La Lettre Scolaire 2020-2021

© FRANÇOIS OLISLAEGER LE VRAI DU FAUX S’INITIER AUX MÉDIAS OU COMMENT COMMENT OU LE DÉBAT, DÉBAT, LE DE LARADIO MAISON SCOLAIRE LA LETTRE CONCERTS COMMENT Y ALLER Y COMMENT LE CONCERT,LE UN RITUEL ? RITUEL UN SANS SE POSER SE SANS DE QUESTIONSDE

ATELIERS MUSICAUX, ATELIERS FICTIONS AU BRUITAGE AU DE L’ORGUE L’ORGUE DE

2020-2021 LA LETTRE SCOLAIRE 2020-2021

L’OFFRE PÉDAGOGIQUE DE RADIO FRANCE EST À L’IMAGE DE L’ACTIVITÉ QUI ÉDUCATION AUX MÉDIAS ET À L’INFORMATION RÈGNE AU SEIN DE LA MAISON RONDE : FOISONNANTE. ELLE SE PARTAGE LE CONCERT, DÉMÊLER LE VRAI DU FAUX ENTRE ÉDUCATION ARTISTIQUE ET CULTURELLE, D’UNE PART, ET ÉDUCATION AUX Antoine Krempf nous explique comment l’atelier « Le vrai du faux » apprend aux élèves à ne pas se laisser UN VRAI RITUEL ! piéger par les fausses nouvelles. MÉDIAS ET À L’INFORMATION, D’AUTRE PART. POUR VOUS PERMETTRE D’AFFÛTER Certains trouvent qu’il y a quelque chose de cérémonieux dans « La chronique “La rumeur court”, qui sera rebaptisée “Le vrai du faux” à partir de la rentrée 2020, VOS CHOIX ET VOS ENVIES, CES HUIT PAGES VOUS OFFRENT UN PANORAMA la manière dont se déroule un concert. Mais il suffit de connaître existait avant que nous nous en chargions, Estelle Faure et moi. L’idée consistait à faire travailler des élèves sur les théories du complot, les fausses nouvelles, etc., et d’en faire un produit radiophonique. le mode d’emploi, et tout s’éclaire. Petit répertoire des questions DE CE QUI EST PROPOSÉ AU PUBLIC SCOLAIRE. Nous travaillons à partir de ma chronique intitulée précisément “Le vrai du faux”, sur franceinfo, les sujets qu’il ne faut plus se poser. étant choisis en fonction des tranches d’âge, qui vont de la fin de l’école primaire à la fin du lycée. Les élèves sont répartis par petits groupes et travaillent sur ce qu’on peut appeler la généalogie d’une fausse information. Par exemple, on leur montre une photographie des Champs-Élysées déserts, qui est censée D’ABORD, QU’EST-CE QU’UN CONCERT ? Aujourd’hui, on évite de le faire pour ne pas représenter la peur des Parisiens après les attentats de novembre 2015 ; or, on s’aperçoit qu’il y a des Un concert, c’est un moment de bonheur au casser l’unité de l’œuvre : si le compositeur feuilles dans les arbres, c’est donc que la photographie ne dit pas ce que certains voudraient qu’elle dise. Autre exemple : deux photographies montrent les pyramides sous la neige. On nous explique que cours duquel des musiciens (les interprètes) a prévu un mouvement lent après un le phénomène est extraordinaire, qu’il n’a pas neigé en Égypte depuis quatre cents ans… or, ce jour-là, il font de la musique pour le public. Les mouvement joyeux, ne pas applaudir c’est faisait 27° à Gizeh. En réalité, l’une de ces photos avait été prise au Japon, où il existe un parc avec les musiciens sont sur la scène, le public est goûter l’effet de contraste. Et puis, plus on monuments du monde en miniature ; et dans l’autre, le sable avait été transformé en poudre blanche par devant eux, parfois dans les hauteurs (les retient ses applaudissements, plus on peut se un traitement de la photographie. balcons), parfois derrière la scène. libérer à la fin en applaudissant dix fois plus Le travail du journaliste est parfois voisin de celui du détective ! Une fois que les enfants ont démonté fort ! la supercherie, ils élaborent une chronique en se répartissant les rôles (un présentateur, un intervenant POURQUOI LES GENS qui apporte les éléments de preuve, un autre qui explique les ressorts psychologiques utilisés pour SONT-ILS SI COINCÉS ? À QUOI SERT LE CHEF D’ORCHESTRE ? manipuler le public : émotion, peur, haine, surprise…). Quand l’émission est faite, ils repartent avec un Erreur, personne n’est coincé ! Le rituel est POURQUOI CERTAINS FONT-ILS DES enregistrement. très simple : les musiciens arrivent, ils saluent GESTES EXTRAVAGANTS ? Il faut savoir que les infox sont partagées parce qu’elles plaisent. Elles ont bien sûr toujours existé : il le public et se mettent à jouer. Le public Le chef, sur son podium (ou son estrade), voit suffit de penser à la rumeur d’Orléans ou à l’Air de la calomnie duBarbier de Séville. Aujourd’hui, elles écoute, apprécie (ou non !), applaudit (plus chacun des musiciens ; inversement, chacun fleurissent sur les réseaux sociaux, là où les enfants et les adolescents s’informent ou croient s’informer. ou moins !) et voilà tout. Si, sur scène, les des musiciens de l’orchestre voit le chef. La Réseaux qui se succèdent les uns aux autres : il y a eu facebook, snapchat, maintenant tik tok, en attendant le suivant. Le but d’une chronique comme la nôtre est de donner les outils aux élèves afin qu’ils musiciens sourient rarement, c’est parce qu’ils première mission du chef est de faire que les prennent du recul par eux-mêmes et affûtent leur esprit critique. » ne pensent qu’à la musique. Dans la salle, c’est musiciens commencent à jouer ensemble, la même chose : le public vient pour oublier continuent de jouer ensemble, arrêtent de Propos recueillis par Christian Wasselin tout le reste, pour se laisser emporter, pour jouer ensemble ; car les musiciens, eux, ne vivre un moment d’exception. se voient pas tous et ne s’entendent pas tous. Les ateliers radio. Découvrez l’univers radiophonique, côté salle de rédaction ou côté régie, En revanche, quand les musiciens sont peu et réalisez votre propre émission. POURQUOI LES MUSICIENS nombreux (dans un quatuor par exemple), le SONT-ILS HABILLÉS EN NOIR ? chef d’orchestre est inutile. L’autre mission du Ils sont habillés en noir pour ne pas perturber chef d’orchestre est d’interpréter la musique, l’écoute. Le noir permet de se concentrer sur c’est-à-dire de faire jouer les musiciens des gestes plus brefs, certains même sautent à LES ORCHESTRES ONT-ILS TOUJOURS l’essentiel (la musique), et le fait que tous les avec telle intention, avec plus ou moins de pied joint dans les moments d’intensité. ÉTÉ DIRIGÉS PAR DES CHEFS ? musiciens sont habillés de la même couleur douceur, en mettant en valeur tel instrument, Non. Tant que les orchestres étaient montre leur égalité devant la musique et telle mélodie, tel détail. Car tout n’est pas écrit À QUOI SERT LA BAGUETTE ? relativement petits et que les musiciens devant le public. Le noir n’est en aucun cas la dans les partitions, même les plus précises ! La baguette permet au chef de transmettre pouvaient se voir et s’entendre, le chef n’était couleur de la mort ou de la tristesse ! L’essentiel du travail d’interprétation est fait au ses indications aux musiciens avec précision. pas nécessaire. Pendant longtemps, le premier cours des répétitions : c’est à ce moment-là que Mais certains chefs préfèrent diriger sans violon était responsable de la cohérence de POURQUOI FAUT-IL SE TAIRE PENDANT le chef dit aux musiciens ce qu’il attend d’eux, baguette. Le chef utilise aussi ses yeux pour l’ensemble. Il se levait lors des moments QUE LES MUSICIENS JOUENT ? au-delà de l’exécution des notes. Certains diriger. Mais le public, qui le voit de dos, ne importants (le début, la fin) et se mettait alors Quand ils jouent, les musiciens sont très chefs font des grands gestes, c’est vrai, d’autres s’en rend pas compte ! à diriger de son archet. Quand le nombre de concentrés. Ils sont tout entiers dans leur musiciens s’est mis à augmenter, le chef est partition, car ils veulent donner le meilleur devenu indispensable. d’eux-mêmes. Inversement, le public est venu pour éprouver des émotions fortes ; plus il COMMENT SONT RÉPARTIS sera concentré, lui aussi, plus les émotions LES INSTRUMENTS SUR LA SCÈNE ? seront grandes. Devant une salle bruyante, Les instruments à cordes sont devant le chef ; les musiciens peuvent se déconcentrer, le derrière les cordes sont installés les vents (bois public sera d’autant moins attentif, et ce sera et cuivres) ; les percussions sont au fond. Mais l’engrenage fatal ! il arrive que les chefs installent les contrebasses tout au fond, les cuivres de part et d’autre des 2 POURQUOI FAUT-IL APPLAUDIR bois, etc. 3 À LA FIN SEULEMENT ? Applaudir, c’est une marque d’enthousiasme ; Dominique Tinos il ne faut donc jamais se priver d’applaudir ! Avant de manifester son enthousiasme, il faut Concerts scolaires. Sensibilisez de façon ludique 116, AVENUE DU PRÉSIDENT-KENNEDY : cependant écouter la musique jusqu’au bout, vos élèves au répertoire classique, à l’occasion