranleger; arbeitet. Auf der Rückfahrt genießen Sie vom Wormadale Hill noch ca. 30 min Fährüberfahrt zur Insel Mousa; ca. 1 h 30 Freizeit auf der Insel, u. a. zur einen herrlichen Ausblick auf die Wasser des Whiteness Voe. Besichtigung des hervorragend erhaltenen Mousa Broch; Zeit zum Fotografieren und Erkunden der üppigen Flora und Fauna; ca. 30 min Fährüberfahrt nach Lerwick; zurück zum Schiff

100 101 LERWICK AIDA LANDAUSFLÜGE AIDA ACTIVITIES LERWICK

WESTLICHE INSELFAHRT & SHETLANDPONYS (LER 03) ACTIVITIES

Erwachsene Kinder 57,95 € 39,95 € MIT DEM BIKE DURCH DAS TINGWALL-TAL NACH SCALLOWAY (LER B01) Verpflegung Dauer

keine ca. 3 h 45 Erwachsene Kinder Stationen: kurze Busfahrt durch Lerwick; weiter in westliche Richtung nach Scallo- 49,95 € nein way mit Halt am Clickimin Broch; ca. 45 min Freizeit zum Bummeln in Scalloway oder Verpflegung Dauer/Länge zum Besuch des alten Castles; kurze Weiterfahrt zum Shetlandpony-Gestüt und Gele- genheit zum Fotografieren der kleinen Pferde aus nächster Nähe; kurze Weiterfahrt zu AIDA Trinkflasche, Energy ca. 4 h/ einem Schmuckzentrum, ca. 30 min Besuch; ca. 1 h Rückfahrt zum Schiff Pulver, Fitnessriegel ca. 30 km (450 hm) Soft-Aktiv-Bikingtour Stationen: per Bike nach Norden Richtung Central Mainland; Landschaftsfahrt über SPAZIERGANG DURCH DIE JAHRHUNDERTE (LER 04) kleine Pässe und entlang des Loch Tingwall; Stopp in der alten Inselhauptstadt Scallo- way; Besichtigung des Scalloway Castle und Freizeit; Panoramafahrt nach Lerwick; Erwachsene Kinder Halt beim Clickimin Broch und am Rathaus; durch Fort Charlotte und die Innenstadt 42,95 € 29,95 € zurück zur Pier Verpflegung Dauer keine ca. 3 h 30 Stationen: ca. 3 h 30 geführter Spaziergang durch Lerwick vorbei an den Lodberries, ehemaligen Wohn- und Lagerhäusern mit eigener Pier, durch das alte Stadtzentrum mit geschichtsträchtigen Bauten zum Loch Clickimin mit schönem Blick auf den Hafen; Besuch des Clickimin Broch; Rückweg zum Schiff durch die Neustadt entlang der feinen Villen mit Besuch des Rathauses und des Fort Charlotte

TRADITION & GESCHICHTE: REISE ZU DEN WIKINGERN (LER 05)

Erwachsene Kinder 65,95 € 45,95 € Verpflegung Dauer keine ca. 2 h 45 Stationen: kurzer Fußweg zum Wikingerschiff „Dim Riv“; ca. 1 h Bootsfahrt rund um den geschützten Naturhafen von Lerwick; anschließend ca. 25 min Stadtspaziergang vorbei am Rathaus und dem Gilbertson-Park zum Wikinger-Besucherzentrum; ca. 30 min Zeit zur Besichtigung der Ausstellung mit Videodarbietung; ca. 45 min zu Fuß zurück zum Schiff

102 103 NORDKAP/HONNINGSVÅG NORDKAP/HONNINGSVÅG

NORDKAP/HONNINGSVÅG Zum Nordkap kommen Besucher aus aller Welt, weil sie erleben wollen, was nicht passiert. Das klingt zwar verrückt, ist (NORWEGEN) aber ein einzigartiges Naturschauspiel. Vom 14. Mai bis zum Hier wird Ihnen warm ums Herz 1. August ist nördlich des Polarkreises die Sonne nicht unter- zukriegen. Sehen Sie sich das Phänomen der Mitternachts sonne mit eigenen Augen an! BARENTSSEE Knivskjellodden Die mystische Aura des Nordkaps Nordkap Das Nordkap gilt als letzter europäischer Vorposten vor dem Eismeer, ist streng genommen aber nur der nördlichste per Straße erreichbare Gjesværstappan Punkt Europas. Auch wenn es auf der Karte noch weiter „nach oben“ geht – das Erlebnis Nordkap ist das Höchste! Das Kap ist ein 307 Meter hoher Schieferfelsen, der fast senkrecht aus dem Nord polarmeer aufragt. Beliebtestes Fotomotiv ist der stählerne Globus NORWEGEN auf seinem Plateau – 1978 errichtet als Symbol des Friedens. Kamøyvær In der riesigen Nordkap-Halle, die aus dicken Felsbrocken erbaut wurde, MAGERØY-SUND MAGERØYA Honningsvåg befinden sich Souvenirläden, Restaurants und ein Informations zentrum mit Multivisionsshow. Für den Fall, dass Sie einen Nebeltag Nordvågen erwischen sollten, können Sie den Feuerball also trotzdem dabei beobachten, wie er fast – aber eben nur fast – im Meer versinkt und den Nachthimmel in leuchtendes Rosarot taucht. Selbst im hohen Norden könnte Ihnen dann warm ums Herz werden. Überhaupt ist die Nordkap-Halle der perfekte Ort für große Gefühle. In der St.-Jo- Sprache hannes-Kapelle, der nördlichsten Kapelle der Welt, hat sich schon Norwegisch

Währung Zahlungsmittel ist die Norwegische Krone, die sich in 100 Øre unterteilt. 1 Norwegische Krone entspricht ca. 0,10 Euro.

Lage Honningsvåg und das Nordkap liegen auf der zur Provinz Finnmark gehörenden Insel Magerøya im Norden Norwegens. Etwa 2.400 Menschen leben in Honningsvåg.

Klima Der Nordatlantikstrom bringt warmes Wasser aus dem Golf von Mexiko zum Nordkap und hält das Eis von der Küste fern. Die Sommertemperaturen liegen zwischen 10 und 19 ºC.

Politik Staatsform ist eine konstitutionelle Erbmonarchie. Laut Verfassung liegt die Legislative beim Parlament, das alle vier Jahre gewählt wird. Das Nordkap übt eine magische Anziehungskraft auf die Menschen aus. Sogar der König von Siam war hier 1907 zu Gast.

104 105 NORDKAP/HONNINGSVÅG AIDA LANDAUSFLÜGE NORDKAP/HONNINGSVÅG

so manches Paar das Jawort gegeben. Zudem finden Sie ein Postamt, LANDAUSFLÜGE in dem Sie ein Nordkap-Diplom mit Tagesstempel erwerben können. Als Beweis dafür, dass Sie wirklich oberhalb des Polarkreises Urlaub gemacht haben … FAHRT ZUM NORDKAP (HVG 01)

Die Arktis-Insel Magerøya Erwachsene Kinder Der Name Nordkap beschränkt sich nicht nur auf die berühmte Fels- 79,95 € 49,95 € nase im Eismeer. Er steht auch für die nördlichste Gemeinde Europas Verpflegung Dauer auf der Insel Magerøya im Bezirk Finnmark. Deren „Hauptstadt“ ist das Fischerstädtchen Honningsvåg. Magerøya bedeutet so viel keine ca. 3 h wie „magere Insel“, was auf die karge arktische Landschaft durch- Stationen: ca. 45 min Bustransfer zum Nordkap; ca. 1 h 30 Freizeit, z. B. zum Besuch aus zutreffen mag. Bei genauerer Betrachtung besitzt die Region der Nordkap-Halle; Rücktransfer zum Schiff aber einen besonderen Reichtum: ihre magische Wirkung. Halten Sie Ausschau nach Rentieren! Wie vor vielen hundert Jahren bringen Samenfamilien noch immer ihre Tiere zur Sommerweide hierher. KÖNIGSKRABBEN-SAFARI PER BUS (HVG 06)

Köstlich: eine Königskrabben-Safari Erwachsene Kinder Um einen weiteren Schatz der Gegend zu bergen, müssen Sie 99,95 € 54,95 € zuerst hinaus aufs Meer. Doch das ist kein Problem. In einem Motor- Verpflegung Dauer schlauchboot ist die Fahrt zu den Reusen der Krabbenfänger ein Königskrabben-Kost- echtes Vergnügen. Seien Sie dabei, wenn der Fang des Tages aus der ca. 2 h 30 Tiefe geholt wird. Sie dürfen ruhig staunen, denn die Königskrabbe probe, Kaffee, Wasser ist sozusagen die Nummer eins unter den Schalentieren. Sie kann bis Stationen: ca. 15 min Busfahrt nach Sarnes; Erklärungen zu den Königskrabben von zu zehn Kilo schwer werden und eine Beinspannweite von 1,80 Me- einem Fachmann vor Ort; Zuschauen bei der Zubereitung der Krabben und Kostprobe tern erreichen. Was die Riesenkrabben besonders auszeichnet, ist ihr im traditionellen Sami-Zelt; Rückfahrt zum Schiff Geschmack. Im Magerøysund gehen Sie an Land und schauen bei der Zubereitung der frisch gefangenen Delikatesse zu. In einem traditionellen Zelt der Sami-Bevölkerung kommt in gemütlicher KÖNIGSKRABBEN-SAFARI PER BOOT (HVG 03) Runde dann die Stunde der Wahrheit. Doch probieren Sie selbst! Erwachsene Kinder Abenteuer Eismeer: Rafting & Eisbar 139,95 € nein Wenn Sie ins Raftingboot steigen und mit fast 65 Stundenkilome- Verpflegung Dauer tern über die Wellen des Eismeers flitzen, können Wasser und Kälte Königskrabben-Kost- Ihnen nichts anhaben. In komfortablen Schutzanzügen ist der Ritt ca. 3 h 30 übers Meer purer Spaß. Vielleicht tauchen Wale vor Ihnen auf oder probe, Kaffee, Wasser Seeadler begleiten Sie in der Luft und mit einem Mal ist die Gegend Stationen: kurzer Spaziergang zum Motorschlauchboot; nach dem Anlegen der alles andere als „mager“. Auf solch ein Erlebnis sollten Sie stilecht Sicherheitsausrüstung ca. 30 min Fahrt zur Reuse; Anlanden der Königskrabben, anstoßen. Kein anderer Ort ist dafür besser geeignet als die Artico Weiterfahrt und Anlegen im Magerøysund; im traditionellen Sami-Zelt Zuschauen bei Ice Bar. Nicht nur die Würfel im Glas sind hier aus Eis. Theke, Skulp- der Zubereitung der Krabben und Kostprobe; ca. 30 min per Boot zurück zum Schiff turen und sogar eine Leinwand wurden aus gefrorenem Wasser ge- Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, nicht geeignet für Gäste mit Rückenproblemen und baut. Während Bilder der Polarnacht über den Bildschirm flimmern, Schwangere genießen Sie Ihre Erfrischung – eiskalt natürlich.

