www.landkreis-.de Frühjahr 2006 blickpunktblickpunkt

Zeitung für Menschen im Landkreis Miltenberg MIL

Jugend forscht ...... erfolgreich am Bayerischen Untermain

Erstmals hat die INITIATIVE BAYE­RISCHER Jugendliche ab 15 Jahren - kommen die UNTERMAIN die Ausrichtung des Regio- Regionalsieger im Fachgebiet Arbeitswelt nalentscheids Unterfrankenübernommen. aus . Sie befassten sich mit dem In diesem Jahr haben im Prozess der betrieblichen Instandhaltung 123 Jugendliche mit 75 Projekten am in ihrem Ausbildungsbetrieb Haacon wohl bekanntesten Nachwuchsforscher- Hebetechnik. Wettbewerb für Naturwissenschaft, Mathe- Weitere Regionalsieger vom Bayerischen matik und Technik teilgenommen. Aus der Untermain in der Sparte „Schüler experi- Region Bayerischer Untermain stammten mentieren“ sind Gabriel Salg und Nicolas etwa 30 Arbeiten. Mit zehn Arbeiten Scheidig vom Hanns-Seidel-Gymnasium in war auch der Raum Miltenberg erstmals Hösbach im Fachgebiet Chemie mit dem stark vertreten - und stellte prompt zwei Thema „Der Fettgehalt von Nahrungsmit- Regionalsieger. Beim Landesentscheid in teln: Bestimmung mit der Ratz-Fatz-Metho- (von links) Dominic Schlerpf, Tobias Erbacher und Melanie Speth von haacon Hebe- der Sparte „Schüler experimentieren“ tritt de“. Bei „Jugend forscht“ verteidigen Lisa technik GmbH - zusammen mit Physik-Kabarettisten Vince Ebert aus . Jens Rosche vom Johannes-Butzbach- Gutjahr und Thomas Gnandt vom Hanns- Gymnasium im Fachgebiet Physik an. Seidel-Gymnasium in Hösbach im Fachge- Regionalsieger stammen aus Würzburg Pascal Schmitt, Hanns-Seidel-Gymnasium Seine Arbeit befasste sich mit „Bau und biet Chemie ihre Arbeit in München. Titel: und Schweinfurt. Der Sonderpreis der in Hösbach, vergeben. Erprobung eines Röhren-Gegentaktverstär- Aktiv gegen Passivrauch. Untersuchungen Jury für die originellste Arbeit wurde an kers“. In der Sparte „Jugend forscht“ - für zur Entgiftung von Raucherluft. Weitere das Projekt „Blickverfolgungssystem“ von

Inhalt In dieser Ausgabe: Die Änderungen bei der Sonderbeilage der Gemeinnützigen „Sperrmüllabfuhr“ Stiftung der Sparkasse sind von vielen bereits vergessen worden. Seite 4 Miltenberg- für den Landkreis Miltenberg. Alle alten Elektrogeräte müssen zum Recycling Das neue Elektro- und Elektronikalt- Lesen Sie alles über den gerätegesetz setzt die Europäischen Richtlinien und die Beschränkung der "Denkmalpreis" Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronik­ ­ und den geräten um. Seite 5 "Förderpreis  Kreisjugendring Neues Leben im alten Ort" verabschiedet sein Leitbild Es dient sowohl der Vorstellung des Sehen Sie Bilder aller Kreisjugendrings nach außen, als auch nach innen. Seite 9 Preisträger seit Beginn der Prämierungen. Impfen schützt vor Krankheiten Schutzimpfungen sind eine der wich- Erfahren Sie mehr über die tigsten vorbeugenden Maßnahmen. Förderpreise der Stiftung Seite 11 und wie auch Sie daran teilnehmen können.

Die nächste Ausgabe von blickpunkt MIL erscheint am 12.07.2006 2 blickpunkt MIL Frühjahr ´06

Liebe Bürger­ Ehrenamtliches Bürger-Engagement gewürdigt innen und „Mehr getan, als ihre Pflicht“ Bürger, Sie haben mindestens 15 Jahre lang aktiv denten Dr. Edmund Stoiber. „Die Welt lebt für den Staat übernehmen, der Garant für eine ehrenamtliche Tätigkeit in Vereinen von den Menschen, die mehr tun als ihre eine freiheitliche Demokratie seien. Das ist Deutschland mit kulturellen, sportlichen oder anderen Pflicht.“ Mit diesem Zitat von Hans Balser Mitglied des Vorstandes des Bayerischen noch ein Land der „Dichter und gemeinnützigen Zielen ausgeübt. Dafür verdeutlichte Landrat Schwing im Rahmen Gemeindetages des Kreisverbandes Milten- Denker“? erhielten jetzt 18 Landkreisbürgerinnen und einer Feierstunde, dass Bürgerinnen und berg, der ehemalige Bürgermeister Hermann -bürger das Ehrenzeichen für Verdienste im Bürger, die aus eigener Initiative Verant- Spinnler aus Sulzbach, überbrachte auch In den vergangenen Jahrhunderten Ehrenamt des Bayerischen Ministerpräsi- wortung für Andere, für die Gemeinschaft, namens der Bürgermeisterkollegen herz- haben berühmte Dichter wie Johann liche Glückwünsche an die Geehrten und Wolfgang von Goethe oder Friedrich bedankte sich für deren Einsatz. Schiller bzw. Erfinder wie Gottlieb Daimler oder Ferdinand Porsche das Image Deutschlands geprägt. Die 18 neuen Inhaber des Und „Made in “ war ein Markenzeichen. Was ist daraus ­Ehrenzeichens: geworden? Lioba Aufschneider, Mönchberg; Joachim Becker, Mönchberg-Schmach­tenberg; Noch immer gibt es bei uns Spit- Berthold Blatz, Schneeberg; Wolf- zenleistungen. Das Julius-Echter- gang Eichler, Weilbach; Norbert Elbert, Gymnasium in z. B. wurde Sulzbach am ; Monika Freiburg, mit dem Titel „Center of Excellence“ Collenberg-Reistenhausen; Anton und ausgezeichnet. Mit seiner Qualifi- Rita Hofmann, ; Lothar zierung im „sprachlich-literarischen Klein, Neunkirchen-Umpfenbach;­ Hil- Bereich“, erhalten die Schülerinnen degard Kopolt, Mönch­berg; Waldemar und Schüler dieser Schule wert- Kühn, ; Margit Löhr, volles Rüstzeug, mit dem sie ihren Neunkirchen-Umpfenbach;­ Günther Mann, späteren Lebensalltag besser werden Obernburg-Eisenbach; Lothar Markert, meistern können: Sprachsicherheit, Klingenberg-Trennfurt; Helmut Reichel, Ausdrucks- und Kommunikations- -Hobbach; Willibald Weis, Eschau- fähigkeit sind und bleiben zentrale Sommerau; Dieter Wenzel, Mömlingen und Schlüsselqualifikationen. Maria Zoll, Mönchberg-Schmach­tenberg Die Geehrten mit Landrat Roland Schwing (vorne rechts). Links vorne Bürgermeister Beeindruckend ist ferner das Resultat Hermann Spinnler und hinter ihm Stellvertretender Landrat Hermann-Josef Eck. des regionalen Wettbewerbs 2006 von Jugend forscht in Bürg­stadt. Der Wettbewerb ist eine großartige Chan- ce für alle wissensdurstigen Jugend- Lebensretter Airbag - Geburtsort lichen. Deutschlands bekanntester Nachwuchsforscher-Wettbewerb ruft dazu auf, neugierig zu sein als „Ort im Land der Ideen“ ausgezeichnet und den Dingen auf den Grund zu gehen. Teilnehmer des Wettbewerbs Regionalforum der INITIATIVE BAYERISCHER UNTERMAIN erleben immer wieder überraschen- Testen Sie sich! de Entdeckungen und tauchen in Aschaffenburg ist die Wiege der Lenkradin- ITIATIVE wurde von Fachleuten am bislang unbekannte Welten ein. Sie dustrie. Ein Großteil der Lenkräder, die in 7. April in der FH Aschaffenburg­ in erfahren, wie spannend es ist, zum Deutschland eingebaut werden, kommen einer lockeren und verbindlichen Kern einer Sache vorzustoßen und aus Aschaffenburg. Aus Aschaffenburg Atmosphäre über die Entwicklung plötzlich neue Zusammenhänge zu kam auch der erste Fahrerairbag. Sicher- des Airbags sowie die zukünftigen sehen. Sie merken, wie viel Spaß es heitssysteme wie Beifahrerairbags und Trends in der Fahrzeugsicherheit macht, sein Wissen zu erweitern und Seitenairbags wurden hier entwickelt und informiert. eine offene Frage zu beantworten. getestet. Simulationen sowie Praxistests bis Umrahmt wurde das Ganze von Ganz unabhängig vom vorgegebe- hin zu Crashtests von Automobilen können Informationen und Angeboten rund nen Schulpensum, können sie ihren in der Region Aschaffenburg durchgeführt um das Thema Verkehrssicherheit. Interessen nachgehen und ihren werden. Die unterschiedlichen Systeme Es bestand die Möglichkeit, im Erfindergeist entfalten. der Fahrzeugsicherheit sind ein wichtiges Fahrsimulator Gefahrensituationen wirtschaftliches Standbein in der Region. Imaktiv Rahmen und beschäftigen eines Regionalforums mehrere tausend der IN- zu meistern, einen Seh- und Hör- Nehmen wir unsere Landkreis-Bei- Zahlreiche Firmen sind in diesem Bereich Mitarbeiter. Die Region entwickelt sich zu test zu absolvieren oder sich bei TÜV und spiele zum Anlass, unseren Jugend- einem regelrechten „SafetyValley“. Verkehrswacht über Sicherheit im Straßen- lichen Mut zu machen, ihnen Raum verkehr zu informieren. Ideen in die Welt hinaus tragen zur Entfaltung von Persönlichkeit Initiative „Deutschland - Die FH stellte insbesondere den Studien- Die INITIATIVE BAYERISCHER UNTER­ und Kreativität zu geben. Das Land Land der Ideen“ schwerpunkt Fahrzeug­mecha­tronik vor. der „Dichter und Denker“ - nur „Deutschland - Land der Ideen“ ist MAIN hat sich stellvertretend für die wenn eine jede Generation diesen die gemeinsame Standortinitiative der Fahrzeugsicherheitsregion Bayerischer Anspruch neu (be)lebt, bleiben wir Bundesregierung und der deutschen Untermain bei der Standort- und Image- das. Wir bleiben es nicht, wenn wir Wirtschaft, vertreten durch den Bundes- kampagne „Land der Ideen“ beworben, uns allein auf die kreativen Köpfe der verband der Deutschen Industrie. Ziel um diese „regionale Kompetenz“ bekannt Vergangenheit berufen! der Initiative ist es, anlässlich der WM zu machen und die hochinteressanten 2006 im In- und Ausland ein Bild von Arbeiten und Visionen auf dem Gebiet Ihr Deutschland als innovatives und welt- der Fahrzeugsicherheit der interessierten offenes Land zu vermitteln. Schirmherr Öffentlichkeit zu präsentieren. Die Initia- der Initiative ist Bundespräsident Horst tive „Deutschland - Land der Ideen“ stellt Köhler. Mehr Informationen zu den der ganzen Welt 365 besondere Orte vor, Projekten der Initiative sowie den 365 an denen „Ideen entwickelt, gefördert oder Roland Schwing ausgewählten Orten im Land der Ideen bewahrt“ werden. Landrat unter www.land-der-ideen.de. Frühjahr ´06 Öffnungszeiten Landratsamt: Mo., Di.: 8 - 16 Uhr durchg., Mi. 8 - 12 Uhr, Do. 8 - 18 Uhr durchg., Fr. 8 - 13 Uhr blickpunkt MIL 3