se laisser prendre par elle. Il est bon également, de concerts conçus pour le jeune public. à la fin d’un morceau, de ménager un moment de silence, pour ne pas briser l’ambiance tout NAISSANCE D’UNE MAISON à coup, et laisser encore résonner la musique. QUAND UNE ŒUVRE EST FAITE DE n 1963 était inaugurée la Maison parti circulaire dégage l’espace bien plus moitié de la salle ! On avait installé les services des charges est simple : adapter la maison à PLUSIEURS MORCEAUX, POURQUOI de la radio au 116, avenue du que ne l’auraient fait des façades parallèles. artistiques avenue de Friedland, avant de les l’époque tout en mettant en valeur l’œuvre NE PEUT-ON PAS APPLAUDIR APRÈS président-Kennedy, adresse qui Cette forme, par ailleurs, m’a toujours semblé regrouper tant bien que mal dans un étage de d’Henry Bernard. C’est dans ce contexte CHACUN DE CES MORCEAUX ? allait rapidement se graver dans les adaptée au type même de la production l’hôtel Majestic, qui appartenait alors au Quai qu’est décidée la construction d’un nouvel Quand il y a plusieurs morceaux dans une Emémoires à la manière d’un mot de passe. Le musicale et radiophonique : les artistes et les d’Orsay. Les studios, eux, étaient éparpillés auditorium, ouvert en novembre 2014, sur même œuvre, dans une symphonie par nouveau bâtiment répondait à un réel besoin, musiciens entrent par la périphérie, se dirigent dans une trentaine de lieux différents l’emprise des anciens studios 102 et 103. exemple, on parle de mouvements. Autrefois, d’autant que plusieurs pays voisins possédaient ensuite vers les studios, et les archives, en dans Paris. C’est pourquoi l’annonce de la L’orgue de Gerhard Grenzing, inauguré on applaudissait entre les mouvements. le leur depuis parfois deux ou trois décennies fin de course, sont conservées dans la tour construction d’une maison qui centraliserait en mai 2016, est venu très naturellement (la BBC eut sa maison dès 1932). Henry centrale. nos activités fut accueillie avec joie et avec s’installer dans cet écrin unique au monde. Bernard (1912-1994), architecte qui dessina On aurait pu construire le bâtiment en soulagement. Désormais, nous aurions notre cette singulière construction, a eu l’occasion à pierre de taille, mais j’ai préféré le béton maison, et la vie serait plus facile ! » Florian Héro plusieurs reprises de s’exprimer sur son projet. et l’aluminium, notamment parce que l’aluminium, matériau très peu utilisé à En 2003 est décidée une restauration de ÉDUCATION AUX MÉDIAS LE CONCERT INVISIBLE Il le résume ainsi : l’époque en France dans la construction, alors grande ampleur de la Maison de Radio ET À L’INFORMATION « L’idée d’une maison regroupant toutes les qu’il avait donné des résultats très brillants en France, et notamment de sa tour, qui doit Visites guidées Histoire & Architecture de la Il y a le concert auquel on assiste : on écoute la musique, on voit les musiciens jouer. activités de la radio nationale remontait à Amérique, pouvait épouser parfaitement la répondre aux exigences des nouvelles normes Maison de la radio. Radio France vous propose FIP 360 Mais derrière (ou avant) le concert, il y a toute une partie de l’activité d’un orchestre qui reste cachée. De quoi s’agit-il ? l’avant-guerre. On choisit de l’édifier sur un courbure des façades. » de sécurité. Un concours est lancé en 2005, des visites thématiques pour découvrir son terrain délimité par la rue du Ranelagh, la remporté par Architecture Studio. Le cahier histoire, son architecture et ses coulisses. Fip réinvente le live électro en imaginant une Les répétitions : ce sont les séances au scène. Outre les musiciens, qui passent par Les loges : c’est l’endroit où les musiciens rue Raynouard et la rue qui ne s’appelait pas Henry Barraud fut le premier directeur de la série de soirées qui plongent le public et cours desquelles les musiciens travaillent les coulisses pour accéder à la scène, on croise attendent avant de venir jouer, se concentrent, encore avenue du président-Kennedy. Il fallut musique à officier dans la maison construite par l’auditeur au cœur d’une expérience live à avec le chef d’orchestre. Le chef entraîne les là des techniciens, des régisseurs, mais on n’y mettent leur habit, etc. 360°. Des artistes au centre, des enceintes qui faire face à une petite révolte des riverains, Henry Bernard. Il témoigne des changements encerclent le public et transmettent le son de musiciens, leur demande de revenir sur tel croise jamais le public. l’espace prévu abritant un terrain de sports, opérés dans les méthodes de travail : ou tel passage, fait travailler l’orchestre par Le parc instrumental : c’est l’endroit où ÉDUCATION AUX MÉDIAS ET À L’INFORMATION façon non uniforme et offrent une proximité mais la décision était prise et un concours forte avec l’artiste. petits groupes (les violons seuls, les bois seuls, La bibliothèque d’orchestre : c’est sont conservés les instruments encombrants d’architecture fut lancé. Il y eut, je crois, une « Jusqu’à l’inauguration du nouveau etc.) de manière à aboutir au résultat le plus le lieu où les bibliothécaires préparent les (contrebasses, percussions, pianos, etc.). On y Un nouveau concept de soirée, qui marie vingtaine de projets proposés. J’imaginai le bâtiment, les formations musicales de la INTERCLASS’ l’expertise de Fip et celle du pôle innovation de satisfaisant. partitions. Il faut distinguer la partition trouve un grand nombre d’instruments acquis mien, dans ses grandes lignes, vers la Noël radio se produisaient dans des salles telles Radio France à la curiosité d’artistes pointus, d’orchestre, parfois appelée conducteur, destinée au fil du temps, et parfois des instruments InterClass’ est un programme d’éducation aux médias et à l’information lancé par France Inter en 2015 1952, et j’eus le prix au printemps suivant. que le Théâtre des Champs-Élysées, la Salle reconnus et explorateurs. La répétition générale : c’est la dernière au chef d’orchestre, où sur de grandes pages précieux qu’on utilise très rarement. après les attentats et une prise de conscience collective de la montée des thèses complotistes et des Le cahier des charges contenait un grand Pleyel ou la Salle Gaveau. Nous organisions infox. Ce programme a pour vocation de faire découvrir aux collégiens et aux lycéens les coulisses du Six soirées live par an, diffusées en direct sur répétition, qui a lieu la veille ou le matin sont figurées toutes les parties destinées nombre de servitudes et prévoyait avec également, à cette époque, des concerts métier de journaliste et de les initier au reportage. Objectif : leur faire mieux appréhender la fabrique la webradio électro de Fip et qui ont donné même du concert. On joue le programme tout aux différents instruments de l’orchestre ; D. T. précision le nombre des foyers, celui des sans public dans un studio du quartier de l’information. Les élèves sont encadrés pendant toute une année scolaire par des producteurs et des naissance à la première collection au monde entier, dans la continuité. Le chef en profite et les parties séparées, destinées à chacun studios (une quarantaine), celui des bureaux Montparnasse, ou encore dans la salle Érard journalistes de France Inter, tous volontaires, et par les équipes pédagogiques d’enseignants. Inter’Class de podcasts natifs en son 3D. Artistes déjà pour faire les derniers ajustements. des pupitres (les violoncelles, les flûtes, les (mille !), etc. Pour déjouer l’exiguïté du qui avait connu son heure de gloire à l’époque s’engage pendant dix mois aux côtés de collégiens et de lycéens de REP (Réseau d’éducation prioritaire) programmés : Étienne Jaumet, Molécule, JB trombones, etc.). L’ensemble des parties Une journée à Radio France. Profitez d’une terrain, j’ai imaginé cette maison ronde, que de Liszt et de Chopin : songez que l’Orchestre et REP+. Ensemble, professionnels et élèves réalisent des reportages qui sont diffusés sur l’antenne de Dunckel & Jonathan Fitoussi, Maud Geffray, Les coulisses : c’est la partie de la salle séparées forme le matériel. Il faut bien sûr que le journée entière à Radio France pour découvrir et France Inter dans la grille d’été. Fakear et Chapelier Fou. j’appelle familièrement mon oméga, car le radio-symphonique occupait à lui seul la du concert ou du théâtre qui conduit à la matériel corresponde à la partition d’orchestre ! participer à plusieurs activités !

