Magyarorszag foldtani atlasza orszägjäröknak 1:100 000 Geologischer Atlas von Ungarn für Touristen

Tartalom Inhalt

Ajärtlö (Kordos Läszlö) Zum Geleit (Läszlö Kordos) Bevezetes (ßudai Tamäs) Einführung (Tamäs Budai) Magyarorszag foldtani környezete (Budai Tamäs) Der geologische Rahmen (Tamäs Budai) A foldtani atlaszröl (Budai Tamäs, Gyalog Läszlö) Zur geologischen Karte (Tamäs Budai, Läszlö Gyaiog) A terkep jelmagyaräzata Zeichenerklärung der Karte Magyarorszag foldtani terkepe 1:200 000 Geologische Karte von Ungarn 1:200.000 Magyarorszag foldtani ertekei Die geologischen Kostbarkeiten Ungarns A Soprani- es a Köszegi-hegyseg Sopron und Köszeg Gebirge 1. Veiem Szent Vid-hegy 1 Veiem. Szent Vid Hügel 2. Bozsok, Kaiapos-kö 2 Bozsok, Kalapos Felsen 3. Fertöräkos, Püspöki-köfejtö 3 Fertöräkos, Piispöki Steinbruch 4. Soprofi, Vöröshidi-kö'fejtö 4 Sopron. Vöröshid Steinbruch AKisalföld Die Kleine Ungarische Tiefebene 5. Celldomölk, Säg-hegy 5 Celldomölk, Sag Berg 6. Somlövasärhely, Somlö 6 Somlovasärhely, Somlö Berg A Keszthelyi-hegyseg es a Tapolcai-medence Keszthely Gebirge und Becken 7. Nagygörbö, Koväcsi-hegy, Bazalt utca 7 Nagygörbö, Koväcsi Berg, Basalt Straße 8. Rezi, Meleg-hegy (Rezi vär) 8 Rezi, Meleg Berg (Burg Rezi) 9. Heviz, Hevizi-to 9 Heviz, Heviz See 10. Balatonederics. Csodabogyos-barlarg 10 Balatonederics. Csodabogyös Hohle 11. , Kamon-kä 11 Szigliget, Kamon Stein 12. Raposka, Szent György-hegy 12 Raposka, Szent György Berg 13. Tapolca, Tapolcai-tavasbarlang 13 Tapolca, Tapolca Höhlenteich A Bakoriy Der Bakony 14. Sümeg, a) Mogyorös-domb, b) Vär-hegy. c) Sinter-Iapi-köfejtö 14 Sümeg, a) Mogyorös-domb, b) Burgberg, c) Sinler-lap Steinbruch 15. Nyiräci, Darvas-t6, lefejtett bauxttlencse 15 Nyirad, Darvas Teich, abgebaute Bauxittinse 16. Ürküt, Csarda-hegy 16 Ürküt, Csärda Berg 17. Bakonyjäkö, iharkuti ösgerinces-lelöhely 17 Bakonyjäkö, Wirbeltierfundstätte lharküt 18. Olaszfafu, Eperjes-hegy 19 , Eperjes Berg 19. Värpalota, Szabö-bänya 19 Värpalota, Szabö Sandgrube 20. Bakonytiäna, Römai fürdö 20 Bakonynäna, Römerbad A Balaton-felvidek Der Baiatoner Oberland 21. Käli-mederce, a) Kelemerkö, b) salfoldi kötenger, c) kövägöönsi 21 Kai Becken, a) Keiemen Stein, b) Steinernes Meer, Salföld, c) kötenger, d) Komyi-tö Steinernes Meer, Kövägoörs, d) Kornyi See 22. Puls, alainitbänya 22 Pufa, Alginitgrube 23. Monoszlö, Hegyes-tgy ü 23 Monoszlö, Hegves-tü 24. Tiharyi-felszigetelsziget, a) BarätlakäsokBarätlakäs , b) Kiserdö-tetö, c) Nyereg-hegy, 24 Halbinsel , a) Mönchs klau sen, b) Kiserdö Rücken, c) Sattelberg, d) Aranyhäz d) Goldenes Haus 25. Balatonfüred, Loczy-barlang 25 Balatonfiired, Löczy Höhle 26. Balatonaräcs. vasüti bevagäs 26 Balatonaräcs, Bahneinschnitt 27. Käptalarfüred, Köcsi-tö 27 Kaptatanfürei Köcsi See 28. Feisöörs. Forräs-hegy 28 Feisöörs, Quellenhügel 29. Balaton kenese. maqaspart 29 Balaton kenese, Hochufer A Velencei-hegyseg, a Vertes es a Gerecse 145 Veience Hügel, Vertes und Gerecse Gebirge 30. Päkozd, „ingökövek" 146 30 Päkozd: „Schwankende Steine" 31. Sukorö, Likas-kö 147 31 Sukorö, Likas Felsen 32. Gänt; Bagoly-hegy 14S . 