Abbadia Oggi 21 Gennaio 1986

ABBAD OGGI ANNO V - N. 1 BIMESTRALE PERIODICO INDIPENDENTE DI INFORMAZIONE 21 GENNAIO 1986 - L. 500

CON GLI INTERVENTI PER SCUOLA, BIBLIOTECA E PALESTRA S.S. 36: Sarà tefminato SI COMPLETA IL RESTAURO lo svincolo DELL'EX COMPLESSO MONTI a primavera? La volta scorsa abbiamo paventato la possi- Con i lavori per la biblioteca e le opere murarie del bilità che il traffico da e per Abbadia Lariana filatoio si anticipano alcuni servizi per la scuola media, potesse essere incanala- la cui realizzazione completerà una struttura unica to a senso alternato nella nuova galleria di per la molteplicità dei suoi servizi monte dello svincolo della Torraccia. Continua il restauro del fi- mento per il custode, il com- reno, alla filanda che fornirà Uno studio accurato latoio ed i lavori ora si stanno pletamento delle opere mura- la seta al torcitoio. dell'ANAS e le capacità svolgendo nella parte "civile" rie relative al filatoio, ossia gli Tutte cose collegate fra lo- costruttive dell'Impre- del grande fabbricato, quella spazi per l'officina e le strut- ro: nessuna di esse funzionerà sa Bartoletti hanno perche ospitava le abitazioni. Qui ture portanti e le pavimenta- ne avrà senso completo solo a messo di risolvere la troverà posto la biblioteca co- zioni in legno della pianta in se stante: il museo non sarà questione sfruttando il munale con bei locali a volta tondo e dei piantelli. propriamente un museo stati- più possibile il vecchio al piano terreno e soffittati in Oltre a realizzare il comple- co ma un impianto funzio- legno ai piani superiori. tamento delle opere murarie ingresso in direzione nante e offrirà innumerevoli per Lecco, così da man- La biblioteca verrà organiz- del filatoio, questo intervento spunti educativi con i suoi zata in modo da offrire questo anticiperà in sostanza la rea- macchinari pieni di ingegno, tenere i due flussi in servizio ai cittadini con la lizzazione di alcuni servizi la biblioteca servirà contem- modo completamente massima comodità, sia per della nuova scuola media: l'of- poraneamente al pubblico e- distinti. l'accessibilità ai piani superio- ficina del filatoio sarà anche sterno ed ai ragazzi della Gli utenti della stra- ri (a questo scopo è previsto una attrezzata aula per le ap- scuola adiacente, la scuola da avranno notato che un ascensore dimensionato plicazioni tecniche e la biblio- stessa sarà con la sua presen- all'ingresso della galle- secondo le norme della legge teca offrirà alla scuola il suo za e con la partecipazione atti- patrimonio di testi, di pubbli- ria per Lecco si sta rea- che tutela le persone handi- va dei ragazzi un elemento di lizzando un massiccio cappate) sia per il funziona- cazioni e di cataloghi. vitalità per il museo-filatoio: muro di sostegno che mento della consultazione e A questa anticipazione della palestra della scuola infine della ricerca; i ragazzi della la nuova scuola si auspica che sarà, per le sue dimensioni e dovrebbe permettere scuola, che saranno certa- tenga dietro immediatamen- anche per la sua posizione ba- di avanzare all'interno mente tra gli utenti più inte- te la realizzazione del corpo ricentrica nel paese, un luogo della galleria senza so- ressati, avranno spazi orga- principale della scuola media, di attività sportive per tutta la spendere il traffico. In- nizzati in modo speciale per dentro il fabbricato che si af- comunità. dubbiamente gli ultimi loro. faccia con una testata sulla In questa area che magari a ritocchi per completare statale 36. Se, come è stato as- molti sarà passata inosserva- Lo sforzo dell'amministra- sicurato, il finanziamento per la corsia di accelerazio- zione comunale sarà di far sì ta, benchè così centrale, verrà ne verso Lecco dovran- la scuola e la palestra, verrà così a confluire una moltepli- che lo studio, la consultazio- stanziato a tempi brevi, il fab- no essere operati con ne, la ricerca, la curiosità tro- cità di servizi e di motivi di bricone comincerà a trasfor- interessi e di richiamo, anche sospensioni tempora- vino qui una risposta valida e marsi e dentro i suoi muri tro- anche gradevole. dall'esterno, che dovrebbe nee o di breve periodo, veranno posto le sei aule nor- farne una struttura vitale ed comunque senza grossi In questo lotto di lavori che mali, le aule per le osservazio- indispensabile per la comuni- intralci alla circolazio- ni scientifiche e per le attività tra qualche mese saranno tà di Abbadia. ne. completati, oltre alla bibliote- artistiche, i servizi accessori ca sono compresi: un apparta- della scuola oltre, a piano ter- Bruno Bianchi Parte dell'edificio dove avrà sede la biblioteca. In primavera i lavori dovrebbero essere completamente ultimati e finalmente anche la IN CASA CIMA - RAUZI galleria in direzione di Lecco sarà percorribile ed avremo così uno svincolo perfettamente funzionante. I lavori so- E' NATA AD ABBADIA no stati sospesi per la lunga pausa natalizia ed anche lo svincolo di Pradello non ha più UNA SEZIONE DEL F.A.I. proseguito nel getto dei ponti tra i pilastri. Ora i lavori sono ri- Il Fondo per l'Ambiente Italiano opera, sul modello del National Trust inglese, per presi a pieno regime e ci si augura che anche la salvaguardia del patrimonio architettonico e naturale del nostro paese questo svincolo possa essere ultimato alla fi- Il 19 novembre scorso è nata la nuova se- prattutto per colpa di una classe politica di- In questo nostro povero paese banalmente ne del corrente anno; la zione lecchese del F.A.I.; il battesimo le è sta- mostratasi finora insensibile di fronte ai va- consumistico, tanto spesso invaso dal cemen- nostra percorribilità to dato ad Abbadia, nella villa della signora lori culturali di un patrimonio inestimabile to, sfregiato dalle ruspe, privato del suo bel- verso Lecco dovrebbe Silvia Cima Rauzi la quale, oltre ad essere che tutti ci invidiano. In che modo il F.A.I. si lissimo manto vegetativo, dimentico dei mol- così diventare definiti- tra i promotori dell'iniziativa, ha gentilmen- propone, finchè si è in tempo, di salvare i tissimi tesori artistici e architettonici di un va nei due sensi di marte ospitato la manifestazione con una sensibi- tesori del nostro passato e le nostre bellezze passato glorioso, ma, ahimè, troppo spesso di- cia. Una vera novità è lità e un entusiasmo del tutto particolari. naturali? Innanzi tutto acquisendo per dona- menticato; in questo paese in cui non si ha in atto lungo il percorso Nel corso dell'interessantissima serata gli zione i beni, da sottrarre all'incuria e all'ab- più senso storico e senso estetico e si è quindi dalla Torraccia verso scopi dell'associazione sono stati illustrati a bandono; e poi operando gli interventi neces- perso il gusto di vivere in un ambiente "no- Lecco; la barriera me- personalità del mondo della cultura e del la- sari affinchè, una volta restaurati, palazzi, stro" per cultura e civiltà, una associazione tallica posta a divisione voro. Erano presenti, oltre al dott. Bazzoni e ville, castelli, e persino antichi villaggi si pos- come il F.A.I. non può non essere accolta con delle opposte corsie di alla signora Andreina Rocca del F.A.I. nazio- sano mantenere in maniera autosufficiente entusiasmo da tutte quelle persone, e speria- marcia sta per essere nale, i componenti della sezione di Lecco con le entrate delle visite a pagamento, che mo che siano molte, che ancora credono in interamente sostituita Gianfranco Scotti, arch. Bruno Bianchi, alla lunga riescono ad ammortizzare le spese certi valori e non si lasciano travolgere dai da una barriera di ce- arch. Maria Grazia Marchi Furlani, Rosanna iniziali del recupero (secondo l'esperienza banali disvalori di una società che rischia di mento vibrato; è un si- Osio (oltre alla signora Cima). L'associazio- inglese). perdere la sua vera identità. stema già in uso in alcune, che proprio nell'85 ha compiuto i suoi die- In dieci anni il F.A.I. ha già salvato molti Per aderire al F.A.I. basta rivolgersi a ni paesi esteri; diventa ci anni di vita, può così contare venti sezioni tesori architettonici, come il Castello di Sab- una vera e propria bar- sparse su tutto il territorio nazionale. bionara d'Avio a Trento, il borgo di S. Frut- Gianfranco Scotti, Comune di Lecco, o scrivere alla sig.ra Cima Silvia, via Nazionale riera contro il salto di Il F.A.I. fu ideato e voluto da Giulia Maria tuoso a Genova, il Castello di Manta a Cuneo, corsia; provocherà sen- Crespi nel 1975, sul modello del celebre Na- il castello di Torba a Varese. Ma ha operato 132, Abbadia L.. La quota di partecipazione è di L. 30.000. Per i giovani al di sotto dei 25 z'altro danni molto più tional Trust inglese, con lo scopo di salvare, anche per la salvaguardia della natura, come consistenti a chi avrà il nell'area boschiva di Camogli, all'isola di Ca- anni è di L. 15.000. Per le coppie L. 50.000. La recuperare, restaurare il patrimonio archi- cattivo gusto di andar- praia, all'isola di Panarea, nell'oasi faunistica quota può essere versata sul C.C. n. 11711207 tettonico, artistico, naturale del nostro paese, la... a molestare. avviato sulla strada dell'incuria e dell'abban- di Casalbeltrame a Novara e in quella di foce intestata a F.A.I., via S. Pietro all'Orto 22 - dono, se non addirittura della distruzione, so- Volano a Ferrara. 20121 Milano. Antonio Balbiani PAGINA 2 ABBADIA OGGI 21 GENNAIO 1986

NEL 40.o DELLA LIBERAZIONE E DEL T.L. NUOVE PROFESSIONI RICORDO DI ULISSE Tagliagomme Bombaroli Nato a Mandello nel 1911 Il 16 gennaio 1980 Ulisse Non per tutti il Natale è giorno di pace e di Tutti si sono rallegrati perché nella dal noto costruttore della ci ha lasciati e "un gigan- bontà. Proprio mentre si rifletteva nel salone notte di S. Silvestro non ci sono stati Moto Guzzi cui è dedicata te" è uscito di scena dalla dell'Oratorio sul mistero della Natività con la morti a Napoli a causa dei botti e dei fuo- una piazza del nostro pae- vita lecchese. Esponente simpatica rappresentazione del Presepe vi- chi d'artificio. I feriti, tuttavia, non sono se, il tenente pilota Ulisse della borghesia produttiva vente, il 24 dicembre, qualche vandalo, senza mancati, nemmeno a Milano. Quattro Guzzi, laurea in scienze e patriottica legata agli o- cuore e senza cervello, in piazza Guzzi faceva persone sono state ricoverate con in me- politiche, 1'8 settembre perai, ai contadini e agli strage di pneumatici d'auto, tagliandoli con un coltello e trafiggendoli con un punteruolo. dia una prognosi di novanta giorni o per 1943 prende contatto con intellettuali nella lotta per spappolamento delle mani o per lesioni le forze antifasciste e parla libertà d'Italia, tutti lo Il raid teppistico proseguiva durante la mes- agli occhi. tecipa all'organizzazione ricorderanno come parti- sa di mezzanotte sul piazzale della Chiesa e delle prime bande parti- giano, imprenditore mo- sul lungo lago. Un gruppo di ragazzi e giovani, In Abbadia i botti sono cominciati dal- giane sulle montagne so- derno e animatore cultu- mentre la gente pregava e cantava per la na- l'inizio di dicembre. Ragazzini giovanis- pra Lecco e in Valsassina. rale insostituibile. scita del Salvatore, sparava petardi e faceva simi possono far esplodere, impuniti, pe- gazzarra sul sagrato. tardi a centinaia sulla porta di casa, o i Un anno dopo le forma- Il 25 aprile 1980 Giusep- Qualcuno coraggiosamente tagliava tutte le più sofisticati, fabbricarsi delle piccole zioni partigiane delle pro- pe Resinelli, ora nostro bombe, mettendo nelle bottigliette delle vince di Como e Sondrio e sindaco e allora sindaco di gomme di una macchina causando un danno di parte del Bergamasco economico notevole a una famiglia di operai, bibite e nelle lattine vuote un numero Lecco, così chiudeva la sua elevato di botti per poi farli scoppiare. sono unificate nel Rag- presentazione al volume che dovrà usare la tredicesima per sostituire gruppamento Divisioni "A scuola come in fabbri- le ruote all'auto. Possibile che nessuno abbia Qualche orecchio bruciato e qualche d'Assalto Garibaldi Lom- ca. L'esperienza dei Con- visto i responsabili che agivano sotto gli occhi mano scottata già ci sono stati, senza con- bardia, inquadrato nel vitti scuola Rinascita" di- di questo gruppo di ragazzi? O siamo anche tare il disturbo che viene dato ogni sera CVL (Corpo Volontari stribuito anche agli stu- noi in clima di mafia, anche se a parole la ai tranquilli cittadini. L'attività dei 25 aprile 1964: Ulisse con II disprezziamo? della Libertà) e nel Comandante Larlo. denti di Lecco e circonda- "bombaroli" sembra che aumenti per il CLNAI (Comitato di Libe- rio: "La fedeltà agli ideali Nella stessa notte venivano danneggiate "ginee" e per il carnevale. razione Nazionale Alta I- e all'unità della Resisten- delle automobili nella zona cimitero e veniva- Si aspetta che capiti qualche incidente talia) e sotto il comando sacrificò tutto ciò che ave- za, della quale Ulisse Guz- va perché la "sua" indu- no rotte alcune lampadine delle luminarie na- più grave? E questi aggeggi si possono del generale Umberto Mo- zi fu un instancabile arte- talizie. Sembra che in totale siano state taglia- randi (Lario) di cui Ulisse stria coi "suoi" operai, tec- fice, è ancora oggi la via vendere da ogni parte con tutta tranquil- nici e dirigenti continuas- te quaranta gomme. Un triste augurio di Na- lità? Non costano proprio nulla? O la cri- (Odo) diventa Capo di Sta- per dare all'Italia e al tale! Se le parole o gli ammonimenti non ser- to Maggiore. se a vivere per contribuire si economica viene a galla solo quando si a rendere questa nostra mondo più libertà, più giu- vono a raddrizzare questi delinquenti, speria- stizia, più pace". mo che intervenga la forza pubblica a preve- devono comprare dei beni necessari o Abbadia era nella zona Repubblica sempre più pagare dei servizi indipensabili? Interro- dell'89.a Brigata Poletti democratica e sempre più nire e a reprimere degli atti teppistici così della seconda Divisione. Il fondata sul lavoro. Oliviero Cazzuoli odiosi. gativi inquietanti che ci interpellano. prezzo terribile pagato dalle formazioni partigiane e dalla patriottica popolazione del Raggruppa- mento per riacquistare il bene inestimabile della li- bertà e della dignità umana ha fatto meritare a Lec- CONTROLUCE co la Medaglia d'argento al V.M. appuntata sul suo gonfalone da Sandro Per- tini. Le feste natalizie appe- tempi e delle persone, ha ver punito con il bastone i aveva ventilato, forse pure un lumicino, se le sona trascorse saranno ricor- immediatamente pensato cittadini troppo "veloci", a- pronto a sguainare la spa- no presa con i propri politi- Dopo la liberazione Ulis- date a lungo in paese per di identificare il "respon- vessero pensato di gratifi- da di Damocle, sul capo di ci e qualcuno, non stando se dà il proprio contributo aver portato con sè una cu- sabile" nella persona del care la popolazione con u- chi ci governa. I fondi pro- al gioco, ha finito con il alla ricostruzione del Pae- riosa novità. Diciamo cu- sindaco Pinin Resinelli. Si na mossa compiacente. vengono dai commercianti perdere le staffe. Cosa se distrutto dalla guerra riosa perchè, per l'appun- dice che il primo cittadino, Scherzi a parte, ci spiace locali che hanno raccolto e dobbiamo dire in conclu- fascista creando dal nulla to, l'installazione delle lu- sentendo la nostalgia della dover smentire queste vo- fatto proprio un invito del- sione? Beh, se un po' di lu- il Tubettificio Ligure nel minarie lungo la statale e sua Lecco, avesse pensato ci realmente circolate tra l'amministrazione comu- ce può servire a portare al- 1946 a Genova Pontedeci- delle stelle sui campanili di dare un tocco cittadino la popolazione ed attenerci nale. Va anche rilevato e legria e serenità, ed in mo e nel 1950 ad Abbadia delle Chiese, ha suscitato alla borgata. al nostro dovere di infor- lo facciamo non senza una questi tempi ce ne è biso- Lariana, con successive fi- l'interesse ed il "mormo- Altri, più "materialisti", matori, dando a ciascuno il punta di campanilismo in- gno, ben venga, ci auguria- liali in Italia e all'estero. rio" della popolazione, at- hanno invece collegato i proprio tributo di meriti e nocente come le luminarie mo che questa luce elettri- tenta a dare un'interpreta- fatti alla recente installa- di colpe. abbadiensi abbiano susci- ca possa anche essere il Questa industria, divenu- zione la più verosimile zione del multanova lungo E' doveroso precisare tato l"`invidia" dei vicini simbolo della luce di spe- ta importante e famosa su possibile al fatto. la statale. Secondo questa che le luminarie non sono di casa. ranza che ogni Natale elar- scala mondiale, eliminò la C'è chi, con la logica de- versione, pare che gli am- state acquistate con dena- Alcuni mandellesi sen- gisce. disoccupazione nella no- duzione, di colui che è at- ministratori, presi dal ri- ro pubblico, come qualcu- tendosi defraudati e beffa- stra zona favorendo l'e- tento ai cambiamenti dei no troppo frettolosamente ti dal fatto di non aver nep- l.g. mancipazione femminile morso di coscienza per a- col lavoro in fabbrica e dette benessere e fama al nostro Comune. Ulisse Guzzi fu consigliere comunale di Lecco Comunicato assessore con Ugo Bartesaghi, fon- DELIBERE datore del Centro culturale Calamandrei, presiden- Lavori Pubblici te dell'A.N.P.I. provinciale, medaglia d'oro di bene- ULTIMO TRIMESTRE 1985 Pur comprendendo i disagi che i cittadini di Abbadia devono merenza civica del Comu- subire per il dissesto delle strade comunali causato dai lavori di ne di Lecco e cittadino o- costruzione della rete fognaria e dalla rete del metano, prego • 7 OTTOBRE - Incarico stauro e recupero ex fila- ■ 28 NOVEMBRE - Di- tutti quanti di portare pazienza e di capire che le imprese non norario del nostro di progettazione per ser- Comune con la consorte toio Monti/Cima, terzo missioni volontarie dal possono ripristinare subito il manto stradale poichè necessita Angela anch'essa valorosa batoio in frazione Linzani- lotto. servizio della dipendente l'assestamento del terreno. partigiana. A tutte le per- co; incarico di sistemazio- ■ 21 OTTOBRE - Supple- sig.na Maria Teresa Bona- Le imprese sono comunque impegnate a fare del loro meglio sone oneste che l'hanno ne della fontana-lavatoio e mento di indagine geologi- cina; nomina al posto di o- per contenere i disagi stessi. conosciuto, stimato e ama- piazzetta antistante la ca del terreno in località peratore amministrativo: to, Ulisse ha lasciato l'en- Chiesa dell'Immacolata a Borbino e Val Zerbo. sig.na Cristina Pratelli. tusiasmo e l'amore per il Borbino; incarico del pro- • 28 OTTOBRE - Lavori lavoro e per il prossimo e getto esecutivo della stra- per costruzione impianto • 19 DICEMBRE - Appal- l'esempio di una vita fede- da di Fusina; richiesta del- di depurazione, primo lot- to delle opere di manuten- mandello lario le agli ideali di libertà e di la costituzione della sezio- to; concessione dell'antici- zione stradale ed edili per n giustizia sanciti nella Co- il 1986: ditta Valassi Carlo stituzione repubblicana ne staccata della scuola pazione ai sensi art. 3 leg- nata dalla Resistenza. media "A. Volta" di Man- ge 741/1981. e Natale; appalto delle o- dello Lario in Abbadia (in- ■ 11 NOVEMBRE - No- pere di manutenzione e REA dei MOBILE tegrazione nella riunione mina vincitore del concor- forniture idrauliche per E Per questa coerenza U- telr0.34u735018 Lvia olivetiang statale lisse non si ritirò quando del 28 ottobre). so di collaboratore ammi- l'acquedotto e gli edifici avrebbe potuto farlo mol- • 12 OTTOBRE - Incarico nistrativo: sig.ra Alma Re- comunali per il 1986: ditta to vantaggiosamente ma di progettazione per regina Zucchi. Benzoni Giuseppe e fr.11i.

Dr. LAURA GIOFFREDI PEDIATRA Confezioni ZERI Specialista malattie bambini di ZERI GIANNINA & C. - S.n.c. AMBULATORIO - Via Nazionale, 106 Ivo Aretini Graphic design LUNEDI' - MARTEDI' - MERCOLEDI' Abbigliamento e art. sportivi 22050 Abbadia Lariana/Co creatività, estetica, VENERDI' ore 18 - 19 funzione tecnica, 24034 CISANO B. (BG) via Nazionale 114 PER VISITE DOMICILIARI VIA XXVI APRILE, 7 TEL. (035) 78.10.05 Telefono 0341 - 85.04.06 progettazione TEL. 73.04.19 - 49.80.08 21 GENNAIO 1986 ABBADIA OGGI PAGINA 3

CONTINUA LA STORIA DELLA SETA ALBORI DELL'INDUSTRIA SERICA IN EUROPA

di FLAVIO CRIPPA Una ruota a filare siamese degli inizi del '900 - Singer.

Tra il 1100 ed il 1200 il commercio della seta greg- noto compare nel 1487 tra gli "Statuti dell'arte del- gia e dei tessuti serici fiorisce nel Mediterraneo. la seta" a Firenze ed è una copia di un altro appar- Le città di Lucca, Genova, Venezia e Marsiglia fan- so un secolo prima. Il disegno benchè molto sem- no affari d'oro; domina la figura del mercante che, plificato, lascia trasparire una complessità notevo- con termine moderno, sarebbe più opportuno le che non si sa come possa essere stata raggiunta chiamare imprenditore. in Toscana forse già verso il 1200; si possono sup- Questi acquista la seta greggia, provvede a farla porre delle fasi precedenti ancora sconosciute. tingere e torcere presso suoi centri di fiducia (e di Il mulino da seta è la macchina antica più inge- fiducia ne occorre molta considerato che il valore gnosa che si conosca; con i miglioramenti introdot- della seta si avvicina a quello dell'oro), provvede a ti nel corso dei secoli, ma strutturalmente invaria- farla tessere secondo le esigenze dei suoi ricchi ta, resterà in servizio fino ai primi decenni del no- clienti. Come si vede è molto più di un commer- stro secolo; ad essa vennero via via adattate diver- ciante; questa figura di "setaiolo", che investe in Ruota a filare dal Salterio di Luttrel, 1338. se fonti di energia (umana, animale, idraulica seta, commissiona le lavorazioni e vende il prodot- ecc.). Un fenomeno tecnologico praticamente uni- to finito, esiste quasi pari pari ancora oggi: si pensi co: in generale vale la regola dell'invecchiamento solo ai finanzieri svizzeri che negli ultimi due seco- concettuale (obsolescenza) tanto più rapido quanto li hanno lavorato seta nelle nostre contrade. più è complesso il meccanismo. Nonostante i rigidi I mercanti si erano già fatti le ossa nei secoli divieti lucchesi, il mulino, impiegando secoli, si e- precedenti commerciando con le importazioni ci- spande in tutta Europa dalla Ungheria all'Inghil- nesi, con i centri di produzione araba e con gli e- terra. L'Europa raggiunge il primato mondiale in sclusivi monopoli imperiali della seta. La loro abili- campo serico. tà doveva essere apprezzata molto in alto, infatti Questo strumento frutto avanzato della tecnolo- venivano chiamati a governare la produzione e lo gia del tempo non avrà solo un impatto produttivo; smercio delle sete per conto dello stato. Conoscen- come ha messo in evidenza Carlo Poni, esso antici- do bene i giri delle "partecipazioni statali" dell'e- pa di molto uno sconvolgimento sociale ed econo- poca, finirono per trovarsi praticamente padroni mico che si generalizzerà solo dopo la prima rivo- dei centri di produzione e lavorazione delle sete luzione industriale della fine '700; si tratta del "si- soprattutto nei territori dominati dai Bizantini. stema di fabbrica". Verso i paesi arabi, questi mercanti e le città che Nel 1200 la bachicoltura è lasciata ai contadini e coi loro traffici letteralmente fiorivano, manten- non vedrà mai grosse concentrazioni produttive. nero rapporti molto buoni nonostante le "sante La trattura del filo dal bozzolo è cura dei contadini Crociate" condotte per arraffare di più. Arche la o di piccoli artigiani, diventerà centralizzata sul cultura araba, ere di quelle orientali e di quella finire del '700, ma resterà ancora per un po' stagio- classica greco-romana, viaggiò sui navigli dei mer- nale e con metodi piuttosto rudimentali. canti a profitto dell'Europa. Il primo schizzo noto di Mulino da seta, 1487; copia dl uno L'acquisto di seta greggia e forse anche di partite Nei primi secoli della nostra era, compare in oc- precedente della fine del '300 - Firenze. Bibl. Laurentlana. di bozzoli, è monopolio dei mercanti / imprendito- cidente la pratica di torcere il filo di seta prima di ri appartenenti alle potenti corporazioni dell'arte tesserlo; si ottengono così sul tessuto effetti nuovi: della seta". Costoro assegnano la seta in lavorazio- disegni lucenti ed opachi, robustezza, pienezza ecc. ne ai maestri tessitori che posseggono telai in casa I mercanti si accorsero presto delle ampie possibi- o in bottega. I fili prima di passare alla tessitura e lità che venivano aperte dai metodi di torcitura alla tintura vengono lavorati nei "filatogli" e/o per variare le caratteristiche del tessuto. Da qui "torcitogli" per essere torti, binati, ritorti, puliti una pressione continua dei mercanti sui tessitori e ecc.. da questi sui torcitori per sperimentazioni e inno- Nascono così dei veri e propri stabilimenti di tor- vazioni, gran parte delle quali in uso ancora oggi. citura, dei sistemi di fabbrica con forti investimen- Termini come argoncina, orsoglio, velo, crudo, cotti di capitali per edifici e macchinari, con diritti to, filato, torto, ritorto ecc. sono quasi tutti corren- sulle acque e concentrazione di manodopera sala- temente in uso. riata. Questa è regolata da rigide norme sia duran- La torcitura non era certo una novità, era prati- Torcitoio a fusi orizzontali derivato dalla ruota a filare, in te che dopo il lavoro, è esposta alla nocività del- cata fin dal neolitico (sette-novemila anni fa), per uso in Giappone agli inizi del nostro secolo. Salvo piccoli l'ambiente di lavoro, è esposta alle crisi di merca- le fibre corte, lana e altre; per queste fibre la tor- accorgimenti è simile a quelli introdotti prima dell'anno 1000. to, non è adatta a far niente altro che la torcitura sione è indispensabile per ottenere il filo. Per la tanto è fisicamente debilitata. E' il primo fenome- seta il discorso è diverso, il suo filo esiste già in Essa rapidamente si espande in tutta Europa, la no del genere sorto in Europa; è il risultato della natura, occorre solo dipanarlo dai bozzoli; la torci- sua prima rappresentazione nota in occidente esigenza di disporre di migliaia o milioni di fili tor- tura è qualcosa in più che viene dato al filo, anche compare verso il 1150 sulle immense vetrate a colo- ti secondo criteri precisi per ottenere tessuti senza il procedimento non può che essere differente. Oc- ri della cattedrale di Chartres, dove in questi anni difetti e pregiati. E' il massimo sfruttamento di corre far ruotare tutto il filo con il sostegno su cui è viene rapidamente distrutta dagli inquinamenti uomini e mezzi, per il massimo profitto, il lavoro avvolto, e mentre gira svolgerlo lentamente per moderni. Il suo uso, nella versione più semplice, è inizia a 7-8 anni per durare 14-16 ore giornaliere. raccoglierlo su un altro supporto, oramai pronto. continuato fino al secolo scorso per incannare la Ai torcitori, oramai parte fondamentale del pro- Inizialmente la torcitura era fatta a mano un filo seta "a domicilio"; alcuni esemplari sono stati ri- cesso produttivo del tessuto serico, non verrà mai dopo l'altro, pratica ancora in uso in certe regioni trovati di recente, in buono stato, nelle soffitte di riconosciuta la loro "arte" se non quando non ser- dell'Asia. Prima dell'anno mille compare in occi- Abbadia. virà quasi più. Sono al tempo stesso preziosi e pa- dente la ruota a filare, quasi sicuramente di prove- Nel lontano oriente, nei primi secoli della nostra ria dell'industria serica. I mercanti, veri padroni nienza orientale (Cina, India) dove è ancora diffu- era, qualcuno dovette chiedersi se non fosse possi- della corporazione della seta, negheranno per se- sa in forma molto primitiva. Ai nostri occhi smali- bile azionare con la ruota più fusi per torcere la coli l'ammissione alla "corporazione arti e mestie- ziati la macchina appare di una semplicità estre- seta invece di uno solo. La soluzione venne presto ri" ai torcitori nonostante rivolte e scioperi. ma (accade spesso per le scoperte dopo che qualcu- trovata, nasce così la macchina a torcere a molti Non basta, ancora i mercanti, in ciò sostenuti no le ha fatte) ma attenzione alle apparenze: que- fusi orizzontali. Questa invenzione piuttosto com- dalle autorità cittadine, protessero gelosamente i sta semplice ruota che fa girare un fuso permette plessa, con pochi perfezionamenti aggiunti, era an- segreti del mestiere con regole e leggi così dure da di: avvolgere il filo su una cannetta (o un rocchet- cora in funzione in Giappone nei primi anni del impedire praticamente ai torcitori di uscire dalla to), incannatura per le navette del telaio o per la nostro secolo. Non si sa se essa intorno al 1000 arri- cinta muraria cittadina. Questa cappa di oppressio- torcitura; di torcere il filo di lana con il semplice vò anche in occidente, alcuni studiosi lo suppongo- ne verrà distrutta di fatto sul finire del '700 quando accorgimento di un uncino alla estremità del fuso no anche se mancano testimonianze precise. le classi privilegiate ed i loro giudici dovranno fare di raccolta; di torcere il filo di seta precedentemen- Di certo invece si sa che negli ultimi decenni del i conti con l'ondata di civiltà portata in Europa dal- te avvolto sul fuso. Una versatilità di tutto rispetto. 1300 appare a Lucca il "mulino da seta" in grado di l'Illuminismo. Mentre tutto questo accadeva i mu- Non è tutto, la ruota a filare permette di accre- muovere contemporaneamente decine o centinaia lini da seta continuavano quasi imperterriti a fran- scere di parecchie volte la produzione individuale. di fusi verticali da torcitura. Lo schizzo più antico tumare acqua. PAGINA 4 ABBADIA OGGI 21 GENNAIO 1986

I FATTI DELL'ANNO LE MUCCHE UNA FINESTRA SUL 1985 DEL Mentre ci accingiamo a grammi. Il 12 e il 13 si svol- gnatura di Borbino. Ven- • OTTOBRE - Dopo lun- compiere insieme il quin- gono le elezioni: viene gono assegnati definitiva- ga malattia si spegne don to anno di una storia di a- confermata la fiducia alla mente dalla regione 113 Giovanni Zaboglio, il suo micizia stabilmente in- lista presentata dalla D.C.. milioni per la ricostruzio- testamento spirituale è FIURAVANTI staurata con i lettori, pen- ■ GIUGNO - Giuseppe ne del pontile di attracco motivo di riflessione per siamo di far cosa gradita Resinelli è il nuovo sinda- del battello. tutti. Si pongono le basi presentando gli avveni- Forse per comprensibili ra- contadini, nel raggio di centi- co. In un'intervista rila- ■ AGOSTO - Gli artisti per la scuola di parola: l'i- menti che hanno contrad- gioni di appetito, uno dei più naia di km, una mucca che sciata immediatamente della Scala si esibiscono al- niziativa si avvale della distinto il passato 1985. Lo interessanti vecchi mestieri Fiuravanti non conoscesse e dopo la nomina, si impe- la Casa del Giovane. Il vi- collaborazione del Prof facciamo sfogliando le pa- che venivano praticati in pae- non fosse passata per le sue gna a proseguire nelle ce presidente dell'IRI, Ar- Salvatore Giujusa. E' ap- se e nella frazione di Linzani- mani. Bastava una occhiata gine di Abbadia Oggi e ci scelte politiche portate a- mani, visita il filatoio ed e- provato dal consiglio coco era quella dei panificatori competente o una appropria- accorgiamo, dalle molte vanti dalla precedente sprime il suo apprezza- munale il progetto per la "prestinee". ta palpatina che, lui, col suo lettere giunte in redazione amministrazione. Una si- mento per la grossa opera costruzione della scuola caratteristico sempre sbotto- e pubblicate come il 1985 Mentre tutti ormai si erano tuazione drammatica si di recupero. Si svolge la media (500 milioni). nato gilè, in tasca del quale e- abbia portato ad una cre- abbandonati fra le braccia di ra contenuto il mastodontico profila per molti dipen- festa del lago con la parte- • NOVEMBRE - Firmato scita nel dialogo. Morfeo, essi, i prestinee, irri- portafoglio tipo fisarmonica, denti della Guzzi, costretti cipazione della popolazio- il contratto aziendale per i conoscibli perchè imbrattati Annoveriamo questo ti sapeva dire quanti anni a- da diversi mesi senza sti- ne. dipendenti del TL. Le al- di farina, al contrario di quan- veva l'animale, quanto latte fatto con soddisfazione, pendio. Si intensificano i tre notizie di novembre e to avviene adesso, a forza di produceva o avrebbe prodot- impegnandoci anche per il lavori per la realizzazione • SETTEMBRE - Festeg- dicembre sono di attualità, braccia, per delle ore, impa- to, se era affetto da qualche futuro a proseguire in degli svincoli della SS 36. giati i nostri sacerdoti. Av- basta sfogliare le pagine stavano la sola farina con ac- infermità, da dove proveniva, questa direzione e, grazie ■ LUGLIO - Il giorno 5 viene la scomparsa pre- del presente numero di qua e sale, sì che, il pane che perchè lui - onesto fino allo usciva dal forno a legna, era al contributo del lettore scatta il divieto di balnea- matura di Giovanni Del- Abbadia Oggi. scrupolo - quel soggetto l'ave- attento che non mancherà zione: una grossa tegola l'Oro, certamente uno dei buono profumato e croccante va comperato e venduto, ri- Naturalmente non pote- perchè nella madia d'impasto cordava date e località, chi e- di suggerire utili consigli, per gli operatori turistici. principali artefici dell'ope- vamo dimenticare nel non erano stati aggiunti gras- rano stati e chi erano gli at- cercheremo di offrire alla Il 7 prende il via il Palio ra di volontariato che ha computo dei fatti dell'an- si e additivi chimici, come tuali suoi proprietari. popolazione un servizio delle contrade. E' comple- permesso il recupero del no l'intensa attività porta- purtroppo avviene oggi. Tut- sempre più qualitativo nel tato il rifacimento del tetto filatoio Monti Cima. In- ta avanti dal Centro Sport tora, per far presto, viene ef- rispetto di una consolidata della Chiesa di San Barto- cendio al cimitero: un atto nell'intero arco dei 12 me- fettuato a macchina, per con- Un esuberante attivo polie- drico sgobbone chiamato Mi- tradizione di indipenden- lomeo. E' terminata la rea- di teppismo o semplice si, il decennale dell'asso- sumare meno energie. Non za da fatti e da persone. importa se poi gli stomaci dei cheli Severo "Severu" si dedi- lizzazione del depuratore sbadataggine? Nasce pres- ciazione Porgresso, i buoni consumatori se ne vanno a ca- cava all'attività di figaro uni- • GENNAIO - L'anno (250 milioni), si pongono le so la Casa del Giovane il piazzamenti di Colombo tafascio. tamente a quella di sarto, tro- nuovo si apre all'insegna basi per il convogliamento Centro Giovanile di Soli- Pisati nelle gare di rally, e vando il tempo di dedicarsi della polemica. Ci riferia- delle acque dalle frazioni. darietà. Si svolge la festa le attività delle associazio- anche al commercio di legna, Dalla frazione di Linzanico, mo al Parco delle Grigne, Viene appaltato il primo del pensionato. Prende il ni e sodalizi che operano carbone e altro materiale ovvero il parco della di- prima che l'alba spuntasse, combustibile. Pur se così in- lotto dei lavori per la fo- via il corso di chitarra. nel territorio. un vecchio spelacchiato asino daffarato, fu forse uno dei pri- scordia, così come aveva- condotto dal "prestinee" Sig. mi che acquistò sega a disco e mo titolato gli articoli in a- Muttoni o da suo figlio traina- a nastro, per faticare meno e pertura del giornale che va una slitta "traén" su cui e- realizzare di più. riportavano i pareri del rano sistemate due capaci ce- Sindaco, del Comprenso- ste piene di ancora scottanti Tenuto conto che a quel rio e dell'Associazione Na- 013509e131 CONTI AZIENDA CONSORZIALE E FISC. E PART. IVA profumati sfilatini e michette tempo non circolavano auto- !ARMA, 13 - RICEVUTA turalistica. 22063 LECCO er m di vario formato, che sarebbe- mobili e autolettighe, pensare ■ munw ro andate poi ad impreziosire di ricoverare al reparto ma- FEBBRAIO - Viene raggiunto un accordo per le mense degli abbadiesi. ternità dell'ospedale una a: ENEL - COYPA0.SYEMTU 01 1111/31 la rotazione della Cassa ingessalo puerpera, con un simile mez- ••' • ~ o 1242111 ck a Il Santo protettore degli o- di addebito ,el SENI110 ~ E zo era solo utopia, per cui il Integrazione tra i dipen- E L lo O E recchi e relativi timpani delle G" -' ~G EN e lieto evento doveva avvenire denti della Guzzi Spa. Il Ricavute di un verssmenlo O certdlce persone ha fatto sì che l'offici- fra le mura domestiche. Chi na ubicata nel centro del pae- Piano Regolatore Genera- in Abbadia e frazioni ha un se, per la fabbricazione dei le è pubblicato sulla Gaz- certo numero di anni ricorde- chiodi "stachét", di proprietà zetta Ufficiale della Re- rà con commozione la loqua- e condotta dal non dimentica- pubblica e diventa opera- ce ostetrica Morganti di Bor- to Sig. Moltrasio "Mariu can- bino, la "Cumaa Mì Ml" che tivo. Presso la Casa del ta", cessasse di funzionare do- svolgeva la sua missione - il Giovane prende il via il po solo qualche anno, perchè Cineforum. il frastuono prodotto dalle sue vocabolo mestiere, non ci sembra appropriato - con ■ MARZO - Il consiglio macchine, specie quella desti- comunale approva il bi- nata a produrre i chiodi più competenza, affabilità e pre- grossi, era talmente assordan- mura, tanto che, durante i lancio: 2,3 miliardi con un te, che i pochi operai, sempre tanti anni del suo esercizio, incremento di 300 milioni unti e bisunti che lavoravano mai una mamma o un suo fa- rispetto all'84. Esce dalla nell'officinetta, e le persone a- miliare ebbero a lamentarsi. scena politica, dopo 29 an- bitanti nelle vicinanze, come La "Cumaa Mì Mì" col ni di permanenza, il consi- minimo, avrebbero perso il grembiulino bianco allacciato gliere Luigi Scola, già sin- senso dell'udito. sopra il vestito delle grandi daco ed assessore. Presso occasioni e le scarpine alla Ce- la Casa del Giovane, con- Una delle persone più ca- nerentola n. 42, che giungeva- ratteristiche che Abbadia ri- certo del percussionista no sul posto cinque minuti Dulbecco nei programmi corda e ricorderà ancora per prima di colei che le calzava, tanto tempo è il negoziante al- di Gioventù Musicale. dopo aver prestato amorosa ■ l'ingrosso di mucche e bovini assistenza alle nostre mam- APRILE - Elena Vitali vari, Bottazzi Fioravante, me- me, su un cuscino ricamanto vince la rassegna chitarri- glio conosciuti per "Fiuravan- e pieno di trine, ha portato stica di Recanati. Inizia la ti". Il mestiere di appassiona- tutti noi al fonte battesimale, campagna elettorale. to zootecnico da lui svolto con contenta, impettita ed elegan- impareggiabile perizia, tanto • MAGGIO - Il sindaco te, presenziando all'intima ce- Invernizzi comunica che che avrebbe potuto benissimo rimonia con la quale veniva bagnare il naso a tanti veteri- non intende ricandidarsi imposto il nome al neonato, per le prossime elezioni: nari, era apprezzato in tutta che, in quel momento, diven- la regione Lombardia, e non tava cristiano. una scelta difficile. Vengo- solo in quella. no presentate le liste dei Non c'era nelle stalle dei Alfio Bottazzi partiti con i relativi pro- PAGAMENTI SENZA SPESE! La notte di Natale è stato La Banca Popolare di Lecco provvederà al Poplecco; allestito presso il salone pagamento delle bollette per utenza di telefono, - i prestiti Uomo Famiglia Lavoro, Uomo Nozze, della Casa del Giovane il acqua, luce, gas, senza l'applicazione di Uomo Famiglia Trasporto, Uomo Professione e Presepe vivente. Gruppi commissioni per i titolari di conto corrente privato Uomo Domani; di pastori provenienti dal- che sottoscriveranno un ordine di addebito - i mutui Uomo Casa. le frazioni sono confluiti, continuativo e automatizzato. I funzionari di tutte le Sedi e le Dipendenze della in serata, al presepe, dove Ricordiamo inoltre che la Banca offre numerosi Banca sono disponibili per chiarire queste come c'è stata la commemora- servizi per risolvere problemi in modo semplice altre interessanti proposte che senz'altro valgono zione della nascita con le e veloce, quali ad esempio: una prova. letture del Nuovo Testa- - la raccolta del risparmio con libretti al portatore mento. e certificati di deposito; - la custodia di titoli e valori; I canti e la preghiera - l'offerta gratuita della Carta Bancaria hanno fatto da cornice alla BANCOMAT; sacra rappresentazione. Al - l'emissione della Carta Sanitaria; termine, è seguito un in- - la predisposizione della tessera VIACARD trattenimento in allegria, presso il campo sportivo Nella foto il presepe vivente, rappresentato nella sala con degustazione di vin SocietA per Azioni - Fondata nel 1872 - Capitale Soc. L. 16.110.900.000 • Reg. Impr. di Lecco n. 28 - Sede Sociale e Direzione Generale in Lecco bruleè e distribuzione di della Casa del Giovane nella notte del 24 dicembre 1985. caramelle ai bambini. 21 GENNAIO 1986 ABBADIA OGGI