106 107 NORDKAP/HONNINGSVÅG AIDA LANDAUSFLÜGE AIDA ACTIVITIES NORDKAP/HONNINGSVÅG

DIE VOGELKOLONIEN VON GJESVÆR (HVG 04) ACTIVITIES

Erwachsene Kinder 104,95 € 54,95 € Verpflegung Dauer keine ca. 3 h 30 Stationen: ca. 45 min Busfahrt zum Fischerdorf Gjesvær; Umstieg auf ein Ausflugs- boot, ca. 1 h 30 Fahrt entlang des Naturschutzgebietes rund um die Inselgruppe Stappan, um Seevögel wie Papageientaucher, Trottellummen oder Basstölpel zu beobachten; Rückfahrt zum Schiff per Bus Hinweise: keine Garantie auf Sichtung der Tiere

HOCHSEE-RAFTING & EISBAR (HVG 02)

Erwachsene Kinder 109,95 € nein Verpflegung Dauer 2 alkoholfreie Getränke ca. 2 h 30 Stationen: kurzer Fußmarsch zum Motorschlauchboot; nach dem Anlegen der Sicherheitsausrüstung ca. 1 h rasante Fahrt durch die subarktische Natur; anschlie- ßend kurzer Spaziergang zur Eisbar; ca. 30 min Besuch und Genuss eines „eisigen“ Getränks in frostiger Atmosphäre; ca. 10 min zu Fuß zurück zum Schiff Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, nicht geeignet für Gäste mit Rückenproblemen und Schwangere

ATV FAHRT (HVG 05) DIE SPITZE EUROPAS PER BIKE ENTDECKEN (HVG B01)

Erwachsene Kinder Erwachsene Kinder 129,95 € nein 49,95 € nein Verpflegung Dauer Verpflegung Dauer/Länge Kaffee ca. 2 h 30 AIDA Trinkflasche, Energy ca. 4 h/ Stationen: kurzer Fußweg zum Startpunkt der ATV-Tour; Sicherheitseinweisung und Pulver, Fitnessriegel ca. 33 km (350 hm) Anlegen der Ausrüstung; ca. 1 h 45 min Fahrt mit dem 2er-ATV durch Honningsvåg, Soft-Aktiv-Bikingtour in die Umgebung und nach Sarnes; Kaffeepause in Sarnes in einem Lavvo (Sami-Zelt); Stationen: von Honningsvåg entlang der Küste in den kleinen Fischerort Nordvågen; Rückfahrt zum Schiff wieder zurück und weiter Richtung Norden; vorbei am Flughafen und an einer kleinen Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, Ausrüstung mit Helm, Handschuhen und Thermo- Insel; der Küstenstraße folgend nach Kamøyvær; evtl. Kaffeestopp am Campingplatz; anzug inklusive, Führerschein notwendig entlang eines malerisch gelegenen Sees mit Wasserfall und durch das Örtchen Valen zurück zum Schiff

108 109 STAVANGER STAVANGER

STAVANGER (NORWEGEN) Echte Norweger kommen aus Stavanger. So jedenfalls sehen es die Einwohner der Hafenstadt. War es doch im nahe Stolze Geschichte – stolze Natur gelegenen Hafrsfjord, wo Wikingerkönig Harald Schönhaar im Jahre 872 seine denkwürdige Seeschlacht gewann und sich die Herrschaft über ganz Norwegen sicherte. Und es gibt einiges mehr, worauf man hier stolz ist ... Kloster Utstein MOSTERØY „Schwerter im Felsen“ & malerische Altstadt NORDSEE Dem berüchtigten Wikingerkönig wurde mit dem Monument Prekestolen „Schwerter im Felsen“ ein imposantes Denkmal gesetzt. Die Menschen in Stavanger sind zweifelsohne stolz auf ihre Geschichte. Auch auf Stavanger LYSEFJORD die jüngere, die in der Altstadt Gamle Stavanger einen reizvollen HØGSFJORD Platz in der Gegenwart gefunden hat. Mit seinen rund 170 liebevoll Ullandhaug restaurierten, strahlend weißen Holzhäusern aus dem 18. und 19. Jahrhundert zählt das Stadtviertel zu den besterhaltenen dieser Art FRAFJORD in ganz Nordeuropa. In den schmalen Kopfsteinpflastergassen, HAFRSFJORD die noch heute mit Gaslaternen beleuchtet werden, scheint die Zeit Gloppedalsura stehen geblieben zu sein. NORWEGEN Byrkjedal Mittelalterlicher Schatz: Stavangers Dom Noch ein ganzes Stück älter ist der romanische Dom, nämlich aus dem frühen 12. Jahrhundert. Einst im anglo-normannischen Stil errichtet, wurde die Basilika nach einem Brand 1272 im Stile der Sprache Gotik wiederaufgebaut. Seitdem hat das Gotteshaus sein Aussehen Norwegisch kaum verändert und gehört heute zu den schönsten mittelalter

Währung Zahlungsmittel ist die Norwegische Krone, die sich in 100 Øre unterteilt. 1 Norwegische Krone entspricht ca. 0,10 Euro.

Lage Stavanger ist mit rund 130.000 Einwohnern die viertgrößte Stadt Norwegens und liegt in der Provinz Rogaland im Südwesten des Landes. Es gilt als Ölmetropole Europas.

Klima Mildes Klima dank des Golfstroms, der die Küste auch im Winter eisfrei hält. An der norwegischen Westküste liegt die Durchschnitts temperatur im Juli bei 16 °C.

Politik Staatsform ist eine konstitutionelle Erbmonarchie. Laut Verfassung liegt die Legislative beim Parlament, das alle vier Jahre gewählt wird. In der Altstadt Gamle Stavanger zeigt sich die Hafenstadt von ihrer romantischen Seite.

110 111 STAVANGER AIDA LANDAUSFLÜGE STAVANGER

lichen Sakralbauten Norwegens. Immerhin war Stavanger einst LANDAUSFLÜGE Bischofssitz. In lebendigem Kontrast zur malerischen Altstadt stehen die hochmodernen Kaianlagen im Hafenviertel mit ihrem bunten Fisch- und Gemüsemarkt. BOOTSFAHRT AUF DEM LYSEFJORD (STA 01)

Aussichtsreich: Jernaldergården & Prekestolen Erwachsene Kinder Das Erdöl hat Stavanger zu einer der reichsten Städte Norwegens 74,95 € 49,95 € gemacht. Wie es lange vor dem Reichtum zuging, erleben Sie auf dem Verpflegung Dauer Hof Jernaldergården. Er ist ein Relikt aus der Eisenzeit und wurde an Kaffee, Tee, den originalen Fundstellen des ursprünglichen Gehöfts rekonstru- ca. 3 h 30 iert – damals wie heute mit wunderbarem Blick über den Hafrsfjord. Waffeln, Wasser Nur dass die Menschen seinerzeit Land und Meer in erster Linie als Stationen: kurzer Fußweg zum Bootsanleger; ca. 1 h Bootsfahrt durch den Høgs Nahrungslieferanten betrachteten. fjord vorbei an zahlreichen Inseln und Holmen; ca. 30 min Kaffeepause am Fjord mit Kaffee, Tee und norwegischen Waffeln; ca. 1 h Bootsfahrt auf dem Lysefjord zum Sie können sich bei einem Ausflug in die Natur ganz auf das Schauen Prekestolen, dem mit 604 m Höhe imposantesten Felsen in der norwegischen Fjord- und Staunen konzentrieren. Und dafür ist der Prekestolen genau der landschaft; ca. 1 h per Boot nach Stavanger und zu Fuß zurück zum Schiff richtige Ort. Stolze 604 Meter ragt dieser Felsen mit seiner wie abge- Hinweis: kein Reiseleiter an Bord (Erklärungen erfolgen vom Band), Prekestolen nur schnitten wirkenden Kante am Ufer des hellgrünen Lysefjords in die vom Wasser aus zu besichtigen Höhe. Schon die Bootsfahrt durch den Lysefjord offenbart die wilde Schönheit des norwegischen Südens mit seinen weitverzweigten Fjordsystemen. Taucht schließlich der majestätische Felsen auf, werden STAVANGER AUF EINEN BLICK (STA 03) Sie unwillkürlich die Luft anhalten. Nicht vergessen: Das Wasser unter dem Kiel ist mindestens genauso tief wie die Berge hoch sind. Erwachsene Kinder 39,95 € 29,95 € Wer keine Höhenangst kennt, kann einen ganz besonderen Nerven- Verpflegung Dauer kitzel erleben: eine Wanderung auf den Prekestolen. Aus gut 600 Metern Höhe bietet sich Ihnen ein unvergleichlicher Blick auf keine ca. 2 h den unter Ihnen liegenden Fjord. Wenn Sie noch höher hinaus Stationen: Orientierungsfahrt per Bus durch das Hafengebiet in Richtung Hafrsfjord wollen, bestaunen Sie die spektakuläre Landschaft doch bei einem zum Monument „Schwerter im Felsen“, Fotostopp; weiter durch die Agrargebiete der Helikopterrundflug aus der Vogelperspektive. Gemeinde Rogaland; Rückfahrt zum Schiff vorbei am Dom und den typischen weißen Holzhäusern der Altstadt Gamle Stavanger Unter Wasser zum Kloster Utstein Der Weg zur Insel Mosterøy ist eher ungewöhnlich: Wenn Sie zum mittelalterlichen Kloster Utstein wollen, müssen Sie zunächst in STADT & EISENZEITHOF (STA 04) die Tiefe. Der dorthin führende Tunnel liegt 223 Meter unter dem Meer und ist damit die tiefste Unterwasserverbindung der Welt. Erwachsene Kinder Die Wikinger schipperten aber noch zur Insel hinüber, als sie dort 49,95 € 29,95 € ihren Königssitz erbauten. Später wurde Utstein den Augustiner- Verpflegung Dauer mönchen des St.-Olav-Klosters geschenkt. Heute dient Norwegens einziges erhaltenes Kloster aus dem Mittelalter als Konferenzzent- keine ca. 3 h rum weltlichen Zwecken. An die Wikinger erinnern an diesem Stationen: ca. 45 min Busfahrt vorbei am Monument „Schwerter im Felsen“ zum idyllischen Fleckchen zwischen alten Bäumen und sanften Hügeln Eisenzeithof, ca. 30 min Besuch der rekonstruierten Anlage; zum Aussichtspunkt nur noch einige Grabstätten. Ullandhaug mit schönem Ausblick auf die Stadt; Weiterfahrt zum Dom und ca. 20 min Besichtigung; anschließend ca. 45 min Spaziergang durch Alt-Stavanger mit den typischen weißen Holzhäusern; wahlweise per Bus oder zu Fuß zurück zum Schiff