RETROUVEZ LES VISITES ET LES ATELIERS SUR LE SITE MAISONDELARADIO.FR/JEUNE-PUBLIC/PUBLICS-SCOLAIRES RETROUVEZ LES VISITES ET LES ATELIERS SUR LE SITE MAISONDELARADIO.FR/JEUNE-PUBLIC/PUBLICS-SCOLAIRES LA LETTRE SCOLAIRE 2020-2021

3 QUESTIONS À… LA NEUVIÈME DE BEETHOVEN, BERTRAND AMIEL, DU CONCERT À LA RADIO, TOUTE UNE HISTOIRE ! BRUITEUR À RADIO Avant d’être l’hymne européen, la Neuvième Symphonie de Beethoven a connu bien des FRANCE

aventures ! BERTRAND AMIEL, QUEL EST VOTRE PARCOURS À RADIO FRANCE ? DE LA RADIO AU CONCERT u départ, il y a un poème de ainsi consacrer un livre entier aux avatars de l’Union européenne. Nous ne reviendrons Je travaille ici depuis trente-cinq ans. J’ai l’écrivain allemand Friedrich la Neuvième Symphonie*. Il raconte des histoires pas ici sur le passé du jeune Karajan, ni sur commencé dans cette maison en tant À Radio France, la musique et la radio ne font qu’un. Comprendre ce qui unit l’une et l’autre, Schiller (1759-1805), intitulé An die parfois savoureuses : lors de l’inauguration de la polémique à propos des droits d’auteur que bruiteur, comme l’était mon père ici- Freude, c’est-à-dire « À la joie », et la statue de Beethoven à Bonn (ville natale que sa famille touche encore dès qu’est joué même et avec qui j’ai tout appris. Il n’y a c’est l’enjeu de l’atelier baptisé « Les Ondes symphoniques ». publiéA en 1785. Il s’agit d’une ode, c’est-à-dire du compositeur), en 1845, la foule se presse ; l’hymne européen. Intouchables, la Neuvième pas d’école de bruitage, ce ne sont que des d’un poème à la gloire de la joie, celle qui unit les souverains locaux, eux, se présentent et Karajan sont la marraine et le parrain de années d’apprentissage ! Les demandes sont les hommes, celle qui est gage de fraternité : majestueusement au balcon… et s’aperçoivent l’Europe. très variées et je découvre tous les jours e l’aube des temps à la fin du XIXe en 1937, prendra bien des années plus tard le « Alle Menschen werden Brüder » (« Tous les que la statue leur tourne le dos ! L’Histoire, L’aventure continue. En juillet 2012, Daniel mon métier : fictions pour les différentes siècle, la musique fut un art vivant, nom d’Orchestre Philharmonique de Radio ÉDUCATION AUX MÉDIAS ET À L’INFORMATION hommes deviendront frères »), dit le poème. avec sa grande hache, est souvent beaucoup Barenboim dirige la Neuvième Symphonie à antennes, illustrations sonores d’émissions au sens où l’on parle aujourd’hui France. Porté par les mêmes idéaux, Beethoven plus tragique : les nazis eurent l’idée de faire Versailles avec son West-Eastern Divan ou de documentaires, concerts en direct sur de « spectacle vivant »*. Il faut se Conséquemment, c’est cet auditeur (de radio, s’enthousiasme pour le poème dès 1792 (il a chanter l’Hymne à la joie par des enfants juifs Orchestra, le Chœur de l’Orchestre de Paris scène… En tant que bruiteur, tout au long de Drendre au concert pour entendre la Symphonie de disque) qui est amené désormais à faire ATELIER MOUV’INSIDE alors vingt-deux ans) et se propose de le mettre au camp de Terezin ! Et la même musique et celui de la Frankfurter Singakademie. ma carrière, il m’est aussi arrivé de travailler pastorale, ou au bal pour danser sur des valses de ses choix personnels. Ne plus dépendre de La journaliste Sonia Déchamps explique en quoi consiste l’atelier Mouv’Inside. en musique. Mais c’est seulement trente ans devint l’hymne national de la Rhodésie Comme le rapporte Jean-Marc Proust, « deux pour l’image, mais aujourd’hui je me consacre Johann Strauss, à moins bien sûr de pratiquer la programmation de la salle ou du théâtre de plus tard, alors qu’il est devenu entièrement (aujourd’hui le Zimbabwe), pays qui pratiquait symboles se croisent ainsi, car à l’endroit où entièrement à la radio. J’aime que l’imagination la musique chez soi. la ville où l’on habite, et goûter l’expérience « Cet atelier consiste à donner une première approche de la radio aux adolescents qui participent à sourd, qu’il met son projet à exécution en l’apartheid. La Neuvième accompagna fut créé l’Empire allemand en 1871 et signé soit davantage mise à contribution, et il faut Arrivent les dernières décennies du XIXe unique de la représentation, mais pouvoir l’atelier, et à leur faire imaginer ce qui se passe dans un studio. Il s’agit aussi de les mettre devant un micro composant sa Neuvième Symphonie, dont le l’annonce, sur les ondes du Troisième Reich, le Traité de Versailles en 1920, un grand pour ce faire être bien plus précis. Un bruit siècle. La photographie, le chemin de fer, écouter en boucle le même disque, bouleverse afin qu’ils comprennent qu’ils peuvent avoir, eux aussi, des choses à raconter. finale, confié à un quatuor de voix et à un de la mort d’Hitler… mais servit aussi de chœur français et un grand chœur allemand s’écoute différemment s’il est accompagné l’ascenseur, l’automobile, le cinématographe la donne. Ce qui n’empêche pas, évidemment, On leur présente d’abord l’atelier et ceux qui le font : le technicien Nacer Moussaoui, et moi en tant que grand chœur, reprend le poème de Schiller. prélude à la réouverture, en 1951, du Festival sont côte à côte, accompagnant Israéliens de l’image ou non ! J’adore la radio et le son. sont nés. Bientôt, il ne sera plus nécessaire les musiciens de jouer et les chanteurs de journaliste. Puis sont constitués des groupes d’élèves avec répartition des rôles (animateur, technicien, Composée de 1822 à 1824, la Neuvième de Bayreuth, qui voulait ouvrir une nouvelle et Palestiniens dans une musique qui les Mais, et il est capital de le souligner, mon d’aller voir un chanteur ou un instrumentiste chanter pour de vrai. Les orchestres de radio, chroniqueur, voire un journaliste et son invité), chacun de ces groupes étant chargé de préparer une Symphonie est créée à Vienne le 7 mai 1824. ère après s’être compromis avec le même rassemble tous ». Douze ans plus tôt, Simon métier ne serait rien sans les techniciens. pour entendre de la musique : les premiers qui se produisaient autrefois uniquement pour émission. Vient ensuite la phase d’écriture : je passe moi-même de groupe en groupe afin de les C’est « la grand’messe de l’humanité », dira Troisième Reich. Comme l’écrit Esteban Rattle l’a dirigée à Mathausen, là où les nazis accompagner. Je leur montre que tout doit être écrit avec soin, puis on passe en studio : l’un des jeunes COMMENT SE PASSE LE QUOTIDIEN DES essais de Martinville, le paléophone de l’antenne, c’est-à-dire dans des studios vides, s’installe coté régie avec le technicien pour envoyer les jingles et ouvrir les micros ; les autres font leur Romain Rolland. Buch, « la question de l’ambivalence de la avaient installé un camp de concentration. Charles Cros, le phonographe d’Edison, le ne pourraient plus se passer aujourd’hui de la émission devant les micros, ce qui commence souvent par une petite crise de fou rire quand ils entendent Cette Neuvième Symphonie fait suite à une musique est toujours inquiétante ». Il faut Si l’on remonte encore onze ans en arrière, BRUITEURS À RADIO FRANCE ? gramophone de Berliner aboutissent au 78 présence du public. Sauf bien sûr catastrophe : leur voix dans le casque ! longue infidélité de Beethoven au genre dire que Beethoven, en dédiant sa partition Leonard Bernstein l’avait lui aussi dirigée, le Nous sommes six bruiteurs, plus ou moins tours, qui prend la suite du rouleau. La radio épidémie, par exemple. même de la symphonie, la Huitième, composée au roi de Prusse Frédéric-Guillaume III, 25 décembre 1989 à Berlin, pour célébrer la présents selon les besoins. Nous travaillons Ce type d’atelier permet de construire sa pensée et de maintenir l’intérêt des personnes qui écoutent. voit le jour simultanément, et les auditeurs Après la Seconde Guerre mondiale, tout va C’est une expérience également qui montre la puissance des mots et l’importance de choisir les bons mots en 1812, ayant été créée en 1814. Entre- montrait l’exemple en matière de désinvolture chute du Mur, l’Hymne à la joie devenant en et créons avec des objets du quotidien et nos expriment leur besoin d’écouter de la musique bien sûr s’accélérer. Invention du microsillon pour dire au mieux ce qu’on a à dire. » temps, le compositeur a beaucoup médité ou d’opportunisme (Berlioz fera de même l’occurrence, à la faveur du changement d’un placards sont remplis ! Je me fournis dans les par ce nouveau biais : c’est ainsi que naissent les puis du disque compact, du magnétophone (à sur le poème de Schiller, il en a même en dédiant sa Symphonie fantastique, œuvre de mot (Freiheit remplaçant Freude) l’Hymne à la vides-greniers et j’utilise toujours de vieux orchestres de radio, dont l’un des plus célèbres bandes, à cassettes), jusqu’aux actuels fichiers Les ateliers radio. Découvrez l’univers radiophonique, introduit un fragment dans le finale de son toutes les audaces, au plus autocratique des liberté. objets qui datent de mon père : téléphones, est bien sûr l’Orchestre national, fondé en numériques : la musique, jouée physiquement côté salle de rédaction ou côté régie, et réalisez votre propre émission. opéra Fidelio (dont la première version date tsars de Russie, Nicolas Ier !). François Mitterrand en 1981 et Emmanuel roues, bombes, lames, boites, chaussures, 1934, qui deviendra notre actuel Orchestre par des êtres vivants, puis diffusée, puis de 1805). Quant au fameux thème du finale Quoi qu’il en soit, les paroles de Schiller Macron en 2017 n’ont-ils pas