An alle Haushalte
Dezember 2020 BergstadtboteSulzbach-Rosenberger Das Informationsblatt des Wirtschafts- und Kulturforums www.prosuro.de
Ammerthal Birgland Edelsfeld Etzelwang Gebenbach Hahnbach Hirschbach Illschwang Königstein Neukirchen Poppenricht Sorghof Trasslberg Vilseck Weigendorf Geschenke für die Kinder im Ernst-Nägelsbach-Haus
Siebeneichen mit Kapelle anno 1603 Adventssamstage länger geöffnet Brauer, Mälzer, alte Wirtshäuser Liebe Unsere Gebrauchtwagen Skoda Octavia Kombi RS Mitbürgerinnen 162 kW, Unsere EZ 12/16, Gebrauchtwagen Race Blau Met., 130.000 km, AHK, Navi, Bi-Xenon, Klimaautom., und Mitbürger, Skoda Octavia Kombi RS Frontscheibe beheizbar, Smart Link, GRA, Sitzhzg. 162 kW, EZ 12/16, Race Blau Met., 130.000vorn, Einparkhilfe, km, AHK, Navi,MFA, Bi-Xenon, Nebel, Multi-Leder- Klimaautom., FrontscheibeLenkrad, ALU, beheizbar, u.v.m. Smart Link, GRA, Sitzhzg. 16.850,-€ gerade im Herbst er- Schneefall, auf Eigentümer und vorn, Einparkhilfe, MFA, Nebel, Multi-Leder- höht bei Nässe das Mieter. Audi A3 Sportback S-Line 2.0 TDI Allrad Lenkrad, ALU, u.v.m. 16.850,-€ Laub auf Gehwegen Wir verweisen dabei auf die 110 kW, EZ 12/17, Daytonagrau Perlef., die Rutschgefahr und damit Verordnung der Stadt Sulz- 148.194 km, AHK, GRA, Klimaautom., Einparkh., Audi A3 Sportback S-Line 2.0 TDI Allrad auch die Verletzungsgefahr. bach-Rosenberg über die Rein- 110 kW, EZ 12/17, Daytonagrau Perlef., Rückfahrkamera, Licht- u. Regensensor, Sitzhzg. vorn, Deshalb überträgt der Gesetz- haltung und Reinigung der öf- 148.194ALU, MMI km, Radio,AHK, GRA,u.v.m. Klimaautom., inkl. USt Einparkh., 18.990,-€ Rückfahrkamera, Licht- u. Regensensor, Sitzhzg. vorn, geber die Kehrpflicht bei Laub fentlichen Straßen (einsehbar auf Gehwegen und Straßen, im Rathaus oder im Internet ALU,VW Golf MMI GTD Radio, u.v.m. inkl. USt 18.990,-€ analog den Pflichten bei unter www.suro.city / Bürger- 135 kW, EZ 11/16, Carbon Steel Grey Met., service / Ortsrecht/ öffentliche VW86.304 Golf km, GTD Sport & Sound, Bi-Xenon, ACC, Navi, 135 kW, EZ 11/16, Carbon Steel Grey Met., Sicherheit und Ordnung). Panodach, Standhzg. Blind Spot, Ausparkassist, Dyn. 86.304 km, Sport & Sound, Bi-Xenon, ACC, Navi, Panodach,Light., Spurhalteassist., Standhzg. Blind u.v.m. Spot, inkl. Ausparkassist, USt 1 Dyn.9.950,-€ Bei der Entsorgung des Laubs Light., Spurhalteassist., u.v.m. inkl. USt 19.950,-€ ist zu beachten, dass das Laub VW CC 2.0 TDI Allrad Automatik nicht einfach in den Rinnstein VW130 kW,CC 2.0EZ TDI2/14, Allrad Deep AutomatikBlack perlef., oder den Gully gekehrt werden 13025.000 kW, km, EZ Xenon2/14, Deep m. Kurvenfahrl., Black perlef., Dyn. Light Assist, darf. Wer nicht gerade selbst 25.000Navi, Handyvorber., km, Xenon m. Rückfahrkamera,Kurvenfahrl., Dyn. Panoramadach, Light Assist, kompostiert, kann das Laub Navi,Nebel, Handyvorber., Alu, Sitze mit Rückfahrkamera, Klima- und Massagefunkt., Panoramadach, entweder in der Biotonne oder Nebel,u.v.m. Alu,inkl. SitzeUSt mit Klima- und Massagefunkt., 19.990,-€ kostenfrei bei einem der Wert- u.v.m. inkl. USt 19.990,-€ stoffhöfe des Landkreises ent- Ständiger Zugriff auf Audi, VW u. VW-Nutzfahrzeuge sorgen. Ständiger ZugriffNeu-, auf Jahres- Audi, und VW Dienstwagen u. VW-Nutzfahrzeuge Neu-, Jahres- und Dienstwagen Auch Laub von Bäumen, die dem Nachbarn oder der Ge- meinde gehören, muss beseiti- gt werden. Nur wenn es so überhandnimmt, dass man es selbst nicht mehr bewältigen
®
WHIRLPOOLS I SWIM SPAS URLAUBSPLANUNG ERSTMAL AUF EIS?
WIR HABEN DIE LÖSUNG: Genießen Sie Urlaub und Erholung in Ihrem Zuhause und das 365 Tage im Jahr mit einem WHIRLPOOL oder SWIM SPA.
Jetzt unsere Ausstellung besuchen und gleich vorbestellen! +49 (0) 9661 81 29 142 [email protected]
FROHNBERGSTRASSE 17 Informieren Sie sich unter 92237 SULZBACH-ROSENBERG www.trendhouse-whirlpools.de
2 kann und das ortsübliche Maß setzes dürfen Laubbläser und timent unseres örtlichen Ge- übersteigt, ist im Einzelfall der Laubsammler werktags in werbes. In den Sulzbach-Ro- Nachbar oder die Gemeinde Wohngebieten nur zwischen senberger Fachgeschäften wird hierfür verantwortlich. neun und 13 Uhr und zwi- auf persönliche und kompe- Beim Einsatz von Laubbläsern schen 15 und 17 Uhr betrieben tente Beratung sowie auf Qua- oder Laubsammlern ist die zu- werden. lität Wert gelegt. Lassen Sie lässige Zeit des Einsatzes zu sich unverbindlich beraten. beachten. Nach einer Verord- Liebe Leserinnen und Leser, nung zur Durchführung des denken Sie beim Weihnachts- Ich wünsche Ihnen eine be- Bundes-Immissionsschutzge- einkauf an das reichhaltige Sor- sinnliche Adventszeit, ein fröhliches Weihnachtsfest so- wie im Neuen Jahr Gesund- heit und nur das Allerbeste.
An alle Haushalte Dezember 2020 BergstadtboteSulzbach-Rosenberger Das Informationsblatt des Wirtschafts- und Kulturforums www.prosuro.de Glückauf!
Ammerthal Birgland INHALT Edelsfeld Etzelwang Gebenbach Hahnbach Hirschbach Illschwang Königstein Neukirchen Poppenricht Sorghof Trasslberg Vilseck Weigendorf
Geschenke für die Kinder im Ernst-Nägelsbach-Haus
Siebeneichen mit Kapelle anno 1603
Weitere Pick-Up Stelle in Rosenberg
Brauer, Mälzer, alte Wirtshäuser Der Bürgermeister informiert ______2 Von der Kapelle zum Wohnhaus ______4 Weitere Pick-Up Stelle in Rosenberg ______6 Kripperl-Schauen ______7 Jobbörse ______8+9 Michael Göth Auch dieses Weihnachten werden Wünsche wahr ___ 10 Erster Bürgermeister Die smarte Welt im Metzgerhandwerk ______11 Weihnachten „Dahoum“ in Sulzbach-Rosenberg _____ 12 Iramusu-Chai ______13 Gewinnspiel ______14 Zum Wohle des Kommunalunternehmens ______15 Gemeinschaftsprojekt „Macht auf die Tür“ ______16 Wir liefern Rosenberger Kalender ______17 Brauer, Mälzer, alte Wirtshäuser ______18 Der Christbaumdiebstahl ______19 zu euch Apotheken-Notdienste ______20+22 Mo–Fr 8–18 Uhr Der richtige Einsatz von Nebelschlusslicht ______21 Elterntalk: Schöne Weihnachten? ______23 nach Sa 8–13 Uhr Hause.
