Endemic Birds of Haiti Scientific Name Common Names (English, French, Creole) Status Status (Clements, 2012) (IUCN, 2008) (Latta et al., 2006) Amazona ventralis Hispaniolan Parrot, Amazone d'Hispaniola, Jako Vulnerable Threatened Aratinga chloroptera Hispaniola Parakeet, Cornure maitresse, Perich Vulnerable Threatened Buteo ridgwayi Ridgway's Hawk, Buse de Ridgway, Malfini Savann Critically Endangered Critically Endangered Calyptophilus frugivorus Eastern Chat-tanager, Konichon dominicain, Kònichon Vulnerable Critically Endangered Calyptophilus tertius Western Chat-Tanager, Konichon d'Haïti, Gwo Kònichon Vulnerable Critically Endangered Caprimulgus ekmani Hispaniolan Nightjar, Engoulevent d'Hispaniola, Petonvwa Peyi Least Concern Carduelis dominicensis Antillean Siskin, Chardonneret des Antilles, Ti Seren Least Concern Chlorostilbon swainsonii Hispaniolan Emerald , Émeraude d'Hispaniola, Wanga-Nègès Mòn Least Concern Coccyzus longirostris Hispaniolan Lizard Cuckoo, Tacco d'Hispaniola, Tako Least Concern Coccyzus rufigularis Bay-breasted Cuckoo, Tacco cabrite, Tako Kabrit Endangered Endangered Contopus hispaniolensis Hispaniolan Pewee, Moucherolle d'Hispaniola, Pipirit Tèt-fou Least Concern Corvus leucognaphalus White-necked Crow, Corneille d'Hispaniola, Kaw Vulnerable Threatened Corvus palmarum Hispaniola Palm Crow, Corneille palmiste, Ti Kaw, Ti Gragra Near Threatened Threatened Dulus dominicus Palmchat, Esclave palmiste, Zwazo Palmiste Least Concern Geotrygon leucometopia Hispaniolan Quail Dove, Colombe d'Hispaniola, Pèdri Fron Blanch Vulnerable Endangered Icterus dominicensis Hispaniolan Oriole, Oriole à capuchon, Banann Mi Least Concern Loxia megaplaga Hispaniolan Crossbill, Bec-croisé d'Hispaniola, Bèk Kwaze Endangered Endangered Melanerpes striatus Hispaniolan Woodpecker, Pic d'Hispaniola, Chapantye Least Concern Microligea palustris Green-tailed Warbler, Paruline aux yeux rouges, Ti Tchit Lasèl Least Concern Nesoctites micromegas Antillean Piculet, Picumne des Antilles, Ti Chapantye Least Concern Phaenicophilus palmarum Black-crowned Palm Tanager, Tangara à couronne noire, Kat Je Tèt Nwa Least Concern Phaenicophilus poliocephalus Grey-crowned Palm Tanager, Tangara à couronne grise, Kat Je Tèt Gri Near Threatened Threatened Priotelus roseigaster Hispaniolan Trogon, Trogon damoiseau, Kalson Wouj Near Threatened Threatened Siphonorhis brewsteri Least Poorwill, Engoulevent grouillécor, Gouye Kò Near Threatened Threatened Spindalis dominicensis Hispaniolan Spindalis, Zéna d'Hispaniola, Banann Mi Mòn Least Concern Todus angustirostris Narrow-billed Tody, Todier à bec étroit, Kolibri Mòn Least Concern Todus subulatus Broad-billed Tody, Todier à bec large, Kolibri Fran Least Concern Turdus swalesi La Selle Thrush, Merle de la Selle, Kwèt-Kwèt Lasèl Endangered Endangered Tyto glaucops Ashy-faced Owl, Effraie d'Hispaniola, Frize Least Concern Vireo nanus Flat-billed Vireo, Viréo d'Hispaniola, Ti Panach Bèk Plat Least Concern Xenoligea montana White-winged Warbler, Petite Quatre-yeux, Ti Tchit Kat Je Vulnerable Endangered