Staatliches Bauamt Aschaffenburg bringt Arbeiten an der St 2309 gut voran Aktuelles zur Ortsumfahrung Miltenberg Am 22. August 2005 wurde mit dem fei- höhergelegener Streckenteile geschüttet. erlichen ersten Spatenstich der Startschuss Auch wurden inzwischen drei Brücken für den Bau der rund 4,8 km langen Orts- und eine Stützmauer im Rohbau fertig umfahrung Miltenberg gegeben. Seitdem gestellt sowie baubegleitend sämtliche wurden rund 50.000 m³ Felsmaterial aus Ver- und Entsorgungsleitungen entlang der dem Bereich des künftigen Tunnels am Baustrecke verlegt. Die Kosten der Maß- Steinbruchbetrieb Wassum abgetragen nahme für Grunderwerb, Bau, 25-jährige und als Dammmaterial zum Aufbau Erhaltung und Finanzierung betragen rund Das können Sie im Jahr 2006 48 Mio. Euro. beobachten: In 2006 haben die Arbeiten an den Fertigstellungstermine Ingenieurbauwerken, insbesondere der und Verkehrsfreigaben Bau der ca. 350 m langen Mainbrücke Im Juli 2006 wird die Brücke am Möbel- Miltenberg-Bürgstadt, sowie der Bau des haus Sandt für den Verkehr freigegeben 350 m langen Tunnels Miltenberg-Nord, werden. Die derzeitige Umfahrung der Priorität. Die Bohrpfahlgründungen­ für Brückenbaustelle wird dann eingestellt. die Widerlager und Pfeiler der Main- Ende 2006 soll der Streckenabschnitt vom brücke wurden bereits betoniert. Nach bereits bestehenden Kreisel in Bürgstadt dem Ende der hochwasserkritischen Zeit Richtung Eichenbühl eröffnet werden. wird mit den Arbeiten an den Pfeilern Bis Ende 2008 werden die Bauarbeiten an begonnen werden. der übrigen Umfahrungsstrecke zwischen 40 m des Tunnels Miltenberg-Nord wur- der bestehenden Mainbrücke in Groß- den schon fertig gestellt. Die weiteren heubach sowie der neuen Mainbrücke 310 m werden in je 10 m Blockabschnit- Miltenberg-Bürgstadt voraussichtlich ab- ten bis Jahresende gefertigt. geschlossen sein. Die neue Mainbrücke Miltenberg-Bürgstadt: Niederbringen der Bohrpfähle mit schwe- rem Bohrgerät.

Weiteres Schulbauprojekt „Ein Adelstitel für diese Schule“ in Miltenberg Julius-Echter-Gymnasium Elsenfeld als „Center of Excellence“ ausgezeichnet Umbau und Erweiterung am In einer hochkarätigen Feierstunde auch anderen Gymnasien zu vermitteln. Johannes-Butzbach-Gymnasium überrei­chten Ministerialdiri­gent Dr. Peter Oberstudiendirektor Günter Siegel zeigte Müller, Leiter der Gymna­sialabteilung im spürbaren Stolz auf „seine“ Schule: „Wir Kultusministerium, und Ministerialrätin setzen uns für die ganzheitliche ästhe- Die Einführung des Re­gina Pötke, Geschäfts­ ­führerin der Stif- tische Persönlich­keitsbildung unserer 8-stufigen Gymnasi- tung Bildungspakt Bayern, dem Direktor Schülerinnen und Schüler ein“. ums und das pädago- der Schule, OStD Günter Siegel, Urkunde gische Konzept des und Tafel: Damit ist dem Julius-Echter- Mit Hilfe der Sparkasse Miltenberg- Johannes-Butzbach- Gymnasium Elsenfeld als einem von acht Obernburg und zahlloser Helfer vor Gymnasiums, Mil- baye­rischen Gymnasien der offizielle und hinter den Kulissen, überzeugte die tenberg, schufen die Titel „Center of Excellence“ verliehen Präsentation der Schule während der Grundlage für die zur- worden. Nur acht von 400 Gymnasien zweistündige Veranstaltung vor etwa zeit vom Kreisbauamt in Bayern wurden ausgezeichnet - Grund 1.000 Zuschauern in der Untermain- des Landkreises Mil- genug für überschwängliches Lob auch halle. Die musikalische Ausgestaltung tenberg betreute IZBB- von Landrat Roland Schwing: „Das ist durch Bigband, die junge Sängerin Maßnahme. „IZBB“ ein Adelstitel, den Sie stolz nach außen Nicole Krix, das Pop-Ensemble und die steht dabei für das tragen können - und eine verdiente JEGiphoniker unter der Leitung von Doris Förderprogramm des Auszeichnung für Ihr innovatives Schul- Wehle und Klaus Becker, begeisterte das Bundes „Investition in konzept!“ Publikum. Ein kurzweiliger, phantasie- Zukunft, Bildung und Nach dem Umbau wird das Johnnes-Butzbach-Gymnasium Der Titel ist zunächst gültig bis 2008 und voller Film von Heiko Berner- unter Betreuung“. den Ansprüchen einer modernen Schule entsprechen gibt der Schule in den nächsten Jahren Mithilfe von Rudy Schmid-Vellenzer produziert - präsentierte die langjährigen Neubau plus die Chance, die eigenen innovativen Kon- demnächst zur Verfügung stehen wird. Der zepte im Bereich Sprache und Literatur Schulaktivitäten. Umbau bringen den Erfolg Neubau wird höhenversetzt dem bestehen- Nach dem Planungskonzept enstehen den Gelände angepasst und erhält zudem jetzt im Untergeschoss des bestehenden einen behin­der­tengerechten Zugang zum Bauteils I die erforderlichen Küchenräume, Pausenhof. der multifunktionale Speisesaal mit ca. 80 Sitzplätzen, eine vorgelagerte Terrasse im Zusätzlich - allein aus Mitteln des Land- Außenbereich, die notwendigen Toiletten- kreises - werden ab Ostern die darüber- und Nebenräume sowie zwei Räume zur liegenden Geschosse des bestehende Ge­ Hausaufgabenbe­treuung. Über einen flie- bäudeteils I saniert und vier Klassenzimmer ßenden, behin­der­tengerechten Rampen­ ­bau neu eingerichtet. wird an der Stirnseite des Be­stands­gebäudes ein Neubau mit den weiteren benötigten Mit dieser aufwändigen Baumaßnahme wird Funktionen gebaut. das Johannes-Butzbach-Gymnasium Mil- tenberg künftig in die Lage versetzt sein, die Dieser Trakt besteht aus zwei „Würfeln“, SchülerInnen­ ähnlich einer Ganztagsschule darin enthalten der Bereich „Aktive Pause“, mit „Verpflegung, Arbeiten und aktive Betäti- sowie ein „Stillarbeitszentrum“ und ein gung“ zu versorgen und wird so den Ansprü- Ministerialrätin Regina­ Pötke, Ministerialdirigent­ Dr. Peter Müller und Direktor OStD „Ruheraum“, welcher den Schüler-Innen chen einer modernen Schule gerecht. Günter Siegel mit Auszeichnung 4 blickpunkt MIL Frühjahr ´06 „Agenda 21“- Änderungen bei der „Sperrmüllabfuhr“ sind Preisverleihung von vielen bereits vergessen worden.

