1. 2. 3. 4. 5. IL CUORE DELLA CITTÀ LA VIA DELLE BASILICHE LA MILANO DI LEONARDO LA CITTÀ DEL FUTURO ALTA MODA E TEATRO Da piazza Duomo al Da piazza Duomo a XXIV Maggio Da a Sant’Ambrogio Da piazza Gae Aulenti a Brera Dalla Stazione Centrale alla Scala

Tra arte e storia, un tour per andare alla scoperta Santa Maria presso San Satiro, la basilica di San Questo itinerario vi porterà alla scoperta Il punto di partenza di questo itinerario Al vostro arrivo in città dedicate qualche dei monumenti più celebri di Milano. Si parte Lorenzo e quella di Sant’Eustorgio sono tre del genio di Leonardo da Vinci, che visse in città è la nuovissima piazza Gae Aulenti: qui svetta minuto per scoprire la Stazione Centrale. dal Duomo, la grande cattedrale dedicata a Maria delle più belle chiese milanesi che potrete tra il 1482 e il 1500 alla corte di Ludovico il Moro. la Torre Unicredit che, con i suoi 231 metri Attraversate l’imponente galleria delle Nascente ricca di guglie e sculture. Sulla piazza ammirare lungo questo itinerario. Partendo da Ed è proprio a Milano che è possibile ammirare uno d’altezza, è il grattecielo più alto d’Italia. carrozze per uscire in piazza Duca d’Aosta si affacciano Palazzo Reale (dove vengono allestite piazza Duomo percorrete via Torino fino dei capolavori più famosi del maestro: “L’Ultima Dalla piazza potete godervi una lunga passeggiata e ammirare il grattacielo Pirelli mostre di rilevanza internazionale), il Museo ad arrivare al Ticinese, uno dei quartieri Cena” che si trova presso il convento lungo Corso Como, piazza XXV Aprile e corso (per i milanesi, familiarmente, il “Pirellone”). del Novecento e la Galleria Vittorio Emanuele II. della movida milanese che si anima soprattuto di Santa Maria delle Grazie. Ma Leonardo fu anche Garibaldi su cui si affacciano le chiese di Santa Prendete la metropolitana e raggiungete Dopo una piacevole passeggiata attraverso piazza durante le sere estive. Godetevi un po’ di riposo inventore e progettista: al Museo della scienza Maria Incoronata e San Simpliciano. la fermata Montenapoleone per esplorare Mercanti, piazza e via Dante, l’itinerario all’ombra delle Colonne di San Lorenzo, prima e della tecnologia a lui dedicato potrete ammirare Da non perdere una visita alla Pinacoteca il “” con i negozi si conclude al Castello Sforzesco dove, tra le altre di visitare il Museo Diocesano. Gli amanti diverse riproduzioni dei suoi disegni. Ultima tappa, di Brera e nel quartiere limitrofo, con le sue delle più importanti griffe dell’alta moda cose, si può ammirare la “Pietà Rondanini” ultima, della street art troveranno qui diversi murales la basilica di Sant’Ambrogio dedicata al Santo caratteristiche vie pedonali tipiche della vecchia italiana e internazionale e visitare il museo incompiuta, opera di Michelangelo Buonarroti. molto affascinanti. Patrono di Milano. Milano. “Poldi Pezzoli”. L’itinerario si conclude alla Scala di Milano, uno dei teatri più famosi Between art and history, a tour to discover Santa Maria presso San Satiro Church, the Basilica Through this itineray you can discover the genius The starting point for this itinerary is del mondo. the most famous monuments of . In Duomo of San Lorenzo and the Basiclica of Sant’Eustorgio of Leonardo da Vinci, who lived in Milan between the brand new Gae Aulenti square. Here stands square you can admire the majestic Cathedral, are three of the most beautiful churches in Milan. 1482 and 1500 at the court of Ludovico il Moro. the Unicredit Tower (231 meters high), the highest If you arrive in Milan by train, take a few the fourth largest church in Europe. Then you After discovering Piazza Duomo follow Torino In Santa Maria delle Grazie Church you can skyscraper . From this square you can enjoy minutes to descover the Central Station. can visit the Royal Palace (where exhibitions of street up to Corso di , one of admire one of the most famous masterpieces a long walk along corso Como, XXV Aprile square Go through the impressive “Galleria delle international importance are staged), the “Museo carrozze” and get out in Duca d’Aosta square del Novecento” dedicated to italian contemporary the districts of Milan’s nightlife (especially during of Leonardo: “The Last Supper”. But Leonardo and corso Garibaldi where you can visit churches summer nights). Enjoy a little rest in the shade was also an inventor and designer: at the Museum of Santa Maria Incoronata and San Simpliciano. to admire Pirelli skyscraper. Then take the arts, and Galleria Vittorio Emanuele II. After a subway to Montenapoleone station to explore leisurely walk through Mercanti square, Cordusio of the Colonne di San Lorenzo, before visiting of science and technology you can see several An absolute must is Pinacoteca the Diocesan Museum. Lovers of street art will reproductions of his drawings. Last stop, di Brera (a famous art gallery). Take your time the fashion district of Milan, here you can square and Dante street you reach the Castello find the most importantboutique of italian Sforzesco, one of the main symbols of Milano and find here several fascinating wall paintings. the Basilica di Sant’Ambrogio dedicated to visit also Brera district with its narrow to the patron saint of Milan. pedestrian streets. stylists. You can also visit the museum its history. “Poldi Pezzoli”. Last stop of this tour is An absolute must is the “Pietà Rondanini”, Scala Theatre, one of the most famous opera an incomplete work by Michelangelo Buonarroti houses in the world. (located in the historical Ospedale Spagnolo) 6. 7. 8. 9. 10. LA VIA DELLO SHOPPING MUSEI E GIARDINI DEL CALCIO IN TRAM PER MILANO LA CHINATOWN DI MILANO Da a piazza Oberdan Da piazza Oberdan a piazza Duomo Dalla Stazione Centrale alla Darsena Da piazzale Cadorna a via Paolo Sarpi