INTERVISTA A LAURA I FIGLI DEL DIAVOLO A cominciare dal luglio 1983 "Ab- buzione dei beni." "La donna è ancora schiava. e as- badia Oggi" ha dato molto rilievo Che rapporti vi sono tra bianchi sai più dell'uomo, dell'arretratezza alle esperienze missionarie in Sier- e neri a Kambia? culturale generale. E' considerata ra Leone della nostra concittadina "I bianchi missionari e volontari ancora una cosa in un sistema tri- Laura Canali parlando sia di que- laici sono in generale visti bene bale che si regge sulla poligamia II sta tipica terra africana coi suoi perchè operano nella scuola, in lavoro nei campi e in famiglia pesa problemi che dell'impegno coeren- campo sanitario e in agricoltura. I quasi tutto sulle sue spalle. Anche te e cristiano di Laura e delle sue neri, pur essendo ancora divisi in una nostra sorella, Anna Mosconi compagne per aiutare i negri a li- tribù e sotto l'influsso di società se- sta lavorando per la promozione berarsi dei loro mali. Così Laura grete, hanno desiderio di imparare della donna insegnando cucito nel- ha risposto alle seguenti domande: e sono felici quando possono occu- la scuola superiore di Kambia e or- Sei soddisfatta, e perchè, della pare posti di responsabilità come i ganizzando le donne in gruppi per tua missione? bianchi." abituarle a parlare dei loro proble- "Sì perchè l'esperienza mi ha Come si svolge il lavoro alla Po- mi e a cercare le soluzioni nell'aiu- mostrato come la Chiesa possa pro- lio Home? to vicendevole." muovere veramente la liberazione "Dieci anni fa questo Centro dell'uomo. La gente vive nella pau- nacque soprattutto per la riabilita- ❑ ❑ ❑ ra, nell'ignoranza e nella miseria." zione e scolarizzazione dei ragazzi La Sierra Leone è un paese ricco handicappati. Oggi predomina l'a- Ti ringraziamo cara Laura per a- di risorse naturali e minerali. Per- spetto riabilitativo dei ragazzi e di verci permesso di utilizzare le tue chè la gente è in miseria? responsabilizzazione dei loro geni- lettere alla mamma come crona- "Credo che le cause siano fondatori che spesso li considerano figli che di un'esperienza importante mentalmente due. Lo sfruttamen- del diavolo e li abbandonano. E' anche per la popolazione di Abba- to operato dai paesi occidentali che difficile una vaccinazione generale dia che legge questo periodico e r. si appropriano delle materie prime contro la poliomelite." facciamo i più affettuosi auguri di e la corruzione e ingiustizia a tutti i E per la liberazione della donna buon lavoro. Laura alla Pollo Home. livelli che non permette la distri- qual è la situazione? o.c.

una alimentazione UNA PROPOSTA PER I LETTORI sana e diversa Chi ha problemi di carattere medico, di qualsiasi genere essi siano, fl &C©CLLC G3DQ C © N:q& può rivolgersi al nostro giornale. In ogni caso avrà una risposta

Molti periodici a caratte- Sembrerà quindi strano che hanno a che fare con problemi incontrati, sia re locale pubblicano più o che "Abbadia Oggi" rila salute. Per esempio, si infine nel correggere le in- meno regolarmente rubri- prenda a trattare argo- affronterà il problema del esattezze eventualmente LECCO - Via Bovara, 11 - Tel. 36.35.48 che o articoli sui problemi menti di sanità. C'è però dove fare gli esami di labo- contenute in questi stessi della salute. Nonostante da chiarire una differen- ratorio, del come prenota- articoli. Chi lo desidera re una visita specialistica, l'interesse che questi argo- za: non si tratta di consi- potrà anche porre doman- gliare una dieta per dima- del dove andare per otte- de specifiche e personali menti suscitano nella gen- È EEEFEE grire o che cosa fare per il nere il certificato medico riguardanti la correttezza E_=_.= te, è però probabile che raffreddore, ma di esami- per la patente, etc. o scorrettezza di compor- nei periodici locali gli arti- nare insieme i problemi L'intervento dei lettori, tamenti subiti, alle quali si coli sulla salute siano i me- concreti e le possibili solu- che potranno conservare risponderà sul giornale o COMMERCIO CARNI no letti. La gente preferi- zioni che interessano lo- l'anonimato se lo desidera- privatamente, a seconda sce leggere certi consigli calmente i cittadini della no, sarà comunque fonda- del desiderio espresso. Si dalla penna di luminari nostra zona nei loro rap- mentale, sia nel segnalare prega quindi di inviare la VALMADRERA lontani, piuttosto che del porti con gli enti pubblici e gli argomenti di maggiore corrispondenza alla reda- Via Santa Vecchia. 44 - Tel. (0341) 58.21.02 medico del paese. privati e con le persone interesse, sia nel riferire i zione di "Abbadia Oggi".

UNO SGUARDO SU MANDELLO

' Piano Regolatore Generale &IlltOLJfis dl RE1LEREALE VILLIL T~. ~y~~ Il Consiglio Comunale ni che partendo da Olcio lati alla legge soggetti ad e- lago e le rive sono tutte re- T. 36.71.0 ha adottato il nuovo Piano potrà raggiungere Soma- sproprio. cuperate all'interesse pub- Regolatore Generale. Tra na, da qui scendere al tor- Si sono ricomprese nelle blico. LECCO - P.zza Dist 14 le novità più importanti è rente Meria attraversan- grandi lottizzazioni del Sono state previste aree e succursale dl Viale Turai, 4 - Tal. 3753.31 da sottolineare il piano dolo sul ponte a suo tempo Carbée delle percentuali per lo sviluppo turistico e della viabilità che, una costruito per il cantiere di superfici per l'edilizia alberghiero; di particolare SOGGIORNI RELAX NELLA RNERA DB RORI volta realizzato, permette- della superstrada per poi convenzionata; si hanno interesse turistico la gran- Combinazioni in alberghi ad Alassio. Dallo Marina, rà ai Mandellesi di percor- risalire a Rongio partendo con questa soluzione due de area protetta sopra 01- Loano e Pietra Ligure (una settimana) dall'attuale tornante e aspetti: tutti i lotti interes- cio. Particolare risalto rag- rere il territorio anche per SOGGIORNI IN SPAGNA scendere a Luzzeno per ri- sati alla lottizzazione dan- giunge la pedonalizzazio- linee traverse e non più Costa Brava (Lloret de Mar) - Costa Bianca (Benidorm). salire sino a Maggiana; in no in percentuale una ne incrociata: una linea con lo scambio concentri- Sette giorni con partenza da Lecco. co delle strade nella piazza sintesi si potrà andare da partecipazione di su- trasversale dalla zona Oli- Tonzanico. Olcio sino ad... Abbadia su perficie non espropriata e veti sino a piazza S. Zeno MAROCCO: otto giorni in g. nac Il viale della Costituzio- e giù per le colline. tutti i proprietari compre- attraverso la vigna Monti, Viaggio aereo e soggiorno ad Agadir ne, attraverso la strada in Il Piano prevede, con si nella lottizzazione hanno il nuovo insediamento di A RIO per la cometa d Hatiry progetto che dalla località partenza da Rongio, la diritto alla casa o per libe- casa Monti col passaggio Nove giorni. Fine marzo.aprile al Bellano porterà alla strada per i Piani dei ra e individuale concessio- su uno splendido ponte di Carcano (passando per un Resinelli essendo il ne o per concessione con- pietra posto sul Meria e CARNEVALE DI VENEZIA: 8 febbraio tratto in galleria), condur- territorio lago-monte un venzionata. E' così previ- l'attraversamento della Viaggio in pullman più battello più ristorante. rà il traffico sulla "pede- tutt'uno; i turisti potranno sto un sacrificio di tutti, proprietà SIP sino a rag- montana" che, attraversa- così usufruire dello scaval- ma correttamente distri- giungere il viale del Cimi- to il torrente Meria, salirà co unendo Mandello alla buito sulla lottizzazione. tero; una linea pedonale è sin dietro i condomini del- Valsassina secondo linee E' stata prevista, sempre prevista costeggiando il la Majola e potrà raggiun- che già esistevano in zona Carbée, sopra il Meria che dovrebbe di- gere l'auspicabile svincolo nell'antichità. viale della Costituzione, u- ventare una passeggiata della superstrada; lo svin- E' stata posta particolare n'area per Piani di inse- da monte verso lago, spe- diamenti produttivi; po- rando che il letto e gli argi- reda colo è stato riportato nel attenzione anche al pro- Piano secondo il tracciato blema della casa, escogi- tranno trovare sviluppo ni possano finalmente es- già approvato dal tando una valida formula costruzioni di carattere in- sere puliti. LECCO Consiglio Comunale. per l'edilizia convenziona- dustriale o artigianale Prima dei successivi a- convenzionati per una mi- Un'altra strada di parti- ta al di fuori dell'applica- dempimenti, si attendono Via Cavour, 73 - Tel. 36.46.07 colare interesse è la cir- zione della legge "167" che gliore accessibilità al prez- le osservazioni dei man- convallazione delle frazio- vedrebbe i terreni vinco- zo e al credito. Le aree a dellesi. PAGINA 6 ABBADIA OGGI 21 GENNAIO 1986

OMAGGIO A LO STATO D'ANIME ENRICA UNTERTRIFALLER IN ABBADIA NEL 1712 La tedesca In una società che misu- senza tante cerimonie e Un'interessante ricerca sulle tracce dei nostri antenati ra il successo usando come senza ostentazione di per- metro la cilindrata delle benismo. Negli archivi parrocchiali si trono, dei Molini di sopra e di sotto, di sono rimasti in casa ed hanno avu- vetture e la vastità dei me- Era impossibile non an- vano vari documenti che permei, Perla. to rispettivamente 6 e 3 figli, quin- tri quadri a disposizione, è dare d'accordo con lei ma, tono di ricostruire spaccati di vita., A Linzanico si trovano delle tipi- di nella stessa abitazione c'erano bello ricordare chi ha rag- volendo, si poteva anche di alcuni periodi passati. Il libre che famiglie patriarcali, come complessivamente quindici perso- giunto una popolarità in- litigare: bastava maltratta- dello "Stato d'anime" è uno stru ~. quella di Giuseppe Ambrosoni, di ne. discutibile senza ricorrere re un animale qualsiasi mento quanto mai utile per- cono` anni 53 che ha sposato Orsola Scor- Nella terra di Borbino abitavano minimamente al conto in per vederla trasformata in scere il numero degli abitariWn piona, da cui ha avuto sette figli alcuni nobili, chiamati anche ter- banca. Al suo funerale la un moderno "guerriero Ilei familiari con i relativi compo- (negli anni seguenti ne avrà altri rieri: la prima famiglia descritta è chiesa di Borbino era col- dell'arcobaleno" armata di nenti, la consistenza numerica del- cinque) e si può permettere anche quella di Isabella Marchesina, rima e c'era tanta gente an- sacro furore. le varie frazioni. una serva di 26 anni. masta vedova per la morte di Carlo che fuori: non era una Cani e gatti randagi fini- Pensa, che si poteva permettere questione di rappresen- vano sempre per trovare Attualmente l'anagrafe è tenuta Lorenzo Cima di anni 63 ha spo- ben due servitori: Carlo Rappi di 58 tanza visto che lei non a- dal comune, che, adottando stru- sato Angela Mazza di anni 58, da l'indirizzo di casa sua e anni e Caterina Ciresa di 23 anni. veva un parentado, era so- non se ne andavano più; i menti moderni come il computer, cui ha avuto sette figli, nella stessa lo amicizia ed affetto a rac- riesce ad avere delle informazioni casa abitano il figlio maggiore Pie- I nuclei famigliari erano 12 per ragni no, loro dovevano, un totale di 79 persone. I cognomi cogliere così tante persone ma delicatamente, acco- precise sugli abitanti del paese tro Antonio, sposato con Maria per l'ultimo saluto. molto velocemente e ad aggiornare ricorrenti sono i Cameroni, i Rodo- modarsi fuori dalla soglia. Lombardina e i loro cinque figli. Lei era arrivata da noi costantemente la situazione demo- I cognomi più diffusi, oltre ai ri- latti, i Bianchi, gli Abbiati, i Mor- E' passata in mezzo a noi ganti, i Valassi e naturalmente i quasi cinquant'anni fa, se- lasciando solo sorrisi e grafica. cordati, sono Trincavelli, Franzoso, guendo il marito lecchese Rappi, Pavone, Airoldi, Micheli, A- Pensa. Anche quella dei Valassi e- buonumore dando la di- Fino a pochi decenni fa l'anagra- ra una bella famiglia: Guglielmo di Edoardo Tentorio che l'a- mostrazione di cosa signi- fe di un paese era tenuta dalle par- lippi. In totale gli abitanti di Linza- veva conosciuta nel pro- nico sono 187. Nella terra di Nove- anni 75 aveva sposato Cecilia di an- fichi amare la gente ed es- rocchie e il libro dello Stato d'ani- ni 66, da cui aveva avuto due figli fondo sud dell'ex impero sere sempre e comunque me veniva compilato descrivendo i golo si trovano solo 11 famiglie per asburgico e aveva amato un totale di quaranta persone. I co- Carlo e Antonio che, a loro volta più forti dei problemi quo- "fuochi" con tutti i componenti hanno generato 6 e 4 figli, in casa subito questo posto anche tidiani. della famiglia, annotando l'età, i le- gnomi più ricorrenti sono i Giorda- se non poteva dimenticare noni, i Mainetti, gli Invernici, gli c'erano complessivamente 16 per- Addio, frau Enrica: non gami di parentela, se avessero rice- sone. la sua valle, ornata di abeti ti dimenticheremo. vuto la comunione e la cresima, in- Azzon, i Cima, i Rodolatti, gli Ar- e con le case fiorite di ge- somma era una specie di censi- rigoni, i Rotta, i Micheli. Ai Mulini di sopra abitavano rani. Anna De Battista mento. A Castello abitavano solamente Giuseppe Vallasso, la moglie Maria Ricordava ogni tanto gli Periodicamente veniva rifatto lo due famiglie, quelle di Pietro Pe- Pavona e i loro figli, ai Molini di usi della sua giovinezza, Stato d'anime per un adeguato ag- dulino e di Giovanbattista Peduli- sotto Antonio Gaddi e la sua fami- come l'immersione di fun- ABBADIA giornamento, quindi, consultando no, a Robbianico abitava la famiglia. Due famiglie risiedevano a ghi velenosi in ciotole di questi registri, è possibile seguire i glia di Giovan Battista Azzoni di Perla cioè quella di Giuseppe Rapa latte da usarsi come mo- OGGI cambiamenti demografici in mo- anni 58 con la moglie Caterina e i e Antonio Mainetti. Abbadia si è schicida, e gli aghi di pino figli. La terra di Abbadia era mag- ingrandita, escludendo la frazione menti storici diversi. E' interessan- bruciati negli ambienti co- Periodico bimestrale giormente popolata: c'erano 43 fa- di Crebbio che non è descritta dallo te lo stato d'anime compilato dal me deodorante. Aveva pa- dl Informazione parroco Angelo Rappi nel 1712, che miglie per un totale di 243 abitanti, Stato d'anime di don Angelo Rappi gato caro il distacco dalla intende annotare "li fuochi, anime I cognomi più comuni erano i in quanto legata ad altra parroc- sua comunità ma non se chia, attualmente ha 2650 abitanti, di comunione, non di communio- Laffrancone, i Bianchi, i Pavone, ne lamentava perchè i sa- Direttore responsabile sono sorti molti rioni nuovi, condo- ne, chresmati e non chresmati con gli Alippi, i Gaddi, i Trincavelli, i crifici non l'hanno mai FELICE BASSANI l'ettà di ciascheduno." Dell'Oro, i Bottazzi, i Maraffi, i mini dormitori, creando problemi spaventata e perchè lei ve- In quel periodo risultano in Ab- Rotta, i Morganti, gli Aggudi, i di integrazione e di servizi notevo- deva in tutti un amico; lo badia 560 abitanti divisi in 103 fa- Mazza. Una tipica famiglia patriar- li. sapevano bene anche i Comitato dl redazione: miglie. Le frazioni abitate sono cale è quella di Nicola Dell'Oro di Superato il periodo di crescita mendicanti degli anni for- Antonio Balbiani quelle di Linzanico, di Novegolo, di anni 62, che ha sposato Margherita selvaggia in senso demografico, bi- tunatamente lontani che Felice Bassani Castello, di Robianico, della terra di anni 54, da cui ha avuto solo due sognerà pensare anche alla cresci- trovavano sempre un piat- Oliviero Cazzuoli dell'Abbadia, della terra di Borbi- figli: Carlo e Pietro, che sposandosi ta di spirito di paese. to fumante anche per loro, Luigi Gasparini Sede: Abbadia Lariana Via Nazionale, 70 presso ASSOCIAZIONE PROGRESSO Recapito telefonico: 039 / 56.479 Stampa: Alfredo Colombo Via Palestro 7/B - Lecco INTERVISTA MAI FATTA Tel. 0341 / 36.37.32 Composizione e Impaginazione: Editrice Lecchese (MA NON LONTANA DILLA VERJTA') Via Leonardo da Vinci, 9 Lecco - Tel. 0341 / 36.32.33 Signora, lei è credente? un po' di insegnamento stituzioni confessionali, suore, infatti in casa non coni da tutte le parti, qual- 36.47.96. "Che domanda inutile! morale ci vuole, altrimen- ma ci tengo all'educazione ne vuol più sapere di segni che buco sui divani e bic- In Italia siamo tutti cre- ti dove andiamo a finire? dei miei figli, soprattutto a religiosi, di preghiere o di chieri sporchi in ogni an- - Autorizzazione Tribunale denti e anch'io sono stata Li porto a catechismo e a una sana formazione della messe, le vengono a nau- golo, ma si sa... sono ragaz- di Lecco portata al battesimo dai giocare all'oratorio, alla femmina e quello delle sea." zi, l'importante è che non n. 5/82 del 2-3-83. miei genitori, non ho mai messa domenicale no, per- suore è un ambiente più E' per questo che al sa- facciano del male a nessu- abiurato, non mi sono mai chè tante volte andiamo protetto. Fin dall'asilo l'ho bato sera e alla domenica no." convertita ai testimoni di via e poi non vorrei che di- mandata alla scuola priva- le permette di organizzare Lei insiste nel dire "la Dr. Antonio Attanasio Geova, quindi..." ventassero troppo bigotti. ta, e ci andrà fino a quan- delle feste movimentate? mia bambina", ma non le Ma in che cosa crede? Inoltre se un domani decido si iscriverà all'universi- "Sì, queste feste servono pare che ormai sia cresciu- specialista "Credo nell'esistenza di dessero di sposarsi in chie- tà. Si spende qualcosa di a socializzare maggior- tella? ostetrico-ginecologo un Dio, di qualcuno che ha sa ci vuole la cresima, è più, ma di fronte al bene mente i miei figli con "Sì è vero, noi mamme, prove allergologiche fatto il mondo e che vede sempre meglio premunir- dei figli non faccio tante l'ambiente del paese. Del forse per non invecchiare, Mandello del Lario ogni cosa, ma non credo in si." storie, lì so che i ragazzi so- resto studiando tutta la insistiamo nel considerare Via Manzoni, 19 tutto quello che dicono i Mi permetta signora, lei no al sicuro, non ci sono settimana, hanno diritto i figli sempre bambini; è (palazzo Banca Popolare) preti e la Chiesa. Ho una sostiene dei partiti e dei scioperi o cortei, non c'è il di divertirsi un pochettino un modo di dire, ma in re- per appuntamento religione fatta a modo movimenti femministi solito carosello degli inse- nel tempo libero. Sono tut- altà so bene che la mia fi- Tel. 73.07.55 mio, qualche volta prego, contrari alla scuola priva- gnanti all'inizio dell'anno, ti bravi ragazzi quelli che glia è già una signorina, ha quando ho bisogno di ta e poi mi sono accorto insomma imparano di più. vengono in casa mia. Ve- il ragazzo che viene in ca- qualcosa, ma non consu- che ha iscritto sua figlia in Qualche volta le suore desse come diventano sa e la porta in giro in mo- mo i banchi della Chiesa, è una scuola gestita da suo- esagerano in preghiere e euforici quando si fanno torino. Anche dal punto di "idea regalo" una cosa personale fra me re, non le pare che si com- messe, ma lo dico sempre passare la sigaretta da una vista affettivo è maturata, di LILIANA LAFRANCONI e Dio. A Natale e Pasqua porta in modo contraddi- alla mia bambina: "porta bocca all'altra, è un segno è già alla seconda espe- torio? pazienza, accumula adesso di amicizia, di legame fra rienza sentimentale, non è vado anche in chiesa, per- REGALI PER OGNI RICORRENZA chè ci vanno tutti e si ese- "Non confonda le idee che sei ancora giovane, poi di loro. così timida e impacciata guono dei canti commo- politiche con la famiglia. A sarai a posto per tutta la Se poi bevono un bic- come ai nostri tempi." PROMOZIONALI venti." livello politico sono contro vita, non avrai più bisogno chierino di alcool, si met- Complimenti signora, E USTE NOZZE Come mai ha portato i tutto ciò che sa di confes- d'andare in chiesa per l'e- tono a cantare allegra- lei è davvero fortunata, suoi figli alla prima comu- sionale per l'estrema li- ternità"! E poi, vede, è già mente. Sono un po' disor- sta crescendo una famiglia Tel. 73.34.58 nione e alla cresima? bertà a cui sono stata abi- una ragazza matura, per- dinati, perchè, quando se che le darà grandi soddi- Via Dante, 6 (sotto i portici) ne vanno, di solito lasciano "Affinchè non si senta- tuata, perciò sono contro i chè non si lascia influen- sfazioni." MANDELLO DEL LARIO no diversi dagli altri e poi partiti confessionali, le i- zare dal pietismo delle qualche sedia rotta, mozzi- don Tullio

21 GENNAIO 1986 ABBADIA OGGI

IL VERO PROBLEMA II giornale è aperto a tutti Ci accorgiamo che gli tanti altri amministra- estensori delle lettere tori della prima catego- che pubblichiamo qui a ria e ci spiace che si fianco non hanno capi- debba parlare spesso di to una cosa fondamen- una sola persona (evi- tale: che il nostro gior- dentemente più "in vi- Il parere della DC... nale, quando prende sta" di altre). Preferi- posizione, non lo fa mai remmo, lo ripetiamo, indicare una linea poli- Egregio Direttore, chi a parte, sono membri della nuova per chi, qualunque pasto occupi. abbia a favore della tal perso- dagli ultimi due numeri di "Abbadia Giunta. Non si può perciò negare che la volontà di mettersi al sevizio degli na o contro la tal altra tica, amministrativa, Oggi" abbiamo potuto rilevare che al- non si sia tenuto conto della volontà e- altri. ma a favore o contro u- culturale, nella speran- cuni cittadini esprimono uno scontento spressa dagli elettori di Abbadia. Se ef- — Infine è proprio per evitare che un na certa linea politico- za che chi è stato scelto riguardo all'assegnazione delle cariche fettivamente poi le "preferenze" e- "certo clientelarismo di non troppo sec- amministrativa e un per certe cariche si col- nell'ambito della nuova Amministra- spresse contano, come sostengono alcu- chia memoria" possa riaffiorare a zione Comunale e dal suo commento ni, non riusciamo a capire perchè deb- sembra opportuno che le cariche non certo programma. lochi, prima o poi, su personale alle lettere pubblicate ci sem- bano contare in particolare e solo per siano sempre rivestite dalla stesa per- Abbiamo più volte ri- "quella " linea, che rite- petuto che, ad Abbadia niamo essere la miglio- bra di intuire che tale sia anche la sua una persona (che, tra l'altro, non ha ot- sona. opinione. A questo proposito i compo- tenuto il massimo dei voti nè in que- Sul suo giornale si è parlato di Bune come altrove, ci posso- re. Ma ci rendiamo con- no essere, in linea di to che non sempre è nenti il direttivo della locale sezione st'ultima elezione nè in quella prece- Senso, di passi sbagliati, ecc...: ora dopo della Democrazia Cristiana ritengono dente) dal momento che chi ha avuto le nostre considerazioni che siamo certa massima, due categorie possibile evitare di par- doveroso esprimere alcune loro consi- un consenso maggiore non ha ricevuto possano trovare spazio sul suo giornale_ di amministratori: lare di persone. derazioni. incarichi più importanti. lasciamo decidere ancora una volta a quella dei capaci, one- Comunque se i citta- chi legge da che "parte" stare. — Tutti i consiglieri della passata — Inoltre, pur riconoscendo l'operato sti, disinteressati, che dini di Abbadia si dimo- Il Direttivo D.C.: Bruno De Carli: fare il bene della strano contenti o scon- Amministrazione, tranne il Sig. Colom- di chi ha lavorato, non riteniamo che la sanno Laura Gianola; Enrico Fumagalli: tenti di un certo modo bo che ha espressamente rinunciato e il carica di Vicesindaco sia un "lasciapas- comunità anche con Carlo Mazza. proprio sacrificio, e di amministrare una Sig. Argentieri che ha ricevuto incari- sare" indispensabile ad operare bene quella di coloro che, o ragione ci sarà. Fossimo per propria incapacità o nei panni di qualcuno, perchè spinti dal pro- che sembra non ascol- prio interesse e dalle tare le lamentele della proprie ambizioni, non gente, ci proccuperem- ...e quello di un nostro lettore operano certo per il be- mo; perchè la gente, a- ne del paese. desso più rapidamente Egr. sig. Direttore, il restauro del museo della seta (se vi l'ordine delle preferenze; e di questo Alcuni lettori hanno che nei tempi passati sono stato perplesso se scrivere o no poco!), trovo più che giusto che la mi meraviglia che il sig. Vitali non se pare chiaramente indicato la arriva a capire "da che questa mia lettera per ritornare su un ne sia accorto sebbene facesse parte nuova Amministrazione l'abbia solle- sig.na Candiani come parte stare". E sempre argomento già discusso parecchio, e for- della passata Amministrazione. vata un poco da tutti questi incarichi. appartenente alla pri- meno le scelte degli ab- se anche troppo, ma alla fine ho optato Secondo punto, e penso sia il più im- Che poi la sig.na Candiani abbia avu- ma categoria. Se qual- badiesi sono dettate da per il sì. Mi riferisco a quei lettori che portante, è che la sig.na Candiani si sia to una carica anzichè un'altra, queste hanno scritto sui due numeri preceden- sono cose concordate tra consiglieri in cuno vuol asserire che ragioni "personali": le lamentata più volte dicendo che il Co- non è vero si faccia a- ultime elezioni lo dimo- ti riguardo ai voti di preferenza nelle mune la privava di gran parte del suo relazione alle proprie disponibilità. ultime elezioni. Innanzitutto mi mera- vanti e lo dimostri con strano chiaramente. tempo libero, tanto (e sono parole senti- Non ritornerò più sull'argomento an- viglia il fatto che solo ora si parla tanto che perchè, e lo ripeto, incomincia a te dal sottoscritto) da trascurare il suo argomenti precisi, non Ormai Abbadia non è di preferenze, mentre nelle passate ele- lavoro quotidiano per delle intere gior- stancare, ma spero che Lei sig. Diretto- con chiacchiere. Come più da tempo un paesi- zioni mai nessuno se ne era accorto. re, trovi un angolino per questa mia nate. si può da sempre con- no di sprovveduti e le Dando uno sguardo alle penultime con- Questo lo credo, perchè avendo avuto. prima lettera. statare, noi pubblichia- sue scelte sono e saran- sultazioni, senza andare troppo nel re- cariche da vice-sindaco, assessore lavo- moto, si può riscontrare che non è stato Cordiali saluti. mo il parere di tutti. no la misura della sua ri pubblici, assessore all'urbanistica e Naturalmente vi sono maturità. rispettato (e a ragione) nonchè allora (riconosciamolo) l'interessamento per Giuliano Bartesaghi L'INCENDIO PRESSO IL CIMITERO Salviamo i nostri pini Egr. Direttore, Bruno De Carli mi per- dall'incendio o distrutta. Novegolo di tale mia pro- Da tempo chi percorre strugge i nidi. il 21 settembre scorso metta di correggere quan- 2 - Per quanto ne so non prietà per ampliare la cur- la statale 36 tra Abbadia e Mi rivolgo perciò al Co- "Abbadia Oggi" in prima to sopra. si tratta di incendio doloso va del Cimitero e che ho Lecco può vedere sui rami mune e alla Forestale af- pagina e in grassetto dette 1 - Il cosiddetto deposito ma di incidente sul lavoro allargato e asfaltato senza dei pini del litorale soffici finchè intervengano tem- notizia di un incendio di rottami era di mia pro- perchè il cassone dei rifiu- oneri per il Comune il nidi sericei e biancastri co- pestivamente per salvare i scoppiato il 7 settembre prietà e conteneva non ti era troppo vicino al con- marciapiede sulla Statale struiti dalle larve delle nostri bei pini. Mara davanti al cimitero. Incen- rottami ma materiale va- fine della mia proprietà e 36 di fronte alla mia offici- processionarie. dio che coinvolse il casso- rio valutato più di 14 mi- perchè normalmente gli na di autoriparazioni. Questi insetti a prima- ne rifiuti "causando note- lioni di lire in cui le voci stradini accendevano il Poichè ritengo di essere vera escono dai nidi in fila voli danni al vicino deposi- principali sono le seguenti: fuoco per le pulizie intor- un buon cittadino che vive indiana e come in proces- Auguri to di rottami", che richiese capannone prefabbricato no al cassone. Non so se il del suo onesto lavoro e di sione vanno alla ricerca di l'intervento dei vigili del in lamiera, capanno da Comune sia assicurato non poter accollarmi tutto cibo provocando gravi Ai nostri concittadini A- fuoco e che "pare sia stato caccia in legno, motori e- contro gli incendi e se pos- il danno provocatomi dal- danni alle pinete per defo- driano ed Evelina Leandri doloso". lettrici, caloriferi per abi- sa rivalersi. l'incendio voglio sperare liazione delle piante. Pre- auguriamo un felice sog- Per amore della verità e tazioni, ponteggi per edili- 3 - Al Sig. De Carli vo- in un aiuto del Comune e ziosa per la lotta biologica giorno a Perth in Austra- perchè interessato e ama- zia, badili, tosaerba, at- glio ricordare che al Co- della cittadinanza. contro le processionarie è lia dove sono andati a tro- reggiato dalla deludente trezzi agricoli, legna per mune ho fatto donazione la formica rossa (Formica vare dei cari parenti e a Grazie per l'ospitalità. lettera che mi ha scritto in stufe, ecc. Tutta roba in- dell'angolo di terreno e or- rufa) e l'intervento del- vedere... la cometa con co- proposito il vice sindaco esorabilmente rovinata to all'incrocio di via per Luigi Botti l'uomo che raccoglie e di- da di Halley.