célébré leur coquilles d’escargots ou mille autres choses National de France ; une autre formation, née enregistrée, est aujourd’hui dématérialisée. Le de la Neuvième Symphonie, thème qu’on appelle adaptées à une mélodie sans détour, qu’il est élection en reprenant eux aussi l’inoxydable improbables…. Mais surtout des valises pour temps n’est plus où l’on considérait un disque Variations Goldberg. À moins qu’on préfère un communément « Hymne à la joie » (pour le facile de se rappeler et de fredonner pour mélodie ? On pourrait citer aussi l’utilisation tout transporter selon les productions ! En (un album), support d’un opéra ou d’une flux continu, auquel cas la consommation qui coexistent aujourd’hui avec toutes les différencier de l’« Ode à la joie » de Schiller), soi, ont convaincu le Conseil de l’Europe de qu’a faite de la Neuvième la publicité (BMW !) parallèle, je fais du doublage de voix pour des ÉDUCATION AUX MÉDIAS symphonie, comme on considérait un livre. l’emporte sur l’écoute : « Offrir la musique en dématérialisations imaginables. Car il est il a fait lui aussi l’objet de bien des esquisses. faire de l’Hymne à la joie, en 1972, l’hymne ou le cinéma (Orange mécanique), ou les séries-télé et le cinéma. Un vrai plaisir, mais je ET À L’INFORMATION Le temps a disparu, également, où le disque illimité », promet Deezer. aujourd’hui possible d’emmener avec soi, sans Il est d’usage, par exemple, d’entendre dans européen. L’initiative fut confirmée par un Neuvièmes récupérées par des rockers comme dois lutter pour m’empêcher de bruiter tout ce pouvait servir de simulacre au concert : bien Cela étant, la nostalgie s’organise. Comme partition ni support concret, des heures et des le motif chanté par les voix, dans la Fantaisie conseil européen en 1985, époque où l’Union The Cosa Nostra Klub, groupe de métal que je vois à l’image ! des 33 tours, autrefois, s’intitulaient « Un soir le rappelait récemment Suzanne Gervais heures de musique enregistrée représentant pour piano, chœurs et orchestre de 1808, une européenne s’appelait encore Communauté auvergnat dont l’acronyme CNK peut se lire FRANCE BLEU à l’opéra » ou « Un soir à la Scala de Milan » ; sur France Musique, on peut être équipé de des siècles et des siècles de musique composée. préfiguration de ce thème. européenne. Un hymne national (ou aussi Count Nosferatu Kommando. Mais COMMENT EXPLIQUEZ-VOUS QUE MALGRÉ CLASSE MÉDIA et ne raconte-t-on pas que la durée du disque radiateurs tout en goûtant la chaleur du feu de Quoi qu’il en soit, la Neuvième Symphonie est international !), bien sûr, doit être bref… et le le manuscrit autographe de Beethoven a été TOUTES LES BANQUES DE SONS QUE L’ON compact a été fixée arbitrairement à 70 bois dans la cheminée. Essayez donc de trouver Florian Héro un aboutissement dans l’œuvre de Beethoven, finale de laNeuvième dure près d’une demi- remis en 2003 à l’Unesco : l’honneur est sauf. TROUVE SUR INTERNET, VOTRE MÉTIER En s’appuyant sur son réseau de 44 stations locales et de partenariats avec des collèges minutes, durée approximative de la Neuvième un disquaire aujourd’hui : il y en a de moins le couronnement de son legs symphonique, heure ! On demanda alors au chef d’orchestre EXISTE TOUJOURS ? ou des lycées, France Bleu a notamment lancé, Symphonie de Beethoven, après qu’on eut posé en moins pour vous vendre des CD neufs. * Rassurons-nous, la musique l’expression de son besoin d’humanité – Herbert von Karajan d’arranger le thème de Christian Wasselin Dans notre métier, le regard et le travail en octobre 2019, le projet France Bleu Classe la question à Herbert von Karajan ? Mais nombreux sont ceux qui proposent des est aujourd’hui un art toujours vivant. même si le bonhomme, dans la vie, n’était pas Beethoven à cet effet, tout en le privant de de l’être humain sont plus rapides qu’une média qui associe des classes (collège ou La musique s’est désencombrée de ses supports, vinyles d’occasion, avec leur belle matière très commode… mais c’est là une tout autre ses paroles. « Cet hymne sans paroles évoque, * La Neuvième de Beethoven, une histoire politique, machine. Il est immédiat, car un bruiteur 4 lycée) et des référents France Bleu (25 classes deux oreillettes suffisent pour écouterLa noire qu’on touche amoureusement et leurs Les ateliers radio. histoire ! grâce au langage universel de la musique, Gallimard, 1999. assimile en un instant toutes les données pour 23 référents) dans l’objectif de produire Traviata : les solistes, le chœur, l’orchestre sont pochettes bariolées. On peut considérer Découvrez l’univers radiophonique, les idéaux de liberté, de paix et de solidarité Les ateliers musicaux. Mettez-vous dans la peau subtiles et essentielles à la compréhension de un programme et sa diffusion à l’antenne. Ce projet est soutenu financièrement par plusieurs là, sans bien sûr être là. Et ils peuvent jouer et avec attendrissement la vogue du disque côté salle de rédaction ou côté régie, LA NEUVIÈME À TRAVERS LES ÂGES incarnés par l’Europe », explique le site de d’un compositeur pour comprendre comment l’histoire : par exemple, si quelqu’un marche, directions régionales des affaires culturelles. chanter ad libitum. Il suffira ensuite d’appuyer noir ou le retour de la cassette (pourtant bien et réalisez votre propre émission. Après la mort de Beethoven, la Neuvième s’élabore la musique. le bruit de ses pas dépendra de son poids, 5 sur un bouton pour passer au Trouvère ou aux réels) : ils témoignent d’un besoin de réalité, Symphonie a pris la dimension d’un mythe. de son sexe, des chaussures qu’il porte, sur Sous le prétexte que les voix étaient pour quel sol et à quelle vitesse. Nous sommes le la première fois introduites dans une prolongement du personnage. Un humain symphonie, l’œuvre a été considérée comme s’adapte plus vite (et mieux !) qu’une machine follement novatrice alors que Beethoven avait à tous ces détails indispensables à l’histoire, inventé, si l’on n’a pas peur des raccourcis, le que ce soit au concert, en fiction radio ou « genre instrumental expressif », selon le en documentaire. Et surtout nous faisons la mot de Berlioz, confiant ainsi aux seuls synchronisation des bruits en même temps PETIT VOYAGE AU CENTRE DE L’ORGUE instruments dans ses précédentes que le comédien, en direct plutôt qu’en symphonies, mais aussi dans ses post-production. Cela fait gagner du temps sonates et ses quatuors, l’expression et de l’argent ! D’autre part, un bruiteur sait des sentiments et des passions, et retranscrire les variations des bruits… parce DE RADIO FRANCE donc dépassant le pouvoir des que oui, un bruit simple reproduit plusieurs mots. Le finale de laNeuvième fois ne sera jamais vraiment le même à chaque Il pèse 30 tonnes et mesure 12 mètres de haut. Cet instrument monumental, capable des sonorités les plus douces et des éclats les Symphonie se présente ainsi fois… la vie, quoi ! comme une cantate, certes plus fracassants, ressemble à la fois à une église, à un théâtre, à un navire. de vastes dimensions, certes Propos recueillis par généreuse, mais ne portant Gabrielle Oliveira Guyon pas à rêver autant qu’une a France compte près de 12 000 orgues, mais seulement bouche, qui fonctionnent comme une flûte, et peuvent être coniques, grande page de musique Les ateliers radio. Découvrez l’univers trois dans des salles de concert : à l’Auditorium de Lyon, à la bouchés, munis de cheminées, certains sont même en bois ! d’autre L’ORGUE DE RADIO FRANCE instrumentale (comme radiophonique, côté salle de rédaction ou côté Philharmonie de Paris et à la Maison de Radio France. L’orgue part, les tuyaux à jeu d’anche, dont la forme fait varier le timbre. EN QUELQUES CHIFFRES : le premier mouvement, régie, et réalisez votre propre émission. consoles de Radio France est signé par le facteur Gerhard Grenzing, dont L’organiste dispose de deux : une console mobile, qu’on peut – 12 mètres de haut, 12 mètres de large ; poids : tellurique, de la Neuvième Lles ateliers se trouvent à Barcelone. Il a été imaginé en tenant compte installer sur scène, de sorte que l’organiste soit près des spectateurs ; et 30 tonnes. Symphonie, par exemple). des volumes de l’Auditorium. Dans cette salle, l’acoustique a été pensée une console mécanique, installée dans le soubassement de l’instrument. – 87 jeux. Wagner arrangea pour piano à pour que le son circule et se réfléchisse grâce à des parements de bois C’est le poste de commande de l’orgue : il contient quatre claviers pour – 5 320 tuyaux (de 1 centimètre à plus de 8 quatre mains la partition, alors sur les balcons et à des polycylindres situés à l’arrière des gradins. Le les mains et un cinquième au pédalier. De part et d’autre se trouvent mètres). qu’il n’avait que dix-sept ans, plafond, quant à lui, a été équipé d’une lentille réfléchissante appelée des boutons de registre (ou tirants) qui font coulisser des barres ; la – 2 consoles : une console fixe en fenêtre à afin de mieux la comprendre de canopy, afin d’optimiser la propagation et la réflexion acoustiques. C’est registration est le choix des jeux, effectué par l’organiste, qui ainsi commandes mécaniques, une console mobile l’intérieur, mais il fut déconcerté la disposée sur scène à commandes électriques dans ce contexte qu’a été imaginé puis installé l’orgue de l’Auditorium définit les sonorités qu’il veut obtenir. Les jeux aigus donnent du brio, première fois qu’il l’entendit, à Leipzig, ÉDUCATION AUX MÉDIAS ET À L’INFORMATION de