Zum 01.01.06 wurde die bisherige Sperrmüllsammlung neu konzipiert. Es gab einige Änderungen, die auch be- reits zum Jahreswechsel in der Tagespresse, in der letzten Ausgabe von blickpunkt MIL sowie in den Amtsblättern der Gemeinden zu der aktuellen Sperrmüllsammlung veröffentlicht wurden. Leider werden diese Änderungen von vielen Bürgerinnen und Bürgern ignoriert. Daher möchte das Landratsamt Miltenberg auf die wichtigsten Landkreis fördert nach­ Punkte noch einmal hinweisen: haltige Entwicklung Da die festen Abfuhren nur noch einmal im Jahr Der Landkreis Miltenberg beabsichtigt in stattfinden, hat der Landkreis seinen Bürgern bei den 2006 erstmals einen Agenda 21-Preis für Wertstoffhöfen tägliche Freimengen von 200 kg für herausragende Leistungen bzw. Projekte Altholz, Sperrmüll und Altschrott eingeräumt. Sie gemäß den Leitlinien für eine nachhaltige müssen zur Inanspruchnahme dieser Mengen bei der Entwicklung im Sinne der „Agenda 21 im Anlieferung Ihre PK-Nummer (steht im Müllgebühren- Landkreis Miltenberg“ zu verleihen. Diese bescheid) angeben! Leitlinien können Sie im Internetauftritt des Landkreises (s. u.) nachlesen. Erhalten kön- Bitte stellen Sie zum jeweiligen Sperrmüll-Abfuhrtermin nen den Agenda 21-Preis Einzelpersonen, allein die Sachen heraus, die tatsächlich abgefahren Verbände, Gemeinden und Wirtschaftsun- werden. Alles was stehen bleibt, weil es nicht zu ternehmen. Das Preisgeld von 1.500 Euro Sperrmüllabfuhr gehört, müssen Sie übrigens wieder kann auf bis zu drei Preisträger aufgeteilt zurücknehmen! werden. Die Abrufabfuhren können Sie per Abrufkarte (gibt´s in Ihrem Rathaus), per E-Mail (Adresse: einsatzleitung- Vorschläge (mit Begründung) für die [email protected]), telefonisch unter Preisträger kann jedermann schriftlich der Rufnummer 09371 / 97310, per Fax unter 09371 bis spätestens 09.06.2006 beim Land- / 973113 und letztlich online im Internet unter ratsamt Miltenberg, zu Händen der (http://www.landratsamt-miltenberg/sv/Sg41/anforde- Agenda 21-Beauftragten, Frau Tanja rungsformular_elektronikschrott.php bzw. ...anforde- Heilig, einreichen. rungsformular_altschrott.php) anfordern. Der Ausschuss für Natur- und Umwelt- schutz wählt dann aus den eingegangenen Vorschlägen die Preisträger aus. Impressum: Im Sinne der Leitlinien erreichte Erfolge, Die Öffnungszeiten des Wolfgang Gutsch, Siegmar wurden anlässlich einer Sitzung des Herausgeber: Landrat Roland Hartlaub, Tanja Heilig, Susan- Ausschusses für Natur- und Umwelt- Landratsamtes Miltenberg Schwing, Landratsamt Milten- ne Hembt, Gerrit Himmels- schutz im Juli 2005 dokumentiert. berg, Brückenstraße 2, 63897 bach, Dr. Hubert Hortig, Dr. Mo. und Di.: 8 - 16 Uhr durchgehend Miltenberg, Tel. 09371/501-0 Susanne Hradetzky, Dr. Heinz Diese Dokumentation und weitere Mittwoch: 8 - 12 Uhr Informationen finden Sie im Internet- Redaktion: Landrat Roland Lin­duschka, Helmut Platz, Donnerstag: 8 - 18 Uhr durchgehend Schwing (verantwortlich) Wolfgang Röcklein, Gerhard auftritt des Landkreises (www.landkreis- Freitag: 8 - 13 Uhr miltenberg.de, dort unter „Landkreis“, Konzeption & Herstellung: Rüth, Gaby Schmidt, Margrit © NEWS Verlag, Brücken-­ Schulz, Markus Seibel, Thomas da beim Stichwort „Agenda 21“). Wenn Unser Angebot: Vereinbaren Sie vor jedem Sie Fragen zum Thema Agenda 21 im straße 11, 63897 Miltenberg, Steger, Michael Weiss, Peter Besuch einen individuellen Gesprächstermin: Tel. 09371/955-0, Winkler, Erhard Zangl, Irina Landkreis Miltenberg haben, wenden Telefon 0 93 71/5 01 - 0 Sie sich bitte an Frau Tanja Heilig, Textchef: Engelbert Kötter Zink und Stephan Zöller E-Mail: [email protected], Tel. Internetauftritt des Landkreises unter Autoren der Artikel: 09371/501 - 279. www.landratsamt-miltenberg.de Egon Galmbacher, Miet Der­wael,

Problemabfalltermine von April bis Juli 2006 Berndiel 12.07.2006 11.45 - 12.15 Mechenhard 24.05.2006 10.30 - 11.00 Parkplatz am Friedhof Breitenbuch 05.07.2006 08.00 - 08.30 Wiegehaus Monbrunn 12.07.2006 08.00 - 08.30 Bushaltestelle Breitendiel 17.05.2006 11.30 - 12.00 Glascontainerstandort Minimal-Markt Mönchberg 31.05.2006 08.00 - 09.30 Parkplatz am Schwimmbad Buch 05.07.2006 12.30 - 13.00 Feuerwehrgerätehaus Neudorf 12.07.2006 09.45 - 10.15 Feuerwehrgerätehaus Bürgstadt 1 08.07.2006 08.00 - 08.30 Parkplatz Tabakhalle Neunkirchen 24.06.2006 11.30 - 12.00 Feuerwehrgerätehaus Bürgstadt 2 08.07.2006 09.00 - 10.00 Festplatz 1 21.06.2006 08.30 - 09.30 Parkplatz Schule Eichelsbach 28.06.2006 08.30 - 09.00 Haus der Bäuerin Niedernberg 2 21.06.2006 10.00 - 10.30 Parkplatz Sportplatz Eichenbühl 24.06.2006 12.30 - 13.30 Parkplatz am Sportplatz Obernburg 1 20.05.2006 08.30 - 09.30 Parkplatz Stadthalle Eisenbach 20.05.2006 12.00 - 13.00 Parkplatz Kulturhalle Obernburg 2 20.05.2006 10.00 - 10.30 Parkpl. J.-Obernburger -Schule Elsenfeld 1 31.05.2006 10.00 - 10.30 Ulmenstraße Obernburg 3 20.05.2006 11.00 - 11.30 Im Weidig 21 (Bauhof) Elsenfeld 2 31.05.2006 11.00 - 12.00 Parkplatz Beachpark Ottorfszell 05.07.2006 10.00 - 10.30 Spielplatz Elsenfeld 3 31.05.2006 12.30 - 13.00 Parkplatz Dammsfeld Preunschen 05.07.2006 13.30 - 14.00 Feuerwehrgerätehaus Erlenbach 1 24.05.2006 11.30 - 12.30 P + R - Platz am Bahnhof Reichartshausen 12.07.2006 11.00 - 11.30 Wiegehaus Erlenbach 2 24.05.2006 13.00 - 13.30 Berliner Str.- Bushaltestelle Saarlandstr. Rück 28.06.2006 13.30 - 14.00 Glascontainerstandplatz Neue Schule Erlenbach 3 24.05.2006 14.00 - 14.30 Dr.-Strube-Platz Schippach (MIL) 12.07.2006 12.30 - 13.00 ehem. Milchsammelstelle Eschau 24.05.2006 08.00 - 09.00 Parkplatz am Friedhof Schippach (Rück) 28.06.2006 12.30 - 13.00 Festplatz 24.06.2006 08.00 - 09.30 Parkplatz Turnhalle 08.07.2006 10.30 - 12.30 Parkplatz Bahnhof Fechenbach 24.06.2006 10.00 - 10.45 Südspessarthalle Streit 24.05.2006 09.30 - 10.00 Streitberghalle Großwallstadt 21.06.2006 11.30 - 13.00 Marienplatz Sulzbach 01.07.2006 08.30 - 10.30 Spessarthalle Heppdiel 12.07.2006 13.15 - 13.45 Sportheim Watterbach 05.07.2006 09.00 - 09.30 Gasthaus „Zur Einkehr“ 05.07.2006 11.00 - 12.00 Feuerwehrgerätehaus Weckbach 17.05.2006 08.30 - 09.00 Sackstraße Nähe Fa. Berres Kleinwallstadt 1 28.06.2006 09.30 - 10.30 Wallstadthalle Weilbach 17.05.2006 09.30 - 11.00 Sportplatz Kleinwallstadt 2 28.06.2006 11.00 - 12.00 Festplatz Wenschdorf 12.07.2006 08.45 - 09.15 Feuerwehrgerätehaus Klingenberg 01.07.2006 11.30 - 13.00 An der Einladung Windischbuchen 12.07.2006 14.00 - 14.30 Parkplatz Gasthaus „Hufeisen“ Frühjahr ´06 blickpunkt MIL 5 Alle alten Elektrogeräte müssen zum Recycling!

Das deutsche Elektro- und Elektronikaltge- Abholservice für Was gilt für den Handel? Gewerbe (auch in großen Stückzah- rätegesetz setzt die beiden Europäischen Großgeräte und Bildschirme Der Handel kann als Serviceangebot für len), nimmt der Landkreis über eine Richtlinien 2002/96/EG über Elektro- und Im Landkreis Miltenberg werden Großge- seine Kunden Geräte zurücknehmen und ge­­­­werb­liche Sammelstelle im Auftrag der Elektronik-Altgeräte und 2002/95/EG räte und Bildschirme auf Anforderung bei bei den Sammelstellen des Landkreises Fa. Lightcycle auf der Kreis- über die Beschränkung der Verwendung den Privathaushalten kostenfrei abgeholt. anliefern. Der Handel wurde durch die mülldeponie Guggen­berg bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- Diese Anforderung kann telefonisch, per Landkreisverwaltung mit einem ausführli- zurück. und Elektronikgeräten um. Fax, per E-Mail, über das Internet oder per chen Rundschreiben informiert. Bei Fragen und in Zweifelsfällen, Postkarte erfolgen bei Was gilt für das Gewerbe? wenden Sie sich bitte an Frau Dr. Vieth (Tel.: 09371/501-384). Das Rücknahmesystem des Landkreises gilt nur für Geräte in haushaltsüblicher Art und Menge. Geräte aus sonstigen Anfallstellen müssen bei den Herstellern zurückgegeben werden.