IMPRESSUM Bergstadtbote für Sulzbach-Rosenberg und Umland. Herausgeber pro Su-Ro Telefon Sämtliche Artikel geben die Meinung Optik Klenck (Tel. 09661/4800) ab. Die 09661.4960 des Verfassers, nicht die Meinung des Verantwortlich für Wirtschaftsbeiträge und Herausgebers wieder. Für unverlangt Werbung: eingesandte Manuskripte wird keine pro Su-Ro, Redaktion, Frühlingstraße 12, Gewähr übernommen. Rücksendung 92237 Sulzbach-Rosenberg. Bestellung nur gegen Rückporto. Redaktionsschluss Verantwortlich für den Inseratenteil: ist jeweils der 10. jedes Monats für die die Inserenten. darauffolgende Ausgabe. Die Redaktion des Bergstadtboten ist bevoll- Bitte geben Sie Ihre Beiträge bei Reise- mächtigt Anzeigen und Texte ohne Angaben büro Ottmann (Tel. 09661/4960) oder einfach von Gründen abzulehnen. Ihr Ansprechpartner für Inserate: Frau Yvonne Rösel, Geschäftsstelle pro Su-Ro, Frühlingstraße 12, per Telefon Telefon (09661) 810746, Telefax (09661) 810748, [email protected] Nächste Ausgabe 27. 01. 2021 aufgeben. Inseratengestaltung, Satz und Layout: KRAS…medien, Klaus Rösel, Sulzbach-Rosenberg Druck: Druckzentrum Der neue Tag, Weiden Titelbild: Helfertreffen vorm Rathaus (KRAS…medien)
3 Dr. Markus Lommer, Heimat(er)kunde(n) Nr. 9: Söhnen dargestellt. Rechts da- neben drei Heilige: Maria mit Von der Kapelle zum Wohnhaus Jesuskind, St. Barbara und St. Magnus. Zwischen diesen und St. Barbara und eine ‚falsche‘ Jahreszahl Rosenberg eine Kapelle mit Westwerk, Dach und Turm – des Advents nach Spuren „ih- mit deutlich romanischen Zü- rer“ Kapelle in Siebeneichen gen: die Kapelle von Siebenei- zu suchen. Der Stadtteil ist aus chen. Auch dieses Dorf dürfte gut tausendjährigen Wurzeln zu den Gütern gehört haben, erwachsen, am Fuße des eisen- welche Kaiser Heinrich bald erzreichen Eichelbergs. Das nach Gründung des Bistums Kirchlein dürfte ins 11. Jahr- Bamberg (1007) den Babo- hundert datieren. Der Tradition Söhnen zu Lehen gab. und einem alten Tafelbild zu Folge fanden dort zwei Söhne eines bald nach 1000 verstor- benen Babo ihre letzte Ruhe. Der berühmte Burggraf von Regensburg gilt als Gründer von Abensberg. Mit zwei Das Aures-Anwesen Siebeneichen Nr. 8 birgt in seiner Südhälfte Frauen, heißt es, habe er acht (rechts) Reste des Langhauses der Barbarkapelle. (Foto: ml) Töchter und 32 Söhne gehabt. Letztere soll Kaiser Heinrich II. jeweils mit reichsfreien Herr- „Bar statt Altar“ hieß kürzlich Zweimal gab es das schon frü- schaften belehnt haben, darun- eine Sendung in der BR-Reihe her, im Zuge der Reformation ter die der Freudenberger. In „Stationen“. Es ging um Nach- (um 1520-1550) und besonders deren Patronatskirche zu Neu- nutzungen nicht mehr benö tig- bei der Säkularisation 1802/03, kirchen bei Sulzbach hing bis Die Siebeneichener Barbarka- ter Kirchen. In Amberg etwa auch bei uns: Die Reformation 1877 ein weiteres Gemälde pelle vor ca. 500 Jahren. Detail wurde die Franziskanerkirche „fraß“ als Spätfolge um 1600 „Graf Babo verabschiedet sei- aus einem Tafelbild um 1520 schon 1804 zum Stadttheater, St. Anna im Peutental; im di- nen ältesten Sohn Wenzel von (Original: Stadtmuseum Su.-Ro. erst kürzlich hat man die rekten Nachgang zur Säkulari- Freudenberg“ (um 1500; Foto: L150, Foto: Stadtarchiv Su.-Ro.) Augus tinerkirche zu Weiden sation schloss 1804 die Spital- https://stadtmuseum-abens- profaniert. In der Tat ein zuse- kirche St. Wenzel (jetzt Kreu- berg.de/von-32-soehnen-8-to- hends aktuelles Thema – Ge- zerwirt), 1807 fi el die Leon- echtern/). Es zeigt den Herrn St. Barbara war zunächst Am- meindemitglieder und Gottes- hardskapelle vor der Pfarr kirche mit Ehefrau und allen Söhnen. merthaler Filialkirche. Urkun- dienstbesucher gehen zurück, St. Marien der Spitzhacke zum den zu ihr sind erst ab 1320 ebenso Kirchensteuereinnah- Opfer und 1814 auch fast ganz Auf erstgenanntem Tafelbild bekannt. Pfarrer Ulrich von men. Beide Konfessionen su- St. Barbara zu Siebeneichen. (um 1520; in unserem Stadtmu- Ammerthal stiftete um 1350/80 chen nach Zukunftsperspekti- seum) ist vor dem Hintergrund ein „Benefi zium“ nach Sie- ven für ihre Gebäudebestände, Barbaras Gedenktag am 4.12. des Dorfes Rosenberg vorne beneichen, dessen Patronats- auch im Sektor Sakralbauten. bewegt uns dazu, am Beginn links ebenfalls Grab Babo samt recht 1390 auf den Sulzbacher Magistrat überging. Zustif- tungen machten diese Kapla- Privatkunden - Lieferservice nei bald zu einer gut dotierten Partner der Gastronomie Stelle. Doch im Landshuter Erbfolgekrieg (1504) wurden Aus unserer Schnapsbrennerei ihre Besitzungen verwüstet, das Priesterhaus niederge- JURA London Dry Gin CLASSIC brannt. Nach Einführung der Reformation 1542/43 blieb nur JURA London Dry Gin BLUE Citron & Lavendel noch bis 1560 ein eigener Ka-
Neu! plan vor Ort (der freilich Frau JURA London Dry Gin GREEN Citron & Mint und Kinder hatte). Daher wur- HASELNUSSGEIST de das Dorf um 1600 nach Sulz- bach eingepfarrt. Es folgte ein HASELNUSSLIKÖR konfessionelles Hin und Her, Zwetsch Brandy LIKÖR aus Zwetschgensaft die Kapelle wurde immer we- niger zur Liturgie genutzt. Den- noch sorgte man für ihren Bau- Sie verschenken gerne das Besondere - und wir helfen Ihnen dabei. unterhalt. Bald nach 1700 be-
4 zwei Glocken) und Sakristei hatte Eingänge im Westen und Süden. Innen befanden sich außer den beiden Altären zwei hölzerne Epitaphien im Chor, dazu eine Kanzel, zwölf Bank- reihen und eine Empore mit Orgel. Kaum hatte die Säkulari- sation die simultane Barbara- kapelle als „zum Niederreissen geeignet“ apostrophiert, mel- dete die beiderseitige Sulzba- cher Geistlichkeit Anfang 1804, dass es den Siebeneiche- nern „sehr zu Herzen ziehe, „1390“ im Rundbogen des ein- daß ihre Kirche demoliert wer- stigen Westportals ist nicht das den solle“. Nach langem Rin- Baujahr… (Foto: ml) gen wurde 1814 das östliche Drittel des Sakralbaus abgeris- sen, der Rest in ein Wohnhaus kam die benachbarte Wirtsfa- umgebaut. Seit ein paar Gene- RUFEN SIE ...oder per milie am Gotteshaus ein rationen wohnt dort Familie UNS AN Erbbegräbnis. Als 1737 die An- Aures, die das in der West- WhatsApp nabergkirche einen neuen wand noch erhaltene Portalge- (0 96 61) 37 55 Hochaltar erhielt, kam sein wände und das davor liegende 0157 73111822 Vorgänger als Seitenaltar nach Gärtchen liebevoll pfl egt. Siebeneichen. 1796 war die Doch wer im Scheitel des ro- Kapelle, vielleicht in Folge der manischen Rundbogens bei auch bei uns wütenden Fran- fl üchtigem Blick „1390“ als zosenkriege, ruinös und erfor- Baujahr der ehemaligen Barba- derte Reparaturen. rakapelle lesen will, wird irren. „Bergstadtboten“-Leser*innen Das bis zum Dach 7,2 m hohe dagegen wissen nun, warum Gotteshaus aus rechteckigem diese Interpretation falsch und Schiff und halbrunder Apsis so- dass das Siebeneichener Kirch- wie 15,6 m hohem Turm (mit lein viel älter ist…
5 Weitere Pick-Up Stelle in Rosenberg Krötensee Apotheke verbessert Arzneimittelversorgung des ländlichen Raums
ke kann so über einen längeren Zeitraum aufgebaut werden.
Da die Apotheke in unmittel- barer Reichweite des Raums Neukirchen liegt, kennen viele der Patienten das freundliche und kompetente Team der Krö- tensee Apotheke bereits per- sönlich. Dies ist auch ein groß- er Vorteil zum Beispiel gegen- über den anonymen Internet- apotheken.
Erfolgreich in Neukirchen Seit Ende September betreibt Der Kasten wird zweimal täg- Da die Pick-Up Stelle in Neu- Weihnachten steht vor die Krötensee Apotheke in lich geleert und die gewünsch- kirchen seit dem Start am 20. der Tür, unser Haus steckt Neukirchen eine Pick-Up Stel- ten Arzneimittel werden so- September so gut angenom- voller Geschenkideen – le. Die Apotheke trägt dadurch bald wie möglich kos tenlos an men wurde, hat die Krötensee Kommen Sie vorbei und maßgeblich zur Verbesserung die jeweiligen Patienten bis vor Apotheke sich dazu entschlos- lassen Sie sich inspirieren der Arzneimittel-Versorgung die Haustüre geliefert. Die Ver- sen, die Arzneimittelversor- des ländlichen Raums bei. sorgung der Patienten durch gung durch eine weitere Pick- eine Pick-Up Stelle wird, im Up Stelle in Rosenberg (Haupt- Eine Pick-Up Stelle ist ein Brief- Gegensatz zur Rezeptsammel- strasse 41, bei Heidtmann kasten, den eine Apotheke be- stelle, dauerhaft durch nur eine Schreibwaren) auszubauen. reitstellt und in den Rezepte Apotheke bewerkstelligt. Das Wir freuen uns weiterhin über Rosenberger Str. 8 92237 Sulzbach-Rosenberg und Arzneimittelbestellungen wichtige Vertrauensverhältnis die gute Zusammenarbeit mit Tel. 09661/51599 eingeworfen werden können. zwischen Patient und Apothe- unseren Apothekenkunden!
MASSIV-ZIEGEL-HAUS
Hausbau in Neukirchen Baugebiet „LOHE“ in 92259 Neukirchen bei Sulzbach-Rosenberg
• freistehende Eigenheime • massive Ziegelbauweise „Stein-auf-Stein“ • individuelle Planung nach Bauherrenwunsch • frei wählbare Bauformen • provisionsfreier Kauf direkt vom Bauträger • Baubeginn dieses Jahr möglich
Fordern Sie jetzt Unterlagen an!