Abbigliamento per tutti i gusti e tutte le età, Questo itinerario prende il via dai giardini “Indro Impossibile lasciare Milano senza aver trascorso Un itinerario di tutto riposo: è sufficiente pagare La è un’istituzione culturale scarpe, libri, profumi e cosmetici, complementi Montanelli”, il parco pubblico più antico di Milano. almeno una serata alla “Scala del calcio”, quando il biglietto del tram, accomodarsi vicino al internazionale che produce mostre, convegni d’arredo e giocattoli per bambini. Secondo Potete visitare il Planetario Ulderico Hoepli, scendano in campo i giocatori del Milan o quelli finestrino e godersi il panorama: lo skyline del ed eventi dedicati all’arte, al design, alcune stime sarebbero più di 350 i negozi che si il Museo Civico di Storia Naturale, la Galleria dell’Inter. Unico in Italia, lo stadio di San Siro nuovo quartiere residenziale delle Varesine, i all’architettura, alla moda e al cinema. affacciano lungo , una delle più d’arte Moderna (con opere di Hayez, Antonio ospita anche un museo che racconta la storia delle Bastioni di lungo le antiche mura Nei giardini del Palazzo dell’Arte potete lunghe arterie commerciali d’Europa. Concludete Canova e Medardo Rosso). Da qui raggiungete squadre meneghine attraverso una serie di cimeli spagnole, l’arco monumentale di . ammirare “I bagni misteriosi”, un’installazione l’itinerario sotto i Bastioni di Porta Venezia piazza San Babila e godetevi una passeggiata unici al mondo. A poca distanza, l’ippodromo del Alcune tracce delle vecchie mura sono ben del 1973 ideata dal pittore Giorgio De Chirico. nei pressi di piazza Oberdan. lungo corso Vittorio Emanuele o un po’ trotto e del galoppo che sono tornati di nuovo in conservate e visibili lungo Viale Vittorio Veneto, Dopo aver attraversato il di shopping alla Rinascente. attività dopo un periodo difficile e il rischio di tra piazza Medaglie d’oro e piazza XXIV Maggio. potete raggiungere via Paolo Sarpi, Corso Buenos Aires is one of the longest shopping una chiusura definitiva. Ad accogliere i visitatori, L’itinerario si conclude sulla rinnovata Darsena la “Chinatown” di Milano. streets in Europe. Here you can find almos 350 This itinerary starts from the gardens “Indro un imponente cavallo di bronzo fuso negli Stati e lungo i : gli ultimi canali artificiali shops: clothing for men, women and kids, books, Montanelli”, the oldest public park in Milan. Uniti seguendo i disegni originali di un progetto di sopravvissuti del complesso sistema idrico che The “Triennale” of Milan is a cultural perfumes and cosmetics, furnitures and children’s Inside the park you can visit the Planetarium Leonardo da Vinci per il monumento equestre a riforniva Milano tra il XII e il XIX secolo. institution that produces international toys. Here you can find whatever you want. Ulderico Hoepli, the Museum of Natural History, Francesco Sforza. exhibitions, conferences and events dedicated The end of this itinerary is Oberdan square, the Modern Art Gallery (with masterpieces A relaxing tour by tram. You just have to pay the to art, design, architecture, fashion and cinema. where you can admire so called “Bastioni di Porta by Francesco Hayez, Antonio Canova and Medardo You can’t leave Milan without spending at least ticket, sit by the window and enjoy the view: the In the gardens of the Palazzo dell’Arte you can Venezia”. Rosso). From the park, you can reach San Babila one evening at San Siro stadium where plays skyline of the new residential district of Varesine, admire “I bagni misteriosi” (The Mysterious square and then enjoy a walk along Corso Vittorio Ac Milan and Fc Inter. Inside the stadium you can the Bastioni di Porta Venezia along the ancient Baths). This is an art work designed in 1973 Emanuele or make some shopping at Rinascente, find also a museum, dedicated to the stories and Spanish walls, the monumental arch of Porta by the painter Giorgio De Chirico. one of the most famous shops in Milan. the trophies of the two teams. Nearby you can Romana. Some remains of the old walls are well After crossing the Parco Sempione you can visit the racecourse of trot and canter. preserved and visible along viale Vittorio Veneto, reach via Paolo Sarpi, the “Chinatown” of Milan. The buildings have been recently reopened. between Medaglie d’Oro square and XXIV Maggio An imposing bronze horse welcomes visitors. square. The last station of this tour is the new It was cast in the United States following the Darsena (an ancient urban harbour) close to the original drawings of Leonardo da Vinci project Navigli: the last survivors of the artificial canals for the equestrian monument to Francesco Sforza. complex water system that supplied Milan from XII to XIX century

