DOCSLIB.ORG

1 Exploring the Cosmos: the Rhetoric of Successful

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
1 Exploring the Cosmos: the Rhetoric of Successful EXPLORING THE COSMOS: THE RHETORIC OF SUCCESSFUL SCIENCE TELEVISION By ALEXANDREA MATTHEWS A THESIS PRESENTED TO THE GRADUATE SCHOOL OF THE UNIVERSITY OF FLORIDA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS IN MASS COMMUNICATION UNIVERSITY OF FLORIDA 2015 1 © 2015 Alexandrea Matthews 2 To my mom, Dina Matthews, for the never-ending love, encouragement, and support 3 ACKNOWLEDGEMENTS I thank my chair, Dr. Debbie Treise, who not only guided me through my thesis but my entire graduate school experience. She has been patient and always accommodating, answering my many questions by e-mail almost immediately, even on weekends, and always found time for me despite her busy schedule. Through the research, coding, and analysis, she has always offered me invaluable insight and editing. I could not be more grateful to have had such a caring, supportive, and experienced thesis chair, advisor, and professor. Thank you for always going above and beyond in these roles. I also thank my other two committee members, Dr. Johanna Cleary and Dr. Elizabeth Lada. They have been supportive and enthusiastic about my research from the beginning and have offered me guidance that really shaped my methodology and research. Dr. Cleary gave me insight from her expertise in telecommunications and offered many great suggestions. Dr. Lada helped me from her expertise in astronomy, as both a committee member and a professor, who gave me the knowledge to approach my thesis from a more informed perspective. I am so thankful to have had such an experienced, diverse committee which could offer me guidance from multiple areas. I thank my family for their endless love and support, even just making me laugh when I’ve felt overwhelmed. I couldn’t have gotten through this without you. My aunt and uncle, John and Aldina Warters, helped me in countless ways to get through my thesis and graduate school and never stopped reminding me to ‘believe.’ My mother, Dina Matthews, has been a big source of my inspiration and energy and has been there for me no matter what. Thank you, for everything. 4 TABLE OF CONTENTS page ACKNOWLEDGEMENTS ............................................................................................... 4 LIST OF FIGURES .......................................................................................................... 8 ABSTRACT ..................................................................................................................... 9 CHAPTER 1 INTRODUCTION .................................................................................................... 11 2 REVIEW OF LITERATURE .................................................................................... 17 A Need for Science Television ................................................................................ 17 Television for Increasing Science Knowledge ......................................................... 22 Television for Influencing Interest and Attitude ....................................................... 25 Television’s Impact on Funding .............................................................................. 29 The Popularity of Cosmos ....................................................................................... 32 From Public to Commercial Broadcasting ............................................................... 36 Sorensen’s Framework for Science Television and the Use of Rhetoric................. 38 Kairos in Cosmos .................................................................................................... 39 Ethos in Cosmos ..................................................................................................... 44 Aethos in Cosmos ................................................................................................... 47 Mythos in Cosmos .................................................................................................. 52 Interview with Steven Soter .................................................................................... 58 Research Questions ............................................................................................... 60 3 METHODOLOGY ................................................................................................... 61 Design ..................................................................................................................... 61 Sampling ................................................................................................................. 63 Coding Categories .................................................................................................. 63 Analysis .................................................................................................................. 67 4 RESULTS ............................................................................................................... 70 RQ1a: What Elements of Kairos Were Present in Cosmos: A Spacetime Odyssey? ............................................................................................................. 70 Creation ............................................................................................................ 71 Religion ............................................................................................................ 73 Environmental .................................................................................................. 75 Challenging Authority ....................................................................................... 77 Political ............................................................................................................. 79 Health ............................................................................................................... 80 RQ1b: How Did the Elements of Kairos Compare with Those of Cosmos? ............ 80 Creation ............................................................................................................ 81 5 Religion ............................................................................................................ 83 Political ............................................................................................................. 85 Challenging Authority ....................................................................................... 86 Environmental .................................................................................................. 88 Health ............................................................................................................... 88 RQ2a: What Elements of Ethos Were Present in Cosmos: A Spacetime Odyssey? ............................................................................................................. 89 RQ2b: How did the elements of ethos compare with those of Cosmos? ................ 90 RQ3a: What Elements of Aethos Were Present in Cosmos: A Spacetime Odyssey? ............................................................................................................. 92 Dominant Types of Imagery ............................................................................. 92 Description of Imagery...................................................................................... 92 Use of Enthymeme ........................................................................................... 93 RQ3b: How Did the Elements of Aethos Compare with Those of Cosmos? ........... 95 Dominant Types of Imagery ............................................................................. 95 Description of Imagery...................................................................................... 95 Use of Enthymeme ........................................................................................... 96 RQ4a: What Elements of Mythos Were Present in Cosmos: A Spacetime Odyssey? ............................................................................................................. 97 Journey/Adventure ........................................................................................... 97 Ship of the Imagination/Cosmic Calendar ........................................................ 98 Scientist Stories ................................................................................................ 99 Science Metaphors/Personification ................................................................ 100 Poetic Language ............................................................................................ 102 RQ4b: How Did the Elements of Mythos Compare with Those of Cosmos? ......... 103 Journey/Adventure ......................................................................................... 104 Ship of the Imagination/Cosmic Calendar ...................................................... 104 Scientist Stories .............................................................................................. 105 Science Metaphors/Personification ................................................................ 107 Poetic Language ............................................................................................ 109 5 DISCUSSION AND CONCLUSION ...................................................................... 114 Kairos .................................................................................................................... 114 Creation .......................................................................................................... 115 Religion .........................................................................................................