Radio France. Il est conçu pour jouer le répertoire d’orgue, de Bach les jeux de mutation ne font entendre que les harmoniques : ce sont les proportionnelles (toucher sensitif). Consoles de en 1830. Ce ne fut que dix ans plus 4 claviers de 61 notes (os et ébène), pédalier de à nos jours, seul ou en compagnie des formations de Radio France. épices de la registration. Les jeux d’anches, quant à eux, vont imiter 32 marches (chêne) ; les 2 consoles peuvent être tard, à Paris, sous la direction de François Mais comment fonctionne cet instrument de 30 tonnes et de 12 mètres les timbres de l’orchestre (hautbois, clarinette, trompette…). Ils peuvent jouées ensemble (à deux organistes). Habeneck, qu’il en mesura la splendeur FRANCE MUSIQUE : de haut ? Entrons à l’intérieur. s’unir et aboutir à un tutti, obtenu quand on tire tous les jeux. – 7 plans sonores : Grand orgue / Récit expressif / sonore : « Je l’entendis interpréter la Neuvième TOUT POUR LA MUSIQUE ! Première étape : la salle de la soufflerie. Comme son nom l’indique, L’organiste dispose également de pédales qui permettent d’ouvrir et de Positif expressif / Solo expressif / Solo haute Symphonie de Beethoven d’une manière si c’est là qu’un moteur envoie le souffle nécessaire dans les différents fermer des volets (ou jalousies) et de rendre l’orgue plus expressif. C’est pression expressif / Chamade / Pédalier. accomplie et si saisissante que, d’un seul coup, Toute l’année, France Musique accompagne la vie musicale sous toutes ses formes, en ayant à cœur de s’adresser à tous les publics. soufflets de l’orgue. Une fois les soufflets gonflés, le vent continue sa ce qu’on appelle la boîte expressive, typique de l’orgue de Radio – effets sonores prévus : vent à pression variable se dressa devant moi l’image de cette œuvre route jusqu’au sommier. Le sommier est le cœur de l’instrument, c’est France. pour le Positif, cymbale transpositrice, séparation grandiose, dont j’avais pressenti la beauté Sur l’antenne, sur francemusique.fr et sur les réseaux sociaux, la musique se décline aussi la pièce la plus complexe. Elle a la forme d’un caisson rectangulaire de la mixture en harmoniques d’octaves et de dans l’exaltation de ma jeunesse et que j’avais de mille et une façons, dans le seul but de transmettre et de partager. quintes, communication entre boîtes expressives dans lequel le vent stagne et sur lequel sont posés les tuyaux. Quand D’après le reportage effectué en compagnie de Thomas Ospital, (Récit et Positif), jeux de Flûte et de Tuba du entendue défigurée par l’orchestre de Leipzig Parmi les nombreux contenus proposés (projets participatifs, tutos, séries vidéo, salle l’organiste joue, il met en mouvement un mécanisme qui vient ouvrir organiste à Radio France de 2016 à 2019 (https://www. clavier de Solo (4e clavier) à haute pression, sous la direction du bon Pohlen. » de concert virtuelle de + de 2 000 concerts gratuits en audio & vidéo…), un dossier les soupapes se trouvant à l’intérieur du sommier. maisondelaradio.fr/lorgue-de-lauditorium-de-la-maison-de-la-radio) orientation orchestrale de certains jeux comme le Indépendamment de la structure de l’œuvre, « savoirs pratiques » offre tout particulièrement à la communauté éducative ou aux Puis vient la boîte du récit, où se trouvent les tuyaux. L’orgue de Chœur de cordes, etc. le message de fraternité qu’elle contient a parents curieux un catalogue riche de sujets, d’idées, de conseils, de thèmes liés à Radio France est constitué de 5 320 tuyaux, la plupart en plomb et en Les ateliers musicaux. Mettez-vous dans la peau d’un musicien pour – matériaux utilisés : bois (chêne et épicéa), étain, aussi beaucoup frappé les auditeurs au cours la musique (enseignement, santé, livres, formation, actualité…). Pour tout savoir sur la musique… et plus encore ! étain. Ces tuyaux sont de deux sortes : d’une part, les tuyaux à jeu à comprendre comment s’élabore la musique. plomb, laiton et peau (agneau)… du XIXe et du XXe siècle. Esteban Buch a pu

LUTOSLAWSKI TANGO OUI, TANGO NON LE BUCOLIQUE ET AUSSI… Partons à la découverte d’une œuvre stor Piazzolla aurait cent ans. Passionné par le jazz, amoureux de la musique de Bach, il grandit à New York puis revient en Argentine, devient bandéoniste et obtient étonnante du compositeur polonais. une bourse qui lui permet de venir en France étudier avec Nadia Boulanger. Cette Witold Lutoslawski (1913-1994) fait partie, à dernière, qui aura aussi pour élèves d’autres musiciens venus d’Amérique tels qu’Aaron la suite de Karol Szymanowski (1882-1937), Copland,A Philip Glass ou Leonard Bernstein, l’encourage à reféconder la tradition du tango en des compositeurs polonais les plus importants VIVA VO!X, utilisant un langage musical novateur et audacieux. Le maître et l’élève sont ici réunis sous la du XXe siècle. Cet homme doux et courtois houlette de cet autre glorieux Argentin qui a nom Leonardo García Alarcón. Le bandonéon, travailla la musique avec un élève de Rimski- L’ORCHESTRA ! MA CHORALE INTERACTIVE instrument fétiche des musiciens de Buenos Aires, sera bien sûr à la fête. De Libertango, qui a fait Korsakov, parallèlement à l’étude des la gloire de Piazzolla, à la Sinfonia Buenos Aires, qu’on entendra pour la première fois en France, mathématiques. Reconnut d’abord comme Après une première édition à Aix, en 2011, c’est dans l’Auditorium VO!X, ma chorale interactive, est un portail numérique gratuit de Radio ce concert célèbre ce que Piazzolla appelait lui-même « la musique populaire et contemporaine pianiste, il se lança dans la composition de la Maison de Radio France que se poursuit la belle aventure de France destiné à développer la pratique chorale dans les écoles. Conçu de la ville de Buenos Aires ». et subit l’influence de Bartók puis des « Viva l’Orchestra ! », ouverte à tous les musiciens amateurs, sans avec ARTE, son partenaire principal, la Sacem, en collaboration Le tango a une étrange presse et dans nos esprits semble danser sur un pied. Nous avons beau compositeurs sériels, mais sans jamais distinction d’âge. Chaque année, 500 candidatures sont envoyées avec les ministères de la Culture et de l’Éducation nationale et avec savoir instinctivement que son histoire est riche et complexe, qu’il s’agit d’une danse à la fois s’inféoder lui-même à un système. On lui doit de la France entière, de la petite fille de 5 ans au grand-père de 77 le soutien de la Fondation Bettencourt Schueller et d’Éduthèque, il codifiée et sensuelle, aussi précise qu’animale, il n’en demeure pas moins que certaines images de nombreuses œuvres instrumentales, dont ans : écoliers, collégiens, lycéens, étudiants, restaurateurs de meubles propose des contenus pédagogiques adaptés à chaque niveau scolaire, de cheveux brillants solidement fixés en arrière, de costumes colorés hors du temps et de salles quatre symphonies et un célèbre Concerto anciens, cavistes, luthiers, éditrices, professeurs, ils viennent de tous de la maternelle à la terminale, pour apprendre à chanter seul ou en de danse hantées par des affiches périmées peuvent représenter les arbres qui cachent lesmaderas pour orchestre, mais aussi des œuvres vocales les horizons. groupe. Il s’inscrit dans le cadre du « Plan Chorale » et bénéficie du borrachas (« bois ivres »). Cette danse, née dans des bas-fonds, ne fera chalouper la haute société composées sur des textes français (de Robert Pour sa septième édition, « Viva l’Orchestra ! » réunira 125 soutien d’une marraine : la chanteuse Camille. de Buenos Aires qu’après son passage à Paris, à l’issue de la Première Guerre mondiale, la Desnos et Henri Michaux notamment). instrumentistes (au moins deux ans de pratique instrumentale) qui Pour faire vivre cet outil numérique inédit, Radio France s’appuie plaçant d’emblée comme un phénomène international : il n’y a pas UN tango, il n’y a pas UNE Il a donné le titre Bukoliki (« Bucoliques ») à une retrouveront l’Orchestre National de France. Les partitions seront sur ses deux formations chorales : le Chœur et la Maîtrise (enfants et période. Il s’agit plutôt d’un objet historique à multiples facettes qui n’a pas fini d’évoluer. œuvre conçue pour piano (1952), arrangée dix adaptées au niveau des participants. Encadrés pendant plusieurs mois adolescents scolarisés à Paris et Bondy, auxquels il faut ajouter leurs ans plus tard pour alto et violoncelle. par les membres de l’orchestre, les amateurs se produiront sur scène aux enseignants, tous référents dans le domaine de la conduite de la voix, Dans le cadre de l’atelier de Radio France, côtés de leurs aînés professionnels pour deux concerts à l’Auditorium du chant choral et de la pédagogie). naviguez entre écoute, jeux rythmiques dont l’un à l’occasion de la Fête de la musique. Le portail VO!X, régulièrement enrichi, propose des fiches et mélodiques, et vivez une surprenante pédagogiques, des podcasts, les partitions de nombreuses pièces du « Tango, OUI... NON… immersion dans cette œuvre. répertoire classique, mais aussi des émissions de radio, des entretiens … il est bien argentin, mais c’est un peu moins … le tango, ça n’est pas que le bandonéon. ORCHESTRE DES LYCÉES avec des personnalités du milieu du chant, des extraits sonores simple. « Officiellement », le tango naît sur Même si la segunda época de oro des années 40 a Les ateliers musicaux. Mettez-vous dans la peau provenant de concerts de la Maîtrise et du Chœur de Radio France, bien-aimée les bords du Rio de la Plata, fleuve qui