Stazione

i

t

n Centrale e

l Central Railroad tadio Sa u Piazzale s n A Station S ir e Loreto o a G 9 a zz 6 Stazione Pia Garibaldi 5 Garibaldi Railroad 4 i p Station e r Piazza St al a az tr C es S via ion Cen o ir lo Gae Aulenti e rso s A

via Pao Paolo Sarpi Bueno

I p Ippodromo p o d ro 8 m Stadio o San Siro Piazza Oberdan rzesco fo Arena S 7 lo Civica l e GIARDINI t

s PARCO PUBBLICI

a C SEMPIONE Planetario, Museo di Storia Naturale www.expofacile.it Castello GAM, PAC

Stazione Sforzesco G a T la n ea ca a r Cadorna tro la S lle e 10 Al ri od Cadorna Railroad a d’Arte M Station Piazza 3 Piazza Cadorna Teatro San Babila Santa Maria alla Scala delle Grazie 1 1 6 IL CUORE DELLA CITTÀ LA VIA DELLO SHOPPING Basilica 2 di Sant’Ambrogio Da piazza Duomo al Castello Sforzesco Da piazzale Loreto a piazza Oberdan Museo Nazionale Duomo della Scienza Chiesa S.Maria e della Tecnologia presso San Satiro 2 7 LA VIA DELLE BASILICHE MUSEI E GIARDINI Itinerari Da piazza Duomo a XXIV Maggio Da piazza Oberdan a piazza Duomo Colonne di San Lorenzo B io a g

s o D ili br 3 8 ca m u S ’A o di turismo ant LA MILANO DI LEONARDO LA SCALA DEL CALCIO Museo m Diocesano o Da piazzale Cadorna a Sant’Ambrogio San Siro Basilica accessibile Stazione di Sant’Eustorgio 4 9 di LA CITTÀ DEL FUTURO IN TRAM PER MILANO Porta Genova Piazza Railroad Station XXIV Maggio a Milano Da piazza Gae Aulenti a Brera Dalla Stazione Centrale alla Darsena

5 10 ALTA MODA E TEATRO LA CHINATOWN DI MILANO s L e le o ra Dalla Stazione Centrale alla Scala Da piazzale Cadorna a via Paolo Sarpi na u rd - M Naviglio o Da Vinci In collaborazione con