—/

REGATA 70 S. 85 S,100 S. CON UN TOCCO DI CLASSE. Impresa AIROLDI PAOLO e C. s.p.a. Concessionaria FIAT complesso condominiale S. Rocco - Abbadia Vendonsi appartamenti di 2-3-4 locali ss.l. Rivolgersi in cantiere o presso l'ufficio in Lecco, COLOMBO PISATI CARLO via M. D'Azeglio, 15 - Tel. 36.23.91 MANDELLO DEL LARIO - Via Statale, 44 - Tel. 0341 / 73.26.55 PAGINA 8 ABBADIA OGGI 21 GENNAIO 1986 LAVARELLI Chitarristi AL BURRO E SALVIA in evidenza Ancora un buon piazza- me esso dia i suoi frutti so- mento per la chitarra "calo laddove si trovi il terre- salinga", questa volta è no fertile, la collaborazio- Abbadia in cucina coi ricórdi di Natale dei pescatori stato il turno di Alessan- ne e l'interesse dell'ente asciugano. Si inserisce nell'ad- dra Gaddi, 12 anni di Lin- pubblico. Alessandra non E' la vigilia di Natale e dal e veder ricomparire gli avan- zanico, che si è piazzata al è l'unico esempio di que- pianerottolo del terzo piano si notti a primavera nel lago. dome di ciascuno qualche fo- secondo posto con 92 punti sta realtà; nel 1985 l'asso- espande un profumo che fa Si regalavano anche, in cam- glia di salvia, un rametto di ro- su 100, alla seconda edizio- ciazione Chitarfisa ha in- pregustare momenti di festa. bio di un favore ricevuto, e nel- smarino e si sala l'interno a pia- ne del concorso nazionale fatti presentato ben 5 rale famiglie benestanti si cucina- cere. Si mettono in una padella di Pescara. La ragazzina, gazzi di Abbadia ai concor- Non resisto. "Auguri" butto là, vano la sera della viglia. Oggi è di ferro o di alluminio (vanno che è ormai promessa cer- si, ovvero Daniele Rossi, ruffiana, e do un'annusata elo- più difficile trovarli. Si acqui- bene anche quelle moderne, a ta, si è ben difesa nella sua Elena Vitali (la vincitrice quente. "Vuoi favorire? Sono stano nelle pescherie, conser- fondo antiaderente) il burro, categoria di partecipazio- di Recanati), Giuliana Ca- lavarelli arrosto". "Splendidi" vati da novembre, o si ottengo- l'olio e le foglie di salvia. ne (chitarra plettro con li- renini, Cristina Lo Bianco affermo e già penso alla ricetta Quando il burro si è comple- mite di età 12 anni), arren- che unitamente ad Ales- no, più fortunosamente dai pe- dendosi, se così si può dire, sandra Gaddi, costituisco- che deve sicuramente far parte scatori di frodo. tamente sciolto e comincia a della migliore tradizione del la- solo davanti ad un cam- no le punte di diamante di Ritorno al terzo piano, questa sfrigolare, si adagiano nella pa- pioncino marchigiano che un folto gruppo di giovani go. Ahimè, non è così! Con mia volta per chiedere espressa- della, in un solo strato, i pesci, grande delusione apprendo si è classificato al primo chitarristi molto intra- mente la ricetta da regalarvi. precedentemente infarinati, e l'indomani, tra i saluti e gli posto. prendenti. Non vi sono dubbi: bei dipinti si lascia il tutto sul fuoco viva- Se i risultati di Alessan- Citiamo infine anche al- auguri di rito, che i pescatori a ottocenteschi, la sedia Luigi ce. Si lascia prendere colore da dra costituiscono un moti- tri elementi, sempre di Natale preferivano le salsicce, XVI e l'orologio a pendolo mi una parte e poi si gira, delicata- vo di speranza per l'asso- Abbadia, che pur ben di- calde, bollite e servite, a mezza mente, e si continua a farlo, fi- ciazione Chitarfisa (sodali- stinguendosi, non hanno mattina, con vino bianco dolce, confermano che la tradizione comunque non muore. E i lavano a che la pelle è diventata di zio che organizza in colla- avuto l'opportunità di par- trionfo del grasso e del terreno, relli arrosto legano idealmente un bel colore rosso bruno e la borazione con l'ammini- tecipare a concorsi per ra- in un'annata acquosa e di ma- strazione comunale i corsi gioni di limiti di età. Si il lavoro faticoso e sconosciuto carne cede sotto la leggera pres- gra. di chitarra ad Abbadia) va tratta di Paola Frigerio, I- del lago con il piacere e la gioia sione della forchetta (circa un rilevato d'altro canto co- vano Panzeri, Delia Rava, Seguiva il pranzo, ricco di della festa, in qualunque modo quarto d'ora, secondo la gran- me nel corso della stessa Lucio Donato che ben col- tutto quanto non era possibile e con qualunque cibo la si vo- dezza del pesce). Mi si assicura manifestazione abruzzese laborano al buon anda- trovare sulla tavola quotidiana: glia celebrare. che i questo modo la pelle non si sia assistito alla definiti- mento della scuola. il cappone ripieno, il risotto allo si stacca dalla carne, che è bian- va consacrazione nell'èlite Occorrente per 4 persone. chissima e leggermente profu- giovanile chitarristica ita- zafferano, bagnato col vino ros- Lavarelli: Un pesce di circa 3-4 so e denso di brodo. Gente sem- mata d'anguria, ed insieme as- liana del Mandellese Luca etti per ciascuna persona. Olio: sumono un sapore eccellente. Fasoli, il quale, a dispetto plice i pescatori. E i lavarelli? Si 2 cucchiai. Burro: mezzo etto Una volta cotti, si tolgono i di ogni ritegno, ha vinto vendevano, a buon prezzo, giu- circa. Salvia e rosmarino a pia- pesci rapidamente dalla padel- sia in chitarra plettro che sto per Natale. Trent'anni fa si nel settore classico del piz- La Casa del Giovane in cere. Farina bianca: 2 o 3 cuc- la, si passano velocemente su u- collaborazione con il Co- potevano pescare anche in pie- chiai. Sale. zicato. no inverno, e le uova, schizzate na carta assorbente e si servono mune di Abbadia Lariana Positivo anche il secon- organizza un ciclo di films dal ventre delle femmine, si do- Procedimento: Si puliscono i caldissimi, accompagnati da do posto conquistato dalla di qualità al giovedì alle o- vevano riconsegnare ai guar- pesci delle interiora, delle pin- buon vino bianco freddo. Mandellese Cinzia De Bat- re 20,30. diapesca, per ripopolare i vivai ne e delle scaglie. Si lavano e si Irene Riva tista nella categoria plet- GENNAIO - 16: "The tro fino a 14 anni. Questi Blues Brothers" di John piazzamenti, tra i più im- Landis; 23: "Blade Run- portanti nella storia della ner" di Ridley Scott; 30: associazione Chitarfisa, "Non ci resta che piangere" di Troisi e Benigni. giungono dopo oltre un FEBBRAIO - 6: "La si- decennio di attività pro- gnora in rosso" di Gene IL PATRONATO A.C.L.I. mozionale dello strumen- Wilder; 13: "Pink Floyd - to e della cultura musicale The Wall" di Alan Parker; tra i giovani; un'attività 20: "Urla del silenzio" di Nel 1945, subito dopo se far pensare che le or- che ha permesso a tanti Roland Joffé; 27: "La rosa la fine della guerra, na- Molti pensionati e lavoratori, che hanno bisogno ganizzazioni sociali dei ragazzi, come la nostra A- purpurea del Cairo" di scevano a Lecco i primi di sbrigare pratiche riguardanti i contributi previ- lavoratori e per i lavo- lessandra, di poter intra- Woody Allen. nuclei delle Associazio- denziali, la liquidazione della pensione o i molteplici ratori, siano superate. prendere con serietà lo MARZO - 6: "Missing - ni Cristiane Lavoratori adempimenti richiesti ai pensionati da leggi e leggi- Non è una considera- studio di uno strumento Scomparso" di Costa Ga- ne di questi ultimi mesi, si rivolgono all'ufficio del- vras. Italiani, le A.C.L.I. Gui- zione giusta; possono musicale. Costo della tessera L. date e sorrette dall'im- l'Andreina, presso la Casa del Giovane, al martedì, certamente cambiare le Se i risultati sono poi la dalle ore 15,30 in avanti. Le ACLI che si interessano 16.000. Spettacolo singolo pegno di Mons. Teresio forme di presenza e gli logica conseguenza di que- L. 3.000. di tali problemi, proprio in questi mesi hanno com- sto lavoro, va rilevato co- Ferraroni, l'attuale Ve- piuto i quarant'anni. strumenti per operare, scovo di Como, che già ma la presenza delle A- aveva sperimentato la .C.L.I. è ancora oggi u- presenza fra i lavorato- genti centrali e periferi- dei lavoratori in campo na presenza necessaria LUIGI BARTESAGHI ri nelle fabbriche, con i ci, e da moltissimi mi- sociale, non può passare e anche sentita. La buo- 22054 MANDELLO DEL LARIO (Como) "Raggi" di A.C., le A- litanti nei vari settori. Il in secondo piano l'in- na volontà dei dirigenti Via Statale, 68 - Telef. (0341) 73.25.47 .C.L.I. ben presto si af- più importante fra que- tensa opera di carattere centrali o provinciali fermarono in tutto il sti, per le sue dimensio- formativo anche sul però non basta: occorre I migliori pavimenti e rivestimenti territorio lecchese e nei ni operative e che im- piano religioso: Corsi di ancora, oggi come ieri, per le Vostre abitazioni comuni e nelle parroc- mediatamente riscosse formazione, incontri di una risposta, entusiasta Forniture e messa in opera chie del Circondario. la piena adesione dei la- studio, sui vari proble- e impegnata anche dei Gres cotti - Klinker - Moquettes Nate nelle fabbriche, voratori, fu l'istituzione mi, giorni di ritiro e cor- lavoratori cristiani. I Ceramica - Marmi - Marmettoni le A.C.L.I. videro nei del Patronato A.C.L.I.. si di esercizi spirituali, patronati ACLI perife- "nuclei aziendali" la lo- con le sue ramificazioni sono una testimonianza rici, come quello di Ab- ro prima sfera di azio- periferiche con gli Ad- dell'impegno delle A- badia, si basano sul vo- ne, e nel campo sinda- detti Sociali ed i Segre- .C.L.I. per la formazio- lontariato, cioè su per- cale il loro specifico im- tari del Popolo. Ma an- ne dei lavoratori. sone sensibili che dedi- pegno, attraverso la che altre attività sociali A tanti anni di distan- cano il proprio tempo li- TIMBRIFICIO Corrente Sindacale Cri- non mancarono nei pri- za, molte di queste ini- bero gratuitamente a u- stiana. Tutto questo eb- mi anni di presenza del- ziative, anche per il sor- n'attività molto utile ai be un primo risultato le A.C.L.I. nel nostro gere di nuove forme di lavoratori, senza esige- MILANESE pratico, quando, nel territorio: dalle Colonie partecipazione e di pre- re da loro nessuna tes- 1947, alle prime elezioni per i bambini ai sog- senza, si sono un po' af- sera. di MORANDI POMPEO per il Consiglio Genera- giorni per adulti e fami- fievolite. Ma anche le Ci auguriamo che le della C.G.I.L. unita- glie; dalle Cooperative nuove iniziative sorte qualcuno si affianchi al- ria, la Corrente Sinda- alle prime scuole pro- oggi (ad esempio il Con- l'Andreina fin da ora, Fabbrica timbri in gomma cale Cristiana ottenne fessionali. sorzio A.C.L.I. Casa che sia per smaltire più ve- la maggioranza relativa Con la costruzione in poco più di dieci anni locemente le file che si INCISIONI E STAMPI dei voti, superando la della sede provinciale ha costruito oltre mille formano al martedì po- corrente socialista e in Lecco, furono possi- alloggi per lavoratori) meriggio, nell'atrio del Trofei - Coppe e medaglie sportive quella comunista. bili anche altre attività, sono animate dallo stes- cinema, davanti al suo Le A.C.L.I. ben pre- fra cui la mensa per la- so spirito di un tempo. ufficio, sia per prevede- sto si estesero anche per voratori. Ma se tutto ciò Certo, le mutate situa- re una continuità in 22053 LECCO il forte impegno sociale, ha rappresentato una zioni, anche sociali ed e- quest'opera indispensa- Via F.11i Cairoli, 32 - Tel. (0341) 363.752 portato avanti dai diri- presenza attiva a favore conomiche, possono for- bile per il nostro paese. ABBAD OGGI ANNO V - N. 2 BIMESTRALE PERIODICO INDIPENDENTE DI INFORMAZIONE 21 MARZO 1986 - L 500

INTERVISTA ALL'ON. CALVETTI La S.S. 36 nel futuro di Abbadia Essendo, a nostro giu- no fatti autonomamenie dizio, la persona più quali- come premessa per rag► ficata per questo scopo, ab- Il problema provazione del consiglio biamo chiesto all'on. Cal- d'amministrazione dell'A- vetti, deputato al parla- di collegare NAS e per ottenere ade- mento per tre legislature, la Valtellina guati finanziamenti Da di farci, oltre che la storia, sottolineare quindi Io il punto sulla strada stata- con Milano ■ t• i R R i i i. t stretto e costante collega- le 36 che tanto interessa '. R t$ t 1 t t,.,, a .... . mento con la Direzione attraversando a •aitt,een Abbadia. .~l ttt`;ltttttttttett! Generale dell'ANAS che Come mai un uomo di Lecco, è avviato successivamente favori scuola come lei, nel corso verso la più l'inserimento dell'opera della sua attività parla- nell'apposito piano finan- mentare, si è interessato logica soluzione ziario per la grande viabi- molto più di lavori pubbli- Abbadia, lità del Ministero de: ci che di prolemi scolasti- L.L.P.P.." ci? liberata da un Vi furono particolari "Fin dal 1963, appena grande traffico difficoltà per quanto ri- entrato in parlamento, riguarda gli aspetti finanzia- tenni mio dovere interes- che le è estraneo, ri dell'opera? sarmi, oltre che della scuo- potrà assumere "Difficoltà di questo ge- la, delle grandi infrastrut- nere ce ne sono sempre: ture di cui era privo il terri- un nuovo volto. ma ho ritenuto mio dove- torio lecchese e tra esse, in Svincolo alla Torraccia. re seguire di volta in volta particolare, del collega- anche gli aspetti finanziamento con Milano, attra- Ma, se non sbagliamo il Quando si è iniziato a infatti vari progetti più o prospettata al Comune di ri, del resto validamente verso Lecco, della provin- problema della S.S. 36 ini- parlare di attraversamen- meno fantasiosi e realizza- Lecco, che, di intesa con sostenuti anche dai nostri cia di Sondrio, che è pres- zialmente era posto in al- to di Lecco? bili. Il problema insomma l'ANAS, affidò il progetto rappresentanti in parla- sochè isolata rispetto alle tri termini. "Solo verso il '75, però non era visto nella sua in- definitivo alla SPEA. Con- mento, fino alla completa vie di grande comunica- "Infatti per molti anni senza nessun finanzia- tierezza". temporaneamente si copertura dell'onere deri- zione. Da qui la scelta per fu preso in considerazione mento, tanto che lo chia- Quando se ne ebbe una provvide alla progettazio- vante dalla costruzione la commissione dei solo il collegamento di mai "lotto zero" (denomi- visione più globale? ne di massima dell'attra- dell'intiera opera". L.L.P.P. nella quale rima- Lecco con Colico (suddivi- nazione che è tuttora ri- "Fu soltanto dopo il 1978 versamento del M. Barro, L'attraversamento di si per tre legislature, pri- so poi in dieci lotti) men- masta)". che si pensò di attraversa- effettuata in un primo Lecco però non ci sembra ma con l'incarico di segre- tre veniva completamente E come si pensava di at- re Lecco col sistema di una tempo, per iniziativa del- che sia a buon punto... tario, poi con quello di vi- ignorato il problema del- traversare Lecco? metropolitana sotterra- l'Amministrazione Pro- "L'attraversamento di ce-presidente. Natural- l'attraversamento di Lec- "Con altre strutture, nea, idea tradotta in una vinciale, dall'ing. Giorgio Lecco fu suddivisa in tre mente per me il problema co e del collegamento con quasi si trattasse di un progettazione di massima, Mazza, con la consulenza lotti: il primo, ormai in fa- preminente era quello la superstrada Milano - problema staccato da tutto esaminata in un primo particolare dell'ing. De Ri- della S.S. 36". Lecco". il resto. Allora nacquero tempo dell'ing. De Rios e os. Tutti questi studi furo- • CONTINUA IN ULTIMA PAG.

Le leggi vanno Il 25 aprile 1945 - sono Giusto: ma perchè passati ormai quarantun anni! - dalle nostre mon- tangne, insieme con i par- rispettate tigiani, scese anche su Ab- nascondersi? badia il vento della libertà, In una lettera ai cittadini di Abbadia cardine ed anima della Co- stituzione repubblicana. Un esposto anonimo alla Procura l'assessore Candiani ribadisce il concetto I sentimenti migliori che animarono la Resi- di Lecco a proposito della sistemazione che, oltre alle leggi, vanno rispettati anche stenza si sono radicati nel i programmi elettorali che hanno ricevuto nostro popolo, gli hanno abusiva della strada di montagna consentito di superare le tra Crebbio e Navegno il consenso degli elettori terribili insidie del terrori- Il caso più sconcertan- smo. te ed emblematico fra tut- Cari concittadini; ho vo- e quindi armonico con il Oggi tutti i cittadini, tutti Riportiamo il testo del- non sono firmate perdono ti: la realizzazione di una luto indirizzarvi questa massimo rispetto per l'am- noi, siamo chiamati, in no- l'esposto inoltrato alla Pro- di credibilità. Siamo del- strada che da Abbadia, via lettera per cercare di chia- biente non solo nell'inte- me di quei sentimenti, a cura di Lecco da un "Co- l'avviso che ognuno debba Navegno e Campelli, sale rire la confusione e le resse specifico degli agri- costruire il paese di doma- mitato pro Parco delle sempre assumersi le pro- fino ai Resinelli, fatta se- chiacchiere createsi in pae- coltori ma di tutta la popo- ni: un paese di lavoro, di Grigne"... fantasma, nel prie responsabilità. guendo la vecchia mulat- se sul ruolo degli ammini- rispetto delle tradizioni senso che nessuno sa di chi lazione. culturali e dell'ambiente L'esposto è stato inviato, tiera e, un po' qui, un po' stratori e sul loro modo di Dopo le elezioni però un naturale, di civile convi- sia composto. Sul contenu- oltre che alla Procura, an- là, allargandola o siste- amministrare. Quando gruppo di persone (che ha venza, di una uguaglianza to siamo d'accordo anche che, per conoscenza, alla mandone il fondo, dove andiamo a votare eserci- firmato come direttivo che nasca dalla conoscenza noi, ma ci chiediamo per- Comunità montana del più sconnesso, a suon di tiamo una forma di dirit- della locale sezione DC u- piena dei propri doveri e chè i componenti il sud- Lario Orientale, all'Ispet- calcestruzzo. to-dovere che ci consente na lettera, a dir poco ver- dei propri diritti. detto Comitato vogliano torato delle Foreste di Co- L'interessante della cosa di scegliere gli uomini che Giuseppe Resinelli nascondersi: anche le cose mo, al Corpo forestale del- è che il tutto viene portato poi dovranno governare il • CONTINUA IN ULTIMA PAG. più sacrosante quando lo Stato, al Comitato di avanti da un gruppo di paese per noi. Controllo di Lecco e al persone (di cui è interes- Scegliendo gli uomini W.W.F. santissimo chiarire l'iden- scegliamo anche i pro- Ecco il testo. tità!) in modo strettamen- grammi che ci indicano "Si è rilevato che da parte artigianale, sul genere verso quale direzione la te di alcuni privati sono in del `fai da te", ed ovvia- futura amministrazione, A((fio Bottazzi non è più con noi. Pubblicare i al suo patrimonio di storia, di lavoro, di abitudi- corso lavori di costruzione mente, in maniera com- se eletta, ci condurrà. Ad e- suoi articoli era divenuto, per noi di `Abbadia ni, di tradizioni, di vita insomma. E questo patri- e sistemazione di alcune pletamente abusiva, sal- sempio nel programma e- Oggi", una bella abitudine; quegli articoli così monio, che rendeva "diversa" A bbadia, era così ben curati, precisi nelle descrizioni, ma soprat- vivo nei ricordi di Alfio perchè in lui c'era la strade di montagna a ca- tando a piè pari tutti i vin- lettorale di questa ammi- tutto così densi di ricordi. Sì, perchè Alfio si com- volontà di non lasciarlo cadere nella dimenti- rattere agro - silvo - pasto- coli anzidetti in apertura. nistrazione c'era scritto, piaceva di ricordare i "suoi" tempi, quando gli canza. In questo senso Alfio era sulla linea del rale per fini e scopi specu- A seguito di un verbale tra molte altre cose, che lo uomini gli sembravano più buoni, più semplici, nostro giornale e noi lo sentivamo come "uno dei lativi. La normativa vidi segnalazione delle sviluppo delle aree agrico- più attaccati a quei valori della famiglia, della nostri". gente che regola la realiz- Guardie ecologiche della le si sarebbe fatto attra- religione, dello stare assieme in pacifica comuni- E vorremmo che così fosse per tutta la gente di zazione, la sistemazione e Comunità Montana, di u- verso l'applicazione della tà, ognuno coi suoi pregi e i suoi difetti, come si A bbadia perchè proprio il riconoscersi in una il potenziamento delle na denuncia anonima di legge n. 93, e voi votandolo conviene a gente di A bbadia. comunità e nella sua storia ci permette di affron- strade a carattere agro - un non meglio identificato tare ilfiduro con una nostra dignità inconfondi- avete scelto che le aree a- Ecco, A!fio aveva ben capito che se/Abbadia bile e incancellabile. E questo Alfio lo aveva ca- silvo - pastorale, stabilisce "Comitato Pro Parco" e voleva sopravvivere come comunità, non poteva gricole andassero incontro pito. a uno sviluppo pianificato rinunciare, in nome di un progresso malinteso, f.b. • CONTINUA IN ULTIMA PAG. • CONTINUA IN ULTIMA P. PAGINA 2 ABBADIA OGGI 21 MARZO 1986

Corso di L I PROBLEMI DEI NOSTRI LAVORATORI grammatica ILLECITI viva e di espressione Situazione difficile EDILIZI Ha preso avvio lo scor- Condannati Cameroni e Venivi per so 8 marzo presso l'ex municipio di Linzanico interesse privato in atti d'ufficio il Corso di grammatica alla Moto Guzzi viva e di espressione te- Il Tribunale di Lecco ha condannato nuto dal prof. Salvatore Si chiede una politica di rinnovamento per far fronte Giujusa e che era stato a 6 mesi di reclusione, 300 mila lire di a suo tempo presentato alla note difficoltà - Siglato il contratto alla Gilardoni multa e all'interdizione per un anno da "Abbadia Oggi". dai pubblici uffici per il reato di inte- L'iniziativa ha avuto L'inizio del nuovo anno masta chiusa per una set- prima settimana mentre largo successo, tant'è è stato caratterizzato da tantina di giorni. ha lavorato a normale re- resse privato in atti d'ufficio l'ex sinda- vero che molte persone repentini mutamenti di Il sindacato dal canto gime per le restanti e que- co di Abbadia Ezio Cameroni e l'ex tec- sto in ottemperanza a pre- non si sono potute iscri- condizioni e di umori nel suo ha espresso la viva nico comunale Alberto Venini. vere al corso stesso che difficile mondo imprendi- preoccupazione per lo sta- cise richieste sindacali. prevedeva un numero toriale di casa nostra. Nel- to di salute dell'azienda. • Nell'ultima settimana di Ai condannati è stato concesso il be- chiuso di trenta parte- la seconda metà di gen- Si chiede alla direzio- febbraio si è registrato un neficio della sospensione condizionale cipanti. Gli iscritti sono naio era la Moto Guzzi a ne di portare avanti altro fatto importante per della pena. tutti residenti ad Abba- destare le maggiori preoc- con maggiore energia una l'economia del territorio: dia. cupazioni e questo a segui- politica di rinnovamento dopo due mesi di intense to di una riunione che ha di macchine, impianti e trattative è stato siglato il visto sindacato e direzione soprattutto del prodotto, contratto aziendale per la aziendale confrontarsi at- potenziando il settore del- Gilardoni Raggi X. II piacere Delibere torno ad una serie molto la ricerca tecnologica an- La trattativa ha fruttato di Giunta vasta di problemi econo- che attraverso assunzioni ai dipendenti alcune mi- mici, produttivi e di mer- di personale tecnico quali- gliorie salariali che com- di uccidere ovvero 16.1: Designazione cato. ficato. porteranno un incremen- membri Commissioni Da parte imprenditoria- Ad esso dovrebbe essere to medio nella busta paga l'ammazzagatti consultive comunali; le si è ribadito il calo delle riservato il compito di at- pari a 60-70 mila lire lorde. 23.1: Individuazione zo- vendite registrato nello tuare la fase di industria- La direzione ha anche for- ne sprovviste di fogna- scorso anno nel settore lizzazione dei prototipi re- mulato precise garanzie Da anni una bella ragaz- e le zampe e se può li sbra- ture; 21.2: Incarico pro- delle grosse cilindrate e alizzati in laboratorio. Tra per quanto riguarda i li- za dagli occhi di amazzone na riducendoli a un am- gettazione palestra co- questo fatto ha costretto le rivendicazioni del sin- velli occupazionali, impe- e dalle chiome al vento masso informe di ossa e munale. più volte la direzione a fa- dacato appare anche la ri- gnandosi a non procedere corre in motorino o a piedi carne sanguinolenta. re massiccio uso della cas- chiesta di un'equa riparti- a riduzioni di personale fi- come un'indemoniata per Spesso i poveri micetti, sa integrazione. Rappor- zione dei carichi lavorativi no al 31/12/86. le vie di Abbadia a caccia che sono la gioia dei bam- tando le cifre delle ore all'interno dell'intero Complessivamente il di gatti con un cane senza bini e dei vecchi, restano Commissioni perse nell'85, all'intero gruppo De Tomaso: Moto contratto ha riscosso un guinzaglio nè museruola. in agonia per ore e ore pri- corpo lavorativo, si può af- Guzzi, Maserati, Innocen- tiepido consenso sia da Con sprezzo del pericolo il ma di morire. A chi osa consultive fermare che complessiva- ti e Benelli. parte sindacale che nel- cane, diventato cattivo co- protestare la serafica fan- comunali mente l'azienda manifat- Nel mese di marzo la l'ambito delle maestranze. me la padrona, li afferra, ciulla dice che il suo cane turiera mandellese è ri- ditta è rimasta chiusa la l.g. gli spezza la spina dorsale ha diritto alla sua libertà e ■ Bilancio - Tributi - che la museruola va messa Problemi economici e ai gatti perchè lo possono del lavoro - Alfredo Ni- graffiare. Lo stesso tratta- colardi; Carlo Conca; mento deve essere riser- Enrico Rossi; Bruno vato alle persone e ai bam- Rava; Augusto Sambia- II PREMIO ADVERTIME bini che osano protestare gio; Silvia Cima; Piero Dopo il successo apprezzabile con la premiazione dei vincitori composizione poetica, è assoluta- perchè temono di essere Todeschini. conseguito nella prima edizione del concorso "Advertime". Oltre mente libero. morsicati dalla "belva" e • Urbanistica - Lavori "sperimentale", si propone anche che premiate, le composizioni sa- 4) I componimenti, assolutamente perchè hanno sentimenti pubblici - Servizi pub- quest'anno il "Premio Advertime" ranno lette da Gianfranco Scotti, inediti, dovranno essere inviati in d'amore e di pietà per tutti blici - Carlo Mazza; di poesia dialettale. Il concorso ha assai conosciuto come "fine dicito- tre copie, dattiloscritte, al seguente gli esseri viventi che que- Corrado Rumi; Camilla lo scopo di valorizzare la cultura re" di poesia dialettale. indirizzo: "Premio Advertime" - sta padroncina ignora e di- Candiani; Paolo Alippi; popolare del territorio lecchese e La giuria, che valuterà le compo- via Collina, 3 - 22050 Brivio (Co). sprezza con tutte le sue Rocco Cardamone; Al- della Brianza attraverso una pro- sizioni e redigerà una graduatoria Nome, cognome, età, indirizzo del forze. do Paramatti; Ezio Fa- posta in chiave artistica di quel lin- di merito, è composta dai signori concorrente dovranno essere chia- Vittorio, Gino, Rosetta, soli. guaggio dialettale col quale natu- Felice Bassani (presidente), A- ramente indicati. Angelica e tante altre bra- • Sanità - Servizi so- ralmente detta cultura si esprime. manzio Aondio, Luigi Erba, Ilario 5) Si possono inviare da una a tre vissime persone di Abba- ciali - Difesa ambiente - Quest'anno si è pensato di dare Maggioni, Giuseppe Resinelli, composizioni in versi. Si può usare dia sono state testimoni e Andreina Ambrosoni; una degna cornice alla premiazio- Gianfranco Scotti. qualsiasi grafia, purchè chiara- hanno pianto indignati Luciano Bellini; Gian- ne finale; questa infatti avverrà a mente leggibile. Non vi sono limiti per queste bravate, ultima franco Tantardini; Al- Pagnano di Merate, nel cuore della Le norme del concorso, che si e- o norme per quanto riguarda la delle quali a danno di un berto Comolli; Mirella Brianza, nella serata del 7 giugno nunciano di seguito, non si disco- lunghezza, la metrica, la rima. micetto di Borbino che il Grassi; Noè Lino Man- '86 quando presso il locale centro stano da quelle dello scorso anno. 6) Le composizioni dovranno 22 gennaio scorso a mezzo- delli; Teresa Zucchi. giovanile saranno premiati i vinci- 1) La partecipazione al concorso pervenire entro il 18 maggio 1986. giorno se ne stava sull'u- • Istruzione - Cultura tori del festival del teatro organiz- è riservata a coloro che risiedono L'organizzazione si riserva il dirit- scio di casa ed è stato ridot- - Giorgio Rossi; Gian- zato dai giovani O.P. di Pagnano, in una località del comprensorio to di pubblicarle nei modi che ri- to in fin di vita ed è morto carlo Vitali; Raffaele giunto ormai alla VII edizione. Gli lecchese e della Brianza. terrà oportuni. dopo 10 ore di strazio. Que- Carsana; Maria Nania; organizzatori del festival infatti 2) L'età minima per la partecipa- 7) Sulla base della graduatoria, sta volta l'innominata non Silvia Giujusa; Don hanno accolto la proposta di abbi- zione è stabilita in diciotto anni redatta a giudizio insindacabile l'ha preso e buttato via nè Tullio Salvetti; Anna nare, nella "serata delle stelle", la compiuti; non vi è età massima; della giuria, saranno assegnati in detto come altre volte: Cazzuoli. premiazione di attori e compagnie 3) Il tema, da svolgere in una premio orologi "Advertime". Mettetelo nella minestra!

21 MARZO 1986 ABBADIA OGGI PAGINA 3 IL SETIFICIO

ALLA TRIENNALE Nella foto, operai in sciopero contro l'introduzione della macchina a vapore in un setificio di Manchester DI MILANO nel 1820. Al centro si può osservare un mulino da seta. di FLAVIO CRIPPA Organizzata dalla trien- gati a muoversi pratica- nale di Milano, si terrà nei mente dentro la macchi- prossimi mesi una ampia na, infatti non v'era diffe- mostra dedicata al lavoro renza tra piano di calpe- dell'uomo dalle origini fi- stio e parti fisse del com- no ai nostri tempi. Una plesso, gli spazi erano an- parte cospicua è dedicata gusti e la luce poca. Il alla lavorazione della seta. lavoro andava fatto in L'uomo è apparso sulla fretta e bene, le mani do- Terra solo alcuni milioni vevano essere agili e sensi- di anni fa, eppure gran bili, nessun fuso doveva parte della sua storia è sco- girare a vuoto o coi capi di nosciuta. Appena si retro- filo rotti. Correre e lavora- cede di qualche secolo si re, lavorare e correre era fatica a ricostruire gli e- l'imperativo. Di giorno in venti, se si risale solo di penombra e di notte col qualche millennio si deve lume ad olio, la macchina spesso ricorrere a supposi- mai doveva fermarsi. zioni o a ricostruzioni più Ogni tanto il disastro: il o meno incerte. fuoco aggrediva il legno Di ogni epoca sfugge la unto e la seta, in breve tut- vita minuta, quella quoti- to spariva con qualche ta- diana; quei fatti che riem- pino imprigionato. Non piono i giornali e la nostra per questo i criteri co- esistenza ogni giorno. Si sa struttivi degli edifici dei fiche ad un certo punto l'uo- latoi cambiarono: essi mo ha cominciato a lavo- mantennero una confor- rare, a fare cose per sè e mazione tipica, modulare per gli altri, che spesso è con finestre piccole e fitte, stato costretto a lavorare questi invano cerca di fug- filo per la tessitura, ha ri- neata a partire dalla fine Singolare anche come le da secoli li si identifica su- che altri si sono impadro- girlo. chiesto almeno fin dal me- del settecento, e soprattut- altre due lavorazioni seri- bito. La seta, così "nobile" e dioevo, macchinari com- to nel secolo scorso. che, pure indispensabili, la niti delle sue fatiche. La seta che abbellisce "Il luogo del lavoro" è il simpatica a vedersi, è stata plessi, concentrazione di Le ragioni sono molte- trattura e la tessitura co- una delle fonti di lavoro manodopera, investimenti plici: il pregio del prodotto, nobbero la concentrazione regge, chiese e palazzi pro- titolo della mostra; si apri- viene da un duro lavoro. rà a Milano il 6 maggio anche nell'antichità. Essa di capitali, spesso edifici un mercato ricco in grado in fabbriche molto più tar- possiede una peculiarità appositi. La torcitura della di assorbirlo, la necessità di, solo due secoli fa. Per incannare la seta si prossimo, per chiudere il impiegavano bambini tan- 20 luglio successivo. Sono che verrà messa in evi- seta anticipa di secoli, co- di una lavorazione accura- Nasce così l'interesse de- denza dalla mostra mila- me ha messo in evidenza ta perchè da essa dipende- gli studiosi a comprendere to piccini da aver bisogno anni che è in preparazio- di sgabelli per arrivare al ne; parte dal lavoro agrico- nese: la torcitura della se- Carlo Poni, la struttura di va il valore del prodotto fi- come era organizzato il fi- fuso, ad ogni errore erano lo e dall'allevamento, le ta, cioè la preparazione del fabbrica che si è poi deli- nito, abiti e tappezzerie. latoio o il torcitoio (per la seta le due parole signifi- frustate. Alcuni di loro, attività più antiche vec- fattisi adulti, scrissero e chie di 10-15 mila anni. Più cano spesso la stessa cosa), come vi vivevano i lavo- tramandarono le infamie indietro non va, anche del loro lavoro. perchè non pare che pri- ranti, quali riflessi sociali ma l'uomo facesse molto ha avuto. La macchina "responsa- di più di quanto non faces- La macchina che l'ha bile" di tutto questo, il sero gli altri animali: rac- fatta da padrona, soprat- mulino, sarà esposta alla cogliere cibo e andare at- tutto a partire dal trecen- mostra. Si tratta di un mo- torno. to, fu il torcitoio circolare, dello grande alcuni metri Con l'agricoltura sorgo- in seguito chiamato muli- che torcerà e incannerà no le prime città coi loro no da seta. Una struttura seta. Ha richiesto più di potentati ed i loro domini. produttiva molto flessibile cinque anni di lavoro dei In esse si affermano i pri- e ripetitiva; era tanto pic- dirigenti e tecnici del mu- mi raggruppamenti di la- cola da poter essere azio- seo Aldini-Valeriani di voratori nel senso usuale nata da un ragazzo, oppu- Bologna in collaborazione della parola: cavatori di re imponente fino a tredi- con chi segue il recupero pietre di minerali, vasai, ci metri di altezza, mossa del filatoio Monti ad Abba- tessitori, tintori, falegna- dall'acqua. dia. La ricostruzione si è mi, ecc. Attività che si per- Gli addetti erano obbli- basata sul grande mulino fezioneranno con idee ed Monti e su quello esposto invenzioni nel corso dei al museo della seta Abegg secoli. di Garlate. Sono stati ri- Incannatolo del prodotti e funzioneranno Il luogo del lavoro di- setificio Alberto Keller venta sempre più adatto a molti accorgimenti tecnici di Mandello Lario maturati nei secoli passati. produrre di più; col passa- nel 1859. re del tempo costringerà F. Crippa l'uomo a piegarsi ad esso, a seguire i ritmi delle macchine, della concorrenza, COL CONTRIBUTO DI ABBADIA del guadagno. Il lavoro di miniera ha significato per tante persone malattie e Successo della mostra `Fortuna della seta' Dottor morte; altre attività hanno Antonio minato le persone fino a Si è chiusa 1'8 marzo scorso cuni reperti tratti dal nostro ruota, la croce porta matassa farle diventare relitti cola mostra denominata "For- Museo della Seta; si tratta ed il sostegno della ruota; di Attanasio me in molte manifatture tuna della seta", allestita precisamente di un torchiet- un guindano: macchina di ele- europee del secolo scorso. presso la Rinascente di Mila- to del XVII secolo che era u- mentare struttura costituita specialista Oggigiorno sembra dino e organizzata dall'Archi- tilizzato per confezionare 30- da un supporto porta matas- ostetrico-ginecologo verso, ma _non è così: i vio di Stato e dall'Ammini- cambiamenti sono così re- prove allergologiche strazione Provinciale di Co- 40 matasse di seta greggia, sa; di un tornello che veniva pentini, la complessità di mo con patrocinio della re- pressandola in modo tale che utilizzato per la definitiva Mandello del Lario quanto viene imposto così confezione del prodotto ed elevata, .che la mente u- gione Lombardia e del Co- risultassero molto compatte; Via Manzoni, 19 mana, rimasta sempre mune e Provincia di Milano. di un incannatoio, ovvero u- infine di una cavigliera che (palazzo Banca Popolare) lenta come un tempo, mal Tra le testimonianze espo- na macchina di uso molto an- era utilizzata per mondare la per appuntamento si adatta. L'ambiente di- ste ai numerosi visitatori, al- tico, costituita da tre pezzi: la seta. Tel. 73.07.55 venta estraneo all'uomo, e •