112 113 STAVANGER AIDA LANDAUSFLÜGE AIDA LANDAUSFLÜGE STAVANGER

BESUCH DES KLOSTERS UTSTEIN (STA 06)

Erwachsene Kinder 59,95 € 42,95 € Verpflegung Dauer Kaffee, Waffeln ca. 2 h 30 Stationen: nach einer kurzen Stadtrundfahrt in Stavanger ca. 30 min Busfahrt durch die schöne Landschaft und einen der tiefsten Tunnel Norwegens zur Insel Mosterøy; ca. 1 h 15 Besuch des mittelalterlichen Kloster Utstein inklusive Erfrischungspause mit Kaffee und norwegischen Waffeln; ca. 45 min Rückfahrt zum Schiff Hinweise: unebene Wege, Kaffeepause kann auch an einem anderen Ort stattfinden

HELIKOPTERFLUG ÜBER STAVANGER (STA 08) WANDERUNG AUF DEN PREKESTOLEN (STA 07)

Erwachsene Kinder Erwachsene Kinder 249,95 € 249,95 € 89,95 € 62,95 € Verpflegung Dauer Verpflegung Dauer ca. 1 h (reine Flugzeit Lunchpaket, Wasser ca. 7 h 45 keine ca. 30 min) Stationen: kurze Busfahrt zum Fähranleger; ca. 45 min Fahrt mit der Fähre über den Stationen: ca. 10 min Taxitransfer zum und vom Helikopterstartplatz; Fjord und ca. 30 min per Bus zum Ausgangspunkt der Wanderung; ca. 2 h Wanderung ca. 30 min Flug über den Lysefjord, den Felsen Prekestolen und die Stadt Stavanger auf den Prekestolen; ca. 45 min Zeit zum Ausruhen und Genießen der Aussicht; Hinweise: Durchführung wetterabhängig, max. Gewicht p. P. 100 kg anschließend auf demselben Weg zurück zum Schiff Hinweise: Mindestalter 10 Jahre, Plateau ohne Absperrgeländer, nicht geeignet für Gäste mit Höhenangst, geschlossene Schuhe mit Profil notwendig, steile Naturpfade RASANTE FAHRT AUF DEM LYSEFJORD (STA 09)

Erwachsene Kinder FOTOWORKSHOP AN LAND: STAVANGER (STA F01) 129,95 € nein Erwachsene Kinder Verpflegung Dauer 44,95 € nein keine ca. 2 h Verpflegung Dauer Stationen: kurzer Fußweg zum Bootsanleger; Sicherheitseinweisung; ca. 1 h 30 abenteuerliche Fahrt mit dem RIB (schnelles Motorschlauchboot) auf dem Fjord zum keine ca. 4 h Prekestolen, dem mit 604 m Höhe imposantesten Felsen in der norwegischen Fjord- Stationen: Einführung durch einen AIDA Fotografen in grundlegende Kameratechni- landschaft; vom Bootsanleger zu Fuß zurück zum Schiff ken sowie Übungen zum Umgang mit Tiefenschärfe, Perspektive, Bildausschnitten und Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, Schutzanzug und Schutzbrille werden gestellt, Makrofotografie; gemeinsam mit dem AIDA Fotografen vom Hafen aus über die Kirke- Schuhe können nass werden gata zum Valberget; Panoramablick über den Hafen; vorbei an den typischen weißen Holzhäusern zum Dom; Spaziergang entlang der Hafenpromenade; während der gesamten Tour Stopps für Panorama- und Landschaftsaufnahmen; Ende des Workshops; Möglichkeit, in der Stadt zu bleiben und individuell zum Schiff zurückzukehren Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, ein Gruppenfoto und ein Gutschein für zehn eigene Abzüge (13×18 cm) sowie Fototreff an Bord bei einem Glas Sekt inklusive

114 115 STAVANGER AIDA ACTIVITIES AIDA ACTIVITIES STAVANGER

ACTIVITIES PER SEGWAY ZU DEN WIKINGERN (STA S02)

Erwachsene Kinder UM DEN HAFRSFJORD PER BIKE (STA B01) 99,95 € nein Verpflegung Dauer/Länge Erwachsene Kinder AIDA Trinkflasche, Energy ca. 3 h 30/ 49,95 € nein Pulver, Fitnessriegel ca. 20 km Verpflegung Dauer/Länge Segway-Tour AIDA Trinkflasche, Energy ca. 4 h 30/ Stationen: durch Stavanger zum Eisenzeithof, Außenbesichtigung; unterwegs Pulver, Fitnessriegel ca. 40 km (450 hm) wunderbarer Panoramablick über Stavanger; Fahrt bergab entlang kleiner Seen zum Soft-Aktiv-Bikingtour Monument „Schwerter im Felsen“; kleine Stadtrunde; Rückfahrt zum Hafen Stationen: vorbei an Dom und Stadtpark in Richtung Altstadt, Fotostopps; Weiter- Hinweise: max. Gewicht 95 kg, nur möglich mit AIDAsol fahrt Richtung Tananger mit schönen Ausblicken auf die Küste und die vorgelagerten Inseln; über Sola zum Monument „Schwerter im Felsen“, Fotostopp; Anstieg auf den Ullandhaug und anschließend kurzer Stopp am Eisenzeithof; Rückfahrt Richtung STAVANGER GOLFKLUBB (STA G01) Stavanger; durch die Einkaufsstraßen und am Erdölmuseum vorbei zum Hafen Erwachsene Kinder 139,95 € nein UM DEN HAFRSFJORD PER PEDELEC (STA B04) Verpflegung Dauer

Erwachsene Kinder keine ca. 6 h 69,95 € nein Beschreibung: einer der ältesten Golfclubs Norwegens, gegründet 1956; 18-Loch-Golfplatz, Par 71; idyllisch gelegen am See Store Stokkavatnet; leicht hügelig Verpflegung Dauer/Länge und bewaldet; relativ enge Fairways; Golfen in traumhafter Landschaft AIDA Trinkflasche, Energy ca. 4 h/ Hinweise: keine Hardspikes Pulver, Fitnessriegel ca. 40 km (450 hm) Handicap: Damen mind. 36, Herren mind. 28 Pedelec-Bikingtour Dresscode: Kragenshirt und kniebedeckende Hosen Stationen: vorbei an Dom und Stadtpark in Richtung Altstadt, Fotostopps; Weiter- Leistungen: Transfer zum Golfclub, Green Fee, Leihschlägersatz von Wilson fahrt Richtung Tananger mit schönen Ausblicken auf die Küste und die vorgelagerten Inseln; über Sola zum Monument „Schwerter im Felsen“, Fotostopp; Anstieg auf den Ullandhaug und anschließend kurzer Stopp am Eisenzeithof; Rückfahrt Richtung Stavanger; durch die Einkaufsstraßen und am Erdölmuseum vorbei zum Hafen Hinweise: nur möglich mit AIDAsol

116 117 TRONDHEIM TRONDHEIM

TRONDHEIM (NORWEGEN) Die Landschaft am Trondheimfjord gilt als Wiege des norwegischen Reiches. Schon im Jahre 997 entstand an der Mündung Geschichte mit königlichem Glanz des Flusses Nidelva der Königshof von Olav I. Als eigentlicher Begründer der Stadt Trondheim gilt jedoch der Heilige Olav. Die Sagen, die sich um seinen Tod ranken, machten den Ort zur berühmtesten Wallfahrtsstätte des Nordens. MUNKHOLMEN Trondheims Nationalheiligtum: Nidaros-Dom Hof Ringve TRONDHEIMFJORD Dieser größte Sakralbau Skandinaviens ist ein beeindruckender An- ziehungspunkt im Herzen der Stadt. Der Nidaros-Dom gehört zu den bedeutendsten Kirchen Norwegens und gilt als Nationalheiligtum. Sein Name leitet sich von Trondheims früherer Bezeichnung Nidaros TRONDHEIM ab. Im Mittelalter und von 1818 bis 1906 diente der Dom den norwe- Freilichtmuseum gischen Königen als Krönungsstätte. Auch die Krönungsinsignien – Trøndelag Palais Stiftsgården bestehend aus drei Kronen, zwei Zeptern, zwei Reichsäpfeln, dem Munkegate NORWEGEN Reichsschwert und einem Salbungshorn – werden dort verwahrt. Nidaros-Dom Gelegentlich steht der Nidaros-Dom auch heute noch im Blickpunkt der Öffentlichkeit. Im Jahr 2002 heiratete hier die Schwester des Bakklandet NIDELVA Kronprinzen Håkon. Aber auch die Trondheimer Bürger und ihre Sverresli Gäste sind herzlich willkommen.

Wunderschöne Holzarchitektur: Palais Stiftsgården & Bakklandet Ein königlicher Palast aus Holz – wer nicht glaubt, dass es so etwas Sprache gibt, sollte das Palais Stiftsgården besuchen. Dieser größte Holzbau Norwegisch Nordeuropas wurde in den Jahren 1774 bis 1778 als Privathaus errichtet, aber nur wenig später an den Staat verkauft. Seit 1906 Währung residiert hier die königliche Familie, wenn sie in Trondheim weilt. Zahlungsmittel ist die Norwegische Krone, die sich in 100 Øre unterteilt. 1 Norwegische Krone entspricht ca. 0,10 Euro.

Lage Trondheim in der westnorwegischen Fjordlandschaft ist mit ca. 180.000 Einwohnern die drittgrößte Stadt Norwegens. Sie hat sich als Universitäts- und Forschungsstadt einen Namen gemacht.

Klima Mildes Klima dank des Golfstroms, der die Küste auch im Winter eisfrei hält. An der norwegischen Westküste liegt die Durchschnitts temperatur im Juli bei 16 °C.

Politik Staatsform ist eine konstitutionelle Erbmonarchie. Laut Verfassung liegt die Legislative beim Parlament, das alle 4 Jahre gewählt wird. Trondheims alte Stadtbrücke aus dem Jahre 1861 verbindet die Zentrumshalbinsel mit dem historischen Stadtteil Bakklandet.