32 Gänt: Bagoiy Berg 33. Csäkvär, Bärachazi-bartang 149 33 Csäkvär, Bärachäza Höhle 34. Tata, Käluäria-domb 150 34 Tata. Kaivarierhügel 35. Vertesszölös, elöembertelep 152 35 Vertesszölös, paläoanthropologische Fundstätte 36, Tatabänya. Szelim-barlang 154 36 Tatabanya, Szelim Höhle 37. Bajöt, Öreg-kö 155 37 Bajot, Öreg Felsen 38. Läbatlan, Köszörükö-bänya 156 38 Läbatlan, Köszöriikö Steinbruch A Budai-hegyseg es a Pilis 157 Budaer Berge und Pilis Gebirge 4£fi jy. biatoroagy, MyaKas-ko 190 39 Biatorbägy, Nyakas Felsen 40. Budapest, Gellert-hegy 159 40 Budapest, Geliert Berg 41. Budapest, a) Pal-völgyi-Mätyas-hegyi-bariangrendszer, b) Szennlö-hegyi-bar- 160 41 Budapest, a) Hohlen komplex Pal-välgy-Mätyäs-hegy. b) Szemlö- lang hegy Hohle 42. Budapest, Värbarlang 162 42 Budapest, Burghötiten 43. Budapest, Tünder-szikla 164 43 Budapest, Tünder Felsen AVisegrädi-hegyseg es a Börzsöny 16S Visegrad Gebirge und Börzsöny Gebirge 44. Pomäz, Kö-hegy 166 44 Pomaz, Kö Berg 45. Pomäz, Holdviläg-ärak 167 45 Ponnäz, Holdvilag Graben 46. Dömös, a) Räm-szakattek, b) Vadäilö-kövek 163 46 Dömös, a) Räm Schlucht, b) Vadätlö Felsen 47. Börzsöny, Szabo-kövek 169 47 Börzsöny. Szabo Felsgruppe 48. Nogräd, Vär-hegy 170 48 Nögrad, Burgberg A Cserhät, a Mätra es a Karancs-Medves videk 171 Cserhät Hügelland, Matra Gebirge und die Karancs-Medves Region 49. Ipolytamöc, Borökäs-ärok 172 49 Ipolytamöc, Borokäs Graben 50. SaIgötarjan-Salgobänya. Salgö, Kis-Salgö 174 50 Salgötanan-Salgobänya, Salgö, Kis-Salgö 51. Salgölarjän-Rönabänya, Szilväs-kö, Bagö-kö 175 51 Saigötarjän-Rönabanya, Szilväs und Bagö Felsen 52. Kazär, eröziös tufafelszin 176 52 Kazar, erodierte Tuffoberfläche 53. 8er Nagy-hegy 177 53 Ben Nagy Berg 54. Sämsonhäza, Vär-hegy 178 54 Samsonhäza, Burgberg 55. Istenmezeje, Noe szölöje 179 55 Istenmezeje, Noah's Weinberg 56. Gyöngyöstarjän, Vilägos-hegy 180 56 Gyöngyöstarjän, Vilägos Berg 57. Parädfürdo, llona-volgy 181 57 Paradffirdö, Ilona Tal 58. Sirok, Vär-hegy 182 58 Sirok, Burgberg A Bükk es az Upponyi-hegyseg 183 Bükk und Upponyer Gebirge 59. Uppony, Upponyi-szoros 184 59 Uppony, Uppony Pass 60. Nagyvisnyö, Mihalovits-köfejtö 185 60 Nagyvisnyö, Mihalovits Steinbruch 61. Szilväsvärad, Szalajka-völgy 186 61 Szilvasvärad, Szalajka Tal 62. Belapätfalva, Bel-kö 187 62 Belapatfalva, Bei Felsen 63. Szarvaskö, pärnaläva 188 63 Szarvaskö, Kissen-Lava 64. Miskolc, Szeleta-barlang 189 64 Miskolc, Szeleta Höhle 65. Miskoictapolca, Barlangfiirdö 190 65 Miskolctapolca, Höhlenbad 66. Egerszalök, forräsmeszkö 191 66 Egerszalök, Travertinterrassen 67. Parasznya, Udvar-kö 192 67 Parasznya, Udvar Steine 68. t\!agy-fennsik. a „kövek" vonulata 193 68 Bükk Plateau, die Kolonne der „Steine" 69. Cserepfalu, Suba-lyuk barlang 194 69 