Anton Steininger GmbH Bauunternehmen Austraße 20 ∙ 92431 Neunburg vorm Wald z. B. Einfamilienhaus (voll unterkellert) mit 132 m2 Wfl. Telefon: 09672 508-0 ∙ [email protected] und Grundstück mit 540 m2 für 437.300 EUR. www.steininger-massivhaus.de
6 Kripperl-Schauen
Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! OPTIK KLENCK
Wir wünschen allen unseren treuen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück für das Jahr 2021 Auftragsnummer: 0002301873 Dass der für die diesjährige berger Kripperl-Schauen einen AuftragsPosition: 1 Weihnachtszeit geplante 18. Malwettbewerb zum Thema Jetzt günstig Rosenberger Krippenweg nicht „Krippe“. Arbeiten dazu kön- in gewohnter Form stattfinden nen mit Angabe der Teilneh- Heizeinsatz tauschen! kann, ist Corona geschuldet. mer-Adresse im Briefkasten der Tauschen Sie jetzt Ihren Vor allem der Aufbau der Stadtverwaltung am Rathaus alten Heizeinsatz gegen Großkrippen und Krippen- eingeworfen werden. einen effektiveren Neuen häuschen durch Arbeitsteams Sepp Lösch und machen so Ihre hätte sich mit den derzeit gel- Kachelofenanlage tenden Abstandsregeln und fit für die Zukunft. Kontaktbeschränkungen nicht in Einklang bringen lassen, teilt Jetzt noch Organisator Wolfgang Albers- mehr Sender! dörfer mit. FFliesenliesen & KachelöfenKachelöfen DAB+ Radios Inh.: Christine Humbs ab 25,- € Tel. 09661/81 36 50 Aber ganz ohne Krippen-Zau- Albert-Schweitzer-Str. 3 · 92237 Sulzbach-Rosenberg ber geht es doch nicht: Statt Meisterbetrieb Michael Schötz des Krippenweges mit rund 50 Fliesen Natursteine Kachelöfen Kaminöfen verschiedenen Krippendarstel- lungen wird es ab dem 1. Ad- vent ein „Rosenberger Krip- Besuchen Sie uns auf der Messe perl-Schauen“ geben. Konzen- triert auf den Ortskern können Allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten die Besucher dabei in verschie- denen Schaufenstern etwa 15 verschiedene Krippen bewun- dern, darunter wieder eine un- frohe Weihnachten garische Krippe eines Schnit- …und ein erfolgreiches neues Jahr zers aus Kastl und als einzige Außenkrippe die große Laterne mit der hl. Familie. Mit von der Partie sind auch der evang. Kindergarten Guter Hirte und das Erste Bayerische Schulmu- seum mit Schau-Krippen so- wie einige Fachgeschäfte in der Sulzbacher Altstadt.
Es wird heuer auch keine Auf- Der Wolf-Kipper GmbH taktveranstaltung stattfinden. St.-Christophorus-Straße 6, 92237 Sulzbach-Rosenberg, Telefon: 09661 8129138 Für Kinder gibt es jedoch in E-Mail: [email protected] Verbindung mit dem Rosen-
7 Auftragsnummer: 0002385701 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen AuftragsPosition: 1 Physiotherapeuten (m/w/d) in Teilzeit oder Geringverdiener J Wir bieten: individuelle Arbeitszeit B gute Bezahlung O Kostenübernahme von Fortbildungen Anforderung: manuelle Lymphdrainage Bewerbungen an Physiotherapie J. Mutzbauer 92237 Sulzbach-Rosenberg • Bayreuther Str. 6 oder [email protected] Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine
Wir stellen ein! Verkäuferin (m/w/d) Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Teilzeit
Luitpoldplatz 3 ➧ Auszubildende für Sept. 2021 Sulzbach-Rosenberg (m/w/d) Metzger, Metzgereifachverkauf Telefon 09661/4300 Inh. Uhrmachermeister Markus Sindel ➧ Metzger (m/w/d) Teil- oder Vollzeit
➧ Metzgereifachverkauf (m/w/d) Teil- oder Vollzeit, auch ungelernt
➧ Verpacker für Onlineshop (m/w/d)
450-€-Basis Luitpoldplatz 4 - 92237 Sulzbach-Rosenberg - Tel.: 0 96 61 / 9 06 99 65 Wir suchen Verstärkung! Bewerbungen bitte an: Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir einen . Metzgerei Lotter GmbH Mitarbeiter / eine Mitarbeiterin auf 450,- €-Basis Sie sind kommunikativ, flexibel, besitzen PC-Kenntnisse und Rosenberger Straße 101 92237 Sulzbach-Rosenberg haben Spaß am Umgang mit Menschen? Telefon 09661 53752 Dann gleich bewerben: [email protected]
Landkreis Amberg-Sulzbach Mit unserer Jobbörse Stellenausschreibung erreicht Ihr Stellengesuch preiswert und zuverlässig Der Landkreis Amberg-Sulzbach stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt Mitarbeiter für die knapp 18.000 Haushalte Wertstoffhöfe im Landkreis im Umfang einer geringfügigen Beschäftigung ein. in Sulzbach-Rosenberg, Ammerthal, Birgland, Die Einsatzzeiten sind die Öffnungszeiten der jeweiligen Wertstoffhöfe. Auskünfte erhalten Sie vom Amt für Abfallwirtschaft des Landkreises unter Tel. 09621/ Edelsfeld, Etzelwang, 39-206 oder 39-307. Gebenbach, Hahnbach, Hirschbach, Königstein, Es wird die tarifliche Entlohnung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) gewährt. Neukirchen, Poppenricht, Sorghof, Traßlberg, Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen werden bis spätestens 08.12.2020 erbeten an Vilseck und Weigendorf. den Landkreis Amberg-Sulzbach, Personalamt, Schlossgraben 3, 92224 Amberg oder per E-Mail (pdf-Datei mit max. 20 MB) an [email protected]. Informationen unter Amberg, 11.11.2020 Landkreis Amberg-Sulzbach Telefon 09661/81 07 46 Richard Reisinger, Landrat
8 JOBBÖRSE
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Landschaftsgärtner/in Auftragsnummer:➧ Verkaufskraft 0002365791 (m/w/d) AuftragsPosition: 1 Landschaftsgärtner/inPflaster/in in Vollzeit ab sofort mit Führerscheinklassezum sofortigen oder CE oderspäteren C1E zumEintritt sofortigen in Vollzeit oder gesucht späteren Eintritt in Vollzeit gesucht. ➧ Azubi (m/w/d) zur Kauffrau/-mann Kropfersricht 50 im Einzelhandel ab sofort, oder 01.09.2021 92237 Sulzbach-Rosenberg Bewerbung schriftlich an: Telefon: 0 96 61 / 10 54 0 Fax: 0 96 6 1 / 1 0 54 20 [email protected] Wir haben Garten- und LandschaftsbauLandschaftsbau www.sperber-gartengestaltung.de durchgehend geöffnet!
Frühlingstraße 8 Sulzbach-Rosenberg ABY UND KIND B Telefon (0 96 61) 45 21 LEDERWAREN www.pilhofer-suro.de Wir suchen ab sofort in Amberg, Sulzbach und Auerbach Physiotherapeut (m/w/d) Lehrkräfte, Meister, Techniker für sofort oder später gesucht (m,w,d) in den Bereichen BAMF, Bau, Bewerbung bitte in der Praxis abgeben Metall, Kfz, Holz, Elektro, Verkauf und (schriftlich oder mündlich) kaufmännisch auf Honorarbasis Möglichst MLD Sozialpädagogen (m,w,d) in Festanstellung Telefon: 09621 7713-0 Herr Martin Gimpl oder www.kolping-ostbayern.de
Auftragsnummer: 0002386305 AuftragsPosition: 1 Das Caritas-Haus St. Barbara in Sulzbach-Rosenberg ist einer der größten Dienstleister der stationären Altenhilfe am Ort. Wirsuchen Wir suchen Sie! Familienpatinnen Mehr als 120 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind für unsere Seniorinnen und Senioren unterDas Caritas-Hausdem Motto “ MitSt. Barbara WärmeWir sind inbetreut, ein Sulzbach-Rosenberg zentrumsnah mit Herz gelegenes,umsorgt ist einer“ tätig.modernes der größten Haus und Dienstleister einer der der undFamilienpaten! größten Dienstleister in der stationären Seniorenhilfe am Ort. •Sie haben Freude daran,eine stationären Altenhilfe am Ort. Familie über einen begrenzten Wir suchen zum 1.09.20Unter20 oder dem später Motto „Mit Wärme betreut, mit Herz umsorgt“ steht Ihnen Zeitraummit IhrerErfahrung, ein kompetentes und kollegiales Team zur Seite. Das eröffnet Ihnen Mehr als 120 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind für unsere Seniorinnen und Senioren Ihrer Kompetenz und mit Geduld beste Möglichkeiten für eine fundierte praxisbezogene Ausbildung. zu begleiten? Pflegefachkraft (m/w) 30 Wochenstunden unter dem Motto “MitWährend Wärme betreut,der praktischen mit Herz Ausbildung umsorgt “werden tätig. Sie von ausgebildeten •Sie haben jede Wocheein paar StundenZeit zur Verfügung? Praxisanleitern begleitet. Diese führen Sie Schritt für Schritt an die •Sie wollen sichsozialengagieren PflegehelferWir suchen zum (m/w)1.09.20vielfältigen20 25-oder 30 später und Wochenstunden abwechslungsreichen Aufgaben heran. Neben der im undfür andere da sein? Praxisalltag situativen Praxisanleitung, erfolgen mindestens •Sie möchten kompetent und 10 Prozent der praktischen Ausbildung als geplante und strukturierte kostenfreifür ihreTätigkeit WäschereimitarbeiterPflegefachkraft (m/w) (m/w) 30 Wochenstunden 19,5 Wochenstunden ausgebildetwerden? Praxisanleitung. Dann kommenSie in unserTeam! Die Vergütung nach Tarif AVR und eine betriebliche Altersvorsorge, Wirfreuenuns sehr aufSie! Hauspflege/ReinigungPflegehelfer (m/w)sowie 25-Weihnachts- (m/w) 30 Wochenstunden und19,5 Urlaubsgeld Wochenstunden entlohnen Ihre Arbeit. Informationen unterder Telefon- nummer: 09621-21111 oder auf Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie unter www.st.barbara-su-ro.de unsererWebsite: Wäschereimitarbeiter (m/w) 19,5 Wochenstunden www.kinderschutzbund-am-su.de Gerne können Sieauchdirekt in Caritas Haus St. Barbara Goethestr. 30, 92237 Sulzbach-Rosenberg unsererGeschäftsstelle vorbeikommen: Hauspflege/Reinigung (m/w) 19,5 Wochenstunden Mühlhof3,92224Amberg Bewerbungen gerne auch online unter [email protected] WirDie vollständigepflegen Menschlichkeit. Stellenausschreibung finden Sie unter www.st.barbara-su-ro.de 9 Caritas Haus St. Barbara Goethestr. 30, 92237 Sulzbach-Rosenberg Bewerbungen gerne auch online unter [email protected] Wir pflegen Menschlichkeit. Auch dieses Weihnachten werden Wünsche wahr
Die Akteure der Wunsch- Aktion mit den Ernst-Nägels- bach-Haus freuen sich die Kinder an Weihnachten glücklich zu machen. Bild: Tanja Weiß
Die Kinder des Ernst-Nägels- bach-Haus sollen auch in die- sem Jahr nicht auf ihre Weih- nachtswünsche verzichten. Wenn schon dieses Jahr keine Weihnachtsmärkte sein dürfen wo diese Aktion üblicherweise statt fi ndet, ist es allen Organisa- toren dennoch wichtig, dass andere Wege gefunden werden. Und so wird während der Ad- ventszeit je ein Wunschbaum in Rosenberg bei der Sparkasse und einer in Sulzbach in der Raiffeisenbank aufgestellt. Wie üblich werden an diesen Bäu- men Sterne mit den Wünschen der Kinder angebracht. Helfen
Die Unterstützer dieser Aktion können sich dort im Foyer vom Wunschbaum einen Stern aus- ist einfach. suchen, das Geschenk besor- gen, einpacken und zusammen mit den Stern bei den Annah- mestellen abgeben. Gerade in dieser Zeit ist es wichtig an die- Wenn Sie für se Kinder zu denken. Denn die soziale Projekte in Freude für ein paar Malstifte, ein kleines Matchbox Auto oder Amberg-Sulzbach einen Fußball ist hier sehr groß. spenden. Mit Ihrer Spende an die Sparkassen-Stiftung Viele Sulzbach-Rosenberger warten schon auf diese Aktion Gutes tun in der Region unterstützen wir in diesem Jahr den und freuen sich darauf diese Diakonieverein Amberg e. V. und den kleinen Wünsche zu erfüllen. Förderverein Familiengesundheit Als Annahmestellen stehen Oberpfalz (FFGO e. V.). dieses Jahr das Textilhaus Carl- Schmidt in der Rosenberger- strasse und die Firma Pilhofer in der Frühlingstraße bereit. Die Geschenke werden recht- zeitig vor Weihnachten im Ernst-Nägelsbach-Haus über- sparkasse-amberg-sulzbach.de geben.