Load more

Recommended publications
  • The Planetary Report Page 23 -Help Design a Mars Rover­ Planetary Society
    A Publication of THEPLANE~ SOCIETY o o • o -e ¢ 0 0 Board of Directors FROIVI THE CARL SAGAN BRUCE MURRAY EDITOR President Vice President Director. Laboratory for Planetary Professor of Planetary Studies, Cornell University Science, California InsUtute of Technology LOUIS FRIEDMAN Executive Director HENRY TANNER California Institute THOMAS O. PAINE of Technology s we go to press, the Phobos 2 space­ proach to Earth provided opportunities to Former Administrator; NASA Chairman, National JOSEPH RYAN A craft is orbiting Mars, preparing to ren­ re-examine its familiar face, and to recall Commission on Space O'Mefveny & Myers dezvous with the moon Phobos. This com­ the work of earlier observers. Board of Advisors plex craft will send two landers to Phobos' Page 13 -The Concept of Extraterres­ DIANE ACKERMAN JOHN M. LOGSDON surface, irradiate it with a laser to measure trial Intelligence: An Emerging Cosmol­ poet and author Director. Space Policy Institute George Washington University its composition and conduct many other ogy?-Is the search for extraterrestrial in­ ISAAC ASIMOV author HANS MARK experiments that should greatly expand our telligence a truly scientifIc endeavor or an Chancellor. RICHARD BERENDZEN University of Texas System understanding of this strange, asteroid-like exercise in metaphysics? A new cosmology, President, American University JAMES MICHENER satellite. JACQUES BLAMONT aurhor based on centuries of thinking about the Scientific Consultant, Centre National dEludes Spa/isles, MARVIN MINSKY As our readers know, Phobos is the fIrst universe, may be unfolding as we search for France Donner Professor of Science. Massachusetts Institute mission in an ambitious Soviet program to signs of other civilizations.
    [Show full text]
  • Buy Generic Viagra
    TTHHOUGHTTSS OOFF EETTHHEERRNNAALL WIISSDOOMM Chosen Thoughts of spiritual Teachers of the UNIVERSAL BROTHERHOOD OF LIGHT EEnnccyyccllooppeeddiiaa for QQuueessttiioonnss ccoonncceerrnniinngg DDaaiillyy LLiiffee eeBBooookk 11-- 1111 Understand Life and myself anew: clear Answers to Questions concerning Daily Life www.realpeacework-akademie.info/jena UN D E RS T A N D L IIFE A N D M Y S E L F A N E W : C L E A R A N S W E R S T O Q U E S T I O N S C O N C E R N I N G D A I L Y L I F E b PPuubblliisshheerr Loovvee(+)Wissddoomm(=)TTrruutthh UN D E R S T A N D L IIFE A N D M Y S E L F A N E W : C L E A R A N S W E R S T O Q U E S T I O N S C O N C E R N I N G D A I L Y L I F E eBook 01: Means to bring ‘on ’ Prenatal Education & Spiritual Electroplating eBook 02: A new Light on Prayer eBook 03: The Importance of having an High Ideal eBook 04: Master & Discipleship eBook 05: The Kingdom of God & His Righteousness eBook 06: The Two Principles – Masculine and Feminine eBook 07: Angels & the Tree of Life eBook 08: The Sublime Origin and Goal of Sexuality and the Sexual Force eBook 09: The hidden capacity of Human beings eBook 10: Being Member of a Family …and its different Connections with the world eBook 11: The Reasons behind Suffering eBook 12: The Cosmic meaning of Marriage eBook 42: Why we should accept Reincarnation eBook 13: Holidays eBook 43: A Servant of God eBook 14: Music and Creation eBook 44: Becoming a Spiritual Disciple eBook 15: The Quintessence of Christianity eBook 45: How to work for Peace in the World eBook 16: Purity as the