PAGINA 4 ABBADIA OGGI 21 MARZO 1986

LEI IDEE PER UNA BIBLIOTECA NON SA La nuova biblioteca di Abbadia dovrà essere un centro di studio e di informazione CHI SONO dove la conoscenza di tutto ciò che riguarda il nostro paese si possa 10 conciliare con la dovuta attenzione per la scienza e la tecnica del nostro tempo Se per mafiosi si in- Di costituire una biblio- secondo un orientamento za sono descrizione, spie- tutte le conquiste della no la mente in una meto- tendono non i membri teca pubblica ad Abbadia culturale basato sul lavo- gazione, previsione e con- scienza e della tecnica ser- dica relazione con le cose e dell'organizzazione cri- se ne parla da molto tem- ro, le scienze naturali e l'e- dizionamento d'un feno- ve ad aumentare la pro- le variazioni loro. minale siciliana ma po. Da almeno quando a- ducazione civica intesa co- meno. duttività del lavoro e a di- Verbalismo: Culto e im- quei prepotenti e vemmo l'idea di costitui- me diritti e doveri del cit- Tecnica: Applicazione minuire la fatica, soddisfa- pero delle parole; vizio quelle categorie di re un centro culturale e da tadino. Studi, ricerche, delle leggi naturali alla so- cendo al massimo i bisogni delle menti addottrinate persone unite per con- quando il Dr. Ulisse Guzzi pubblicazioni e documenti luzione di problemi parti- di tutti i componenti d'una coi soli mezzi letterari del- seguire o conservare mi incaricò di studiare la di storia locale dovrebbero colari e contingenti, che società giusta e conse- la cultura. con maneggi e intri- realizzazione in Abbadia e avere il posto d'onore. riguardano il soddisfaci- guentemente a ridurre la ghi e con ogni mezzo a sue spese di una bibliote- Da tenere presente che mento di determinati biso- giornata lavorativa a pari- ❑ ❑ ❑ lecito e illecito i propri ca civica intitolata a suo Lecco avrà un Centro per gni, come il progetto d'una tà di salario o a salario interessi particolari, padre e del tipo della "Lui- l'innovazione tecnologica macchina, d'un ponte e si- aumentato. L'automazio- La nostra denutrizione anche a danno di gi Einaudi" di Dogliani. finanziato dalla CEE con 6 mili. ne porta alla cancellazione culturale nel settore scien- quelli pubblici e della Ma in Comune preferiro- o 7 miliardi che avrà in- Tecnologia: Studio dei dei confini tra lavoro fisico tifico, tecnico e tecnologico comunità, è chiaro no unire l'utile al dilette- dubbi riflessi economici, cicli di lavorazione intesi e lavoro intellettuale. Oggi ha cause precise che non che la mafia esiste pu- come sequenza temporale obiettivi scientifici in sen- vole e così nacqua la Piaz- produttivi e culturali so- dipendono solo dalla nore ad Abbadia ed è delle operazioni per tra- so ampio sono gli obiettivi za Carlo Guzzi tuttora esi- prattutto per le piccole e stra eredità pseudo uma- provata anche dalle sformare una materia pri- generali, economici, socia- stente. medie imprese e per i set- nistica ma soprattutto da reazioni scomposte di tori più avanzati al quale ma in un prodotto finito di li, politici che ogni Stato Ora fervono i lavori di passivi sistemi di insegna- alcuni ai nostri vigili anche Abbadia col suo caratteristiche stabilite in decide di dover persegui- restauro dell'ex complesso mento schematici, nozio- che hanno semplice- Centro culturale potrà da- sede tecnica. Le leggi nare, dalle conquiste spaziali Monti entro cui saranno o- nistici, aridi e staccati dal- mente fatto il loro do- re un importante contri- turali esistono indipen- al miglioramento dell'am- spitati il museo filatoio, la l'esperienza. buto. E per contribuire a dentemente dalla loro co- biente e delle condizioni di vere usando il Multa- scuola media, la biblioteca chiarire il significato di al- noscenza mentre la tecni- vita degli uomini. Dai filatori di seta Renzo nova per controllare e la palestra come bene ha cune parole di cui si fa lar- ca e la tecnologia sono ov- e Lucia ai filatori di allu- che la velocità dei vei- spiegato l'Arch. Bruno go uso e spesso a sproposi- viamente fatti di volontà Progetto: Tutto ciò che minio, dal modo di lavora- coli nell'abitato non Bianchi progettista, sotto- to, mi si consenta di richia- dell'uomo. ci si propone di compiere. re e di vivere dei nostri superasse i 60 km. a- lineando l'organicità del marle qui di seguito. Ogni ramo della tecnica Proposito. Complesso dei vecchi, il Centro di Abba- l'ora e garantire una complesso e la funzionali- Scienza: Studio della na- ha una sua tecnologia: calcoli e dei disegni che dia ci aiuterà a capire il maggiore sicurezza ai tà della biblioteca per stu- tura, di cui facciamo par- meccanica, tessile, del ve- precedono la costruzione presente e a preparare un cittadini. dio, ricerca, consultazione te, per scoprire le leggi che tro, ecc. La tecnologia può di una macchina, d'un migliore futuro soprattut- e applicazioni tecniche. ne regolano la vita. Gli sta- avere scopi di pace o di ponte e simili. to pei giovani. Com'è noto il vigile Una biblioteca è prima di di sviluppo di una scien- guerra. L'utilizzazione di Scienze naturali: metto- Oliviero Cazzuoli urbano deve applicare di tutto una raccolta di li- le norme sulla circola- bri. La "Guida alla formazione stradale e nel zione di una biblioteca caso nostro l'Art. 103 - pubblica e privata", 9.o al conducente che Einaudi editore, è uno supera di oltre 10 km. strumento di consultazio- all'ora i limiti consen- (nel nostro caso i ne e di lavoro e fornisce Sono ripresi i lavori per la viabilità utenti di Palanzo che erano costretti a mento di via Cesare Battisti che nel gi- titi per ogni settore della cul- collaterale del cimitero del capoluogo un giro vizioso per venire in centro. ro di qualche anno cesserà di essere a 50 km/ora) adottando una sanzione da L. 100 tura e del sapere una serie che erano stati sospesi, data l'impossibi- ❑ ❑ ❑ senso unico e permetterà l'alleggeri- di informazioni bibliogra- lità di demolire un vecchio fabbricato mento della via Dante; la nuova via a- mila a L. 600 mila. fiche essenziali. Il catalogo rurale; ora si è giunti all'accordo e i la- L'impianto di depurazione ai giardini vrà una larghezza di metri sei più un di libri pubblicati in Italia vori andranno spediti in modo che la pubblici ha preso forma esterna e si av- marciapiede di metri 1,50. La Gazzetta ufficia- con una sezione discogra- viabilità stradale sia pronta prima della via alla fine il getto del grande soletto- Il comparto scolastico delle scuole co- le n. 329 del 30 novem- fica consente di reperire i stagione turistica; il parcheggio e le ne di copertura. Sono in fase di realiz- munali elementari e medie e la casa bre 1981 riporta la zazione le spalle del ponte che congiun- titoli che ci interessano ed strade in formazione avranno anche u- della Nostra Famiglia sarà completa- Legge 24 novembre na nuova illuminazione. gerà i giardini con il campo sportivo; mente contornato dalla viabilità pedo- è ordinato come segue: O- 1981, n. 689, che al- per l'estate si potrà tornare a transitare nale salvaguardando nel modo migliore l'Art. 14 sulla conte- pere generali (000). Filoso- ❑ ❑ ❑ pedonalmente restituendo l'utilizzo l'incolumità degli alunni. I lavori sul fia. Psicologia (100). Reli- che prima si svolgeva con la passerella; stazione e notificazio- Sono in fase di ripresa anche i lavori terreno della Nostra Famiglia, secondo così recita: "La vio- gione (200). Scienze sociali in autunno potrà realizzarsi anche il la convenzione, dovranno essere ulti- ne per l'ultimazione di via del Viandante traffico carrabile e finalmente la zona lazione, quando è pos- (300). Filologia. Linguisti- verso la località S. Giorgio; un palo del- mati entro il 30 giugno del corrente an- ca. Critica letteraria (400). dei Mulini non sarà più isolata dal vec- no. sibile, deve essere l'alta tensione della Moto Guzzi ha in- chio borgo. contestata immediata- Scienze, Medicina. Tecno- tralciato i lavori, stante la difficoltà di logie e scienze applicate. trovare un'impresa disponibile per il ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ mente tanto al tra- sgressore quanto alla Agricoltura e allevamen- delicato lavoro di spostamento; inoltre Il geom. Elio Panzeri, capogruppo la stagione invernale non permetteva Dopo l'adozione del Piano Regolatore persona che sia obbli- to. Artigianato. Tecnologie Generale, il Consiglio Comunale ha a- P.S.I. in consiglio comunale, è stato so- domestiche (500 - 600). Ar- l'asfaltatura che verrà senz'altro realiz- stituito dal consigliere Lino Gaddi. gata in solido al paga- zata nell'incipiente primavera. dottato il Piano Commerciale; la distri- mento della somma te. Musica. Teatro. Cine- buzione potrà così riprendere con nuo- ma. Giochi. Filatelia. ve licenze anche per le tabelle che era- ❑ ❑ ❑ dovuta per la violazio- ❑ ❑ ❑ Sport. Turismo (700). Let- no esaurite; sono stati previsti anche La Cassa Depositi e Prestiti ha con- ne stessa. Se non è av- teratura (800). Storia. Geo- Dopo anni e anni di studi e ripensa- abbattimenti percentuali sulle superfi- cesso il mutuo per la realizzazione del- venuta la contestazio- grafia (900). menti è stata finalmente aperta la stra- ci in zone particolari in modo da facili- l'acquedotto di Somana dalle fonti al ne immediata per tut- da che congiunge via al Bellano con via tare anche i piccoli negozi specialmente te o per alcune delle La biblioteca di Abbadia serbatoio; per l'estate si spera di poter Montesanto; c'erano gli ultimi sessanta se di natura specialistica; è una indica- persone indicate nel penso che dovrebbe essere ultimare i lavori. metri che erano stati difficili da ottene- zione per lo sviluppo turistico. comma precedente, calibrata sulle esigenze re; ora è percorribile in terra battuta, ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ culturali e pratiche del no- gli estremi della viola- ma già illuminata; una volta eseguite le zione debbono essere stro paese e degli utenti, in La convenzione con la "Nostra Fami- L'Assessore Antonio Balbiani è stato opere di finitura verrà realizzata l'a- notificati agli interes- base alle disponibilità fi- sfaltatura e così diventerà una strada glia", approvata dal Consiglio Comuna- nominato Cavaliere al merito della Re- sati residenti nel ter- nanziarie del Comune e normale con piena soddisfazione degli le, porta a definitiva soluzione l'allarga- pubblica Italiana. ritorio della Repubbli- ca entro il termine di novanta giorni e a Felicitazioni una alimentazione quelli residenti all'e- e auguri stero entro il termine sana e diversa di trecentosessanta ad Angelo r~ìl giorni dall'accerta- Ferracini EUIc numnoa EMIJoaa mento". ADVERTIME Alcuni azzeccagar- Con decreto del 30 gennaio — = MOLTA,' f'UBBLI(.I I AVII I. )N Lf f f I l l LI I II I11 V,1, ,, . bugli e autorità che ==== f 1986 il Presidente della Corte == = = ADVERTISING CL OCKS AND WATCHF S WV V , IT n ARI/IFI VIl f ff sono tenute a far ri- d'appello di Milano Prof. Pie- spettare e quindi a ri- ro Pajardi ha nominato il con- spettare le leggi han- cittadino Angelo Ferracini LECCO - Via Bovara, 11 - Tel. 36.35.48 Giudice Conciliatore del Co- (H) no fatto gran clamore mune di Abbadia Lariana per p}",‘ sulla contestazione i- il triennio 1986/1988. gnorando in mala fede =Uni INTERNATIONAL SPORTING W.V1(I IFS Avendo prestato il giura- il secondo comma del- OROLOGI SPORTIVI INTERNAZIONALI mento di rito presso la Pretu- l'Art. 14 sulla notifica- ra di Lecco il 21 febbraio scor- COMMERCIO CARNI zione e soprattutto il so il Sig. Ferracini è ora nel- dovere degli utenti l'esercizio delle sue importan- ADVERTIME BY SOLLY ti funzioni nell'interesse di SRIiRICA OROL(IOI E PRODUZIONE ARTICOLI PUBIILICITARI della strada di com- VALMADRERA V ia (- nlllna 315, - 2211511 BRIVIO IComnl I1aly portarsi da persone ci- tutta la comunità. $ 039-53201135 - Telex 352209 SI/LEY I Felicitazioni e auguri di Via Santa Vecchia, 44 - Tel. (0341) 58.21.02 vili rispettose della vi- buon lavoro. ta del prossimo. 21 MARZO 1986 ABBADIA OGGI ALFIO BOTTAZZI: UNA VITA ESEMPLARE La morte lo ha colto il 19 febbraio scorso, con la penna in mano, intento a finire

un articolo per questo giornale, che amava Foto ricordo del 1929 con gli abbadiensi Corti (Mesioù), Battista Valassi (Galandra), Pinela Cesana (Baracutèl), EI Ghielmu, EI Gaula de Mulèn e il bambino "bocia" col secchio Ali a come voce del suo paese Bottazzi detto II Cichinèt.

Alfio Bottazzi nacque ad Abbadia Lariana il 2-11-1917 avventuroso, ad Abbadia. L'il agosto del 1945 coronò il un intervento chirurgico e in seguito con i primi prooie- da Ortensio e Emma Piccoli, ultimo di tre figli, dopo suo sogno portando all'altare a Capodistria l'amata Eleo- mi con il cuore. Nell'ottobre dell'83 la scomparsa dell'a- Maddalena nata in Argentina, dove si erano trasferiti i nora. Nel '45 è destinato al comando della stazione Cara- mato fratello Padre Augusto. genitori per cercar invano fortuna, e Albino che sarebbe binieri di Desio (Mi) diventando Brigadiere. Dal '46 al Negli anni del pensionamento l'amore per lo scrivere diventato Padre Augusto, frate dei Servi di Maria. Alfio '51 a Mombello-Limbiate nei difficili anni del dopoguer- lo portò a terminare il diario iniziato durante il periodo passò i primi anni di vita nel suo paese natale e per ra. Nel 1947 la grande gioia della nascita del primo figlio bellico e lo intitolò "Ultimi giorni a. una tragedia". Pren- poter contribuire al misero bilancio familiare, come pa- Ortensio. L'anno seguente diventa Maresciallo. dendo spunto dai ricordi giovanili, nitidi nella sua men- recchi coetanei, lavorò come "bocia". Dopo un breve periodo alla stazione di Maleo, viene te, usando l'amato dialetto e mettendo tutto in rima Seguendo le orme del padre e di uno zio, all'età di 18 destinato a Tirano (So) al comando della stazione di con- scrisse la storia del paese attraverso i suoi caratteristici anni si arruola nell'Arma dei Carabinieri. Uscito dal fine italo-svizzera di Piattamala fino al '55. I118-9-1952la personaggi. Cominciò a collaborare con brevi scritti ad corso di Roma viene destinato a Postumia e quindi Ca- grande tragedia della perdita del figlio Ortensio di soli "Abbadia Oggi", un giornale che amava moltissimo per- podistria (oggi Jugoslavia). Qui conosce Eleonora (nel cinque anni per difterite. Dopo tre anni Eleonora mette chè voce del suo amatissimo paese.. '39) che sarebbe diventata, parecchi anni dopo, sua mo- al mondo un altro figlio anch'egli chiamato Ortensio e di L'ultimo anelito di vita il 19-2-1986 lo ha colto ancora glie. Nel luglio del 1940 a Firenze, dopo il corso, diventa lì a pochi giorni la famigliola si trasferisce a Mantova e con la penna in mano, intento a finire un articolo per Vice brigadiere e destinato al comando della stazione subito dopo a Bergamo dove rimase fino agli inizi del '57 questo giornale. La sua scomparsa lascia la moglie, i due Carabinieri di Chiappovano (Go). quando Alfio, dopo 21 anni di servizio nell'arma dei Ca- figli e la sorella con un grande vuoto che niente potrà Nel 1941 è mobilitato e parte per il fronte greco-alba- rabinieri, si congedò col grado di Maresciallo Capo. riempire. Essi lo ricorderanno e lo piangeranno sempre. nese a combattere un popolo, quello greco, che imparò Fece ritorno al paese dove nacque il secondogenito consapevoli però che dal cielo egli li guiderà amorevol- ad amare e mai dimenticò. Dopo 1'8 settembre venne Marco e il nuovo lavoro come capo delle guardie giurate mente come fece nella sua esistenza terrena. fatto prigioniero dai nazisti e portato in Germania, dove allo stabilimento File di Lecco dove rimase per vent'an- in un campo di lavoro (una fonderia) un pezzo di ferro ni fino al pensionamento. Negli anni settanta ricoprì incandescente gli spappolò il piede sinistro. l'incarico di Giudice Conciliatore cosa che fece con gran- La redazione di "Abbadia Oggi" partecipa al lut- Durante un trasferimento, su un ponte di Praga riuscì de entusiasmo e provata onestà. La pensione gli portò le to della famiglia e piange la scomparsa di un amico a fuggire e a far ritorno, dopo un viaggio a dir poco prime malattie, dapprima con una paresi risoltasi con e collaboratore validissimo.

L'ULTIMA LETTERA DI ALFIO

Rumori, proteste e... ricordi TOURS dl REALE VILLA Tel. 36.71.70 Sig. Direttore, sprigionava una luce... accecante. quando queste poche righe appa- Il faro di che trattasi, di Amedea- LECCO - P.zza Diaz 14 riranno su "Abbadia Oggi" che Lei Anche la protesta contro na memoria, era pressapoco di for- e succursale di Viale Turati, 4 - Tel. 37.53.31 tanto magistralmente dirige, la ma cubica, con la parte superiore bella stagione sarà ormai iniziata e, i fracassoni motorizzati bucherellata per la fuoriuscita del gli emuli di Agostini, Uncini e Luc- offriva ad Alfio poco gradevole profumo di fumo, - PELLEGRINAGGI A LOURDES chinelli nostrani, poco educati e lo spunto per qualche tramandatoci da un sempre ricor- In aereo dal 12 al 14 maggio tanto tanto prepotenti e sfacciati, dato signor Aladino. I tre gradini In pullman G.T. dal 29 aprile al 5 maggio potranno esibirsi con motociclette ricordo, alla sua maniera, che sono stati posti davanti la chie- e motorini mancanti addirittura dei temp indree setta di S. Rocco si sono rotti e stan- - A FATIMA IN PORTOGALLO delle marmitte o con queste com- e dei vigili di una volta no per essere divelti del tutto, cau- In aereo dal 12 al 15 giugno pletamente svuotate e manomesse, sa il continuo passar sopra di loro sì che, come negli anni passati, col dei giovani motociclisti coi loro as- - VISITA IN TERRA SANTA loro assordante frastuono faranno sordanti tra biccoli, perchè, guarda Dal 19 al 26 aprile in aereo e pullman impazzire gli abitanti del nostro caso, proprio qui i centauri spacca- paese, specialmente gli ammalati e tutto godono a fare il tanto agogna- - OTTO GIORNI A TENERIFE le persone anziane che, invece, do- che hanno sempre regolarmente to motocross. Senza voler tener Partenza da Lecco ogni lunedì aire ore 12 vrebbero godere di tutta la calma pagato e pagano le tasse, i quali, conto dello stupido villano e sacri- possibile. durante l'anno o il semestre avreb- lego divertimento, con quali soldi bero piacere veder transitare per verranno risarciti i danni materia- la strada qualche aitante giovanot- li arrecati al minuscolo sagrato ri- Penso di interpretare il desiderio Dr. LAURA GIOFFREDI di gran parte della popolazione di- to vestito da Vigile. servato al culto? Anche le mamme cendo alle Autorità Municipali, at- Gradirebbero inoltre, e ne a- e i papà hanno una parte di colpa traverso il nostro bel periodico, che vrebbero tutto il diritto, essere tu- di quanto detto avanti, per cui, con PEDIATRA telati come gli altri mortali, vivere faranno un grande favore a tanta calma, essi dovrebbero riflettere, Specialista malattie bambini gente, se, subito, troveranno un ri- nella calma e tenere efficienti, sia i per regolarsi in seguito nei con- piego a così scandaloso andazzo di timpani che i rispettivi sistemi fronti dei loro pargoli. AMBULATORIO • Via Ntaionale, 106 cose, appioppando ai responsabili, nervosi. Non siano messi in condi- LUNEDI' - h1.,= - _D, - MERCOLEDI' zioni questi cittadini di rimpiange- Eviterebbero di sborsare stupi- per mano dei Vigili Urbani, salatis- VENER: ore 18-19 sime multe, sì da far abbassare la re i solerti e inflessibili Vigili dei damente tanti soldi per eventuali cresta a tanti scriteriati galletti del "Temp indree", dal sorriso e bloc- contravvenzioni elevate ai loro e- PER VISITE DOMICILIARI nostro paese. chetto del 10,10 facile, i quali, con suberanti rampolli, farebbero sta- TEL. 73.04.19 - 49.80.08 parsimonia adoperavano la loro re in pace i compaesani e lascereb- I genitori dei giovani tanto scal- "Gazzella" carrozzata Pinin Cru- bero pensare a ben altro gli indaf- manati non resisteranno a lungo, sca a due ruote indipendenti, con farati Vigili. Il sottoscritto spera e, a loro volta, si decideranno a trazione esterna centrale 52 per 18. che la non proprio del tutto bona- prendere provvedimenti onde non Essi usufruivano di faro acqui- ria e ironica freccia che col suo ar- Confezioni ZERI dover scucire tanti soldi per le con- stato nella vicina fabbrica di Lu- co ha scagliato possa centrare l'am- travvenzioni comminate ai loro fi- cerna, marca "To e mét e butunaa bito bersaglio. Se poi questo vorrà di ZERI GIANNINA & C. - S.n.c. gli. I Vigili che, volutamente, con de dree", dentro cui, nell'apposito esser preso di mira da altri Gu- questa chiamiamo in causa, do- spazio, era contenuto un super car- glielmi Tell, questi saranno i ben- Abbigliamento e art. sportivi vrebbero tener presente che il no- burante distillato dai semi di lino venuti, perchè, non dimentichia- che alimentava un potente e tre- molo, un vecchio adagio dice che la stro paese va oltre la riva del lago, 24034 CISANO B. (BG) il "Parapetto" e la ferrovia. E' Ab- molante fil di Scozia, tenuto a galla unione fa la forza! badia anche la parte alta dell'abita- da un pezzo di sughero, chiamato VIA XXVI APRILE, 7 TEL. (035) 78.10.05 to, dove risiedono cittadini onesti modestamente stoppino, il quale Alfio Bottazzi

PAGINA 6 ABBADIA OGGI 21 MARZO 1986

Chi ha paura dell'insegnamento ABBADIA della religione nella scuola? OGGI Periodico bimestrale di informazione La bagarre scatenata in seno alla camera dei de- ad esempio: "L'ora di religione è servita", "I chieri- ritenendolo, ovviamente, conforme alle norme putati e al governo, al punto da rischiare una crisi, chetti dell'86 parleranno con l'inviato del Papa", concordatarie. Teniamo presente che del Consi- nel mese di gennaio, a proposito dell'insegnamen- "Fiducia est, e andate in pace" o la vignetta dal glio dei ministri fanno parte ben tre segretari dei Direttore responsabile to della religione nella scuola statale, ci ha fatto titolo "Ite Falcucci est", con Natta che esclama "A- quattro partiti laici di governo, che quindi han da- aprire gli occhi su molte verità. men", o un'altra con il Papa e al suo fianco la Fal- to un avvallo autorevole all'intesa. FELICE BASSANI In un clima idilliaco il 18 febbraio 1984 la Santa cucci, anch'essa con le insegne papali, che si affac- Come mai questi scivoloni? Facilmente si voleva Sede e la Repubblica italiana firmavano delle mo- cia al balcone del suo palazzo e che esclama "habe- far ricadere su un ministro cattolico il sospetto di dificazioni del Concordato Lateranense. mus mamma!". remissività e di debolezza nei confronti della Chie- - Comitato di redazione: L'articolo 1 propone un'affermazione di princi- sa. La scusa è la difesa della libertà di coscienza, Antonio Balbiani Gli anticlericali di vecchio pelo (si ricordano per- pio esemplare: "La Repubblica Italiana e la S. Se- come se i sostenitori dell'insegnamento della reli- Felice Bassani sino alcune frasi della messa in latino) si sono sbiz- de riaffermano che lo Stato e la Chiesa Cattolica gione nelle scuole siano dei violenti prevaricatori Olivlero Cazzuoll zarriti. Che cos'era successo? quale sbaglio aveva sono, ciascuno nel proprio ordine, indipendenti e da controllare con ogni mezzo o vogliano imporre commesso il ministrò? Ecco le accuse più comuni: Luigi Gasparini sovrani, impegnandosi al pieno rispetto di tale agli altri con ogni mezzo le loro idee. la Falcucci non ha informato il parlamento sugli principio nei loro rapporti ed alla reciproca colla- Ecco allora la possibilità di scegliere l'insegna- accordi firmati con la CEI. Per la verità Craxi la borazione per la promozione dell'uomo e il bene mento religioso o meno concessa ai ragazzi sopra i Sede: difende, sostenendo che il governo è sempre stato del paese". quattordici anni. Sembra che i ragazzi italiani, da Abbadia lariana aggiornato sugli sviluppi della situazione, anzi, an- un po' di tempo a questa parte, siano diventati ma- Via Nazionale, 70 Nell'articolo 9 si parla in maniera specifica della che il Parlamento è stato informato attraverso le turi precocemente: a 12 anni si presume che possa- presso ASSOCIAZIONE scuola: "La Repubblica Italiana, riconoscendo il Commissioni della Camera e del Senato, con un no avere con piena libertà un rapporto sessuale, a valore della cultura religiosa e tenendo conto che i dibattito che è durato complessivamente otto ore. PROGRESSO 14 anni sono già capaci di scegliere o meno l'inse- principi del cattolicesimo fanno parte del patrimo- Le risultanze di questo dibattito sono state va- Recapito telefonica nio storico del popolo italiano, continuerà ad assi- gliate dal Consiglio dei ministri, che poi ha autoriz- gnamento della religione a scuola. Povera "patria 039 / 56.479 potestas". curare, nel quadro delle finalità della scuola, l'inse- zato il ministro a firmare. Il testo scritto dell'intesa Il 20 gennaio ascoltavo sul tardi "Sorgente di vi- gnamento della religione cattolica nelle scuole non è stato presentato alle Camere, ma è stato illu- • Stampa: ta", una tramissione ebraica, che parlava di questo pubbliche non universitarie di ogni ordine e gra- strato in tutti i dettagli, analogamente a quanto Alfredo Colombo do. Nel rispetto della libertà di coscienza e della era stato fatto da Craxi per la ratifica del Concor- argomento. L'on. Ferrara del PRI diceva: "Voler imporre un'ora di religione cattolica ortodossa nel- Via Palestro 7/B - Lecco responsabilità educativa dei genitori, è garantito dato. la scuola, crea dei problemi organizzativi insor- Tel. 0341 / 36.37.32 di scegliere se avvalersi o non avvalersi di detto Altra accusa: la Falcucci ha avuto troppa fretta insegnamento". nel firmare l'intesa. Se si voleva introdurre la nuo- montabili". La conclusione la tiriamo noi, bisogna eliminare l'insegnamento della religione. Non lo Composizione Questa libertà di coscienza era garantita anche va normativa per l'anno scolastico 86-87, non c'era sapeva qualche mese fa, quando il suo partito rati- e Impaginazione: con le norme precedenti, in quanto chiunque pote- altra possibilità che diramare la circolare prima ficava il Concordato? Non era meglio dirlo allora? Editrice Lecchese va chiedere l'esonero dall'insegnamento della reli- delle vacanze di Natale. Del resto interrogazioni Via Leonardo da Vinci, 9 gione. Per garantire una maggior libertà, con la E dal 29 a questa parte come si è superato questo parlamentari di deputati e di settori politici che scoglio? revisione del Concordato, i genitori o gli studenti, poi l'hanno accusata di troppa fretta, nei mesi pre- Lecco - Tel. 0341 / 36.32.33 all'atto della preiscrizione o dell'iscrizione devono cedenti la sollecitavano a far presto. Forse le famiglie italiane devono far tesoro di 36.47.96. quanto diceva il conduttore ebreo di quella tra- scegliere se avvalersi o meno dell'insegnamento Infine qualcuno dice che l'intesa non è confor- smissione: "Noi ebrei, attraverso la famiglia, co- della religione cattolica. Tutto sembrava chiaro e me alle norme concordatarie. Al massimo una tesi munichiamo i nostri valori religiosi", ma non de- pacifico fino a quando il ministro Falcucci emana- del genere la potrebbe sostenere il PCI, che non fa • Autorizzazione Tribunale vono nemmeno spaventarsi davanti ad attacchi viva il 20 dicembre 1985 la famigerata circolare, che parte del governo, ma suscita meraviglia che la di Lecco scatenava reazioni in tutti i partiti. rulenti di questo tipo, anzi sostenersi a vicenda nel sostengano i cosiddetti partiti laici al governo. In- professare le proprie idee. n 5/82 del 2-3-83. Non parliamo dei titoli di giornali o delle vignet- fatti il Consiglio dei ministri ha esaminato il testo te ingiuriose verso la religione e il ministro, come dell'intesa e ha autorizzato il ministro a firmarlo, don Tullio

APPUNTI STORICI SU ABBADIA

E ENER uaT ti '-191 CONTI COmitry" r""' NDA CONSORZIAL .EPAR T.wIVA 01 ~ AZIE FIANDRA. 13-COD. FISC RICEVUTA 22053 LECCO-VIA nVO' di I confratelli negligenti LETTURA PRECEDENTE

Nel 1796 Napoleone batteva soprassieda alla medesima rio di S. Bartolomeo, e di pa- a Lodi gli Austriaci ed en- qual vostro Rappresntante, gare per ogni mancanza cen- trava in Milano, conquistando professando fin d'ora, che nel- tesimi cinque, la quale man- tutta la Lombardia, che veni- le loro unioni non tratteranno canza viene notata nella appo- va abbandonata nelle sue ma- cose, che di solo culto". La da- sita tabella al Benedictus d'o- ni. Egli imponeva gravosi tri- ta è del 4 complementario - gni ufficio si da vivo, che da buti sia in oro che in opere anno V Repubblicano (20 set- morto. Si prescrive pertanto d'arte, sequestrava mano- tembre 1797). Sul medesimo d'ora in avanti, ogni confratel- scritti preziosi e apparecchi documento è scritta la rispo- lo alla quarta mancanza, do- scientifici, tutti spediti rego- sta del ministro del 4 vendem- vrà essere pronto al totale pa- of t í larmente a Parigi per risolle- miaio, anno 6.o repubblicano gamento delle medesime. oPo~ae00 vare la precaria situazione fi- (25 settembre 1797). Egli no- ■ e * SEpvo 8 nanziaria dei rivoluzionari. mina come rappresentante 2 - L'ufficio da morto pei funerali, che per l'addietro si dell'autorità politica il cittadi- ~ ~ytENpP Nel frattempo i francesi con no Giov. Battista Alippi, "per- recitava nella chiesa parroc- ~N1TyÓE:W ~ le loro truppe esportavano le che sorvegli all'unione, di cui chiale, d'ora in avanti si reci- idee di libertà e di uguaglian- terà in S. Bartolomeo stante ~C si tratta, all'oggetto che si oc- za che nella loro patria aveva- cupi unicamente di cose spet- fermo la doppia paga, a chi vi no perduto parecchio mor- tanti al solo culto". si troverà mancare, e per que- dente. I Lombardi, volenti o sto verrà trasportato due biro- nolenti, dovettero assimilare La confraternita continua li nell'apposita tabella. Questo il linguaggio e il calendario la sua vita di associazione lai- ufficio, se vi sarà tempo di re- dei rivoluzionari. Persino nel cale, nell'ambito della chiesa, citarlo alla mattina si farà, in o.^5 campo ecclesiastico ci si do- e si interessa soprattutto dello caso diverso si avviserà del o i vette adeguare. svolgimento del culto, delle tempo ed ora che sarà di co- 1E`EFUN, processioni, delle feste del pa- 0.06S0 Da lunga data esisteva in modo a recitarlo. 11P ese. -- Abbadia sopra Adda una con- • 3 - Si ritiene escluso dalla fraternita maschile, come in Ma non tutti gli associati sono così solerti e zelanti nei lo- mancanza il tempo pasquale, ogni parrocchia, ma i raduni e le due o tre feste nel tempo di più persone potevano esse- ro incarichi, tant'è vero che il 15 maggio 1828 il Priore deve dei Bigatti (bachi da seta) giu- re pericolosi dal punto di vista sta l'antico costume. politico, per cui la confrater- intervenire con una circolare nita di Abbadia dovette chie- severa. "Il disordine e la poca • 4 - Tutti quei confratelli dere al ministro degli affari subordinazione introdotta che hanno l'abito di ragione interni il permesso di conti- nella Confraternita hanno ob- della chiesa saranno obbligati nuare la sua attività e di usa- bligato il rieletto Sig. Priore a ricevere dal Sig. Priore e Vi- re il distintivo dell'abito bian- ad unire in questo suddetto ce Priore quelle incombenze PAGAMENTI SENZA SPESE ! giorno la congregazione dei co. In testa alla domanda di servizio che le verranno de- La Banca Popolare di Lecco provvederà al Poplecco; trionfano due delle tre fatidi- confratelli, onde sistemare stinate, e dovranno essere as- nuovamente un metodo rego- pagamento delle bollette per utenza di telefono, i prestiti Uomo Famiglia Lavoro, Uomo Nozze, che parole, simbolo della Ri- sidui a tutte le funzioni della acqua, luce, gas, senza l'applicazione di Uomo Famiglia Trasporto, Uomo Professione e voluzione francese "Libertà - lare, ossia una disciplina alla Chiesa e subordinati intiera- quale tutti siano tenuti, ed ob- commissioni per i titolari di conto corrente privato Uomo Domani; Uguaglianza". mente anche ai Regolatori, es- - i mutui Uomo Casa. "Li cittadini parrocchiani" bligati ad osservare sotto pe- che sottoscriveranno un ordine di addebito sendo questi i depositari del I funzionari di tutte le Sedi e le Dipendenze della (in altre epoche si useranno i na di essere esclusi dalla com- Sig. continuativo e automatizzato. buon ordine e volontà del Banca sono disponibili per chiarire queste come vari camerati, compagni o a- pagnia. Priore, e ciò sotto pena della Ricordiamo inoltre che la Banca offre numerosi servizi per risolvere problemi in modo semplice altre interessanti proposte che senz'altro valgono mici) chiedono al ministro de- La Congregazione stessa dimissione dell'abito, e anche una prova. gli affari interni "di conserva- sentiti li progetti fatti dal sud- dell'esclusione della Compa- e veloce, quali ad esempio: re nella loro chiesa parroc- detto Sig. Priore in unione col gnia". - la raccolta del risparmio con libretti al portatore chiale la Confraternita del Vice Priore ed assistente non e certificati di deposito; Santissimo Sacramento, e di che del Delegato Politico (giu- La tabella di cui si parla è - la custodia di titoli e valori; vestire per maggior decoro sta le prescrizioni e ministe- ancora conservata nella sa- - l'offerta gratuita della Carta Bancaria l'abito bianco, secondo le altre riali istruzioni 11 marzo 1811) grestia della chiesa di S. Roc- BANCOMAT; di quella Pieve". hanno a pieni voti stabilito ed co. La rimetteremo in funzio- - l'emissione della Carta Sanitaria; Come imponevano i nuovi assertato quanto segue: ne per segnarvi chi manchi - la predisposizione della tessera VIACARD regolamenti, la Confraternita ■ 1- primo stante fermo l'ob- alle attività parrocchiali: na- proponeva anche una terna bligo di ciascun confratello turalmente la multa non sarà di nomi, affinchè il ministro d'intervenire ogni festa alla più di 5 centesimi, ma di 5 mi- Societ8 per Azioni - Fondata nel 1872 - Capitale Soc. L. 16.110.900.000 - Reg. Impr. di Lecco n. 28 - Sede Sociale e Direzione Generale in Lecco scegliesse un'assistente "che recita dell'ufficio nell'orato- lioni. 21 MARZO 1986 ABBADIA OGGI PAGINA 7