10 Die smarte Welt im Metzgerhandwerk
sich somit viel Zeit beim Ein- kauf. So kann man von daheim aus oder in der Mittagspause seinen Einkauf tätigen Jeder, der ein Smartphone besitzt kann sich im Netz die entspre- chende App herunterladen.
Das gilt sowohl für Android- Handys im Google Playstore genauso wie für Apple-Nutzer im AppStore. So einfach kann einkaufen bei unseren regio- nalen Fachbetrieben sein.
Einfach die App herunterladen und seinen Einkauf bestellen, und das jetzt auch in unse - ren Einzelhandelsgeschäften vor Ort. Geschenke + Ideen Rosenberger Str. 1 · 92237 Sulzbach-Rosenberg · Tel. (0 96 61) 5 33 99
Die neuen Medien sind immer weiter auf Eroberungskurs und jüngst hat die smarte Welt auch im hiesigen Metzgereibetrie- ben Einzug gehalten.
Denn seit Neuestem kann in der Metzgerei Lotter mit einer entsprechenden App per Han- Neumarkter Straße 15 | 92237 Sulzbach-Rosenberg dy die Wurst- und Flesichbe- Telefon 09661 8774720 stellung eingegeben werden. www.kroetensee-apo.de | E-Mail: [email protected] Der Chef Johannes Lotter hat Mo. Di. 8:00–18:30 Do. 8:00–19:00 Mi. Fr. 8:00–18:00 Sa. 8:30–12:30 sich eine neue Geschäftsidee | | | überlegt, die vor allem die jün- gere Generation ansprechen wird. Denn mit dieser Möglich- keit gelangen die Kunden ganz bequem zu ihren Fleisch- und Wurstwaren. Keine lange Ein- kaufszeit, kein langes warten beim Portionieren und Verpa- cken. Einfach seine Einkaufsli- ste als Einkauf am Handy in ei- ner eigens von Johannes Lotter konzipierten App eingeben und senden. Bestellt werden kann zu jeder Tages und Nachtzeit abgeholt werden können die Bestellungen zu den Ladenöffnungszeiten.
Dann braucht man nur noch zum Abholen und Bezahlen den Laden aufsuchen und spart
11 Allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten Lange Adventssamstage frohe Weihnachten in Sulzbach-Rosenberg …und ein erfolgreiches neues Jahr 2021!
NORBERT GRAF Fliesen · Marmor · Kachelöfen Kaminöfen · Specksteinöfen Meisterbetrieb Am Katzenberg 25, 92237 Sulzbach-Rosenberg Einige Fachgeschäfte haben für die Patenschaften Platz in den Telefon (0 96 61) 47 72, Telefax (0 96 61) 5 38 58 Schaufenstern gemacht. Bild: KRAS...medien E-Mail: info@fliesen-oefen-graf.de, Web: www.fliesen-oefen-graf.de Vom 23.12.2020 bis 08.01.2021 haben wir Betriebsurlaub Der Weihnachtseinkauf in der gibt. Auch heuer soll es trotz Herzogstadt ist heuer gleich aller Widrigkeiten eine schöne doppelt attraktiv, denn statt im Weihnachtzeit geben und pro Gedränge von fernen Einkaufs- Su-Ro hat sich über mögliche zentren findet man hier ganz Attraktionen Gedanken ge- entspannt die passenden Ge- macht. schenke bei den gut sortierten Fachgeschäften. Start am ersten Adventssamstag Und so manch einer wird über- So soll doch dieses mal die rascht sein, was es in Sulzbach- Weihnachtszeit erst recht mit Rosenberg alles zu entdecken einem „wir Gefühl“ die Stadt zusammen halten. Wenn heu- er kein Weihnachtsmarkt statt findet, dann springt eben die Sulzbach-Rosenberger Ge- schäftswelt zur Seite um zu helfen. Deshalb gibt es dieses Jahr die sogenannten „Weih- nachts-Paten“. Verschiedene Geschäfte machen Platz in den Schaufenstern und Regalen und bieten die Waren der Standbetreiber zum Verkauf an. Beginn dieser Aktion ist der erste verkaufsoffene Advents- samstag, an dem die Geschäfte der Innenstadt bis 18.00 Uhr geöffnet haben.
Alle Beteiligten sind von dieser Idee sehr angetan und jeder hat seinen Platz gefunden. Yvonne Rösel
12 Iramusu-Chai Cremiger Gewürztee zum Dahinschmelzen
Bernstein Aktion Die Alternative zum Glühwein: Iramusu-Chai Foto: SAHANA Ayurveda Praxis
Hier vereinen sich Gesundheit Der Chai kann nach Belieben und Genuss in perfekter Form. noch gesüßt und mit Zimt be- Der feine Duft und Geschmack streut serviert werden. Wer des Iramusu-Tees harmonisiert möchte, kann den Chai mit wunderbar mit der Zimt-Kar- (veganer) Sahne toppen. Die damom-Note. Gewürzpaste kann auf Vorrat hergestellt werden und hält Iramusu-Tee wird im Ayurveda sich verschlossen im Kühl- seit Jahrtausenden zur Blutrei- schrank 3 bis 4 Tage. So hat nigung und Regeneration von man immer schnell die Basis Alt und Jung angewendet. Sein für diesen wohlschmeckenden Auf unsere gesamte ausgezeichneter Geschmack Iramusu-Chai parat. Bernstein-Kollektion 25% und seine Vorzüge für die Ge- Nachlass sundheit machen ihn so be- Der Iramusu-Tee ist in unserem Uhren – Schmuck liebt. Man kann den Tee wie Praxis- oder Online-Shop er- The new Edifice gewohnt mit kochendem Was- hältlich. Viel Spaß beim Nach- Red Bull Racing ser aufbrühen, oder, wie in un- kochen und Genießen ! Hauptstr. 45, Sulzbach-Rosenberg, Limitedfacebook.com/blendingeruhrenschmuck Edition watches. serem Rezept, mit (Pflanzen) Tel./Fax 09661/1413 Milch. Auftragsnummer: 0002313474 Ein Stück Natur für Ihr Zuhause AuftragsPosition: 1 Gewürzpaste herstellen aus: Für das Leben in der Küche. 1 TL Kurkuma gemahlen 1 TL Zimt gemahlen ½ TL Kardamom gemahlen ½ TL Ingwer gemahlen und mit ca. 3 TL Wasser zu einer Paste verrühren 150 ml Hafermilch 1 Teebeutel Iramusu-Tee 1 TL Ahornsirup
Den Teebeutel ca. 5 Minuten in der Hafermilch köcheln las- sen. Anschließend herausneh- men und ausdrücken. 1 TL der Gewürzpaste in ein Glas ge- ben mit etwas Iramusu-Hafer- milch und dem Ahornsirup verquirlen. Anschließend mit G Rosenberger Straße 98 (Dultplatz) m Sulzbach-RosenbergRosenberger Straße · Tel. 98 (Dultplatz)09661/6252 der restlichen Milch aufgießen b und aufschäumen. H www.moebelmuench.deSulzbach-Rosenberg ·Tel. 09661/6252
13 GEWINNSPIEL
Einzulösen in allen teilnehmenden Geschäften des Wirtschafts- und Kulturforum pro Su-Ro e.V.
