Ein Blick Hinter Die «Blickpunkt»-Kulisssen

JAHRE UETIKER WICHTIGE DATEN 20 17. November Räbeliechtliumzug

19. November PU Saisoneröffnung Eispark Uetikon CK N 27. November LI KT Abstimmungssonntag B 27. November 1. Advent auf dem Riedstegplatz

5. Dezember Gemeindeversammlung

31. Dezember Silvesterapèro, Sonnenhofplatz November 2016 Erscheint viermal jährlich • Auflage 4400 Exemplare Nr. 4 Ein Blick hinter die «Blickpunkt»-Kulisssen

Die aktuelle Ausgabe – mit 40 Seiten so umfangreich wie noch nie – ist informativ, abwechs- Keine Tages- oder lungsreich und wie immer aufs Dorf fokussiert, dazu alles andere als unpersönlich: Zum Ab- Wochenzeitung schluss unseres Jubiläumsjahres berichten wir aus dem Inneren der «Blickpunkt»-Crew und Der «Blickpunkt» vermittelt der zeigen, was es alles braucht für die Produktion einer professionellen Dorfzeitung. Bevölkerung Informationen aus dem Dorf und dem Gewerbe. Dies geschieht über Porträts von Gewerbebetrieben, Persönlich- keiten, Vereinen und kulturellen Institutionen der Gemeinde sowie Kurzinformationen zu Ju- Fotos: Pascal Golay Pascal Fotos: biläen, (Neu-)Eröffnungen von Läden und Handwerksbetrieben aus dem GVU, Veranstaltungs- kalender, Informationen aus der Bibliothek und das Kursange- bot der Gemeinde. Keinen Platz gibt es im «Blickpunkt» hingegen beispielsweise für parteipolitische Ränkespiele oder Sensationsjour- nalismus, genauso wenig wie für Leserbriefe oder Dorfgerüchte, dafür sind die Intervalle zwischen den Ausgaben schlicht zu lang. Schliesslich ist nichts so alt wie Auf dieser Heidelberg-Speedmaster wird der Blickpunkt gedruckt: Aurelia Hardegger, Drucktechnologin von der Feldner Druck AG die Zeitung von gestern. Mit täg- Im März 1996 erschien der erste denständigkeit über all die Jahre ker Bevölkerung beiträgt. Die Ue- lichen Nachrichten wird die Re- «Blickpunkt», damals noch unter behalten. Sei es der bewährte tiker Dorfzeitung, von Anfang an gion von der «Zürichsee Zeitung» dem Namen «Uetikon Aktuell». Erscheinungsrhytmus mit vier herausgegeben vom Gewerbever- versorgt, die sonstigen News aus 16 Seiten stark war die Erstaus- Ausgaben pro Jahr, sei es die klas- ein Uetikon, trägt dazu bei, dass aller Welt konsumieren die Leute gabe. 20 Jahre später hat sich sische Farbgebung, die sich seit Uetikon trotz des grossen Wachs- heute via Smartphone, in Sekun- der Umfang verdoppelt. Ansons- Beginn auf Schwarz und Blau be- tums in den letzten Jahren seinen denbruchteilen als Push-Nachricht ten hat der «Uetiker Blickpunkt» schränkt und sicherlich auch zur Dorfcharakter behalten konnte. verfügbar. Der «Blickpunkt» da- seinen Charakter und seine Bo- breiten Verankerung bei der Ueti- gegen bedient eine andere Nische,

GVU-Porträt – Süsse Träume 6 Nicola Kneringer als «Nickless» in der Hitparade 27 Erneuerbare Energien fördern 10 Ein Event im und rund um den Wald 31 Preisrätsel 15 Kurzmeldungen: Gipfeltreffen am Zürichsee 32 Die Werke von Uetikon und Meilen spannen enger zusammen 17 Räbeliechtli-Umzug 2016 35 INHALT Bibliothek – Neue Bücher 21 Adventszauber im Sunnerain 35 Vorschau «Der schwarze Hecht 23 Weiterbildungskurse Frühling 2017 37 Energiestadt – Uetikon hat die schönsten Gärten 25 Parkieren im Zentrum von Uetikon am See 39

1 Die Blickpunkt-Macher

Layout und Bildbearbeitung Das Layout einer Zeitung ist wie die Visitenkarte der Redaktion. Das Äussere widerspiegelt das In- nere, zeigt für den Leser auf den ersten Blick den Charakter der Pu- blikation. Und: Das Layout ist immer so gut, wie die Zeitung selbst es ist. Eine einheitliche Typogra- fie und ein klarer Aufbau gliedern den Inhalt. Der Leser wird so un- aufdringlich durch die Zeitung geleitet. Beim «Uetiker Blick- Die Redaktion: Marco Huber, Pascal Golay und David Marty (von links) punkt» ist die oberste grafische In- stanz seit der ersten Ausgabe die versucht Uetikon eine Identität zu etwa in dieser Ausgabe das erfri- ckigkeit die Beiträge in trockene gleiche: Ueli Blaser, Dorf-Grafi- geben und bei relevanten politi- schende Interview mit Nickless, Tücher bringt. ker, «Blickpunkt»-Geburtshelfer, schen Themen sachlich zu erklä- dem neuen Uetiker Musik-Export. ehemaliger GVU-Präsident und ren, ohne zu urteilen. Unzählige Telefonate, E-Mails, noch heute gleichsam die Seele Nachdem das Themengerüst steht, Interviews, Abklärungen und Fo- der Dorfzeitung. Ein Mann, den Wie entsteht ein «Blickpunkt»? wird an der Redaktionssitzung aus- totermine später beginnt dann die es auch nicht aus der Ruhe bringt, Am Anfang steht immer ein weis- gemacht, wer sich mit welchem klassische Schreibarbeit. Steht wenn die Redaktoren – was öf- ses Blatt – in der Zeit zwischen Thema befasst. Das letzte Wort bei ein Artikel, wird er gegengele- ter mal vorkommt – den Redak- zwei Ausgaben ist es Aufgabe der der Themenauswahl hat als Chef- sen und auf Herz und Nieren ge- tionsschluss eher als Empfehlung Redaktion, relevante Themen zu- redaktor schliesslich der Schrei- prüft. Wenn sämtliche relevanten denn als zwingend einzuhaltende sammenzutragen. Dazu verhel- bende. Er versucht zwar immer, Instanzen die Druckfreigabe er- Vorgabe betrachten. Natürlich hat fen Gespräche mit Exponenten sie im Konsens mit seinen Kol- teilt haben, geht der Artikel zum sich das Layout des «Blickpunkts» des Gewerbevereins oder der Ge- legen zu treffen, aber gerade bei letzten Mal auf die Reise, näm- in den letzten 20 Jahren weiterent- meinde. So manch gutes Thema zu vielen Ideen für die verfügba- lich ins Lektorat. In der Lektorin wickelt, ohne jedoch eine Linie zu fand die Redaktion auch schon via ren Seiten – schliesslich sind auch Sylvia Sawitzki prüft ein absolu- verlassen, die für die Wiederer- Handwerker-Znüni oder durch Be- die «Blickpunkt»-Macher an ein ter Profi auf seinem Gebiet letzt- kennung garantiert. gegnungen an einem der zahlrei- Budget gebunden – kann es auch instanzlich die Texte. Dabei geht chen Anlässe im Dorf. Natürlich harte Entscheidungen geben. Da es neben der klassischen Kor- Neben Typografie und Layout muss auch der Themenmix stim- muss schon mal ein Artikel zu ei- rektur auch um eine einheitliche spielen bei einem Printmedium men; gerade vor dem Hintergrund, ner Kurzmeldung zusammenge- Handhabung von Schreibweisen natürlich auch die Bilder eine dass der Gewerbeverein Uetikon strichen oder ganz gekippt werden. oder Abkürzungen, die Prüfung wichtige Rolle. Auch hier setzen als Herausgeber zeichnet, darf na- von Datums- und Zeitangaben, die Macher schon lange auf Qua- türlich das hiesige Gewerbe nicht In der Folge beginnt für das manchmal auch von Internetad- lität, indem alle Bilder, die im zu kurz kommen. Doch auch ge- Team aus Marco Huber, David ressen. Dem Chefredaktor und «Blickpunkt» erscheinen, von ei- meindepolitische Themen – wie Marty und Pascal Golay die re- den beiden Reportern erleich- nem Profi bearbeitet werden. Vor aktuell gerade die Kantonsschule daktionelle Arbeit. Das beginnt tert dies die Arbeit ungemein. allem bei angeliefertem Bildma- Uetikon – dürfen auf keinen Fall bei der Recherche und dem Kon- Schliesslich ist beim Schreiben terial – im schlimmsten Fall der fehlen. Schliesslich soll die Ue- takte-Knüpfen, was nicht immer von Texten das Dilemma für den Zeit entsprechend dunkle Handy- tiker Bevölkerung aus erster einfach ist. Bei den ganz schwie- Autor am Ende immer das glei- bilder – verbringt Ueli Gantner Hand informiert werden. Dane- rigen Fällen ist es meist der ra- che – auch nach zehn Mal Lesen manchmal wahre Wunder. Er ent- ben ist man immer bemüht, über- sende Dorf-Reporter Huber, der fallen einem die eigenen Fehler fernt Bildstörungen, nimmt Ton-, raschende Themen zu bringen, wie mit seiner unglaublichen Hartnä- nicht auf. Farb- und Kontrastkorrekturen

Der Pixel-Spezialist bei der Arbeit: Ein Blick in die Layout-Stube: Ueli Blaser bei der Gestaltung der aktuellen Nummer Ueli Gantner optimiert die Bilder für die gedruckte Ausgabe

2 Die Blickpunkt-Macher

Vorher: Vor der Bearbeitung, so wurde das Bild angeliefert (Rohbild) Nachher: Nach der Bearbeitung von Ueli Gantner, schärfer, kontrastreicher und heller vor. Doch sehen Sie selber in un- Ausgabe beispielsweise hätte auf Die Helfer im Hinter- serem Vorher-nachher-Vergleich. keinen Fall später erscheinen dür- grund fen, da ein Inserent mit einer zeit- Finanziell getragen wird Gut zum Druck lich befristeten Aktion wirbt. Als der «Uetiker Blick- Ein im Entstehen begriffenes Dank für die gute Zusammenar- punkt» zu drei Vierteln Printmedium erlangt irgendwann beit und gleichzeitig als Gratula- vom Gewerbeverein, das Prädikat Gut zum Druck – tion zum Jubiläum hat die Feldner den Rest, wie auch die beim «Uetiker Blickpunkt» liegt Druck AG übrigens beschlossen, Kosten für die Post- die Produktion seit 20 Jahren in die Kosten für die zusätzlichen 8 Verteilung, übernimmt den Händen der Feldner Druck Seiten der aktuellen Nummer nicht die Gemeinde Ueti- AG aus Oetwil am See und Mei- in Rechnung zu stellen. kon. Die wichtigste Ein- len. Eine bewährte Zusammenar- nahmequelle auf der beit, die sich in den letzten Jahren Nachdem die rohen Druckbogen Seite des Gewerbever- sogar noch vereinfacht hat, denn bei der Feldner Druck AG auf eins und auch perma- die Wege sind so kurz wie noch der Broschüren-Strasse zum Heft nente Triebfeder für die nie, schliesslich ist Chefredaktor geworden sind, werden die Zei- «Blickpunkt»-Erfolgs- Golay gleichzeitig der bei Feldner tungen verpackt und an die Post geschichte bilden die Druck zuständige «Blickpunkt»- Uetikon geliefert. Nebenbei sei langjährigen treuen Inse- Sachbearbeiter. Somit ist er ver- bemerkt, dass die Produktion des renten. Dieser Umstand mutlich der einzige Chefredaktor «Blickpunkts» schneller vonstat- ist vor allem deshalb im Land, der das Papier für seine ten geht als dessen postalische interessant, weil aus- Publikation selbst bestellt und Verteilung in alle Uetiker Haus- schliesslich GVU-Mit- «seine» Drucktechnologen im halte. So braucht der gelbe Riese glieder im «Blickpunkt» Notfall auch am Sonntag auf- sage und schreibe fünf Arbeits- inserieren dürfen. bietet, damit alle Termine einge- tage, um den «Blickpunkt» in alle Nach dem Druck: Auf der Broschüren-Strasse wird der halten werden. Die vorliegende Briefkästen zu spedieren. Blickpunkt zum Heft, Marc Weber (Ausrüst-Chef) von der Feldner Druck AG

Die Kosten jederzeit im Griff: Heinz Rusterholz führt zusammen mit seiner Frau Ruth (Bild rechts) die Finanzen beim Uetiker Blickpunkt

3 Die Blickpunkt-Macher

Koordiniert und zum Teil fast ein- medien gezählt sind. Die getrieben werden die Inserate von Digitalisierung von Zeitungen und Ueli Blaser. Neben dem Layout ist Zeitschriften scheint so weit fort- er in der Mittelbeschaffung tätig. geschritten zu sein, dass für ge- Ein Knochenjob im Hintergrund, druckte Versionen kein Bedarf der sehr zeitintensiv ist und in mehr besteht. Doch Print hat im- manchen Fällen sicherlich auch mer noch Zukunft. Gerade Ni- viel Überzeugungskraft erfordert. schenprodukte wie der «Uetiker Die Macher schätzen sich glück- Blickpunkt», die gezielt eine be- Liebe Leserin, lich, dass der «Blickpunkt» die In- stimmte Gruppe ansprechen, lieber Leser serat-Abschlüsse auch in Zeiten, werden auch in Zukunft ihre Be- rechtigung haben. So heben sich da die Inserate-Volumen weltweit Zum Abschluss des Jubiläumsjahres zum 20-jährigen Bestehen sind denn auch die Geschichten im zusammenbrechen, auf konstant wir noch einmal in die Vollen gegangen. Sie halten die bisher um- hohem Niveau halten konnte. «Blickpunkt» klar von jenen in fangreichste «Blickpunkt»-Nummer in der Hand. 40 (statt wie üblich Neben einem qualitativ hochste- den Massenmedien ab. 32) Seiten Uetikon pur, ein bunter Themenmix. Ohne ein eingespiel- henden Produkt, von A bis Z professionell produziert, liegen die Kennen wir das nicht alle? So rich- tes Team wäre das nicht möglich. Gründe dafür sicher in Ueli Bla- tig zum Schmökern kommen wir sers umtriebiger, direkter Art und doch nur noch im Wartezimmer In unserer Titelstory stellen wir daher die «Blickpunkt»-Crew vor, vor dem Interesse am «Blickpunkt» beim Arzt oder beim Zahnarzt. allem die Helfer in der zweiten Reihe, die alle dazu beitragen, dass seitens der GVU-Familie. Und was nehmen Sie da lieber in vier Ausgaben pro Jahr professionell produziert werden können. Da die Hand: Ihr Smartphone oder ei- braucht es mehr als nur ein paar Texte und Bilder. Vom leeren Blatt Gewachsen ist in den letzten 20 nes der nett aufgemachten, schön zum gedruckten «Blickpunkt» ist es ein weiter Weg. Jahren der administrative Auf- bebilderten Magazine? Wer zu ei- wand rund um den «Uetiker ner Zeitschrift greift, hat meistens editorial Für das GVU-Porträt war ich zu Gast bei Doux-Rêves beim Klein- Blickpunkt». Schliesslich muss gerade Zeit, um die Seele ein biss- dorf-Kreisel und konnte mich persönlich davon überzeugen, dass den zahlreichen Inserenten auch chen baumeln zu lassen. Das geht Marianne Lefebre süsse Träume wahr werden lässt – mein Gau- Rechnung gestellt werden, Hono- mit einem Printmedium viel bes- men freut sich immer noch. rare müssen abgerechnet und Jah- ser, weil dabei, im Gegensatz zum resabschlüsse erstellt werden. In Tablet-PC oder zum Smartphone, Unser umtriebiger Dorf-Korrespondent Marco Huber porträtierte für Ruth und Heinz Rusterholz ver- niemals eine Statusmeldung hier dieses Heft die Arbeitsgruppe Umwelt und Energie. Besonders ans oder ein Pop-up-Fenster dort stört. fügt die «Blickpunkt»-Crew über Herz legen möchte ich Ihnen sein Interview mit Uetikons Musik-Ex- Das sind doch gute Voraussetzun- ein eingespieltes Duo in der Fi- port Nummer 1. Für das Gespräch nahm sich Nickless, Gewinner bei gen für die nächsten 20 Jahre «Ue- nanzabteilung, das diese vertrau- den Swiss Music Awards in der Kategorie Best Hit National, viel Zeit. liche Tätigkeit dank langjähriger tiker Blickpunkt» in gedruckter Entstanden ist ein ausführliches Interview, das auch einen Blick hin- Erfahrung mit grosser Umsicht Form – auch wenn er sich selbst- ter die Popstar-Kulissen wirft. und zu vollster Zufriedenheit verständlich auch im Internet lesen ausführt. Gewissenhaft, lücken- lässt. Für beide Varianten gilt: vom los und immer termingetreu leis- Dorf fürs Dorf. Das ist aber längst nicht alles, was diese ganz spezielle «Blickpunkt»- ten die beiden wertvolle Arbeit im Pascal Golay Ausgabe zu bieten hat, aber überzeugen Sie sich am besten selbst! Hintergrund, damit die Blattma- cher sich aufs «Blattmachen» kon- Im Namen der gesamten «Blickpunkt»-Mannschaft möchte ich mich zentrieren können. bei Ihnen für das Vertrauen in den letzten 20 Jahren bedanken. Wir sind sicher, dass Uetikon auch in Zukunft mehr als genug interes- Die Zukunft santen Stoff für den «Blickpunkt» liefern wird. Nicht wenige sind heute der Mei- nung, dass die Tage der Print- In diesem Sinne: Auf weitere 20 Jahre «Uetiker Blickpunkt»!