    [Show full text]
  • A Rapid, Low-Cost Approach to Permanently Extend Life Beyond Earth
    A Rapid, Low-Cost Approach to Permanently Extend Life Beyond Earth Gregory A. Dorais, Ph.D. [email protected] Autonomous Systems & Robotics Research Scientist Intelligent Systems Division NASA Ames Research Center 11/16/2018 Outline • The value proposition for permanently extending life beyond Earth • Closed ecosystems • An approach to study sustainable, closed ecosystems • The problem of long-term life in space • A mission design concept to study long-term life in space • Next steps 2 Notable Cassini Image 7/19/2013 Cassini Spacecraft: Launched 1997, Saturn orbit insertion 2004, and impacted Saturn 2017. 3 Location of All Known Life in the Universe Pale Blue Dot 4 Location of All Known Life in the Universe Pale Blue Assertion: Earth is a multigenome seedpod. Dot Big question: Will it germinate or die? Fundamental questions of space biology: • What happens to life from Earth, beyond Earth? • Can a self-sufficient biome persist beyond Earth? 5 Apollo 8: Earthrise December 24, 1968 Earth Biosphere Assertions: • It is the most sophisticated complex adaptive system known to exist in the entire universe. • It is extremely precious and should be treated as such. • It has persisted for over 4 billion years, but may now have reached a critical juncture in its development. The Value Proposition: • Distributing multiple, sustainable, small-scale reproductions of the Earth biosphere on and beyond Earth can help preserve it. This image is credited with stimulating environmental movements world-wide. 6 Wheel of Misfortune Really bad things have happened on Earth and can happen with little notice (at least 5 mass extinction events).
    [Show full text]
  • Should Earth Get Demoted from Planet Status Just Like Pluto?
    IOSR Journal of Applied Physics (IOSR-JAP) e-ISSN: 2278-4861.Volume 10, Issue 3 Ver. I (May. – June. 2018), PP 15-19 www.iosrjournals.org Should Earth Get Demoted From Planet Status Just Like Pluto? Dipak Nath Assistant Professor, HOD, Department of Physics, Sao Chang Govt College, Tuensang;Nagaland, India. Corresponding Author: Dipak Nath Abstract: Clyde.W. Tombough discovered Pluto on march13, 1930. From its discovery in 1930 until 2006, Pluto was classified as Planet. In the late 20th and early 21st century, many objects similar to Pluto were discovered in the outer solar system, notably the scattered disc object Eris in 2005, which is 27% more massive than Pluto. On august-24, 2006, the International Astronomical Union (IAU) defined what it means to be a Planet within the solar system. This definition excluded Pluto as a Planet added it as a member of the new category “Dwarf Planet” along with Eris and Ceres. There were many reasons why Pluto got demoted to dwarf planet status, one of which was that it couldn't clear its orbit of asteroids and other debris. But Earth's orbit is also crowded...too crowded for Earth to be a planet? Earth is indeed in a very crowded orbit, surrounded by tens of thousands of asteroids and other objects. The presence of so many asteroids seems like a serious problem for Earth's claim that it has cleared its neighborhood. And Earth isn't alone in this problem - Jupiter is surrounded by some 100,000 Trojan asteroids, and there's similar clutter around Mars and Neptune.