sépare mis en valeur les talents de Piazzola et Troilo d’un compositeur pour comprendre ou encore des films d’animation sur la physiologie de la voix. l’Argentine de l’Uruguay, dans la décennie au bandonéon, il est intéressant de voir le comment s’élabore la musique. FRANÇAIS DU MONDE 1880. Tango, selon toute probabilité, est un tango comme un son d’ensemble. La guitare L’Orchestre des lycées français du monde, dirigé par sa fondatrice À découvrir sur vox.radiofrance.fr bohémienne, [...] mot africain arrivé au Nouveau Monde en est historiquement le premier instrument du Adriana Tanus, chef d’orchestre et professeur de musique au Lycée navire négrier, désignant d’abord l’endroit où tango, présente pour relever l’influence des français de Madrid, a vu le jour en 2015. Constitué au départ d’une tu es un symbole étaient parqués les esclaves avant d’embarquer, milongas argentines et pour accompagner le ÉDUCATION AUX MÉDIAS trentaine de musiciens issus uniquement de lycées français d’Europe, il puis les sociétés de noirs libres jusqu’à tango-chanson. La flûte disparaît avec la vieja ET À L’INFORMATION en a compté une cinquantaine dès 2016 ; son recrutement s’est ouvert LE CLASSIQUE leur dissolution en 1888. Musicalement, guardia. Le piano remplace ponctuellement la à toutes les zones du monde. qui danse, [...] c’est tambor puis tambo qui nous intéresse : guitare, et sera l’ambassadeur du tango lors Son objectif ? Créer une interaction entre élèves musiciens de différents EN CHANSON instruments de percussions, appelés de cette de son séjour parisien. Le violon, ou plutôt : LE DÉBAT, IL N’Y A établissements du réseau scolaire de l’Agence pour l’enseignement « Le Classique en chanson » est un parcours pédagogique conçu en tu es rire, tu es la façon par voie d’onomatopée. deux violons teintent les propositions du QUE ÇA DE VRAI français à l’étranger (AEFE) qui partagent deux passions : le français plusieurs étapes, dont l’objectif est la découverte du grand répertoire bandonéon tout en offrant des contrechants Louise Tourret, productrice à France Culture, et la musique. grâce à des chansons. Des chansons qui ont pour mélodie les thèmes (souvenons-nous d’Elvino Vardaro et Manlio anime un atelier dans lequel on apprend Depuis cinq ans, l’Orchestre Philharmonique de Radio France de grandes œuvres symphoniques, et pour texte des poésies de grands Francia). Le bandonéon vient d’Allemagne et à se battre à coups d’arguments. fait grandir ce jeune orchestre composé d’élèves d’abord choisis par auteurs. C’est le principe même du projet « Le Classique en chanson » : mort habillée en met au service du tango un large éventail de des vidéos en ligne. Cinq musiciens de l’orchestre les suivent dans de grands textes, de grandes musiques réunis pour servir une formule « Quand on m’a proposé d’animer des ateliers dynamiques, de sonorités et d’articulations. La sur les médias, j’ai choisi la forme du débat, l’apprentissage du programme qu’ils donneront lors du concert donné destinée aux enfants. danseuse. » NON... contrebasse sert de base rythmique, introduite car je trouve qu’il est pédagogique de réfléchir à Radio France dans le cadre de la Semaine de la langue française et de En 2019, grâce à la Maîtrise de Radio France, ces chansons ont été … ce n’est pas un cliché : le tango fait par Roberto Firpo et Francisco Canaro, et à ce qu’on dit et, d’une manière générale, de la Francophonie. Le service pédagogique du Philhar met en œuvre ce enregistrées pour être envoyées aux classes participant au concert. Avec Rosita Quiroga et Enrique Cadícamo, partie des premières danses des arrabales peut ponctuellement utiliser l’effet canyengue prendre la parole. Débattre, c’est à la fois tutorat et coordonne la production artistique. le savoir-faire de leurs enseignants, les enfants ont appris les chansons. Apologia tanguera, 1933. (« quartiers populaires ») de Buenos Aires : faire sauter l’archet sur les cordes pour construire son argumentation et apprendre Depuis trois ans, les jeunes musiciens sont rejoints par des chœurs de Les membres du Chœur de Radio France et de l’Orchestre National et de Montevideo, et qui a ensuite profité encanailler le discours. à parler dans le micro, à articuler. Le débat lycées français du monde ; de jeunes reporters, élèves du réseau, assurent de France sont ensuite venus en classe pour un travail au cœur des n’est pas livré clef en main. Dans les débats des théâtres et des orgues de barbarie pour que j’anime dans le cadre de mon atelier, les par ailleurs la captation vidéo du concert. Enfin, c’est aussi l’occasion œuvres. Enfin, les enfants ont répété deux fois à Radio France, sous la se développer et s’enrichir au contact des élèves osent s’exprimer, certains se révèlent, pour des enseignants du même réseau de suivre une formation sur le direction de Marie-Noëlle Maerten et de Louis Gal. immigrants européens, qui y injectent la et ce ne sont pas les plus jeunes qui ont le chant choral, nouvellement créée par l’AEFE et Radio France. Et puis, consécration : sur scène, ils ont chanté tous ensemble, avec la polka, le flamenco et la valse, en plus de la moins de choses à dire ! Tous réagissent avec Maîtrise de Radio France, accompagnés par l’Orchestre National de milonga argentine et du candombe des esclaves des arguments de leur âge, et les débats sont France. africains. Mais comment une danse issue OUI… moins policés que sur les antennes. Le résultat, en retour, est intéressant pour moi. Mais deux 6 d’une classe malmenée par la police et par une … vous aussi vous pouvez le danser. Il s’agit heures avec une classe exige beaucoup de 7 aristocratie condescendante a-t-elle gagné ses d’une danse qui se base sur la marche. Il y a concentration ! lettres de noblesse ? cinq pas de base sur huit pulsations musicales, sur un rythme lent/lent/rapide/rapide/lent. Les participants ont de huit à dix-huit ans ; ils viennent de différents types d’écoles ou de Les partenaires se tiennent près l’un de l’autre. collèges, de différentes origines, parfois de Dans le cas d’un couple homme-femme : la villes situées assez loin de Paris, ce qui leur main gauche de l’homme tient la main droite permet de passer deux jours dans la capitale de la femme. Sa main droite est placée sur son et de visiter aussi un musée. OUI… dos, vers le bas de sa cage thoracique. La main INFORMATIONS PRATIQUES COMMENT SE DÉROULE UN ATELIER … c’est à Paris que le tango obtient ses paillettes. gauche de la femme est placée sur son épaule RÉSERVATION OBLIGATOIRE SUR PEDAGOGIE.BILLETTERIE.MAISONDELARADIO.FR Après sa première période de guardia vieja droite. Vous devez toujours garder les genoux J’accueille les élèves, je leur dis qui je suis, je leur présente Radio France en quelques mots. (« vieille garde ») représentée par les guinguettes pliés. La personne qui mène voit ses gestes Puis je leur demande ce que représente pour et par la génération des Vicente Greco, Juan reproduits en miroir par la personne qui suit eux la notion de débat : pour la plupart, c’est à TARIFS – Accès Porte Seine. lors de votre venue. Informations : si La brochure des Concerts de la saison ÉDUCATION AUX MÉDIAS ET À L’INFORMATION Maglio « Pacho » et autre Eduardo Arolas, le et commence avec le pied gauche. la télévision qu’ils voient des débatteurs. Je leur CONCERTS / CONCERTS-FICTION – Les programmes et les distributions vous avez des questions d’ordre pratique, 2020-2021 vous propose également tango traverse l’Atlantique et séduit Paris en Êtes-vous prête à vous lancer, mi corazon ? donne alors les quelques règles à respecter, 4 €/élève. Gratuit pour les accom- sont susceptibles d’être modifiés. adressez-vous par mail au pôle scolaire à des tarifs préférentiels. 1907. Le tango, musique de danse purement l’une d’entre elles étant de ne pas être d’accord, pagnateurs : deux accompagnateurs – Ouverture des portes 45 minutes [email protected]. Jeunes de moins de 28 ans, bénéficiez RSM, LA RADIO LAURÉATE DE POD’CLASSE instrumentale, se dote de chant à partir de Christophe Dilys sinon le débat n’est bien sûr pas possible. Les pour 7 élèves (pour les niveaux mater- avant le concert. Le paiement se fait par : de tarifs préférentiels et de nombreux thèmes abordés ont été auparavant choisis par nelle jusqu’au CE1). Un accompagna- – L’usage de téléphone portable est Chèque à l’ordre de Radio France avantages, en consultant la page RSM (Radio Schuman Metz) a remporté la première édition de « Pod’classe », une opération imaginée par 1917 : Pascual Contursi plaque ses textes sur l’enseignant. Ce sont ceux qui nous intéressent teur pour 10 élèves (à partir du CE2). interdit pendant les activités. Merci d’envoyer un chèque par dédiée aux moins de 28 ans. Mouv’ pour faire entendre les radios lycéennes. Yannick Gauthier, professeur au lycée Robert-Schuman des tangos existants et on compose des tangos Les concerts du soir. tous aujourd’hui : le féminisme, la peine de Arrivée : 1 heure avant le début du activité pédagogique si vous en de Metz, nous raconte l’aventure. pour mettre la poésie de Célédonio Flores en Assister au concert du soir mort, l’écologie, l’alimentation… concert. RÉSERVATION réservez plusieurs à : Radio France – INFO VIGIPIRATE musique, sous le regard de Carlos Gardel. Il est une expérience qui donne Il est impératif de préciser le niveau Service billetterie – Pôle scolaire – 116, « Il y a six ans, le ministre de l’Éducation souhaitait que chaque établissement ait son