Eine Ausnahme: Leuchtstoffröh- ren und Energiesparlampen aus dem

Politik & Wirtschaft im Dialog Hebetechnik aus dem Landkreis für den Weltmarkt

Erster Platz für Azubis Schlerpf, welche diese im Fachgebiet Landrat Roland Schwing besuchte „Arbeitswelt“ beim Re­gio­nal­wettbewerb gemeinsam mit Bürgermeister Ludwig 2006 von Jugend forscht in Bürgstadt er- Riedel die Fa. Haacon im Rahmen der zielten. Sie entwickelten ein Konzept, mit Reihe „Politik und Wirtschaft im Dialog“. welchem die betriebliche Instandhaltung Der geschäftsführende Haacon-Gesell- verbessert werden kann. schafter Thomas Lotz freute sich über Landrat Roland Schwing freute sich den Besuch machte aber auch deutlich: über dieses tolle Ergebnis und lobte Enthalten Elektrogeräte SITA Bormann „Die Unternehmensführung wird durch nicht nur die Jugendlichen sondern gefährliche Stoffe? Tel. 09371/9731-0 / Fax: 09371/9731-13 ein Potpourri bürokratischer Regelun- auch die Ausbildungsbereitschaft des Elektrogeräte bestehen aus ca. 1.000 E-Mail: einsatzleitung-buergstadt@sita- gen erschwert“. Mehr Flexibilität und Unternehmens. verschiedenen Substanzen. Darunter sind deutschland.de Einfachheit wünschte er sich besonders wertvolle Rohstoffe wie Kupfer oder Alumi- oder beim Unternehmenssteuerrecht. Haacon hilft heben nium, gleichzeitig aber auch umwelt- und http://www.landkreis-miltenberg.de/sv/ Die Fa. Haacon ist ein mittelständisches gesundheitsgefährdende Stoffe wie Cadmi- Sg41/anforderungs­formu­lar_ elektronik- Dennoch ist Thomas Lotz von den Familienunternehmen, das in der vierten um, Blei, Quecksilber und polybromhaltige­ schrott.php Vorteilen des Produktionsstandortes Unternehmergeneration geleitet wird. Flammschutzmittel. oder Deutsch­land überzeugt: „Besonders Produktionsschwerpunkt ist heute die Landratsamt Miltenberg, Kommunale die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Nutzfahrzeugtechnik. Die Produkte für Was müssen die Bürgerinnen Abfallwirtschaft, Abfallberatung sind unser wertvollstes Kapital. Sie sind den Weltmarkt dienen der Erledigung von und Bürger beachten? Gustl Fischer, Tel. 09371/501-380 einsatzbereit und innovativ. Bereits die Transportaufgaben im Zivil- und Katastro- Ab dem 24. März 2006, werden alle neuen Wolfgang Gutsch, Tel. 09371/501-381 Auszubildenden zeichnen sich durch ein phenschutz, bei Heer, Luftwaffe und Ma- Elektrogeräte mit einer „durchgestrichenen Dr. Martina Vieth, Tel. 09371/501-384 hohes Maß an Kreativität aus“. Typisches rine. Haacon-Hebetechnik beschäftigt Abfalltonne auf Rädern“ (siehe Abbildung) Dr. Walter Kohlmann, Tel. 09371/ Beispiel ist der Erste Platz von Tobias rund 170 Mitarbeiter und produziert in gekennzeichnet: Das Symbol weist Sie 501-385 Erbacher, Melanie Speth und Dominik Collenberg und Großheubach. darauf hin, dass dieses Gerät nicht über E-Mail: [email protected] den Hausmüll (z. B. graue Tonne, gelber Sack) oder über den Sperrmüll entsorgt Großgeräte sind in der Abfallwirtschaftssat- werden darf, sondern bei den kommunalen zung des Landkreises definiert als „Geräte Sammelstellen abzugeben ist. mit einer Kantenlänge größer 30 cm“. Welche Geräte fallen ACHTUNG: Wenn Sie das Abrufsystem nutzen oder die Wertstoffhöfe anfahren, müssen Sie „als Berechtigungsausweis“ die Personenkonto-Nummer aus Ihrem Abfallgebührenbescheid angeben.

Problemabfallsammlungen unter das neue Gesetz? für Kleingeräte Bei den mobilen Problemabfallsamm­ Alle ortsbeweglichen elektrischen und lungen des Landkreises können Sie alle elektronischen Geräte fallen unter dieses kleineren Geräte, von der Armbanduhr bis Gesetz. Dazu gehören die bekannten zum Staubsauger, und Leuchtstoff­röhren Musik spielenden Glückwunschkarten, die abgeben. elektronische Armbanduhr, Küchengeräte, Werkzeuge, Spielwaren, Unterhaltungsge- Sammelstellen im räte, Computer und ihre Peripheriegeräte, Landkreis Miltenberg bis hin zu Kühlschrank und Gefriertruhe. Weitere Sammelstellen für Elektrogeräte Nicht ortsbewegliche Geräte und beispiels- sind die Wertstoffhöfe Erlenbach und weise in Fahrzeuge eingebaute Geräte Guggenberg. Dort können Sie jederzeit (Autoradio) fallen nicht darunter. Auch Ihre alten Geräte anliefern. Die Öffnungs- Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen Technischer Betriebsleiter Michael Grän, Bürgermeister Ludwig Riedel und Landrat zeiten erfahren Sie unter den Rufnummern fallen unter dieses Gesetz. Nicht darunter Roland Schwing beim Rundgang durch das Unternehmen Haacon-Hebetechnik 06022/614367 (Erlenbach) und 09378/740 fallen einfache Lampen ohne Elektronik in Collenberg. (Guggenberg). und Glühlampen. 6 blickpunkt MIL Frühjahr ´06

Hecken brauchen Pflege Charakteristisches Landschaftsbild droht verlo­ renzugehen

Aufgrund ihres Strukturreichtums bieten abgenommen. Ertragsarme und schlecht Hecken für zahlreiche Tier- und Pflan- bewirtschaftbare Flächen sind aus der zenarten einen wertvollen Lebensraum. Nutzung gefallen. Große Landschaftsaus- schnitte beginnen flächig zu verbuschen Neuntöter bzw. entwickeln sich bereits zu Wald. Die Gliederung der Kulturlandschaft durch Hecken geht daher immer mehr verloren. Heckenlandschaft bei Miltenberg Oft findet sich auf der einen Seite eine maschinengerechte Ackerlandschaft, nung „auf den Stock gesetzt“. Heutzutage Pflege in Abständen von 10 bis 15 Jahre auf der anderen Seite großflächige Ver­ werden die meisten Hecken gar nicht mehr notwendig. buschungen. genutzt und entwickeln sich zu waldartigen Strukturen. Deshalb ist eine regelmäßige Hecken - es geht nicht ohne Pflege Viele Pflanzenarten, die in der intensiv Hecken entstehen auf natürliche Weise Gesetzlicher Heckenschutz genutzten Ackerlandschaft nicht mehr durch Samenanflug auf nicht bewirtschaf- Auch der Gesetzgeber hat die Bedeutung der Hecken frühzeitig erkannt. überleben können, finden an den teten Flächen oder sie werden gezielt In Artikel 13e des Bayerischen Naturschutzgesetzes ist der Schutz der Hecken Heckensäumen letzte Rückzugsgebiete. vom Menschen angepflanzt. Bereits in geregelt: Für Vögel, Käfer, Schmetterlinge und der Steinzeit und im Mittelalter wurden (1) Es ist verboten, in der freien Natur viele andere Insekten dienen die Hecken Rebhuhn 1. Hecken, lebende Zäune, Feldgehölze oder -gebüsche zu roden, abzuschneiden, als wichtige Nahrungs- und Nistplätze. zu fällen oder auf sonstige Weise zu beieinträchtigen, Außerdem eignen sie sich für Rehe und 2. Hecken, lebende Zäune, Feldgehölze oder -gebüsche in der Zeit vom 1. März Niederwild als wichtige Einstandsplätze. bis 30. September zurückzuschneiden oder auf den Stock zu setzen. Darüber hinaus vermindern Hecken die Erosionsgefahr, bieten effektiven Wind- (2) Die Verbote nach Absatz 1 gelten nicht für die ordnungsgemäße Nutzung im schutz und wirken ausgleichend auf den Zeitraum vom 1. Oktober bis 28. Februar, die den Bestand erhält. Temperatur- und Wasserhaushalt. Größere Pflegemaßnahmen an Hecken sollten grundsätzlich mit der unteren Na- Das Landschaftsbild turschutzbehörde abgesprochen werden. hat sich gewandelt sie als „lebende Zäune“ zur Abgrenzung Die Vergangenheit hat gezeigt, dass hierdurch unnötiger Ärger vermieden werden Die Zahl der landwirtschaftlichen Betrie- von Grundstücken genutzt. Regelmäßig kann. Bitte setzen Sie sich rechtzeitig vor geplanten Pflegeeingriffen mit Herrn be hat auch im Landkreis Miltenberg stark wurden sie früher zur Brennholzgewin- Kreßbach (09371/501-304) in Verbindung.