GUGLIELMETTI L'INC. VITALI PRECISA RISPONDE Egregio direttore, le, di conoscerne la politica dall'Assemblea o Direttivo Egregio Direttore, tale decisione. Si dice che Non avendo avuto an- chi ha avuto maggiori pre- locale ed apprezzarne l'ap- locale, ma è tenuta ad una Il mio semplice quesito "a pensà mà se fà pecà, ma che in questa occasione al- ferenze è stato penalizzato poggio riservato alla Giun- scelta libera e responsabi- presupponeva una rispo- s'endiiina". Mi permetto a favore di chi ne ha avute cuna dimostrazione di ta ed al Gruppo Consiglia- le per il bene della cittadi- sta da parte di chi aveva di abusare ancora una vol- presenza o di interesse da meno. Un motivo c'è sicure di maggioranza. nanza e del paese sempre deciso di non più rinnova- ta dello spazio che mi vor- parte del direttivo D.C. lo- ramente ed è proprio que- Ritengo nello stesso comunque nel rispetto re l'incarico di Vicesinda- rà concedere per dare, nei cale, nonostante le varie sto che molti cittadini vo- tempo, quale assessore an- delle Istituzioni e delle co alla Signorina Candia- limiti delle mie possibilità, sollecitazioni, mi trovo co- gliono sapere. ziano e consigliere anzia- Leggi che reggono il Co- ni. alcune risposte a questi si- stretto ad inviarle le alle- no, comunicare di disso- mune. gnori. — Che la carica di Vice- gate copie che per l'inte- ciarmi e di non poter con- Mi aspettavo la risposta sindaco non sia un lascia- Sarà mio impegno ado- resse dei contenuti ritengo dividere quindi quanto del responsabile e cioè del passare ad operare bene è perarmi affinché tutto ciò debbano essere portate a nella stessa sostenuto Sindaco che, a quanto mi — E' vero che nell'attuale un concetto che condivido in cui credo, quando coin- conoscenza della popola- quando recita: "... rivendi- risulta, è Giunta ci sono quasi tutti i ma ritengo che chi opera cide con il bene della citta- il solo che può zione. La mia lettera del 3 cata la competenza dell'as- conferire e togliere tale in- Consiglieri della passata in tale veste debba avere dinanza, venga rispettato. gennaio è stata indirizzata semblea dei soci di decide- carico. Mi rispondono in- Amministrazione ma, capacità e disponibilità Desidero che la presente anche al sindaco Giuseppe re gli orientamenti del vece nell'ordine una parte guarda caso, si tratta pro- che nel passato quinquen- venga portata a conoscen- Resinelli, quale capo del- partito al quale l'Ammini- del Direttivo D.C. ed il prio dei sei candidati che nio sono state molto ap- za della Assemblea dei so- Sig. l'attuale amministrazione, strazione locale deve pre- Bartesaghi che è pure un hanno ottenuto i maggiori prezzate e che oggi mi ci iscritti alla Sezione loca- che ritengo attento, sensi- star fede..."; almeno per membro neoeletto in tale consensi. Se questa Giun- sembrano soltanto invoca- le. Disponibile ad una pie- bile, disponibile alla riso- quanto riferito come dove- Direttivo. ta non si è formata per cate. na collaborazione e ad o- luzione dei problemi del re dell'Amministrazione. so vuol dire allora che le paese e di ogni cittadino e Questa potrà certamen- gni chiarimento, porgo di- Lecito il sospetto che sia preferenze contano qual- — Traspare una certa cat- che rimane l'unico punto te prendere in considera- stinti saluti. stato chi mi ha risposto ad che cosa. Quello che conti- tiveria nei confronti del- di riferimento ammini- zione quanto sottoposto Andrea Guglielmetti influenzare il Sindaco in nuo a chiedere è come mai l'ex Vicesindaco quando si strativo di Abbadia e il ga- sottintendono presunte ir- rante dell'attuazione del regolarità per cui si è rite- programma elettorale. nuto opportuno, e adesso (Per ragioni di spazio sappiamo da parte di chi, tralasciamo la pubblica- Occorre un semaforo e il Multanova non riconfermarla nella zione del documento del carica. Chi può fare accuse direttivo DC il cui passo L'attraversamento della strada nova perchè "i cittadini hanno il sato dai nostri vigili una sola volta precise ha il dovere di far- più significativo, quello statale è sempre un grave proble- sacrosanto diritto di veder salva- l'estate scorsa contro utenti della le nelle sedi appropriate; contestato, è stato riporta- ma e causa di incidenti specie nelle guardata la loro incolumità". strada che procedevano a velocità ma pur ammettendo che to dallo stesso Guglielmet- ore di punta e quando la vigilanza Il sindaco Resinelli rispondendo eccessiva e che il Comune deve te- tali accuse avessero un ti. Riportiamo invece in- sul traffico diminuisce. Tra i morti a un esposto di 34 cittadini ha infor- nerlo sempre in funzione. fondamento sarebbe stato tegralmente la sua lettera e feriti "Abbadia Oggi" ha ricorda- mato del rifacimento delle strisce Anch'io sono una vittima della molto più logico ed intelli- rimasta "inascoltata"). to il povero Luigi Gianola e la mae- pedonali e del noleggio della appa- Statale 36 in quanto investita il 23 gente togliere alla Candia- — Alla Sezione della stra Anna Minonzio invitando ri- recchiatura di controllo della velo- marzo 1985 e restata inferma per ni l'oneroso assessorato D.C. di Abbadia Lariana e petutamente l'ANAS e il Comune cità dei veicoli nell'abitato (Multa- oltre un mese e sono certa che il dell'Urbanistica anzichè la p.c. a mettere un semaforo di fronte al nova), per garantire ai cittadini u- Sindaco farà il suo dovere nell'incarica di Vicesindaco che è — Al Comitato Provincia- Municipio e a intensificare la vigi- na maggiore sicurezza. Debbo ri- teresse di tutti. praticamente priva di po- le D.C. di Lecco. lanza anche con l'aiuto del Multa- cordare che il Multanova è stato u- Ida Mano teri. — Al Rag. Giuseppe Resi- nelli - Lecco. — Il Sig. Bartesaghi dice Sono venuto in possesso che dell'argomento si è in data odierna della rela- parlato fin troppo. No, non zione su quanto discusso e PERCHE' Pagare per MUTUA sarà mai troppo se chi ha deciso nell'assemblea dei qualche cosa da dire non soci D.C. di Abbadia Laria- non vedere l'avrà detta e chi non ha na che ha avuto luogo il E CHI PER SANI? nulla da dire non se ne sta- 19.12.'85. Come più volte rà zitto. Anche questo ri- entra nella Carità Cristia- sostenuto, anche quando Chi scrive ai giornali pensa e Com'è noto ad Abbadia non Sembra che nessuno si la- si è trattato di coinvolger- na e se non ci si attiene a spera che qualcuno lo ascolti, an- si vede il 3.o canale Raitre per- menti delle prestazioni sanita- certi principi è facile cade- mi, non mi compete e non che su cose che spesso sembrano ché manca un ripetitore per la rie del distretto di Mandello intendo esprimere alcun re nell'ipocrisia. di scarsa importanza. Invece gli zona lago. della USSL n. 16, sito in p. del- giudizio su decisioni che la Vittoria tel. 73.11.27. Ma tut- azzeccagarbugli lo considerano Domanda: Perché dobbia- regolano la vita interna un rompiscatole, cestinano le let- to si può migliorare, anche — Se il riferimento alle mo pagare il canone annuo di della Sezione. Prendo pe- tere e avanzano/al grido "Lascia- senza ricorrere a miracoli che preferenze è fatto nei con- rò atto di questo scritto, temi lavorare!". L. 93.325 per 3 canali quando consentano a zoppi o malrti di fronti della mia persona convinto della necessità di se ne vedono 2? Non sarebbe debbo precisare di essere Pensando che ad Abbadia sia cuore di salire cantando i 24 una collaborazione co- logico pagare due terzi del ca- gradini interni per arrivare al stato il terzo in ordine di struttiva tra sezione e diverso mi permetto segnalarLe consensi alle passate ele- che qualcuno ha rovinato la bella none richiesto anche per pre- primo piano a farsi visitare e gruppo consiliare di mag- stazioni inesistenti? curare. zioni e di aver accettato un siepe sulla statale di fronte al con- incarico di Assessore solo gioranza che sfoci in in- Fino all'anno scorso si ve- A meno che si pensi di ricor- contri dove vengono af- ventino, che questo qualcuno non dopo notevoli insistenze la ripara e rimette in ordine co- deva benissimo anche la TV rere alle belle infermiere per da parte di tutti i colleghi frontati e discussi i proble- portare in spalla tali utenti, remi del paese, lasciando poi me prima secondo il principio del Svizzera coi suoi interessan- eletti. "Chi rompe paga" e che il pensa- ti programmi specie natura- sta la soluzione di portare a alla giunta prima, al piano terra i reparti di cardio- Gruppo di maggioranza ed re debba esser l'ANAS a interve- listici e culturali. Vale la pena di sottoline- nire (e quindi noi a pagare come Domanda: Perché ora c'è logia, chirurgia, dermatologia al Consiglio poi, la possibi- e ortopedia oppure di istallare are come sei anni or sono lità di decidere ed appro- al solito significa rimandare alle l'effetto neve che rovina o im- le cose fossero molto di- calende greche e far morire defi- un ascensore. vare le scelte sempre nel pedisce la visione? Il ripetito- verse da oggi; non c'erano nitivamente le piante. E' richiesta anhe l'istalla- rispetto delle istituzioni e re di Bellagio che dava il sezione di un telefono pubblico e onori da distribuire ma so- delle leggi che regolano il E a proposito di verde vorrei sa- lo oneri di cui farsi carico pere perchè e chi a Mandello ha gnale per la TV Svizzera fun- l'acquisto di una poltrona con Comune. ziona oppure no? Chi può in- tavolo per la sala prelievi. Gra- per cui, a parte la candida- Forse mi sarà data final- eliminato tutti i bellissimi cipres- tervenire? zie a chi provvederà. tura a Sindaco del Sig. In- mente l'occasione di in- si del Cimitaro. _vernizzi, su cui eravamo Grazie. contrare il Direttivo loca- Lettera firmata Un teleutente El gamba de legn tutti d'accordo, fu molto difficile trovare chi accet- tasse di fare l'Assessore perchè si sapeva che essendo una Amministra- zione nuova ci sarebbe sta- "idea regalo" to da sgobbare. di LILIANA LAFRANCONI mandello lario Mentre sto per chiudere REGALI PER OGNI RICORRENZA mi sorge un dubbio che PROMOZIONALI non posso tacere: non sarà che l'efficienza manifesta- E LISTE NOZZE . Ivo Aretini Graphic design CREPI deiNUBILE tasi in una donna abbia in- fastidito un po' troppo al- 22050 Abbadia Lariana/Co creatività, estetica, ang Tel. 73.34.58 tel(o,+„735018 Lwooliveti statale . cuni che ne sono privi? via Nazionale 114 funzione tecnica, Via Dante, 6 (sotto i portici) Telefono 0341 - 85.04.06 progettazione Cordialmente. MANDELLO DEL LARIO G.C. Vitali PAGINA 8 ABBADIA OGGI 21 MARZO 1986

Manifestazioni DALLA PRIMA a Crebbio LA S.S. 36 NEL FUTURO Notevole fermento, all'inizio dell'anno, pres- se di completamento, è è previsto uno stralcio che scorso vale per la "bretella dia in particolare) potran- so l'oratorio della parrocchia di S. Antonio. quello che da Pescate, at- consenta in tempi brevi il di collegamento" con la reno trarre vantaggi da que- Fortunatamente sostenuta dal bel tempo, la traverso il terzo ponte, ar- collegamento della galle- te autostradale, opera già st'opera viaria? tradizionale festa del S. Patrono ha riscontrato riva a via della Pergola; al- ria del S. Martino con via compresa nel piano regio- "C'è da augurarsi che i una numerosa partecipazione alle celebrazioni trettanto si può dire del Milazzo (per via Oslavia, nale della viabilità ma il comuni rivieraschi, una sacre e profane programmate quest'anno in terzo che comprende in Adamello, Tonale, ecc.). Si cui tracciato va verificato volta completata la S.S. 36, tre giorni. Venerdì 17 gennaio, dopo la S. Mes- particolare la galleria sotto tratterebbe di una soluzio- tenendo conto della sal- abbiano predisposto uno il S. Martino; rimane il lot- sa, si è tenuto in Chiesa l'incontro musicale ne temporanea che, sia vaguardia dell'ambiente". studio completo con con- to intermedio, per il quale pur utilizzando la viabilità E per quanto riguarda crete proposte per la valo- con la "Schola Cantorum" del S. Cuore di sono stanziati, ormai da cittadina, non lascerebbe gli svincoli di Abbadia e rizzazione turistica e pae- Mandello. quasi due anni, 130 miliar- inutilizzata per lungo tem- Mandello? saggistica di una zona che Il coro, composto da circa 30 elementi, diret- di e che è tuttora in attesa po la galleria del S. Marti- "Lo svincolo di Abbadia è ricca di interessi; una zo- to dal Maestro Scannagatta, ha eseguito canti di appalto. Questo ritardo no". potrà essere completa- na che finora è stata sacri- gregoriani e polifonici di Haendel, Bach, Scar- è inspiegabile per un'ope- E il M. Barro? mente utilizzato nei pros- ficata dall'intensità di un latti, Palestrina, D'Amato, Zelioli e altri, tutti ra che trova la sua coper- "L'opera intera non a- simi mesi. La polemica che traffico che non aveva cer- applauditi. tura finanziaria già nel vrebbe ragion d'essere se ne ha accompagnato la to come finalità l'esaltazio- Sabato sera abbiamo avuto il paicere di assi- piano triennale. C'è da non avesse un suo comple- scelta potrà essere supera- ne degli aspetti turistici. stere al debutto di un giovane complesso tipo augurarsi che con la pros- tamento con la galleria del ta quando verrà preso in In questo senso Abbadia sima primavera si rompa banda denominato Lefoghetti. Il complesso, M. Barro che solo recente- esame dagli organi compe- già da tempo si è mossa ogni indugio e si dia inizio mente ha trovato adegua- tenti lo studio di uno svin- con un preciso progetto formato da giovani, è diretto dal Maestro Se- a lavori ritenuti da tutti to finanziamento con la colo di interesse locale, ef- che riguarda, oltre all'ini- gneri. Considerando quante problematiche il indispensabili". legge dello Stato. Anche in fettuato d'intesa col comu- ziativa particolare del ri- mondo giovanile oggi riscontra, è consolante e Ci sarà da aspettare an- questo caso, visto che il ne di Mandello, che potrà cupero del filatoio, anche piacevole vedere dei ragazzi che, con tanto en- cora molto tempo allora! progetto è da tempo predi- soddisfare le riconosciute altri aspetti, non solo turi- tusiasmo, si dedicano alla musica. Perciò dob- "L'esecuzione di un'ope- sposto, è auspicabile che esigenze del centro di stici ma anche economici e biamo incoraggiare e sostenere queste iniziati- ra così imponente richie- non si perda ulteriormen- maggiori dimensioni, an- residenziali. ve ai vari livelli. derà un certo numero di te tempo, per passare al- che per le sue attività in- Speriamo che anche al- Domenica mattina, con la partecipazione del anni per risultare nell'in- l'appalto e alla realizzazio- dustriali". tri comuni rivieraschi, sindaco Giuseppe Resinelli, il parroco Don Ma- sieme funzionale e perciò ne dell'opera. Lo stesso di- I nostri comuni (e Abba- magari sotto la guida del rio Conconi ha celebrato la S. Messa solenne comprensorio lecchese, prendano iniziative in accompagnato dal coretto locale diretto con questo senso per una rivi- passione da Albina. talizzazione del loro terri- Al pomeriggio, dopo la benedizione degli torio". automezzi e i vespri, c'è stato l'incanto tradi- Rispettare le leggi f.b. zionale dei canestri e l'estrazione della sotto- gognosa, pubblicata sul- de di approvazione del coltà sono create da chi il- scrizione a premi. Si ringraziano l'amministra- l'ultimo numero di questo Piano Regolatore Genera- lude il prossimo facendo- Perché zione comunale e tutti coloro che generosa- giornale) ha sostenuto e le. Questo fatto era noto a gli credere che tutto è fat- mente hanno donato e con dedizione hanno sostiene che i programmi tutti, anche a coloro che tibile, scaricando poi la re- nascondersi? contribuito alla perfetta riuscita della manife- elettorali si possono modi- hanno voluto e che hanno sponsabilità del "no, non si stazione. Il ricavato è stato in parte devoluto a ficare e che le persone e- diretto quei lavori abusivi, può fare" sulle spalle del- che detti interventi devo- sostegno della Scuola Materna Parrocchiale. lette devono attenersi alle e che si sono arrabbiati l'amministratore per po- no essere attuati dall'Am- loro direttive. ministrazione comunale G.M. Colombo fuori misura quando si so- terlo additare come "la ca- Nella mia qualità di as- no dovuti fermare. rogna di turno". locale, previa autorizzazio- sessore non intendo ubbi- "L'Italia è uno stato di ne rilasciata dal Presiden- dire alle direttive di alcu- diritto, basato sulla legge Io so che in Abbadia gli te della competente Co- no ma solo alla popolazio- scritta... Nessun cittadino onesti, quelli che credono munità montana (art. 25 Festa ne attraverso l'esecuzione deve sentirsi offeso se ri- nell'applicazione delle leg- L.R. 5/4/1976 n. 8). e lo sviluppo del program- chiamato al rispetto della gi e nel rigore ammini- Inoltre, per poter opera- ma elettorale. Le elezioni legge..." sono parole del strativo sono molti e pochi re nelle zone soggette a del Centro Sport non sono una burletta e i Presidente Cossiga, dal re- sono gli altri, ma sarebbe vincolo idrogeologico di voti contano, anche se cente discorso tenuto a bello che fossero ancora cui alla L.R. 27/7/1977 n. hanno dato grossi dispia- Venezia.; che condivido meno. Allora voi che siete 33, è necessario essere in Francesca Fasoli "Atleta dell'anno" ceri a chi sognava prefe- pienamente e che a me tanti fate sentire la vostra possesso di ulteriore auto- renze diverse. Ma non solo amministratore, a dispetto voce; tacendo sempre fa- rizzazione rilasciata dall'I- Pieno successo ha riscosso il Gruppo di arte sceni- si vorrebbe stravolgere di chi vorrebbe farmi fare rete credere agli altri di spettorato Ripartimentale ca "Città di Lecco" che si è esibito il 4 gennaio alla l'ordine delle cose (non il burattino nelle proprie essere loro la grande mag- delle Foreste. Casa del Giovane nell'annuale Festa del Centro più amministratori che mani, tocca di dover fare gioranza. Vi ringrazio del- Con l'entrata in vigore Sport. Il Gruppo ha rappresentato due atti unici di governano ma locali diret- rispettare. Applicare la la vostra attenzione e an- della Legge 8/8/1985 n. 431 Feydeau: "Ortensia ha detto" e "Ma non andare in tivi di partito) ma si vor- legge, fare rispettare i pro- che delle mille forme con recante "disposizioni ur- giro". rebbe anche non applicare grammi, cercare con ogni cui mi manifestate tanta genti per la tutela delle zo- Nel corso della serata è stato comunicato il nome le leggi vigenti, soprattut- mezzo di far crescere an- simpatia. ne di particolare interesse del vincitore del premio "Atleta dell'anno", ricono- to in materia urbanistica e che culturalmente il paese L'assessore ambientale", tutto il terri- scimento che il Centro Sport assegna ogni anno al- edilizia. Cito un esempio non significa creare diffi- all'urbanistica e LLPP torio comunale è soggetto l'atleta che maggiormente si è distinto nella stagio- che ormai è noto a tutti coltà al cittadino. Le diffi- Camilla Candiani a vincolo ambientale ad e- ne agonistica precedente; il premio per l'85 è andato non fosse altro che per l'e- sclusione delle sole zone A alla sciatrice Francesca Fasoli, vincitrice dei cam- co che ha avuto sulla e B di cui all'art. 2 del D.M. pionati mondiali "cittadini" disputatisi in Germa- stampa locale: i lavori abu- 2/4/68, individuate nel vi- nia, dove si aggiudicò sia lo slalom speciale che il sivi lungo la strada che da gente strumento urbani- gigante; titolo che si è aggiudicata anche quest'anno, Robbianico sale ai Cam- II commento dél WWF stico (P.R.G.). sulle nevi austriache di Kitzbuehel. pelli. Nessun cittadino può delle interpellanze di vari vero, la fantasia e l'intra- Agli atti del Comune eseguire lavori di qualsiasi Assessori, è giunta la tar- prendenza degli italiani non risultano le necessa- genere sulle strade comu- diva ordinanza del Sinda- non hanno limiti: accanto rie eventuali autorizzazio- Corso di avviamento nali, e meno ancora senza co di Abbadia di sospensio- alla preannunciata legge ni per i lavori suddetti, ri- le. dovute autorizzazioni. ne lavori. di iniziativa popolare sul lasciate ai privati di cui so- Gli eventuali interventi Ora stiamo a vedere co- Parco delle Grigne da pro- pra. alla canoa sulle strade di :nontagna me si sviluppa la vicenda: porre in Regione, adesso Posto quanto sopra si in- A partire dal 5 aprile 1986, si terrà presso il Centro fanno parte del "piano a- certo siamo fiduciosi che i stanno sperimentando il vita codesta autorità giudi- Sport Abbadia, un corso di avviamento alla canoa, gricolo" cioè applicazione vincoli esistenti sul terri- sistema della "strada di i- ziaria a voler perseguire riservato a ragazzi/e di età compresa ira gli 11 e i 14 della legge 93, di cui accen- torio, così come li ha de- niziativa popolare". E quegli illeciti denunciati an- anni. Il corso comprende: preparazione atletica - le- navo prima, e che è attual- scritti l'autore dell'articolo sta, non la propongono a che alla luce degli artt. 733, zioni teoriche - lezioni pratiche sul lago di Abbadia. mente allo studio proprio prima ricordato, vengano nessuno; la fanno, e ba- 734 del Codice Penale, in Gli interessati che desiderano avere informazioni perché era parte del pro- fatti rispettare, con assolu- sta!!! considerazione del fatto dettagliate possono rivolgersi alla sede del Centro gramma elettorale votato ta severità, nell'interesse che la zona interessata è Sport o telefonare ai numeri: 73.31.44 - 73.02.43. e perchè precisa prescri- delle Grigne! Sez. WWF inserita nel Piano del Par- Lario Orientale Carlo Salvioni z%ne della Regione in se- Comunque, è proprio co delle Grigne". 7Ein fumagalli LIBRI - COMPUTERS - GIOCHI - MATERIALE DIDATTICO CONCESSIONARI PER LE PROVINCIE DI COMO VARESE SONDRIO: ANTONELLI STRUMENTI MUSICALI - LEGO - SCUOLA E PER LA PROVINCIA DI COMO: S.E.I. - LE STELLE 22053 LECCO - VIA CAIROLI, 48 - TELEFONO (0341) 36.33.41 ~lBBADIA OGGI ANNO V - N. 3 - BIMESTRALE PERIODICO INDIPENDENTE DI INFORMAZIONE 21 MAGGIO 1986 - L. 500 S.S. 36 ADAGIO W.W.F. GIOVANI, CON GLI OTTIMISMI PARCO, CACCIA Da quelli minori a quelli maggiori i problemi da Anche sugli argomenti più delicati si può trovare risolvere sono ancora molti la maniera di dialogare serenamente, soprattutto E' più realistico non aspettarsi tempi brevi se si è disposti ad ascoltare le ragioni degli altri

Verrà giorno che non Ferrovie ad accelerare i diana; sarà una buona so- Nell'aria l'attesa è mol- dovremo più preoccuparci lavori e non ad abbando- luzione o un errore? pur- ta. Nella memoria sempre di informare il lettore sui narli come sino ad ora ha troppo la risposta la potrà viva è la triste esperienza lavori della Statale "36"? fatto. dare solo l'uso. mandellese di un paio di Dopo venticinque anni è Un grave problema via- I giornali ogni tanto fan- anni fa, allorchè quello una domanda più che le- bilistico si è presentato con no a gara nell'annunciare che sulla carta avrebbe do- gittima, ma la speranza è l'apertura della canna l'apertura della "36"; ulti- vuto essere un confronto dura a morire e ci augu- nord dello svincolo di Ab- mamente davano per cer- civile tra persone con dif- riamo proprio, un giorno, badia; venendo da Lecco, ta l'apertura sino a Bella- ferenti vedute, si trasfor- di abbandonare l'argo- quando si scende dalla gal- no per la fine dell'anno in mava in una disputa tra mento. Speravamo in que- leria si giunge davanti al- corso; sarà curioso veder bifolchi, sedata solo dal- sto numero di poter dare l'ingresso carraio dei con- scendere il traffico dalla l'intervento dalle forze una notizia certa sull'a- domini di S. Martino; nel- strada della Valsassina e dell'ordine. pertura della canna a lago le ore di ritorno dal lavoro più curioso ancora vederlo "Il WWF di Lecco viene dello svincolo di Abbadia sostare al passaggio a livel- capita di frequente che ad Abbadia, sì, proprio lì per l'estate, ma evidente- due o più autoveicoli svol- lo di Bellano. mente bisogna ancora a- all'oratorio, viene ad in- tino per immettersi nel Oltre Bellano i lavori so- contrare i giovani, chissà spettare; si può dire che i cancello; dato che lo stesso no ancora molto lontani perchè, magari viene a lavori sono giunti al punto è automatico e lo spazio di dall'essere ultimati, man- parlare di caccia e di par- cruciale dell'incrocio con attesa è breve si hanno cano ancora ponti e galle- co, è una brutta faccenda, il vecchio ingresso, ma per frenate e tamponamenti rie; a Colico i lavori vanno meglio andare a controlla- poter transitare nella gal- meno bene, e prima di ar- particolarmente pericolo- re". Con uno sforzo di im- leria ci vuole ancora pa- rivare al Trivio di si; sarebbe saggio chiedere Fuentes maginazione possiamo zienza. si pensa che occorreranno l'arretramento del cancel- supporre che questi pos- anni. Si potrebbe lanciare Il vero ingombro è dato lo di ingresso in modo che sanno essere stati i motivi un concorso pronostici e però dalle Ferrovie dello perlomeno ci stiano tre che abbiano indotto un cu- destinare l'incasso al fi- Stato che sono troppo len- autoveicoli in colonna così rioso a recarsi all'incontro nanziamento dell'opera; te nel condurre a termine da scostarsi dalla sede di martedì 22 aprile scorso resta il fatto che per reale gallerie artificiali che stradale per evitare qual- alla Casa del giovane. lizzare il traforo del Barro, stanno realizzando sul che grave incidente con Diciamo curioso e non l'attraversamento di Lec- tratto Lecco - Abbadia; se danni alle persone. intendiamo certo riferirci co e l'intero percorso sino non ci fossero i lavori fer- Una volta ultimato lo a quelle decine di persone a Fuentes non è azzardato roviari potremmo già uti- svincolo di Pradello la che spinte da legittimo in- prevedere che la percorri- lizzare la superstrada in strada da e per Lecco non teresse, affollavano l'in- bilità totale è da riman- andata e ritorno sino allo sarà più dotata della corsia contro. Il nostro curioso, e darsi al 1992; la dimostra- svincolo di Pradello e indi sorpasso, ma lateral- non ce ne voglia male, è zione del contrario sarà vece dobbiamo continuare mente verranno costruiti persona nota anche negli a servirci dei due sensi su ampi marciapiedi sull'e- oggetto di pubblicazione sul una corsia sola; strano che sterno in modo che da nostro giornale con titoli Luigi Gasparini l'ANAS non trovi più e- Pradello a Lecco e vice- cubitali. nergia nel convincere le versa si viaggerà in fila in- Antonio Balbiani CONTINUA IN ULTIMA

CULTURA A LINZANICO GRAMMATICA VIVA ED ESPRESSIONE L"`attività linguistica e Procede utilmente, e si concluderà nel voluzione per la partecipa- di espressione" del Comu- zione, che è quasi un assal- ne di Abbadia, la cui strut- prossimo maggio la fase sperimentale to al sapere, in autonomia tura e finalità sono state di scoperta e di conquista: ampiamente spiegate nel del corso - Partecipazione interessante in questo fervore comune, n. 6 del nostro periodico e in cui i cinquantenni fan- in altri giornali e riviste coso e dispersivo di quanto lità anche pei non residen- no militanza di prima li- della regione, è già al suo siano generalmente gl'ini- ti. nea, si osserva già - come quarto incontro (incontri, zi, anche per il buon vole- Ma assai più del nume- era nella speranza dello più che lezioni, li si vuol re del sindaco Resinelli ro, importa la qualità della scrivente, responsabile del chiamare, in pienezza di che - mi si dice - non in- presenza: c'è gente di am- corso - la decrescita della significato), e si conclude- tende fermarsi sul già fat- bo i sessi, con la piacevole parola di chi insegna e la rà nell'ultimo venerdì del to, volendo al più presto prevalenza solita delle crescita della parola di chi mese di Maggio, per 'ri- dotare dei mezzi audio-vi- donne; persone di varia e- impara, sicchè non è lon- prendere in modo regola- sivi necessari questo corso, tà ed estrazione: si va da tano l'obiettivo proposto Padre Turoldo con suor Fablana. re e organico con l'inizio sorto - come sappiamo per ragazzi di 14 anni a cin- del fare incontro pieno e dell'anno culturale, in la tenacia di Camilla Can- quantenni inoltrati, e da o- vero, nel senso di una con- aUtunno. diani. perai e studenti a diploma- vivenza senza più diffi- Grande festa il 13 di aprile, per ricordare il 50.o anniversario L'adesione è stata parti- di professione religiosa di suor Fabiana. Da 60 anni sono presen- Nell'insieme, c'è di che ti e laureati in attività di denza di sè e sconoscenza ti nel nostro Asilo le suore Mantellate. Molte figure di religiose essere soddisfatti di questa colarmente notevole: a po- funzione. degli altri, per acquisire la hanno lasciato la loro impronta nel paese attraverso l'educazio- esperienza; prima, perchè ter raccogliere tutte le do- Certo, una valutazione sola certezza saggiamente ne dei bambini. è un fatto sociale di pen- mande d'iscrizione, di Ab- della resa didattica è anco- accettabile, che cioè la vita Come ricordava il P. Turoldo nell'omelia "suor Fabiana è siero e di educazione nuo- badia e fuori, i frequen- ra prematura, tendendo è un susseguirsi continuo una donna di grande fede, che si abbandona alla volontà di Dio vo nella zona, e ogni cosa tanti sarebbero stati oltre i queste prime battute di le- di dubbi e che è soddisfa- in ogni occasione, piena di serenità e di umiltà". II momento buona almeno nell'inten- 60; ma ci si è dovuti limita- zione a smussare l'impatto centrale della giornata è stato la celebrazione della Messa pre- zione disporsi a risolverli zione è sempre propizia, re ai 30 della capienza at- di presenze così disparate insieme, comunicando; co- sieduta dal P. Davide Maria Turoldo, dell'Ordine dei Serviti, nonostante i difetti; poi, tuale, nel conforto che mo- con l'impegno di un pro- che si rifanno ai Sette Santi Fondatori, come le suore Mantella- difiche adeguate consenti- te. perchè quest'inizio è risul- gramma organico e unita- Salvatore Giujusa Il Consiglio dell'Asilo ha poi organizzato per la festeggiata, tato, nel campo organizza- ranno, nella nuova stagio- rio per tutti. E tuttavia la per i parenti e il sindaco un pranzo presso la Scuola Materna. tivo e culturale, meno fati- ne, di raddoppiare l'ospita- cosa appare in evidente e- CONTINUA IN ULTIMA PAGINA 2 ABBADIA OGGI 21 MAGGIO 1986

LA GENTE VUOLE UN'INFORMAZIONE CORRETTA Una cooperativa NUVOLA SI', QUANDO LA SALUTE per gli NUVOLA NO VA IN FUMO handicappati E' stata costituita nelle scorse settimane L'incidente alla centrale nascosto. Qualcun altro Il 7 gennaio di quest'anno il Ministero tubercolosi non è stata sconfitta, ed anzi la cooperativa di lavo- nucleare in Ucraina ha oc- può aver speculato sui sur- della Sanità ha emanato una circolare in questi anni sta conoscendo un certo ro che dovrebbe ga- cupato negli ultimi tempi gelati. Ma soprattutto il sulla 49.a campagna nazionale per la pre- risveglio, anche da noi. Le malattie re- rantire entro breve le pagine dei giornali, i no- gruppo degli "scienziati" venzione della tubercolosi e delle malat- spiratorie da fumo sono poi in netto tempo, possibilità di tiziari radiotelevisivi, e la ha afferrato al balzo l'oc- tie polmonari di importanza sociale e aumento: la gente crede sempre che le impiego ad un gruppo fantasia della gente. Regi- casione per dimostrare di contro il fumo di tabacco. Il 17 febbraio cose peggiori debbano capitare solo agli di portatori di handi- strarlo anche qui sarebbe non abitare nella torre l'Assessorato alla Sanità della regione altri, e così se ne infischia di quanto leg- cap con lo scopo di for- inutile, se non fosse che la d'avorio, bensì di avere a Lombardia ne trasmetteva copia alle ge sui giornali o sente dire alla radio o nire agli stessi concre- nostra piccola comunità cuore i problemi pratici USSL, e il 13 marzo l'USSL di Lecco inol- alla televisione. te possibilità di un ne ha in qualche modo sof- della gente, e il profumo trava il tutto ai medici di base. Si potreb- C'è chi pensa: fumare farà anche ma- successivo inserimen- ferto: non per l'esposizio- del potere deve aver solle- be forse fare qualche ironia sulla veloci- le, ma io non ho paura. Quando poi vie- to nel mondo del lavo- ne alla radioattività, ma ticato le loro narici. Ne tà di trasmissione di queste circolari, e ne il momento della laringite cronica, ro. per le preoccupazioni e hanno fatto le spese l'insa- magari anche su quella precisazione cir- della bronchite cronica, o magari del tu- l'ansia generate dalle noti- lata e il prezzemolo dei no- ca la lotta al fumo di tabacco (al fumo di more, allora gli "altri" devono farsi in Le preoccupazioni zie e, soprattutto, dai con- stri orticelli, oltre che i marijuana no?), ma l'argomento è trop- quattro per sopportare o curare l'inco- degli anni scorsi foca- sigli degli "esperti". nervi di non poca gente. po serio per scherzarci sopra. sciente. Essere curati allora è un "dirit- lizzate sulla necessità Credo che un po' tutti i Molta gente in questi Siamo tutti un po' troppo smaliziati e to". Chi prima rideva e si mostrava su- di trovare il volonta- medici abbiano dovuto de- giorni non è uscita di casa, disincantati per prestare molta attenzio- periore e strafottente diventa un agnelli- riato che potesse ren- dicare una bella fetta del per paura della pioggia ra- ne alle campagne pro qualcosa o contro no che bela disperato per chiedere aiuto dere concretamente loro tempo a spiegare ai dioattiva (a proposito, chi qualcosa: se ne fanno tante, e a stare at- e cure. So che molti mi condanneranno funzionante la coope- pazienti disperati che le beve l'acqua piovana?). tenti se ne scoprirebbe una nuova quasi per queste parole, ma io sono convinto rativa non hanno più pastigliette allo iodio non ogni giorno. La campagna antitubercola- che non dovrebbe esserci alcun obbligo, ragione di essere. E' erano state "imboscate" Per assurdo, qualcuno po- re, poi, sa molto di vecchio: chi ha fatto le stata svolta un'intensa trebbe aver accumulato nè morale nè legale, di curare chi si è dai farmacisti, ma che elementari negli anni Quaranta o Cin- messo nei guai con le proprie mani. attività di ricerca e di davvero non erano mai e- così una dose di radiazioni quanta ricorderà i francobolli della sensibilizzazione che sistite; e che comunque maggiore, dato che alcuni Campagna annuale che la maestra met- E' un po' il discorso della formica e del- ha permesso di supe- non erano assolutamente tipi di cemento producono teva in vendita o regalava ai migliori: la cicala, ma è anche un discorso di cor- rare agevolmente necessarie. Ma la cosa più emanazioni notevoli di ra- tutto lì. Da parte sua, la campagna con- rettezza economica: visite, farmaci, rico- questo preventivo o- triste è la fine che sembra- don: ma di queste cose tro il fumo ricorderà ai più le sgridate di veri e interventi sono pagati con un si- stacolo. Nel frattempo no aver fatto tanti preziosi giornali e televisione han- papà che, con la sigaretta in bocca, dice- stema assicurativo, ed è un principio alcune ditte hanno già prodotti degli orti familia- no sempre taciuto, anche va loro che erano troppo piccoli per fu- fondamentale di ogni contratto d'assicu- assicurato di essere diri, buttati via come i soldi se è un rischio che non du- mare. razione che non si può essere risarciti sponibili a fornire il spesi per fare incetta di ra quindici giorni, ma una Eppure c'è bisogno di un po' più di at- per i danni che ci si è procurati coscien- lavoro, si tratta per lo surgelati e latte a lunga vita. tenzione e di umiltà. Non siamo Padre- temente e da sè. più di semplici cablag- conservazione. Antonio Attanasio terni, e non lo sono neppure i medici. La Antonio Attanasio gi elettronici ed as- Non ho particolari sim- semblaggi. patie per i dirigenti del Cremlino, anche perchè, Il laboratorio sarà giuro, non mi hanno mai realizzato presso il invitato a bere un bicchie- centro G e G Monti di re di vodka nella loro da- FESTIVAL via Nazario Sauro a cia. Però tra il loro silenzio Mandello, grazie ad u- e il vociare assurdo degli na gentile concessione "Occidentali" (PCI com- de "La Nostra Fami- preso) preferisco il loro si- DELL'UNITA' glia". E' stato intanto lenzio. rinnovato il consiglio Perchè spaventare la Nell'ultima seduta del Consiglio Comunale sono stati direttivo del gruppo gente quando non ce n'è Dal 10 al 13 luglio approvati i seguenti provvedimenti: Amici degli Handicap- motivo? Che senso ha fare — accettazione del mutuo della Cassa Depositi e Presti- pati. Sono risultati ri- lugubri apparizioni in te- Con un concorso a pre- no questa prima serata. ti per la costruzione del primo tronco della strada detta confermati Mirella levisione per annunciare mi, assegnati a piatti di cu- Nei giorni successivi di S. Rocco a Olcio; si tratta dell'importante collegamen- Arrigoni, Luciano alla gente che la radioatti- cina creativa ma solida- non mancheranno ulterio- to fra il viale della Costituzione e la parte alta della fra- Bellini, Dolly Conti, vità è aumentata di due- mente legati alle Regioni, ri iniziative a carattere po- zione, atta a soddisfare le esigenze di sicurezza in caso di incendio e per un più facile accesso alle autoambulanze. Giuseppe Fasoli, tre-venti volte, aggiun- si aprirà il 10 luglio la tra- litico, culturale e ricreati- Franca Lafranconi, gendo che il livello mini- dizionale Festa dell'Unità vo che faremo il possibile — E' stata approvata la variante allo svincolo della superstrada 36, già a suo tempo adottato, per l'inserimento Margherita Morganti, mo di pericolo è oltre le di Abbadia. Sarà una per rendere piacevoli e Giuliana Pandolfi, per farvi trascorrere qual- delle aree di servizio con le officine di pronto intervento cento volte? Non serve u- grande serata fmailiare e il soccorso stradale; si tratta di una infrastruttura di Virginia Vegetti, An- no psicologo per capire dedicata alla degustazione che ora in allegria e amici- grande importanza per il miglior funzionamento della na Venini. che nel cervello della gen- e premiazione di piatti ti- zia. Vi aspettiamo nume- nuova arteria. te la notizia dell'aumento rosi come sempre e con la — Approvato pure il progetto generale e quello del pri- della radioattività si stam- pici di cucina regionale ar- consueta cordialità e affet- mo tronco per l'allargamento della via Cesare Battisti fra ricchiti dalla fantasia dei pa con più evidenza e anzi tuosa attenzione. via Risorgimento e la via N. Sauro. Si è trattato di tradur- concorrenti, dalla nostal- cancella la seconda noti- Sezione P.C.I. re in modo operativo la convenzione con l'Associazione gia per i paesi di origine e La Nostra Famiglia per l'allargamento a metri sei del zia, quella secondo cui non di Abbadia Lariana si è raggiunto il livello di dal piacere di sentirsi par- nastro stradale più la pedonalizzazione con marciapiede te della nuova operosa coda metri 1,50. L'opera prevede una spesa di 90 milioni e pericolo. MORTI: Valassi munità di Abbadia. verrà realizzata entro l'estate, non appena approvato il Probabilmente queste bilancio. Giovanni Battista Do- considerazioni sono state menico morto a Lecco Tutti potranno parteci- CAMBIO I marciapiedi verranno costruiti con accorgimenti atti fatte, ma si è preferito da- a superare la consueta barriera architettonica anche dai il 17/4/1986. pare gratuitamente, an- DI INDIRIZZO portatori di handicap, considerato che circondano una re una dimostrazione che NATI: Bodega Mat- la classe politica è vigile e che dai Comuni vicini, struttura specialistica e servono anche alle strutture sco- portando i loro piatti cuci- Informiamo i lettori lastiche comunali. tia, 1/4/86 da Calipari attenta alla salute della Rosa Maria e Bodega gente. Qualcuno può an- nati o comunque prepara- che il nuovo indirizzo — Dopo tutte le peripezie burocratiche per le varie ti alla segreteria del Festi- del nostro giornale è il approvazioni, si è giunti alla parola fine per il Cinema Lamberto; che aver approfittato del- Astoria che è stato acquistato dal Comune con regolare Zucchi Chantal, l'occasione per dare una val (parcheggio T.L.) en- seguente: Abbadia Oggi - Via Val Zerbo, 9 - atto notarile; si tratterà ora di controllarne la piena effi- Lecco, 13/4/86 da Zuc- bacchettata sulle dita a tro le ore 20 dello stesso cienza di agibilità nel rispetto più ossequioso delle leggi 22050 Abbadia. chi Elena; quei discoli dei sovietici giorno di inizio della festa. in materia, e poi di predisporre un regolamento di utiliz- Gianola Luca Al- Musica e canti allieteran- che fan sempre tutto di zo oltre a una programmazione culturale. fonso, Lecco, 23/4/86 da Rompani Antonel- la e Gianola Claudia; Elia Gabriele, Lec- DELIBERE co, 26/4/86 da Andria- CONSILIARI Dr. LAURA GIOFFREDI ni Angela e Elia Giu- seppe. Approvati nell'ultimo Consiglio Comunale il pro- PEDIATRA Confezioni ZERI MATRIMONI: Can- getto di costruzione della toni Renato Luigi e Palestra, primo lotto lavo- Specialista malattie bambini di ZERI GIANNINA & C. - S.n.c. Cortese Rosa (Man- ri; e dei collettori di fogna- AMBULATORIO - Vla Nazionale, 106 dello - Abbadia); tura lungo le vie Val Zer- LUNEDI' - MARTEDI' - MERCOLEDI' Biffi Angelo e Bona- bo, via alla Quadra e via Abbigliamento e art. sportivi cina Tiziana (non resi- Stoppani. VENERDI' ore 18 - 19 denti); In fase di ultimazione il 24034 CISANO B. (BG) parcheggio di Crebbio. PER VISITE DOMICILIARI Cornaggi Enrico e TEL. 73.04.19 - 49.80.08 VIA XXVI APRILE, 7 TEL. (035) 78.10.05 Frigerio Monica (Ab- badia - Lecco). 21 MAGGIO 1986 ABBADIA OGGI PAGINA 3 LA SETA TRA GLI ANTICHI LAVORI DELL'UOMO Un grande modello funzionante di filatoio - torcitoio esposto alla XVII Triennale di Milano

dedicata a "Il luogo del lavoro" Disegno dal vero del grande modello di chiesto cinque anni di lavoro ed una assi- Mulino da seta costruito a Bologna pres- dua collaborazione tra tecnici e ricerca- so il Museo Aldini - Valerianl. Alto 3,5 me- tori di Bologna e della provincia di Como. tri è completo di ruota idraulica, incanna- Così appare al visitatori della XVII Trien- toio, valichi di prima e seconda torcitura naie di Milano che è stata aperta Il 16 di FLAVIO CRIPPA ed è integralmente funzionante. Ha ri- maggio scorso.