4 Gewinnen Sie einen Einkaufsgutschein im Wert von 10,– Euro. 6 Lösen Sie das Rätsel und senden Sie uns den Lösungsbegriff zu an: pro Su-Ro, Redaktion, Frühlingstraße 12, 92237 Sulzbach-Rosenberg Viel Spass beim RÄTSELN! 7 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gewinnerin des Vormonats, Corinna Hollweck, 3 2 Tabernackel 11, kann ihren pro Su-Ro-Einkaufs- gutschein bei Buchhandlung Volkert, 1 Neustadt 6, abholen.
5 Den 10,– Euro Gutschein gibt Wer das richtige Lösungswort hat, wird unter den Einsendungen als Gewinner ermittelt. es diesmal von Einsendeschluss: 22. 12. 2020
1 2 3 4 5 6 7 The new Edifice Red Bull Racing Inh. Hannelore Windmeisser Limited Edition watches. DESIGN IN TITANIUM
Tipp für die neue Heizsaison: Jetzt Heizeinsätze tauschen bei Ihrem Fachbetrieb 100 % vegane Armbänder Gustav Peter Fliesenlegermeister Fliesen-Naturstein-Sanierungen Kachelofen- und Luftheizungsbau € 279.- Luitpoldplatz 3 Dieselstraße 6, 92237 Sulzbach-Rosenberg Telefon 09661/5400040 Sulzbach-Rosenberg Telefax 09661/5400049 Telefon 09661/4300 Inh. Uhrmachermeister Markus Sindel E-Mail: [email protected] Homepage: www.fliesen-peter-suro.de
14 Zum Wohle des Kommunalunternehmens Neuer stellvertr. Vorstand für Landkreiskrankenhäuser
[email protected]@t-online.de nach 26 Jahren von den Kli- niken Nordoberfalz AG in die Landkreiskrankenhäuser nach • Unterhaltungselektronik • Haus- und Einbaugeräte Sulzbach-Rosenberg und Au- • Satellitenanlagen • Kundendienst erbach. Wir wünschen ein Für Vorstand Roland Ganz- mann ist Thomas Baldauf ein frohes Fest idealer Stellvertreter. „Mit sei- und ein gutes neues Jahr ner regionalen Bindung, seiner gewinnenden Persönlichkeit, seiner sehr hohen fachlichen fekt zu unserer Krankenhaus- über Fachpfleger für Anästhe- Expertise sowie seinem Inte- Familie. sie und Intensivpflege, Leitung Thomas Baldauf übernimmt ab resse an einer dauerhaften Tä- einer Intensivstation, Assistent 1. Januar.2021 das Amt des stv. tigkeit im Kommunalunterneh- Ich freue mich deshalb sehr auf der Geschäftsführung zu ver- Vorstand im Kommunalunter- men ist er von Anfang an mein die kommende Zusammenar- schiedenen Führungspositi- nehmen „Krankenhäuser des Wunschkandidat gewesen. beit mit Herrn Baldauf zum onen in Gesundheitseinrich- Landkreises Amberg-Sulzbach“. Wohle des Kommunalunter- tungen. 2003 schloss er Foto: Baldauf Die individuellen Fähigkeiten nehmens und seiner Mitarbei- sein betriebswirtschaftliches und Erfahrungen Baldaufs er- ter.“ Diplom-Studium ab. Schwer- gänzen zudem sehr gut das be- punkte seiner akademischen Seit 1. September 2020 leitet stehende Team der erweiterten „Mit Herrn Baldauf gewinnt Ausbildung waren die Bereiche Roland Ganzmann als Vor- Unternehmensführung. Dabei unser Unternehmen eine her- Pflege- und Gesundheitsma- stand die Geschicke des Kom- wollen wir im Rahmen unseres vorragend geeignete Persön- nagement. munalunternehmens „Kran- Versorgungsauftrages weiter- lichkeit, die aufgrund ihres kenhäuser des Landkreises hin ein möglichst umfassendes großen Erfahrungsschatzes in Gemeinsam mit Vorstand Amberg-Sulzbach“ alleine. und qualitativ hochwertiges diversen Krankenhausbe- Ganzmann, Landrat Reisinger Zum 1. Januar 2021 wird nun Leistungsportfolio anbieten, reichen neue und zukunftswei- und dem Verwaltungsrat wer- auch die Position des stellver- von der ambulanten Rund-um- sende Impulse für unsere Kli- den wir geeignete Konzepte tretenden Vorstands wieder die Uhr-Notfallbehandlung bis niken setzen wird“, ist sich zur Sicherung der Gesund- besetzt. Herr Diplom-Kauf- zur stationären Rehabilitation. auch Landrat und Verwaltungs- heitsversorgung im Landkreis mann (FH) Thomas Baldauf Dies erreichen wir nur mit mo- ratsvorsitzender Richard Rei- Amberg-Sulzbach entwickeln wird ab diesem Zeitpunkt die- tivierten und hochqualifi- singer sicher. und vorantreiben, um weiter- se Funktion übernehmen und zierten Mitarbeitern, die sich hin eine hochwertige medizi- damit die Leitungspositionen voll mit ihrer Arbeit und un- Baldauf verfügt über rund 35 nische Versorgung vor Ort ge- des Kommunalunternehmens serem Unternehmen identifi- Jahre Krankenhauserfahrung. währleisten zu können“, so der komplettieren.Der 54-Jährige zieren. Thomas Baldauf passt Sein beruflicher Werdegang künftige stv. Vorstand Thomas gebürtige Weidener wechselt in dieser Hinsicht sicher per- führte vom Krankenpfleger Baldauf.
Frohe
St. Anna Krankenhaus Sulzbach-Rosenberg IHRE KLINIKEN St. Johannes Klinik MIT HERZ Auerbach und ein gesundes neues Jahr 2021
wünscht Ihnen Ihr St. Anna Krankenhaus Sulzbach Rosenberg und Ihre St. Johannes Kinik Auerbach
15 Gemeinschaftsprojekt „Macht auf die Tür“ Dekanatskantorate Forchheim, Sulzbach-Rosenberg und Windsbach
Öffnen Sie täglich Ihren musi- Hruschka-Kumpf und Markus kalischen Adventskalender – Kumpf, Stephanie Spörl sowie ab dem 1. Dezember können Gerd Hennecke schöne Ad- Sie mit einem Klick jeden Tag vents- und Weihnachtsmusik ein neues Türchen öffnen und zu den Hörern nachhause brin- eine kleine adventliche oder gen. Es erwarten Sie liebevoll weihnachtliche Musik erleben! gestaltete Videoclips, die Sie berühren und erfreuen, nach- Mit dem YouTube Kanal denklich und fröhlich machen „Macht auf die Tür“ wollen die sollen. Dekanatskantoren Stefanie In vielen Variationen erklingt Musik mit Sängern, Blechblä- sern, Orgel und sogar einem Alphorn. Die Kantoren hoffen, dass der Kalender in dieser be- sonderen Zeit einen täglichen Anlass zur Besinnung bietet.
Markus Kumpf, Gerd Hennecke, Stefanie Hruschka-Kumpf, „Macht auf die Tür“ ist ein Ge- Stephanie Spörl (von rechts) meinschaftsprojekt der Kan- toren der Dekanate Forchheim, Sulzbach-Rosenberg sowie Windsbach und soll somit auch über die Grenzen der Kir- Frohe Weihnachten chenkreise hinaus verbinden. Die ausführenden Musiker und und Sänger wünschen den Höre- rinnen und Hörern mit dem viel Glück YouTube Kanal „Macht auf die Tür“ eine musikalische Einstim- in 2021 mung auf Weih- nachten!
Wir haben Nahrung und Zubehör für Hund,
wünscht Ihnen Katze & Pferd! Lagerverkauf: Mittwoch: 13°° - 18°° Uhr Do. und Fr.: 10°° - 18°° Uhr Samstag: 9°° - 13°° Uhr Nutzen Sie unseren Heimlieferservice! Sauerländer Tiernahrung Kotzheimer Straße 40, 92260 Ammerthal / Viehberg Tel.: 0 96 28 / 36 89 801, Fax: 0 96 28 / 36 89 815 mobil: 0170 / 43 23 777, [email protected] www.heimtiernahrung-sauerlaender.de
16 Auch für 2021: Stimmungsvolle Adventsfloristik Rosenberger Kalender und Last-Minute-Geschenkideen Royer und Heiner Stubenvoll Unseren treuen Kunden umgesetzt. Heidi Franitza: frohe Weihnachten, herzlichen Dank „Aus dem großen Fundus ha- und ein gutes neues Jahr! ben wir wieder außergewöhn- liche Aufnahmen ausgewählt, die nicht nur Rosenberg in ver- schiedenen Epochen zeigt, sondern auch ungewöhnliche Ereignisse oder Personen.
Heinrich-Böll-Straße 11 Wir sind froh, dass wir die Ar- Sulzbach-Rosenberg, Tel. 09661 4509 beit dieser engagierten Rosen- berger erneut auf diesem Wege ehren dürfen!“ Die Verkaufs- Frohe Weihnachten und ein Der Kalender Damals in Ro- stellen sind die Firma Heidt- glückliches, gesundes Jahr 2021! senberg lässt die Entwicklung mann in Rosenberg oder die Renovieren Sie jetzt! von Rosenberg Revue passie- Redaktion des Rosenbladl. Der Schrecken Sie nicht vor Renovierungsarbeiten in Ihrer Wohnung oder am ren. Heidi Franitza hat die Ka- Kalender mit dem Format A4, Wohnhaus zurück, denn gerade in der Wintersaison gibt es viele Vorteile für Sie! G Energiesparende Dämmsysteme lenderidee wie auch schon besteht aus 14 Blättern, hat ei- für innen und außen letztes Jahr mit ausgesuchten ne Spiralbindung und kostet G kurze Wartezeiten Bildern der Chronisten Paul 14,80 Euro. G schnelle, fachmännische Arbeiten G kreative Gestaltungsmöglichkeiten e.K. für Ihre Wohnräume Malerfachbetrieb Inhaber Michael Sommer Informieren Sie sich in unserem Ausstellungsraum. Industriestraße 14 · 92237 Sulzbach-Rosenberg · Telefon (0 96 61) 93 44
Unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest Englhard Parkett und Bodenbeläge Meisterbetrieb Weihnachten mal anders Grüner Weg 34a · 92237 Sulzbach-Rosenberg sich verschiedene Gottesdienst Tel.: 09661 6388 · www.parkett-englhard.de Angebote für Sie überlegt:
OUTDOOR-GOTTESDIENSTE unter diesem QR Code
Alle Veranstaltungen werden Die Gottesdienste der Christus- im Rahmen der gültigen Coro- kirche Sulzbach entnehmen na-Richtlinien durchgeführt. Sie bitte der Homepage www. Kurzfristige Änderungen mög- christuskirche-suro.de. lich.