Miltenberg - Tel. 09371/955-0 - www.news-verlag.de Frühjahr ´06 blickpunkt MIL 7

2006 6. Internationaler Chorwett­bewerb Terminvormerker 6. Internationaler Kurse: April bis Juli Chöre aus Indonesien, Lettland, Philippinen, Chorwett­bewerb Wir erfinden neue Farben - Wiederho- vom 13. - 17. Juli lung! Kursleiterin: Christiane Leuner, Rumänien, Slowakei und Ungarn zu Gast im Elsenfelder Bürgerzentrum Altersgruppe: 6 - 9 Jahre Sa. 22.4., Jugendhaus Erlenbach, Über alle Grenzen und Kontinente hinweg, der Spitzenchöre statt. Nähere Informationen erteilt das Anmeldeschluss: 15.4. wird der 6. Internationale Chorwettbewerb Samstag, 15. Juli: Kulturreferat Landratsamt Milten- Mosaikkurs Kursleiterin: Sabine Stell- vom 13. - 17. Juli im Landkreis Milten- Bürgerzentrum Elsenfeld: Erster Teil des berg, Tel. 09371/501-506; recht-Schmidt, Alter: ab 10 Jahre berg mit seinem Gesang die Herzen und Chorwettbewerbs: „A capella - Chormusik Fax: 09371/501-79506, Mi. 3.5./Di. 9./16./23.5., Menschen wieder zusammenführen. Der aus fünf Jahrhunderten“ E-Mail: [email protected] Laurentiusstr. 3, Miltenberg, Festivalchor wird das Eröffnungskonzert am Sonntag, 16. Juli: Anmeldeschluss: 25.4. 13. Juli gestalten sowie die Preisverleihung Bürgerzentrum Elsenfeld: Von der Kunst, Kindern Kunst am 16. Juli umrahmen. Zweiter Teil des Chor- zu „lehren“ Die Basis für die Männerstimmen bildet wettbewerbs: Kursleiterin: Christiane Leuner: Seminar das Mömlinger Vocalensemble, da dieser „Folklore, für Lehrer/ErzieherInnen Chor bereits aus ausgewählten Stimmen Spiritual & Sa/So. 6./7.5., Jugendhaus Erlenbach, des Landkreises besteht. Der Leiter dieses Jazz“. Anmeldeschluss: 21.4. Chores und gleichzeitig musikalischer Leiter Begegnung in Farbe - Malworkshop für des Chorwettbewerbs ist Chordirek­ tor­ Klaus Groß und Klein - Wiederholung! G. Mueller aus Mömlingen. Kursleiterin: Christiane Leuner; Alter: Der Ablauf der Veranstaltung: 5 - 7 Jahre Donnerstag, 13. Juli: Sa. 20.5., Jugendhaus Erlenbach, Bürgerzentrum Elsenfeld: Offizielle Begrü- Anmeldeschluss: 8.5. ßung und Beginn des Chorwett­be­werbes 2 Tage auf der Wildenburg, Bildhau- mit dem Eröffnungskonzert. er- u. Modellierkurs. Kursleiter: Heiner Freitag, 14. Juli: Bergmann, Modellierkurs, Alter: 6- 18 In den Gastgemeinden Bürgstadt (Ungarn), Jahre. Ralf Drolshagen, Bildhauerkurs: Eichenbühl (Slowakei), Eschau (Lettland), Der Chor "Ateneo" Alter: 8 - 18 Jahre Laudenbach (Indonesien), Mönchberg von den Philippinen Sa./So. 1./2.7. und zwei weitere Tage (Philippinen) und Niedernberg (Rumänien) ist in Mönchberg zu Gast für Feldbrand u. Öffnen des Meilers.; finden in Kirchen und Hallen Einzelkonzerte Wildenburg, Abfahrt: Preunschen, Anmeldeschluss: 16.6. Götz Alsmann Wir malen mit Pastell Jugendkulturpreis 2006 Kursleiter: Mike Bauersachs, - die (etwas andere) Alter: 8 -16 Jahre Fr. 7./14./21.7., Hauptschule Amor- Bekanntgabe der offiziellen Termine Classik in der Scheune bach, Anmeldeschluss: 20.6. Abgabeschluss für den Bereich Künstleri- Der Wettbewerb künstlerisches Gestalten Melodien und Arrangements überstrahlt Töpfern für Kinder sches Gestalten: 28. April ! wird im Rahmen einer Ausstellung in der lässt es der Krawattenmann des Jahres 2004 Kursleiterin: Agathe Rollmann, Alter: Die Vorspiele im Wettbewerb anlässlich Zeit vom 15. - 26. Mai 2006 im Foyer des auf die ihm unnachahmliche Art Mitte Juni ab 6 Jahre des Jugendkulturpreises 2006, werden Landratsamtes Miltenberg durchgeführt im Hofgut Wörth swingen und schlager- Mi. 2./9./16./23./30.8., Hauptstr. 89, heuer wieder im Musiksaal und im Foyer werden. Die Vernissage ist am Montag, jazzen. „KUSS“ - wie anders könnte Götz Mömlingen, Anmeldeschluss: 14.7. der Dr. Vits-Schule Erlenbach stattfinden dem 15. Mai um 18 Uhr. Die Arbeiten Alsmanns neue musikalisch-rhetorische und Konzertcharakter haben. müssen am Freitag, dem 12. Mai zwischen Songrevue heißen! Haben er und seine www.kunstnetz-mil.de; Kulturre- Die Termine: 15 und 17 Uhr im Foyer abgegeben musikalischen Weg­­begleiter doch längst ferat Landratsamt Miltenberg, Tel. Sa. 1. April: Streicher werden. Verspätet eingereichte Arbeiten ihre Kern­kom­petenz auf diesem hoch- 09371/501506. Aktueller Kunstnetz- So. 2. April: Klavier können nicht mehr berücksichtigt werden! sensiblen zwischenmenschlichen Gebiet Flyer mit allen Terminen liegt aus: Sa. 29. April: Holzbläser Die Preisverleihung wird im Rahmen einer unter Beweis stellen können. Einige der im Landratsamt Miltenberg, in So. 30. April: Blechbläser Matinee am Sonntag, dem 28. Mai um schönsten Lieder über das Küssen bilden allen Geschäftstellen der Sparkasse Sa./So. 6./7. Mai: Zupf-und Schlaginstru- 11 Uhr in der Frankenhalle Erlenbach den Rahmen für eine einzigartige Kollektion Miltenberg-Obernburg, in Schulen mente, Gesang, Chöre, Sonderkategorien erfolgen. von Humoresken und Balladen zu den und in vielen Geschäften. Licht- und Schattenseiten des menschli- chen Empfin­dungsreichtums. Auf seiner Suche nach ungehobenen Schätzen des wird mit geschürzten Lippen bis zu jenem West-Ost-Dialog auf der deutschsprachigen Jazzschlagers, hat sich Zeitpunkt zurückverfolgt, als Schlager und Götz Alsmann diesmal in Bereiche vor- Jazz noch keine Gegensätze waren - und gewagt, die anderen Interpreten auf ewig werden ab da von der Götz Alsmann Band Miltenberger Kulturmeile verschlossen bleiben. Die Musikgeschichte komplett neu erfunden. Es küssen Sie: Götz Alsmann (Gesang, Piano und mehr); Internationales Kultur- und Kunstausstel­ Altfried M. Sicking (Vibraphon, Xylophon), Michael Müller (Bassgitarre), Rudi Marhold lungsprojekt zu erleben (Schlagzeug) und Markus Passlick (Congas, Die „Kulturmeile“, das ist die Strecke von nur durch gegenseitigen menschlichen Bongos, Percussion). der RV-Bank Miltenberg über das Land- und kulturellen Austausch lassen sich ratsamt bis zum Museum Miltenberg, ist Barrieren abbauen. So kann ein offener Hinweis: Es gibt keine Platzkarten, sondern ab dem 11. April bis zum 11. Mai 2006 und positiver Dialog zwischen den nach drei verschiedenen Kategorien farblich geöffnet. Kulturen entstehen. gekennzeichnete Karten. Die Ausstellung basiert auf der Idee, einer- seits die geheimnisvolle Welt Asiens und Die Künstler: andererseits den vielseitigen Kulturdialog RV-Bank Miltenberg: Kirgisien: Terminvormerker: und Austausch zwischen Ost und West Juristanbek Shigaev und Peter Kurinskih Sonntag, 11. Juni um 19.00 Uhr auf eine ungewöhnliche Art und Weise (Malerei); Große Scheune, Hofgut Wörth vorzustellen. Die Impulse, die von den Landratsamt Miltenberg: Japan: Ryuseki Götz Alsmann und Band unterschiedlichen künstlerischen Ansätzen Morimoto (Kalligraphie); Karten und nähere Informationen beim aus dem asiatischen und europäischen Kul- Museum der Stadt Miltenberg: Marokko: Kulturreferat Landratsamt Miltenberg turraum ausgehen, schaffen eine kreative Michael Zobel (Schmuck) und Tel. 09371/501506; Verbindung zwischen den Völkern. Denn Russland: Victor A. Syrnew (Schmuck) E-Mail: [email protected] 8 blickpunkt MIL Frühjahr ´06

Neues Bayerisches Kinderbil­ Veranstaltungsreihe „Mädchen dungs- und -betreuungsgesetz sind anders - Jungen auch“ Was bringt das dem Einzelnen? Workshops, Seminare, Fahrten für Mädchen Art von Kindertagesbetreuung sie ihre und Jungen im Alter von 8-18 Jahren in den Kinder geben wollen. Auch können sie einen Bedarf hinsichtlich der zeitlichen ­Bayerischen Osterferien 2006 Lage der Kinderbetreuung anmelden, bei Auf Initiative des Arbeitskreises „Mädchen- dem z. B. auch wechselnde Arbeitszeiten zentrum Erlenbach, arbeit“, bieten in den Bayerischen Oster- im Schichtdienst berücksichtigt werden. die Gleich­stel­ ferien verschiedene Kooperationspartner Ebenfalls gibt es jetzt bessere Möglich- lungsstelle­ und Workshops, Seminare und Fahrten an. keiten, das Kind nicht in der Wohnortge- der Erzieh­e­r­i­sche Im einzelnen sind das: meinde, sondern in der Nähe des eigenen Kinder- und Ju- Das Bildungsreferat im Jugendhaus St. Arbeitsplatzes unterzubringen. gendschutz im Kilian; das Jugendzentrum Erlenbach; Landratsamt das Bewegungszentrum Miltenberg; das Um den Bedarf zu erheben, sind Miltenberg, Jagdhotel Rose in Miltenberg; die Isländer- Zum 01.08.2005 ist das Bayerische regelmäßig Elternbefragungen durch- zusammen ge- Reitschule Wolfstädter in Klingenberg; das Kinderbildungs- und -betreuungsgesetz zuführen. Unabhängig davon können schlossen. Main-Job-Net Erlenbach; der Wanderverein in Kraft getreten. Für die Kindergärten aber Eltern ihren individuellen Bedarf Der Flyer mit dem genauen Programm Alpenrose e.V. Mömlingen; die Feuerwehr ändert sich damit vor allem, dass nicht auch direkt bei ihrer Gemeinde anmel- liegt ab sofort bei den Veranstaltern, in den Obernburg sowie die Gleich­stellungsstelle mehr pauschal ihre Gruppen gefördert den, damit dieser bei den Planungen Schulen, in den Jugendhäusern und in den und der Erzieherische Kinder- und Jugend- werden, sondern sich die Zuschüsse berücksichtigt werden kann. Wichtig Sparkassen im Landkreis aus. schutz im Landratsamt Miltenberg. nach der Anzahl der Kinder mit ihren ist, dass sich alle Eltern beteiligen! Nur Sie bieten verschiedene Aktionen an, bei jeweiligen Besuchszeiten richten. Für dann kann ein bedarfsgerechter Ausbau denen für jede/-n etwas dabei ist! die Eltern bringt das neue Gesetz viel der Kindertagesbetreuung erfolgen, so Ziel der Veranstaltungsreihe sollen ge- Achtung: mehr Mitbestimmungsmöglichkeiten, wie es im Gesetz vorgesehen ist. schlechtsspezifische Angebote für Mädchen Für zwei in den Flyern vorgestellten auf die die Gemeinden im Rahmen und Jungen sein, die das jeweilige Rollen- Workshops haben sich die Uhrzeiten ihrer Planungsverantwortung eingehen verständnis thematisieren. geändert: müssen. Bürgerservice Neben verschiedenen Workshops zum "Jungs kochen für ihre Eltern" findet statt Thema „Selbstbehauptung“, stehen auch Künftige Erleichterungen Gute Informationen zum neuen von 9.30 Uhr bis 13.00 Uhr (statt 8.00 Kochen, Reiten, Klettern, experimentelles Neben dem verstärkten Ausbau der Bayerischen Kinderbildungs- und bis 18.30 Uhr) und endet mit einem Malen und Tanzen sowie Technik mit Spaß, Kinderbetreuung für Kinder unter drei -be­treu­ungsgesetz gibt es unter: gemeinsamen Essen der Kinder mit Spannung und Aktion auf dem Programm. und von sechs bis 14 Jahren, haben www.stmas.bayern.de/kinder be- ihren Eltern. Im Arbeitskreis „Mädchenarbeit“ haben die Eltern in gewissem Umfang ein treuung/baykitag/baykibig.pdf Isländer-Reitkurs für Jungs endet um Wunsch- und Wahlrecht, in welche sind das Bildungsreferat im Jugendhaus St. 17.00 Uhr (nicht um 13.00 Uhr). Kilian, der Kreative Mädchentreff/­ Jugend-