Si è aperta il 16 maggio di seta e funzionante, è e- torcitoi in una epoca che particolari ingegnosi, che scorso la XVII Triennale sposto alla mostra. L'insie- va dal 1500 al 1700. Poi un sono stati utilizzati o tradi Milano intitolata "Il luo- me è completato dall'in- declino abbastanza rapido mandati da un passato o- go del lavoro", resterà a- cannatoio dove la seta dal- da non lasciare traccia nel- ramai lontano. perta fino al prossimo ot- le matasse passa sui roc- la memoria degli uomini. Sarebbe stato possibile tobre. Una vasta superfi- chetti. L'importanza uma- Ma l'attività non era portare alla mostra una cie della mostra è dedicata na del mulino da seta, ol- certo sparita, si era tra- macchina reale di dimen- ad una delle più antiche e tre alla sua ingegnosità, sformata in aree molto più sioni non eccessive come complesse lavorazioni de- sta nel fatto che esso ha lontane ma con le stesse ne esistevano un tempo; l'uomo, quella della seta. fatto sorgere i primi "siste- macchine o quasi. L'ulti- tuttavia essa avrebbe do- Il Museo Aldini-Valeria- mi di fabbrica" con tutti i ma regione di questa seco- vuto essere ricostruita, sia ni di Bologna prese l'ini- riflessi economici, politici lare tradizione è la Lom- pure con materiali vecchi ziativa, cinque anni fa, di e sociali che ne seguirono. bardia, ed in maniera più esistenti e disegni dell'epo- costruire un grande mo- Che l'iniziativa sia parti- consistente il comasco. Ed ca. Si è preferito ricorrere dello (di 3,5 metri di altez- ta da Bologna non è casua- è proprio in queste zone ad un grande modello, con za) della macchina da tor- le. Ricercatori di quella che gli studiosi di Bologna i pregi e gli inconvenienti cere circolare usata per al- città di recente hanno ri- hanno trovato esemplari che ciò comporta, perché meno sette secoli in Euro- costruito l'entità delle ma- superstiti di macchine, o- più adatto al museo-labo- pa, ed in particolare in Ita- nifatture di seta in quell'a- ramai cimeli da museo, in ratorio di Bologna. lia, per produrre filati di rea: dai documenti trovati grado ancora di funziona- Abbadia Lariana sarà risultano contemporanea- seta. re e produrre. Da questa presente anche con un do- mente attivi solo in città situazione piuttosto ecce- cumentario filmato sull'ar- Questo modello, carico centinaia e centinaia di zionale alla piena collabo- cheologia industriale in s razione ' con Abbadia La- campo serico. riana il passo è stato bre- Naturalmente la mostra ve. non si ferma alla seta, essa II mulino per torcere completo dl rocchetti ed aspi cari- Il modello però non è la affronta i principali aspet- chi di seta. Le sagome del bambino vicino all'incannatoio ti del lavoro che coincido- e dell'uomo che lavora alla macchina rendono l'idea del- copia fedele di questa o le proporzioni della struttura. quella macchina, esso ri- no con le tappe fondamen- produce gli elementi più tali dell'evoluzione umana significativi, in generale sino ai giorni nostri.

s Particolare della torcitura su aspi nel modello. Nella parte superiore è stata rappresentata la torcitura su rocchelie, nella inferiore qui mo- strata, quella su aspi. Le due lavorazioni si diffe- renziano essenzialmen- te per il senso della tor- sione.

Modello dl Incannatolo funzionante, così come era in uso nel '700.

7/Eall fumagalli LIBRI - COMPUTERS - GIOCHI - MATERIALE DIDATTICO CONCESSIONARI PER LE PROVINCIE DI COMO VARESE SONDRIO: ANTONELLI STRUMENTI MUSICALI - LEGO - SCUOLA E PER LA PROVINCIA DI COMO: S.E.I. - LE STELLE 22053 LECCO - VIA CAIROLI, 48 - TELEFONO (0341) 36.33.41 PAGINA 4 ABBADIA OGGI 21 MAGGIO 1986

UN'INTERESSANTE TESTIMONIANZA

La salita al bosco dei cavalee 'MUiR O Si completano, con questo secondo articolo i ricordi del compianto Alfio dl REALE VILLA Tel. 36.71.70 LECCO - P.zza Diaz 14 su un lavoro che un tempo permetteva a molti abbadiesi di sbarcare il lunario e succursale di Viale Turati, 4 - Tel. 37.53.31 Sopra e vicino alle tavo- te, che venivano poi legate le che erano servite per alle estremità come fagot- PELLEGRINAGGI A LOURDES letto e mensa ai bachi da ti; venivano portati dal In aereo dal 23 al 25 giugno edal 19 a1 21 luglio seta o cavalee, uomini "Belvers", incaricato di ri- A FATIMA IN PORTOGALLO donne e ragazzi, siccome il tirare quel frutto costato tempo stringeva, colloca- tanta fatica e sudore agli In aereo dal 12 al 15 giugno vano ramoscelli, frasche, allevatori. Questi, alla fine SOGGIORNI SETTIMANALI ESTIVI erica, "stramiisc" (arbusti - conti alla mano - capiva- A Vienna in pullman tutti i martedì e sterpaglie secche varie) no che avevano guadagna- dove poi, a manciate, con to meno di colui che aveva A Majorca in aereo solo dal 28/6 al 5/7 delicatezza, venivano posti testè ritirata la merce. In Corsica in aereo tutti i sabati dal 28/6 i filugelli o bachi da seta adulti. Grazie alle filande e ai Gite In pullman sulle spiagge della Romagna e Questi, ormai non più filatoi esistenti nel nostro della Liguria bianchissimi, bensì giallo- territorio, che occupavano gnoli e trasparenti, con la la quasi totalità delle don- bava tutta attaccaticcia ne, delle ragazze e delle che usciva dalle boccucce ragazzine (queste veniva- munite di filiere e o trafile no al lavoro appena com- la gruccia... e destinata a diventare se- piuti gli otto anni) ed alcuni uomini, nel nostro pae- ta, iniziando il lavoro dal- Salita al bosco e formatura del bozzoli. l'esterno costruivano le lo- se la disoccupazione non ro preziose carceri, chia- per ragioni di spazio, e foulard destinato alla fi- c'era; anzi, per lavorare la mate bozzoli o "galétt", mangiare alla maniera de- glia, alla nuora o per ripa- seta, arrivavano in paese nei quali, come in bare e a gli zingari e dei nomadi. gare un'obbligazione con- tante donne e ragazze ber- lavoro finito, cessavano di Ma per quanto concerne la tratta in precedenza. gamasche, bresciane e ve- vivere. Le larve si erano bachicoltura la storia non Per finire dirò che an- nete. Costoro abbandona- di Secchi Plermarla mutate in crisalidi dopo la è ancora finita. che la larva, rimasta chiu- vano le loro case per gua- filatura del bozzolo e con Dei bozzoli raccolti dai sa e poi uccisa nel suo boz- dagnarsi da vivere. Molte Abbigliamento Uomo-Donna questa metamorfosi assu- famosi boschi, una picco- zolo-bara come crisalide si sono poi innamorate di Biancheria intima - MERCERIA mevano le sembianze di giovanotti di Abbadia e lissima parte non poteva mummia, alla fine del suo ABBADIA LARIANA Piazza XXV Aprile, 3 mummie con abbozzi di a- esser messa in commercio prezioso lavoro veniva uti- qui si sono accasate. Una li, zampe e antenne delle perchè difettosa; ma gli al- lizzata, sia come ghiotta e- di queste, guarda caso, era COMO Tel. 0341 / 73.55.65 future farfalle. levatori di Abbadia, che sca per i pesci, sia, ridotta mia madre. A questo punto i bozzoli non erano di manica larga, in una specie di farina, co- Alfio Bottazzi venivano passati in stufa non la volevano perdere; me ottimo fertilizzante (2.a parte) per far morire le crisalidi tanto che nel centro del per i prati. e impedire lo sfarfalla- paese, sotto una tettoia dei Un certo non ancora di- mento e la bucatura dei fratelli Lafranconi "Mi- menticato "Netu", che in bozzoli. Gli allevatori di scardi", i bozzoli avariati una filanda locale manipo- I vecchi mestieri, teda Abbadia, avendo allevato venivano utilizzati. lava quella puzzolente fa- oggi quasi tutti il baco da seta per avere il In apposite vaschette rina "de burdòcch", la ce- scomparsi, bozzolo, avevano così fini- con acqua riscaldata a le- deva volentieri a quelli vivono nel ricordo LECCO to il loro compito di addo- gna, le piccole palline gial- che erano più generosi degli anziani mesticamenteo e sfrutta- le riuscite male - presumi- nell'offrirgli del buon vi- col rimpianto di un Via Cavour, 73 - Tel. 36.46.07 mento di un insetto che bilmente perchè iniziate no. I bozzoli, quelli buoni, mondo forse finito come l'ape è tanto utile al- da filugelli menomati - ora lavorati con acqua caldis- per sempre. l'uomo. non più chiamati bozzoli sima che scottava le mani La storia Erano stati una quaran- ma spregiativamente "gu- delle povere operaie, dopo dell'allevamento tina di giorni di alacre la- sétt", venivano lavorate una infinità di altre mani- del baco da seta una alimentazione voro per tutti i componen- con acqua, piccoli aspi a- polazioni si trasformavano nelle case di Abbadia ti le famiglie, che, oltre al zionati a mano e altri ac- infine in pregiata seta che ha un interesse attuale sana e diversa lavorare per il manteni- corgimenti, sì da ricavar- tutti ci invidiavano. perchè conoscere mento e la pulizia periodi- ne ottima frusciante seta. E' rimasto ancora qual- il passato aiuta Eigd&C©C LLC N0GQ EQUORlla ca ("infida") dell'habitat Questa sarebbe servita poi cosa da aggiungere. I boz- a capire il presente e dei filugelli, avevano do- a confezionare la camicia zoli, levati dal bosco con e- a preparare un vuto dormire malamente, per il figlio prossimo alle strema delicatezza e am- migliore futuro. _ a— addossati gli uni agli altri, nozze, per realizzare un mucchiati in capaci coper- o.c. a ===à WiWN ~s

LECCO - Via Bovara, 11 - Tel. 36.35.48 PRO NATURA AD ABBADIA Pandocchi ad Aquileia II servizio delle guardie COMMERCIO CARNI e Torino VALMADRERA ecologiche volontarie La mostra "L'uomo, il mare e la natura" del concittadino Via Santa Vecchia. 44 - Tel. (0341) 58.21.02 Da alcuni mesi nel territorio della me Province, Comunità montane, Co- Mario Pandocchi continua a muni, ecc.. riscuotere grandi successi. Comunità montana del Lario orientale Ultimo in ordine di tempo il (come del resto in moltissime altre zo- La Legge 105/80 all'Art. 1 dà le tre favore e l'interesse suscitato ne della Lombardia) sono entrate in direttrici a cui è finalizzata la G.E.V.: nella cittadinanza e nei giova- servizio attivo le Guardie Ecologiche 1. Promuovere presso i cittadini l'in- ni del Comune di Aquileia (U- Volontarie (G.E.V.). Sei giovani di Ab- formazione sugli strumenti legislativi dine), sindaco il Sig. Lodovico • badia hanno frequentato il Corso con prediposti a tutela dell'ambiente Nevio Punin, che ha patroci- pieno successo e dedicheranno il loro 2. Collaborare con le autorità compe- nato la mostra e ospitata nel- rAmito° tempo libero e gratuitamente alla sal- tenti in caso di calamità naturali: Pro- l'ambito della Festa del vino vaguardia dell'ambiente come Ufficiali tezione civile. dal 24 aprile al 4 maggio u.s. con la collaborazione del Sig. ADVERTIME di polizia amministrativa. Si tratta di 3. Accertare per sanzionare i com- OROLOGI PUBBLICITARI CON LFL ET TU DI 4 IL I RI PULARILLAII Nosella Renato Presidente ADVERTISING CLOCKS AND WATCHES WITH POLARIZING FILTER EFFECT Elio, Mario, Ugo, Fausto, Guido e del portamenti dei singoli che si pongono dell'A.R.C.I. e con locandine e sottoscritto. in contrasto con le leggi di tutela am- lettere alle varie scuole della bientale. Sentendo in giro ciò che ne pensa la zona. E' auspicabile di non dover mai ricor- A Torino invece il Comitato gente mi sono reso conto che la maggio- rere al punto 3 in quanto la G.E.V. vuo- ranza ignora ciò che esse sono e ciò che promotore delle attività della le essere più un educatore che un con- Parrocchia S. Giulio d'Orta di vogliono essere. Vorrei perciò descrive- trollore. Non è infatti con sanzioni che C.so Cadore 9, parroco Don INTERNATIONAL SPORTING WATCHES OROLOGI SPORTIVI INTERNAZIONALI re con poche parole quali sono le finali- si può trovare l'armonia necessaria Franco Pioli e collaboratore tà di questo servizio. perchè questo servizio sia valido ed ef- Bruno Mirabella, avuta noti- Rcpi.lcrcd Iradrin.rk 01 La Regione Lombardia - una delle ficace. Concludo ricordando a tutti che zia del successo riportato dal- prime d'Italia - ha istituito con una pro- in una G.E.V. troveranno sempre un la Mostra hanno invitato il ADVERTIME BY SOLEY Sig. Pandocchi con le sue ope- FABBRICA OROLOGI E PRODUZIONE ARTICOLI PUBBLICITARI pria Legge, la n. 105 del 29 dicembre amico disposto a collaborare nell'inte- Via Collina 3/5, - 22050 BRIVIO (Conio) Italy 1980, il Servizio di Vigilanza Volonta- re presso i locali della Parroc- 039-5320035 - Telex 352209 SOLEY I resse della comunità. chia dall'Il al 21 maggio scor- ria, ponendolo a disposizione di Enti co- Maurizio Centali so. 21 MAGGIO 1986 ABBADIA OGGI PAGINA 5

UNO SGUARDO SUL NOSTRO FUTURO CULTURA E SVILUPPO TURISTICO Ho l'impressione che di Como, capitale della se- molti non si rendano anco- ta, la via della seta dal boz- ra conto dell'importanza Con l'impegno di tutti, le iniziative culturali programmate daranno zolo al tessuto finito come anche turistica e quindi e- struttura culturale e turi- conomica del Centro cul- ad Abbadia una diversa importanza per le sue prospettive turistiche stica. turale di prim'ordine che La cultura è stata sem- sta sorgendo in Abbadia pre l'investimento più sull'area dell'ex filatoio to e coi compianti Ingg. giovani hanno bisogno di sorti dell'umanità e che la luppo economico e sociale produttivo e redditizio, Monti con la formazione Beretta e Terzi, se si vuole radici nella storia locale conoscenza del modo di la- della nostra zona, oggi così anche per Abbadia che ha del civico Museo setificio che il Centro di Lecco fun- per ancorarvi il loro pro- vorare e di vivere dei no- ricca di industrie e di ini- visto nel tempo le sue for- (promotori e animatori zioni bene e costi poco. getti di vita ma nostra ci- stri vecchi permette di ca- ziative. Anche Renzo Tra- tune legate prima all'in- l'Assessore Camilla Can- Osservazione e metodo viltà dei rifiuti considera pire il presente e di prepa- maglino e Lucia Mondella dustria serica e poi all'indiani e il Dr. Flavio Crip- sperimentale sono indi- improduttiva la cultura. rare quindi un migliore esercitavano il mestiere di dustria degli imballaggi di pa), della scuola media, spensabili per un buon in- Mentre la cultura è un futuro. operai filatori di seta su alluminio con una sua in- della biblioteca e della pa- segnamento scientifico e fatto unitario del quale Nella nostra zona per e- macchine, oggi più uniche dustria di fama mondiale lestra. gli oggetti di cui si serve la tutti siamo produttori e sempio la civiltà contadina che rare, come quelle che e con un indotto costituito L'arch. Bianchi, parlan- scienza sono parte inte- consumatori, anche se non si trasformò in civiltà in- saranno esposte e funzio- da numerose attività qua- do del recupero culturale grante del nostro ambien- si ha la consapevolezza dustriale soprattutto attra- neranno nel nostro Museo lificate artigianali, agrico- e sociale del setificio, lo ha te: animali e vegetali, ter- che il modo di produrre, lo verso il duro lavoro delle setificio di Abbadia che le e zootecniche. visto giustamente come ra e cielo, aria e acqua, lu- sviluppo tecnologico e la donne in filanda e l'indu- dovrà diventare un luogo museo attivo e scuola di ce e calore, macchine e lotta per l'esistenza sono stria serica fu uno dei fat- manzoniano da visitare e Nel futuro di Abbadia vi tecnologia, legata alla strumenti dell'uomo. I stati sempre decisivi per le tori principali per lo svi- studiare con gli altri già è anche il turismo vacanze scuola media e con stru- noti. con la valorizzazione dei mentazione didattica di Museo nel quale ovvia- beni ambientali e naturali prim'ordine per la forma- mente non si discuterà sul del territorio come il lago, zione culturale e profes- colore delle calze di Renzo le Grigne e i Resinelli, sionale dei giovani. Oltre ma si potranno ammirare gioiello della Valsassina alle macchine nel museo e studiare Renzo e Lucia col Parco Valentino e il BIBLIOTECA GUZZI Centro congressi. Che an- funzionerà la pianta in di oggi vivere e lavorare tondo di 5 metri di diame- sulle macchine di ieri an- drebbero rilanciati con i- tro e 12 metri di altezza, u- Un patrimonio di cultura di cui anche che con l'aiuto di filmati niziative locali turistico nico esempio in Italia di gli abbadiesi potranno approfittare già in dotazione al Museo culturali per rendere eco- torcitoio da seta alla bolo- come quello dell'Istituto di nomicamente come sanno gnese, azionato da una cinematografia scientifica fare all'estero. Un solo e- ruota idraulica in legno La signora Angela Locatelli Guzzi, cit- del Politecnico di Milano sempio, il Parco nazionale mossa da acqua derivata tadina onoraria del nostro Comune, ha sulla filatura della seta in di Plitvice coi suoi sedici dallo Zerbo. sottoscritto l'atto notarile relativo alla una vecchia filanda di laghi collegati da cascate e donazione al Comune di Lecco della bi- Fontanelle a Sotto il Mon- ruscelli, circondati da im- Un ideale gemellaggio si blioteca del compianto marito Ulisse te vicino a Bergamo oppu- mensi boschi, che ospita è già istaurato tra Abbadia Guzzi, patrimonio stimato 220 milioni di re quello del Centro di cul- più di un milione di turisti e Bologna che, col suo Mu- lire e accettato con voto unanime e rico- tura delle tradizioni di l'anno e che per la Jugo- seo laboratorio Aldini Va- noscente dal Consiglio comunale di Lec- San Leucio diretto da Don slavia è una miniera d'oro. leriani, ha macchine e co nella seduta del 20 marzo scorso. Battista Marello su un'an- Altre iniziative culturali strutture di fabbrica usate Si tratta di volumi di grande interesse tica fabbrica di seta vicina didatticamente, per pene- potranno essere prese dal culturale e di preziose rarità. I libri sono alla Reggia di Caserta e Centro di Abbadia ma già trare complesse modifica- 4.965 e i periodici 258. Tra i primi ci sono della sua organizzazione quelle accennate richiede- zioni tecniche economiche due importanti settori dedicati rispetti- infalansterio. Cioè in un ranno tanto impegno da e sociali, e progetti di ar- vamente alla Rivoluzione francese e alla complesso di edifici di abi- parte di tutti. L'essenziale cheologia industriale di Resistenza, sia italiana che europea, ol- tazione e lavoro per parec- sarà di avere le idee chiare svariati miliardi da svilup- tre a collane di classici di letteratura del- chie famiglie associate in e di non trovare i soliti pare col Consiglio nazio- le edizioni Mondadori ed Einaudi, che comunità. Questa organiz- "Bastian contrari" che si nale delle ricerche. vanno così a completare degnamente ta- zazione sociale attorno al opposero al nostro Comi- Queste esperienze e la li settori della Biblioteca lecchese. Tra le tema del lavoro, che oggi tato di iniziativa popolare collaborazione del Prof. seconde ci sono collezioni intere di rivi- si cerca di far rivivere con per impedire la realizza- Carlo Poni di Bologna, ol- ste, tra le quali la "Critica" di Benedetto la creazione di Ferdinan- zione dello svincolo alla tre che dell'industria e Croce. dopoli, fu realizzata a San Torraccia, facendola ritar- dell'artigianato locale, ci La "Biblioteca Ulisse Guzzi" sarà cata- Leucio nel 1776 da Ferdi- dare di 15 anni e provo- saranno utili per mettere logata dal Comune entro la fine dell'an- 25 aprile 1964: Angela e Ulisse Guzzl. nando IV di Borbone con cando i gravi danni che og- il nostro Centro culturale no e sarà sistemata nella Biblioteca Poz- uno statuto dei diritti e dei gi tutti vedono. chivio clandestino Guzzi delle formazio- in grado di collaborare col zoli di via Bovara, unita e ordinata, uti- doveri dei lavoratori che Avendo l'ANAS risolto il Centro per l'innovazione lizzando in buona parte la scaffalatura ni partigiane e patriottiche del Comando sembra di oggi e che Croce problema della viabilità tecnologica di Lecco finan- che la ospitò a Villa Zucco, oggi anch'es- raggruppamento divisioni d'assalto Ga- definì "Un balocco repub- con lo svincolo alla Torrac- ziato dalla CEE. A tal fine sa proprietà comunale. ribaldi Lombardia che aveva sede a Lec- blicano nelle mani del re". cia che noi volevamo sen- sarà utile anche riesami- A questo importante materiale che sa- co, medaglia d'argento al Valor Militare Anche il settore tessile è za deturpare il territorio, i nare e utilizzare il lavoro rà presto a disposizione per studi e ricer- per la lotta di Liberazione. Documenti dominato dal problema turisti potranno venire ad fatto dall'Associazione che degli utenti di Lecco e circondario, e che erano custoditi nella Sala della Resi- dell'istruzione tecnica dal Abbadia anche per le sue meccanica italiana di Lec- quindi anche della nostra futura Biblio- stenza nella Torre Viscontea e che ri- rapporto scuola / mondo bellezze naturali e per la co, in collaborazione con teca di Abbadia, si devono aggiungere i chiedono una migliore e urgente siste- del lavoro e dalla esigenza sua cultura. mazione. l'IDAMI, con l'Ing. Cusoli- moltissimi documenti originali dell'ar- o.c. di realizzare in provincia Oliviero Cazzuoli

• ses

REGATA 70 S,85 S,100 S. CON UN TOCCO DI CLASSE. Impresa AIROLDI PAOLO e C. s.p.a. Concessionaria FIAT complesso condominiale S. Rocco - Abbadia Vendonsi appartamenti di 2-3-4 locali Rivolgersi in cantiere o presso l'ufficio in Lecco, COLOMBO PISATI CARLO S.r.l. via M D'Azeglio, 15 - Tel. 36.23.81 MANDELLO DEL LARIO - Via Statale, 44 - Tel. 0341 / 73.26.55 PAGINA 6 ABBADIA OGGI 21 MAGGIO 1986 IL CULTO DI SANT'EUROSIA Storia di una Santa di origine ra che ha ridato la vita a questa santa, che è in- una figlia boema, che, vocata per proteggere i spagnola, illustrata da un'interessante passando per Jaca con fedeli dai fulmini, dalle stampa che tutti possono ammirare suo padre, qui era mor- tempeste e per ottenere ta. la pioggia. L'ultimo disegno raf- In una civiltà contadi- Di fianco all'altare di piedi e sta per brandire figura il vescovo che to- na, come era quella di S. Apollonia, nella l'ultimo colpo. Un ange- glie dalla cassa la testa Abbadia fino a poco chiesa di S. Lorenzo, lo stende sul capo della nx LtII r fiiu.,,t yao i,:r:rziy~ ,r,+. `.: c$'tr,3 tra.r tFQIM 6. f7:ní7, della santa e, nonostan- tempo fa, è facile capire sulla destra, si può am- giovane una corona di te fossero passati degli come fosse importante mirare un piccolo qua- fiori, simboleggiante il anni dal momento del avere una protezione dro che raffigura una martirio. martirio, ne uscì mira- celeste contro i fulmini, ragazza con le mani ta- Di lei si hanno poche colosamente gran copia le tempeste e ottenere gliate. Si tratta di S. notizie. Ne parla il bol- di sangue. la pioggia nei momenti Eurosia, che gli abitanti landista Daniele Pape- di siccità. La stampa ri- di Abbadia invocano broeck nel volume V Come ha fatto il culto di S. Eurosia sorto in porta un'antifona che per essere protetti dai degli "Acta SS. Junii", veniva cantata nel gior- fulmini. dicendo che si trattava Spagna ad arrivare fino a noi? Come ricorda lo no della festa (26 giu- Nell'archivio parroc- di una ragazza di nobile gno): "Veni electa spon- chiale ho trovato una famiglia del baionnese. Stuckelberg, le relazio- ni politiche e militari sa Christi accipe coro- stampa antica, fatta da Ricercata da un moro, nam quam tibi Domi- Gaetano Bianchi di Mi- fu uccisa nell'anno 714 fra gli Spagnoli e la Lombardia, a partire nus preparavit. Hoc in- lano, che illustra la sua in una caverna dove si super donum tibi con- storia. Ora abbiamo fo- era nascosta. La devo- dal sec. XVI sono state frequenti. Non dimenti- cedens, ut quotiescun- tografie, fumetti, libri zione a questa santa que pro pluvia, vel che permettono di di- sorse nella sua città na- chiamo che a Colico gli Spagnoli avevano il contra tempestatem a vulgare notizie o fatti di tale, Jaca, in Spagna, Christi fidelibus pie cronaca, qualche secolo posta nei Pirenei arago- Forte di Fuentes, fon- dato nel 1603, come ba- fueris invocata, in tuo fa era già una fortuna nesi, poco lontana da nomine ipsorum Oratio poter recuperare qual- Bayonne e da Lourdes, ax> MV luardo contro possibili JJ exaudietur". che stampa con disegni nel sec. XV. 17 Y

21 MAGGIO 1986 ABBADIA OGGI PAGINA 7

Foto ricordo del 1880 da Buenos Aires della famiglia Bianchi PARTIRE di Borbino emigrata E' UN PO' MORIRE in Argentina. Ricordare gli emigrati è nostro dovere, soprattutto per le lotte e le sofferenze patite per sopravvivere in anni particolarmente difficili

Dei tanti nostri concittadini "Paciòt" di Novegolo; Lafran- qualche anno fa il Sig. Celesti- che mettevano in tanti "Gia- - maschi e femmine - nati ol- coni Romeo "Pén"; Mozzani- no Fumagalli costruì un im- riti", tazzine ricavate da zuc- tre oceano da genitori di Ab- ca Giovanni e fratello Giusep- mobile c'erano i campi di boc- chine speciali essiccate e badia emigrati tanti anni fa, pe "Picini Muntisél"; Lafran- ce del locale CRAL. I tanti re- svuotate, dove appunto ave- non certo per diporto, ne era- coni Enrico "Rugin Biloo"; duci dell'Argentina, per sod- vano messo la "Gerba", sulla no sopravissuti due, precisa- Ambrosoni Emilio "Manzén" disfazione propria, organizza- quale versavano l'acqua fatta mente, la quasi centenaria si- di Linzanico, il quale era co- rono un caratteristico desina- bollire nella "Pava", una spe- gnora Irene Lafranconi che è nosciutissimo per le sue so- re chiamato "Assao" cie di teiera, bevendola poi, venuta a mancare recente- lenni giornaliere sbronze e all'usanza Castigiana. chiaccherando, attraverso mente. Ora, a ricordarci un per aver vissuto tanti anni Dopo aver infisso nel terre- cannucce di metallo chiamate periodo poco felice per i no- nella Pampas Argentina in no dei pali forniti di forcelle, "Bombigie". stri avi e padri, è rimasta la compagnia degli indiani, coi ucciso e scuoiato un bel man- sola signora Maddalena Bot- quali aveva familiarizzato. Di zo, infilatogli nel corpo un ro- Forse con commiserazione tazzi, "Lenita" dei "Cichi- tanti altri, ci scusiamo se non busto palo che gli usciva dalla e indifferenza i giovani di Ab- badia sorrideranno nell'ap- nét", anche lei ormai con sul ne facciamo cenno, è proprio bocca, lo sistemarono sulle groppone un bel numero di per ragioni di... memoria. forcelle anzidette e, acceso un prendere quanto scritto so- primavere. Nei discorsi che venivano bel fuoco a qualche metro di pra, ma se per un momento invece si fermassero e pensas- Il 50% delle famiglie del no- fatti nelle case e sulle strade distanza con la legna che in cominciavano a tagliare e por- Gli abitanti di Abbadia che, stro paese, all'emigrazione ha di Abbadia, spesso, all'idioma precedenza avevano prepara- tare alla bocca grosse sventole curiosi, erano affluiti in mas- sero a quanto hanno dovuto lottare e patire i loro avi e i offerto uno, due e perfino tre del nostro paese venivano in- ta, cominciarono a far ruotare di quella pietanza che, duran- sa per assistere a quell'insoli- loro nonni per questioni di... elementi! A quei tempi era tercalate parole o frasi Casti- piano piano quella massa di te la cottura, con magistrali to spettacolo, poterono abbuf- appetito, per poter conserva- così! L'industria, la meccani- giane come: "Dogna" signora; carne. Gli ex Argentini di Ab- colpi di coltello avevano insa- farsi di tanto ben di Dio che re ai loro posteri quattro tego- ca e cento altre attività non a- "Lindo Muciacio", bel bambi- badia tutti indaffarati e porito e salato, inserendo spe- gli ex emigrati tagliavano e le sopra vevano ancora preso piede, no; "Cancia", gioco delle boc- sbracciati, con tanto di stiva- zie e aromi vari nei tagli che gettavano loro senza parsimo- la testa e un fazzolet- to di terra in cui seminare po- per cui quella dell'emigrazio- ce; "Vamos a comér", andia- letti e speroni alla cow-boy e avevano praticato in quella nia. che carote e poco prezzemolo, ne era l'unica valvola di scari- mo a mangiare; "Carraco", lunghi coltelli che portavano polpa profumata e invitante. forse la smetterebbero coi lo- co che consentiva alle fami- accidenti! Se qualcuno era ar- alla cintola, a turno, si alter- Durante la simpatica esibi- Le signore "Dogne" invece, ro sorrisi ironici, ricordereb- glie di sopravvivere. rabbiato, spesso lo si sentiva navano nel far girare la gros- zione gli ex emigrati dandosi conservando le usanze impa- bero i loro defunti con più La campagna era troppo po- uscirsene con: "Carraco la sa bestia sacrificata, avvici- affettuose pacche sulle spalle rate oltre oceano, spesso si ri- gratitudine e avrebbero per ca e avara per permettere di gran p.", che pressapoco vole- nando via via sempre più il andavano dissetandosi - oc- univano nell'una o nell'altra loro maggior affetto e sfamare tutta quella sfilza di va significare: Donna non fuoco allo spiedo, sì che, dopo corre dirlo? - con abbondante casa per "tornare il mate": Be- rispet- to. bambini, che, per istinti be- proprio illibata... alcune ore, quando la carne e- buon succo di uva fermenta- re una specie di caffè tanto a- stiali, ingenuità, ignoranza e In centro del paese dove ra commestibile, coi coltelli, to!... romatico chiamato "G erba" Alfio Bottazzi la non ancora dimestichezza con gli anticoncezionali, con impressionante regolarità venivano sfornati. ALLA BANCA POPOLARE DI LECCO Gli Abbadiesi di una certa AZIENDA CONSORZIALE E 0195499013+ CONTI e ~D COD. FISC. E PART.IVA 2C VIA FIANDRA, 19 - RICEVUTARiceVurA età, pensiamo, avranno piace- EL 22053 LECCO - re sentir parlare di certi com- a FATTURA GAS N. Cambiamenti al vertice LETTURA PRECEDENTE , paesani e parenti, i quali, a CODICE UTENTE _. - - suo tempo, per procurarsi un TpYPWT1YE~t0 UI YI A inieslo,o a: ENEL . tozzo di pane dovettero attra- ,.l ,a n ]o °Y dopo l'approvazione eee.am euc, I,n.I versare l'oceano, per cui, così, ENEL rnu p{Dllm. m un vO,eeT0n10 a cerLAicolo ei ~ a alla rinfusa, cercheremo di ri- MAR mN cordarne qualcuno: I fratelli PERIODO •° Lafranconi Giuseppe "Pepi", del bilancio del 1985 e ESERC12 ritornato al paese cieco; Nata- Durante l'assemblea annuale degli azionisti della Banca Po- y. %ir N~mL ~d le, a cui avevano iE ,,,,.5,11;,,,,,t6,14.6. amputato u- polare di Lecco, che sabato 15 ha approvato il bilancio dell'eser- S P~NA WS 11 pO~ na gamba, e Marco "Sciur cizio 1985, è stato rivolto un grato saluto al vice direttore genera- ,p1oRW W 5, Marchén", coi figli nati nelle e capo contabile dott. Pietro Redaelli, andato in pensione in D l'America Latina"; Carlito, questi gie„íi con circa un quarantennio d'anzianità di servizio. Anchelita e Irene, più avanti tgPCP Parole affettuose di commiato sono state pure dedicate dalla 1, t nominata, prossima a festeg- N+ p0 ► ... relazione consiliare presentata dal presidente Giancarlo Belle- P~ \ .4 l . _ . , giare il secolo di vita. mo al dott. Luigi Busca, dimissionario dopo aver coperto per 31 9 à sep h9 Azzoni Paolino e consorte s°Op pl anni la carica di vice presidente della Banca. In ricordo gli è pAGo se signora Giacomina, che, in stata offerta una pergamena nella quale sono risconociute le Argentina, diedero i natali al- sue altissime qualità umane, culturali e imprenditoriali. la signora "Qulia", Giulia. I Per completare il Consiglio d'amministrazione l'assemblea, fratelli "Cichinét", Bottazzi oltre a confermare gli amministratori uscenti avv. Mario Bailo, 444(4 Francesco, Antonio e Orten- ing. Giulio Cima e dott. Francesco Pirovano, ha eletto consiglie- sio, quest'ultimo padre della re il dott. Gianni Mariggi, che era presidente del Collegio sinda- nominata "Lenita", nata in cale dal 1965. A sostituirlo in tale incarico è stato chiamato dalla Argentina, precisamente al stessa assemblea il dott. Pietro Redaelli, già capo contabile. Sin- Mar de la Plata. La famiglia daci effettivi sono stati eletti l'avv. Luigi Andreotti e il rag. 03) Dell'Oro Sebastiano, la cui Silvio Magnani, sindaci supplenti il dott. Giangiacomo Corno e dolce metà signora Oliva "Ba- il dott. Alessandro Merlini. Il Consiglio d'amministrazione, suc- it lota" in Argentina diede alla 1 cessivamente riunito, ha confermato presidente il dott. Belle- 09411TELEE°N` luce ben quattro marmocchi, mo e ha nominato vice presidenti il rag. Giuseppe Lanfranconi ew. • a:< . , vT '.r precisamente: "Carlito, Ireni- j11. A=lene `óÉ ,_ e il comm. Roberto Polverini. eTtO tp+•.. ta, Lolita e Ignazito". Bottazzi Poichè quest'ultimo alla fine del mese lascerà la carica di Dante, padre di Adelina e Ti- direttore generale che ricopriva dal 1978 (ma era arrivato alla ta "Cavalét", anche loro ve- E ai "Popolare" Lecco nel 1960), il Consiglio ha designato a sostituir- ~.°~ErrS • ~> ° nuti alla luce in quel di Bue- lo nella funzione, dal prossimo mese d'aprile, il rag. Bruno Bru- nos Aires. mana, ora vice direttore generale, che nella Banca è presente Cameroni "Ambrosito e da 44 anni. fratello Luisito", anche loro In sede assembleare l'illustrazione del bilancio dello scorso nati oltre Oceano, figli di Am- esercizio ha messo in luce che i finanziamenti commerciali ero- brogio e moglie Giovanna gati hanno avuto un incremento del 30,13% arrivando ai 1.117 "Pasina". "Ambrosito" di cui miliardi, che i movimenti interbancari si sono notevolmente PAGAMENTI SENZA SPESE! sopra è tuttora vivente, ma intensificati (648 miliardi a credito e 441 a debito, contro 553 e La Banca Popolare di Lecco provvederà al Poplecco; residente a Mandello Lario. 322 dell'anno precedente), che gli impieghi finanziari sono am- pagamento delle bollette per utenza di telefono, - i prestiti Uomo Famiglia Lavoro, Uomo Nozze, Dopo tanta acqua passata sot- montati a 693 miliardi, con una variazione di soli 12 miliardi. Il acqua, luce, gas, senza l'applicazione di Uomo Famiglia Trasporto, Uomo Professione e to i ponti, la memoria non ci rapporto impieghi con clientela-massa fiduciaria è salito dal commissioni per i titolari di conto corrente privato Uomo Domani; consente di rammentare con 43,36 al 52,10%; tale miglioramento è stato influenzato dalla più che sottoscriveranno un ordine di addebito - i mutui Uomo Casa. precisione altre persone che, lenta progressione della raccolta, arrivata a 2.144 miliardi (+ per necessità, hanno dovuto continuativo e automatizzato. I funzionari di tutte le Sedi e le Dipendenze della 8,3%), che volutamente non è stata spinta per contenerne il Ricordiamo inoltre che la Banca offre numerosi Banca sono disponibili per chiarire queste come andare tanto lontano dalla lo- costo medio, anche se dal mese d'aprile s'è cominciato a offrire ro Abbadia. servizi per risolvere problemi in modo semplice altre interessanti proposte che senz'altro valgono i certificati di deposito con durata semestrale. e veloce, quali ad esempio: una prova. Cercheremo, alla meno Il totale dei mezzi amministrati ha raggiunto i 2.792 miliardi - la raccolta del risparmio con libretti al portatore peggio, e quindi non cronolo- e il patrimonio con i fondi, dopo gli apporti sull'utile, ha supera- e certificati di deposito; gicamente, di ricordare, fra i . to i 190 miliardi. Nell'esercizio le rendite della banca sono salite - la custodia di titoli e valori; ritornati e quelli non ancora a 390,9 miliardi (+ 22 miliardi sul precedente) e le spese a 368,4 - l'offerta gratuita della Carta Bancaria sbarcati nei nostri porti, quel- miliardi (+ 20 miliardi). L'utile netto è risultato di 22,5 miliardi, BANCOMAT; li dei quali ci sovvengono i no- due in più che nell'esercizio 1984, per cui è stato possibile eleva- - l'emissione della Carta Sanitaria; minativi: Cesana Paolo "Peti- re il dividendo a 350 lire per azione (+20 lire), oltre che destina- su"; Maraffi Alessandro "San- re 9,5 miliardi alla riserva straordinaria e 800 milioni al fondo - la predisposizione della tessera VIACARD drén"; Azzoni Gerolamo "Tu- beneficenza, dopo che dall'autofinanziamento lordo di 56,4 mi- gnét" di Robbianico; Alippi liardi erano stati dedotti 14,9 miliardi per fondo imposte, am- Andrea "Andrén Chilu" di mortamenti per 9,9 miliardi complessivamente e 9 miliardi per Linzanico: Miche/i Edoardo i fondi rischi su crediti. PAGINA 8 ABBADIA OGGI 21 MAGGIO 1986

