Pesach Songs

The Four Questions The Frog Song ?zFli¥Nd© lM¨n¦ dG¤d© d¨l§i«©Nd© d¨PY©W§ P¦ dn© One morning when Pharoah awoke in his bed .dS¨n©E un¥g¨ oil¦ k§ F` Ep`«¨ zFli¥Nd© lk¨A§ W¤ There were frogs in his bed and frogs on :dS¨n© FNMª dG¤d© d¨l§i«©Nd© his head .zFwx¨i§ x`¨W§ oil¦ k§ F`Ep`«¨ zFli¥Nd© lk¨A§ W¤ Frogs on his nose and frogs on his toes Frogs here, frogs there :xFxn¨ dG¤d© d¨l§i«©Nd© Frogs were jumping everywhere. oil¦ iA¦ h§ n© Ep`«¨ oi`¥ zFli¥Nd© lk¨A§ W¤

.zg¨`¤ mr©R«© Elit¦ `£ Dayeinu :min¦ r¨t§ iY¥ W§ dG¤d© d¨l§i«©Nd© .Ep¥IC© ,mi¦x«©v§ O¦ n¦ Ep`«¨iv¦ Fd EN`¦ oia¦ W§ Fi oiA¥ oil¦ k§ F` Ep`«¨ zFli¥Nd© lk¨A§ W¤ .Ep¥IC© ,zA¨X© d©Îz`¤ Ep«¨l oz©¨p EN`¦ .oiA¦ qªn§ Ep«¨NMª dG¤d© d¨l§i«©Nd© .oiA¦ qªn§ oia¥E .Ep¥IC© ,dx¨FYd©Îz`¤ Ep«¨l oz©¨p EN`¦ Mah nishtanah ha-lailah hazeh mikol Ilu hotzi-anu mimitzrayim, dayeinu. ha-leilot? Ilu natan lanu et ha-, dayeinu. Sheb'khol ha-leilot anu okh'lin chameitz Ilu natan lanu et ha-, dayeinu. umatzah. Ha-lailah hazeh kulo matzah. Sheb'khol ha-leilot anu okh'lin sh'ar If God had only redeemed us from Egypt, y'rakot. Ha-lailah hazeh . it would have been enough. If God had only given us Shabbat, Sheb'khol ha-leilot ein anu matbilin afilu it would have been enough. pa-am echat. Halailah hazeh sh'tei If God had only given us the Torah, f’amim. it would have been enough. Sheb'khol ha-leilot anu okh'lin bein yosh'vin uvein m'subin. Ha-lailah hazeh kulanu m'subin. Hallel .D¨iEll§ d© Why is this night different from all other nights? On all other nights we eat leavened and .¨ii§ ic¥a§ r© Ell§ d© unleavened bread. Tonight, only unleavened bread. .¨ii§ mW¥ Îz`¤ Ell§ d© On all other nights we eat a variety of Kx¨Ÿan§ ¨ii§ mW¥ id¦ i§ vegetables. Tonight, we eat bitter herbs. On all other nights we do not dip our foods even :m¨lFr cr©e§ dY¨r©n¥ once. Tonight, we dip twice. Hal'luyah, On all other nights we may eat either seated or Hal'lu avdei Adonai, reclining. Tonight, we all recline. Hal'lu et sheim Adonai. Y'hi sheim Adonai m'vorach, Avadim Hayinu mei-atah v'ad olam. .oix¦Fg i¥pA§ dY¨r© .Epii¦d¨ mic¦a¨£r Halleluyah! Praise God, servants of Adonai, Avadim hayinu. Ata b’nei chorin. praise the name of Adonai. Praised be the name of Adonai now and forever. We were slaves (to Pharaoh in Egypt). Now we are free.

Prepared by Rabbi Susan Miller Rheins for Temple Sinai, Denver, CO Pesach 5780 / 2020 Pesach Songs

Eiliyahu Ha-Navi Let My People Go ,iA¦ W§ Y¦ d© Ed¨il¦ `¥ ,`ia¦ ¨pd© Ed¨il¦ `¥ When Israel was in Egypt land, Epin«¥¨ia dx¨d¥n§ A¦ ,ic¦r¨l§ b¦d© Ed¨il¦ `¥ Let My people go. Oppressed so hard they could not .ce¦c¨ oA¤ g©iW¦ n¨ mr¦ Epi«¥l`¥ `Ÿea¨i stand, Eiliyahu ha-navi, Eiliyahu ha-Tishbi, Let My people go. Eiliyahu ha-Gil-adi, Bimheirah v’yameinu yavo eileinu Chorus: im mashiach ben David. Go down, Moses, Way down in Egypt land. the prophet, Elijah the Tishbite, Tell ol’ Pharaoh: “Let My people go!” Elijah of Gilead, Come to us speedily in our own day, heralding the arrival of a Messianic Age. “Thus said the Lord,” bold Moses said, “Let My people go. If not, I’ll smite your first-born dead, Let My people go.” ,aFxw¨A§ Fzia¥ dp¤a§ i¦ ,`Ed xiC¦`© Chorus ,dx¨d¥n§ A¦ dx¨d¥n§ A¦ ,d¥pA§ l`¥ .aFxw¨A§ Epin¥¨iA§ .aFxw¨A§ Lz§ ia¥ d¥pA§ A-dir Hu, A-dir Hu Yiv-neh vei-to b’ka-rov, Bim-hei-rah b’ya-mei-nu b’ka-rov, Additional Resources: Eil b’nei, Eil b’nei B’nei veit-kha b’ka-rov. Blessings for Home Observance https://reformjudaism.org/jewish-holidays/passov God of might, God of right, er/passover-blessings-home-observance You we give all glory You all praise in these days, Song Playlists for Your As in ages hoary https://reformjudaism.org/jewish-holidays/passov As we hear, year by year, er/song-playlists-your-passover-seder Freedom’s wondrous story. Passover Melodies: Songs to Remember, Songs to Enjoy https://reformjudaism.org/passover-songs

Prepared by Rabbi Susan Miller Rheins for Temple Sinai, Denver, CO Pesach 5780 / 2020