„mittendrin“ erreicht Senioren besser

Als erste Zeitung dieser Art im Landkreis Miltenberg wurde „mittendrin“ speziell für diese Zielgruppe konzipiert. 6-mal im Jahr wird „mittendrin“ mit „Wochenblatt“ und „Schaufenster“ verteilt. Das bedeutet eine hohe Akzeptanz. Mit einer Auflage von 59.070 Exemplaren erreicht „mittendrin“ nicht nur alle Haushalte des Landkreises, sondern wird auch in den ambulanten und stationären Pflegeeinrichtungen ausgelegt. Das bedeutet viele Leser. Mit einer Auflage von 59.070 Exemplaren erreicht „mittendrin“ nicht nur alle Haushalte des Landkreises, sondern wird auch in den am- Erfahrungbulanten undmacht stationären den PflegeeinrichtungenMeister ausgelegt. Das bedeutet viele Leser. Das ehrenamtliche Redaktionsteam setzt sich aus Privatpersonen und Vertretern namhafter Institutionen und Verbände, die in der DasSeniorenarbeit ehrenamtliche tätig Redaktionsteam sind, zusammen. setzt Das sich bedeutet aus Privatpersonen lebens- und undlesernahe Vertretern Beiträge. namhafter Institutionen und Verbände, die in der Seniorenarbeit tätig sind, zusammen. Das bedeutet lebens- und Werbenlesernahe Sie Beiträge. erfolgreich in „mittendrin“ Gewinnen Sie treue und kaufkräftige Kunden mit erfolgreicher Anzei-- genwerbung in „mittendrin“. Wir beraten Sie!

Brückenstraße 11 -– 63897 63897 Miltenberg Miltenberg - –Tel. Tel. 09371/955-0 09371/955-0 - Fax– Fax 955-155 955-155 - [email protected]– [email protected] - www.news-verlag.de – www.news-verlag.de Frühjahr ´06 blickpunkt MIL 9

Kreisjugendring verabschiedet sein Leitbild „Wirkung nach innen und außen“ erwartet

In seiner Herbstvollversammlung am Organisation der nächsten Schritte plante, tet, so dass eine Beschlussvorlage für die 21.11.2005, hat der Kreisjugendring sein fand ein Workshop mit Verbandsleitern Vollversammlung entstand, welche dann Leitbild einstimmig beschlossen. In einem und Delegierten der Mitgliedsverbände des einstimmig verabschiedet wurde. Leitbild werden Kernaussagen über eine Kreisjugendrings in Form einer Zukunfts- Institution gemacht, mit der sich alle werkstatt statt. Gesellschaftpolitische Aufgabe: finanziellen Sicherung der Jugendarbeit, Mitglieder identifizieren können. Es dient Zukunft mitgestalten will sich der Kreisjugendring auch für sowohl der Vorstellung des Kreisjugend- Etwa zur Halbzeit des Leitbildprozesses wa- Die im Leitbild getroffenen Aufgaben spie- eine kinder - und jugendgerechte Infra- rings nach außen, als auch - nach innen ren außerdem alle Jugendleiter im Landkreis geln die Arbeitsweise des Kreisjugendrings struktur einsetzen. Die Integration von - neuen ehrenamtlichen Mitarbeitern als Miltenberg aufgerufen worden, über einen in nächster Zeit wieder. Im Text des Leitbilds Migran­tinnen und Migranten sowie der Orientierungshilfe. Online-Fragebogen ihre Meinung und Ideen werden nicht nur der Zweck, die Ziele, die Ausbildungsplatzmangel und die damit an die Arbeitsgruppe weiterzugeben. Arbeitsweise und die Serviceleistungen des verbundenen fehlenden beruflichen Über zweijährige Entwicklung Kreisjugendrings beschrieben. Vielmehr Perspektiven und Zukunftsängste junger vorangegangen Auch diese Ergebnisse wurden in den konnten im Entwicklungsprozess meh- Menschen sind zwei gesellschaftspoliti- Damit konnte ein über zweijähriger Prozess Textentwurf des Leitbilds eingearbeitet. rere Zukunftsaufgaben herausgearbeitet sche Themen, die dem Kreisjugendring beendet werden, an dem viele Personen Schließlich wurde dieser Entwurf im werden, welche sich der Kreisjugendring besonders wichtig sind. mitgewirkt haben: Neben einer ständigen September dieses Jahres während eins stellen will: Neben der Stärkung des Stel- Arbeitsgruppe, die die Koordination und Verbandsleitertreffens nochmals überarbei- lenwerts des Ehrenamts und der weiteren "SuchtPräventionGesundheits- SMAT - Schüler Multiplikatoren förderung"-Wanderbücherei Alkohol Tabak jetzt in Erlenbach 8 Schulklassen machen gegen Sucht mobil Auch in diesem Schuljahr hat sich SMAT als der Koordinatiosstelle Suchtprä­ven­tion im Romane und Sachbücher Maßnahme zur Alkohol- und Tabakpräven- Landratsamt Miltenberg und das das Refe- tion für die 7. Jahrgangsstufen der Schulen rententeam aus der Ko­opera­tionsgruppe zur Meinungsbildung im Landkreis Miltenberg als erfolgreich Prävention (Gesundheitsamt, Kommunaler erwiesen! Jugendarbeit, Lernhilfeteam Obernburg Die Wanderbücherei SuchtPrävention­ vergangenen Jahre: Es hat überrascht, wie Acht Klassen aus vier weiterführenden und Bildungsreferat des Bistums Würzburg) Gesundheitsförderung der Koordina­ viele Jugendliche das Angebot genutzt Schulen haben mitgemacht. dazu veranlasst, das Projekt weiter zu ent- tionsstelle Suchtprävention im Landratsamt haben - ganz entgegen dem Klischee, dass wickeln und es als Angebot an die Schulen Miltenberg wurde für dieses Jahr der sie nur noch vor dem PC sitzen ... Multiplikatoren erreichen im Landkreis zu installieren. Stadtbibliothek Erlenbach übergeben. ihre Mitschüler Die Fachleute aus der Prävention sehen Das Spezialangebot von 250 Büchern (oft SMAT ist ein ‚peer-to-peer“ - Projekt, bei Verlagsspenden) an die Büchereien ist ein Bürgerinfo dem Klassen zwei ihrer Mitschüler/innen Baustein der Suchtprävention im Landkreis. Weitere Infos zu SMAT Die Liste der in der Wanderbücherei auf einen Wochenkurs im Jugendhaus Die Bücher können von interessierten Le- im Internet SuchtPräventionGesund-heitsför- St. Kilian in Miltenberg delegieren, um ser/innen im Verleihbetrieb der Bibliothek Eine unfangreiche Projektevaluation des derung enthaltenen Bücher ist im sich von einem Referententeam für die ausgeliehen werden. Die Wanderbücherei ersten SMAT - Modellprojektes ist in der Internet einzusehen: Durchführung eines Projekttages mit ihrer ist eine themenbezogene Ergänzung des Koordinationsstelle Suchtprävention www.landratsamt-miltenberg.de/ Klasse zum Thema Alkohol/Tabak/Konsum/ Angebots der Bücherei. Eine solch um- im Landratsamt Miltenberg erhältlich. Umwelt & Soziales/Kinder, Jugend Werbung qualifizieren zu lassen. Die Multi- fangreiche Spezialisierung auf ein Thema Dokumentation und Evaluation der lau- & Familie/Suchtprävention/ plikatoren sind natürlich Nichtraucher und ist für eine einzelne Bücherei sonst in der fenden Projekte sind nach Auswertung Wan­derbücherei dem Alkohol gegenüber kritisch eingestellt. Regel nicht möglich. Projekterfahrungen der Und sie sind in der Lage, die Thematik ih- auf der Webseite der Koordinationsstelle ren Mitschülern/innen - Jugendliche einer Suchtprävention eingestellt: kritischen Altersstufe - in ihrer eigenen www.landratsamt-miltenberg.de/Um- Sprache „rüberzubringen“. welt/Soziales/Kinder,Jugend&Familie/ Zwei UNESCO-Geopark-Kultur­ Suchtprävention/Maßnahmen und Der Erfolg ist Projekte/SMAT pfade für Römerstadt Obernburg wissenschaftlich belegt Auch die Lehrer packen am Projekttag mit Auf „neuen Wegen“ Kulturlandschaft erleben an: Es ist es dem Engagement der Sucht- SMAT als wichtigen Beitrag bestätigt, dem präventionsbeauftragten an den Schulen Missbrauch von Suchtmitteln vorbeugen Im Mai werden die beiden neuen UNESCO- Treffpunkt am 28. Mai ist der mitzuverdanken, dass dieses Projekt im zu können. Das SMAT Projekt wird im Geopark-Kulturpfade im Rahmen der Kirchplatz in Eisenbach. Landkreis seit Jahren erfolgreich durchge- Rahmen der Projektförderung im Bereich BayernTour-Natur eröffnet. Veranstalter Die dann 11 km lange Wanderung erschließt führt wird. Der wissenschaftliche Nachweis Suchtprävention von der Regierung von sind die Stadt Obernburg, der UNESCO- den Obernburger Wald mit dem Steinbruch der Wirksamkeit des SMAT - Konzeptes Unterfranken mit Staatsmitteln gefördert. Geopark Obernburg und das Archäologi- am Deckelmanns Wäldchen, dem römi- haben Projektleiter Thomas Steger von sche -Projekt. schen Turmfundament, der Einsiedelei, Treffpunkt am 21. Mai ist das dem Basaltsteinbruch (Foto), dem Eisernen Römermuseum in Obernburg. Pfahl und dem Bubenbrunnen. Mit­tags­­rast Seit 27. März Zulassung mit Der Stadtspaziergang führt zurück in die ist im Waldhaus, römische Vergangenheit, die erst jüngst zum Abschluss mit der Ausgrabung der Benefiziarier­station gibt es Kaffee und 4stelliger Zahlenkombination Schlagzeilen machte. Die Stationen An- Kuchen beim Ei- Im Landkreis Miltenberg werden seit nakapelle, Kapellenstraße, Panora­ ­maweg senbacher Mu­ Montag, 27. März auch vierstellige Zah- und Stadtkirche erschließen Obern­burg auf seums­­fest. len auf den Kennzeichen der Fahrzeuge einer Zeitschiene, die mit dem Römerkastell Bürgerinfo Beginn ist jeweils zu finden sein. beginnt und mit dem Glanzstoffwerk bis in um 10 Uhr. Das Bayerische Staatsministerium des Telefon die Gegenwart reicht. Das Apfelblütenfest Innern hat einen entsprechenden Antrag 0 93 71/5 01 - 1 53 oder 1 58 und bietet abschließend Möglichkeiten zum genehmigt. www.landratsamt-miltenberg.de Mittagessen. 10 blickpunkt MIL Frühjahr ´06