118 119 TRONDHEIM AIDA LANDAUSFLÜGE TRONDHEIM

140 auf das Schönste ausgeschmückte Räume beherbergt der LANDAUSFLÜGE Rokoko-Prachtbau. Doch auch die wesentlich einfacheren Holz häuser im alten Stadtteil Bakklandet sollten Sie bei einem Stadt spaziergang nicht links liegen lassen. PANORAMAFAHRT DURCH TRONDHEIM (THM 07)

Lebendiges Gestern: Sverresborg & Freilichtmuseum Trøndelag Erwachsene Kinder Ein anderer Herrscher, nämlich König Sverre, hat im Sverresborg 39,95 € 25,95 € Trøndelag Folkemuseum steinerne Zeugen seiner Zeit hinterlassen. Verpflegung Dauer Hier kann man sowohl die Ruine der Sverresborg aus dem Mittelalter besichtigen als auch bäuerliche Wohn- und Hofstätten des 18. und keine ca. 2 h 19. Jahrhunderts. Auf dem riesigen Areal des Volksmuseums der Stationen: ca. 2 h Rundfahrt per Bus durch das Zentrum von Trondheim, u. a. vorbei Region Trøndelag, deren Hauptstadt Trondheim ist, stehen neben am Marktplatz, am Nidarosdom, an der königlichen Residenz Palais Stiftsgården und reichen Bauernhöfen die ärmlichen Erdhütten der Samen. Auch eine an der alten Zugbrücke; Fahrt über den Fluss Nid zur Festung, Fotostopp mit schönen Stabkirche aus dem 12. Jahrhundert und Bauten aus Trondheims Ausblicken auf die Insel Munkholmen; Rückfahrt zum Schiff Altstadt sind zu sehen. Vergessen Sie nicht, vom Sverresli-Aussichts- punkt einen Blick auf die Stadt und den Fjord zu werfen. STADTRUNDFAHRT & FREILICHTMUSEUM (THM 01) Hier spielt die Musik: Hof Ringve Auf dem Hof Ringve gibt schon seit langem nicht mehr das Vieh Erwachsene Kinder den Ton an. 2.000 Musikinstrumente aus aller Welt und aus den 59,95 € 39,95 € verschiedensten Epochen sind seit 1952 Anziehungspunkt für Musik Verpflegung Dauer freunde. Im Herrenhaus aus dem Jahre 1860 ist ein Spezialmuseum für Musikinstrumente untergebracht. Im ehemaligen Stall erklingen keine ca. 3 h Kompositionen von Grieg, Chopin, Mozart oder Beethoven. Manch- Stationen: ca. 10 min Busfahrt zum Nidaros-Dom, ca. 40 min Besichtigung des mal greifen auch die Museumsführer zu den Instrumenten. Ein gotischen Baus; ca. 20 min Weiterfahrt zum Freilichtmuseum Trøndelag, weiterer Blickfang sind die im Stil der Zeit eingerichteten Zimmer ca. 1 h Besuch des Freilichtmuseums; ca. 30 min Rückfahrt zum Schiff mit Halt am berühmter Komponisten. Typische Instrumente der norwegischen Sverresli-Aussichtspunkt Volksmusik ergänzen die Sammlung. Hinweise: zum Teil leichte Steigungen im Freilichtmuseum, keine Führung im Dom (Fotos oder Videoaufnahmen nicht gestattet), Tour auch in umgekehrter Reihenfolge Bergbau und Bahn-Nostalgie: Løkken Verk & Thamshavn-Bahn möglich Was Norwegen unter Tage zu bieten hat, erleben Sie in den Gruben von Løkken Verk. Über mehr als 300 Jahre schrieb das Bergbau unternehmen dort unterirdische Geschichte, denn von 1654 bis RINGVE-MUSIKMUSEUM & PALAIS STIFTSGÅRDEN (THM 02) 1987 fuhren hier Bergarbeiter täglich hinab in die Grube. Der Fuß- marsch durch enge Passagen und weite Hallen unter Tage ist eine Erwachsene Kinder ganz außergewöhnliche Wanderung, auf die nicht jeder Norwegen- 59,95 € 39,95 € Besucher unternimmt. Nach Rückkehr ans Tageslicht wartet eine Verpflegung Dauer Überraschung auf die Grubenforscher: Mit der ältesten Wechselstrom- Eisenbahn der Welt geht es talwärts nach Fannrem. Die Waggons der keine ca. 3 h Thamshavn-Bahn sehen übrigens außen wie innen noch genau so aus Stationen: ca. 30 min Busfahrt zum Hof Ringve, ca. 1 h 15 Besuch des im Herren- wie bei der Eröffnung der Bahnstrecke vor rund 100 Jahren. haus beherbergten Spezialmuseums für Musikinstrumente; ca. 30 min Weiterfahrt zum Palais Stiftsgården, dem offiziellen Wohnsitz der Königsfamilie in Trondheim; ca. 45 min Besichtigung der prachtvollen Räume; ca. 15 min Rückfahrt zum Schiff Hinweise: keine Fotos oder Videoaufnahmen im Palais Stiftsgården und im Musik- museum erlaubt

120 121 TRONDHEIM AIDA LANDAUSFLÜGE AIDA LANDAUSFLÜGE TRONDHEIM

BERGBAUGESCHICHTE & SCHMALSPURBAHN (THM 03) UNESCO-WELTKULTURERBE RØROS (THM 08)

Erwachsene Kinder Erwachsene Kinder 74,95 € 39,95 € 119,95 € 79,95 € Verpflegung Dauer Verpflegung Dauer keine ca. 4 h 30 Mittagessen ca. 8 h Stationen: ca. 1 h 45 Busfahrt zum Løkken-Werk; ca. 50 min geführter Rundgang Stationen: ca. 1 h Landschaftsfahrt in Richtung Røros; kurzer Stopp in Støren und durch die alte Grube mit zum Teil engen Gängen und großen Hallen; kurzer Bustrans- Besuch der achteckigen Kirche von 1817; ca. 1 h 45 Weiterfahrt in die 300 Jahre alte fer zum Bahnhof der Thamshavn-Bahn, ca. 45 min Landschaftsfahrt mit dem Muse- Bergarbeitersiedlung Røros; Mittagessen; ca. 1 h 30 Aufenthalt für eine geführte umszug; Umstieg in den Bus und ca. 1 h Rückfahrt durch abwechslungsreiche Natur Besichtigung der Siedlung von Røros und durch ein Teilstück von „Olavs Mine“ sowie Hinweise: regenfeste, strapazierfähige Kleidung und Schuhe in der Grube, Tour auch Besuch der 1784 erbauten Kirche; ca. 2 h 30 per Bus zurück zum Schiff in umgekehrter Reihenfolge möglich

STADTSPAZIERGANG DURCH TRONDHEIM (THM 04) TRONDHEIM ERLEBEN: HISTORISCHE STRASSENBAHN & SKISPRUNGSCHANZE (THM 06) Erwachsene Kinder 37,95 € 27,95 € Erwachsene Kinder Verpflegung Dauer 54,95 € 29,95 € keine ca. 2 h 30 Verpflegung Dauer Stationen: ca. 2 h 30 Spaziergang durch Trondheim, u. a. entlang der bunten Holz- keine ca. 2 h 30 häuser im alten Stadtteil Bakklandet; Stopp am Nidaros-Dom (Außenbesichtigung); Stationen: kurze Busfahrt zur Station der historischen Straßenbahn; ca. 30 min Fahrt auf der Munkegate Richtung Hafen vorbei an der Königlichen Residenz Palais Stifts- mit der Straßenbahn durch Trondheims Zentrum, vorbei an Grünanlagen und bergauf gården und zu Fuß zurück zum Schiff in den Stadtteil Lian; kurze Busfahrt zu Skisprungschanze Granåsen, ca. 15 min Hinweise: individuelle Rückkehr zurück zum Schiff möglich Fotostopp; ca. 1 h Busfahrt über den Sverresli-Aussichtspunkt (Fotostopp), durch das Stadtzentrum und zurück zum Schiff Hinweise: unebene Wege, Tour auch in umgekehrter Reihenfolge möglich RASANTE FAHRT AUF DEM TRONDHEIMFJORD (THM 05)

Erwachsene Kinder 129,95 € nein Verpflegung Dauer keine ca. 1 h 30 Stationen: kurzer Fußweg zum Bootsanleger; Sicherheitseinweisung; ca. 1 h abenteuerliche Fahrt mit dem RIB (schnelles Motorschlauchboot) auf dem Fjord; zu Fuß zurück zum Schiff Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, Schutzanzug und Schutzbrille werden gestellt, Schuhe können nass werden

122 123 TRONDHEIM AIDA ACTIVITIES AIDA ACTIVITIES TRONDHEIM

ACTIVITIES GEFÜHRTE WANDERUNG – TRONDHEIMS FASZINIERENDE AUSSICHTEN (THM H01)

MIT DEM BIKE DURCH DIE „IDEALE“ STADT (THM B01) Erwachsene Kinder 79,95 € nein Erwachsene Kinder Verpflegung Dauer/Länge 49,95 € nein Fitnessriegel, AIDA Verpflegung Dauer/Länge Trinkflasche gefüllt mit ca. 6 h/ AIDA Trinkflasche, Energy ca. 4 h/ isotonischem Getränk, ca. 16 km (ca. 550 hm) Pulver, Fitnessriegel ca. 18 km (250 hm) Lunchpaket Soft-Aktiv-Bikingtour Hiking-Tour Stationen: über den Fluss Nidelva in die Speicherstadt; am Flussufer entlang zum Stationen: Start direkt vom Hafen Richtung Ausgangspunkt der Wanderung; Aufstieg Fischereihafen; bergauf Richtung Trøndelag zum Aussichtspunkt Utsikten; Abfahrt zum mit Blick auf Trondheim und den Trondheimfjord durch frisch duftende Mischwälder; Trondheim-Spektrum und weiter entlang des Flussufers zur Alten Stadtbrücke; kurzer steiler Anstieg auf den Hausberg Trondheims mit traumhaftem 360°-Blick; Pause am Anstieg zur Festung Kristiansten; Abfahrt in die Innenstadt mit Nidaros-Dom, Palais Gipfel; Rückwanderung nach Trondheim mit unvergesslicher Aussicht auf den Hafen; Stiftsgården und Marktplatz (Freizeit); Rückfahrt zum Hafen zurück zum Schiff (anschließender Stadtbummel möglich) Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, Schwindelfreiheit und Trittsicherheit Voraussetzung, wetterfeste Kleidung empfohlen, Wanderschuhe erforderlich, Wanderrucksack und HOCH ÜBER TRONDHEIM MIT DEM PEDELEC (THM B04) Teleskopwanderstöcke als Leihgabe, nur möglich mit AIDAsol