Weitere Informationen Pascal Golay www.gvuetikon.ch/content/702/53/uetiker-infos/blickpunkt Chefredaktor

Impressum

Uetiker Blickpunkt: Erscheint viermal jährlich • Verteilung in Uetikon, Männedorf Ufdorf und Obermeilen • Ausgabe 4, November 2016, Auflage 4400 Exemplare Herausgeber: GVU Gewerbeverein Uetikon Versand: Gemeinde Uetikon am See • Redaktion: Pascal Golay, Chefredaktor, Ueli Blaser (Gewerbeverein), David Marty, Marco Huber, Gestaltung/Satz: Blaser Grafik, Uetikon • Druck: Feldner Druck AG, Oetwil am See • Kontakt Chefredaktion: Pascal Golay, Telefon 043 844 10 20, E-Mail: [email protected] oder [email protected] • Inserate-Annahme: Blaser Grafik, Bergstrasse 195, 8707 Uetikon am See, Telefon 044 923 78 78, E-Mail: [email protected] •Redaktionsschluss der nächsten Nummer: Wünsche für redaktionelle Beiträge bis 30. Januar 2017 / Inserate-Annahmeschluss 10. Februar 2017 Erscheinungsdatum: Woche 9 / März 2017.

4 Verkauf ab Hof Freitag, 16. bis Samstag, 24. Dez. täglich 9 – 17 Uhr

Felix und Theres Weber Christbaumverkauf Holländerstrasse 73, 8707 Uetikon am See Telefon: 079 693 73 51 oder 079 433 14 78 www.bergli-christbaum.ch

Kinderkrippe Kinderkrone Professionelle und flexible Kinderbetreuung Die Kinderkrippe Kinderkrone in Uetikon am See, bietet Babys & Kleinkindern bis zum Kindergarteneintritt ein abwechslungsreiches, spannendes und liebevolles Umfeld. In unseren Kindergruppen hat es Platz für neue Freunde! Wir sind von 6.30 Uhr morgens bis 18.30 Uhr für Sie und Ihre Kinder da. Bis zu 50% günstiger, basierend auf Ihrer Einkommenssituation. Gerne beraten wir Sie persönlich.

Kinderkrone | Seestrasse 117 | 8707 Uetikon am See Tel. 079 958 67 37 | Email: [email protected] www.kinderkrone.ch

5 GVU-Porträt

Süsse Träume am Kleindorf-Kreisel www.doux-reves.ch

Seit bald fünf Jahren führt Marianne Lefebre an der Kleindorfstrasse 54, direkt beim Krei- Firmenfeier oder einfach, um ei- sel, ihr «Torten-Dekorations-Lädeli» Doux-Rêves. Konditorei-Kunst aus Uetikon – mit enorm nem einzigartigen Menschen in viel Herzblut und Kreativität. Ihrem Umfeld eine Freude zu machen? Lefebres Ziel ist es, mit Schnell wird klar: Marianne kleiner, das Fachwissen breiter. Der Mensch lebt nicht vom persönlicher Beratung, Erfahrung, Lefebre hat sich mit ihrem «Lä- Bald darauf bekam die heute drei- Brot allein Kreativität und Freude an der Ar- deli» definitiv einen Traum er- fache Mutter ihr erstes Kind, war In der Hektik der heutigen Zeit beit eine auf Ihre Wünsche zuge- füllt, so wie damals, als sie ihre dann zehn Jahre lang weg vom mit ihren vielfältigen Problemen schnittene Torte zu kreieren. Der Leidenschaft zum Beruf machte. Beruf. Nachdem Lefebre sich gönnt sich der Konsument gern et- Phantasie sind fast keine Grenzen Mit spürbarem Enthusiasmus er- hatte scheiden lassen und die Kin- was mehr. Noch vor 30 Jahren wa- gesetzt. «Viele Kunden kommen zählt sie von ihrem beruflichen der selbständig geworden waren, ren Patisserie, Torten und Pralinen mit einer konkreten Vorstellung Werdegang, angefangen bei der wuchs in ihr der Wunsch, wie- ein Luxus, den man sich vorab am oder einem Bild, wie sie sich die Lehre als Bäckerin-Konditorin der in den angestammten Beruf Wochenende leistete, heute gel- Torte vorstellen. Anschliessend bei der JOWA in Volketswil, der zurückzukehren. Nach mehreren ten sie als alltäglicher Genuss. überlege ich mir, wie ich die Um- grössten Schweizer Bäckerei und Stationen in Bäckereien sah sie In Uetikon ist die erste Adresse setzung am besten angehe. Ich hundertprozentiger Tochtergesell- schliesslich die Ausschreibung für für ebendiese Genüsse der Klein- liebe es, auszuprobieren, kreativ schaft der Migros. «Ich profitierte ein Lokal an der Kleindorfstrasse dorf-Kreisel. Die Backstuben- zu sein», so die Konditorin. Die in der Lehre von einem fachlich in Uetikon. In dieses Lokal ver- Königsdisziplin von Doux-Rêves Abwechslung in ihrer Tätigkeit sehr guten Ausbildner, der mir liebte sich Lefebre sofort. Klein, sind ganz klar die reich dekorier- fasziniert sie, jede Torte ist zum viel Wissen mitgeben konnte und herzig und fein fand sie es – und ten Torten in unterschiedlichsten Schluss ein Unikat in Form, Farbe so sicherlich auch meinen Berufs- das an einer Toplage. Schliesslich Farben und Formen. und Geschmack. Warum also nicht stolz weckte», erzählt Lefebre, unterschrieb sie einen Fünfjahres- anstelle des alljährlichen Weih- auf ihre Lehrzeit angesprochen. vertrag und eröffnete nach dem Sie suchen eine ganz individuelle nachts-Tiramisu eine Torte mit Nach der Lehre verspürte sie den Abschluss verschiedener bauli- Torte für einen Anlass wie Hoch- persönlicher Note, zum Beispiel Drang, in der Branche Neues ken- cher Massnahmen im Januar 2012 zeit, Geburtstag, Taufe, Einschu- mit dem Porträt des Grossvaters nenzulernen, die Betriebe wurden ihren Laden. lung, Kommunion, Konfirmation, oder dem Familienwappen, aus Ein Koffer zum reinbeissen: Marianne Lefebre bei der Dekoration einer Torte dem Hause Doux-Rêves?

Pralinen aus Uetikon am See Bis zu zehn zum Teil saisonab- hängige Pralinensorten bietet Le- febre, die von einer Pensionärin im Verkauf und einem Pensio- när in der Backstube unterstützt wird, in ihrem Laden an. Natür- lich alles handgemacht in ihrer Genuss-Werkstatt. Wer noch nie einen «Uetiker Stein» oder eine Champagner-Praline probiert hat, sollte das schnellstens nachholen – beim Schreibenden feierten die Geschmacksknospen ein rau- schendes Fest bei der Degustation. Das berühmte Filmzitat aus «For- rest Gump», «Das Leben ist wie eine Pralinenschachtel, man weiss nie, was man kriegt», ist in diesem Fall allerdings fehl am Platz. Bei Marianne Lefebre weiss man, was man bekommt: geschmacklich feinste Pralinen, liebevoll hergestellt in Handarbeit.

Neben der Handarbeit und dem

Fotos: Pascal Golay und ZVG Pascal Fotos: Herzblut gibt es einen weiteren

6 GVU-Porträt

Eine kleine Auswahl von süssen Träumen am Kleindorf- Eine konzentrierte Teilnehmerin am Cupcakes-Kurs Kreisel Grund dafür, dass die Produkte ich mit den produzierten Mengen Torten kreiert, Osterhasen giesst, alisieren und suchen immer mehr aus Lefebres Backstube so ex- immer gut gefahren», erläutert Le- Cupcakes backt oder Pralinen sel- Konsumenten, und das ist auch quisit sind: Es wird ausschliess- febre zu ihrem Brot-Angebot. ber herstellt. In Kleingruppen von der Weg, den KMU-Betriebe wie lich mit qualitativ hochstehenden maximal sechs Personen gibt Ma- Doux-Rêves gehen. Sie dürfen Zutaten gearbeitet, vorwiegend Marianne Lefebre ist auch Ihre rianne Lefebre in ihrer Backstube sich keinesfalls dem Preiskampf aus Schweizer Produktion. Sie Partnerin für Events jeglicher Art. ihre Erfahrungen, Tipps und Kniffs der Grossverteiler stellen, sondern verwendet in der Backstube bei- Sie liefert feinstes Apérogebäck an die Kursteilnehmer weiter. «Die müssen konsequent die Qualitäts- spielsweise Qualitätsbutter statt oder originelle Canapés, wenn es Kurse machen mir unheimlich und Dienstleistungsschiene fah- Margarine, auch wenn Letztere für einmal mehr sein darf als «Spa- Spass. Die Teilnehmer sind jeweils ren. Mit ihrem Angebot hat Lefebre deutlich günstiger wäre. Ein wei- nisch Nüssli und Salzstängeli» aus mit grosser Motivation dabei, und ihre Nische gefunden, und mit dem terer Geheimtipp bei Doux-Rêves dem Standard-Apéro-Repertoire. ich freue mich immer wieder, wenn Geschäftsgang in den ersten fünf sind die Cupcakes, die ihr buntes Zur Abrundung eine feinen Torte, ich die Freude an meinem gelieb- Jahren ist sie zufrieden. So darf es Erscheinungsbild geschmacklich kreiert und hergestellt von Doux- ten Handwerk weitergeben kann», weitergehen – und wird es wohl bestätigen und einfach herzhaft Rêves. Übrigens: Torten für mehr erklärt Lefebre. An Kursen Interes- auch, denn vor kurzem hat Mari- gut sind. Neben Patisserie, haus- als 14 Personen empfiehlt Lefebre sierte können sich bei ihr im Laden anne Lefebre mit dem Vermieter gemachten Pralinen und Konfekt rechteckig zu wählen, das erleich- oder telefonisch melden. mündlich über einen neuen Fünf- kann man im zentral gelegenen tert das Schneiden der Torte un- jahresvertrag verhandelt. Marianne Doux-Rêves-Laden auch den gemein. Ihre Kunden zu beraten, Handwerklich hergestellte Pro- Lefebre will auf jeden Fall weiter- Znüni oder den Sonntags-Zopf gemeinsam die Wunschtorte und dukte wie beispielsweise die Torten machen – für weitere süsse Träume kaufen. So gibt es bei Marianne die Zutaten zu eruieren, gefällt oder Pralinen bei Doux- Rêves sind am Kleindorf-Kreisel. Träumen Sie Lefebre auch feines Brot wie bei- Lefebre an ihrem Job besonders. nicht einfach nur Produkte, sondern mit, probieren Sie es aus, schliess- spielsweise Butter- oder Urdinkel- Schliesslich sollen die Kunden ihre Kreationen, die dank Know-how, lich steht Weihnachten schon mit Gipfeli, Dinkelbrötli und jeweils Torte mit einem zufriedenen Lä- Kreativität, Ökologie und Passion einem Bein auf der Fussmatte. Freitag und Samstag die beliebten cheln in Empfang nehmen, dann eine Seele erhalten haben. Dies re- Pascal Golay Dinkelzöpfe, die übrigens, sams- sei ihr Ziel erreicht. tags eingekauft, auch am Sonn- tagmorgen noch frisch sind. «Brot Osterhasen giessen für An- Weitere Informationen produziere ich nie im Überfluss. fänger Doux-Rêves, Marianne Lefebre Ich habe Mühe damit, noch ge- In regelmässigen Abständen gibt Kleindorfstrasse 54, 8707 Uetikon am See, Tel. 043 810 55 51 niessbare Lebensmittel zu entsor- es bei Doux-Rêves auch die Mög- [email protected], www.doux-reves.ch gen, deshalb gilt beim Brot ‹Es lichkeit, verschiedene Kurse zu ab- hät, solang‘s hät›, und bisher bin solvieren und zu lernen, wie man Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag, 6.30 bis 13.00 Uhr

7 Einkaufen im Dorf VOLG UETIKON trotz erschwertem Zugang wegen Bauarbeiten! Danke für das Verständnis, Ihr «frisch und fründlich» VOLG

Täglich frisch für Sie: Früchte / Gemüse Milchprodukte rund 130 Hart- und Weichkäse Frisch-Fleisch, ab Mittwoch Frisch-Fisch Jetzt topaktuell: • Hauseigene Fondue-Mischung • mind. 6 verschiedene Raclettesorten

Öffnungszeiten: Mo – Fr 07.00 – 19.00 Uhr durchgehend Sa 07.00 – 17.00 Uhr durchgehend

8 THE NISSAN SWISS EDITION

Preisvorteil von Fr. 3525.– bis Fr. 6170.– Jetzt mit 0% Leasing und 0% Anzahlung Jetzt zum Wintercheck anmelden!

Abgebildete und beworbene Fahrzeuge: NISSAN JUKE SWISS EDITION, 1.2 DIG-T, 115 PS (85 kW), 5.7 l/100 km, 128 g CO2/km, Energieeff .-Kat. E, Katalogpreis Fr. 26 515.–, abzgl. NISSAN Top-Bonus Fr. 3525.–, Nettopreis Fr. 22 990.–, Anzahlung Fr. 0.–, 36 mtl. Leasingraten à Fr. 349.–. NISSAN QASHQAI SWISS EDITION inkl. Premium Pack, 1.6 dCi Xtronic, 130 PS (96 kW), 4.9 l/100 km (Benzinäquivalent 5.5 l/100 km), 128 g CO2/km, Energieeff .-Kat. C, Katalogpreis Fr. 41 960.–, abzgl. NISSAN Top-Bonus Fr. 6170.–, Nettopreis Fr. 35 790.–, Anzahlung Fr. 0.–, 36 mtl. Leasingraten à Fr. 495.–. NISSAN X-TRAIL SWISS EDITION, 1.6 dCi Xtronic, 130 PS (96 kW), 5.3 l/100 km (Benzinäquivalent 5.9 l/100 km), 139 g CO2/km, Energieeff .-Kat. D, Katalogpreis Fr. 44 440.–, abzgl. NISSAN Top-Bonus Fr. 4750.–, Nettopreis Fr. 39 690.–, Anzahlung Fr. 0.–, 36 mtl. Leasingraten à Fr. 569.–. Ø aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 139 g/km. Es gelten die Leasingkonditionen der RCI Finance SA, 8902 Urdorf: Km-Leistung/Jahr: 10 000 km. Ratenschutzversicherung inklusive. Obligatorische Vollkaskoversicherung für Leasingvertrag nicht inbegriff en. Eff ekt. Jahreszins 0.0%. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung der Kunden führt. Angebot ist gültig für Bestellungen von Privatkunden bei allen an der Aktion teilnehmenden NISSAN Partnern vom 26.09.2016 bis 31.12.2016 und Immatrikulation bis 31.12.2016 nur auf die als SWISS EDITION deklarierten NISSAN Fahrzeuge der Modelle JUKE, QASHQAI und X-TRAIL oder bis auf Widerruf. NISSAN SWITZERLAND, NISSAN CENTER EUROPE GMBH, Postfach, 8902 Urdorf. Feldhof-Garage AG JAHRE NISSAN VERTRETUNG Lindenstrasse 3 • 8707 Uetikon am See 30 Tel.: 044 920 40 39 • www.feldhofgarage.ch

CH-359-185x130-sw-CrossSwiss-060612.indd 1 11.10.16 14:24

Wir erschaffen Wohnoasen.