Die Kirchenvorstände der bei- Aktuelle Informationen finden den evang. Gemeinden Rosen- sie unter www.johanniskirche- berg und Poppenricht haben rosenberg.de
17 Auftragsnummer: 0002341143 AuftragsPosition: 1 Freitag, den 27.29. 11. 20192020 Brauer, Mälzer, alte ganztägig geöffnet Wirtshäuser Neues Buch von Erwin Kraus Schenken Sie doch einfach 20einen % Gutschein! – Black Sales – (auf das gesamte Sortiment, bis auf Sonderpreise)
Erwin Kraus legt gleich ein Tri- das Buch. ,Das Brauwesen in ple vor: Der erste Band seines Sulzbach-Rosenberg‘, von Ru- neuen Projektes „Das Sulz- dolf Heinl , in die Hände be- bach-Rosenberger Brauwesen kam, war ihm klar, wie das G – Brauereien und Wirtshäuser, Thema für sein neues Buch m Teil 1“ ist erhältlich, zwei wei- heißen wird: Brauereien, b Telefon 09661/20 54 H tere folgen. Eine Fundgrube für Wirtshäuser, Bierschenken, Telefax 09661/5 46 73 geschichtlich Interessierte. Bierkeller und herrliche Bier- Fachhandel www.eisen-esche.de gärten.“ Dieselstraße 20 20 · ·92237 92237 Sulzbach-Rosenberg [email protected] Schon sechs Bildbände über Telefon 09661/20 54 · Telefax 09661/5 46 73 Alt-Sulzbach und -Rosenberg, In den letzten zwei Jahren hat- www.eisen-esche.de · [email protected] über Geschäfte, Handwerks- te Kraus viel Freizeit investiert betriebe, Maxhütte und Berg- und Bild- und Informationsma- Wir wünschen unseren Kunden, werk hat der ehemalige Rohr- terial von Brauereien, Privat- Freunden und Bekannten werker herausgebracht. Für brauereien, über 50 Wirtshäu- ein frohes Weihnachtsfest sein Engagement wurde ihm sern und Bäckereien mit Bier- und ein gesundes neues Jahr! 2018 die Bürgermedaille ver- schenke zusammengetragen. liehen. „Er will Familie, Hei- mat, Kultur und Tradition den Da er so viel Bildmaterial ge- …damit sich ihre Füße wohlfühlen! nächsten Generationen in sei- sammelt und erhalten habe, sei Schuhreparatur nen Büchern, Filmen und Bil- er praktisch gezwungen, gleich Einlagen dern sowie durch seine Ehren- drei Bildbände daraus zu ma- Diabetesversorgung ämter weiter vermitteln“, hieß chen. Jetzt erschien im Okto- Schuhzurichtung es damals in der Laudatio. ber Teil 1. An Weihnachten orthopädische Maßschuhe Fußpflege kommt Teil 2 über die selben Schuhverkauf Nach seinem Band 6 ‚Maxhüt- Themen. Teil 3 ist vorgesehen Kompressionsstrümpfe te – 150 Jahre Stahlerzeugung für das Frühjahr und behandelt Untere Gartenstr. 10 · 92237 Sulzbach- Rosenberg in der Oberpfalz‘ wollte er ei- auch noch andere Lokale. Tel.: 09661/8158364 · E-Mail: [email protected] gentlich wieder über Sulzbach Kraus hofft, dass er besonders Öffnungszeiten: Mo. Mi. Do. von 8-12 und 13-18 Uhr und Rosenberg einen Bildband den älteren Bürgern, die diese Di. von 8-14 Uhr. Fr. von 8-12 und 13-16 Uhr zusammenstellen. Als er aber alten Wirtshäuser noch von in- nen kennen, vom Früh- oder Dämmerschoppen, Freude be- Bestattungen www.ms-bestattungen.de reitet und die Erinnerung wach- hält. Aber auch für Jüngere Für Sie im gesamten Landkreis könnte der Blick in die Ge- und auf allen Amberger Friedhöfen schichte interessant sein. Jedem Leben ein Zeichen setzen Erhältlich ist der erste Teil in SULZBACH-ROSENBERG den Buch- und Schreibwaren- Georg-Schiffer-Str. 4 Kugelplatz 7 handlungen Dorner, Volkert 24 Stunden 0 96 22 / 704 330 5 24 Stunden 0 96 61 / 813 624 0 und „Zentrale mit Herz“ Ro- senberg (Heidtmann).
18 Schenken Sie Sche GGeesnksuunennddheit!Siheeit! GGeessuunnddheit!heit!
Anzeige(n) für Orthopädie Lange KdNr.: 502593 Seite 1 von 1
E-Datum: 26.11.2016 / Auftrags-Nr.:2134413 / Ausgabe: 1 Tageszeitung / Rubrik: 801 Geschäftsanzeigen Erinnerungen an den Bergbau in Sulzbach-Rosenberg Wie könne der Flurwächter so einen unverschämten Verdacht Der Christbaumdiebstahl aussprechen. Ihr Fritz sei ges- Schenken Sie tern Abend die ganze Zeit zu Schenken GGeessuunnddheit! heSieit! Hause gewesen und überhaupt hätten sie heuer den Baum aus Gesundheit der Fichtenhecke hinter dem mit einem Gutschein Haus herausgeschnitten. Und aus unserem wenn er es nicht glaube, solle er sich ansehen, wo der Baum KompakterSanitätshaus Wärmespender herausgesägt worden sei. Zaubern Sie sichere, wohlige Wärme ins Bett
Sie führte ihn in den Garten, Be57,99i uns finde €n Sie zeigte ihm einen Baumstumpf, nützliche Produkte undBescihöneuns finden Sie wo noch die Sägespäne herum Für mehr Geschenütznkidlicheeen.Produkte Lebensqualität und schöne lagen. Dann zog sie ihn noch FüFürmr mehehrr ins Haus und zeigte ihm den Geschenkideen. LeLebensqualitbensqualitäät t Baum und den Stamm-Durch- Bauernstube mit Christbaum. Bildrechte Helmut Heinl messer, der genau auf den Stumpf passte. Sanitätshaus LangeGmbH In der Oberpfalz, auf dem den Bruchfeldern, den der Fritz Dem Flurwächter war das Orthopädietechnik Bei uns fi92224nden Sie Amberg Land, war es vielerorts üblich, in Windeseile hinauf rannte, plötzlich „sau-z´wider“. Er ent- nützliche PrMarienstraßeodukte 6 und schöne dass man seinen Christbaum schaffte er nicht, weil ihm die schuldigte sich mehrmals, re- Telefon (0 96 21) Fü1r 52 mehr 69 Geschenkideen. Lebensqualität nicht kaufte, sondern aus dem Luft ausging. Aber am nächsten dete von Täuschung und Fins- Sulzbach-Rosenberg Wald holte. Von stehlen moch- Morgen ist er gleich zu der ternis und bat, doch ja nichts Fröschau 34–38 te da gar keiner reden. Meist Mutter vom Fritz, die er vom davon zu erzählen. Nachdem Telefon (0 96 61) 10 24 04 geschah das kurz vor dem Hei- Bergknappenverein her kann- er noch ein paarmal „nichts für www.sanitaetshaus-lange.de ligen Abend, damit die Nadeln te. Der verstorbene Großvater ungut“ gebeten hatte, verließ nicht so trocken waren. Denn des Fritz, war lange Jahre Vor- er geknickt das Haus. Besuchen Sie auch unseren früher gab es nur Wachsker- stand des Bergknappenvereins Online-Shop unter www.sanivita.de/lange zen. Die gaben zwar wunder- gewesen. Deshalb wollte er die Fritz dagegen rieb sich die baren Duft, waren aber auch Frau nicht gleich anzeigen, Hände. Seine List hatte ge- Schnurren immer wieder unter brandgefährlich. sagte er, sondern die Sache wirkt. Er hatte nämlich, nach- den Bergleuten kursierten. noch einmal nachprüfen, be- dem er dem Flurwächter knapp Ideal war die Zeit zwischen vor er sie dem Bergwerkschef entkommen war, ein Stück des Nachdem er aber nicht alle 7:00 und 9:00 an einem neb- Hammacher melden würde. Baumes abgesägt und unten Jahre im Garten einen Baum- ligen Abend. Das war auch Und so erzählt er ihr, mit wich- zugespitzt. Im Garten hat er es stumpf haben konnte und ihm den Flurwächtern bekannt, die tiger Amtsmiene, er habe da in den Boden geschlagen und der Flurwächter womöglich es um die Zeit des Ersten Welt- einen dringenden Verdacht. oben wieder ein kleines Stück- doch noch auf die Schliche ge- krieges, bis in die sechziger Und zwar habe er ihren Fritz chen abgesägt. So merkte man kommen wäre, hat er die Jahre hinein gab. Der letzte, beim Christbaum Stehlen er- nicht, dass das Holz in den Bo- Christbaumbeschaffung tief in den ich kannte, war der Feld- wischt, oder besser gesehen, den geschlagen war. Das Er- die Nacht verlegt und war nie bauer vom Kugelfang. gestern Nacht. gebnis sah aus wie ein echter mehr erwischt worden, bis er Baumstumpf. Die Idee dazu seinen „Sport“, wie er sagte, Der Fritz, der in den Zwanzi- Die alte Frau, von Fritz bereits hatte er natürlich vom Berg- aus Altersgründen aufgegeben gerjahren des letzten Jahrhun- informiert, tat ganz entrüstet. werk mitgebracht, wo solche habe. © Helmut Heinl derts am Klenzeschacht als Seilbahnjunge arbeitete, hielt Hörakustik Honisch – 3 x in der Region sich auch an den Brauch. Zu Neues Hörgerät benötigt? Hause herrschten ärmliche Bei uns sind Sie mit Sicherheit gut versorgt!