Erwachsene Kinder 69,95 € nein AUF DEM SEGWAY DURCH DIE „IDEALE” STADT (THM S02) Verpflegung Dauer/Länge Erwachsene Kinder AIDA Trinkflasche, Energy ca. 5 h/ 99,95 € nein Pulver, Fitnessriegel ca. 33 km (750 hm) Verpflegung Dauer/Länge Pedelec-Bikingtour Stationen: über den Fluss Nidelva in die Speicherstadt; am Flussufer entlang zum AIDA Trinkflasche, Energy ca. 4 h/ Fischereihafen; bergauf Richtung Trøndelag zum Aussichtspunkt Utsikten; weiter berg- Pulver, Fitnessriegel 16 km auf zum Hausberg Grakallen; lange Abfahrt zum Trondheim-Spektrum und weiter ent- Segway-Tour lang des Flussufers zur Alten Stadtbrücke; kurzer Anstieg zur Festung Kristiansten; Stationen: über den Fluss Nidelva in die Speicherstadt; am Flussufer entlang zum Abfahrt in die Innenstadt mit Nidaros-Dom, Palais Stiftsgården und Marktplatz (Frei- Fischereihafen; bergauf Richtung Trøndelag zum Aussichtspunkt Utsikten; Abfahrt zum zeit); Rückfahrt zum Hafen Trondheim-Spektrum und weiter entlang des Flussufers zur alten Stadtbrücke; vorbei Hinweise: nur möglich mit AIDAsol am Nidaros-Dom, Palais Stiftsgården und Marktplatz (Freizeit); Rückfahrt zum Hafen Hinweise: max. Gewicht 95 kg, möglich nur mit AIDAsol

124 125 ULVIK/EIDFJORD ULVIK/EIDFJORD

ULVIK/EIDFJORD & EIDFJORD Gäbe es im Königreich Norwegen einen Wettbewerb „Schönster Fjord“, so wäre der Hardangerfjord sicherlich ein Titelanwärter. (NORWEGEN) Rund 180 Kilometer schlängelt er sich an bis zu 1.600 Meter Schönheitskonkurrenz der Fjorde hohen Bergen vorbei ins Festland und schlägt dabei so man- chen Rekord. Die meisten unvergesslichen Eindrücke bietet er Ihnen dabei garantiert auch.

Idylle am Hardangerfjord Stalheim Flåm Verwundert mögen Sie sich so hoch im Norden Europas angesichts NORWEGEN der blühenden Pracht an den Berghängen die Augen reiben. Die STRANDAELVA Myrdal Landschaft am Fjord und insbesondere der Ort Lofthus gelten als Voss Zentrum des Obstanbaus in Norwegen. Tausende Obstbäume wett- Osa Gletscher Hardangerjøkulen eifern während der Blütezeit um die Gunst der Bienen. Das milde, HARDANGERFJORD Ulvik vom Golfstrom beeinflusste Klima lässt in den kurzen Sommern EIDFJORD Sima-Wasserkraftwerk Geilo Kirschen und Äpfel heranreifen. Und wenn Sie schon einmal in der Gegend sind, sollten Sie auch einen Blick in die alte Steinkirche von Eidfjord Wasserfall Vøringsfossen Ullensvang werfen. Hinter der Kirche bietet sich Ihnen ein herrlicher Kinsarvik Blick auf den Fjord und in der Ferne glitzert weiß-blau der Folgefonn- Lofthus Gletscher. Kinsarvik – wie Lofthus im 11. Jahrhundert von Zisterzienser mönchen gegründet – ist ebenfalls einen Besuch wert. Das Städtchen SØRFJORD Nationalpark liegt malerisch in einer Bucht mit Wald und Wiesen. Hardangervidda

Sprache Norwegisch

Währung Zahlungsmittel ist die Norwegische Krone, die sich in 100 Øre unterteilt. 1 Norwegische Krone entspricht ca. 0,10 Euro.

Lage Die Gemeinde Eidfjord liegt am namensstiftenden Ausläufer des Hardangerfjords, dem Eidfjord, und hat ca. 950 Einwohner.

Klima Mildes Klima dank des Golfstroms, der die Küste auch im Winter eisfrei hält. An der norwegischen Westküste liegt die Durchschnitts temperatur im Juli bei 16 °C.

Politik Staatsform ist eine konstitutionelle Erbmonarchie. Laut Verfassung liegt die Legislative beim Parlament, das alle 4 Jahre gewählt wird. Westnorwegens weit verzweigte Fjorde sind gesäumt von grandiosen Bergmassiven und idyllischen Tälern.

126 127 ULVIK/EIDFJORD AIDA LANDAUSFLÜGE ULVIK

Naturschauspiele: Norwegens Wasserfälle LANDAUSFLÜGE AB ULVIK Zum drittgrößten Gletscher Norwegens, dem Folgefonn, gehört das gewaltige Måbø-Tal mit seinen grandiosen Schluchten. Hier stürzen sich zahlreiche Wasserfälle, wie Tvindefossen, Stalheimsfossen und Bitte beachten Sie, dass der Hafen Ulvik kein Ausstiegshafen, sondern nur Sivlefossen, rauschend in die Tiefe. Nach atemberaubenden 13 Ser- Ausgangspunkt für Überlandausflüge ist. pentinen abwärts auf einer der steilsten Straßen Nordeuropas, der Stalheimskleiva, sind Sie den Wasserfällen ganz nah. Einen unvergess lichen Eindruck von der Urgewalt des Wassers hinterlässt der MIT DER BERGEN-BAHN ÜBER DAS „DACH NORWEGENS“ (ULV 01) Vøringsfossen, wenn Sie ihm vom Aussichtspunkt 183 Meter tief in den engen Kessel des Måbø-Tals folgen – mit Blicken, versteht sich! Erwachsene Kinder 154,95 € 112,95 € Alle Wasser! Kajak & Wasserkraft Verpflegung Dauer Sie können Norwegens Wasserwelt auch noch intensiver erleben – bei einer Kajaktour auf dem Eidfjord. Von seiner gebändigten Seite Mittagessen, Getränk ca. 8 h 30 zeigt sich das nasse Element im Sima-Wasserkraftwerk. Die Maschi- Stationen: von Ulvik aus ca. 45 min Busfahrt vorbei am Wasserfall Skjervefossen, nenhalle am Ende des Eidfjords liegt 700 Meter tief im Berg und Fotostopp; über Serpentinen hinauf nach Voss; Umstieg in die Bergen-Bahn, ca. 2 h beherbergt die leistungsstärksten Turbinen der Welt. Wie sich der Zugfahrt durch traumhafte Landschaft; Mittagessen in Geilo; ca. 1 h 30 Busfahrt Mensch heute mithilfe der Technik das Wasser zunutze macht, durch die steinige Schönheit der Hardanger-Hochebene zum Sysen-Staudamm, veranschaulicht der Sysen-Staudamm auf eindrucksvolle Weise. Fotostopp; anschließend zum Wasserfall Vøringsfossen, Fotostopp; ca. 45 min Weiter- Aus einem natürlichen See wurde ein gigantisches Wasserreservoir. fahrt auf kurvenreicher Strecke und mit spektakulären Ausblicken nach Eidfjord zum Schiff Spektakuläre Züge: Bergen- & Flåms-Bahn Hinweise: viele Tunnel auf der Strecke, nur möglich mit AIDAvita Die Bergen-Bahn und die Flåms-Bahn, Meisterwerke des norwegischen Eisenbahnbaus, bieten Ihnen auf einer irrwitzigen Strecken führung fantastische Aussichten auf die Orte Myrdal und Geilo sowie FLÅMS-BAHN, BERGEN-BAHN & WASSERFÄLLE (ULV 02) in das grüne Raun-Tal. Die Streckenarbeiten an der Bergen-Bahn begannen im Jahr 1875 und dauerten 34 Jahre. Über 15.000 Arbeiter Erwachsene Kinder waren mit dem Bau beschäftigt. Die 182 Tunnel mussten dabei müh- 169,95 € 119,95 € sam von Hand durch die Felsen gemeißelt werden. Die Flåms-Bahn Verpflegung Dauer ist ein echtes Muss für Eisenbahnfans, denn mit ihren 864 Metern Höhenunterschied auf 20 Kilometern Länge ist sie eine der steilsten Mittagessen, Getränk ca. 8 h 15 Eisenbahnstrecken der Welt. An den schönsten Aussichtspunkten Stationen: von Ulvik aus ca. 45 min Busfahrt vorbei am Wasserfall Skjervefossen, fährt der Zug extra langsam und im Wintersportzentrum Voss haben Fotostopp; über Serpentinen hinauf nach Voss; Umstieg in die Bergen-Bahn, ca. Sie Zeit zum Besuch der mittelalterlichen Kirche. 50 min Zugfahrt nach Myrdal; Umstieg in die Flåms-Bahn; ca. 1 h spektakuläre Fahrt nach Flåm mit einzigartigen Ausblicken; Umstieg in den Bus und über Serpentinen Nationalpark Hardangervidda hinauf nach Stalheim, vorbei an den Wasserfällen Stalheimsfossen und Sivlefossen; Auf zum „Dach Norwegens“! Mit einer Fläche von rund 8.000 Quadrat Mittagessen; ca. 20 min Fahrt zum Wasserfall Tvindefossen, Fotostopp; kilometern auf durchschnittlich 1.200 bis 1.600 Metern Höhe gelegen, ca. 1 h 15 Rückfahrt durch schöne Natur und über die Hardangerbrücke zum Schiff ist die Hardangervidda die größte Hochebene Skandinaviens. Hinweise: Mittagessen in Stalheim oder in Voss, nur möglich mit AIDAvita Weitläufige Moorgebiete, Moose und Krüppelfichten prägen die Landschaft, in der die größte wilde Rentierherde des Landes lebt. Für tief- oder eisblaue Farbtupfer im Landschaftsbild sorgen fischreiche Seen und die Kuppe des Gletschers Hardangerjökulen. Die ganze Vielfalt des Nationalparks wird im Hardangervidda-Naturzentrum lebendig und farbenfroh präsentiert.