DIE IMMOBILIENKENNER

Immobilienbewertung

Baudienstleistungen

Immobilienbewirtschaftung

Immobilienvermarktung

UBV Immobilien Treuhand AG, 8707 Uetikon am See, T 044 922 90 00, [email protected], www.ubv-immobilien.ch

9 Gemeinde

Viel Energie im Einsatz für Energie und Umwelt

Erneuerbare Energien fördern, die hiesige Biodiversität erhalten und schützens- netzung, sondern auch die bewusste Förderung werte Objekte überprüfen: Die Tätigkeiten der Arbeitsgruppe Umwelt und Ener- derselben», erklärt Kandler, die Bioterra, der gie sind vielseitig. In diesem beratenden Gremium des Gemeinderates treffen führenden Organisation für Bio- und Naturgär- sieben Personen mit breitem energie- und umweltwissenschaftlichem Hinter- ten, seit Jahren sehr nahe steht. Ihre Tätigkeit grund zusammen. im Trägerverein des Naturgartens Anna Zemp, hoch über Männedorf, und Gartenprojekte mit Seit diesem Sommer verfügt Uetikon über ein den Schutzwert verschiedener Naturobjekte, verschiedenen Schulen gewähren ihr tiefe Ein- neues Förderreglement Energie. Als Energie- die in einem Inventar zusammengefasst wer- blicke in teilweise komplexe Zusammenhänge stadt hat die Gemeinde einen neuen Weg ein- den. Erst durch solche fachlichen Einschät- in der Natur. geschlagen und fördert ab diesem Jahr mittels zungen erhalten Schutzobjekte eine rechtlich einmaliger Investitionsbeiträge gezielt Anlagen bindende Grundlage, und Bürger können dage- Claudia Müller-Rüegg bringt einen landwirt- zur Stromproduktion und thermische Solaranla- gen Rekurs einlegen. Zu den aus umweltpoliti- schaftlichen Hintergrund mit. Sie führt zusam- gen zur Warmwasseraufbereitung. Ausserdem scher Sicht zu schützenden Objekte zählen etwa men mit ihrem Mann einen Biobauernbetrieb. Bäume, Feuchtgebiete, Magerwiesen, Parkan- «Ich wollte unbedingt lagen, Trockenmauern und Weiteres mehr. Zur- «Als Mitglied dieses etwas im Umweltbe- zeit umfasst dieses Inventar 85 Objekte. Gremiums kann ich reich innerhalb meiner stets viel dazulernen» Timon Zielonka Gemeinde bewegen» Zweimal im Jahr ist die AG am Frühlings- Thalia Meyer, und am Herbstmarkt mit einem Infostand ver- treten. Der Arbeitsgruppe ist es wichtig, dass Auch sie war schon Teil der Arbeitsgruppe, als bietet sie den Bürgern einen umfassenden Hei- die Uetikerinnen und Uetiker wissen, was die diese noch Landwirtschaftskommission hiess. zungscheck an. Dadurch sollen die Heizanlagen Gruppierung tut. Pro Kalenderjahr richtet die Claudia Müller-Rüegg war unter anderem Ini- auf ihre Effizienz geprüft und die Einstellun- Arbeitsgruppe ihren Fokus jeweils speziell auf tiatorin des Uetiker Fötzelitags und hat zusam- gen optimiert werden. Unter der Rubrik «Gute bestimmte Umweltthemen. 2016 stehen So- men mit zwei weiteren Uetiker Frauen auch Idee» können innovative Vorhaben unterstützt larthermie und Biodiversität auf der Agenda. den Bring-und-Hol-Tag ins Leben gerufen. werden, die auf die Eigeninitiative von Uetiker- innen und Uetikern zurückgehen. Viel Fachwissen vereint Konkrete Projekte In der AG ist ein umfassendes umweltwissen- Timon Zielonka ist durch die Zukunftskonfe- Treibende Kraft hinter dem Förderprogramm schaftliches Wissen vereint, denn alle Mit- renz auf die Arbeitsgruppe Umwelt und Ener- des Gemeinderats ist die Arbeitsgruppe (AG) glieder verfügen über einen einschlägigen gie aufmerksam geworden. Dem gebürtigen Umwelt und Energie. Sie ist vor Jahren aus der Hintergrund. Frank Lienhard Deutschen gefallen die dyna- Landwirtschaftskommission hervorgegangen. etwa kommt ursprünglich aus «Meinungsverschieden- mische Entwicklung des Dor- Ihr Ziel: Beratung des Gemeinderates bei ener- diesem Bereich. Er ist Umwelt- heiten kommen vor, aber fes und die Zusammenarbeit mit gie- und umweltpolitischen Themen. Präsidiert sekretär der Abteilung Bau und wir können uns am Ende der Schule Uetikon in verschie- wird die AG von Liegenschafts- und Umwelt- Umwelt und vertritt in der AG immer einigen» denen Projekten. Am Fötzelitag vorsteher Christian Schucan (FDP), sein Stell- damit die Verwaltung. Thalia Thomas Roth hat ihn speziell die Beteiligung vertreter aus dem Gemeinderat ist Bauvorsteher Meyer führt ein Ingenieurbüro, von Jugendlichen im Schulalter Markus Hafner (SVP). welches Dienstleistungen im Bereich erneuer- beeindruckt. «Als Mitglied dieses Gremiums bare Energien anbietet. «Ich wollte unbedingt kann ich stets viel dazulernen», sagt Zielonka. Je zwei Themen im Fokus etwas im Umweltbereich innerhalb meiner Die Arbeitsgruppe Umwelt und Gemeinde bewegen», sagt sie. Thomas Roth führt ein Ingenieurbüro und ent- Energie fungiert als beratendes «Hinter dem Stich- Meyer ist auch Beraterin der wickelt Energieprojekte. Das neue Förderreg- Gremium, das dem Gemeinde- wort ökologische Inf- Energieregion Bezirk Meilen, lement geht auf die Initiative und die Beratung rat zur Seite steht, wenn es um rastruktur verbergen der neben Uetikon auch die Ge- durch die Arbeitsgruppe zurück. «Es ist schön, Umwelt- und Energiepolitik sich nicht nur Biodiver- meinden Herrliberg, Meilen und zu sehen, dass viele Projektideen aus der Ar- geht. Zehnmal im Jahr treffen sität und die Erhaltung Männedorf angehören. beitsgruppe Umwelt und Energie auch tatsäch- sich die sieben Mitglieder, um von Lebensräumen lich umgesetzt werden», freut sich Präsident aktuelle Themen zu besprechen. und deren Vernetzung, Auch Jacqueline Kandler liegt Christian Schucan. Deshalb sei ihm die Ba- Die AG entscheidet etwa, unter sondern auch die be- das Engagement für die Umwelt lance innerhalb des Gremiums wichtig. Es gebe welchen Umständen Bäume, die wusste Förderung der- am Herzen. Sie ist bereits seit rege sachliche, aber auch kontroverse Diskus- als schützenswert inventarisiert selben» zwölf Jahren Mitglied der Ar- sionen. «Meinungsverschiedenheiten kommen sind, gefällt werden dürfen, und Jacqueline Kandler beitsgruppe. «Hinter dem Stich- vor, aber wir können uns am Ende immer eini- erstellt entsprechende Gutachten wort ökologische Infrastruktur gen», sagt denn auch Thomas Roth. zuhanden von Baukommission und Gemein- verbergen sich nicht nur Biodiversität und die derat. Ausserdem überprüft die Arbeitsgruppe Erhaltung von Lebensräumen und deren Ver-

10 Gemeinde

Aktionen für erneuerbare Energien Folglich gewinnt bei diesem Wettbewerb nicht Eine wichtige Errungenschaft ist das Label der schönste Garten, sondern der Garten, der Wofür steht das Label Energiestadt? Energiestadt. Dieses gilt es für die Gemeinde am vielfältigsten erscheint. Uetikon auch zu nutzen. «Energiestadt ist mehr Energiestadt ist eine in der Schweiz entwickelte als ein Label, es ist ein Prozess und ein Werk- Zur Förderung der erneuerbaren Energien ruft und auf europäischer Ebene vergebene Zerti- zeug der Gemeinden, um in energiepolitischen die Arbeitsgruppe jedes Jahr ein spezielles Ak- fizierung (European Energy Award). Das Label Fragen gezielter und effizienter zusammenar- tionsjahr aus. Dafür wird der Förderbeitrag der zeichnet Gemeinden wie Uetikon aus, die ein beiten zu können», erläutert Gemeinde für eine spezifische Qualitätsmanagement für die Umsetzung ihrer Thalia Meyer. Andere Projekte, «Es ist schön, zu sehen, Massnahme gegenüber dem üb- welche die Arbeitsgruppe in Zu- dass viele Projektideen lichen Betrag um 50 Prozent er- Energie- und Umweltpolitik eingeleitet haben. kunft angehen möchte, sind im aus der Arbeitsgruppe höht. In diesem Jahr gilt dieser Konzipiert wurde die Auszeichnung im Rah- Bereich der Siedlungsökolo- Umwelt und Energie Bonus für thermische Solaran- men des Bundesprogramms Energie-Schweiz. gie angesiedelt. In den letzten auch tatsächlich umge- lagen zur Warmwasseraufberei- Das Bundesamt für Energie (BFE) fördert damit setzt werden» Jahrzehnten hat sich das Sied- tung. Im nächsten Jahr werden die Umsetzung der nationalen Energiepolitik lungsgebiet in der Schweiz und Christian Schucan, speziell Photovoltaikanlagen in den Bereichen Energieeffizienz und erneu- insbesondere am Zürichsee stark Präsident Arbeitsgruppe gefördert, und 2018 erhält jeder Umwelt und Energie ausgedehnt. Der Bauboom geht Bürger, der seine Heizung einem erbare Energien. Mit dem Teilprogramm Ener- zulasten des Landwirtschaftslan- Check unterzieht, einen Solar- gieSchweiz für Gemeinden unterstützt das BFE des und der Biodiversität. Entsprechend gilt es, stromgutschein im Wert von 100 Franken. Mit gezielt die kommunale Ebene. Inhaber des La- der Vielfalt an Pflanzenarten in dieser Gegend solchen Massnahmen soll die letzte Errungen- bels ist der Trägerverein Energiestadt. Sorge zu tragen. Dieses Credo verfolgt auch schaft der Arbeitsgruppe Umwelt und Energie, die Arbeitsgruppe, und sie möchte die Ueti- das revidierte Förderreglement, der Bevölke- kerinnen und Uetiker mit einem Gartenwett- rung nähergebracht werden. bewerb dazu animieren, die Pflanzenvielfalt Marco Huber in diesen kleinen grünen Oasen hochzuhalten.

Weitere Informationen www.uetikonamsee.ch/de/gemeindeunddienste/politik/arbeitsgruppen/welcome.php?amt_id=10073

Christian Schucan, Frank Lienhard, Thomas Roth, Jacqueline Kandler, Thalia Meyer, Claudia Müller-Rüegg und Timon Zielonka (von links) Foto: Marco Huber Foto:

11 unikat

Mehrsprachig die Welt entdecken.

Zürich (Seefeld-Quartier) Uetikon am See und Zollikon Kindergarten und Primarschule in Kinderkrippe und Vorschule für 0,5- bis Deutsch, Englisch und Französisch. 4-Jährige in Deutsch und Englisch.

Allgemeine Informationen über unsere drei Schulen: Tel. +41 (0)43 500 10 30, www.tandem-ims.ch

RZ_13-11-06_Allg_Uetiker_Blickpunkt_185x130_sw.indd 1 17.10.13 13:45 Grosse und kleine Engel

Wie Sie zu Ihrem Schutzengel kommen, erfahren Sie auf Seite 35. Das a Jour-Team und die kleinen Engel freuen sich auf Ihren Besuch!

COIFFURE A JOUR

Damen und Herren

1. Advent Bergstrasse 171 | 8707 Uetikon am See Tel. 044 920 26 60 auf dem Riedstegplatz [email protected] | www.coiffureajour.ch

Sonntag, 27. November 2016, ab 17.30 Uhr Mo - Fr: 08.00 - 18.30 | Do: bis 21:00 | Sa: 08.00 - 12.00 uhr

12 Die FDP Uetikon engagiert sich für: • Lebensqualität in Uetikon • Schulqualität • Vorausschauende Sozialpolitik • Finanzen im Griff Im Uetiker Blickpunkt Folge 18: Frauen im Spannungsfeld von Karriere und Familie Sie sind herzlich zu diesem topaktuellen Anlass eingeladen! Petra Gössi, FDP Präsidentin; Carmen Walker Späh, FDP Regierungsrätin; Sunnie Groeneveld, Inspire 925; Mimi Mirja Richner Mollerus; CEO Maison Mollerus AG; Patricia Widmer, UNI SG / Flexfind GmbH; Janine Meyerstein, Autop / Stützliwösch / Meylenstein Unter der Moderation von Nationalrat Beat Walti diskutieren diese bekannten Unter- nehmerinnen über Erfolgsfaktoren und Herausforderungen in ihrem Leben Donnerstag, 17. November 2016, 19.30 Uhr, mit anschliessendem Apéro im Petra Gössi, FDP Präsidentin Gasthof zum Löwen, Meilen Unternehmensberaterin Anmeldung mit Name und Wohnort an: [email protected] www.fdp-uetikon.ch

Verkauf en I Vermarktung Vermietung Verwaltung Bewirtschaftung

Ihr Ansprechpartner für Umbauten, Neubauten Immo BI l Bewertung und Servicearbeiten MBS Immobilien-Service GmbH Marianne Bollmann Roland Schmid Bahnhofstrasse 32 | 8712 Stäfa 044 922 12 72 Telefon 044 790 45 45 [email protected] www.elektro-fierz.ch www.mbs-immobilien.ch Mitglied

R1_MBS_BLPM_90x63_2col.indd 1 23.07.12 08:29

  Let‘s make IT better www.sercon.ch

SERCON AG – Informatik und Internet Dorfgasse 43 – 8708 Männedorf

www.uetikonamsee.ch

Grosses Jubiläums & Weihnachts-Preisrätsel:

Kürbiscreme-Suppe 4 GVU-Betriebe * Feiern Sie Silvester Duo Salat (Gewerbeverein Uetikon) in «gemütlichem Rucola/Parmesan und Caprese Ambiente» bei uns! * sponsoren Reisegutschein Ravioli mit Steinpilzfüllung , Silvestermenu an Rahmsauce im Wert von CHF 1 000.– CHF 88.– * ohne Getränke Loup de mer und Riesencrevetten auf Spinatbett * Sind Sie ferienreif? Dann nehmen Sie am grossen Sorbetto Limone Jubiläums & Weihnachts-Preisrätsel teil und ge- * winnen Sie einen Reisegutschein von Aves Reisen Kalbssteak an Morchelsauce , mit Rosmarinkartoffeln im Wert von CHF 1 000.– *

Reservation erwünscht bis spätestens Rätsel ausfüllen, Lösungswort einschicken und 29. Dezember: 043 844 33 66 vielleicht schon bald die Koffer packen!

Wir danken den vier GVU-Betrieben für das gross- Francesco Cazzato | 8707 Uetikon am See | Tramstrasse 5 [email protected] | www. cinque-terre.ch zügige Sponsoring:

Abendruh Alters-und Pflegeheim

Alters-und Pflegeheim

Aves Reisen AG

Zum Schenken oder selber geniessen für die kommenden Festtage: AVES REISEN AG Winzers Weinsuppe!

Räuschling Feldnerdruck AG Riesling x Sylvaner Riesling x Sylvaner Spätlese Blauburgunder Pinot Noir, Barrique Sauvignon Blanc Federweisser Ferrat Sanitär AG Brut, Blanc de Blancs Selina, Dessertwein SCHNORF WEINBAU Martin Schnorf Breiteweg 38, 8707 Uetikon 079 406 93 23 [email protected] • Sanitär • Heizungen Grosses Jubilaums•• & ••

Weihnachts-PreisratselGewinnen Sie einen Reise-Gutschein im Wert von CHF 1000.– Einlösbar bei Aves Reisen AG im Zentrum Riedsteg, 8707 Uetikon am See

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage, beste Gesundheit und ein glückliches, erfolgreiches AVES REISEN AG neues Jahr!