Verhältnisse. An den Kauf • Hörtest eines Christbaums war nicht zu • individuelle Beratung denken. Er holte sich den Baum • Hörgeräte zur Probe tragen Kostenlose • Hörgeräteanpassung Parkplätze alle Jahre aus dem Wald der direkt bei allen • Hörgerätereparatur und -service Filialen! Maxhütte im Bruchfeld. • Hörgerätenachjustierung • Pädakustik (Hörakustik für Kinder) 92237 Sulzbach-Rosenberg | Rosenberger Str. 99 • Tinnitusberatung Tel. 09661-90 68 00 Einmal allerdings hat den Fritz • professioneller Gehörschutz 91257 Pegnitz | Nürnberger Str. 20b • Zubehör für Schwerhörige Tel. 09241-80 82 890 der Flurwächter erwischt. Das 91281 Kirchenthumbach | Bayreuther Straße 28 • In-Ear-Monitoring heißt, nicht ganz, er hat ihn nur Tel. 09647-62 99 009 gesehen, aber nicht festhalten Anja Schwerhoff geb. Honisch können. Den steilen Hang in hoerakustik-honisch.de
19 NOTDIENSTE Luitpoldplatz 2 Sulzbach-Rosenberg Mode & More Tel. 09661-812875 Dezember Am Sulzbach-Rosenberg, Landkreis AS und nähere Umgebung 1. Adventssamstag 1. Di. St. Leonhard Vilseck / Stadt-Apotheke Hersbruck 28.11.20, 9–18 Uhr 2. Mi. Krötensee-Apotheke Su.-Ro. und am 3. Do. St. Anna Hahnbach / Citypark Hersbruck 4. Fr. Apotheke in der Fröschau Su.-Ro. 2. Adventssamstag 5. Sa. Schloss Hirschau / Linden Pommelsbrunn 5.12.20, 9–16 Uhr 6. So. Hofgarten-Apotheke Su.-Ro. 7. Mo. Apothekereck Hirschau / Markgrafen Pommelsbrunn 20% auf Ihren Einkauf 8. Di. Bahnhof Hersbruck / Heidenaab Weiherhammer 9. Mi. Marien Schnaittenbach / Rathaus Neukirchen 10. Do. Marien Su.-Ro. / Spital Hersbruck AUTOHAUS & ZWEIRADCENTER MICHAEL SPIES FREIE WERKSTATT 11. Fr. St. Leonhard Vilseck / Stadt-Apotheke Hersbruck MichaelWir bedanken Spies uns bei unseren Kunden für Ihre 12. Sa. St. Anna Su.-Ro. InhaberTreueAUTOH und wünschenAUS & ZWEIR IhnenADCENTER MICHAEL SPIES 13. So. Krötensee-Apotheke Su.-Ro. FREIE WERKSTATT frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr. 14. Mo. Apotheke in der Fröschau Su.-Ro. Autohaus Spies Michael Spies Nürnberger Str. 19 15. Di. Schloss Hirschau / Linden Pommelsbrunn Inhaber 92237 Sulzbach-Rosenberg Inhaber 16. Mi. Hofgarten-Apotheke Su.-Ro. Michael Spies Tel.: +49 (0) 9661 8158751 Kfz-Techniker-Meister www.bremsenchecker.deAutohaus Spies 17. Do. Apothekereck Hirschau / Markgrafen Pommelsbrunn [email protected]ürnberger Str. 19 92237 Sulzbach-Rosenberg 18. Fr. Bahnhof Hersbruck / Heidenaab Weiherhammer Nürnberger Straße 19 Sulzbach-Rosenberg Tel.: +49 (0) 9661 8158751 19. Sa. Marien Schnaittenbach / Rathaus Neukirchen Tel. 09661/8 15 87 51 www.bremsenchecker.de www.bremsenchecker.de [email protected] 20. So. Marien Su.-Ro. / Spital Hersbruck 21. Mo. St. Leonhard Vilseck / Stadt-Apotheke Hersbruck 22. Di. St. Anna Su.-Ro. 23. Mi. St. Anna Hahnbach / Citypark Hersbruck 24. Do. Krötensee-Apotheke Su.-Ro. 25. Fr. Schloss Hirschau / Linden Pommelsbrunn 26. Sa. Hofgarten-Apotheke Su.-Ro. 27. So. Apothekereck Hirschau / Markgrafen Pommelsbrunn 28. Mo. Bahnhof Hersbruck / Heidenaab Weiherhammer 29. Di. Marien Schnaittenbach / Rathaus Neukirchen 30. Mi. Marien Su.-Ro. / Spital Hersbruck 31. Do. St. Leonhard Vilseck / Stadt-Apotheke Hersbruck
Auftragsnummer: 0002264382 AuftragsPosition: 1
20 Der richtige Einsatz von Nebelschlusslicht
Audi Service-Partner & VW-Spezialist Wir warten und reparieren Audi und VW mit Erhalt der Herstellergarantie!
Neu- und Gebrauchtwagen Inspektions- und Reparaturarbeiten Klimaanlagenservice Jahres- und Dienstwagen Originalersatzteile und Zubehör Reifenservice VW-VersicherungsService Karosserie- und Lackservice Rädereinlagerung Finanzierung und Leasing Unfallinstandsetzung und Glasreparatur Haupt- und Abgasuntersuchung
GmbH
Rosenberger Str. 59, 92237 Sulzbach-Rosenberg, Tel: 09661/81480 www.autohaus-meister.com
Bauen Sie Ihr eigenes Kraftwerk mit Speichersystem: Infos unter 09626-912291
92289 Ursensollen Thonhausen 11
Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr
Nur bei einer Sicht unter 50 Meter ist das Nebelschlusslicht erlaubt. Bild: KRAS…medien
Rosenberger Str. 3 E ektro Erras Sulzbach-Rosenberg Für Nebelschlussleuchten gibt schalten. Die Höchstgeschwin- Qualität seit 1927! TEL: 09661/4957 es per Gesetz klare Regeln: Au- digkeit bei eingeschalteter Ne- MAIL: [email protected] tofahrer dürfen sie nur bei Ne- belschlussleuchte beträgt 50 bel und einer Sicht von unter km/h. Lassen Sie die Nebel- Wir haben die passenden 50 Metern einschalten. Im schlussleuchte trotz Nebels Geschenkideen zu Weihnachten! Vergleich zu herkömmlichen und weniger als 50 Metern Schlussleuchten strahlen sie 12 Sicht aus, droht Ihnen hinge- Wir wünschen unseren Kunden ein bis 20-fach stärker. gen kein Bußgeld. Denn es gibt frohes Weihnachtsfest kein Gesetz, das Sie zum Ein- und ein gesundes, neues Jahr 2020!1 Bei guter Sicht hingegen kann schalten der Nebelschluss- das Licht gefährlich blenden. leuchte zwingt. Daher sollte das Nebelschluss- licht nie schon vorsorglich Für den richtigen Abstand bei oder nur bei Regen eingesetzt schlechter Sicht hilft die Faust- Ein frohes Weihnachtsfest werden: Die nachfolgenden regel: Halber Tachowert in Me- Autofahrer könnten es auf die tern. Refl ektierende Begren- und ein gutes Neues Jahr! Schnelle mit dem Bremslicht zungspfähle helfen die Entfer- verwechseln. Bei dichtem Ne- nung besser abzuschätzen. Sie bel ein eindeutiges Sicherheits- stehen im Abstand von 50 Me- plus. Bei unnötigem Einsatz tern, Ist der nächste Pfosten der Nebelschlussleuchte wer- nicht mehr zu erkennen, helfen den 10 bis 35 Euro Bußgeld fäl- die Fahrbahnmarkierungen in lig. Das gilt natürlich auch, der Mitte. Auf Autobahnen lie- wenn nach dem Durchfahren gen sie 18 Meter auseinander, des Nebelfeldes vergessen auf Landstraßen 12 Meter. Annabergweg 6c, 92237 Sulzbach-Rosenberg, Tel 09661/87470 wird, die Schlussleuchte auszu- Leila Meister www.stadtwerke-suro.de
21 Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und NOTDIENSTE Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2021. Januar Gartenpflege Sulzbach-Rosenberg, Landkreis AS und nähere Umgebung Holger Augsberger 1. Fr. St. Anna Su.-Ro. 2. Sa. St. Anna Hahnbach Rasenpflege · Strauchpflege Baumfällungen · Pflasterreinigung 3. So. Apotheke in der Fröschau Su.-Ro. Mobil Baumstumpf fräsen – 4. Mo. Krötensee-Apotheke Su.-Ro. 0173/3666039 schnell und günstig 5. Di. Schloss Hirschau / Linden Pommelsbrunn 6. Mi. Hofgarten-Apotheke Su.-Ro. 7. Do. Apothekereck Hirschau / Markgrafen Pommelsbrunn Wir wünschen unseren Kunden 8. Fr. Bahnhof Hersbruck / Heidenaab Weiherhammer frohe Weihnachten 9. Sa. Marien Schnaittenbach / Citypark Hersbruck und ein gutes neues Jahr! 10. So. Marien Su.-Ro. / Spital Hersbruck 11. Mo. St. Leonhard Vilseck / Stadt-Apotheke Hersbruck Benötigen Sie einen kompetenten Verwalter? Dann ist Ihr Haus bei uns in den richtigen Händen! 12. Di. St. Anna Su.-Ro. 13. Mi. St. Anna Hahnbach 14. Do. Apotheke in der Fröschau Su.-Ro. 15. Fr. Krötensee-Apotheke Su.-Ro. HAUSVERWALTUNG e.K. 16. Sa. Schloss Hirschau / Linden Pommelsbrunn Verwaltung von Eigentumswohnungen und Mietverwaltung 17. So. Hofgarten-Apotheke Su.-Ro. Lichtenthaler Straße 1, 92237 Sulzbach-Rosenberg, Tel. 09661/51322, Fax 09661/80555 E-Mail: [email protected], Internet: www.schiegerl-hausverwaltung.de 18. Mo. Apothekereck Hirschau / Markgrafen Pommelsbrunn 19. Di. Bahnhof Hersbruck / Heidenaab Weiherhammer 20. Mi. Marien Schnaittenbach / Citypark Hersbruck 21. Do. Marien Su.-Ro. / Spital Hersbruck 22. Fr. St. Leonhard Vilseck / Stadt-Apotheke Hersbruck 23. Sa. St. Anna Su.-Ro. 24. So. St. Anna Hahnbach 25. Mo. Apotheke in der Fröschau Su.-Ro. 26. Di. Krötensee-Apotheke Su.-Ro. 27. Mi. Schloss Hirschau / Linden Pommelsbrunn 28. Do. Hofgarten-Apotheke Su.-Ro. 29. Fr. Apothekereck Hirschau / Markgrafen Pommelsbrunn 30. Sa. Bahnhof Hersbruck / Heidenaab Weiherhammer Allen unseren Kunden und Geschäftspartnern 31. So. Marien Schnaittenbach / Citypark Hersbruck wünschen wir frohe Festtage und ein gutes neues Jahr Ihr Apotheker Arno Utz BAUUNTERNEHMUNG Hofgartenstraße 6 92237 Sulzbach-Rosenberg ERDBAU Öffnungszeiten: TIEFBAU Mo|Mi|Fr: 8.00–18.30 Uhr Di|Do 8.00–19.00 Uhr TRANSPORTE Sa 8.30–12.30 Uhr Stegergasse 4 · 92256 Hahnbach / lber www.hofgartenapo.de Tel. 09661/54599 · www.bauunternehmung-werner.de