Cserepfalu, Suba-lyuk Höhle 70. Cserepväralja, kaptärkövek 195 70 Cserepväralja, Bienenstock-Steinen 71. Bükkäbräny. lignitkülfejtes 196 71 Bükkäbräny, Lignittagebau Az Aggteleki-karszt es a Rudabänyai-hegyseg 197 Der Aggtelek Karst und der Bergzug bei Rudabänya 72. Aggtelek, karsztjelensegek 198 72 Aggtelek, Karstformen 73. Jösvafö, Beke-bariang 199 73 Jösvafö, Beke Höhle 74. Aggtelek, Baradla-barlang 200 74 Aggtelek, Baradla Höhle 75. Rudabänya. Rudapiftiecus-Ieiöhely 202 75 Rudabänya, Rudapithecus-Fundort A Tokaji-hegyseg 203 Das Tokaj Gebirge 76. Boldogköiijfalu, kötenger 204 76 Boldogköüjfalu, Steinernes Meer 77. Boldogtöväralja, Vär-hegy 205 77 Boldogkövaralja, Burgberg 78. Telkibärya, perlitkibüväs 206 78 Telkibänya, Perlitausbisse 79. Särospatak, Megyer-hegy 207 79 Särospatak, Megyer Berg 80. Füzer, Vär-hegy 208 80 Füzer, Burgberg AzAlfold 209 Die Große Ungarische Tiefebene 81. Tarpa, Nagy-Iiegy 210 81 Tarpa, Nagy Berg 82. Hortobägy, szikes puszta 211 82 Hortobägy, alkalische Einöde 83. Dunavarsäny, kavicsbänyäk 212 83 Dunavarsäny, Kiesgruben 84. Fülöphäza, szikes tavak 213 84 Fülöphäza, alkalische Seen 85. Fülöphäza, futöhomokbuckak 214 85 Fülöphäza. Flugsand-Dünen 86. Akasztö, Miklapusztai szikesek 215 86 Akasztö, Miklapuszta alkalisches Ödland 87. Keleshalom, liomokbuckäk 216 87 Keleshaiom, Wanderdünen 88. Hödmezöväsärhely, artezi küt 217 88 Hödmezöväsärhely, artesischer Brunnen 89. Delkelet-Alföld, Mak6i-ärak 218 89 Südöstliche Tiefebene: der Mako Graben A Mecsek es a Villänyi-hegyseg 219 Mecsek und Viiläny Gebirge 90. Aba I iget, Abaligeti-barlang 220 90 Abaliget, Abatiget Höhle 91. Kövägoszölös, Jakab-hegy, Babäs szerkövek 221 91 Kö'vägöszölö's, Jakab Berg, „Puppensteine 92. Pecs. Melegmänyi-völgy 222 92 Pecs, Melegmany Tal 93. Pecs, Tettye, Havi-hegy 223 93 Pecs, Tettye. Havi Hügel 94. Pecs, Karolina-külfejtes 224 94 Pecs, Karplina Tagebau 95. Öbanya, Öbänyai-völgy 225 95 Öbanya, Öbänya Tal 96. Mcrägy, köfejtö 226 96 Mörägy, Steinbruch 97. Bätaapäti, radioaktivhjlladek-leraköhely 227 97 Bätaapäti, Endlagerstätte für radioaktive Abfälle 98. Csarnöta, ösgerinces-lelöhely 228 98 Csarnöta, Wirbeltier-Fundstätte 99, Nagyharsäny, Szoborpark 229 99 Nagyharsäny, Skulpturenpark 100. Viiläny, Templom-hegy 230 100 Viiläny, Ternplom Berg 101. Beremend. meszköbänya 232 101 Bermend, Kalksteinbruch Geolögiai kislexikon (Kercsmär Zsolt, Budai Tamäs) 233 Geo-Glossar (in Deutsch - Läsziö Trunkö) Egyeb földtani vonatkozäsu erdekessegek (Gyalog Läsziö) 243 Sonstige geologische Sehenswürdigkeiten (Läsziö Gyalog) Lätogathatö barlangok 245 Öffentlich zugängliche Höhlen Földtani tanösvenyek 247 Geologische Lehrpfade Mükodo gyogyfürdök 250 Heilbäder im Betrieb Földtani (bänyäszati) mijzeutnok, kiällitohelyek 254 Geologische {bergbauliche} Museen und Ausstellungen Bänyäszati emlekhelyek 258 Sergbauliche Gedenkstätten Ajänlott irodalom 263 Empfohlene Literatur Települesmutatö 265 Ortsverzeichnis