DALLA PRIMA

Premiati gli atleti LETTERA DEL SINDACO Grammatica viva Nel corso dell'annuale cena Caro direttore, stenuto, a Lecco come ad Abbadia, che ed espressione sociale, sono stati premiati gli sugli ultimi numeri di "Abbadia Og- nella scelta degli incarichi assessorili, ov- atleti del Centro Sport che gi", che leggo sempre attentamente, so- viamente sentito il parere di tutti, debba maggiormente si sono distinti no apparsi articoli e lettere in ordine alla essere il Sindaco a decidere chi debba sì come è sciocco non farlo qua), tra i viventi; su T. E- nella stagione agonistica. costituzione della Giunta comunale e ai fare l'assessore e quali incarichi debba per inibizione o superbia. hot e Gozzano, tra i morti; I riconoscimenti sono anda- problemi con detta costituzione connes- avere. Di questo il Sindaco deve assume- Questa conquista, ripe- alla prossima, ci sarà, anti a Fumeo Antonio e Compa- re una totale responsabilità. to, s'intravede, ed è gnoni Dario, vincitori del dop- si, ed in particolare alla distribuzione uma- che fisicamente, Cinzia pio Senior di Tennis Tavolo, delle deleghe, che sollecitano alcune mie Ad Abbadia io ho ovviamente sentito nesimo che unisce e con- Ciappesoni, giovane poe- alla festa nazionale dell'amici- precisazioni. il direttivo della D.C.; ho sentito uno do- fonde meravigliosamente, tessa di Mandello (Muore zia; Bonavita Domenico, fina- Lo faccio, a dire il vero, forzando un po l'altro tutti i consiglieri comunali, ho sopra ogni tecnica e didat- per noi la stagione delle lista al campionato italiano di poco il mio temperamento, uso a lasciar fatte le mie valutazioni, ho preso le mie tica, chi insegna e chi im- rose rosse); e più in là, pro- Full Contact e Madama Mas- correre, sapendo che il tempo è un buon decisioni, le ho sottoposte al Consiglio co- para. veremo la buona lettura simo, giovane promessa del medico, polemiche e contrasti che, al di munale, per la scelta degli assessori, alla anche sugli articoli della Tennis Tavolo vincitore della là della migliore disposizione di ognuno, Giunta, per la distribuzione delle dele- Come si articola la sera- buona Costituzione Italia- fase provinciale dei Giochi rischiano quel tanto di personalistico che ghe, che le hanno avallate. ta? Si parte quasi sempre na, che non sempre si ono- della gioventù. giova poco a chiunque sia stato chiamato Terza precisazione: ho molto apprez- dai quesiti di forma e di so- ra, purtroppo, della buona ad occuparsi del bene "Comune". Ma zato l'operato della precedente Ammini- stanza che ognuno creda applicazione di Casa no- TENNIS TAVOLO credo che l'occasione di qualche spiega- strazione. Se così non fosse non avrei ac- di fare derivandoli dalla stra. zione sia comunque opportuna. cettato di fare il Sindaco. La passata am- settimana trascorsa o da C'è qualche difetto in Bilancio Prima precisazione: l'elettorato sceglie ministrazione si era segnalata complessi- più lontano; poi, si riordi- questa attività? Sì, bisogna i consiglieri comunali, non designa, se- vamente per la sua attività, ma in parti- na nel dialogo la memoria riconoscerlo autocritica- positivo condo la nostra legge, nè sindaci nè as- colare era stata apprezzata l'attività del- di quanto trattato prece- mente. E il più notevole è sessori, che sono eletti dal Consiglio co- l'assessore Candiani, per il nuovo piano dentemente con opportu- la pesantezza di qualche Stagione brillante per i pon- munale. Le preferenze quindi sono una regolatore e per tutta l'attività dei lavori ne dispense - e qui si espri- serata sulla corda delle gisti del Centro Sport, nume- bella cosa, è bene tener conto degli o- pubblici e urbanistica che le competeva. me di più il fervore comu- due-due ore e mezzo di pa- rose le affermazioni e i piaz- rientamenti che l'elettorato dà, river- La conferma dell'assessore Candiani in nitario su curiosità etimo- rola: forse per la preoccu- zamenti importanti ottenuti questi incarichi ha avuto non solamente logiche o semantiche, sul- pazione di dire di più in nei Campionati e tornei di Fe- sando i consensi sull'uno piuttosto che sull'altro, Ma, a mio parere, non si deve il significato di apprezzamento ma il pie- la fonologia o la sintassi, quello che è un solo incon- derazione e C.S.I.. sull'articolo o la Ecco di seguito alcuni dei ri- andare al di là di quello. Dopo l'elezione no sirtificato di continuità di una linea preposi- tro settimanale. Ma se si sultati più significativi: Cam- tutti i consiglieri sono uguali. C'è sola- dal sottoscritto condivisa, di pieno e scru- zione, e, all'occorrenza, fingesse di averne due di pionato serie Dl: 4.o posto in mente un consigliere anziano, quello poloso rispetto della legge. sulle cose della vita e della incontri per settimana, di- classifica / Rinaldi - Compa- che ha ricevuto più voti, che ha incarichi Chi avesse dato altre interpretazioni morte -; infine, si conclude cendo meno si sarebbe più gnoni - Galli. Campionato se- formali e non di sostanza, proprio per- alla costituzione della nuova Giunta è con la pratica espressiva agili, perciò più utili. rie D2: 2.o posto in classifica / quindi in errore. (fonetica e d'interpretazio- Ricordo, a proposito del- Fumeo - Madama - Chiaradia chè è un "primo fra pari". Seconda precisazione: ho sempre so- Giuseppe Resinelli ne), che impegna a rimuo- la giusta carne sul fuoco, - Cortesi - Piazza - Pinoli. vere la cattiva lettura con Palazzeschi e Papini che Campionati provinciali F.I- prove e riprove su cam- affermarono sul primo .Te.T. Cat. Senior: 2. Compa- pionature predisposte: si- gnoni, 3. Galli, 6. Rinaldi, 9. numero di Lacerba: "Un Fumeo. Cat. Junior: 5. Mada- no a oggi si è operato su un pensiero che non può esse- ma, 6. Pinoli. c AVETE UNA COSCIENZA? Felice Coco (Incanti e miti re detto in poche parole Campionati provinciali della terra d'Aci) e su una non merita di essere det- C.S.I. Cat. Allievi: 1. Madama, Teresita Zurli (Cieli d'ac- to". 5. Pinoli; inoltre Madama e Pinoli si sono classificati al AIUTATECI! terzo posto nel doppio. Cat. Liberi: 1. Compagnoni (quar- to anno consecutivo) 2. Rinal- di, 3. Fumeo, 6. Galli; nel dop- W.W.F., giovani, pio vittoria di Rinaldi seguito da Chiaradia (2) Compagnoni (3) e Galli (4); in questo caso parco, caccia gli atleti del Centro Sport erano accoppiati ad atleti di altre altre occasioni avrebbero società. ambienti del WWF ed è lì Campionati regionali F.I- presente in ultima fila, potuto far perdere il lume .Te.T. cat Junior: 13. Mada- pronto a cogliere la mini- della ragione ad un saggio. ma, risultato che ha permesso ma insinuazione. Non ce ne voglia male a Massimo l'ammissione alla La parola d'ordine è: bi- l'amico Elia Dell'Oro, de- fase interregionale di Cecina sogna evitare a tutti i costi ve essere anche lui orgo- (Toscana). Madama si è impo- che si faccia del subdolo glioso, così come lo siamo sto anche nella fase provincia- proselitismo contro la cac- noi e chi scrive, per essere le dei Giochi della gioventù. cia e a favore del parco. riusciti in mezzo a tante Numerose le affermazioni del tensioni e provocazioni ar- doppio, Rinaldi - Compagno- "Ma qui si parla di Dio, coni, ai Tornei F.I.Te.T.; inoltre, sa c'entra Dio con il WWF, tefatte da certa stampa, a di particolare rilievo, il secon- non sono mica tutti radica- dialogare serenamente. do posto di Rinaldi al Gran li? E' certo che quel ragaz- Chissà mai e citiamo le pa- Prix di Varese. zo parla bene e dice delle role di don Tullio che l'e- Carlo Salvioni cose giuste. Lui dice che il sperienza di Abbadia pos- Quando lessi su "Abba- ro i dovuti provvedimenti. umanità. Se la legge impo- cristiano deve difendere sa essere l'inizio di un lun- dia Oggi" che in paese av- E' triste, e fa riflettere, ne l'uso della museruola e l'ambiente ed amare la vi- go cammino. venivano episodi crudeli costatare che ancora una del guinzaglio, è doveroso Sarebbe auspicabile po- TIRO AL PIATTELLO ta e cita la Bibbia e la litur- nei confronti di cani e gat- volta l'autorità ha dovuto rispettarla o farla rispetta- gia". ter parlare più serena- Cameroni ti rimasi incredula: non ri- sostituirsi alla coscienza di re. L'atmosfera quasi d'in- mente dei problemi del uscivo a comprendere co- chi non ha un briciolo di Danila Sandionigi canto si fa serena ed i ti- territorio e magari giun- campione me si potesse giungere a mori della vigilia sparisco- gere a soluzioni che non tanto. no. Massimo, responsabile siano semplici compro- provinciale lecchese del movimento, messi tra le parti, ma che Purtroppo ne ebbi la Consigliere in agguato parla della storia del WWF possano risultare edifican- Il primo maggio si è svolta conferma non solo com- e dell'impegno a sostegno ti. E il signor Dell'Oro non sul campo di tiro a volo a Bo- mentando l'articolo con Caro direttore, può firmare in comune se la prenda con chi scrive, nate Sopra (BG) la prova di di nobili iniziative. Si par- testimoni, ma assistendo solo poche righe per anche contro la caccia. la anche di qualità di vita, non si offenda: non c'è do- qualificazione provinciale per di persona, quando un il campionato italiano di tiro puntualizzare una situa- Chiudo raccontando un di consumismo e della ne- lo. pointer bianco e marrone, zione piuttosto anomala. fatto, per certi versi spas- al piattello fossa della cessità di uno sfruttamen- • F.I.D.C.. lasciato senza guinzaglio Da qualche tempo il consi- soso, capitato alcune setti- to intelligente delle risorse Al primo posto assoluto su nè museruola, attaccò il gliere Elia Dell'Oro si è mane fa, e narratomi da e di protezione dell'am- 170 concorrenti si classificava mio gattino sulla spiaggia presa la briga di consiglia- alcuni politici locali. Ebbe- biente. "Io questi giovani il concittadino Sergio Came- del lido. La "padrona" in- re la gente e lo fa con con- ne il nostro Dell'Oro se ne in fondo li ammiro anche Dottor roni con 25/26 piattelli colpiti, tervenne solo quando io e vinzione e con entusia- stava lì tutto intento nella se poi quando ci sono gli diventando così campione mio marito minacciammo smo. Si mette lì dalla mat- sua opera quando giunge- Antonio provinciale per la categoria ti- incendi da spegnere mi la- di denunciarla e di riser- tina alla sera nell'androne va in Palazzo un forestie- sciano da solo". ratori. Due anni or sono ave- vare al cane la stessa fine Attanasio va vinto lo stesso titolo per la del palazzo civico attento ro, si dice un Bresciano. Caro amico curioso, non che avrebbe fatto il gatti- ad adocchiare la gente che Invitato inutilmente a fir- categoria inferiore (quella dei puoi pretendere che que- specialista cacciatori). no. passa nella strada. mare per la causa, il pove- sta gente arrivi dappertut- ostetrico-ginecologo Ci complimentiamo con Che cosa sarebbe acca- Appena può non perde retto, ignaro di tutto ed in- to, sono pochi e cercano di Sergio per l'ottima prova ve- duto ai miei figli se fossero l'occasione per consigliare dispettito per il trattamen- fare del loro meglio e van- prove allergologiche ramente sportiva e lo additia- accorsi in aiuto del gatti- il malcapitato a deporre il to, si arrabbiava. Inevita- no aiutati con l'esperienza mo ad esempio a tutti i folli no? Al fine di porre termi- proprio autografo contro il bile quindi il battibecco. di chi è in grado di dare. Mandello del Lario sparatori e bracconieri che ne a crudeli e vergognosi parco delle Grigne. E' un Lascio a ciascuno, sinda- La serata volge al termine Via Manzoni, 19 dopo aver l'anno scorso deci- (palazzo Banca Popolare) mato cicogne e rapaci fanno episodi che potrebbero a- peccato che tanta solerzia co compreso, trarre le con- e tutto è filato liscio ed è strage in questi giorni di fal- vere conseguenze ben più non venga utilizzata per clusioni. anche per questo che ci per appuntamento chi pecchiaioli (adorni) per gravi, mi rivolsi alle auto- ricordare al cittadino che siamo permessi di scher- Tel. 73.07.55 ragioni di onore e di virilità! rità competenti che prese- qualora lo desiderasse, Lettera firmata zare un po' con cose che in ABI lI tIr:ia jo, ANNO V - N. 4 - BIMESTRALE PERIODICO INDIPENDENTE DI INFORMAZIONE 21 LUGLIO 1986 - L. 500

UNA POLEMICA PERICOLOSA Chi non vuole la scuola? E perchè? L'istituzione della sezione staccata di Abbadia della scuola media viene contestata con argomenti discutibili da una minoranza di genitori che non tiene conto della volontà espressa, anche attraverso il voto, dalla maggioranza della popolazione

Il problema della scuola media è tornato d'attualità in stenuta questa linea e la volontà di realizzarla. Proprio E allora, ci chiediamo, è democratico che una mino- questi giorni attraverso la presa di posizione di un grup- perché la lista è risultata vincente con maggioranza as- ranza, con argomentazioni discutibili, metta in discus- po di genitori che hanno rivolto al sindaco una petizione soluta, non è più possibile, e nemmeno corretto, rimet- sione la volontà della maggioranza? Il sindaco, interpel- e hanno sollecitato incontri a vari livelli. Per chiarire ai tere in discussione quanto deciso. Cadrebbe altrimenti lato in proposito ci ha dichiarato: "L'istituzione della se- lettori in maniera corretta i termini del problema ci un principio fondamentale della democrazia. zione staccata di Abbadia Lariana è ritenuta dalle stesse sembra opportuno fare una serie di precisazioni. I genitori suddetti chiedevano soprattutto garanzie di 'autorità scolastiche un fatto positivo anche per il suo Innanzi tutto la sezione staccata di Abbadia della scuo- sicurezza sull'edificio, sui tempi di realizzazione dell'in- inserimento in un complesso culturale unico nel suo ge- la media era nel programma elettorale del 1980. La sua tera scuola media, sulla continuità didattica nell'inse- nere. L'amministrazione comunale non può considera- ubicazione è stata inserita nel piano regolatore approva- gnamento e così via. Ora su questi punti tutte le autorità re i soli riflessi riguardanti gli attuali alunni della quinta to. La volontà di realizzare la scuola media è stata ribadi- competenti, dal provveditore, all'assessore, al sindaco, al classe ma deve considerare anche gli altri alunni pen- ta in più riunioni pubbliche con la partecipazione dei parroco, hanno fornito ai contestatori, durante una pub- sando al vantaggio complessivo per la comunità. Il fi- genitori, della preside e degli amministratori. Lo scorso blica assemblea, tutte le garanzie necessarie. nanziamento della regione è stato garantito. Per la parte anno, in una di queste riunioni, è stato illustrato il pro- che compete al Comune si provvederà quanto prima a getto che è stato poi approvato dal consiglio comunale. L'inopportuna presa di posizione di questi genitori ha richiedere un mutuo per iniziare subito i lavori". A questo punto si chiedeva l'autorizzazione ministe- rischiato di far decadere l'autorizzazione ministeriale, riale ad istituire la sezione staccata di Abbadia, senza la che è stata concessa, sollevando moltissime preoccupa- Noi ci auguriamo che ormai tutto possa procedere sen- quale ogni discorso sarebbe. caduto. Il parroco si impe- zioni nei genitori dei ragazzi delle altre classi. Oltre tut- za ostacoli nell'interesse dei nostri ragazzi e, soprattutto, gnava a mettere a disposizione per lo scopo tre aule del- to è solo un gruppo di genitori delle classi quinte che si che si capisca che certe strane prese di posizione non l'oratorio dove la scuola media sarebbe stata temporane- oppone al progetto. Sarebbe opportuno allora sentire il fanno altro che accrescere le difficoltà degli amministra- àmente ubicata. parere di tutti gli altri genitori. Ma questi si sono già tori che spesso devono operare in un contesto procedura- Nelle scorse elezioni nel programma della lista vin- espressi attraverso il voto e anche in varie occasioni le e burocratico che non è certo il più adatto a semplifi- cente e durante la campagna elettorale si è sempre so- hanno dato il loro assenso al progetto. care le cose.

DOPO CERNOBYL

Fognatura e depuratore FIENO PER I NOSTRI CONTADINI L'assessore ai lavori pubblici Candiani, essendo stata richiesta di spiegazioni sulla si- L'emergenza della nube radioattiva l'impegno tuazione della fognatura, ci dell'amministrazione e l'esperienza degli agricoltori ha fatto pervenire questa nota sintetica che pubblichiamo. Lotti funzionanti: Crebbio, La nube radioattiva sovieti- mi, abbiamo raccolto l'espe- il più possibile i bambini da Lombrino, Zana. Lotti termi- ca ha portato scompiglio an- rienza che ha vissuto la fami- un possibile contagio, quasi nati: Linzanico, Novegolo, via che nelle nostre campagne. glia di Tarcisio Azzoni, agri- fosse peste, mi tornava alla all'Asilo. Lotti in costruzione: Informazioni carenti ed allar- coltore ed allevatore, consi- mente che tempo addietro, via Onedo, via San Martino, mismi incontrollati, avevano gliere comunale nella Lista cioè prima della comparsa via Di Vittorio, via Statale buon gioco e facevano serpeg- della Torre: della nube, tutti ci invidiava- (dall'albergo "La Rosa" al de- giare tra la popolazione, sco- "All'epoca delle proibizioni, no perchè privilegiati dal fat- puratore e dal Bar Galdin al pertasi improvvisamente iri= ovvero quando era vietato da- to di vivere in mezzo ai cam- depuratore), impianto di de- difesa, un senso di timore: re in pasto l'erba fresca alle pi; oggi siamo tornati ai tempi purazione. Lotti in finanzia- D'altra parte le ordinanze del- bestie, ci racconta la moglie della caccia agli untori e quasi mento: via Val Zerbo, via le autorità parlavano chiaro: dell'Azzoni, per non lasciare i quasi, la gente ci schiva". Stoppani, via alla Quadra. è vietato fare questo e que- campi incolti e abbandonati a "Le prime conseguenze del- Lotti in progettazione: via st'altro, si consiglia, è necessa- se stessi, avevamo optato per la nube radioattiva, continua Lungo Lago, via ai Molini, via rio, e così via. tagliare l'erba da inviare al il signor Tarcisio, le abbiamo al Cimitero, rete completa dei I più colpiti da questa situa- macero. avvertite nelle vendite del lat- Piani Resinelli. zione, gli agricoltori e gli alle- I nostri figli, volenti o note, vendite che decrescevano I lavori dei lotti in costru- vatori. Per cercare di render- lenti, continuavano ad essere di giorno in giorno. Agli inizi zione e del depuratore sono i- ci conto di quali possono esse- a contatto con l'erba e osser- la gente infatti non dava un niziati da alcuni giorni e pur- re stati i disagi da essi soppor- vando l'atteggiamento dei troppo causeranno alcuni di- tati e in che modo abbiano poi contadini confinanti con i no- L'Intervistato CONTINUA IN ULTIMA sagi ai cittadini. L'assessore realmente affrontato i proble- stri terreni, attenti a sottrarre prega i cittadini di sopportare questi inevitabili inconvenienti. Coglie l'occasione per informare che il progetto di massima della rete dei Piani S.S. 36: FINALMENTE IL GIOCO E' FATTO Resinelli è già stato consegna- to all'Amministrazione Pro- viario. Sono stati appaltati i lavori a sud vinciale. Lo svincolo di Abbadia Lariana è ulti- l'ultimo tratto del viadotto sud, quello so- mato ed ora è utilizzabile anche in entrata pra la linea ferroviaria. Ultimato questo del San Martino, cioè all'uscita delle galle- Pontile da Abbadia. La sua percorribilità attuale è getto e sistemate le infrastrutture secon- rie che iniziano in territorio di Abbadia e facile perchè non si ha la provenienza del darie, finalmente la zona Pradello sarà ul- che dovranno inserirsi nel sotterraneo at- Con molta soddisfazione traffico superstradale da nord, per cui la timata e potrà essere smontato il cantiere. traversamento di Lecco. l'assessore Candiani può co- cosiddetta "corsia di accelerazione" ha u- Se tutto va bene la prossima primavera Pare che intanto venga collegata la via- municare che l'appalto per la na funzione eminentemente di scorri- dovremmo recuperare l'intera agibilità bilità interna (viale Turati, via Adamello costruzione del nuovo pontile ecc.) per cui sarà possibile, per chi andrà (113.000.000 finanziati per in- mento; l'illuminazione è buona ma una viaria da Abbadia a Lecco e viaggiare in verso la Valsassina, di seguire già lo svin- tiero dalla Regione Lombar- particolare attenzione sarà necessaria termini di sicurezza. Il punto dolente sono colo e la galleria del S. Martino. Una pre- dia) è stato vinto dalla ditta quando la superstrada sarà in funzione e sempre le Ferrovie dello Stato che trasci- Perlini di Morbegno e i lavori da Mandello gli autoveicoli, in discesa, ar- nano i lavori e tengono occupata la carreg- visione per la fine dell'anno 1987 può esse- inizieranno non appena possi- riveranno a notevole velocità. giata nord della superstrada; la loro ulti- re accettata? speriamo proprio di sì! bile in relazione allo stato del Allo svincolo di Pradello si sta gettando mazione sarà il dato finale per il ricupero Antonio Balbiani lago. PAGINA 2 ABBADIA OGGI 21 LUGLIO 1986

II rapporto tra il cittadino e il medico di famiglia

Quali sono diritti e dove- In fondo è il medico che e- ri nei confronti del medico Come usufruire correttamente di un servizio, siste per i pazienti, e non di famiglia? Sembra che viceversa. Verissimo, ma tutti li conoscano in linea proprio per questo è dove- di principio, ma pochi ve- istituito per tutti, nella consapevolezza dei re e interesse' del singolo ramente sono al corrente paziente non usare male della situazione reale. Ri- propri diritti e dei propri doveri quel medico che serve a vediamo insieme qualche lui, ma che deve essere in punto fondamentale. grado di servire anche agli Primo: non sta scritto da altri. nessuna parte che ogni cit- I progressi nella qualità tadino o ogni famiglia deb- cose e il dove finiscono i che se in teoria un pazien- a un vicino di casa, a u- un po' di buon senso do- della vita nella nostra so- ba avere un suo medico. soldi e gli interessi): biso- te potrebbe farlo a paga- n'infermiera, o a un far- vrebbe far capire che le cietà hanno ridotto molto Chiunque è libero di rivol- gna portare pazienza e, mento: sarebbe però utile macista. Il fatto che tra chiamate dovrebbero in o- il numero e il tipo delle gersi a qualsiasi medico muniti nuovamente dei riflettere sul fatto che, per queste figure il medico sia gni caso essere fatte entro malattie che possono col- per presentare i suoi pro- documenti necessari (li- chi compie un lavoro deli- l'unica alla quale non è do- le dieci: se si è in ritardo, è pirci: nella maggior parte blemi di salute e chiedere bretto della mutua e certi- cato e difficile come quello vuto alcun pagamento non più opportuno attendere il dei casi si tratta di malat- un consiglio o un aiuto. ficato di stato di famiglia del medico, il riposo non è è un buon motivo per sce- mattino dopo. tie estremamente gravi Ovviamente però in que- in carta semplice) ripre- solo un diritto a cui si può glierlo quale capro espia- Perchè? Per il semplice (infarti cardiaci, ictus ce- sto caso il rapporto fra pa- sentarsi agli sportelii del- rinunciare per amicizia o torio dei nostri problemi. motivo che molto spesso rebrali, grossi incidenti, ziente e medico è di tipo l'USSL. per soldi, ma è anche so- La seconda regola è che quello che ci è parso im- tumori maligni), per le "libero-professionale", cioè Terzo: l'aver effettuato prattutto un dovere. rispettando certi orari si portante oggi può risolver- quali i medici servono a è un raporto regolato solo la scelta del medico com- Per la nostra zona la ottiene un servizio miglio- si entro domani mattina: niente o a poco, oppure si dalle norme del codice ci- porta l'inizio di un rappor- Guardia Medica nei giorni re. Se abbiamo bisogno di se però nel frattempo a- tratta di "malattie della vile (o eventualmente pe- to di cura. Si presume che festivi ha sede presso il una visita a domicilio (a vremo chiamato il medico, pancia piena", e con que- nale) e dalle norme del- il cittadino d'allora in poi Soccorso degli Alpini, in proposito, siamo veramen- questi si troverà a fare u- sto termine non si inten- l'Ordine dei Medici, e presi rivolgerà sempre a quel via Pramagno a Mandello te sicuri che ne abbiamo na visita inutile (che ne di- dono solo le malattie me- suppone che il paziente medico per ogni esigenza (tel. 73.02.51 oppure bisogno?), la richiesta de- remmo se fossimo costret- taboliche di chi mangia saldi direttamente e im- di salute, e il medico d'al- 73.56.66), mentre la notte ve essere recapitata al me- ti a pagarlo?). Gli orari de- troppo, ma anche e soprat- mediatamente al medico il tra parte sarà obbligato a degli altri giorni ha sede dico entro le dieci del mat- vono essere rispettati an- tutto le pseudo-malattie di suo onorario. prestare la sua opera ogni presso l'Ospedale di Lecco tino. Entro le dieci non si- che per le visite in ambu- chi, non avendo altro da Secondo: tutti i cittadini volta che ne sarà richiesto. (tel. 49.43.43). gnifica fra le sei e le dieci latorio. fare, ha tempo di aver però, direttamente o indi- Ci sono però dei limiti d'o- Quarto: ai tempi in cui del mattino, ma fra le otto Molte persone vanno in paura di essere ammalato. rettamente, pagano allo rario. Da alcuni anni infat- ne esistevano ancora, re e (ora di inizio del servizio) ambulatorio verso l'ora di In questo gruppo sono Stato una certa cifra per ti è stato creato un servizio principi usavano nomina- e le dieci. chiusura, o anche dopo, comprese poi le malattie l'iscrizione al Servizio Sa- di Guardia medica, per re un medico di palazzo, A qualche medico potrà confidando nella bontà e "artificiali", quelle create nitario Nazionale. Una consentire ai medici il ri- che aveva il compito di de- far piacere essere avvisato nella "coscienza" del me- dai giornalisti quando i parte di questa cifra, che è poso notturno e festivo. dicarsi esclusivamente al- anche prima delle otto, ma dico. La maggior parte dei mostri di Londra o di Fi- riscossa comunque dallo Pur avendo scelto un la cura dei membri della se non saremo sicuri di medici non butta fuori i renze sono in vacanza, per Stato, è destinata al paga- dato medico, i cittadini de- famiglia regnante. La scel- questo fatto, sarà segno di pazienti ritardatari, ma è spaventare in qualche al- mento di un "medico ge- vono quindi rivolgersi non ta del medico presso gli uf- cortesia presumere che inevitabile che questi rice- tro modo i lettori e far nerico convenzionato" (o, a lui, ma al servizio di fici dell'USSL non è esat- non voglia essere distur- vano solo l'attenzione che vendere quindi più gior- nel caso dei bambini, di un Guardia Medica durante tamente la stessa cosa. Il bato prima delle otto. Ri- può dare un uomo (anche nali o riviste; e quelle cre- "pediatra convenziona- certi orari. In pratica la cittadino dovrà infatti "di- cordiamo anche che, in ca- i medici sono uomini) ate da certi medici per po- to"). Il medico convenzio- Guardia medica inizia alle videre" il suo medico con so di urgenza, prima delle stanco e affrettato. Per u- ter lavorare (c'è la "cellu- nato riceve il pagamento due del pomeriggio del sa- qualche centinaio di altre otto è in funzione la Guar- na ricetta anche questo lite", creata da quelli che solo se il cittadino ha di- bato e termina alle otto di famiglie, e questo compor- dia Medica. Che cosa acca- può bastare, ma se si trat- lavorano nel retrobottega chiarato agli uffici del- mattina del lunedì (in caso ta la necessità di rispettare de se il medico riceve una tava solo di una ricetta, a delle estetiste, e la "spa- l'USSL che da quel modi giorno festivo infrasetti- alcune regole che a prima chiamata dopo le dieci? A maggior ragione non si po- smofilia", creata da quelli mento e fino a nuovo ordi- manale si ha un orario a- vista possono sembrare le- volte il medico farà ugual- teva aspettare un altro che lavorano nelle cantine ne il suo medico è quello. nalogo: dalle 14,00 del gior- sive del diritto alla miglio- mente la visita in giorna- giorno? delle università; c'è l'i- Se il cittadino non fa la no prefestivo alle 8,00 del re tutela della propria sa- ta, ma è in sua facoltà po- Quinto: chi sarà arrivato pertensione lieve", che po- scelta presso gli uffici del- giorno post-festivo), e co- lute. sticiparla al mattino se- a leggere fino a questo chi sanno cosa sia, e c'è il l'USSL, non viene affatto pre inoltre tutte le notti, La prima regola è che guente. punto, avrà probabilmen- "reumatismo del sangue", esentato dal pagamento dalle otto di sera alle otto bisogna rivolgersi al medi- La norma scritta è ap- te ricevuto l'impressione che anche le mamme, anzi della quota destinata al di mattina. co solo quando è veramen- punto questa ("la chiama- che il medico ha tanti di- solo loro e pochi "speciali- medico convenzionato: ta- Non è consentito chia- te necessario, e quindi non ta recepita dopo le dieci ritti e il paziente ha solo sti", sanno cosa sia; e l'e- le quota viene semplice- mare il proprio medico quando sarebbe sufficien- viene eseguita entro il doveri e si chiederà se non lenco potrebbe continuare mente incamerata dallo durante questi orari, ante rivolgersi a un parente, mattino seguente"), ma ci sia qualcosa di sbagliato. per parecchie pagine). Stato e si perde chissà do- Qual'è allora quest'ulti- ve. II cittadino, per giunta, ma regola che il cittadino quando ha bisogno di un intelligente dovrebbe se- medico deve pagarselo di guire? Andare dal suo me- tasca sua. dico una volta all'anno, Ne consegue che, se non quando è in buona salute, si vuole fare un'inutile be- cosicchè non ci siano ga- neficienza allo Stato, è RACCOGLIAMO LE LATTINE cittadini chiedono - come la Signora Ida Mano - af- striti, cefalee o influenze a sempre conveniente sce- finchè sia salvaguardata la loro incolumità. Con l'arrivo dell'estate aumenta la sete! Le be- far perdere tempo, e per gliersi un medico conven- Ci riferiamo all'istallazione del semaforo di fronte appuntamento (sì, per ap- vande in lattina rappresentano una comoda abitudi- al Municipio, all'uso del Multanova e al controllo zionato. Per inciso va spe- ne. Raccogliamone i vuoti. Sono di aiuto alle perso- puntamento, anche se è cificato che, grazie alla della velocità anche sulle vie interne, all'uso del fo- solo il "medico della mune sofferenti di insufficienza renale. L'indirizzo per nometro per eliminare i rumori e a una maggiore non perfetta organizzazio- depositare è il seguente: Famiglia Longhi. Via Val tua"). ne di queste cose, può ca- presenza dei vigili, della polizia della strada e dei E in quell'occasione do- Zerbo 1. Abbadia Lariana. pitare che, pur avendo il carabinieri per insegnare l'educazione a chi non ce vrebbe parlare delle sue a- Tali vuoti verranno poi consegnati all'USSL n. 16 cittadino effettuato rego- l'ha. bitudini di vita, per vede- di Lecco che provvederà - tramite un'azienda del larmente la scelta, il medi- settore interessata al recupero dell'alluminio delle re se c'è qualcosa da cam- co ugualmente non perce- biare per prevenire le ma- lattine - a donare apparecchiature di emodialisi al- UFFICIO STUDI BPL pisca la quota che gli spet- lattie più gravi, parlare l'Ospedale di Lecco. La Rivista, Economica della Banca Popolare di ta e chieda al paziente di Lecco riporta sul n. 3 di quest'anno i risultati dell'in- delle sue paure e chiedere ritornare agli uffici del- 10 FACCIO CHIUDERE IL GIORNALE! teressante indagine congiunturale trimestrale di fi- informazioni, fare un bre- l'USSL per riconfermare ne aprile svolta nella nostra zona dall'Ufficio studi ve "check-up" ed even- la scelta: questo dipende Un consigliere comunale un po' sbruffone si è ar- tualmente qualche esame rabbiato perchè qualcuno l'ha accusato di adesca- sul settore produttivo manifatturiero (andamento dal fatto che l'ufficio che modernamente positivo con difficoltà nelle esporta- o qualche visita specialisti- ha raccolto la prima volta mento e gli ha ricordato che Comune vuol dire di ca a giudizio del suo medi- tutti, cioè cosa di tutti, e non proprietà privata di zioni) e su quello commerciale turistico (in graduale la dichiarazione di scelta ripresa dopo il crollo di gennaio). co. non ha inoltrato in modo chicchessia. Fatto questo, durante regolare le pratiche, oppu- Per dar forza alla sua ragione della forza questo l'anno capiteranno solo i re queste pratiche sono ducetto ha minacciato nientepocodimeno che di... DALLE STELLE AL... DIAMANTE piccoli malanni che anche far chiudere "Abbadia Oggi"! state perdute negli infiniti La bella paracadutista specialista in acrobazia i parenti possono curare, o meandri della burocrazia, SEMAFORO, MULTANOVA aerea Antonella Ferracini, figlia del Sig. Angelo no- l'inevitabile, cioè quello cosicchè l'ufficio incarica- stro Giudice conciliatore, si è sposata il 3 luglio scor- che, crediateci o no, pro- to di pagare il medico non E FONOMETRO so con Alberto Ricci di Roma, anche lui abituato ai prio non può essere evita- è al corrente della scelta e Siamo in estate e il traffico è aumentato paurosa- lanci da 4 mila metri e quindi... ben collaudato per il to, nemmeno se abitate in non versa la quota dovuta. mente sia nelle strade interne del nostro Comune matrimonio. pianta stabile nel reparto Nulla di male (a parte i che sulla Statale 36. Occorre intensificare la vigilan- Auguri affettuosi agli sposini da quelli di "Abba- di terapia intensiva del sospetti che possono sorge- za soprattutto nelle ore di punta e ascoltare quanto i dia Oggi". miglior ospedale di Dallas o re circa il perchè di queste di Città del Capo.