AVES REISEN AG Tel. 044 360 50 00 Zentrum Riedsteg [email protected] 8707 Uetikon am See wwww.avesreisen.ch

Die Buchstaben der nummerierten Kreis-Felder ergeben den Blaser Grafik, Bergstrasse 195, 8707 Uetikon am See, Fax Lösungssatz. 044 923 78 87 oder an [email protected] Die Gewinnerin bzw. der Gewinner wird benachrichtigt. Über Senden Sie die Lösung mit Ihrer Adresse und Telefonnummer den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der bis spätestens 16. Dezember 2016 an Rätsel Uetiker Blickpunkt, Rechtsweg ist ausgeschlossen.

15 klein und fein Der schwarze Hecht

Musikalisches Lustspiel in drei Akten nach einer Komödie von Emil Sautter Als kleine und feine Kunden-Genossenschaft setzen wir auf solides Versicherungshandwerk Liedertexte von Jürg Amstein in den ländlichen Gebieten der Schweiz. Musik von Paul Burkhard Privatpersonen, Landwirte und KMU zählen auf uns – seit 1874. Regie und Überarbeitung Jeannot Hunziker Musikalische Leitung Raimund Wiederkehr

Première: Samstag, 11. Februar 2017 Ortsagentur Pfannenstiel Weitere Spieldaten siehe Veranstaltungskalender Kurt Müntener auf Seite 38! Bergstrasse 293 8707 Uetikon am See Beginn Vorverkauf: Tel. 044 565 21 00 Mittwoch, 18. Januar 2017, 14.00 Uhr Nat. 079 374 60 91 [email protected] www.theater-uetikon.ch www.emmental-versicherung.ch

UETIKON DRAMATISCHER VEREIN

Restaurant

Uetikon am See

3. bis 5. November Metzgete-Wochenende In der geheizten Aebleten-Stube laden wir Sie zu den Reservationen erwünscht! hausgemachten Chnusperli der Fischerei-Grieser und einem Glas Wein von Heiri Bolleter ein. 31. Dezember Sonntag, 11. Dezember 2016, Albeli Sonntag, 15. Januar 2017, Albeli, Hecht, Schwalen (je nach Fang) Silvester-Party Sonntag, 5. Februar 2017, Albeli, Hecht, Schwalen (je nach Fang) Sonntag, 12. März 2017, Albeli, Hecht, Schwalen (je nach Fang) mit MenuAUSGEBUCHT! Sonntag, 2. April 2017, Albeli, Hecht, Schwalen (je nach Fang) Reservationen erwünscht! Wir heissen Sie jeweils von 11.00 bis 19.00 Uhr ganz herzlich willkommen. Auf Ihr Erscheinen in der Aebleten am Aebletenweg 86 in Obermeilen freuen sich: Restaurant Sonnenhof, Bergstrasse 91, CH-8707 Uetikon am See Telefon 044 920 11 01 [email protected] / www.sonnenhof-uetikon.ch Ruhetage: Dienstag und Mittwoch

15067_Grieser_Inserat_Aebleten_Blickpunkt.indd 1 13.10.15 16:58 Energie Uetikon AG

Die Werke von Uetikon und Meilen spannen enger zusammen

Die Werksunternehmen von Uetikon bestreiten ihre Zukunft gemeinsam mit den Kollegen aus Meilen. Mittelfristig soll aus der angedachten Fusion ein gemeinsames Versorgungsun- ternehmen werden.

In Wasser- und Energiefragen ren, während Uetikon ihn vor- Leistungen bleiben gleich spannt Uetikon künftig mit Mei- wiegend einkauft. Zudem bezieht Personelle Konsequenzen soll die len zusammen. Die beiden Werke Uetikon bereits seit mehreren Jah- angedachte Fusion keine nach planen, ihre Netze, deren Be- ren Wasser aus dem Seewasser- sich ziehen. «Alle Mitarbeiten- trieb und die Verwaltung Schritt werk in Meilen. den werden von der Energie und für Schritt zusammenzulegen und Wasser Meilen AG übernom- eine neue, gemeinsame Versor- Dennoch ist die Funktionsweise men und weiterbeschäftigt», sagt gungsgesellschaft zu gründen. Im der beiden Verwaltungen nicht Christian Schucan, Verwaltungs- ersten Schritt wird per 1. Januar ein und dieselbe. Das Kernteam ratspräsident der Energie Uetikon 2017 der Betrieb der Unternehmen der Energie Uetikon AG um Ge- AG. Beat Mathys wird auf Ende zusammengeführt. In Uetikon sind schäftsführer Beat Mathys und 2017 als Geschäftsführer pensio- die Energie AG und die Wasser seine Mitarbeiter Anton Stöckli niert, steht für die Übergangsphase AG heute zwei selbständige und (Mess-, Kontrollwesen und bis zum Abschluss der Fusion aber steuerbefreite Gesellschaften in Netzanschlüsse), Markus Brem noch in beratender Funktion zur Gemeindebesitz. Es ist jedoch (Wasserwart) und Rita Meier Verfügung. offenkundig, dass die Werke der (Rechnungen, Administration) beiden Gemeinden Uetikon und versteht sich als Allrounder. In Ue- Für die Kunden in Uetikon ändert Meilen schon heute Synergien tikon ist zum Beispiel eine einzige sich indes vorerst nicht viel. Die nutzen. So sind beide Werke Teil Person für Strom- und Wasseran- Energie Uetikon AG behält vor- der Wasserversorgung Goldingen- schlüsse bei Neubauten zustän- läufig ihren Sitz an der Bergstrasse Meilen und arbeiten bspw. auch in dig. Diese Aufgaben sind bei der und bleibt somit lokal und schnell der Strombeschaffung zusammen. Energie und Wasser Meilen AG erreichbar. In Zukunft aber sollen auf mehrere Personen verteilt, da die beiden Betriebe unter demsel- Die Geschäftsfelder der Werkbe- sie auch doppelt so viele Kunden ben Dach arbeiten. Die Kunden triebe sind bereits heute nahezu bedient wie die Uetiker Werke und in Uetikon sollen jedoch weiter- identisch. Beide setzen für ihre 34 Mitarbeitende beschäftigt. Die hin schnell und unkompliziert von Strom- und Wassernetze diesel- Meilemer Kollegen fungieren also den Profis bedient werden, egal ob ben Technologien ein und ver- eher als Spezialisten, die im Un- es nun um Fragen zur Stromrech- kaufen dieselben Stromprodukte terschied zu den Uetikern ihr Netz nung, um die Zusammenarbeit bei an die Kunden, mit dem Unter- selber ausgebaut und auch Repa- Bauprojekten oder um einen Rohr- schied, dass die Meilemer Werke raturen daran selber vorgenom- bruch geht. «Für uns war es ent- teilweise selbst Strom produzie- men haben. scheidend, dass die Leistungen Im Bereich des Elektrizitätsnetzes wollen die beiden Werke Doppelspurigkeiten ver- hindern, um Kosten zu sparen Die Energie Uetikon AG bleibt vorübergehend an der Bergstrasse 137 ansässig. Später erfolgt dann der Umzug der Geschäftsstelle Fotos: Marco Huber Fotos:

17 Energie uetikon AG

Trotz angedachter Fusion bleiben die Reservoire wie jenes im Sötzli sowie die Wassertarife in Uetiker Händen

für die Kunden erhalten oder op- zur Verfügung. Die Uetiker Werke Energieversorgung der Gemeinde was wie die Verlobungsphase der timiert werden. Dies war die ei- bestimmen jedoch ihre Tarife für bereits im Jahre 2002 in die Ener- beiden Betriebe, die zirka zwei gentliche Hauptmotivation hinter Strom und Wasser weiterhin au- gie Uetikon AG überführt wurde. Jahre dauert. In dieser Zeit wollen dem Zusammenschluss der beiden tonom. Das Ablesen der Strom- Den Wert dieser Beleuchtungsan- die beiden Werke beweisen, dass Betriebe», sagt Christian Schucan. zähler erledigt das Uetiker Team lagen hat eine unabhängige Be- sie weiterhin und noch besser zum selber, und auch die Rechnungen ratungsunternehmung im Auftrag Wohle ihrer Kunden operieren Zweijährige Verlobung werden weiterhin separat gestellt. der Werke mit einem Verkehrswert können. Um die Netze der beiden Mit der Zusammenlegung der Sogar die Telefonnummer bleibt von 2,9 Millionen Franken bezif- Werke in eine gemeinsame Ver- Betriebe wird die politische be- die gleiche. fert. Der Erlös aus dieser Veräu- sorgungsgesellschaft zu überfüh- ziehungsweise die geografische sserung soll direkt in den Kauf des ren, braucht es die Zustimmung Grenze zwischen den beiden Ge- Ein Projekt, das von Seiten des Landes der ehemaligen Chemiefa- des Stimmvolks mittels einer Ur- meinden hinfällig. Quartiere, die Uetiker Gemeinderates bereits brik am See fliessen. Über beide nenabstimmung, da die Schaffung an der Grenze liegen, können künf- vor der eigentlichen Zusammenle- Geschäfte hat die Gemeindever- einer neuen, zusammengelegten tig über das gemeinsame Netz ver- gung der Werke realisiert werden sammlung am 24. Oktober abge- Versorgungsgesellschaft eine Än- sorgt werden. Noch gibt es hierbei soll, ist der Verkauf der öffentli- stimmt (nach Redaktionsschluss). derung der Gemeindeordnung vor- einige Doppelspurigkeiten, welchen Beleuchtung an die Energie Im Falle des Zusammenschlus- sieht. Beide Gemeinderäte haben che die beiden Werke jedoch nach Uetikon AG. Die öffentliche Be- ses der Werkbetriebe mit Meilen sich bereits für dieses gemeinsame und nach abbauen wollen. Auch leuchtung – und damit rund 988 wird die öffentliche Beleuchtung Projekt ausgesprochen. der administrative Aufwand soll Kandelaber und insgesamt 45 Ki- automatisch ins Eigentum der zu- insgesamt verringert werden. Da- lometer Kabelleitungen – ist bis- künftigen gemeinsamen Versor- Marco Huber durch stehen wiederum mehr Mit- lang noch immer Eigentum der gungsgesellschaft übergehen. tel für gemeinsame Investitionen politischen Gemeinde, obwohl die Im Januar beginnt nun also so et-

DouxIndividuelle, Rêveshandgefertigte Tortenkreationen

Kosmetik auf höchstem Niveau! Marianne Lefebre Eidg. geprüfte Telefon 043 810 55 51 Kosmetikerinnen www.doux-reves.ch Oeltrottenstrasse 8 Öffnungszeiten Dienstag bis Samstag 6.30 –13.00 Uhr 8707 Uetikon am See Telefon 044 920 00 10

18 Doux_Reves_Anzeige_90x62mm.indd 1 17.08.16 18:23 Flachbedachungen Sanitär Heizung Tuntelnstrasse 5 8707 Uetikon am See Telefon 043 843 45 00 [email protected]

• Sanitärinstallationen

Steil- und • Heizungsarbeiten • Lüftungsanlagen • Wasser Enthärtungsanlagen Steil- und Flachdacharbeiten • Solaranlagen Neubau Mehrfamilienhaus, Wolfhausen • Waschküchenapparate Spitzer Bedachungen • Neubauten Männedorf / Uetikon • Umbauten Gerbeweg 5 • 8708 Männedorf • Servicedienstleistung Telefon 044 920 59 24 • Planung, Beratung und [email protected] Ausführung www.spitzer-bedachungen.ch

Für alles rund um Ihre Augen, das Sehen und Aussehen.

Dammstrasse 7, 8708 Männedorf, T 044 920 74 74, www.bachmannoptik.ch

XUND UND FIT IN DEN TAG MEILENWEIT DIE BESTE BERATUNG FÜR SIE!

DrogerieRoth_XUND UND FIT IN DEN TAG_185x65mm_SW.indd 1 02.10.2015 15:17:27 19 Gute Stimmung im Gwerblerhüsli

1. Advent auf dem Riedstegplatz Am Sonntag, 27. November, verwandelt sich der Riedstegplatz in eine weihnachtliche Ku- lisse mit Musik, Schlittschuhlaufen, Glühwein und Gerstensuppe. Die Idee, regelmässig zum 1. Advent einen be- sonderen Anlass zu präsentieren, geht nach dem Erfolg im vergangenen Jahr in die zweite Runde. Zusammen mit Gewerbeverein und Ver- einen organisiert die Gemeinde wiederum einen 1.-Advent-Anlass auf dem Riedstegplatz. Das dekorierte «Gwerbler-Hüsli» wird an promi- nenter Lage auf dem Riedstegplatz stehen. Dort erhalten die Besucher gratis Gerstensuppe und Brot sowie eine süsse Überraschung. Während für den Eispark von 13.30 bis 17.30 Uhr freier Eintritt gilt, gibt’s gleichzeitig auf dem Riedsteg- platz gratis Glühwein und Kinderpunsch von der Eispark-Crew. Für die musikalische Um- rahmung ist die Schule Uetikon besorgt. Zu- dem hat die Uetiker Bibliothek geöffnet. Für die kleinen Gäste werden spannende Weihnachts- geschichten erzählt. Im Kind-Eltern-Zentrum Memory nebenan können die Kinder basteln. Die Lichter der grossen Tanne werden während der Rede von Gemeindepräsident Urs Mettler 9.00 - 18.30 entzündet. Zu diesem besinnlichen Fest sind 9.00 - 16.00 alle Uetiker herzlich eingeladen.

Weitere Informationen 1. Advents-Anlass Uetikon Sonntag, 27. November 2016 Beginn: 17.30 Uhr auf dem Riedstegplatz 17.45 Uhr Rede des Gemeindepräsidenten Urs Mettler

20 Öffnungszeiten Montag 14.00 – 19.00 Uhr Mittwoch 09.00 – 11.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Freitag 14.00 – 18.00 Uhr Samstag 09.30 – 13.00 Uhr

Bibliothek Zentrum Riedsteg ∙ Bergstrasse 105 ∙ 8707 Uetikon am See Medienangebot online: www.bibliotheken-zh.ch Telefon 044 922 71 81 ∙ [email protected] ∙ www.uetikonamsee.ch