22 Elterntalk: Schauen Sie doch in die Wir wünschen Rosenbachstraße 8 unseren Kunden Schöne Weihnachten? zu uns ins ein frohes Weihnachtsfest Die staade Zeit unter Corona Bedingungen? und ein gesundes „Krippen- neues Jahr! wann die nächste Schulschlie- ßung droht. Jetzt, wo die Ar- Schaufenster!“ beitswelt der Eltern direkt AKTION:be- troffen ist, manche um ihre Existenz fürchten und trotzdemKFZ-VERSICHERUNG dem Spagat ausgesetzt sindKOSTENFREIER PRÄMIENVERGLEICH AKTION:Josef Konhäuser · Mobil: 0170/8 13 28 45 · www.kfz-gutachten-baumann.de (bis 25.11.2020) Josef Konhäuser · Mobil: 0170/8 13 28 45 · www.kfz-gutachten-baumann.de zwischen Geldverdienen, Ho- KFZ-VERSICHERUNG92237 Weiden, Zur Kesselschmiede 2, Tel. 0961/33505, Fax 0961/37145 Josef Konhäuser · Mobil: 0170/8 13 28 45 · www.kfz-gutachten-baumann.de KOSTENFREIER92237 Sulzbach-Rosenberg, ZumPRÄMIENVERGLEICH Sportpark 19, Tel. 09661/2627, Fax 09661/812841 meoffi ce, Kinderbetreuung 92533 Wernberg-Köblitz,92237 Weiden, Woppenhof 7, Zur Tel. 09604/2348, Kesselschmiede Fax 09604/931854 2, Tel. 0961/33505, Fax 0961/37145 92237 Weiden, Zur Kesselschmiede(bis 25.11.2020) 2, Tel. 0961/33505, Fax 0961/37145 und der Jagd nach den92237 besten Sulzbach-Rosenberg, DAT-Schätzungsstelle Zum 92237Sportpark Sulzbach-Rosenberg, 19, • Tel. BVSK-Mitglied 09661/2627, Fax• Unfallschadengutachten 09661/812841 Zum Sportpark 19, Tel. 09661/2627, Fax 09661/812841 92533 Wernberg-Köblitz,Fahrzeugbewertung Woppenhof92533 7, Tel. Wernberg-Köblitz, 09604/2348, • Prüfungen Fax nach 09604/931854 UVV • Woppenhof Beweissicherung 7, Tel. 09604/2348, Fax 09604/931854 Geschenken. DAT-Schätzungsstelle • BVSK-Mitglied • Unfallschadengutachten SMOKERVERLEIH C Fahrzeugbewertung • PrüfungenDAT-Schätzungsstelle Kompetent.Kompetent.nach Zuverlässig.UVV • Zuverlässig. Persönlich.Beweissicherung Persönlich. • BVSK-MitgliedJoes 24‘‘ Triple• Unfallschadengutachten Door championship Train Trailer MorgenrothFahrzeugbewertung Versicherungsmakler GmbH, • Prüfungen nach UVV • Beweissicherung MorgenrothRosenbachstraße 8,Versicherungsmakler 92237 Sulzbach-Rosenberg GmbH, 24“ XL Smoker Trailer 24“ XXL Extended Smoker Trailer Testen Sie uns! Lassen Sie sich Ihre persönlichen Angebote RosenbachstraßeCG FAHRZEUGPFLEGE 8, 92237 Sulzbach-RosenbergAuf Wunsch auch mit Grillmeister Gerade in dieser schwieri- erstellen und vereinbaren Sie einen Termin unter: [email protected] oder Telefon: 09661/877300-0. www.mikes-smoker.de Stellt man diese Frage Kindern gen Zeit – wie soll da ein [email protected] Testen Sie uns! Lassen Sie sich Ihre persönlichen Angebote01 72/ 7 13 81 79 und auch Erwachsenen, so be- besinnliches Weihnachts-erstellen und vereinbaren Sie einen Termin unter: kommt man die kuriosesten fest gelingen? [email protected]. Christian Graf, Rosenbachstraße oder Telefon: 8 09661/877300-0. Antworten. Den genauen Sulzbach-Rosenberg, Tel.: 0151 / 15 90 10 94 schalten und genießen. Viel- Grund wissen viele nicht Hier ein paar Tipps dazu: leicht gelingt es Ihnen eine be- (mehr). Und das sollte einem •Beginnen Sie frühzeitig mit sinnliche Atmosphäre, einen Ru- doch zu denken geben. Be- dem Geschenkekauf. Sobald •Machen Sie gemeinsame hepol zu schaffen, der Ihnen steht Weihnachten wirklich nur Ihnen etwas einfällt, schreiben Spaziergänge, danach gibt es guttut! Aber überfordern Sie sich noch aus Geschenken, Kon- Sie es auf und besorgen Sie es Kakao und Plätzchen. Die hek- nicht mit der staaden Zeit, Weih- sum und Stress? Was ist mit der baldmöglichst. tische Zeit ausblenden, ab- nachten kommt ja wieder… gemeinsamen Zeit, mit Liebe, •Reduzieren sie die Ge- Auftragsnummer: 0002222489 zusammen Plätzchen backen, schenke. Natürlich ist für unse- AuftragsPosition: 1 Weihnachtsgeschichten lesen? re Kinder die Bescherung der Was ist mit dem christlichen Höhepunkt des Weihnachts- Standecker Kern? Mit der Freude über die festes. Trotzdem kann man Standecker,Produkte ausder Oberpfalz Geburt des Christkindes als versuchen, einen gewissen seitüber40Jahren Zeichen, dass Gott die Men- Rahmen einzuhalten. Gerade schen liebt? kleine Kinder sind schnell Fenster überfordert. -Kunststoff-Fenster „Weihnachten, die staade •Setzen sie Prioritäten. Wer -Kunststoff-Alu-Fenster Zeit“ – wo ist sie nur gebli- würde sich über einen Besuch -Holz-Alu-Fenster eben? zwischendurch freuen, wenn Haustüren Und dann auch noch Corona es wieder möglich ist? Die -Kunststoff und die damit verbundene Ver- Großeltern, ein lang nicht mehr -Aluminium unsicherung! Können wir besuchter Freund? Weihnachten überhaupt im •Nehmen Sie sich ganz be- Pergola Kreise unserer Familie feiern? wusst jeden Tag Zeit für Ihre -Stahl Welche Corona-Beschränkun- Kinder. Lesen Sie eine Ge- -Aluminium Rollladenbau gen werden zu den Feiertagen schichte, spielen Sie mal wie- -Holz -Rollladenkästen gelten? Ob wir Weihnachten der miteinander oder basteln -Rollladen nun im engsten Familienkreis Sie zusammen eine Kleinigkeit -Vorbaurollladen feiern werden oder doch auch und schmücken einen Raum Wintergarten -Raffstores die weitere Verwandtschaft weihnachtlich. -Stahl -Fenster oder gar den Freundeskreis •Schrauben Sie Ihre Ansprü- -Aluminium Beschattungen einbeziehen können - wichtig che etwas zurück. Es muss an -Holz Innenu.außen ist, dass es eine besinnliche, Heiligabend nicht das 5-Gän- -Garagentore eben eine staade Weihnachts- ge-Menü für die ganze Großfa- Markisen -Rolltore zeit wird. In der wir, unsere milie oder die Kleinfamilie sein. -Gelenkarm Markisen -Garagentore Kinder und die Großeltern zur •Nehmen Sie sich Auszeiten, -Pergola Markisen -Lüftungen Ruhe kommen. Gerade jetzt, gerade weil man in diesen -Wintergarten -Fliegengitter wo die Kinder noch größerem Zeiten nicht jeden besuchen Markisen Notendruck ausgesetzt sind als kann. Das tut Ihnen und Ihren 92256Hahnbach,Birkenweg6 früher und sich bange fragen, Kindern gut. Tel.: 0966495396 0www.standecker.com
23 AM-LadePole private
Aus der Region für die Region Bild: Karoline Gajeck
Das Komplettpaket für ▪ Top-Wallbox zum Vorzugspreis von 499 € brutto, gültig bis 31.12.2021 das E-Laden zu Hause. ▪ AM-Ladestrom (Öko-Strom) ▪ Elektro-Installations-Kooperationspartner Ansprechpartner: Team Vertrieb Tel. 09621 603-420 [email protected]