128 129 EIDFJORD AIDA LANDAUSFLÜGE AIDA LANDAUSFLÜGE EIDFJORD

LANDAUSFLÜGE AB EIDFJORD LOFTHUS: ENTLANG DES HARDANGERFJORDS (EID 03)

Erwachsene Kinder 59,95 € 42,95 € Verpflegung Dauer Kaffee, Tee, Kuchen ca. 3 h 30 Stationen: ca. 50 min Landschaftsfahrt per Bus durch eins der größten Obstanbau- gebiete Norwegens; Besuch der idyllisch gelegenen gotischen Steinkirche von Ullens- vang mit herrlichem Ausblick auf den Fjord und den Folgefonn-Gletscher; gemütliche Kaffeepause mit hausgemachtem Kuchen; weiter durch malerische Natur zum Ort Kinsarvik, kurzer Aufenthalt; ca. 40 min Rückfahrt entlang des Fjords

WASSERFALL & HARDANGERVIDDA-NATURZENTRUM (EID 01) DER OBSTGARTEN VON LEKVE (EID 09)

Erwachsene Kinder Erwachsene Kinder 59,95 € 29,95 € 89,95 € 62,95 € Verpflegung Dauer Verpflegung Dauer keine ca. 3 h Verkostung von ca. 4 h Stationen: ca.15 min Busfahrt zum Hardangervidda-Naturzentrum; Besuch der Säften und Cidre Ausstellung und Vorführung eines Panoramafilms über die Landschaft der Hardanger- Stationen: ca. 50 min Busfahrt über die Hardangerbrücke nach Ulvik ans Ende des Hochebene; ca. 30 min Weiterfahrt durch das gewaltige Måbø-Tal zum Wasserfall Hardangerfjords; ca. 1 h Besuch in einer Saft- und Cidre-Fabrik im Obstgarten Lekve, Vøringsfossen, ca. 30 min Aufenthalt; ca. 45 min Rückfahrt zum Schiff Zeit für Kostproben und eigene Erkundungen; ca. 2 h Landschaftsfahrt über Ulvik, Hinweise: keine Fotos oder Videos während der Filmvorstellung erlaubt Indre Brimnes und Granvin (unterwegs zwei Fotostopps) zurück zum Schiff

FASZINIERENDE WASSERKRAFT (EID 02) FLÅMS-BAHN, BERGEN-BAHN & WASSERFÄLLE (EID 05)

Erwachsene Kinder Erwachsene Kinder 59,95 € 42,95 € 179,95 € 125,95 € Verpflegung Dauer Verpflegung Dauer keine ca. 3 h 30 Mittagsbuffet, Getränk ca. 9 h Stationen: ca. 15 min Busfahrt ans Ende des Simafjords zum Sima-Wasserkraftwerk, Stationen: ca. 2 h Landschaftsfahrt zum Wasserfall Tvindefossen, Fotostopp; ca. ca. 1 h Besuch des Kraftwerks inkl. Filmvorführung und Besichtigung der imposanten 40 min Weiterfahrt am Oppenheim-See entlang nach Stalheim; nach dem Mittagessen Maschinenhalle und des Besucherzentrums; ca. 1 h Fahrt über kurvenreiche Straßen ca. 15 min Busfahrt über Serpentinen hinab nach Flåm, vorbei an den Wasserfällen durch das wilde Måbø-Tal und teilweise über die Hochgebirgsebene Hardangervidda Stalheimsfossen und Sivlefossen und durch einen der längsten Tunnel Norwegens; zum Sysen-Staudamm; ca. 15 min Aufenthalt mit Blick auf den Stausee und die um Umstieg in die Flåms-Bahn; ca. 1 h spektakuläre Fahrt nach Myrdal mit einzigartigen liegenden Gletscher; Rückfahrt zum Schiff Ausblicken; Umstieg in die Bergen-Bahn; ca. 50 min Zugfahrt durch das grüne Raun-Tal nach Voss; ca. 1 h Landschaftsfahrt u. a. über die Hardangerbrücke zurück zum Schiff Hinweise: Mittagspause in Stalheim oder in Voss, nur möglich mit AIDAsol

130 131 EIDFJORD AIDA LANDAUSFLÜGE AIDA ACTIVITIES EIDFJORD

MIT DER BERGEN-BAHN ÜBER DAS „DACH NORWEGENS“ (EID 06) ACTIVITIES AB EIDFJORD

Erwachsene Kinder 159,95 € 112,95 € EIDFJORD & HARDANGERVIDDA-NATURZENTRUM PER BIKE (EID B01) Verpflegung Dauer Erwachsene Kinder Mittagsbuffet, Getränk ca. 8 h 45 59,95 € nein Stationen: ca. 2 h Landschaftsfahrt über die Hardangerbrücke nach Voss mit Halt am Verpflegung Dauer/Länge Wasserfall Skjervefossen; Mittagessen; Umstieg in die Bergen-Bahn; ca. 2 h Zugfahrt durch schöne Landschaft; ca. 1 h 30 Weiterfahrt mit dem Bus über die Hardanger- AIDA Trinkflasche, Energy ca. 4 h 30/ Hochebene zum Sysen-Staudamm, Fotostopp; kurze Weiterfahrt zum Wasserfall Pulver, Fitnessriegel ca. 30 km (150 hm) Vøringsfossen, ca. 30 min Aufenthalt; ca. 30 min Rückfahrt zum Schiff durch das Soft-Bikingtour Måbø-Tal Stationen: durch das Simatal entlang des Simafjords zum Sima-Wasserkraftwerk mit Hinweise: viele Tunnel auf der Strecke, nur möglich mit AIDAsol Fotostopp und Außenbesichtigung; weiterfahrt durch die wunderschöne Landschaft rund um den Eidfjord; Weiterfahrt in Richtung Måbø-Tal; Besuch des Hardangervid- da-Naturzentrums inkl. Virtuellem Helikopterrundflug über den Fjord und Kaffestopp; KAJAKTOUR AUF DEM EIDFJORD (EID 07) Rückfahrt zum Hafen

Erwachsene Kinder 69,95 € 69,95 € BEINDRUCKENDE FJORDLANDSCHAFT PER BIKE (EID B02) Verpflegung Dauer Erwachsene Kinder keine ca. 3 h 49,95 € nein Stationen: ca. 15 min Spaziergang entlang des Fjords zum Ausgangspunkt der Verpflegung Dauer/Länge Kajaktour; kurze Einweisung und Ausrüstung mit Sicherheitswesten; ca. 2 h Kajaktour im Doppelkajak auf dem Fjord; kurzer Spaziergang zurück zum Schiff AIDA Trinkflasche, Energy ca. 4 h 30/ Hinweise: Mindestalter 10 Jahre (Kinder im Kajak nur in Begleitung eines Erzie- Pulver, Fitnessriegel ca. 30 km (900 hm) hungsberechtigten), englischsprachiger Reiseleiter, Pullover und Trinkwasser mitneh- Aktiv-Bikingtour men, max. Gewicht p. P. 120 kg Stationen: über Øvre-Eidfjord in ein Seitental; stetig bergauf mit Blick auf den Wasserfall Vedalsfossen; über Serpentinen hinauf zum Gipfel Åsdalen mit Blick auf den Wasserfall und die Felslandschaft; Abfahrt zum Kaffeestopp am Hardangervidda- Naturzentrum; Rückfahrt zum Schiff

132 133 EIDFJORD AIDA ACTIVITIES AIDA ACTIVITIES EIDFJORD

PER PEDELEC ZUM WASSERFALL VEDALSFOSSEN (EID B04) EIDFJORD & HARDANGERVIDDA- NATURZENTRUM PER SEGWAY (EID S02) Erwachsene Kinder 69,95 € nein Erwachsene Kinder Verpflegung Dauer/Länge 99,95 € nein AIDA Trinkflasche, Energy ca. 4 h 30/ Verpflegung Dauer/Länge Pulver, Fitnessriegel ca. 38 km (900 hm) AIDA Trinkflasche, Energy ca. 4 h/ Pedelec-Bikingtour Pulver, Fitnessriegel 30 km Stationen: über Øvre-Eidfjord in ein Seitental; stetig bergauf mit Blick auf den Segway-Tour Wasserfall Vedalsfossen; über Serpentinen hinauf zum Gipfel Åsdalen mit Blick auf Stationen: auf dem Segway durch das Sima-Tal entlang des Eidfjords zum den Wasserfall und die Felslandschaft; Abfahrt zum Kaffeestopp am Hardangervidda- Sima-Wasserkraftwerk, Fotostopp; Weiterfahrt in Richtung Måbø-Tal; Besuch des Naturzentrum; Rückfahrt zum Schiff Hardangervidda-Naturzentrums inklusive Kaffeepause; Rückfahrt zum Hafen Hinweise: nur möglich mit AIDAsol Hinweise: max. Gewicht 95 kg, nur möglich mit AIDAsol

GEFÜHRTE WANDERUNG – HIKING AM WASSERFALL VORINGSFOSSEN (EID H01)

Erwachsene Kinder 89,95 € nein Verpflegung Dauer/Länge Fitnessriegel, AIDA Trinkflasche gefüllt mit ca. 6 h/ isotonischem Getränk, ca. 13 km (ca. 650 hm) Lunchpaket Hiking-Tour Stationen: Transfer vom Hafen zum Ausgangspunkt; Briefing durch AIDA Wander guide; Start der Wanderung im Måbø-Tal; Aufstieg über steiniges und steiles Gelände; durch unberührte Natur zum Wasserfall; gigantischer Blick über das Tal; Pause am majestätischen Voringsfossen; Abstieg zum Fuße des Wasserfalls (Fotostopp); Rück- wanderung durch die traumhafte und unvergleichliche Landschaft; Transfer zum Schiff Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, Schwindelfreiheit und Trittsicherheit Voraussetzung, wetterfeste Kleidung empfohlen, Wanderschuhe erforderlich, Wanderrucksack und Teleskopwanderstöcke als Leihgabe, nur möglich mit AIDAsol

134 135 AUSFLUGSBEDINGUNGEN

AUSFLUGSBEDINGUNGEN

1. Reservierung/Buchung Für die Teilnahme an einem unserer zahlreichen Ausfl üge können Sie entweder bereits vor der Reise bis kurz vor Reisebeginn eine Reservierungsanfrage über www.aida.de/ myaida stellen oder direkt an Bord eine Buchung vornehmen. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Teilnehmerzahl auf vielen Ausfl ügen limitiert ist und für die Buchung an Bord dann gegebenenfalls keine freien Plätze mehr zur Verfügung stehen. Deshalb empfehlen wir Ihnen, die Reservierung Ihrer Lieblingsausfl üge vor Reisebeginn online über MyAIDA vorzunehmen. a) Reservierung vor der Reise über MyAIDA (1) Mit dem Abschicken Ihres Reservierungswunsches über www.aida.de/myaida bieten Sie AIDA Cruises den Abschluss eines Vertrags über den entsprechenden Aus- fl ug an. Grundlage dieses Angebots von Ihnen sind die jeweilige Beschreibung des Ausfl uges mit allen darin enthaltenen Informationen, insbesondere auch bezüglich angebotener Inklusivleistungen, sowie diese Ausfl ugsbedingungen. (2) Der Vertrag über einen Ausfl ug kommt ausschließlich mit Übergabe der entsprechenden Ausfl ugstickets an Bord des Schiffes zustande. Die elektronische Bestä- tigung des Eingangs Ihres Reservierungswunsches stellt noch keine Annahme des Reservierungswunsches dar. (3) Der Kunde hat für alle Vertragsverpfl ichtungen von Mitreisenden, für die er einen Reservierungswunsch vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen, sofern er diese Verpfl ichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. b) Buchung auf dem Schiff Direkt an Bord ist die Buchung über iTV, die Selbstbucherterminals oder bei unseren AIDA Scouts möglich. Die Lage der Ausfl ug Counter an Bord sowie die Öffnungs- zeiten ﬁ nden Sie in unserer Bordzeitung AIDA Heute.