0 RZ Kopf Uetiker Blickpunkt 185x45.indd 1 13.01.15 14:55 Die Ehefrau Meg Wolitzer sönlicher Krisen und Rückschläge, immer bewahrt. Im Gespräch Im Flugzeug sitzen sie nebeneinander, der mit Olaf Köhne und Peter Käfferlein wagt Liselotte Pulver nach gefeierte Romancier Joe Castleman und jahrelangem Schweigen noch einmal den Schritt in die Öffent- seine nicht ganz so gefeierte Frau Joan. lichkeit. Mit Beiträgen von langjährigen Weggefährten, Freun- Und während er bereitwillig Kekse, Erd- den und Pulvers Sohn Marc-Tell Schmid. nüsse und Einwegpantoffeln von der Flug- begleiterin entgegennimmt, beschliesst Die Vegetarierin Han Kang sie, ihn zu verlassen. Dabei ist Joe gerade «Bevor meine Frau zur Vegetarierin wurde, hielt auf dem Weg zu seinem grössten Erfolg, ich sie für nichts Besonderes.» Yeong-Hye und der Verleihung des Helsinki-Preises – der ist ihr Ehemann sind ganz gewöhnliche Leute. Er zwar nicht ganz so bedeutend wie der Nobelpreis, aber fast. geht beflissen seinem Bürojob nach und hegt Was steckt hinter Joans Entschluss, was ist passiert in dieser keinerlei Ambitionen. Sie ist eine zwar leiden- nach aussen so vorbildlichen Ehe? Der Roman besticht nicht schaftslose, aber pflichtbewusste Hausfrau. durch ein Übermass an Handlung, sondern durch eine lässig- Die angenehme Eintönigkeit ihrer Ehe wird elegante Prosa, ein feines Gespür für psychologische Zwischen- jäh gefährdet, als Yeong-Hye beschliesst, töne sowie einen klugen und erfrischend bösartigen Humor, sich fortan ausschliesslich vegetarisch zu insbesondere wenn es um den ruhmreichen Ehemann geht. ernähren und alle tierischen Produkte aus dem Haushalt ent- fernt. Ein kleiner Akt der Unabhängigkeit, aber ein fataler, denn in Das verborgene Leben meiner Mutter einem Land wie Südkorea, in dem strenge soziale Normen herr- Adriaan van Dis schen, gilt der Vegetarismus als subversiv. Der Autor Van Dis erzählt das Leben seiner Mutter – eine Geschichte, die sie ihm lange verheimlichte, und erst hochbetagt preisgibt. Veranstaltungen Vor van Dis Augen entfaltet sich das Pano- rama eines Lebens zwischen den Niederlan- «Faszination Farben» den und Indonesien, zwischen Ohnmacht Bilderausstellung von Yvonne Essig und Liebe, zwischen Verrat und drei Krie- Bis zum 26. November immer zu den Öffnungszeiten gen. Aber seine Mutter stellt eine Bedin- Finissage, Samstag, 26. November 11.00 – 13.00 Uhr gung: Der Sohn darf das Erzählte nur dann Digitale Medien veröffentlichen, wenn er ihr einen sanften Tod schenkt: «Du be- Würden Sie gerne digitale Medien ausleihen, wissen aber kommst die Geschichte und ich eine Tablette.» Ein ungeschön- nicht wie? ter Kampf um Vertrauen, Achtung und Ehrlichkeit. Oder möchten Sie sich vielleicht einen E-Reader kaufen? Am Samstag, 5. November zwischen 13 und 14 Uhr kön- Paranoia Patricia Cornwell nen Sie sich bei uns beraten lassen. Kommen Sie unver- Während sie einen Tatort untersucht, erhält Dr. Kay Scarpetta bindlich vorbei! ein Video auf ihr Handy. Als sie es abspielt, kann sie kaum glau- ben, was sie sieht. Denn die Aufnahmen stellen alles infrage, BilderBuchZeit was sie über ihre Nichte Lucy zu wissen meint. Die Bilder zei- Mundart-Geschichten für Kinder ab 3 Jahren gen Lucy bei einer schweren Straftat, und Scarpetta weiss, Donnerstag, 24. November 15.00 – 15.30 Uhr dass sie sich weder ihrem Ehemann Benton Wesley noch ihrem Kollegen Pete Marino anvertrauen darf, um ihrer Nichte Adventsgeschichten für Kinder zu helfen. Aber was hat es mit dem Video auf sich? Und wer Samstag, 3. / 10. und 17. Dezember 10.00 – 10.30 Uhr hat es ihr zugespielt? dichter klang! Eine unterhaltsame Reise durch die Dem Leben ins Gesicht gelacht Welt der Gedichte. Lieselotte Pulver Hanspeter Müller-Drossaart rezitiert Wer kennt sie nicht? Liselotte Pulver war und gestaltet ernsthafte Lyrik und hei- der Kinostars Deutschlands in den fünfziger tere Verse. und sechziger Jahren und Publikumslieb- Musikalisch begleitet von Matthias ling der siebziger und achtziger Jahre. Ihre Mueller Markenzeichen waren und sind bis heute: Freitag, 2. Dezember 19:30 Uhr das unnachahmliche, ansteckende Lilo- Bibliothek Uetikon – Eintritt frei Pulver-Lachen, ihr Optimismus und ihre

Lebensfreude. Diese hat sie sich, trotz per-

21 Clienia Bergheim Holländerstrasse 80 | Telefon 044 929 87 44 8707 Uetikon am See | www.clienia.ch

Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr Samstag, Sonntag und • Restaurant und grosse Sonnenterrasse mit Sicht auf See und Berge Feiertage von 9 bis 17 Uhr • Festsaal mit Seesicht für 90 Personen / Cateringservice

Lukarnen- verkleidung

Sämtliche Spenglerarbeiten an Um- und Neubauten sowie Reparaturen prompt und fachmännisch durch: 8707 Uetikon a. S. 044 920 06 14 www.gubser-hauswartungen.ch Wir betreuen Ihre Liegenschaft Spenglerei AG Uetikon prompt und zuverlässig. • Treppenhausreinigung • Rasenmähen Spenglerei Venzin AG Tel./Fax Büro 044 920 33 54 • Allgemeiner Gartenunterhalt Grütstrasse 11 Natel 079 436 01 33 Spenglerei Venzin AG Tel./Fax Büro01 920 33 54 • Überwachung technischer Anlagen 8707 Uetikon am See Fax 044 920 23 29 • Hochdruckreinigung Grütstrasse 11 Natel 079 436 01 33 Besuchen Sie uns im Internet: www.venzinag.ch • Schneeräumung 8707 Uetikon am See Tel. Werkstatt 01 920 23 29

• Gartenunterhalt und Pflege AG Gartenbau • Natursteinkunst für Haus + Garten

30 • Umänderungen JAHRE • Spezialist für fällen und 8708 Männedorf • Telefon 079 420 38 81 • Schwimmteiche schneiden grosser Bäume • SteinskulpturenWohnzimmer für Garten www.marianigartenbau.ch • [email protected] • Winterdienst und

U E T I K E R M U S E U M .ch Ausstellung im Uetiker Museum 4. September 2016 – 26. Februar 2017 Bahngeschichte und Bahngeschichten Die Bahnen am rechten Zürichseeufer und im Zürcher Oberland Uetiker Laienbühne präsentiert bekanntes musikalisches Dialektspiel

Im Februar 2017 führt der Dramatische Verein das bekannte Musikthea- ter «Der schwarze Hecht» auf. Die Proben haben diesen Herbst begonnen. Für die bevorstehende Aufführung des Dramatischen Vereins sind nicht nur die schauspielerischen, sondern auch die musikalischen Fähigkeiten der Darsteller gefragt. Nach dem sozialkritischen Stück «Angèle» und der Ko- mödie «Verwandti sind au Mänsche» wagt sich der Dramatische Verein Ue- tikon (DVU) dieses Mal an das musikalische Dialekt-Lustspiel «Der schwarze Hecht», das den Schweizer Komponisten Paul Burkhard weltberühmt machte. vorschau Im Riedstegsaal führt auch dieses Mal der routinierte Jeannot Hunziker Re- Öffnungszeiten: Jeden Sonntag von 14.00 bis 17.00 Uhr | Geschlossen an Weihnachten und Neujahr gie und wird mit seinem Ensemble eine leicht schlankere Form von Burk- Uetiker Museum | Haus zum Riedsteg Bergstrasse 109 | PF 432 hards Urfassung zeigen. Die musikalische Leitung übernimmt wie schon 8707 Uetikon am See | Telefon 043 843 59 31 bei der «Kleinen Niederdorfoper» und «My Fair Lady» Raimund Wiederkehr. [email protected] Im Zentrum der Handlung steht der Fabrikant Albert Oberholzer, der sei- www.uetikermuseum.ch nen Geschwistern und deren Ehepartnern anlässlich seines Geburtstags als Festessen einen Hecht offeriert. Als unverhofft der abtrünnige Bruder Oberholzers, Zirkusdirektor Obolski, mit der bildhübschen Zirkusprinzes- sin Iduna erscheint, droht die Feier aus dem Ruder zu laufen. Iduna gelingt es nämlich, mit ihrem Charme die Herzen aller anwesenden Herren zu er- obern und gleichzeitig den Neid der Damenwelt zu schüren. Sie weiss Fas- zinierendes aus der Zirkuswelt zu berichten, und unversehens findet sich die Tochter des Fabrikanten, vom Zirkusvirus gepackt, in der magischen Traumwelt der Artisten wieder.

Getrennte Proben Zu Weltruhm hatte es Paul Burkhards Stück dank einer Szene gebracht, in der die Zirkusprinzessin Iduna ihren Onkeln von ihrem Vater, einem berühm- ten Clown, erzählt. Später sollte daraus das Chanson «O mein Papa» werden, das in der Interpretation von Lys Assia zu einem internationalen Hit wurde. «Der schwarze Hecht» wurde nach der Uraufführung am Zürcher Schau- spielhaus im April 1939 in weiteren Schweizer Städten aufgeführt, bevor Paul Burkhard das dialektale Lustspiel in eine hochdeutsche Fassung um- schrieb, die unter dem Titel «Das Feuerwerk» die deutschen Operettenbüh- Advents Ausstellung nen eroberte. Unter diesem Titel wurde das Stück 1954 mit Lilli Palmer als Zirkusprinzessin Iduna und Romy Schneider in der Rolle der Fabrikanten- tochter Anna Oberholzer verfilmt. ZIMTSTERN Bereits jetzt übt der Dramatische Verein mit drei Proben pro Woche intensiv Montag, 14. Nov. bis 28. Nov. 2016 für die Aufführungen im Februar. Momentan liefen die Proben der Dialoge 08.00 – 12.00 & 13.30 – 18.30 Uhr | Samstag: 08.00 – 16.00 Uhr und der Lieder separat, wie Regisseur Jeannot Hunziker sagt. «Wir sind sehr gut im Plan. Bis zur Premiere werden aber insgesamt sicher 50 Proben not- BLUMEN ECHÉVERIA wendig sein», meint der künstlerische Gesamtleiter. «Der schwarze Hecht» Käthi Züllig umfasst 13 Rollen. Einige der Schauspielerinnen und Schauspieler werden Seestrasse 117 zusätzlich zu ihren Dialogen auch ein musikalisches Solo zum Besten geben. 8707 Uetikon am See Telefon 044 920 65 75 www.echeveria.ch Marco Huber Weitere Informationen www.dvuetikon.ch

23 Menschlich Herzlich Ihre Uetiker Apotheke / Drogerie bietet Ihnen: • Vitalstofftherapie (Vitamine, Mineralstoffe, Spurenelemente) • Reformartikel • Schüsslersalze • Goloy 33 Nährstoff- / Energiepflege • Ausleihservice Milchpumpen Herzliche Einladung • Blutdruckmessung • Dr. Hauschka dekorative Kosmetik zumAdventszauber im Sunnerain • Naturkosmetik (Dr. Hauschka, Weleda) Samstag, 26. November, 14.00 bis 17.00 Uhr • Babynahrung Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wohn- und Werkheim Sunnerain 8707 Uetikon am See Bergstrasse 103a Bergstrasse 290 | 8707 Uetikon am See Hauslieferdienst für die Gemeinden Telefon 043 843 56 56 Uetikon und Meilen Fax 043 843 56 57 T 044 920 33 22 | F 044 790 33 03 [email protected] [email protected] | www.sunnerain.com

24 Uetikon am See Verantwortung für die Zukunft

Energiestadt-News: Uetikon hat die schönsten Gärten am ganzen Pfannenstiel Die Gemeindeverwaltung ist als Dienstleistungszentrum für Sie da!

Wir freuen uns, Sie in unseren neuen Räumlichkeiten an der Bergstrasse 90 begrüssen zu dürfen. Bitte beachten Sie die angepassten Telefonnummern.

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Mo 08.00 – 11.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Di – Do 08.00 – 11.30 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr Fr 07.30 – 14.00 Uhr (telefonisch bis 16.00 Uhr)

Öffnungszeiten Schulverwaltung Vor einem Jahr erschien an dieser Stelle der Aufruf, am Wettbewerb Mo , Mi, Fr 08.00 – 12.00 Uhr «Naturnaher Garten» teilzunehmen. Durchgeführt wurde er vom Natur- Di und Do 08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr netz Pfannenstil. Beim Wettbewerb ging es darum, einerseits jene Gärten zu küren, die bereits möglichst naturnah gestaltet waren, andererseits Termine ausserhalb der Öffnungszeiten wurden in der Kategorie «beste Aufwertung» Gärten ausgezeichnet, die Es ist für uns selbstverständlich, dass wir auch ausserhalb in den Jahren 2015 und 2016 den grössten Fortschritt in Richtung Na- der Öffnungszeiten für Sie da sind. Vereinbaren Sie die turgarten erfahren hatten. Mitmachen konnte man im ganzen Natur- Termine mit den zuständigen Abteilungen: netz-Gebiet, angesprochen war also praktisch der ganze Pfannenstiel. Es wurden knapp 30 Projekte eingereicht resp. Gärten vorgeschlagen, • Bau + Liegenschaften Telefon 044 922 72 50 verteilt über die ganze Region – drei davon aus Uetikon am See. Bei • Einwohnerdienste Telefon 044 922 72 70 • Finanzen + Steuern Telefon 044 922 72 20 der Verleihung des Preises durch das Naturnetz Pfannenstil Ende Sep- • Schulverwaltung Telefon 044 922 71 00 tember zeigte sich, dass alle drei Uetiker Projekte einen Podestplatz • Sicherheit Telefon 044 922 72 30 erreicht hatten. Konkret belegten die Uetiker Platz zwei und drei in der • Soziale Dienste Telefon 044 922 72 40 Kategorie «bestehender Garten», und in der Kategorie «beste Aufwer- • Unterhalt Telefon 044 922 72 80 tung» ging ein Uetiker Garten gar als Sieger hervor. • Zentrale Dienste Telefon 044 922 72 00

Die Arbeitsgruppe Umwelt und Energie war vom Wettbewerb von An- Wir empfehlen Ihnen, für umfassendere Beratungen immer fang an begeistert und vereinbarte mit dem Naturnetz Pfannenstil, alle einen Termin zu vereinbaren. Uetiker Bewerbungen in einer separaten Kategorie «Uetiker Gärten» zu führen. Aufgrund des hervorragenden Abschneidens aller Uetiker Gär- ten im Gesamtklassement fiel der Arbeitsgruppe Umwelt und Energie Gemeinde Uetikon am See ∙ Postfach ∙ 8707 Uetikon am See die Bewertung der einzelnen Projekte schwer. Die drei Gärten unter- [email protected] ∙ www.uetikonamsee.ch scheiden sich stark voneinander. Jeder einzelne hat wiederum eigene positive Eigenschaften, und diese zu werten und gegeneinander ab- Einzigartig in Uetikon! zuwägen, schien der Arbeitsgruppe Umwelt und Energie weder ange- ® messen noch sinnvoll. Aus diesem Grund entschied sie sich, alle drei NEU: Sauerteigbrot! Alter Fritz Projekte auszuzeichnen resp. mit einem Abendessen für zwei Perso- nen im Restaurant Sonnenhof zu honorieren. Wir gratulieren den drei Gewinnern, Christine Carigiet, Patricia und Markus Nüesch Oberhol- zer und Thomas Müller, herzlich und wünschen ihnen einen gemütli- chen Abend im «Sonnenhof». Den haben sie sich alle redlich verdient. Zentrum Riedsteg, Tel. 043 843 52 82 Frank Lienhard, Umweltsekretär Kirchgasse 55, 8706 Meilen, Tel. 044 923 03 51 Kugelgasse 14, 8708 Männedorf, Tel. 044 920 53 46 Infrastruktur Bergstrasse 90 • Postfach • 8707 Uetikon am See Telefon 044 922 72 50 [email protected] • www.uetikonamsee.ch Bäckerei – Konditorei

25 RENT A BRAIN

TEXT KONZEPT BERATUNG Foto: Ueli Blaser Foto:

www.rab.ch Heidi Mühlemann • Bergstr. 320 • CH- 8707 Uetikon am See Tel. 044 790 16 71 • Fax 044 790 16 74 [email protected]

Toller und Loher AG Strassen- und Tiefbau 8707 Uetikon am See

Telefon 044 922 15 00 Bauen + Malen Fax 044 922 15 09 M.Bauen Zauchner + Malen DollikerstrasseM. Zauchner 71 8707Dollikerstrasse Uetikon am 71 See Telefon8707 Uetikon 044 920 am 49 See 91 Ihre Pflästerungs- und Belagsfirma [email protected] 044 920 49 91 [email protected] am rechten Zürichseeufer www.zauchner.ch

Im Bahnhof Ihr kompetenter Partner in allen Baufragen Uetikon Hochbau Graf Bau AG Tiefbau 8707 Uetikon am See Umbauten Telefon 044 920 37 65 Renovationen Fax 044 921 17 04 Diamantkernbohrungen [email protected]

EDV / Radio / TV / Support www.gigaline.ch .ch Telefon 044 920 70 00

RE UETIK Bitte beachten: 20 JAH ER PU 17. Februar 2017 Annahmeschluss INSERATE BLICK NKT Ausgabe Nr. 1/ 2017