    [Show full text]
  • Cosmos Carl Sagan - Free Pdf Download
    [pdf] Cosmos Carl Sagan - free pdf download Cosmos Ebook Download, online free Cosmos, Read Cosmos Book Free, Cosmos Ebooks, Read Best Book Cosmos Online, Pdf Books Cosmos, PDF Cosmos Full Collection, Cosmos Free PDF Online, by Carl Sagan pdf Cosmos, Download Cosmos E-Books, Cosmos pdf read online, Download Online Cosmos Book, Read Best Book Online Cosmos, Download Cosmos Online Free, Read Cosmos Full Collection Carl Sagan, by Carl Sagan pdf Cosmos, Free Download Cosmos Books [E-BOOK] Cosmos Full eBook, PDF Download Cosmos Free Collection, PDF Cosmos Full Collection, Free Download Cosmos Ebooks Carl Sagan, CLICK FOR DOWNLOAD mobi, kindle, azw, epub Description: This is no exaggeration, but when you search for something new or the first time...well it has been there It even came as an absolute pleasure this way, right For some reason my personal favourite character Jack Sparrowhas become such melded with Captain America 2 - I had always wanted him before he was just about done making them....I finally found his identity that will never go away......but we get closer after months of being together during her final day at DC She loves everything she does--and if they ever meet again on their return voyage back home then only half amigos are possible once more..we have decided exactly what happens next which means goodbye by now. Enjoy Letm out your welcome here from The Wrap blog Catch-the-Wrap. Stay up to date while watching live DCGIRL This weeks episode takes our look at some of the craziest mysteries lurking along the way that will make its debut on Sunday Episode 1The Curse of Saint Louis I don't believe I'm going anywhere.
    [Show full text]
  • We Are Sikhs: Our Impact
    AWARDS AND HONORS We Are Sikhs: Our Impact. Our Story. PRESSING FORWARD IN DIFFICULT TIMES n recognition of the Adele, Bill Nye the Science Guy, tremendous results Neil Degrasse Tyson and DJ Khaled. s we write this While we alone can’t extinguish all of the complex factors that lead to of the We Are Sikhs Without a doubt, 2017 had the most positive report, tensions heartbreaking acts of violence, we can I press coverage and news shared about campaign in 2017, the are high in cities promote facts, critical thinking, and Sikh Americans since our community A human connection—all of which lead National Sikh Campaign immigrated to the United States due and towns across America. to greater unity over time. (NSC) won the PRWeek U.S. to the We Are Sikhs campaign. In the past year alone, we’ve watched Through the promising results of the Award for ‘Best Cause’, an Further, our measurable success educating unthinkable acts of violence unfold time We Are Sikhs campaign, and the many Americans across the country on Sikh and time again, including most recently honor fi rmly established unprecedented efforts and partnerships values, such as equality, tolerance, and in Charlottesville, Virginia, where a white as the communications that led to our success, we can say with service, demonstrates how the tenets supremacist drove a car into a crowd bold certainty that is possible to change industry’s highest accolade. of the Sikh faith are universal and of anti-racist protesters, killing a young hearts and minds. Today’s skeptics fundamentally resonate with people.
    [Show full text]
  • High Energy Signatures of Black Hole Formation with Multimessenger Astronomy Alexander L
    University of Wisconsin Milwaukee UWM Digital Commons Theses and Dissertations May 2016 Monsters in the Dark: High Energy Signatures of Black Hole Formation with Multimessenger Astronomy Alexander L. Urban University of Wisconsin-Milwaukee Follow this and additional works at: https://dc.uwm.edu/etd Part of the Astrophysics and Astronomy Commons, and the Physics Commons Recommended Citation Urban, Alexander L., "Monsters in the Dark: High Energy Signatures of Black Hole Formation with Multimessenger Astronomy" (2016). Theses and Dissertations. 1218. https://dc.uwm.edu/etd/1218 This Dissertation is brought to you for free and open access by UWM Digital Commons. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations by an authorized administrator of UWM Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. MONSTERS IN THE DARK: HIGH ENERGY SIGNATURES OF BLACK HOLE FORMATION WITH MULTIMESSENGER ASTRONOMY by Alexander L. Urban A Dissertation Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in Physics at The University of Wisconsin–Milwaukee May 2016 ABSTRACT MONSTERS IN THE DARK: GLIMPSING THE HIGH ENERGY SIGNATURES OF BLACK HOLE FORMATION WITH MULTIMESSENGER ASTRONOMY by Alexander L. Urban The University of Wisconsin–Milwaukee, 2016 Under the Supervision of Professor Patrick R. Brady When two compact objects inspiral and violently merge it is a rare cosmic event, producing fantastically “luminous” gravitational wave emission. It is also fleeting, stay- ing in the Laser Interferometer Gravitational-wave Observatory’s (LIGO) sensitive band only for somewhere between tenths of a second and several tens of minutes. However, when there is at least one neutron star, disk formation during the merger may power a slew of potentially detectable electromagnetic counterparts, such as short γ-ray bursts (GRBs), afterglows, and kilonovae.