Viele tolle Angebote im Landkreis angesagt Freizeiten 2006 Abenteuerspielplätze Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich! Aktionfreizeit für Jungs Spiel und Spaß in den Sommerferien! Teilnehmen können Kinder ab 6 Jahren. von 9 bis 12 Jahren Teilnehmerbeitrag: 30. Oktober bis Großer Erfolg. Nur noch Plätze in Klein- 30,- Euro inkl. Betreuung und Material 1. November heubach frei. Teilnehmerbeitrag: 20,- Euro pro Person Hüttenbauen, d. h. planen, sägen, Väter und Söhne nageln steht im Mittelpunkt der Feri- inkl. Übernachtung und „Wenn der Vater mit dem Sohne ...“ - enaktion. Verpflegung die etwas andere Vatertagstour! Bäume klettern, Seilbrücken, Na- 24. Mai und 25. Mai turerfahrungsspiele - und noch vieles Teilnehmerbeitrag: „Segeln törnt ...“ Natur- und Erlebniswochenende für Jugend- mehr. 10,- Euro pro Person inkl. Übernachtung Ein Segeltörn in Holland ist angesagt. liche ab 12 Jahren Daneben wird es noch jede Menge und Verpflegung Freizeit für Kids von 12 bis 14 Jahren auf 12. Mai bis 14. Mai Spiel- und Bastelangebote geben. Treffpunkt ist am Mittwochnachmittag in dem Ijsselmeer Teilnehmerbeitrag: Der Abenteuerspielplatz ist von Montag Obernburg. Von hier aus geht es auf das 11. Juni bis 16. Juni 75,- Euro pro Person bis Donnerstag jeweils von 9.00 bis Gelände des Abenteuerspielplatzes „Alm- Teilnehmerbeitrag: inkl. Fahrt in Kleinbussen, Übernachtung, 16.00 Uhr geöffnet. Die Kinder können hütte“ am Grauberg in Aschaffenburg. 290,- Euro pro Person inkl. Fahrt, Segeltörn, Verpflegung und Programm. ab 8.00 Uhr gebracht und bis 17.00 Dort heißt es eine Seilbrücke zu überwin- Verpflegung und Betreuung wieder abgeholt werden. den, die Natur blind am Seil zu erfahren Raus aus dem Alltag und evtl. den „Nachteulen“ auf die Spur zu 1 Woche: Aktiv in der Fränkischen Schweiz. Eurotour Kroatien 31. Juli bis 4. August kommen. Nach dem gemeinsamen Abend- Freizeitfahrt für Jugendliche in Weilbach. Ausgebucht! essen und einer Hüttennacht geht es am ab 14 Jahren nächsten Tag daran, den Hochseilgarten zu 2. Woche: 2. August bis 16. August erkunden und vielfältige Problemaufgaben Anmeldeschluss: 7. August bis 11. August gemeinsam zu lösen. Am Nachmittag geht 30. Juni 200 in Großwallstadt. Ausgebucht! dann mit Kaffee und Kuchen eine - hoffent- Teilnehmerbeitrag: 3. Woche: lich - spannende Vatertagstour zu Ende. 495,- Euro pro Person 14. August bis 18. August „Starke Jungs ...“ inkl. Fahrt, Übernachtung und in Jede Menge Erlebnisse, Aktion und Spaß in Verpflegung den Herbstferien. Mehr Infos bei der Kommunalen Jugendarbeit, Jugendpfleger Helmut Platz, Brückenstraße 2, 63897 Miltenberg, Telefon: 0 93 71/5 01-1 42 E-Mail: helmut.platz@lra-mil oder www.landratsamt-miltenberg.de/jugendarbeit