26 Kultur

Der Vollblutmusiker aus Uetikon am See

Uetikon ist drauf und dran, wieder einen populären Musiker hervorzubringen. Beispiel Phil Collins. Inwiefern ist er ein Vor- Nicola Kneringer sorgt unter seinem Künstlernamen Nickless in der Hitparade für bild für dich? Furore. Im Interview mit dem «Uetiker Blickpunkt» erzählt der 21-Jährige, wo er Phil Collins und auch Dave Grohl (Nirvana- sich die Inspiration für seine Lieder holt, und allgemein über sein Leben als Musiker. Schlagzeuger und Sänger der Band Foo Figh- ters) sind beide super Vorbilder für mich. Ich Nicola, sagt dir der Name Claudio Matteo Sänger und Songwriter aus einem beschauli- spiele immer noch wahnsinnig gern Schlag- etwas? chen Dorf am Zürichsee? zeug. Übrigens bin es auch immer ich, der auf Nicola Kneringer: Den Namen habe ich schon Das ist in der Schweiz definitiv anders. Klar allen unseren Aufnahmen am Schlagzeug zu gehört, ich kann ihn aber gerade nicht einord- kommt es vor, dass ich angesprochen werde. hören ist. Das Schlagzeug ist also nach wie nen. Dennoch kann ich hier problemlos im Coop vor mein Hauptinstrument. Mit dem Schlag- einkaufen gehen, ohne dass ich an jeder Ecke zeugspielen ist es etwa wie mit dem Englisch- Claudio Matteo war und ist Gitarrist der angequatscht werde. Ich glaube, dass hier viele lernen: Man kann es bald einmal ein bisschen, Rockband China und war somit vor dir der Leute Hemmungen haben und sich das gar nicht doch für technisch anspruchsvolleres Spielen letzte populäre Musiker, der aus Uetikon getrauen. Im Studio in Zürich, wo ich mit mei- braucht es sehr viel Übung. Irgendwann habe stammt. ner Band Songs produziere, war kürzlich Justin ich gemerkt, dass ich gerne Songs schreiben Doch, klar, dann weiss ich, wer Claudio ist. Ich Timberlake für einige Aufnahmen angereist in- würde. Das ging am Klavier und an der Gitarre habe nämlich alle heutigen Mitglieder der Band klusive Securitymanager und Bodyguards. Die besser als am Schlagzeug. Später kam in mir China kennengelernt, aber ich wusste nicht, haben dann aber ziemlich schnell gemerkt, dass der Wunsch auf, die Songs, die ich selber ge- dass Claudio aus Uetikon kommt. hier in der Schweiz nie jemand ein Aufnahme- schrieben hatte und die von Herzen kommen, studio stürmen würde. auch selbst zu singen. Popstar Justin Bieber kann sich vor Grou- pies kaum retten, geschweige denn, sich über- Du hast zuerst Schlagzeug gespielt und erst Welche anderen Musiker inspirieren dich, oder haupt frei bewegen. Wie ist das bei einem später zu singen begonnen, ähnlich wie zum ziehst du sowieso einfach dein Ding durch?

Der Musiker an seinem Rückzugsort: Nickless im Herzen von Uetikon

Das Chörli 2014 am gemeinsamen Konzert der Uetiker Chöre Bilder: Marco Huber und ZVG Bilder:

27 Kultur

Es gibt unzählige Musiker, die ich bewundere. Angefangen haben wir Musiker ja eigentlich alle in gewisser Weise mit den Beatles. Ich bin ein grosser Fan von Coldplay-Frontmann Chris Martin. Es ist beeindruckend, wie er es geschafft hat, über die letzten zehn Jahre stets innovativ zu bleiben und tolle Lieder zu schreiben. Mir gefällt aber auch Ryan Tedder, der Sänger von One Republic, der auch viele Songs für andere Künstler ge- schrieben hat.

Was entsteht denn beim Lieder- machen zuerst, der Text oder die Melodie? Das funktioniert ganz unter- schiedlich. Zum Teil überlege ich mir ganz bewusst, zu welchem Thema ich einen Song schreiben könnte. Es gibt aber auch Momente, da sitze ich einfach am Klavier oder spiele Gi- Nickless bei seiner Dankensrede am Swiss Music Award (2016) tarre, und dann entsteht plötzlich eine Melodie. habe aber sicher auch an den Weihnachtskon- erkannt, dass dahinter ein umfassender Auf- Das kann auch unterwegs passieren oder unter zerten unter der Leitung von Erich Bachmann bau steckt. der Dusche. Ich glaube, dass es genau diese einiges gelernt. Eines meiner ersten Konzerte Abwechslung ist, die Songwriting ausmacht. gab ich an der Schule Uetikon. Ich habe eine Spielt es denn eine Rolle, ob du in der Schule relativ enge Bindung zur Schule Uetikon. Uetikon vor 50 Zuhörern spielst oder an ei- «Waiting» wurde als Best Hit National ausge- nem Konzert vor Tausenden von Leuten, zeichnet. Darin geht es um das Warten auf die Und was bedeutet das Dorf Uetikon für dich? oder blendest du das einfach aus? grosse Liebe. Eine persönliche Geschichte? Uetikon ist für mich definitiv zu einem Rück- Das muss man bis zu einem gewissen Grad aus- «Waiting» ist ein persönlicher Song, der sehr zugsort geworden. Speziell wenn wir lange auf blenden können. Wir haben vor einem Jahr am , fröhlich ist, obwohl seine Bedeutung tiefer Tour waren, ist es immer wieder schön, hierher NRJ Air im Stade de Suisse vor 40 000 Zuschau- liegt. Erst gerade diesen Sommer ist es mir zurückzukommen. Seit ich wegen der Musik so ern gespielt, das war schon speziell. Es ist aber passiert, dass mich ein tätowierter Rockertyp viel unterwegs bin, habe ich gelernt, dass man genauso gut möglich, an einem kleinen Konzert auf einem Festival umarmte und mir sagte, dass ein Zuhause braucht. Ausserdem sind prak- mit 50 Leuten eine gute Verbindung zum Publi- ihn dieses Lied enorm berührt habe. Das ist das tisch alle meine Songs in Uetikon entstanden. kum aufzubauen. Diesen Herbst starten wir eine schönste Kompliment, das man als Musiker be- Clubtour, auf der wir in kleineren Sälen vor 200 kommen kann. Wie eng ist dein Kontakt zu ehemaligen bis 300 Leuten spielen werden. Da wird bestimmt Schulkameraden? eine gute Stimmung aufkommen. Generell lässt Du singst Englisch. Hast dafür an deinem Meine Klassenkameraden von damals sehe ich sich jedoch eine grosse Masse schneller begeis- Akzent gefeilt? heute nur noch ab und zu. Ich bin halt mittler- tern als eine Handvoll Leute. Das war mir schon wichtig. Wenn ich Eng- weile sehr oft mit der Band unterwegs, daher lisch singe, möchte ich nicht sofort als «typi- zählen heute die Mitglieder der Band zu mei- Wie würdest du das Gefühl beschreiben, das scher Schweizer» erkannt werden. Ich habe nen engsten Freunden. Das kommt besonders du hast, wenn du singend und spielend auf eine Zeitlang in London gelebt und habe dort zum Ausdruck, wenn wir live spielen. Auf der der Bühne stehst? meine Aussprache sicher verbessert. Mir liegt Bühne ist es enorm wichtig, dass man sich als Es ist schon ein spezielles Gefühl, wenn die Englisch definitiv mehr als Schweizerdeutsch. Band gut versteht. Menge dir zuhört. Manchmal versinke ich bei Wenn ich Schweizerdeutsch singe, beginne ich Live-Auftritten sogar in Gedanken über un- immer irgendwann zu lachen, aber ich kann Du standest als Achtjähriger zum ersten Mal sere Welt und merke dann plötzlich, dass ich mir schon vorstellen, dass ich in Zukunft wie- auf der Bühne. Warum ist es so wichtig, dass ja spiele. Der Körper spielt und singt den Song der einmal Lieder auf Schweizerdeutsch sin- man schon in jungen Jahren Bühnenerfah- dann praktisch von selbst. Darüber sollte man gen werde. rung sammeln kann? vielleicht gar nicht so genau nachdenken. Diese frühen Erfahrungen im Umgang mit dem Wie viel von deinem gesanglichen Können Publikum waren sehr wichtig für die Entwick- Welche musikalischen Projekte stehen als geht auf die Schulzeit in Uetikon zurück? lung von mir und meiner Band. Viele Leute ha- Nächstes an? Meine Musiklehrerinnen, allen voran Frau ben wohl den Eindruck, dass Nickless wie aus Nun beginnt bald die Herbsttournee. Gleich- Kleiner, haben mich immer sehr unterstützt. Ich dem Nichts kam, und haben vielleicht nicht zeitig kommt eine neue Single von mir heraus.

28 Kultur

Dann freuen wir uns natürlich darauf, zum ersten Mal im Ausland aufzutreten. Unsere Songs werden mittlerweile von einigen ausländischen Früher zeichnete man auf Reisen, Radiosendern gespielt. Dies gilt es jetzt für uns um sich erinnern zu können, auszunutzen. Ausserdem planen wir, 2017 un- wo man war. ser zweites Album herauszubringen. Heute filmt man auf Reisen, Wie steht es um gemeinsame Projekte mit an- um zu erfahren, deren Musikern? wo man gewesen ist. Ich habe diesen Sommer, als wir auf verschie- AVES REISEN AG denen Festivals spielten, einige andere Musi- Albert Camus ker aus der Schweiz kennengelernt, mit denen ich mir eine Zusammenarbeit sehr gut vorstellen kann. Aber dafür muss immer alles passen. Erst kürzlich habe ich Peter Reber kennengelernt, der für mich auch ein Kindheitsidol war. Ich stelle allerdings auch fest, dass es in der Schweizer Hip-Hop-Szene viel leichter zu ei- AVES REISEN AG Tel. 044 360 50 00 ner Zusammenarbeit kommt als bei Popbands. Zentrum Riedsteg [email protected] In dieser Hinsicht kann die Schweizer Musik- 8707 Uetikon am See landschaft noch einiges dazulernen. Aber wer wwww.avesreisen.ch weiss, vielleicht machen wir ja mal etwas mit Claudio und der Band China (lacht).

Zur Person Nicola Kneringer ist in Uetikon aufgewachsen und begann mit sieben Jahren damit, Schlagzeug 56 Jahre zu spielen. Bereits als Achtjähriger hatte er am Züri Fäscht seinen ersten Auftritt, danach sam- melte er als Drummer in verschiedenen Bands F. Wehrli & Söhne GmbH Bühnenerfahrung. Daneben lernte er, Gitarre und Tramstrasse 52 Tel. 044 920 02 76 Klavier zu spielen, und betätigte sich als Back- 8707 Uetikon am See Fax 044 921 13 76 groundsänger. Mit 14 stand Kneringer zum ersten Mal im Musikstudio und wurde Schweizer Meister im Schlagzeugspielen. Nach der Schul- zeit machte er ein Praktikum als Studioassistent EXPERT suIsse und begann damit, eigene Songs zu spielen und Birgelen & Partner zu singen. Er begleitete die Bündner Band 77 Treuhand AG Bombay Street und Popsänger Bastian Baker auf ihren Tourneen und gründete zusammen mit Fordern Sie uns zu Höchstleistungen auf seinen Jugendfreunden Franky (Gitarre), Florian Wir bieten eine umfassende, professionelle und lösungsorientierte (Schlagzeug) und Andrea (Bass) 2014 die Band Beratung und Auftragsausführung in den folgenden Bereichen an: Nickless. Der Name der Band geht auf seine Zeit in London zurück, wo er eine Weile lang • Steuern • Buchhaltungen & Revisionen lebte, um die Sprache besser zu lernen. Da ihn in Elmar Birgelen • Erbschaftsangelegenheiten/Testamente London alle Nicolas riefen, nannte er sich fortan • Unternehmensberatung Nickless. Seine Single «Waiting» wurde im Fe- • Beratung & allgemeine Treuhandfunktionen bruar 2016 an den Swiss Music Awards als Best • Liegenschaftenverwaltung & -verkauf Hit National ausgezeichnet. Im März dieses Jah- Gerne unterbreiten wir Ihnen einen ﬂexiblen und innovativen Lösungs- res erschien das erste Album, «Four Years». Ni- vorschlag. Wir freuen uns auf Ihren Anruf und Sie kennen zu lernen. cola Kneringer arbeitet nach wie vor mit einem Stephan Kaufmann Loretta Cianciarulo 60-Prozent-Pensum im Musikstudio, wo er sein Praktikum absolviert hatte, und schreibt nebenbei auch Songs für andere Künstler. Interview Marco Huber Jeanette Ruchti Claudia Cianciarulo Edi Senn Christian Messmer Heinz Bührer

Weitere Informationen Hauptsitz Zollikon Filiale Uetikon am See Seestrasse 121 Bergstrasse 195 CH-8702 Zollikon CH-8707 Uetikon am See www.nicklessmusic.com Telefon +41 44 391 47 10 [email protected] Telefon +41 44 920 34 24 Telefax +41 44 391 47 81 www.birgelen-partner.ch Telefax +41 44 920 44 85

29 10 STUTZ &BLASER GmbH MALEN und GESTALTEN

Noch 17 Tage bis zum 10. www.stutz-blaser.ch «Eispark-Fieber»

Holz- & Glas-Arbeiten

Seestrasse 993 Tel. 044 923 52 40 8706 Meilen [email protected] www.schreinerei-mathis.ch

Ihr offizieller Partner für elektrische Energie und Wasser

Mit Energie Uetikon AG Wasser Uetikon AG [email protected] [email protected]

Ueti.naturstrom Bergstrasse 137 • CH-8707 Uetikon am See Tel. +41 (0) 44 922 73 73 für eine nachhaltige Stromproduktion Fax 044 922 73 70

www.energie-uetikon.ch ISO 9001 zertifiziert

www.gvuetikon.ch

30 Schule

Ein Event im und rund um den Wald

Im September organisierten zwei Klassen der 3. Sekundarstufe ein Wald- Chips. Auch die Dekoration und die Sitzgele- happening, einen Anlass, den die Jugendlichen zum Grossteil selber auf die genheiten für alle Leute bestehen dem Motto Beine stellen. getreu aus Holz.

Stimmengewirr und Gekreische sind auf der Sieben Kilo Risotto «Für viele der Schüler war die Organisation Waldlichtung vor der Pfadihütte zu hören. Ein Vier Wochen lang hatten die 37 Schülerin- dieses Anlasses eine Herausforderung, weil sie paar halbwüchsige Schüler versuchen, mit nen und Schüler in verschiedenen Gruppen so gut wie alles selber planen mussten, was Tannenzapfen die Löcher auf einem hölzer- den Event auf die Beine gestellt. Das Resul- nicht immer einfach war», sagt Lehrer Mantel. nen Wurfbrett zu treffen, gleich daneben zielen tat kann sich sehen lassen. Allein aus Holz ha- Insgesamt aber war es für alle Beteiligten ein andere Kinder mit bemalten Steinen auf einen ben die Schülerinnen und Schüler verschiedene gelungener Anlass im und rund um den Wald. Turm aus Büchsen. Die beiden Spiele sind Teil Posten gestaltet, die irgendwie mit dem Wald Das nächste Projekt, das die beiden Klassen der der Waldolympiade, welche die ältesten Ueti- zu tun haben: Seilziehen, Sackhüpfen, Fuss- 3. Sekundarstufe nun gemeinsam angehen, ist ker Schüler für die jüngsten organisiert haben. ball mit Toren aus Ästen. Das Projekt geht aber die Organisation der Party anlässlich des Schul- Die Waldolympiade der 3. Sekundarstufe ist noch weiter. Am Abend findet gemeinsam mit silvesters vor dem letzten regulären Schultag Teil des Waldhappenings, das im September den Eltern ein Risottoplausch statt, an dem 115 in diesem Jahr. über die Bühne ging. «Ziel dieses speziellen Personen teilnehmen. Insgesamt sieben Kilo- Marco Huber Events ist es, dass die Schüler nur mit Mate- gramm Pilzrisotto kochen die Schüler über dem rialien arbeiten, die im Wald zu finden sind», Feuer. Dazu gibt es eine Spezialität, wie sie nur Weitere Informationen sagt der zuständige Lehrer Andreas Mantel. der Wald hergibt: im Öl frittierte Brennnessel- waldhappening.jimdo.com Fotos: ZVG Fotos:

31 Kurzmeldungen

Neue Angebote für Senioren ab 2017 «Gipfeltreffen» am Zürichsee und Rhythmik nach E. Jaques- Die Uetiker Arbeitsgruppe 60plus engagiert sich bei beiden Angeboten als Ge- Dalcroze: Beide Angebote fördern die geistige und körperli- burtshelferin. Beachten Sie das Inserat zu den Informationstreffen in diesem Heft che Beweglichkeit, die Lebensfreude und das Wohlbefinden. und nehmen Sie Kontakt auf, wenn Sie sich – als Teilnehmende oder als freiwillig Helfende – angesprochen fühlen. Das «Gipfeltreffen», eine Gesprächs- und Aktivierungsgruppe, richtet sich an Frauen und Männer mit Gedächtnisschwierig- keiten. Das wöchentliche Treffen beginnt jeweils mit einem Weitere Informationen gemeinsamen Mittagessen. Danach folgen Out- und Indoor- Aktivitäten je nach Wetter, Interessen und Ressourcen der Teil- Brigitte Gloor, [email protected], Tel. 044 920 62 12 nehmenden. Die Leiterinnen, eine diplomierte Kunsttherapeutin (ED) und eine Aktivierungsfachfrau (HF), bereiten jeweils ein Thema und entsprechendes Material vor. Dabei werden sie von einer freiwillig Mitarbeitenden unterstützt. Gemeinsame Aktivi- täten und Erlebnisse in einer vertrauten Gruppe tragen zur Er- haltung und zur Weiterentwicklung der Ressourcen auch von Menschen mit Gedächtnisschwierigkeiten bei. Zudem bringt der wöchentliche Besuch des «Gipfeltreffens» eine regel- «Gipfeltreffen» am Zürichsee, Rhythmik nach Dalcroze mässige Entlastung für betreuende Angehörige. Zielgruppe Frauen und Männer Frauen und Männer ab 60 Jahren Das zweite Angebot, die Seniorenrhythmik nach Dalcroze, rich- mit Gedächtnisschwierigkeiten tet sich an mobile Frauen und Männer über 60. Herzstück die- Ort Haus Wäckerling Riedstegsaal (Partysaal) ser Rhythmik ist die improvisierte Live-Klaviermusik. Gabriela Zeit Donnerstag, 11.30–16.30 Uhr Montag, 9.30–10.20 Uhr Chrisman-Maziarski, versierte Rhythmikpädagogin, wird die Kosten CHF 45, exkl. Mittagessen CHF 17 Teilnehmenden mit Klavierspiel und Stimme anleiten. Die Ver- Trägerschaft Forum angewandte Gerontologie Verein für Erwachsenen- und bindung von Bewegung mit Musik und Rhythmus hat sich als (FaG) Seniorenrhythmik nach Dalcroze sehr wirksames «Training» für die geistige und körperliche Mo- www.forum-gerontologie.ch www.seniorenrhythmik.ch bilität erwiesen.

Generationenwechsel bei der Feldhof Garage Vom Geschäftsführer zum geschäftsführenden Inhaber – per Jahresbeginn 2016 hat Thomas Reinhard die Feldhof Garage übernommen und gleichzeitig die Rechtsform geändert, es han- delt sich jetzt um eine Aktiengesellschaft. Ausser den beiden zusätzlichen Buchstaben im Namen änderte sich für die Kun- den nichts.

Seit 2002 hatte Thomas Reinhard zusammen mit seiner Mutter Berti Beer die Geschäftsführung der Feldhof Garage inne, welche sie damals von Willi Beer übernommen hatten. Im Zuge der Nachfolgeregelung übernahm Thomas Reinhard die offizielle Nissan-Vertretung für die Region und garantierte somit mit seinem Team weiterhin für Qualität und Fairness. Beispielsweise wenn es um die 2-jährige Zusatzgarantie (5 statt 3 Jahre) geht, die Reinhard seinen Kunden beim Kauf eines Nissan-Neuwa- gens gewährt. Viel geändert hat sich auch für Reinhard nicht, da er an der Geschäftsleitung ja schon seit 2002 beteiligt war und somit mit allen innerbetrieblichen Vorgängen bestens ver- traut ist.

«Ich bin meiner treuen Stammkundschaft dankbar für das Ver- trauen in den letzten 30 Jahren. Ich werde mit meinem Team alles daransetzen, auch in Zukunft der gewohnt zuverlässige Partner rund um das Auto zu sein», so Reinhard zur Geschäfts- übernahme.

Weitere Informationen www.feldhofgarage.ch

32 DANKE FÜR 20 JAHRE BLICKPUNKT Seit 20 Jahren dürfen wir für Sie den Uetiker Blickpunkt produzieren! Wir sind viel mehr als eine Druckerei, testen Sie uns in weiteren Disziplinen:

OFFSETDRUCK DIGITALDRUCK DESIGN & TEXTE

Unsere Königsdisziplin für Druck- Drucksachen in kleinen Auflagen? Überlassen Sie Layout und sachen, die Eindruck machen. Digitaldruck macht‘s möglich. Texte den Profis!

COUVERTDRUCK PLAKATDRUCK PERSÖNLICH

Fallen Sie schon im Briefkasten auf! Grossformatige Plotts auf Papier, Ihr Werbemailing direkt gedruckt Couverts günstig bedrucken. Leinwand und Blache. mit Adresse und Anrede.

Esslingerstrasse 23 8618 Oetwil am See Tel. 043 84410 20 Verkaufsbüro Meilen Winkelstrasse 25 8706 Meilen 33 Aktuell in unserem Landi-Sortiment. Profitieren Sie! Gruebstrasse 93, Meilen

Jetzt ist wieder Raclette Zeit! Beim Kauf eines 6er Karton Ripasso erhalten Sie eine Magnum-Flasche Ripasso gratis dazu!

Weihnachten steht vor der Tür Grosse Auswahl an Allerheiligen- und Adventsgestecken Besuchen Sie unseren neu gestalteten Landi-Laden und lassen Sie sich vom erweiterten Sortimentsangebot inspirieren! Ihr Landi-Team mittlerer Öffnungszeiten: Zürisee www.landimz.ch Mo – Fr 08.00 – 12.00 Uhr / 13.30 – 18.30 Uhr Verwaltung: 044 923 71 60 Sa 08.00 – 16.00 Uhr durchgehend Landi-Laden: 043 844 01 72

34 Kurzmeldungen

Räbeliechtli-Umzug 2016 wird bei jeder Witterung durchgeführt. Bei Regen empfehlen die Veranstalter einen Zusammen mit der Schule Uetikon organisiert der Frauen- Deckel für die Räben zu verwenden. verein wie in den vergangenen Jahr den traditionellen Rä- beliechtli-Umzug im Dorf. Wie immer an einem Donnerstag Weitere Infos stattfindend, beginnt der Umzug am 17. November um 18.45 www.frauenverein-uetikon.ch/index.php/anlaesse/raebliechtli Uhr beim Schulhaus Riedwies. Via Asylstrasse hoch zum Haus Wäckerling via Kleindorf-Kreisel und Kleindorfstra- Weitere Auskünfte über den Ablauf oder die Organisation erteilt Ihnen gerne: sse führt die Route zurück zum Schulhaus Riedwies. Die Maike Corrodi Tel. 044 920 56 21, [email protected] wiederum grosszügig von der Stiftung Tanne zur Verfü- gung gestellten Räben werden in der Schule den Schülern und Kindergärtnern verteilt, die dann daraus ihre eigenen Kunstwerke fertigen. Natürlich dürfen auch noch nicht schulpflichtige Kinder mit ihren Eltern am Umzug mitlau- fen und ihre Räben präsentieren. Sie machen in der Eltern- Kindgruppe den Schluss des Zuges. Nach dem Lichterspiel trifft man sich beim Schulhaus Riedwies. Dort gibt es ab 17:30 Getränke, Hamburger und Würste vom Grill. Und für die älteren Besucher wärmender Glühwein. Der Umzug

Adventszauber im Wohn- und Werkheim Sunnerain Menschenbild orientiert. Sie hat ihren Sitz in Uetikon, ist ein gemeinnütziger Ver- Am Samstag vor dem ersten Advent ist es wieder so weit. ein gemäss ZGB und setzt sich für die Interessen von behinderten Menschen ein. Im Sunnerain findet bereits zum vierten Mal der Advents- zauber statt. Ein Anlass, der jede und jeden erfreuen wird, Seit 1977 finden 24 Menschen mit individuellen Bedürfnissen hier ein familiäres Zu- denn die Stimmung ist warm und herzlich, und alle sind hause. Sie werden professionell und mit den Schwerpunkten Geborgenheit, Sicherheit willkommen. In den Werkstätten laufen die Vorbereitun- und Wohlbefinden von unseren sehr gut ausgebildeten Mitarbeiterinnen und Mitar- gen auf Hochtouren, und die Bewohnerinnen und Bewoh- beitern begleitet und betreut. ner des Sunnerains sind freudig damit beschäftigt, für die Gäste und Angehörige Weihnachtsgeschenke anzufertigen. Weitere Informationen Der Esssaal mit der wunderbaren Aussicht auf den Zürich- Adventszauber: Samstag, see wird in ein weihnachtlich dekoriertes Verkaufslokal ver- 26. November 2016, wandelt. Wir freuen uns, Ihnen in diesem Rahmen Kaffee, von 14.00 bis 17.00 Uhr auserlesene Teesorten und Kuchen aus feinsten und natur- belassenen Zutaten zu servieren. www.sunnerain.com

Das Wohn- und Werkheim Sunnerain – hoch über dem Zü- richsee in Uetikon – ist eine gemeinnützige, steuerbefreite und von Bund und Kanton anerkannte Institution. Träger- schaft ist die im Jahre 1955 gegründete Rafaelvereinigung, eine Elternvereinigung, die sich am anthroposophischen

Grosse und kleine Engel Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 2Aa der Sekun- darschule Uetikon am See und ihre Zeichnungslehrerin Pa- tricia Oberholzer haben die Möglichkeit, das Schaufenster des Coiffure à Jour an der Bergstrasse 171 für die kommende Adventszeit zu dekorieren. Mit viel Kreativität machten sich die Schüler an die Arbeit.

Im Zeichnungsunterricht entstehen aus Holz, Draht, Gips und anderen Materialien grosse und kleine Engel. Die grossen Engel werden das Schaufenster schmücken, die kleinen werden als Schutzengel zum Verkauf angeboten. Den Erlös spenden die Schülerinnen und Schüler der Stif- tung «Aktion Wunderlampe», die schwerkranken oder behinderten Kindern Herzenswünsche erfüllt. Es lohnt sich deshalb allemal, beim Coiffure à Jour vorbeizuschauen. Brigitte Stöckli und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch – Schutzengel-Atmosphäre ist garantiert. Weitere Informationen www.wunderlampe.ch www.coiffureajour.ch

35 20 Jahre Uetiker Blickpunkt

Den «Uetiker Blickpunkt» ist … Fotos: Marco Huber und ZVG Fotos: - «… ein kompaktes Magazin, Der «Uetiker Blickpunkt» … Der «Uetiker Blickpunkt» ist … das über das Geschehen in der «… bringt‘s auf den Punkt – infor «… die perfekte Plattform, um die Gemeinde informiert.» mativ, innovativ, kreativ.» Einwohner von Uetikon über aktuelle Luigi Azzato Angela Perola Informationen seitens der Polizei ins Sachbearbeiterin Einwohnerdienste Bild zu setzen.» Daniel Capaul, Polizeichef

Der «Uetiker Blickpunkt» ist … «… fast so gut wie der Ries- Der «Uetiker Blickpunkt» ... ling/Sylvaner vom Uetiker «… bietet gute Informationen Grüt.» über das Dorfleben für Jung Martin Schnorf, Winzer und Alt.» Selina Campolongo

Der «Uetiker Blickpunkt» ist … «… Pflichtlektüre, um beim «Predigen» am Sonnenhof-Stammtisch teilzunehmen.» Remo Huber

Der «Uetiker Blickpunkt» ist … «… eine Zeitschrift mit aktuellen Informationen über das Der «Uetiker Blickpunkt» ist… Dorfgeschehen.» Der «Uetiker Blickpunkt» … «… eine viermal jährlich Sina Frei, Uetiker Rad-Wunder erscheinende Publikation mit «… lese ich immer mit unterhaltsamen Informationen Vergnügen und Interesse, über unsere Wohngemeinde.» weil er unser vielfältiges Dorfleben spiegelt.» Niklaus Spescha Ruth Rump, ehemalige Schulpräsidentin und Der «Uetiker Blickpunkt» ist… Präsidentin der FDP Uetikon «… eine gute Möglichkeit, um In- formationen aus dem und über das Dorf zu erhalten.» Sarah Leemann 36 Schule Weiterbildungskurse Frühling 2017

Köstliche Tatar-Variationen Pflanzen-Burg aus Ton (Erwachsene mit Kindern ab 4 Jahren) Klassisches Rindstatar und Tatar aus Fisch, Gemüsen, Pilzen oder sogar Eine verspielte Dekoration für drinnen oder draussen: Ob individuell als Dessert – wir bereiten einige interessante Varianten zu! selber bepflanzt oder als Wasserbad für gefiederte Gartenbewohner; die Leitung Claudia Müller Businger, Hauswirtschaftslehrerin Pflanzen-Burg lädt zum Staunen ein! Datum, Zeit Dienstag, 4. April, 18.30 – 22.15 Uhr Leitung Brigitte Amstutz, Handarbeitslehrerin Kosten CHF 25.– / *28.– (plus Lebensmittelkosten) Datum, Zeit Samstag, 11. März, 09.00 – 12.00 Uhr Kosten CHF 20.– / *22.– für Erwachsene und CHF 14.–/*16.– Sommerliche Salate für Kinder (plus Materialkosten) Salat-Ideen als Beilage zu Grilladen, für ein abwechslungsreiches Buffet oder als sommerliches Abendessen! Nähatelier: Individuelle Frühlings- und Sommermode Leitung Claudia Müller Businger, Hauswirtschaftslehrerin Neu eingetroffene Stoffqualitäten werden zu frühlingshaften oder som- Datum, Zeit Dienstag, 16. Mai, 18.30 – 22.15 Uhr merlichen, massgeschneiderten Modellen verarbeitet! Kosten CHF 25.– / *28.– (plus Lebensmittelkosten) Leitung Manuela Kuster-Strickroth, Handarbeitslehrerin und Damenschneiderin Ein Sizilianischer Abend Daten, Zeit Kurs A: Montag, 6., 13., 20., 27. März und 3. April (ev. Verschiebedatum 10. April), 19.00 – 22.00 Uhr Kulinarisch reisen wir auf die Insel der Genüsse und lassen mit Arancini Kurs B: Montag, 8., 15., 22., 29. Mai und 12. Juni & Co. Ferienstimmung aufkommen! (ev. Verschiebedatum 19. Juni), 19.00 – 22.00 Uhr Leitung Gertraud Winding, Hauswirtschaftslehrerin Kosten CHF 100.– / *110.– (plus Materialkosten) Datum, Zeit Mittwoch, 31. Mai, 18.15 – 22.00 Uhr Kosten CHF 25.– / *28.– (plus 25.– bis 30.– Lebensmittelkosten) Mut zum Hut Bündner Kochkunst: Capuns & Co. Gehäkelte Fedora-Hüte und Caps schützen vor der Sonne und sind gleichzeitig modische Sommer-Accessoires! Gewusst wie; nach Grossmutters Geheimrezepten bereiten wir Capuns, Leitung Sibylle Zimmerli-Gehret, Handarbeitslehrerin Maluns und weitere Bündner Spezialitäten zu! Daten, Zeit Montag, 6. März, 18.45 – 19.30 Uhr (Modell- und Materialwahl) Leitung Gertraud Winding, Hauswirtschaftslehrerin / Rachel Nünlist Montag, 20., 27. März, 3. und 10. April, 18.45 – 21.45 Uhr Datum, Zeit Mittwoch, 7. Juni, 18.15 – 22.00 Uhr Kosten CHF 85.– / *94.– (plus Materialkosten) Kosten CHF 25.– / *28.– (plus Lebensmittelkosten) Kochplausch für Männer Malatelier: Malen mit Feuer Mittels Kohle, Asche und Bitumen kommt das spannende Element Feuer In lockerer und gemütlicher Atmosphäre werden mit saisonalen Produk- zum Einsatz! ten abwechslungsreiche, meist dreigängige Menüs zubereitet. Auch unge- Leitung Patricia Oberholzer Nüesch, Lehrerin für Bildnerisches Gestalten übte Köche und Neueinsteiger sind herzlich willkommen! Daten, Zeit Mittwoch, 8., 15., 22., 29. März und 5. April, 19.00 – 22.00 Uhr Leitung Christina Luginbühl-Nigg, Hauswirtschaftslehrerin Kosten CHF 100.– / *110.– (plus Materialkosten) Daten, Zeit Kurs A: Mittwoch, 3., 10. und 17. Mai, 18.30 – 22.15 Uhr Kurs B: Donnerstag, 4., 11. und 18. Mai, 18.30 – 22.15 Uhr Kosten CHF 75.– / *83.– (plus Lebensmittelkosten) Malatelier: Skizzieren im Wald Wir suchen uns lauschige Plätze im Wald, um Bäume zu zeichnen und zu Frühlingserwachen in der Etagère malen sowie das Licht dazwischen einzufangen! Leitung Patricia Oberholzer Nüesch, Lehrerin für Bildnerisches Gestalten Eine selber gemachte Etagère wird mit Blumen oder Kräutern bepflanzt Datum, Zeit Samstag, 17. Juni, 09.00 – 12.00 und 13.00 – 16.00 Uhr und wird so zum Frühlingsgruss vor Ihrer Haustüre! Kosten CHF 40.– / *44.– (plus Materialkosten) Leitung Helene Gollob-Pfenninger, Floristin Datum, Zeit Kurs A: Dienstag, 21. März, 18.30 – 21.30 Uhr Kurs B: Mittwoch, 22. März, 18.30 – 21.30 Uhr Kosten CHF 20.– / *22.– (plus Materialkosten) Bilder zu den Kursen finden Sie unter www.uetikonamsee.ch/schule (Zusatz- angebote & Freizeit > Für Erwachsene > Hauswirtschaftliche Fortbildung). Steinameise oder Laterne für den Garten Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. In der Metallwerkstatt werden wir glühendes Eisen/Vierkantprofil schmie- Die Anmeldung ist verbindlich und verpflichtet zur Zahlung der Kurskosten, den und einem grösseren Naturstein Leben einhauchen oder mit einfachen Der «Uetiker Blickpunkt» … sofern keine Ersatzperson besorgt werden kann. Eisenwinkelprofilen eine stimmungsvolle Gartenlaterne in gewünschter Es besteht kein Anspruch auf Rückerstattung oder Nachholen von versäumten «… lese ich immer mit Grösse gestalten! Lektionen. Vergnügen und Interesse, Leitung Andreas Mantel, Eisenplastiker und Fachlehrer Werkunterricht Die Versicherung ist Sache der Teilnehmer. weil er unser vielfältiges Kursdauer 4 Abende, 18.30 – 21.00 Uhr Dorfleben spiegelt.» Die Kursdaten sind auf der Homepage publiziert Der mit * bezeichnete Kurstarif gilt für TeilnehmerInnen, welche ausserhalb Kosten CHF 84.– / *93.– (plus ca. CHF 20.– Materialkosten Ruth Rump, ehemalige von Uetikon wohnen. Schulpräsidentin und für Steinameise bzw. ca. CHF 40.– für Gartenlaterne) Präsidentin der FDP Schriftliche Anmeldung ab sofort bis spätestens zwei Wochen vor Kursbeginn an: Uetikon Hauswirtschaftliche Fortbildung Uetikon Sibylle Zimmerli-Gehret, Seestrasse 140, 8707 Uetikon, Tel. 079 639 28 58 (für Auskünfte) E-Mail: [email protected]