2. Bezahlung der Ausfl üge Alle dargestellten Preise sind in Euro angegeben. Der zu bezahlende Ausfl ugspreis bei über www.aida.de/myaida reservierten Ausfl ügen ist spätestens 30 Tage vor Beginn der Reise fällig. Zur Zahlung stehen Ihnen über www.aida.de/myaida hierfür verschiedene Zahlungsformen zur Verfügung. Bitte beachten Sie auch die dort genannten Zahlungs- bedingungen. Bei nicht fristgerechter Zahlung verfällt Ihr Reservierungswunsch bzw. Ihr Angebot zum Abschluss eines Vertrags über den jeweiligen Ausfl ug. Der Preis für an Bord gebuchte Ausfl üge ist sofort bei Buchung fällig und wird über Ihr Kabinenkonto abgerechnet.

3. Rücktritt/Änderung von Reservierungen Rücknahme oder Änderungen von Reservierungsanfragen können bis kurz vor Reise- beginn über www.aida.de/myaida vorgenommen werden. Bei zurückgenommenen, aber bereits bezahlten Reservierungsanfragen erfolgt eine Erstattung des jeweiligen Betra- ges. Die Art der Erstattung erfolgt in Abhängigkeit von der gewählten Zahlungsform. Stornierungen oder Umbuchungen an Bord sind nur bis zu dem an Bord kommunizier- ten jeweiligen Umbuchungsschluss möglich. Zu diesem Zeitpunkt melden wir unseren

137 AUSFLUGSBEDINGUNGEN AUSFLUGSBEDINGUNGEN

örtlichen Partneragenturen die Teilnehmerzahlen, die für die Organisation der Busse 8. Reiseleiter und Transportmittel und Reiseleiter benötigt werden. Danach haben wir nur noch begrenzt freie Kapazitä- Wir bemühen uns in allen Fahrtgebieten um deutschsprachige Reiseleiter. Sie sind ten. Bitte berücksichtigen Sie, dass an Bord stornierte Leistungen ausschließlich über jedoch in einigen Ländern kaum oder gar nicht verfügbar. In diesem Fall werden die das Kabinenkonto abgerechnet werden, unabhängig davon, ob der Ausfl ug im Vorfeld Ausfl üge von englischsprachigen Reiseleitern geführt. Die Fahrzeuge entsprechen dem über www.aida.de/myaida reserviert wurde. Die Gutschrift erfolgt über die Bordabrech- jeweiligen Landesstandard. Wir sorgen natürlich dafür, dass Sie es so angenehm wie nung. Sollten Sie erkranken, können Sie den Ausfl ug gegen Vorlage eines Attests vom möglich haben. Ihre örtlichen Reiseleiter freuen sich immer über Lob und Anregungen – Bordarzt (gegen Gebühr) für sich kostenfrei stornieren. Wenn Mitreisende wegen der und, wenn Sie möchten, auch über etwas Trinkgeld. Betreuung erkrankter Reiseteilnehmer die Leistung ebenfalls stornieren müssen, ist ebenfalls ein Attest des Bordarztes notwendig. Wir empfehlen unbedingt den Abschluss 9. Klima und Kleidung einer Auslandsreise-Krankenversicherung. Zum Klima informieren Sie sich bitte in den „Daten & Fakten“ zum jeweiligen Hafen. Eine Jacke oder einen Pullover sollten Sie auf jeden Fall im Gepäck haben, da in 4. Minimale und maximale Teilnehmerzahlen warmen Gegenden Transportmittel und Gebäude oft klimatisiert sind. Tragen Sie festes Für das Stattﬁ nden einiger Ausfl üge ist das Erreichen einer Mindestteilnehmerzahl und bequemes Schuhwerk mit einer rutschfesten Sohle für Wanderungen, Stadterkun- Voraussetzung. AIDA Cruises behält sich daher das Recht vor, einen Ausfl ug bei Nicht- dungen und die Besichtigung von Ausgrabungsstätten. erreichen der Mindestteilnehmerzahl abzusagen. Wir informieren Sie darüber natürlich so früh wie möglich. Außerdem schlagen wir Ihnen gern Alternativausfl üge vor. Bei fast 10. Gäste mit individuellen Beeinträchtigungen allen Ausfl ügen ist die Teilnehmerzahl begrenzt. Die Anmeldungen berücksichtigen wir Wir bitten Sie um Verständnis, dass nicht alle Ausfl üge für Gäste mit eingeschränkter in der Reihenfolge des Eingangs. Bitte haben Sie Verständnis, wenn wir Ihre Anmeldung Beweglichkeit oder individuellen Beeinträchtigungen geeignet sind. Besonders, wenn nicht mehr annehmen können, sollten bestimmte Ausfl üge ausgebucht sein. Auch hier Sie auf einen Rollstuhl angewiesen, nicht gut zu Fuß oder schwanger sind, sollten Sie beraten wir Sie gern hinsichtlich Alternativen. sich nicht zu viel zumuten. Unsere Scouts an Bord beraten Sie gern individuell, welche Ausfl üge für Sie geeignet sind. Vor allem Rollstuhlfahrer sollten eine Begleitperson 5. Kinderermäßigung dabeihaben, da unsere Scouts während der Ausfl üge keine Hilfestellung gewährleisten Kinder unter zwei Jahren können kostenlos an den Ausfl ügen teilnehmen, haben aber können. Unser Tipp: Auf jeder Reise laden wir Gäste mit individuellen Beeinträchtigun- keinen Anspruch auf einen Sitzplatz. Die Teilnahme erfolgt in diesen Fällen auf eigene gen zu einem Treffen ein, auf dem wir auch zu Ausfl ugsarrangements beraten. Gefahr und auf Verantwortung der Eltern und Erziehungsbeauftragten. Für Kinder im Alter von 2 bis 11 Jahren gibt es bei fast allen Ausfl ügen Kinderermäßigungen. Dort, 11. Der Natur zuliebe wo Sie ein „Nein” beim Kinderpreis lesen, dürfen Kinder aus sicherheitsrelevanten AIDA setzt sich maßgeblich für den Umwelt- und Artenschutz ein. Bitte verzichten Sie Gründen nicht oder erst ab einem bestimmten Alter teilnehmen. gänzlich auf den Kauf von Korallen, Muscheln, ausgestopften Tieren, Schildkrötenpanzern und Artikeln aus Schlangenhaut oder sonstigen geschützten Tierarten. Die Ein- und Aus- 6. Leistungen fuhr dieser Produkte ist nach dem Washingtoner Artenschutzabkommen verboten. Am Zoll Führungen, Fahrten und Eintrittsgelder sind bei allen Ausfl ügen im Preis enthalten, riskieren Sie Beschlagnahmung und hohe Strafen. Ganz selbstverständlich sollte auch sofern nicht anders ausgeschrieben. Eine eventuelle Verpfl egung mit Getränken und/ sein, dass Abfälle in Müllbehälter gehören bzw. wieder mit an Bord genommen werden. oder Speisen wird im Programm ausgewiesen. Um Ihnen möglichst viel Abwechslung zu bieten, geben wir bei Mahlzeiten regionalen Spezialitäten den Vorzug. Bitte berück- 12. Leistungsänderungen sichtigen Sie, dass die Auswahl an Speisen und Getränken von dem kulinarischen Sicherheit und ein reibungsloser Ablauf gehen vor. Deshalb behält sich AIDA Cruises vor, Angebot an Bord abweichen kann. Programmpunkte und -zeiten auch ohne Ankündigung zu ändern oder zu ersetzen. Dazu zählt auch, einen Teilnehmer ohne Erstattung der Kosten sowohl vor Ausfl ugsbeginn als 7. Andere Länder, andere Sitten auch während des Ausfl ugs auszuschließen, wenn dessen Verhalten eine Gefahr für den Jeder Ausfl ug bietet Ihnen die Chance, andere Kulturen und Menschen aus der Nähe Teilnehmer selbst darstellt oder die Sicherheit und das Wohlbeﬁ nden der Gruppe beein- kennenzulernen. In einigen Ländern ist es üblich, im Rahmen organisierter Ausfl üge trächtigen oder gefährden könnte. Für die Durchführung der Ausfl üge kann keine Garan- lokale Märkte oder kunsthandwerkliche Betriebe und Läden zu besuchen. Treten Sie tie übernommen werden, da kurzfristig auftretende Ereignisse die Sicherheit, ihre Durch- Ihre Reise in fremde Länder unvoreingenommen an und respektieren Sie bitte die jewei- führbarkeit oder ihre Qualität beeinfl ussen können. Bitte berücksichtigen Sie, dass es sich ligen Sitten und Gebräuche. Dies gilt insbesondere im Hinblick auf eine dem Kulturkreis bei den Angaben zum Programmablauf einer Tour um Circa-Angaben handelt, die in Ab- des Gastlandes angemessene Bekleidung. hängigkeit örtlicher Gegebenheiten, saisonaler Besonderheiten und Feiertage sowie der Verkehrssituation im Zielgebiet möglicherweise auch einmal deutlich abweichen können.