média (journal, Les élèves sont ensuite répartis par groupes CONCERTS DU SOIR de votre classe au moment de votre avenue du Président Kennedy 75220 un petit aperçu de la richesse webradio ou webTV), et c’est ainsi que j’ai lancé RSM (Radio Schuman Metz) avec un professeur d’histoire fallait bien cette métamorphose validée par de quatre : un technicien, un animateur, 5 €/personne. Un tarif préférentiel est réservation. Sans cette indication, Paris cedex 16 et géographie du lycée. Chaque année, de dix à quinze lycéens, tous volontaires, se lancent pour faire la sophistication parisienne pour intéresser la de notre programmation. deux débatteurs. Je passe entre les tables proposé pour les classes de collèges et la validation de votre réservation sera Carte bancaire. Paiement par téléphone vivre RSM. bourgeoisie argentine ! Dès les années 1920, pour les aider à préparer leur sujet et leur lycées, sur une sélection de concerts à automatiquement refusée. au 01 56 40 15 16 pôle scolaire. Conformément au plan Vigipirate et afin argumentation. Puis on passe à l’antenne ! la Maison de la radio. Vous êtes ensei- Face aux nombreuses demandes et Mandat administratif, un bon de d’assurer la sécurité des visiteurs, Radio Cette radio est financée par le lycée et par la direction des affaires culturelles de l’Académie Metz- le tango était prêt à revenir triomphant en L’animateur s’entraîne d’abord, puis les gnant en collège ou lycée ? Vous avez par mesure d’équité, nous limitons à commande par activité. Une fois votre France, applique les mesures préven- Nancy. En 2018-2019, nous avons mis en ligne six émissions de 30 minutes chacune ; l’année 2019-2020 Argentine et profiter de son âge d’or, aidé par débatteurs, chaque débat durant de dix à envie de prolonger le concert scolaire 2 activités par établissement. La billet- demande de réservation confirmée, tives décidées par le Gouvernement. La a été moins propice en raison du confinement et de la modification des emplois du temps due à la réforme la standardisation de l’orquesta típica. terie se réserve le droit de refuser vos quinze minutes ; j’ai pour règle de laisser par un concert du soir avec vos élèves ? une procédure d’immatriculation sera Maison de la radio est ouverte dans les du baccalauréat. Mais nous avons vécu l’aventure de “Pod’classe” ! Bénéficiez d’un tarif exceptionnel de options en cas de dépassement ou de mise en place, une facture et un RIB de conditions habituelles. parler si le débat est intéressant et que les 5 € par personne. Dans la limite des fortes demandes sur certaines acti- Radio France vous seront transmis ulté- Les valises, les sacs de voyage et les protagonistes ont quelque chose à dire. À l’automne 2019, le Clemi (Centre pour l’éducation aux médias et à l’information) de l’Académie de quotas disponibles. vités. rieurement. sacs à dos de taille supérieure au Metz-Nancy m’a informé que Mouv’ avait imaginé l’opération “Pod’classe”, consistant à proposer à Les débats ne sont pas diffusés sur l’antenne Par internet pedagogie.billetterie. Personnes en situation de handicap format A3 sont interdits à Radio France 17 webradios comme la nôtre, choisies dans toute la France, d’effectuer un reportage sur l’un des trois mais les enregistrements sont envoyés en ATELIERS / VISITES GUIDÉES / maisondelaradio.fr, réservation obli- Lors de votre réservation et pour vous ainsi que tous objets tranchants (canifs, thèmes suivants : l’égalité homme-femme, les réseaux numériques, l’environnement. Les 13 élèves qui ont LE BANDONÉON ET LES MARINS classe. Au bout du compte, en s’entendant DÉBATS gatoire assurer le meilleur accueil, nous vous couteaux, cutters…). Les visiteurs sont participé à RSM cette année ont choisi le premier. Forfait de 120 € par activité (de 15 à Créez votre compte au nom de votre remercions de nous informer de la invités à prendre connaissance de eux-mêmes, les élèves apprennent à s’écouter. 33 participants maximum, accompa- structure en suivant les indications présence de personnes en situation de l’ensemble des mesures de sécurité en L’exercice est gratuit, non évalué, non scolaire, Après une journée d’accueil à Radio France assurée par Nour-Eddine Zidane, en décembre, la journaliste gnateur(s) inclus). En raison des travaux mentionnées sur le site. Effectuez handicap au sein de votre groupe. consultant le site internet maisondela- mais il n’est pas seulement ludique. Il combine Sonia Déchamps est venue le mois suivant à Metz afin de guider les élèves et les encadrants dans leur « Le souffle du bandonéon avale mes poignets », fait dire Étienne Roda-Gil à Julien Clerc dans de réhabilitation de la Maison de la ensuite votre demande de réservation radio.fr travail. RSM a choisi d’aborder le sujet par deux biais : une déambulation dans Metz, du lycée jusqu’au une célèbre chanson dont la musique est signée Astor Piazzolla. Le bandonéon est en effet un idéalement l’exigence et la décontraction. Et radio, la visite de certains studios de ou pose d’option pour la ou les acti- Les conditions générales de vente sont La Délégation Accueil et Sécurité peut centre-ville, qui a permis d’analyser les slogans qui recouvrent les murs sur les violences faites aux instrument à vent muni d’un soufflet, et d’un clavier permettant de commander le passage de je trouve réjouissant que la radio publique radio n’est pas possible cette saison. vités choisies. Ces demandes seront susceptibles de modifications en fonc- être amenée à prendre, sans informa- permette à des enfants et à des adolescents femmes ; et un entretien avec les membres d’“Osez le féminisme”, afin de faire comprendre la démarche l’air, lequel fait vibrer des lamelles de métal. Le bandonéon, en un sens, est autant un harmonica Arrivée : 30 minutes avant le début de traitées par le service billetterie qui vous tion de la situation sanitaire. Toutes les tion préalable, toute disposition qu’elle de ce type d’association. Les élèves ont pu travailler jusqu’au début du confinement, et je me suis chargé de voir le matériel que nous utilisons, de l’activité. confirmera votre réservation, le montant informations sur maisondelaradio.fr. jugera utile. de la réalisation. Une artiste nantaise et un DJ ont apporté leur contribution à l’habillage sonore. qu’un accordéon. Apparu en Allemagne vers 1840, l’instrument s’appellerait ainsi du nom d’un comprendre comment fonctionne l’envers du et les modalités de règlement. Toute Radio France remercie par avance ses certain Heinrich Band, qui se serait emparé du concertina de Carl Friedrich Uhlig, l’aurait décor. RÉPÉTITIONS GÉNÉRALES / réservation payée est ferme et défini- ANNULATION visiteurs de faire preuve de compréhen- La bonne nouvelle est qu’un jury composé du directeur de Mouv’, du directeur délégué du Clemi et de grandement perfectionné, et aurait ainsi inventé le bandonion. Ledit instrument aurait ensuite ÉMISSIONS DE RADIO EN tive. Aucun billet ne sera remboursé. Toute réservation confirmée par nos sion quant au ralentissement induit par Propos recueillis par Christian Wasselin professionnels des médias a fait de notre travail le lauréat du projet “Pod’classe”. Je crois que la narration traversé l’Atlantique à la suite d’une méprise : conçu pour évangéliser les masses, tel un orgue PUBLIC / DÉBATS Aucun remboursement ou échange services et non payée dans les 30 jours les contrôles de sécurité aux entrées. avec des voix off, un peu sur le modèle des fictions radiophoniques, a pu faire basculer l’avis des jurés. Gratuit sur réservation, dans la limite de billets ne sera effectuée en cas de sera automatiquement annulée. En cas Les ateliers radio. Découvrez l’univers Notre émission dure quatorze minutes ; on peut l’écouter sur le site de Mouv’ (www.mouv.fr) dans la portatif, il aurait en réalité trouvé sa place dans les quartiers chauds de Buenos Aires grâce à des places disponibles. Toutes les acti- retard ou absence de votre part. Les d’annulation de votre part 45 jours partie “mouv’nation », et sur notre site (radioschuman.fr). » des marins venus de Hambourg. Lesquels, mais c’est une autre histoire, ont aussi importé en radiophonique, côté salle de rédaction ou vités pédagogiques ont lieu à Radio billets accompagnés d’un récapitu- avant l’activité, aucun remboursement Amérique le hamburger. côté régie, et réalisez votre propre émission. France, sauf mention particulière. latif de commande vous seront remis ne sera effectué. Propos recueillis par Christian Wasselin Ch. W.

MS CP CM1 CM2 CM1 4E CM2 5E 6E TERMINALE À PARTIR DE LA 5E