    [Show full text]
  • Annual Report
    ANNUAL2011 REPORT-2012 UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA MUSEUM OF ARCHAEOLOGY AND ANTHROPOLOGY ANNUAL2011 REPORT-2012 UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA MUSEUM OF ARCHAEOLOGY AND ANTHROPOLOGY 3 Letter from the Chair of the Board of Overseers 4 Letter from the Williams Director 5 THE YEAR IN REVIEW Collections and Programs 6 Collections Showcase: New and Traveling Exhibitions 13 A Living Museum: Public Lectures, Special Programs, Family Programs, and Evening Events 21 A Rich History: The Museum Archives 23 Preserving Our Collections: Conservation Work 25 Stewarding Our Collections: The Museum’s NAGPRA Office and Committee 27 Sharing Our Collections: Outgoing Loans and Traveling Exhibitions 30 Expanding Our Collections: New Acquisitions Outreach and Collaboration 32 Community Outreach: Educational Programs and Collaborations 40 Protecting the World’s Cultural Heritage: The Penn Cultural Heritage Center 42 Student Involvement: Academic Enrichment, Advisory Boards, Internships, Docents, and Summer Research Research and Dissemination 45 Generating Knowledge: Research Projects around the World 60 Preserving Knowledge: Digitizing Collections, Archives, and New Endeavors 64 Disseminating Knowledge: Penn Museum Publications 65 Engaging the World: The Museum Website and Social Media Financial and Operational Highlights 67 Statement of Museum Fiscal Activity 67 Operational Highlights: Becoming a Destination 68 IN GRATEFUL ACKNOWLEDGMENT 69 Destination 2012 70 Leadership and Special Gifts 74 Perpetual and Capital Support 76 Annual Sustaining Support 90 Penn Museum People ON THE COVER Exhibition curator Loa P. Traxler (right) demonstrates the touchtable interactive in the MAYA 2012: Lords of Time exhibition as (from left to right) Penn President Amy Gutmann, Philadelphia Mayor Michael A. Nutter, and President Porfirio Lobo de Sosa of Honduras look on.
    [Show full text]
  • Cosmos: a Spacetime Odyssey (2014) Episode Scripts Based On
    Cosmos: A SpaceTime Odyssey (2014) Episode Scripts Based on Cosmos: A Personal Voyage by Carl Sagan, Ann Druyan & Steven Soter Directed by Brannon Braga, Bill Pope & Ann Druyan Presented by Neil deGrasse Tyson Composer(s) Alan Silvestri Country of origin United States Original language(s) English No. of episodes 13 (List of episodes) 1 - Standing Up in the Milky Way 2 - Some of the Things That Molecules Do 3 - When Knowledge Conquered Fear 4 - A Sky Full of Ghosts 5 - Hiding In The Light 6 - Deeper, Deeper, Deeper Still 7 - The Clean Room 8 - Sisters of the Sun 9 - The Lost Worlds of Planet Earth 10 - The Electric Boy 11 - The Immortals 12 - The World Set Free 13 - Unafraid Of The Dark 1 - Standing Up in the Milky Way The cosmos is all there is, or ever was, or ever will be. Come with me. A generation ago, the astronomer Carl Sagan stood here and launched hundreds of millions of us on a great adventure: the exploration of the universe revealed by science. It's time to get going again. We're about to begin a journey that will take us from the infinitesimal to the infinite, from the dawn of time to the distant future. We'll explore galaxies and suns and worlds, surf the gravity waves of space-time, encounter beings that live in fire and ice, explore the planets of stars that never die, discover atoms as massive as suns and universes smaller than atoms. Cosmos is also a story about us. It's the saga of how wandering bands of hunters and gatherers found their way to the stars, one adventure with many heroes.