138 139 AUSFLUGSBEDINGUNGEN TIPPS ZUR EINREISE

13. Für Ihre Sicherheit TIPPS ZUR EINREISE Bitte lassen Sie Ihr Handgepäck nicht unbeaufsichtigt. Auffälliger Schmuck sollte an Bord bleiben. AIDA Cruises haftet nicht für den Verlust und die Beschädigung von Wert- Allgemeine Hinweise zur Einreise gegenständen und Handgepäck. Für alle Reisen, bei denen nicht ausschließlich Häfen in der EU sowie in Norwegen und Island angelaufen werden, benötigt jeder Reisende einen nach Reiseende noch mindes- 14. Jugendliche auf AIDA Ausfl ug tens 6 Monate gültigen Reisepass. Kinder bis zum vollendeten 16. Lebens jahr (auch Je nach Alter gelten besondere Bedingungen: Bis zum 16. Geburtstag ist die Teilnahme unter 10 Jahren) benötigen einen Kinderreisepass mit Lichtbild, der noch min destens ausschließlich in Begleitung eines Erwachsenen möglich, der von einem Erziehungs- 6 Monate nach Reiseende gültig ist. In einigen Ländern wird jedoch auch für Kinder ein berechtigten benannt werden muss. Die Begleitung/Aufsicht kann nicht von AIDA normaler Reisepass als Einreisedokument ge fordert. Daneben wird in vielen Ländern Mitarbeitern übernommen werden. Bis zum 18. Geburtstag benötigen Jugendliche eine auch ein gültiger Kinder ausweis mit Lichtbild und dem Vermerk „Nationalität deutsch“ ausfl ugsbezogene, schriftliche Erlaubnis eines Erziehungsberechtigten. AIDA Cruises als ausreichend anerkannt. Werden ausschließlich Häfen in der EU sowie in Norwegen behält sich das Recht vor, für einige Ausfl üge ein Mindestalter vorzuschreiben. Sollte und Island angelaufen, so ist für deutsche Staats bürger auch ein Personalausweis dies der Fall sein, weisen wir in der Ausfl ugsbeschreibung gesondert darauf hin. Wir ausreichend, der noch 1 Monat (Monte negro: 3 Monate) über das jeweilige Reiseende bitten Sie um Verständnis, dass alle angegebenen Altersgrenzen verbindlich und Aus- hinaus gültig ist. Aufgrund der oft nicht einheitlichen Praxis bei der Einreise und zum nahmen generell nicht möglich sind. Teil auch kurfristig erfolgenden Änderungen empfehlen wir dringend, sich noch einmal rechtzeitig vor Reise beginn über die zum Zeitpunkt der Reise aktuellen Einreisebestim- 15. Haftung mungen, insbesondere die für Kinder, zu informieren. Hierfür stehen Ihnen u. a. Die Haftung von AIDA Cruises ist begrenzt auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Dies die Informationen auf www.aida.de sowie auf den Seiten des Auswärtigen Amtes gilt nicht im Falle der Verletzung von wesentlichen Vertragspfl ichten und im Falle der (www.auswaertiges-amt.de) zur Verfügung. Verletzung von Leben und Körper. Im Falle der Verletzung von wesentlichen Vertrags- pfl ichten ist die Ersatzpfl icht begrenzt auf den typischerweise zu erwartenden Schaden. Die Hinweise zur Einreise gelten für Gäste mit deutscher Staatsbürgerschaft, bei denen Unter wesentlichen Vertragspfl ichten sind solche zu verstehen, deren Erfüllung die keine besonderen Verhältnisse gegeben sind (z. B. doppelte Staatsbürgerschaft oder ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Erstwohnsitz im Ausland). Deutsche Staatsbürger, bei denen besondere Verhältnisse Einhaltung der Ausfl ugsteilnehmer regelmäßig vertraut und vertrauen darf. Soweit die gegeben sind, sowie Angehörige anderer Nationen erkundigen sich bitte rechtzeitig nach Haftung von AIDA Cruises nach den vorstehenden Absätzen ausgeschlossen oder den für sie geltenden Einreisebestimmungen bei dem für sie jeweils zuständigen Konsulat. beschränkt ist, gilt dies auch für die Haftung von Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen Wir bitten zu berücksichtigen, dass eine Einreise ohne ein ausreichendes und gültiges von AIDA Cruises. Die Haftung des Ausfl ugsteilnehmers richtet sich nach den gesetz- Reisedokument zu erheblichen Kosten für den jeweiligen Reisenden führen kann. lichen Regelungen. Außerdem kann es in einigen Ländern (z. B. Kroatien) zu Schwierigkeiten bei der Ein- reise kommen, wenn Ihr Ausweisdokument schon einmal als verloren oder gestohlen 16. Sonstiges gemeldet wurde. Wenn dies bei Ihnen zutrifft, bitten wir Sie, sich bei der entsprechen- a) Der Ausfl ugsteilnehmer kann AIDA Cruises nur am Sitz ihrer deutschen Niederlas- den Botschaft vorab zu informieren. Zusätzlich zu den vorgenannten Reisedokumenten sung in Rostock verklagen. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Ausfl ugsteilneh- benötigen deutsche Staatsbürger für die meisten der im jeweiligen Katalog genannten mer und AIDA Cruises ﬁ ndet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Zielgebiete kein gesondertes Visum. b) Für Klagen von AIDA Cruises gegen den Ausfl ugsteilnehmer ist sein Wohnsitz maß- geblich, es sei denn, die Klage richtet sich gegen Vollkaufl eute, juristische Personen Bitte be achten Sie jedoch die Ausnahmen oder Besonderheiten des öffentlichen Rechts oder privaten Rechts oder Personen, die ihren Wohnsitz oder bezüglich Pass- und Visa bestimmungen einzelner Zielgebiete. gewöhnlichen Aufenthaltsort außerhalb der Mitgliedstaaten der EuGVVO haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht Besonderer Hinweis für Minderjährige bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz der deutschen Niederlassung von AIDA Cruises, Auch Minderjährige jeglichen Alters benötigen grundsätzlich ein eigenes Ausweisdoku- Rostock, maßgebend. ment. Die Eintragung eines Kindes im Reisepass eines Elternteils ist nicht ausreichend. c) Sollte eine einzelne Bestimmung oder Regelung dieser Vereinbarung nichtig oder Darüber hinaus weisen wir darauf hin, dass es in vielen Ländern, insbesondere in unwirksam sein, so bleibt die Vereinbarung im Übrigen wirksam, und an die Stelle der Mittelamerika, aber auch in Europa (z. B. Kroatien) und Asien, zu Einschränkungen für nichtigen oder unwirksamen Regelung tritt entweder die gesetzliche Vorschrift oder Minderjährige kommen kann, die allein reisen oder lediglich in Begleitung einer sorge- (bei Fehlen einer solchen Vorschrift) eine solche Regelung, die die Parteien nach Treu berechtigten Person. Deshalb sollten Minderjährige, die ohne Eltern oder nur mit einem und Glauben zulässigerweise getroffen hätten. Elternteil reisen, unbedingt eine schriftliche Einverständ niserklärung des/der nicht mit-

140 141 TIPPS ZUR EINREISE MyAIDA REISEPORTAL

reisenden Sorgeberechtigten mit sich führen. Diese sollte mindestens auch in englischer MyAIDA Sprache verfasst und vom entsprechenden Konsulat des Reiselands amtlich beglaubigt sein. Informieren Sie sich hierzu bitte rechtzeitig bei den zuständigen Konsulaten/ Urlaubsplanung leicht gemacht Botschaften der jeweiligen Reiseländer.

Für die Einhaltung der Einreisebestimmungen und das Besorgen der jeweiligen Reise- dokumente ist jeder Gast selbst verantwortlich. Bei Nichteinhaltung der Pass- und Visa- bestimmungen können die Einreise und der Bordzugang verweigert werden. In diesem Fall hätten Sie keinen Anspruch auf Entschädigung. Weitere Infos ﬁ nden Sie in den „Reisebedingungen“ im aktuellen AIDA Katalog sowie in Ihren Buchungsunterlagen.

Gesundheitshinweise Aktuelles Bitte beachten Sie, dass die Sonneneinstrahlung in vielen Destinationen sowie an und wertvolle Deck eines Schiffes intensiver ist als an Land. Wir empfehlen daher, eine Sonnenbrille Tipps auf und eine Kopfbedeckung zu tragen sowie Sonnenschutzmittel mit ausreichendem Lichtschutzfaktor zu verwenden. www.aida.de/ myaida

In tropischen und subtropischen Regionen empfehlen wir die Verwendung von geeigne- tem Mückenschutz. Beim Auftreten von Krankheitssymptomen, insbesondere von Magen-Darm-Erkrankungen oder Fieber, empfehlen wir eine umgehende Vorstellung im Bordhospital. Bitte trinken Sie in den Zielgebieten kein Leitungswasser, achten Sie darauf, dass die Wasserfl aschenverschlüsse beim Kauf noch verschweißt sind, und treffen Sie sorgfältige Hygienevorkehrungen für die Nahrungsmittelaufnahme beim Landgang. Nahrungsmittel von Straßenständen oder aus günstigen Straßenrestaurants sollten nach Möglichkeit gemieden werden, da i. d. R. die erforderlichen Hygienemaßnahmen bei der Nahrungszubereitung nicht eingehalten werden. Grundsätzlich trägt regelmäßiges Händewaschen zum Schutz Ihrer eigenen Gesundheit und der aller Mitreisenden bei. Attraktive Online-Angebote bei Reservierung Zum Zeitpunkt der Drucklegung empfi ehlt der Gesundheitsdienst des Auswärtigen Amtes in vielen Zielgebieten einen Schutz gegen Tetanus, Diphtherie, Polio, Hepatitis A, Nur auf MyAIDA: das gesamte AIDA Ausfl ugsprogramm Typhus und ggf. FSME. In einigen Gebieten wird eine Gelbfi eber- und Tollwutimpfung empfohlen bzw. behördlich vorgeschrieben und auf das Risiko einer Infektion mit Malaria Einzigartige Ausfl üge – jetzt die Schönsten reservieren oder Denguefi eber hingewiesen. Maßgeschneiderte Auswahl, je nach Entdeckertyp Bitte informieren Sie sich rechtzeitig vor Reiseantritt (ggf. bei Ihrem Hausarzt) über Infektions- und Impfschutz- sowie andere Prophylaxemaßnahmen. Da in einigen euro- Individueller Reisekalender ohne Überschneidungen päischen Ländern sowie Russland Masern aufgetreten sind, sollte der Impfstatus bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen überprüft und ggf. ergänzt werden. Ein ärzt- Die Tickets liegen am Anreisetag in Ihrer Kabine licher Rat zu Thrombose und anderen Gesundheitsrisiken sollte ggf. auch eingeholt werden. Aktuelle und ausführliche Informationen zum Impfschutz fi nden Sie u. a. auf den Sie ändern Ihre Meinung? Internetseiten des Centrums für Reisemedizin (www.crm.de) oder den entsprechenden Kein Problem, auf MyAIDA können Sie Ihre Ausfl ugs - Seiten des Auswärtigen Amtes (www.auswaertiges-amt.de). Wir empfehlen zusätzlich reservierungen bis kurz vor Reisebeginn ändern. unbedingt den Abschluss einer Auslandsreise-Krankenversicherung und das Beisich- führen Ihres Impfpasses. Exklusiv für AIDA PREMIUM Gäste: Sie können Ihre Ausfl üge auf MyAIDA bevorzugt als Erste Ausfl ugsbedingungen, Stand Januar 2016, Änderungen nach Drucklegung sind vorbehalten. aussuchen und reservieren.

142 143 AIDAaura Norwegen mit Lofoten & Nordkap 16.07.2016 – 30.07.2016

AIDAsol Norwegens Fjorde 03.06.2016 – 11.09.2016 15.09.2016 – 25.09.2016 AIDAvita Nordische Inseln & Norwegen 27.04.2016 – 07.05.2016 Norwegen mit Lofoten & Nordkap 02.07.2016 – 13.08.2016