Miltenberg - Tel. 09371/955-0 - www.news-verlag.de Frühjahr ´06 blickpunkt MIL 11 Regio-Messe Fünfter Selbsthilfe-Wegweiser „familienleben 2006“ erschienen im Mai Über 100 Selbsthilfe- Familientag am und Reha-Sportgrup­ Bayerischen Untermain pen im Landkreis Familie ist dort, wo Kinder sind. Und Kinder Branchen umfassen ein breites Spektrum aktiv bereichern unser Leben, sie sind das Herz von Schwan­gerschaftsberatung bis hin zu jeder Gesellschaft und ihre Zukunft. Denn Spielwaren, Kinder- und Jugendmöbeln Eine Selbsthilfegruppe ist ein freiwilliger mehr Kinder bedeuten mehr Lebensqualität, oder finanzieller und gesundheitlicher Zusammenschluss von Menschen, die von aber auch mehr Wohlstand und Wachstum. Vorsorge. Für die Kleinen wird eine qua- Krankheit, Sucht und besonderen Lebens- Mit der „familienleben 2006“ wird die Fami- lifizierte Kinderbetreuung angeboten und lagen betroffen sind. Sie entsteht aus dem lienregion Bayerischer Untermain sichtbar. an vielen Messeständen wird zu attrakti- Bedürfnis, sich mit Gleichgesinnten auszu- Während im Bundesgebiet in 2005 nur ven Mitmachspielen (Kinderschminken, tauschen und gegenseitig zu unterstützen. rund 650.000 Kinder geboren wurde, das Vorleseaktionen und vieles mehr) ein- Selbsthilfe wird in unserem Landkreis als ist der niedrigste Stand seit 1945 (!), leben geladen. Ein Vortrags- und Workshop- eine wichtige Entlastung und Ergänzung in der Region Bayerischer Untermain laut programm für die Großen rundet das des professionellen Versorgungssystems aktueller Studie überdurchschnittlich viele Angebot ab. Und auf dem Marktplatz geschätzt. So existiert hier eine Vielfalt an junge Familien mit Kindern. Für Familien findet zeitgleich der Sparkassen-Soccer- Selbsthilfezusammenschlüssen. Sie sind im wird auf der „familienleben 2006“ viel Cup statt, ein Straßenfußballturnier für Arbeitskreis „Selbsthilfe und Gesundheit“ geboten: Neben Vorträgen und Workshops Kinder bis 14 Jahre. miteinander vernetzt. Der Arbeitskreis im zu familienrelevanten Themen, wird es eine Landkreis Miltenberg hat, zusammen mit Die Broschüre umfasst nun über 100 große Ausstellung mit rund 50 Messestän- der Selbsthilfeunterstützungsstelle im Land- Selbsthilfe- und Reha-Sportgruppen zu den den geben, auf der sich vor allem regionale Terminvormerker ratsamt Miltenberg, jetzt den Selbsthilfe- Stichworten von „A“ wie Alkohol bis „Z“ Unternehmen und Einzelhändler mit ihrem Termin: Sonntag, 21. Mai 2006, Wegweiser für den Landkreis Miltenberg wie Zwänge. Auch wichtige Telefonnum- Angebot für Familien präsentieren. Dane- 10-18:00 Uhr; offizielle Eröffnung überarbeitet und neu aufgelegt. mern aus dem psychosozialen Bereich sind ben werden auf über 150 m² eine Großzahl der Messe ist um 13.00 Uhr. darin übersichtlich zusammengestellt. Für von nicht-kommerziellen Ausstellern ihr Be- Ort: Stadthalle Aschaffenburg Aktuelles Nachschlagewerk Rat- und Hilfesuchende ist damit wieder ein ratungs- und Unterstützungsangebot sowie Eintritt: frei aktuelles Nachschlagewerk verfügbar, mit ihre Bildungs- und Freizeitmöglichkeiten Infos im Internet: Bürgerservice dessen Hilfe jeder Betroffene schnell und für Familien vorstellen. Die Themen und www.familienleben2006.de Selbsthilfe-Wegweiser ist ab sofort unkompliziert Kontakt zu Gleichgesinnten erhältlich und anderen Betroffenen aufnehmen kann. Der Selbsthilfe-Wegweiser ist kostenfrei Die darin genannten Kontaktpersonen sind bei Ärzten, Apotheken, Beratungsstel- gerne bereit, Auskünfte zu geben. Impfen schützt vor Krankheiten len, Städten und Gemeinden sowie in den Geschäftsstellen der Sparkasse Dank für die Unterstützung „Impflücken“ können allen schaden Miltenberg-Obernburg erhältlich. und das Engagement Außerdem liegt er beim Bürgerservice Schutzimpfungen sind eine der wichtigsten Werner Schnappauf dazu auf, gegen die Landrat Roland Schwing dankt in seinem des Landratsamtes in Miltenberg aus vorbeugenden Maßnahmen. Nur mit hohen Impfmüdigkeit zu kämpfen. „Bei großen Grußwort den gesetzlichen Krankenversi- und kann dort ggf. auch telefonisch Durchimpfungsraten können Epidemien Impflücken drohen Massenausbrüche. cherungen und der Sparkasse Miltenberg- unter der Rufnummer 0 93 71 / 5 01 0 von Krankheiten vermieden und damit Obernburg für die finanzielle Förderung der bzw. der E-Mail-Adresse unsere Bevölkerung vor schweren Erkran- Dann werden die sogenannten Kinder- Broschüre. Die Sprecher des Arbeitskreises, [email protected] kungen oder gar Dauerschäden geschützt krankheiten zur echten Gesundheitsgefahr. Matthias Grimm und Jessica Schmitt, dan- angefordert werden. werden. Neben der medizinischen Wirk- Dabei sind Impfungen die wirksamste und ken dem Landratsamt für die Unterstützung Die Broschüre kann zudem als pfd-Datei samkeit ist auch der wirtschaftliche Nutzen einfachste Schutzmaßnahme und für jeden bei der Erstellung der Broschüre. im Internet unter von Impfungen hinreichend belegt. Die verfügbar“, erklärte der Minister. www.selbsthilfe-miltenberg.de herun- Auswertung der Schuleingangsuntersu- ter geladen werden. chungen lässt für den hiesigen Landkreis Alle Eltern werden deshalb aufgerufen, den erkennen, dass die Bereitschaft für die Impfstatus der Kinder wie auch den eigenen meisten Impfungen im Vergleich zu früher vom Kinder- bzw. Hausarzt überprüfen etwas nachgelassen hat: und ggf. auffrischen zu lassen. Außerdem wird das hiesige Gesundheitsamt im Mai Impfaktion im Mai an Viert­ seine alljährliche Impfaktion in den vierten Palliativmedizin - Hilfe für klässlern Klassen starten, um bestehende Impflücken Anlässlich des Bayerischen Impftages am 5. zu schließen. Schwerkranke und Angehörige November 2005 rief Gesundheitsminister Infotag im Herbst in Miltenberg „Palliativ und Hospiz“ ist ein Initiative im Rathaus Miltenberg vorgesehen. Des- des Landratsamtes Miltenberg, die Mitte sen Ziel ist es, interessierte Bürger und 2005 ins Leben gerufen wurde. Deren Bürgerinnen sowie Fachleute über die Teilnehmer sind Vereinsmitglieder der Möglichkeiten differenzierter Schmerz- mittlerweile seit 10 Jahren bestehenden therapieangebote und Symptombehand- Hospizbewegung, Vertreter­Innen der lungen betroffener Menschen, eingebun- Apothekerschaft sowie Ärzte und die Kas- den in psychosoziale Begleitung von senärztliche Vereinigung Unterfranken. Patienten und deren Angehörigen, zu informieren. Infotag im Herbst geplant Palliativmedizin ist die angemessene medizinische Versorgung von schwerst Nicht dem Leben mehr Tage kranken Patienten mit fortgeschrittenen hinzu­fügen, sondern dem Erkrankungen, bei denen die Behandlung Tag mehr Leben geben... auf die Lebensqualität zentriert ist. Für (Cicely Saunders, gründete 1967 den Herbst ist dazu ein Informationstag in England das erste Hospiz) 12 blickpunkt MIL Frühjahr ´06 Krankenhaus-Geschäftsführer Alfred Büchler geht in Ruhestand Jahre lang ein hohes Maß an Verantwortung getragen Nach fast vierzig Jahren Tätigkeit im Öf- als Moderator, Steuermann, Impulsgeber Vorstand der Rhön-Klinikum AG, Chefarzt Geschäftsführer Hubert Keller. fentlichen Dienst ist der Geschäftsführer zwischen Verwaltung, Pflegedienstleitung, Dr. Uwe Schmitz und der stellvertretende der Krankenhaus GmbH Landkreis Mil- Ärzteschaft, Krankenkassen und Politik tenberg, Alfred Büchler, in den Ruhestand arbeiten. Bei ständig veränderten Rahmen- verabschiedet worden. „Er hat die "Kran- bedingungen musste er darauf achten, dass kenhauslandschaft" in entscheidender die Attraktivität der Krankenhäuser erhalten Weise geprägt und dafür gesorgt, dass blieb. Alfred Büchler hat sowohl die wirt- eine leistungsfähige und wohnortnahe schaftliche Blütetzeit der Krankenhäuser Versorgung für die Bürgerinnen und Bür- als auch die Zeiten finanzieller Sorgen ger gewährleistet ist“, so Landrat Roland mitgetragen. Wichtige Meilensteine waren Schwing. die Umwandlung der Krankenhäuser im Am 1. Mai 1970 kam Alfred Büchler als Jahre 1994 in eine gemeinnützige GmbH, Regierungsassessor an das frühere Land­ im Jahre 2004 die Durchführung einer po- ratsamt Obernburg und wurde im Zuge litisch schwierigen Strukturreform und zum der Gebietsreform 1972 nach Miltenberg 1. Januar 2006 der Verkauf der Krankenhaus versetzt. GmbH an die Rhön-Klinikum AG. In die 1987 wechselte er in den Kommunalbe- Zeit seines Wirkens fiel auch die stetige reich des Landratsamtes Miltenberg. Als Modernisierung der baulichen Infrastruktur Verwaltungsdirektor war er verantwortlich der Krankenhäuser. Alfred Büchler hatte für alle sozialen Einrichtungen des Land- dabei die Verantwortung für ein Investiti- kreises Miltenberg und damit auch für onsvolumen von rd. 43 Mio. Euro. die beiden Krankenhäuser in Erlenbach Würdigende Worte für die Arbeit Alfred Alfred Büchler und Landrat Roland Schwing, die gemeinsam 20 Jahre lang erfolgreich für und Miltenberg. In dieser Rolle musste er Büchlers fanden auch Andrea Aulkemeyer, die Krankenhäuser in Erlenbach und Miltenberg gearbeitet haben. Das Medienzentrum - eine Rundwanderung Rüdenau - „Schatztruhe“ im Landratsamt Heunesäulen - Mainbullau - Im Landratsamt Miltenberg befindet sich www.mz-miltenberg.de zu finden und Lauseiche - Rüdenau das Medienzentrum des Landkreises, kann so auch von Zuhause eingesehen das mit seinen mehr als 6.000 Medien werden. Zur Vorführung der Medien Flugdemonstrationen vieler Flugzeugtypen eine wahre Fundgrube für anschauliche hilft das Landratsamt mit technischen Gesamtlänge der Wanderung: sowie die Fallschirmsprünge bewundern. Unterrichtsgestaltung in Schulen ist. Geräten weiter: Filmgeräte, Leinwand 14,7 km Bei unserer Wanderung geht es danach auf Darüber hinaus stehen diese Medien o. ä. werden wie die Medien kostenlos Gesamtanstieg: ca. 300 m einem breiten Forstweg (erst Markierung aber auch allen an Bildung Interessier- verliehen, für einen Beamer oder eine Markierungen: gelbes Viereck (Nibe­ gelbe 9, dann gelbes V) immer geradeaus ten sowie Vereinen und Verbänden zur Großleinwand ist eine geringe Gebühr lungen­weg), blaue Raute, örtliche weiter bis zur Lauseiche, einem bekannten Verfügung. Dias, Filme, Videos, DVDs, zu entrichten. Im Regelfall sollten aus- Markierung gelbe 9, örtliche Markie- Naturdenkmal. Am Weg sehen wir einen Software oder auch Facharbeiten - für geliehene Medien nach einer Woche rung gelbes V. großen Grenzstein mit dem Miltenberger jedes Lernziel lässt sich das passende zurückgegeben werden. Wanderkarte: Maintal-, Wappen: zwei Räder (Kurmainz) und Anschauungsmaterial mit Hilfe des elek- 1:20.000, Hessisches LVA, zwei „M“ über Kreuz gestellt, er wurde tronischen Kataloges einfach auswählen. erhältlich beim Odenwaldklub e.V. 1965 gesetzt. Außerdem steht den Lehrern sowie Bürgerservice und in jeder Buchhandlung. Ab hier folgen wir wieder dem gelben Bürgern Fachpersonal für die leichtere Die Öffnungszeiten des Medienzen- Suche zur Verfügung. trums im Landratsamt Miltenberg: In Es erwartet Sie eine reizvolle Rundwan- der Schulzeit jeweils montags und derung mit herrlichen Ausblicken von der Mainbullauer Höhe über den Odenwald Zumeist kostenloses donnerstags von 14:00 - 17:00 Uhr. In dieser Zeit ist das Mitarbeiterteam und Spessart! Leihen möglich allen Kunden gern behilflich und Der Katalog, der übrigens auch an auch telefonisch unter 09371/ 501 Wir starten unsere Wandertour in der Orts- jeder Schule auf einem PC installiert 460 erreichbar. mitte von Rüdenau. Das Auto lassen wir ist, ist im Internet unter der Adresse: auf dem Parkplatz der Gasthof-Metzgerei „Zum Stern“ zurück. Über die Markie- rung „gelbes Viereck“ verlassen wir das gemütliche Dörflein, steigen hoch zum Wald und folgen meist am Waldrand ent- lang dieser Markierung bis zur Kreuzung mit der „blauen Raute“. Hier biegen wir rechts ab und erreichen über einen steilen Serpentinenpfad die Heunesäulen. Diese im frühen Mittelalter behauenen Säulen, Viereck. die wahrscheinlich für den Mainzer Dom In unmittelbarer Nähe liegt die sogenannte gedacht waren, wurden allerdings nie „Heuneschüssel“, auch Römerschanze abtransportiert. genannt. Zu sehen ist nur noch ein Wall Bis Ortsmitte Mainbullau folgen wir der von dieser römischen Verbindungsstelle blauen Raute. Nachdem wir Münkels Bee- zwischen den Limeslinien durch den Oden- renhof (Edelobstbrennerei) besucht haben, wald und entlang des Maines. rasten wir am gemütlichen Dorfweiher. Ab Der Weg führt nun erst leicht, dann steiler dem Ortsende folgen wir der Markierung 9. abwärts nach Rüdenau. Hier beschließen Aber erst machen wir noch einen Abstecher wir dann diese herrliche Wanderung durch zum Flugplatz. Dieser kleine Odenwälder den Odenwald im Gasthof „Zum Stern“ Flugplatz ist immer einen Ausflug wert - ins- mit einer deftigen Fränkischen Brotzeit besondere bei den Flugtagen im Juli. Dann und einem kühlen Miltenberger Bier oder Das Team des Medienzentrums. können die Besucher aus nah und fern die einem erfrischenden Frankenwein.