VE. 4 DÉC. 10H30 ET 14H30 JE. 28 JAN. 10H JE. 11 FÉV. 10H ET 11H30 VE. 16 OCT. 14H30 MA. 24 NOV. 10H ET 13H30 Concert du soir Concert Répétition générale du concert Atelier musical Concert Une journée à Radio France Les enfantines : Rencontres au pays Rimski-Korsakov-Shéhérazade Atelier de création et pratique Autour des Fables de la Fontaine Atelier radio franceinfo Le vrai du VE. 2 OCT. 20H des sons [atelier Classique en chansons musical, Ravel et ses créatures faux et visite Histoire & Architecture Concerto pour la main gauche, (CM1 / CM2), date à définir en enchantées – Concert associé : Ma JE. 21 JAN. 10H de la Maison de la radio Chamayou VE. 25 JUIN 10H30 ET 14H décembre] Mère l’Oye du 12 fév. à 14h30 Répétition générale du concert Concert Dvořák n°7 / Julia Fischer MA. 24 NOV. 14H MA. 13 OCT. 20H Les enfantines : Un concert et Oli VE. 12 FÉV. 11H30 ET 14H30 VE. 4 DÉC. 10H Ravel, Quatuor Diotima Visite E Atelier radio CM1 5 Les coulisses de l’orchestre et Atelier radio franceinfo Le vrai JE. 15 OCT. 20H concert Ma Mère l’Oye CM2 4E du faux Brahms, Les Danses hongroises GS CE1 JE. 11 FÉV. 10H VE. 12 FÉV. 14H30 VE. 13 NOV. 20H JE. 3 JUIN 10H30 JE. 21 JAN. 10H ET 13H30 Concert VE. 6 NOV. 14H30 Gilberto Gil / Aldo Brizzi Amor Azul Ateliers musicaux Une journée à Radio France Répétition générale Les clefs de l’Orchestre, Ma Mère Concert Le grand orgue de l’Auditorium Atelier radio franceinfo Le vrai du l’Oye Le Roi Arthur faux et visite Histoire & Architecture VE. 20 NOV. 20H JE. 10 DÉC. 10H de la Maison de la radio Bartók / Prokofiev, Shokhakimov Beethoven symphonie pastorale [atelier éveil musical (GS / CE1), JE. 21 JAN. 14H ME. 25 NOV. 20H date à définir à partir d’octobre] CM1 TERMINALE CM2 TERMINALE VE. 12 FÉV. 10H ET 14H Les Tableaux d’une exposition, Atelier radio Xavier Phillips JE. 4 MARS 10H Atelier radio franceinfo Le vrai Igor Stravinski, Le chant du Atelier radio ME. 25 NOV. 10H du faux VE. 11 DÉC. 20H Rossignol [atelier éveil musical JE. 5 NOV. 10H ET 14H ME. 5 MAI 10H Atelier radio Mikko Fran(c)k Zappa (GS / CE1), date à définir en MA. 18 MAI Atelier radio franceinfo 10H ET 14H Fiction radiophonique MA. 2 MARS 10H ET 13H30 janvier] Atelier radio franceinfo Une journée à Radio France JE. 7 JAN. 20H30 MA. 17 NOV. 10H ET 14H VE. 15 JAN. 10H ET 13H30 Atelier Fiction radiophonique et La Voix humaine, Barbara Hannigan MA. 25 MAI J’apprends à débattre 10H ET 14H Une journée à Radio France visite Acoustique et son J’apprends à débattre Atelier radio Fiction radiophonique MA. 19 JAN. 20H E CE1 6 VE. 11 DÉC. 14H et visite Histoire & Architecture de VE. 12 MARS 10H ET 13H30 Le fantôme de l’Opéra, ciné-concert MA. 12 JAN. 10H ET 14H VE. 4 JUIN 10H ET 14H la Maison de la radio Une journée à Radio France Atelier radio franceinfo JE. 21 JAN. 20H VE. 20 NOV. 14H30 Atelier radio franceinfo Atelier radio franceinfo Le vrai du VE. 22 JAN. 10H ET 14H faux et visite Histoire & Architecture Dvořák n° 7 / Julia Fischer Concert Une journée à Radio France JE. 14 JAN. 10H ET 14H ME. 10 FÉV. 10H de la Maison de la radio Il était une fois la musique de ER ER JE. 1 AVR. 10H ET 14H ME. 10 FÉV. 20H chambre : la galerie des portraits J’apprends à débattre MA. 1 DÉC. 10H ET 13H30 MA. 11 MAI 10H ET 14H JE. 18 MARS 10H West Side Story, Hardenberger / oubliés Atelier radio J’apprends à débattre ER ME. 20 JAN. 10H et visite Histoire & Architecture de la MA. 1 JUIN 14H Répétition générale du concert Gabel VE. 29 JAN. 10H ET 14H Maison de la radio Atelier radio Stravinski / Rimski-Korsavok Atelier radio franceinfo Fiction radiophonique JE. 4 MARS 20H VE. 11 DÉC. 10H ET 13H30 MA. 30 MARS 10H ET 14H Le Mandarin merveilleux, CE2 CM2 ME. 3 FÉV. 10H Atelier radio franceinfo et visite MA. 4 MAI 10H ET 14H Khachatryan / Payare J’apprends à débattre Histoire & Architecture de la Maison Atelier radio E E JE. 3 DÉC. 9H30 ET 11H de la radio 6 4 Atelier radio franceinfo Le vrai VE. 12 MARS 20H VE. 16 AVR. 9H30 ET 11H JE. 11 FÉV. 10H ET 14H du faux Piazzolla, Galliano / García Atelier musical ME. 3 MARS 10H JE. 28 JAN. Alarcón 10H ET 13H30 VE. 4 JUIN 14H30 L’heure Bucolics Atelier radio franceinfo JE. 27 MAI 10H ET 13H30 Atelier radio J’apprends à débattre Concert Une journée à Radio France MA. 16 MARS 20H et visite Histoire & Architecture de la La tête dans le sac JE. 10 JUIN 15H30 JE. 11 MARS 10H ET 14H Maison de la radio Atelier radio franceinfo Le vrai du « Concert de l’Orchestre des Répétition générale J’apprends à débattre faux et visite Histoire & Architecture lycées français du monde, du concert de Bondy MA. 2 FÉV. 10H ET 13H30 de la Maison de la radio partenariat avec l’Agence JE. 18 MARS 10H ET 14H pour l’enseignement français à Carnet de chansons / Absil – JE. 6 MAI 10H ET 13H30 E E Poulenc ME. 31 MARS 10H Atelier radio franceinfo et visite 6 3 JE. 27 MAI 14H l’étranger » Atelier radio franceinfo Histoire & Architecture de la Maison ME. 2 JUIN 10H JE. 25 MARS 20H de la radio MA. 3 NOV. 10H ET 14H Atelier radio Oiseaux exotiques, Momo Kodama ME. 7 AVR. 10H Atelier radio Mouv’Inside Atelier radio franceinfo Le vrai du faux E J’apprends à débattre JE. 10 JUIN 10H ET 13H30 CE2 5 ME. 12 MAI 20H Atelier radio J’apprends à débattre MA. 15 DÉC. 10H ET 13H30 Mahler 5, Alan Gilbert MA. 13 AVR. 10H ET 14H et visite Histoire & Architecture de la Une journée à Radio France VE. 18 DÉC. 10H E Atelier radio franceinfo Maison de la radio Atelier radio Mouv’Inside et visite 6 UNIVERSITÉ Répétition générale du concert ME. 9 JUIN 20H Histoire & Architecture de la Concert de Noël russe Daphnis et Chloé, Mikko Franck Maison de la radio Visite VE. 18 DÉC. 10H30 ET 15H30 Acoustique et son ME. 13 JAN. 10H Atelier musical CM1 UNIVERSITÉ JE. 26 NOV., MA. 8 DÉC. VE. 5 FÉV. 10H ET 14H Écriture radiophonique MA. 19 JAN., JE. 4 MARS E Atelier radio Mouv’Inside 4 TERMINALE Concert-fiction associé : Visite VE. 2 AVR., VE. 7 MAI, Le roman d’Ernest et Célestine du ME. 26 MAI 9H15 Histoire & Architecture de la Maison de la radio VE. 5 MARS 10H ET 13H 18 décembre à 14h Une journée à Radio France Une journée à Radio France ME. 4 NOV. 9H30 MA. 9 MARS 9H30 ET 14H Répétition générale du concert VE. 18 DÉC. 11H ET 14H VE. 13 NOV. 10H ET 13H JE. 5 NOV. 13H30 JE. 18 MARS 13H30 Dvořák « Du Nouveau monde » et Visite E E Répétition générale MA. 10 NOV. 14H VE. 19 MARS 9H ET 14H visite Histoire & Architecture de la 5 3 Les coulisses de l’orchestre et Concert « Amor Azul » et visite VE. 13 NOV. 9H MA. 30 MARS 9H30 Maison de la radio concert-fiction Le roman d’Ernest et Histoire & Architecture de la MA. 17 NOV. 14H ME. 31 MARS 9H Atelier musical Célestine Maison de la radio VE. 27 NOV. 9H ET 14H VE. 5 MARS 11H Le grand orgue de l’Auditorium VE. 2 AVR. 13H30 Répétition générale du concert MA. 17 NOV. 10H30 VE. 18 DÉC. 14H JE. 19 NOV. 10H ET 13H30 ME. 2 DÉC. 9H30 MA. 6 AVR. 14H Dvořák « Du Nouveau monde » MA. 4 MAI 10H Concert-fiction JE. 10 DÉC. 9H ET 14H VE. 9 AVR. 13H30 Atelier radio Le roman d’Ernest et Célestine De la musique et du son et visite ME. 16 DÉC. 9H MA. 13 AVR. 9H30 ME. 17 MARS 10H JE. 17 DÉC. 9H30 JE. 15 AVR. 9H Histoire & Architecture de la Atelier radio Mouv’Inside Maison de la radio MA. 19 JAN. 13H30 MA. 4 MAI 13H30 E E VE. 19 MARS 10H 5 TERMINALE MA. 9 FÉV. 10H ET 13H30 CE2 3 VE. 8 JAN. 9H ET 14H VE. 7 MAI 13H30 Atelier musical MA. 12 JAN. 14H MA. 11 MAI 13H30 Atelier radio Créations vocales autour de la De la musique et du son et visite JE. 14 JAN. 13H30 ME. 12 MAI 9H Symphonie n° 9 de Beethoven VE. 6 NOV. 10H ET 13H30 LU. 10 MAI 10H30 VE. 22 JAN. 14H MA. 18 MAI 9H30 Une journée à Radio France Histoire & Architecture de la Concert MA. 26 JAN. 9H30 VE. 21 MAI 9H Atelier radio Les ondes symphoniques Maison de la radio Autour de Ravel, Fauré, Debussy VE. 2 AVR. 14H30 ME. 27 JAN. 9H30 MA. 25 MAI 13H30 Atelier musical et visite Acoustique et son VE. 28 MAI 9H Créations vocales autour de la LU. 10 MAI 10H30 ET 13H30 JE. 4 FÉV. 14H JE. 12 NOV. 10H ET 14H Symphonie n° 9 de Beethoven E NDE Une journée à Radio France VE. 5 FÉV. 14H MA. 1ER JUIN 9H30 JE. 4 FÉV. 10H ET 14H 3 2 Concert « Impressionnismes » et JE. 11 FÉV. 14H JE. 3 JUIN 13H30 JE. 8 AVR. 10H ET 13H30 Atelier radio Les ondes symphoniques visite Histoire & Architecture de la VE. 12 FÉV. 9H ME. 9 JUIN 9H Maison de la radio Une journée à Radio France MA. 8 DÉC. 15H30 VE. 11 JUIN 9H30 Atelier radio Mouv’Inside et visite MA. 16 MARS 10H ET 13H30 Répétition générale du concert ME. 3 MARS 9H Une journée à Radio France LU. 10 MAI 10H30 ET 13H30 Histoire & Architecture de la Pionnières JE. 4 MARS 13H30 Maison de la radio Atelier radio Les ondes symphoniques Concert « Impressionnismes » et et visite Histoire & Architecture de la visite Les coulisses de l’orchestre JE. 8 AVR. 14H Maison de la radio ME. 19 MAI 10H E JE. 3 JUIN 10H ET 14H MA. 16 MARS 14H 3 TERMINALE Atelier radio Mouv’Inside VE. 9 AVR. 10H ET 14H Atelier radio Les ondes symphoniques JE. 3 DÉC. 10H JE. 15 AVR. 10H Répétition générale du concert Atelier radio De la musique et du Saint-Saëns Queyras son dans l’émission

LES INCERTITUDES QUANT À LA JE. 20 MAI 10H ET 13H30 Une journée à Radio France 2NDE TERMINALE SITUATION SANITAIRE NOUS ONT FAIT Atelier radio Les ondes symphoniques DÉCIDER D’ANNULER LES ATELIERS AINSI DIRECTRICE DE LA PUBLICATION : SIBYLE VEIL et visite Histoire & Architecture de la LU. 25 JAN. 10H30 LA LETTRE SCOLAIRE EST UNE PUBLICATION DE LA DIRECTION DE LA MUSIQUE Maison de la radio QUE LES VISITES GUIDÉES EN SEPTEMBRE ET DE LA CRÉATION DE RADIO FRANCE Atelier musical ET OCTOBRE. LES PROGRAMMES SONT DIRECTEUR : MICHEL ORIER Le grand orgue de l’Auditorium DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : DENIS BRETIN PAR AILLEURS DONNÉS SOUS RÉSERVE DÉLÉGUÉE À L’ÉDUCATION ET AU DÉVELOPPEMENT CULTUREL : MARINA SICHANTHO VE. 13 NOV. 10H DE MODIFICATIONS. COORDINATION ÉDITORIALE : CAMILLE GRABOWSKI RÉDACTEUR EN CHEF : CHRISTIAN WASSELIN Répétition générale du concert COORDINATION DE LA PUBLICATION : AMINA CHADY, SONIA VERDIÈRE Gilberto Gil / Aldo Brizzi Amor PROGRAMME DÉTAILLÉ SUR DESIGN GRAPHIQUE : HIND MEZIANE-MAVOUNGOU/PASCALE MONCHARMONT Azul IMPRIMEUR : IMPRIMERIE CHIRAT LICENCES N°1-1111708 / 2-1111709 / 3-1111710 MAISON PROGRAMME DONNÉ SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS. IMPRESSION EN JUILLET 2020 DELA 7 CHAÎNES RADIO, PARTENAIRES DES FORMATIONS MUSICALES DE RADIO FRANCE RADIO.FR © FRANÇOIS OLISLAEGER