    [Show full text]
  • Library Development Review 2019–2020
    2 6 12 18 22 24 26 28 31 34 35 36 ROBIN A. BEDENBAUGH University Libraries, editor-in-chief CATHY JENKINS University Libraries, art director SHELLY O’BARR University Libraries, 38 42 photographer MARTHA RUDOLPH University Libraries, contributing editor DONNA SPENCER UT Creative Communications, copy editor 44 CHRISTINE WHITE University Libraries, Scholarly works managing editor 46 Endowments The Library Development Review is published annually for 50 supporters of the University of Tennessee Libraries and all members of the Volunteer family. Advancement Marketing and Communications 54 University of Tennessee Libraries 1015 Volunteer Boulevard John C. Hodges Society Knoxville, Tennessee 37996-1000 56 ON THE COVER: You Cannot Put a Fire Out, by Susan Lowdermilk n the UT campus, the libraries are In ordinary times, a steady stream of library-hosted both the cornerstone of teaching events introduce students to our collections and and learning and a hub of everyday services or simply engage students—personally, socially, student life. Our connections with and academically—with college life. We cohost events students, faculty, and campus and workshops with many campus partners that—like partners have served us well over the libraries—are focused on student success. The Judith this past year, as the COVID-19 pandemic changed the Anderson Herbert Writing Center, for instance, is a library landscape in profound and unforeseen ways. frequent cosponsor of events such as our end-of-term Writing Blitz. To protect the health of the student population, the university asked students to stay home after the 2020 Our growing suite of nontraditional learning spaces— spring break and participate in online classes from their eventually to include the Medbery Makerspace and primary residences.
    [Show full text]
  • Black Lives in Astronomy: a Resource Guide Compiled by Andrew Fraknoi (Fromm Institute, U
    Black Lives in Astronomy: A Resource Guide Compiled by Andrew Fraknoi (Fromm Institute, U. of San Francisco) July 2020 © copyright 2020 by Andrew Fraknoi. The right to use or reproduce this guide for any nonprofit educational purpose is hereby granted. For permission to use in other ways, or to suggest additional materials, please contact the author at e-mail: fraknoi {at} fhda {dot} edu This introductory guide is not a comprehensive listing, but merely an introduction, for students and their instructors, to the contributions and profiles of black astronomers, and to some of the issues facing them. Most of the entries are drawn from my Astronomy of Many Cultures: http://bit/ly/astrocultures Banneker’s Almanac Neil deGrasse Tyson Dara Norman Aomawa Shields ______________________________________________________________________________ Overview Materials About Black Astronomers Astronomy in Color blog: http://astronomyincolor.blogspot.com/ American Institute of Physics Center for the History of Physics: African-American Astronomers (a lesson plan with materials): https://www.aip.org/history-programs/physics- history/teaching-guides-women-minorities/african-americans-astronomy-and-astrophysics Fikes, Robert “From Banneker to Best: Some Stellar Careers in Astronomy & Astrophysics” (on black astronomers): http://www.math.buffalo.edu/mad/special/Black.Astronomers-Fikes.pdf Greene, Nick “African-Americans in Astronomy & Space (concise guide, links to brief bios): http://space.about.com/od/astronomyspacehistory/tp/Black_History_Month.html Reaching to the Stars: African American Astronomers (in celebration of Black History Month in 2011, Swarthmore hosted three African-American scientists: Derrick Pitts (Fels Planetarium), Eric Wilcots (U. of Wisconsin) and astronaut Mae Jemison, discussing the future of the field.) [90 min]: http://www.youtube.com/watch?v=9q8I3bU68Gw Sokol, J.
    [Show full text]
  • Biblical Cosmology: the Implications for Bible Translation
    Journal of Translation, Volume 9, Number 2 (2013) 1 Biblical Cosmology: The Implications for Bible Translation John R. Roberts John Roberts is a Senior Linguistics Consultant with SIL International. He has a Ph.D. in Linguistics from University College London. From 1978 to 1998 John supervised the Amele language project in Papua New Guinea during which time translations of Genesis and the New Testament were completed. John has taught graduate level linguistics courses in the UK, USA, Sweden, S. Korea and W. Asia. He has published many articles in the domains of descriptive linguistics and Bible translation and several linguistics books. His current research interest is to understand Genesis 1–11 in an ancient Near East context. Abstract We show that the creation account in Genesis 1.1–2.3 refers to a worldview of the cosmos as the ancient Mesopotamians and ancient Egyptians understood it to be. These civilisations left behind documents, maps and iconography which describe the cosmological beliefs they had. The differences between the biblical cosmology and ancient Near East cosmologies are observed to be mainly theological in nature rather than cosmological. However, the biblical cosmology is conceptually different to a modern view of the cosmos in significant ways. We examine how a range of terms are translated in English Bible translations, including ḥōšeḵ, təhôm, rāqîᵃʿ, hammayim ʾăšer mēʿal lārāqîᵃʿ, and mayim mittaḥaṯ lā’āreṣ, and show that if the denotation of these terms is in accordance with a modern worldview then this results in a text that has incongruities and is incoherent in the nature of the cosmos it depicts.
    [Show full text]