1PTTJCJMJU¹EFTPJS¹FQSJWBUJWF St Pons µMBEFNBOEF Accès à Trèbes Dir. Montpellier Anniversaire, Événement, Club, Dir. Toulouse Narbonne Comité d’entreprise, Réunion de famille… TRÈBES Carcassonne Capacité de 43 passagers et 30 couverts ! D6113 Port de Trèbes Croisières sur le Canal du Midi
Dir. Toulouse A61 Dir. Perpignan Espagne
Canal du Midi r e ou r t au e L du e C d ab te ar ou dès r
Dir. Puicheric route de Bé ziers Béziers D6 TRÈBES 10 aven Port ue P l'Aude ierre Curie CENTRE Canal du Midi av Place enu e P de l'Hôtel ast eur de Ville
0 1 6 D
e ll u a G e l'Aude d al ér én G ue Dir. Carcassonneen av
DÉPARTS : tItI Réservation/Renseignement tItI 06 58 74 74 85 Croisières commentées 04 68 78 89 50 [email protected] Bateau Le Cathare Réservation/Renseignement 06 58 74 74 85 - 04 68 78 89 50 Le Port - Avenue Pierre Curie [email protected]
11800 TRÈBES Atelier Gutenberg - Carcassonne SASU Marine Navigation - SIRET 819 842 204 00011
$SPJTJ¼SFQJRVFOJRVF Cruceros picnic en barco / Cruises picnic on board E (repas froid / ± 1 h 45) t Embarquement port de Trèbes à 12 h 30 Embarcar puerto de Trèbes/Boarding Trèbes harbour Menu au choix (sur réservation)
Crudités ou Melon jambon Ensalada O Melon y jamon $SPJTJ¼SFTQSPNFOBEFT Salad or Water melon ham Filets de poulet $SPJTJ¼SFBQ¹SJUJWF(19h30 sur réservation) (± 1 h 30 / ± 8 km) $SVDFSPT$SVJTFT & pommes de terre sauce tandoori Crucero aperitivo / Aperitif cruises Tiras de pollo salsa tendori E t Embarquement port de Trèbes (pizza apéritive +1 boisson / ± 2 h 00) Embarcar puerto de Trèbes/Boarding Trèbes harbour Chicken tenderloin tendori sauce t Écluse de Villedubert montant Tranche de brie & salade de noix Esclusa de villedubert creciente/Lock de villedubert rising Queso brie, ensalada nueces BVDIPJY t Demi-tour aval écluse de l’Évêque Brie cheese, salad and nuts Assiette du pécheur (huîtres, crevettes, bulots…) Plato del pescador (ostra, camarones, bocinas…) Vuelta esclusa de l’Eveque/Turn around point locks de l’Eveque Tarte Normande Fisherman plate (oyster, prawn, bulot…) Pastel normand manzana t Écluse de Villedubert avalant PV Normand apple pie Esclusa de villedubert bajando/Lock de villedubert downward Pain avec tomate et jambon serano t Demi-tour écluse triple de Trèbes amont Fruit du moment + fromage de chèvre et miel Vuelta esclusa de Trèbes/Turn around point lock de Trèbes Frutas de la tenporada Tapas pan con tomato y serano Seasonal fruit + queso de cabra y miel t Débarquement port de Trèbes Boissons en supplément / Bebidas en sus / Drinks en sus Bread with tomato and ham serano Desenbarques puerto de Trèbes/Desenbarking Trèbes harbour + goat’s milk cheese and honey Boissons à bord / Bebidos en barco / Drinks in board t Débarquement port de Trèbes PV Desenbarques puerto de Trèbes/Desenbarking Trèbes harbour Feuille de brick aux fruits de mer Adultes : 10E Hoja de brick a los mariscos Break into leaf of brig to the seafood E Enfants : 5 PV (jusqu’à 12 ans) Brochettes marinées maison avec ses crudités
-10%* sur Pinchos marinados casa con sus crudités présentation Marinated skewers house with its crudités du flyer Boissons en supplément / bebidas en sus / drink en sus * sur Croisières promenades Vins blanc / rosé / rouge