37 Verein Eispark Verein Gemeinde Uetikon Gemeinde Uetikon Bibliothek Gewerbe,Vereine Gemeinde, Gemeindeverwaltung Gemeinde Uetikon Bibliothek Elternverein Kirch Ref. Gemeinde Uetikon am See Kirche Ref. Kirche Ref. Uetikon Frauenverein Uetikon Verein Dramatischer Frauenverein Uetikon Frauenverein Kirche Ref. Kirche Ref. Uetikon Frauenverein Gemeinde Uetikon Uetikon Frauenverein Männedorf-Uetikon Kirchgem. Kath. 60 plus AG Uetikon Frauenverein Elternverein Kirche Ref. Bibliothek Riedstegplatz Riedstegsaal Bibliothek Schafrainhütte Kirche Ref. Sporthalle Riedwiwsl Kirche Ref. Kirche Ref. Schulhaus Rossweid Riedstegsaal Eispark, Uetikon am See Eispark, Jugendarbeit Uetiker Sunnerain Werkheim und Wohn- Gemeindehaus Bibliothek Arbeitsgruppe Kultur Backstein 107, oberhalb der Bibliothek 107, Backstein Kirche Ref. Schulhaus Rossweid Riedstegsaal Kunsthaus Stephan St. Pfarreizentrum Wäckerling Haus Riedwies Treffpunkt Schulhaus Kirchbühl Webatelier Elternverein Uetikon Frauenverein Kirche Ref. Turnhalle Turnhalle Riedwies Veranstalter

Januar 2017 Januar Februar 2017 Dezember 2016 November 2016 November Turhalle Riedwies Turhalle Sunnerain Bibliothek Uetikon am See Sonnenhofplatz, Turnhalle Riedwies Turnhalle Riedstegsaal Ort Fun Evening Mundartgeschichten für Kinder ab 4 Jahren Adventszauber auf dem Riedstegplatz Advent 1. Theater: Der Froschkönig dichter klang Dezember und 17. Daten: 10. für Kinder – weitere Adventsgeschichten Mir gönd zum Samichlaus Kirchgemeindeversammlung Gemeindeversammlung Abend Heilig Familiengottesdienst Abend Gottesdienst Heilig Silvesterapéro Montagabend jeweils Anfängerkurs, Neuer Italienisch Emil Sautter Hecht von Theater: Der schwarze Première Saisoneröffnung Eispark Uetikon Saisoneröffnung Container-Waschaktion Gratis Laubabfuhr Gratis Abstimmungssonntag Feb. / 26. / 25. / 24. / 21. / 18. / 17. / 16. Daten: 14. Weitere am Mittwoch jeweils Reformation», «500 Jahre Vortragsreihe Konzert «Die brillianten Klänge» jeden Mittwoch Anfängerkurs, neuer Spanisch, Theater Kanton Zürich Dr Goalie bin ig – Kunstbegleitung Impressionissmus Sport und Spass Kirchgemeindeversammlung zum Gipfeltreffen Informationsveranstaltung Räbeliechtliumzug Kerzen ziehen Kerzen Konzert mit dem Heilsarmee-Korps Dez. am Montag bis 15. jewils für Kinder, Tüechli-Webkurs Toben Turnen, Klettern, Anlass 3. / 5. / 7. / 10. / 11. / 12. / 14. / 17. / 18. März (an Sonntagen um 15.00 Uhr) / 18. / 17. / 14. / 12. / 11. / 10. / 7. / 5. 3. 12.00 Uhr 19.00 Uhr 15.00 Uhr 14.00 Uhr 17.30 Uhr 14.00 Uhr 19.30 Uhr 10.00 Uhr 16.30 Uhr 11.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr 22.00 Uhr 23.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr

19.30 Uhr 19.00 Uhr 18.00 Uhr 20.00 Uhr 14.15 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 17.30 Uhr 18.30 Uhr 17.00 Uhr 14.00 Uhr 14.00 Uhr Zeit 19.11.16 21.11-1.12.16 22.11.16 24.11.16 26.11.16 27.11.16 27.11.16 30.11.16 02.12.16 03.12.16 03.12.16 04.12.16 05.12.16 24.12.16 24.12.16 31.12.16 09.01.17 11.02.17 08.-22.11.16 09.11.16 09.11.16 10.11.16 12.11.16 13.11.16 14.-19.11.16 14.11.16 17.11.16 17.11.16 19.11.16 06.11.16 07.11.16 06.11.16 veranstaltungskalender

Datum

38 Gemeinde

Parkieren im Zentrum von Uetikon am See Neues Buch über die Geschichte Uetikons geplant

Das neue Gemeindehaus ist seit einem Jahr in Be- schen 07.00 und 19.00 Uhr max. drei Stunden lang Auf Initiative von Hans Ulmer hat trieb, und inzwischen sind auch die Plätze und Stra- parkiert werden (Parkscheiben-Pflicht). Nachts und der Gemeinderat beschlossen, ssen rund um den Neubau saniert. Der Gemeinderat sonntags ist die Parkzeit nicht beschränkt. Diese Re- eine Darstellung der Dorfent- hat nun einem Konzept zugestimmt, das die Parkplatz- gelung gilt für die elf Parkplätze vor der Turnhalle wicklung ab 1980 als Nach- situation einheitlich und nach klaren Kriterien regelt. Riedwies, die acht Parkplätze auf dem Friedhofplatz folgewerk des 1983 von Peter und acht Parkplätze an der Gartenstrasse. Ausserhalb Ziegler verfassten Buches in In der Tiefgarage des neuen Gemeindehauses stehen der markierten Parkflächen ist in der neuen Zone das Auftrag zu geben. Das Redak- der Bevölkerung bereits seit einem Jahr ca. 50 Park- Parkieren generell verboten. tionsteam für die Nachfolgepu- plätze zur Verfügung. Diese sind weiterhin – gleich wie die knapp 80 Parkplätze des Riedstegzentrums Diese Verkehrsanordnung (Parkverbotszone) wurde blikation setzt sich zusammen – während der ersten Stunde sowie nach 19 Uhr und mittels eines Gemeinderatsbeschlusses beim ver- aus: Hansruedi Christen, Tho- an Sonn- und Feiertagen gratis, in der übrigen Zeit kehrstechnischen Dienst der Kantonspolizei Zürich mas Kain, Urs Mettler, Armin kostenpflichtig. beantragt und wird öffentlich publiziert. Pfenninger, Franco Romano und Hans Ulmer. Neu werden im Gebiet Gartenstrasse-Bergstrasse- Weitere Informationen/Ansprechperson Weissenrainstrasse-Kleindorfstrasse (siehe farbig Severin Uhr, Gemeinde Uetikon am See Das Redaktionsteam möchte markiertes Feld auf dem Plan) weisse Parkfelder mar- Leiter Bevölkerung + Sicherheit jene Persönlichkeiten zu Worte kiert. Auf diesen darf von Montag bis Samstag zwi- Telefon 044 922 72 31, [email protected] kommen lassen, die in den letzten 40 Jahren die Entwicklung in Ein Überblick zur neuen Parkplatzsituation Politik, Schule, Kirchen und Ver- einen aktiv mitgeprägt haben.

Das Redaktionsteam präsen- tiert an einem Workshop am 21. Januar 2017 im Schul- haus Mitte (09.30 –12.30 Uhr) das Rohkonzept und stellt dieses zur Diskussion.

Anmeldung Am Workshop Interessierte/Zeit- zeugen melden sich bitte per Mail bei Hans Ulmer (Leiter des Redaktionsteam) [email protected]

Das von Peter Ziegler 1983 verfasste Buch

39 Schlusspunkt

Eispark Uetikon: Weihnachten gesanglich untermalen Saisoneröffnung am 19. November

Die einzige Kunsteisbahn zwi- In Zusammenarbeit mit der reformierten Kirchgemeinde Uetikon und schen Küsnacht und Rapperswil der katholischen Pfarrei Männedorf-Uetikon findet am 3. Dezember in eröffnet am Samstag, 19. Novem- der reformierten Kirche um 17.00 ein ökumenisches Adventssingen mit ber, die insgesamt zehnte Saison dem Gemischten Chor Uetikon statt. Besinnliche Lieder stimmen auf ihrer Geschichte. «Mit den Vorbe- die bevorstehenden Festtage ein. Unter der musikalischen Leitung von reitungen für die Jubiläumssaison Daniela Guex-Joris möchte der Gemischte Chor eine Stunde zum Mit- liegen wir im Zeitplan. Auch nach singen einladen. Musikalische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich; die neun Saisons ist es immer noch Freude am Singen ist wesentlich. Das gilt für Jung und Alt. Wer sich vor- viel Arbeit, die hinter dem Projekt gängig auch an den drei öffentlichen Proben beteiligen möchte, ist herz- Eispark steckt, doch dank der Rou- lich dazu eingeladen. Sie finden wie folgt statt: tine und mit einem eingespielten Team im Rücken wird vieles einfa- cher», so Eispark-Präsidentin Kiki Lanz zur bevorstehenden Eröffnung. Öffentliche Proben zum Mitsingen Sie freut sich über die breite Unterstützung durch das lokale Gewerbe Samstag, 19. November, 10.00 – 13.00 Uhr und die Gemeinde Uetikon: «Viele Helfer stammen aus dem Dorf, dem Donnerstag, 24. November, 19.00 – 21.00 Uhr ZVG Foto: hiesigen Gewerbe. Die Hilfsbereitschaft von Gewerbe und Gemeinde ist Donnerstag, 1. Dezember, 19.00 – 21.00 Uhr der wichtigste Faktor für den Erfolg des Eisparks Uetikon.» Probe-Lokal: Riedstegsaal, Uetikon Einige Eventdaten sind bereits festgelegt, so etwa das Jubiläumsweekend (3./4. Dezember) mit Eislauf-Show und Live-Musik – auch von der Mög- Adventssingen lichkeit, das Eisfeld für Privatanlässe zu buchen, wurde schon Gebrauch Samstag, 3. Dezember, 17.00 – 18.00 gemacht. Informationen zur Reservierung finden Sie auf der Homepage. Reformierte Kirche Uetikon Das Restaurant Schliifi, beliebter Treffpunkt für Jung und Alt, wird in dieser Saison wiederum von Hedy Mariani und ihrem Team betreut. Weitere Informationen www.chor-uetikon.ch Uetikon kann sich auf die zehnte Glatteis-Saison freuen.

Weitere Informationen www.eispark-uetikon.ch Der Gewinner beim «Blickpunkt»-Rätsel

Die Lösung des Rätsels im «Uetiker Blickpunkt» 3/2016 lautete DIE Italienisch-Anfängerkurs am Montagabend NAHE BANK. Aus den wie immer zahlreichen Einsendungen mit dem richtigen Lösungswort zog Glücksfee Sarina Wenk (Gemeindeverwal- Am 9. Januar 2017 startet ein Italienisch-Abend- tung Uetikon, Einwohnerdienste) jene von Heinz Kessler aus Uetikon kurs für Anfänger im Schulhaus Rossweid. Die am See. Sein Preis: Drei Fairtrade-Goldbarren gestiftet von der ZKB

Foto: ZVG Foto: Kursleiterin, Luisa Sala, stammt aus Mailand und Meilen, im Gesamtwert von CHF 150.–. lebt heute mit ihrer Familie in Stäfa. In ihrer Hei- matstadt studierte sie Literatur und Geschichte, «Ich mache allgemein bei vielen Wettbewerben mit, öfters habe ich auch ihr Lehrdiplom erweiterte sie mit dem CELI-Zer- schon Glück gehabt, so habe ich beispielsweise letzte Woche bei einem tifikat als Prüferin für die italienische Sprache. anderen Preisrätsel ein Auto gewonnen», so der scheinbar auf einer Seit über 20 Jahren unterrichtet sie mit Begeis- Glückswelle reitende Gewinner. Kein Auto – dafür echtes Gold bekam Luisa Sala terung Italienisch, und es ist ihr ein Anliegen, die Heinz Kessler überreicht von Stefan Schweizer, Geschäftskundenbe- Leidenschaft für diese Sprache ihren Schülern weiterzugeben. Neben der treuer der ZKB-Filiale in Meilen. Rätsel lösen im «Blickpunkt» lohnt Unterrichtstätigkeit organisiert und begleitet sie Kulturreisen nach Italien. sich! In der letzten Ausgabe des Jahres ganz besonders. (siehe Seite 15)

Am Montagmorgen werden weitere Italienischkurse auf verschiedenen Leistungsstufen unter der Leitung von Teresa Schumacher angeboten. Für Auskünfte steht Gabriela Leuthold (kurswesen@frauenverein-uetikon.ch; Telefon 044 920 60 38) gerne zur Verfügung. Melden Sie sich Foto: Pascal Golay Pascal Foto: noch heute an und fragen Sie auch nach Probelektionen! Informationen über alle Kurse des Frauenvereins (Spanisch, Englisch, Italienisch, Fran- zösisch, Deutsch) sind auf der Website www.frauenverein-uetikon.ch er- sichtlich. Auch Männer und Auswärtige sind in den Kursen willkommen.

Weitere Informationen Italienisch-Anfängerkurs: ab 9. Januar 2017, jeweils montags 19.30 – 20.30 Uhr; Preis für das Teilsemester bis April 2017: CHF 130.– (Semesterpreis CHF 230.–).