21 LUGLIO 1986 ABBADIA OGGI PAGINA 3 La manifattura della seta durante la prima rivoluzione industriale

di FLAVIO CRIPPA

Con Lucca, Firenze e Bo- per migliorarne le condizioni. logna, l'industria serica dal Vi furono anche padroni che 1200 al 1500 si ramifica in tutta non condivisero tanto sfrutta- Europa determinando un mento, furono però una esi- mercato molto intenso e ric- Tessitura con telai Jacquard a Lione nel 1860 du- gua minoranza presto sopraf- rante la visita dell'imperatrice Eugenia accompa- co. I paesi europei ne sono in- fatta dai più. vestiti dall'estrema città di L'uomo capì presto che dal- gnata da suo marito Napoleone III. Civica raccolta Costantinopoli fino a Madrid, la nuova fonte di energia, il Bertarelli - Milano. da Roma a Londra alla Scan- vapore, si poteva trarre tanto dinavia. Naturale che molti lavoro e forza quanti non se cercassero di impadronirsi ne erano mai visti prima. E L'allevamento del baco ne- Qualche potenza occupante, delle conoscenze tecniche e non per caso, tante invenzioni cessariamente (almeno fino come l'Austria è più "aperta" dei segreti del mestiere. Tutti non aspettavano altro che la ad ora) legato all'agricoltura di altre; come già con Maria i mezzi erano leciti pur di por- nuova occasione per diventa- per l'indispensabilità della fo- Teresa, cerca nel secolo scor- tarsi a casa un maestro setaio- re vive. glia di gelso, non viene tocca- so di favorire l'industria seri- lo, un esperto tintore, un tes- Sorgono grandi opifici, con- to direttmente dalla rivoluzio- ca perchè raggiunga i livelli sitore e così via. vivono in suggestiva promi- ne industriale (di industrializ- di un tempo e sopravanzi la Francia, Germania, Inghil- scuità legno e ferro, motrici a zazione si può parlare solo a Francia che ne detiene il pri- terra crearono manifatture di vapore e ruote idrauliche. La partire dal 1960). Tuttavia a mato saldamente. sete fiorenti e raffinate, spes- lavorazione della seta non ha partire dal '700, l'allevamento Dal 1700, l'area lombarda e so i governi erano prodighi di bisogno di grosse riorganizza- viene trattato con criteri comasca in particolare, inizia finanziamenti. La più in- zioni, ha una antica consuetu- scientifici e sperimentali. E' una presenza massiccia nel fluente di tutte fu certo l'in- I -1 L —~--- -i— ¢..Pvd ✓ l'evoluzione illuministica dei settore serico: su questo terri- 1 L 3 . dine alle spalle; le sue grandi dustria francese, che primeg- O e complesse macchine traggo- trattati cinesi, bizantini e ara- torio si concentrano tutte le giò nel '600 e continuò il suo no grande sviluppo dalla nuo- bi. Agli arabi l'Europa deve u- fasi di lavorazione: dalla cre- primato fino a tutto 1'800 e an- Macchina per filare a due capi detta "Torre alla va fonte di energia. na parte rilevante del suo sa- scita del bozzolo alla pezza fiche oltre con una qualità pro- piemontese" usata fino al primi anni dell'800, sicu- La trattura dei bozzoli, che pere. nita. A Como nasce la prima duttiva da lasciare senza fia- ramente era in uso fin dal XVI secolo. Una macchi- per millenni fu appannaggio Le bachicolture ed i gelseti scuola tessile italiana denomi- to. Le raccolte di tessuti per- na simile detta "Torre alla calabrese" era in uso da delle famiglie contadine, subi- divengono intensivi, con mag- nata "Setificio" che si ispira venute fino a noi conservano epoche precedenti. Da L'Encyclopedie, circa 1760. sce la concentrazione indu- giori profitti, ma anche mag- ampiamente alle tecniche lio- sfumature di colori, accosta- striale: nasce la filanda. Dap- giori pericoli di disastrose epi- nesi. Da questa scuola usci- menti e disegni che incantano prima in porticati poi, dopo demie, come puntualmente ranno ottimi tessitori, col suo anche i nostri occhi smalizia- pochi decenni, in edifici più accadrà in Europa nel secolo contributo si riaffermerà la ti. Viene da osservare che strati sociali più deboli, conta- complessi. La filatura indu- scorso. La scoperta del micro- industria serica Italiana. molta abilità raggiunta dai lo soppianterà quasi completamente dopo un secolo: si dini ed operai, subirono gran striale, l'ultima nata nelle at- scopio già avvenuta da tempo, nostri antenati è andata per- tratta della Macchina Ovale. parte del peso della rivoluzio- tività seriche, si evolverà per gli studi di Agostino Bassi e duta. L'industria serica arri- La spinta a tante novità nel- ne industriale: i capitali che tutto il secolo scorso e ancora poi di L. Pasteur e di G. Can- va alle soglie della prima rivo- la manifattura serica viene venivano investiti nelle nuo- nella prima metà del nostro. toni porteranno alla moderna luzione industriale (seconda dalla ampiezza sempre mag- ve fabbriche dovevano rien- Fino al '700, come nei secoli bachicoltura scientifica. Si sa- ESAMI metà del '700) con una ricca giore del mercato, anche se la trare con un notevole utile al precedenti, una filatrice se- pranno individuare e preve- preparazione alle spalle e ne seta rimarrà ancora a lungo minor rischio possibile. guiva normalmente due capi nire le malattie del baco, e da trarrà subito profitto. un prodotto riservato a certi La borghesia riduceva il ri- di filo, al più quattro; agli inizi bozzoli che un tempo davano DI La Francia per la sua ubica- schio con condizioni di lavoro del '900 era arrivata a 12 capi 300/500 metri di filo, si passe- zione, la sua forza economica livelli economici. Tanto sconvolgimento fu e di vita infami per bambini, grazie ad alcuni automatismi; rà a incroci che danno e la borghesia "illuminata" al- CHITARRA pieno di contrasti e scontri donne e uomini, merce di dagli anni cinquanta una don- 1800/2000 metri di filo. lora nascente modificherà al- durissimi trea i vecchi deten- scarso valore. Occorrerà tutto na sola riesce a seguire fino a La ruota idraulica viene le radici la tecnica di trattura, Si sono svolti nel me- tori del potere ed i nuovi. Gli il secolo scorso e molto sangue 400 capi di seta in trattura. spesso sostituita o integrata torcitura e tessitura. Mentre dalla macchina a vapore, na- se di giugno gli esami di in Inghilterra si stava prepa- scono le grosse caldaie e ne- chitarra per un nutrito rando la macchina a vapore cessariamente aumenta enor- numero di allievi che che avrebbe scatenato la rivo- memente la produzione ed il hanno aderito al corso luzione nella industria, in trasporto di carbone. La pri- organizzato, presso la Francia venivano messi a ma rivoluzione industriale in- Scuola elementare, dal- punto telai molto specializzati troduce rapidamente un mas- l'amministrazione coin grado di ripetere meccani- siccio uso della ghisa per rea- munale in collaborazio- camente su pezza disegni lizzare fusioni complesse, co- ne con l'associazione complessi a più colori. me prima da millenni si face- Le prime idee e realizzazio- va col bronzo, la ghisa è però culturale Chitarfisa. ni furono di Vaucanson, in- più economica e più dura. Le Al termine delle ese- venzioni che vennero poi riparti più sollecitate delle mac- cuzioni tra gli altri sono prese e integrate da Jac- 'Inn1 chine, come telai e igranaggi, stati promossi: i se- quard. Qualcuno vede in que- RH olio lnnlúúlini nmw.n"~~InImIllu& Ilnnmm.anr. u~uu sono fuse in ghisa. Del vec- guenti chitarristi abba- ste macchine, forse esageran- chio legno che è stato soppian- do, il precursore del moderno tato, le fusioni conservano diensi: Corso prepara- calcolatore. Di certo queste forme e motivi ornamentali torio: Roberto Limonta; invenzioni sono il frutto di un che le ingentiliscono e carat- corso primo: Alessan- periodo di libertà di pensiero terizzano. Telai e torcitoi tes- dra Bolotta; corso se- e di intelligenza umana trop- sili subiscono questa evoluzio- condo: Mariangela De po a lungo oppresse. La filoso- ne. Fazio, Halman For- fia, la matematica, le scienze Francia, Inghilterra e Ger- menti; corso terzo: naturali, la fisica, le tecniche t., •:wmuwnn Inn numuw - LI VIpIi I_ mania sono i paesi più toccati Giulia- vanno veloci verso nuovi oriz- Maurizio Aiello, da tanto sconvolgimento. L'I- na Carenini, Paola Fri- zonti. Viene distrutta l'oppri- IIIIIIJ IIII•IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIXIIIIIIINIIIIIItIÌIIII' ,A talia, per complesse ragioni Gad- mente monarchia, nienteme- interne, arriverà molto più gerio, Alessandra no che di origine divina, col tardi ad innovarsi industrial- di, Fabio Gallinella, suo codazzo di nobiltà; viene mente e le conseguenze si Cristina Lo Bianco, eliminato il nefasto strapote- sentono ancora oggi. Anche Mauro Rossi, Silvia Va- re della religione e del clero. l'industria serica che qui inte- lassi e Elena Vitali. In tanta effervescenza in- ressa si aggiorna in ritardo. tellettuale, il pur modesto La borghesia italiana è restia Il miglior punteggio è Mulino che ha torto seta indi- ad investire nell'industria, so- stato realizzato da Ales- sturbato per almeno cinque L'Ovale, antenato stretto del pian- comparirà poco tempo dopo. Da L' no spesso capitali stranieri sandra Gaddi con la vo- secoli, vede nascere un timido tello a torcere in quadro ad aspi che Encyclopedie circa 1760. (svizzeri, francesi e tedeschi) tazione nove in tecnica. concorrente che, fattosi forte, che investono in fabbriche. fumagalli LIBRI - COMPUTERS - GIOCHI - MATERIALE DIDATTICO CONCESSIONARI PER LE PROVINCIE DI COMO VARESE SONDRIO: ANTONELLI STRUMENTI MUSICALI - LEGO - SCUOLA E PER LA PROVINCIA DI COMO: S.E.I. - LE STELLE 22053 LECCO - VIA CAIROLI, 48 - TELEFONO (0341) 36.33.41 PAGINA 4 ABBADIA OGGI 21 LUGLIO 1986

B.R.A. INSEGNA DALLE FORBICI PER TESSITORI Al BISTURI PER CHIRURGHI Un'azienda artigiana di Abbadia si fa apprezzare in Italia e all'estero per la qualità della sua produzione

Due mesi fa a Besana - orologi del 700/800; il lave- qualità esportati in tutto il (morte del padre) forbici come si legge ne "l'esago- giat della Valmalenco; mondo. Ai coltelli seguiro- diritte e curve di tutti i tino" - ha avuto luogo una l'intarsiadur di Mariano no poi le forbici e una va- pi, da sarto e parrucchie- festa intelligente che ha che esporta in USA e sta gamma di prodotti me- re, per unghie, per oc- saputo trasmettere mes- Giappone; i ricami a mano tallici. Dagli anni 30 Giaco- chielli e da ricamo, per e- saggi culturali facendo ri- su seta, fileé, e su tessuto mo Bellati lavorava a Pre- lettricista e telefonista, vivere il mercato di un in genere, giupure. mana in una fabbrica di speciali da tessitore per se- tempo con una mostra fo- L'artigianato è stato forbici e nel 1946 fondò ad ta, da ufficio e multiuso. tografica sul lavoro del- sempre fiorente in Lom- Abbadia una piccola a- Queste forbici venivano l'uomo, con piatti tipici bardia (forchette, aghi, zienda artigiana familiare ricavate con attrezzature della Brianza e coi vecchi chiodi, coltelli, forbici, re- che da Chiesa rotta si tra- idonee da sbozzati grezzi mestieri ricchi di fascino: ti, catene e minuteria me- sferì a Linzanico e nel 59 di acciaio comune secondo il muleta, che viene da tallica), favorito nel lec- in Via Novegolo dov'è tut- il seguente ciclo di lavora- Premana in Valsassina, chese dalle miniere di fer- tora. zione: foro per vite, smeri- patria delle forbici e dei ro, dai forni e dalle fucine gliatura a nastro e lima, coltelli; il magnano della e magli ad acqua della Il figlio Rocco di 47 anni tempera, molatura, spun- Val Cavargna, che pulisce Valsassina. è oggi titolare dell'azienda tigliatura, nichelatura e il pentolame con acido A Premana nel 1880 An- in cui lavora a tempo pie- cromatura, montaggio, lu- L'onorevole Aliverti consegna a Rocco Bellati il premio muriatico e carbone; l'u- tonio Savelli iniziò la pro- no fin dall'età di 11 anni e cidatura e collaudo. della C.C.I.A.A. di Como per il commercio estero. rulugé di Monticello, con duzione di coltelli di alta che ha prodotto fino al 72 Dopo il 1972 questa a- zienda abbandona la pro- ...... duzione dei tipi di forbici fatte in precedenza e ini- ..:...... zia la produzione di stru- CHIUSURA AVETE PENSATO mentario chirurgico d'o- NATI: Spina Piergiorgio di gni genere, in acciaio inos- Giovanni e di Concetta Maria sidabile speciale: forbici nato a Lecco il 23.5.1986; Nuca- DI VIA PUBBLICA DOPE LASCIARCI? per chirurgia, microsco- tola Simona Rita Nazarena di pia, anatomia, gesso, den- Salvatore e di Aliotta Loreda- Si è resa necessaria attualmente occupa- tali e vascolari, pinze emo- na nata a Palermo il 22.5.1986; statiche, per sutura e inte- Sandionigi Samantha di An- la chiusura della to da una fonderia, tonio Arturo e di Bernasconi stino, porta aghi, specoli strada pubblica deno- dovrà essere ristrut- vaginali e bisturi. Il ciclo Rosella nata a Lecco il minata via XXIV turato come scuola 10.6.1986. di lavorazione è identico maggio che dalla media statale e l'av- ma esclude nichelatura e MATRIMONI: Biffi Angelo strada Statale porta visaglia del tetto fa cromatura. con Bonacina Tiziana (non re- prevedere la necessi- sidenti); Inferrera Salvatore al passaggioa livello e Il 6 novembre 1978 e il 25 con Bettiol Loredana a Messi- al vecchio nucleo tà di una immediata gennaio 1982 la Camera di e sostanziale ristrut- na il 7.4.1986; Buro Luigi con centrale. La pericolo- Commercio, Industria, Ambrosoni Gloria Cecilia a sità delle gronde, dei turazione. Artigianato e Agricoltura Abbadia L. ii 31.5.1986; Cappa- di Como ha conferito al rini Giuseppe Andrea con canali e del tetto stes- E' giocoforza che il Maglia Lidia a Mandello so ha indotto l'Am- Sindaco, anche con nostro concittadino titolare della Ditta B.R.A. (Bel- 1'1.6.1986; Barlassina Cesare ordinanza, dovrà ministrazione comu- lati Rocco Abbadia) il precon Peruzzo Daniela Maria a provvedere allo Abbadia L. i15.6.1986; Ricci Al- nale alla chiusura mio per il commercio este- berto con Ferracini Antonella della strada; ci si ren- sgombero dell'immo- ro per il contributo dato a Mandello del Lario il bile per poter riapri- de conto del disagio allo sviluppo dell'esporta- 3.7.1986; Treccani Sergio con re il più presto possi- zione. La B.R.A. è un'a- che il provvedimento Marchio Rosaria a Abbadia L. bile anche la strada. zienda artigiana ben at- crea alla popolazio- 1'11.7.1986; Cadorin Sergio con Tutti gli anni si ripete lo stesso dramma per i nostri ami- trezzata in cui lavorano 4 Lafranconi Maria Pia a Abba- ne, ma è stato neces- Come si dice, non dia L. 1'11.7.1986. ci quando andiamo in vacanza e li abbandoniamo. persone di famiglia ed è u- sario provvedere per tutti i mali vengono Ricordiamo perciò ai nostri lettori che possono risolvere na delle pochissime fab- per nuocere; chissà MORTI: Arici Giovanni Lo- evitare gravi pericoli questo problema cercando una pensione per i nostri amici briche italiane di stru- renzo a Abbadia L. 1'8.5.1986; che sia la volta buona presso l'E.N.P.A. (Ente Nazionale Protezione Animali) di alla pubblica incolu- menti chirurgici, molto Cima Giulia a Lecco per avere in tempi Lecco, via Plava 13 (Pescarenico) tel. 37.33.38 tutti i marte- apprezzata in Italia e all'e- mità. dì dalle ore 21 o presso i dottori Cogliati e Pasini di Lecco 1'11.5.1986; Spina Piergiorgio a brevi l'edificio della stero, che fa onore al no- Bellano il 10.6.1986; Vanini (tel. 36.80.92 e 36.51.38) e il Villaggio del cane di Brivio (tel. Beniamino a Abbadia L. il Il vecchio edificio, scuola media. 039 / 53.20.422). stro paese. 20.6.1986. Oliviero Cazzuoli

REGATA 70 S, 85 S,100 S. CON UN TOCCO DI CLASSE. Impresa AIROLDI PAOLO e C. s-p.a. Concessionaria FIAT

complesso condominiale S. Rocco - Abbadia Vendonsi appartamenti di 2-3-4 locali Rivolgersi in cantiere o presso l'ufficio in Lecco, COLOMBO PISATI CARLO s.r.l. via M. D'Azeglio, 15 - Tel. 36.23.81 MANDELLO DEL LARIO - Via Statale, 44 - Tel. 0341 / 73.26.55 21 LUGLIO 1986 ABBADIA OGGI PAGINA 5

ERA ATOMICA CARO TURISTA Abbadia interroga i suoi ospiti

Caro turista, ORESTE ALL'ORATORIO nel ringraziarLa per aver voluto trascorrere questa Sua vacanza ad Abbadia Lariana, La prego cortesemente di rispondere alle domande seguenti. Lieber Tourist, herzlichen Dank. dass auch Sie den Ur- laub bei uns in Abbadia Lariana verbringen and ich bitte DI ABBADIA Sie, die folgenden Fragen zu beantworten. Dear Tourist, While we thank you for spending your holiday in Abbadia Lariana, we kindkly ask you to answer Per chi suona la campana? Considerazioni di vario genere sulla the following questions. Cher tourist, En vous remerciant d'avoir passé vos va- radioattività e sui pericoli che incombono sulla nostra salute cances à Abbadia Lariana, nous vous prions de bien vou- loir répondre aux questions qui suivront. Più di un mese fa, il 13 campo nucleare. suolo fauna flora e alimen- Il radiologo prof. Nagai Che cosa pensa del trattamento che Le viene riservato giugno, si è tenuta all'Ora- Zedda ha invece parlato ti non inquinati. dell'Università di Nagasa- nell'albergo, pensione, campeggio o appartamento, nei ne- torio una assemblea pub- di ciò che è avvenuto nella Il pesce si può mangia- ki, centro della cristianità gozi e nei pubblici esercizi? blica sulla radioattività nostra USSL, della con- re? Il bagno ne), lago si può in Giappone, morto nel Was denken Sie ueber den Service im Hotel, Pension, Camping oder Wohnung, in Geschaeften und oeffentli- con la partecipazione del centrazione di radionucli- fare per la radioattività 1951 in seguito alle ingua- dr. Guglielmetti, assessore di più alta dopo la nuvola e ma forse non per l'inqui- chen Lokalen (Bar, Restaurants, usw.)? ribili lesioni riportate nel What do you think of the treatment offered you in the alla sanità, del prof. Zedda le forti piogge, dei conigli namento biologico. Le bombardamento atomico hotel, pension, camping or flat, in shops and other pubblic primario dell'ospedale di che mangiano erba fresca, centrali nucleari non sono americano del 9 agosto sector (bar, restaurant, etc.)? Lecco esperto in medicina dei controlli confortanti E- sicure. Nel mondo ce ne 1945, seguì giorno per gior- Que pensez-vous du service qui vous est offert à l'hotel, del lavoro e del dr. Redael- NEA DISP, della sicurezza sono 330 oltre a 50 mila teno i progressi del male in- à la pension, en camping ou dans l'appartament, dans les li fisico sanitario e consu- degli impianti per l'uso pa- state nucleari pronte all'u- guaribile nel suo corpo in boutiques, bars, restaurants, etc.? lente USSL 16. cifico dell'energia nuclea- so anche in Italia con 5 dissoluzione e descrisse la Che cosa pensa dei servizi di spiaggia, dell'assetto gene- Si è parlato soprattuto re, delle cdnseguenze tonnellate di tritolo a te- sua tragica esperienza di rale del paese e dei problemi di ordine pubblico (pulizia, del cosa fare e del mese drammatiche che avrebbe sta. Dopo Hiroshima e Na- uomo, di scienziato e di rumori, assistenza medica, scippi, rapine, droga, vigilan- della paura nucleare dopo qui . da noi un incidente gasaki sono state esplose cristiano nel libro "Le za)? Was denken Sie ueber den Service am Strand, die allge- Chernobyl, iniziato con la possibile come quello di finora 1500 bombe nuclea- campane di Nagasaki" edi- catastrofe di 2.000 morti Chernobyl e delle scelte ri delle quali 400 nell'at- meine Ordnung der Stadt and den Problemen Raub, to da Garzanti. Làrm, Aerztliche Assistenz, Rauschgift, Polizei-aufsicht u- inventata da un'agenzia a- che dovremo affrontare mosfera. Oggi una bomba Eccone brani: ...Carni media su Milano uccide- sm.? mericana e terminato coi nei prossimi mesi sul pia- strappate a brandelli... What do you think of the services offered at the beach, giochi NATO Rogers di no energetico nazionale. rebbe in Lombardia più di corpi arsi e ossa carboniz- of the general aspect of the town and problmes theft, noi- guerra atomica in Europa, Guglielmetti ha riferito 5 milioni di persone subi- zate di amici scomparsi... se, medical assistence, robbery, drugs, police sureillance? coi riconosciuti errori di sui provvedimenti, consigli to. Oggi è possibile l'olo- persino gli insetti erano Que pensez-vous de l'aspect générale de la ville, des ser- misurazione in Finlandia presi su scala locale e di- causto nucleare. L'acqua morti. Il silenzio era asso- vices de plages et problèmes d'ordre public: prorpeté, (per cui si escludeva la retto un interessante di- piovana non si può bere. bruit, assistence médicale, vols, droge, surveillance deg a- luto su quella terra senza gents? presenza di sostanze ra- battito che è poi continua- Cautela per latte ortaggi e più vita, fatta cenere e de- dioattive), con le rassicu- to in capannelli fino a tar- frutta. Lavarsi bene le ma- serto... sugli ultimi gemiti Come giudica i prezzi praticati nei vari settori in relazio- ranti analisi ENEA DISP da notte con domande, rini. Acqua potabile nessun ne ai servizi forniti e quali sono gli aspetti negativi che dei morenti si levava il 10 vorrebbe eliminare? nel triangolo Lecco Erba sposte e interventi che di problema. Vangare bene il agosto 1945 l'alba di un'era Como secondo cui il nostro seguito riassumiamo. terreno. Controlli alimen- Wie beurteilen Sie die Preise, die in den verschiedene nuova: l'era atomica... le Sektoren in Beziehung auf den gebotenen Service, be- livello di radioattività me- Esistono tisane per di- tari fino a settembre. bombe atomiche scoppie- Chiudere in casa un bam- rechnet werden? Welche negativen Eindruecke haben dia era appena il doppio di sintossicarsi? Il coniglio fa ranno su tutti i punti del Sie, die Ihren Meinung nach beseitigt werden muessen? quello naturale, che altro- male ai bambini? Possia- bino è forse più pericoloso globo e tutto sarà distrutto What do you think of the prices you are asket to pay in ve in Italia era già sei volte mo mangiare la verdura che tenerlo fuori. Il nume- e annientato... Non fate relation to the service supplied? What are the negative maggiore. del nostro orto? Lavare ro di decenni di Cher- più guerre! Seguiamo la elements that you would eliminate? In tutta questa vicenda bene. Forse anche qui so- nobyl è comparabile con suprema legge di Dio, a- Que pensez-vous de prix pratiqués dans les différents è emerso il povero coniglio no state sbagliate le anali- quello per il vino al meta- miamoci! Restiamo uniti e secteurs en rapport aux services fournis? Quels sont le s di Abbadia - il rag. Oreste si. Occorre che l'Europa nolo ma il nostro avvenire aspetcs negatifs à éliminés? lavoriamo insieme per il Con l'augurio di una serena e confortevole vacanza, rin- di DRIVE IN del nostro diventi tutta un parco na- non è sicuro e la nostra si- bene di tutta l'umanità! Beruschi - che non sapeva turale, comprese le Gri- curezza non può basarsi grazio della collaborazione e porgo i più cordiali saluti. se sarebbe morto di radio- gne, con acqua vino aria sulle armi atomiche. Oliviero Cazzuoli Abbadia Oggi attività come i giapponesi di Hiroshima e Nagasaki o finito in padella con le pa- tatine arrosto. Mentre il cugino d'Oreste, che pri- 10-17 agosto 1986 ma correva sui prati, dopo Le promesse sono state mantenute; la passerella pedonale la nube veniva venduto per congiungere la zona giardini col campo sportivo è stata realizzata; si tratta di un percorso comodo che in parte transita sul con queste parole: "Mica nuovo ponte carraio e in parte scende con una scalotta lungo il PASTU RO crederà che questo sia un torrente Meria sino a innestarsi ai viali dei giardini. pollo ruspante? Questo, Era stata chiusa per i lavori del depuratore; ora, essendo ulti- glielo assicuro, non ha mai mati i getti della grande vasca è stato possibile isolare il cantie- visto la luce del sole... sem- re e permettere ai pedoni il transito. pre in batteria, a luce arti- Per la fine dell'anno saranno ultimati anche i lavori del depu- SAGRA DELLE ficiale e mangimi chimi- ratore e quindi si venderà agibile l'intera viabilità carraia col ci... E queste uova belle nuovo ponte che avrà una carreggiata veicolare di 6 metri di bianche, stia tranquillo, larghezza più due marciapiedi di 1,50 di larghezza. sono state fatte in fabbri- ❑ ❑ ❑ SAGRE ca, come questi bei pesci In via Risorgimento è stata realizzata una nuova tratta di dall'occhio spento, surge- marciapiede sul lato destro partendo da Tonzanico. Il punto è lati da almeno tre anni...". strategico perchè congiunge due piazzette sulle quali si affaccia- Redaelli ha parlato della no negozi e uffici, quindi con notevole transito pedonale. Risolvere i tuoi radioattività, cioè del feno- E' stato appaltato anche il tratto di marciapiede davanti alla proprietà che risvolta con via Oliveti e si pensa che al massimo, problemi è il meno per cui un atomo e- subito dopo l'estate, si vedrà la realizzazione: chi scenderà dalla mette radiazioni elettro- via pedonale dei Cedri troverà migliore protezione sulla via magnetiche e corpuscola- Risorgimento. Per ultimare la pedonalizzazione di via Risorgi- nostro lavoro ri, dei suoi aspetti fisici e mento, sul lato in esame, mancano solo dei piccoli tratti fra il sanitari, delle unità di mi- condominio Grigna e il costruendo condominio Bolis; dovrà es- Vieni alla Sagra sura, delle dosi assorbite sere impegno dell'amministrazione comunale di completare al normalmente dall'uomo, più presto l'intera opera. e sfoglia il nostro video dei danni graduati e tardi- ❑ ❑ ❑ vi, del bilancio benefici/ri- Proseguono i lavori della viabilità collaterale del cimitero del schio, dei criteri cautelati- capoluogo; il viale di accesso al cimitero è stato allargato com- vi che guidano la radiopro- prendendo i precedenti marciapiedi; all'esterno sono stati posa- tezione e dei difficili pro- ti i nuovi filari di cipressi che ovviamente dovranno crescere blemi della sicurezza in negli anni; è stata realizzata anche la piantumazione del parcheggio e delle aiuole in modo che un giorno il cimitero si pre- senterà dietro una cortina di verde. Si è proceduto anche all'allargamento della strada per Mag- dott. giana sino a via Nino Bixio; il progetto generale di adeguamen- to di tutta la strada si va delineando in tutta la sua imponenza. Antonio Attanasio ❑ ❑ ❑ specialista Cambiamenti in Giunta; l'assessore Silveri ha dato le dimis- ostetrico-ginecologo sioni per altri incarichi esterni; gli è subentrato l'assessore Mar- prove allergologiche co Colombo; l'Assessore Nicola Stropeni ha avuto la carica di Assessore delegato dal Sindaco. Banca Mandello del Lario Popolare ❑ ❑ ❑ Via Manzoni, 19 de3 di Lecco (palazzo Banca Popolare) Il nostro redattore Antonio Balbiani è stato nominato vice - per appuntamento Governatore della III Circoscrizione del Distretto 108Ib (Regio- Tel. 73.07.55 ne Lombardia) del Lions International per l'anno sociale Questa banca. 1986/1987. PAGINA 6 ABBADIA OGGI 21 LUGLIO 1986 LE DECORAZIONI VITA RELIGIOSA DEL TAGLIAFERRI L'ASSALTO IN SAN LORENZO DELLE SETTE Saranno arrivati anche in casa vostra Un ex testimone di Geova ha raccon- Il restauro della chiesa prevede anche la pulitura dei giovanotti o delle signorine ad offrire tato il suo lungo travaglio in un libro la rivista "La nuova era" e a chiedere (Giinther Pape: "Io ero testimone di Ge- di questi splendidi affreschi dell'artista di casa nostra delle offerte, dicendo di essere missiona- ova" ed. Queriniana - Brescia). Il giorno ri laici. In realtà si tratta dei seguaci di in cui ha incominciato a ragionare con la Chi entra nella chiesa una setta religiosa americana, fondata sua testa e ha messo in discussione le di- parrocchiale di S. Lorenzo dal coreano Moon, che si considera un rettive geoviste e ha fatto ricerche perso- in Abbadia è colpito subito inviato da Dio per annunciare una nuo- nali accurate, è approdato al Cattolicesi- dalla ricchezza dei festoni, va era. mo. degli ornamenti, delle sta- Oppure chi non si è meravigliato di ve- Ma quanta fatica e sofferenza gli è co- tuine, delle dorature che dere girare per le nostre strade giovanot- stato. (I testimoni di Geova non possono brillano sull'altare ligneo ti con la testa rasata e un piccolo ciuffo al fare ricerche personali in alcun senso, barocco al centro dell'absi- centro del cranio, vestiti di una tonaca ma devono attenersi scrupolosamente a de. Lo sguardo, poi, si in- zafferano o bianca? I più insistenti nel quanto dice il corpo direttivo di Bro- nalza quasi spontanea- bussare alle nostre porte, tuttavia, sono i oklyn). Non possono leggere altri giorna- mente verso la volta della testimoni di Geova. li che i loro. Provate ad offrire delle rivi- chiesa decorata da Luigi Un giorno del lontano 1975 sentii suo- ste cattoliche, le rifiutano sdegnosamen- Tagliaferri, pittore di ori- nare, andai ad aprire e vidi davanti a me te, perchè redatte dalla "grande prosti- gine valsassinee (Pagno- due signori che tenevano in mano una tuta". na), ma cresciuto a Man- grossa borsa. Lì per lì pensai a due rap- La mia fede ha avuto un grande van- dello del Lario, in una fa- presentanti. Mi dissero invece che erano taggio da questa esperienza, e devo rin- miglia di decoratori. due testimoni di Geova. Sul momento rimasi indifferente. (In graziare il Signore d'aver messo sul mio E' sepolto proprio nel ci- cammino i Testimoni di Geova, perchè mitero di questo paese, quel tempo avevo una vaga idea di chi fossero veramente i Testimoni di Geo- senza il loro stimolo, forse sarei rimasto nella cappella di famiglia. un cattolico più di nome che di fatto. La lapide riporta la data di va). Li feci entrare. Esordirono dicendo- nascita e di morte: 14 nomi che eravamo alla fine, cioè che il Ho avuto in seguito diversi incontri vembre 1841 - 12 giugno mondo, come è ora, stava per finire. (In- con i testimoni di Geova, non ho mai 1927, e la sua fotografia, un fatti, per i testimoni di Geova, il 1975 do- messo nessuno di loro alla porta, anche busto venerando con bar- veva essere l'anno della fine di questo se spesse volte la tentazione di farlo mi ba e capelli fluenti, lo sistema di cose e l'inizio del millennio veniva forte. Il dialogo con loro è molto sguardo profondo e pene- glorioso). difficile, anzi è un monologo. Vanno trante. Nessuno finora ha Tutto era scritto nella Bibbia, dissero, quasi sempre a senso unico, non accetta- scritto su di lui o ha elen- e continuarono con un fiume di citazioni no alcuna spiegazione. Faccio un esem- cato le sue opere. Deve a- bibliche, per convincermi che quanto pio banale: essi affermano che l'uomo ha vere avuto una produzio- stavano affermando fosse "vera" parola solo 6.000 anni di vita, quando la scienza ne molto vasta. di Dio. dice, senza ombra di dubbio, che la com- Nella nostra zona ha de- Rimasi sconvolto da quell'incontro e a parsa dell'uomo sulla terra è molto ante- dire il vero mi accorsi di essere biblica- riore a quella data. corato la chiesa arcipreta- Al centro della volta le del suo paese, il battiste- angeliche, che, sostenute mente ignorante... Ebbi come uno spicca la gloria di S. Lo- Un reperto archeologico trovato a Ge- ro di S. Antonio a Crebbio, da nuvole leggere, fanno schiaffo morale, che, tuttavia, servì a de- renzo a cui è dedicata la rico (Tell es-Sultan) afferma che l'uomo la chiesa di S. Rocco a intravvedere, quasi dietro starmi da un lungo torpore. Presi in ma- chiesa, con la palma del in questione aveva 7.800 anni. Evidente- Maggiana, la chiesa di S. a un velo, la gioia del Para- no la Bibbia e incominciai a leggerla con martirio in mano, vestito mente siamo al di là dei 6.000 anni asseri- Giovanni a Bellagio, ed al- diso. impegno e interesse, aiutandomi, per con le insegne di diacono, ti dai Testimoni di Geova. Ma questi di- tri edifici sacri del lago e Sulla sinistra dell'affre- comprenderla meglio, di un buon com- è portato in Paradiso dagli scorsi per loro sono tabù e si limitano a della Valtellina. sco sono raffigurati i santi: mento. Scopersi ciò che non avrei mai angeli, e ai suoi piedi sono non rispondere, oppure dicono che la E' stato un uomo anima- vergini, dottori, martiri, sognato, di scoprire: Dio si è rivelato al- raffigurati gli strumenti scienza può sbagliare. Parlano tutti allo to da profonda fede e co- che, con al centro la croce, l'uomo con un amore disinteressato e u- tradizionali del martirio, stesso modo, sembrano dei nastri regi- noscenze teologiche, sicu- rendono onore all'agnello, nico nella storia. con la graticola su cui ven- strati che recitano una storia imparata a ro nell'usare il pennello, mentre sulla destra sono E' Lui che cerca l'uomo e non vicever- ne bruciato. La firma e la memoria. con reminiscenze classi- rappresentati tutti i popoli sa, sempre! Gli ha voluto tanto bene che data sono ripetute anche che e barocche, che, tutta- della terra (europei, afri- si è incarnato, ha sofferto e si è lasciato Tutti i Testimoni di Geova che ho in- via, non risultano stucche- cani, indiani) convertiti a in questo affresco. Di fian- mettere in croce! "Nessuno ha un amore contrato mi hanno detto le stesse cose a voli, nè danno fastidio, Cristo dall'opera dei mis- co alla gloria di S. Loren- più grande di questo: dare la vita per i ritornello, salvo alcuni più indottrinati zo, sopra la finestra di de- perchè usate con sobrietà, sionari. In un angolo del propri amici" (Gv. 15,13). E Gesù è risor- degli altri che raccontavano più strafal- stra, un angelo regge un gusto, senso dell'equilibrio catino (in basso a sinsitra) to: questa è la "Buona Novella"! e un cioni ancora. Un giorno chiesi a un Testi- e proporzione. si può leggere la sua firma: cartiglio con la scritta: "In giorno risorgeremo anche noi con il no- mone di Geova che cosa pensasse del La composizione che "Tagliaferri L. pinse 1915". graticola te Deum non ne- stro corpo e vedremo Dio faccia a faccia. prologo di Giovanni e se non fosse un gavi", mentre sopra la fi- possiamo ammirare nel Nelle tre fasce trasver- Questa sarà la nostra felicità che non a- grande inno cristologico in cui la divinità nestra di sinistra si legge: catino dell'abside della no- sali, che congiungono i pi- vrà più fine. di Gesù vi fosse marcata in modo parti- "Gratias tibi quia ianuas stra chiesa, prende spunto lastri di sostegno della vol- colare. Mi rispose che la parola "prolo- tuas ingredi merui". Nello stesso tempo incominciai ad in- go" non la conosceva, come pure ignora- dal libro dell'Apocalisse. ta, egli ha raffigurato in teressarmi dei Testimoni di Geova, com- Si tratta della gloria del- medaglioni i dodici aposto- Nei vani soprastanti le va la parola "cristologico", ma tutto acce- prai dei libri che parlavano di loro. Li so in volto affermò: Gesù non è Dio. l'Agnello descritta da S. li, divisi in gruppi di quat- altre quattro finestre sono lessi con avidità ed interesse, sforzando- Giovanni. Al centro spicca tro ciascuno, con in mano i raffigurate, secondo uno E' la negazione della nostra fede: se mi di capirli meglio. Mi procurai pure Gesù non fosse Dio, cadrebbe la Reden- l'Agnello, simbolo di Cri- simboli caratteristici di schema tradizionale, le una copia della loro Bibbia e incominciai quattro virtù cardinali; zione. S. Paolo dice: "Se infatti i morti sto immolato, con la scrit- ciascuno, che permettono a mettere a confronto un versetto della partendo da sinistra, vici- non risorgono, neanche Cristo è risorto, ta "Agno honor et gloria". di individuarli, mentre, Bibbia geovista con lo stesso versetto del- no al coro, la giustizia, una ma se Cristo non è risorto, è vana la vo- Ai suoi piedi rotolano ver- nell'ultima fascia sovra- la Bibbia della CEI... e mi accorsi amara- giovane donna con in ma- stra fede e voi siete ancora nei vostri pec- so il basso le potenze infer- stante l'organo, quattro mente dell'inganno in cui erano incorsi no la bilancia da una parte cati" (1 Cor. 15, 16-17). nali, sospinte nel castigo graziosi putti portano dei "in buona fede" i seguaci dei Testimoni e la spada dall'altra, la Essi non possono partecipare alla vita dagli angeli fedeli a Dio, cartigli con la scritta "Lau- di Geova. mentre lo slancio verso date Deo in cordis et orga- prudenza, una vergine politica e sociale (non vanno nemmeno a Ho detto "in buona fede", perchè in l'alto è dato dalle schiere no". con in mano la lampda ac- votare), cosa che fa molto comodo a chi è cesa, come quella del van- realtà chi tiene le redini di tutto è il al potere, per cui trovano larghi finan- gelo, che si guarda allo gruppo dirigente di Brooklyn, formato ziamenti dal governo americano. So- specchio, la temperanza, da 16 o 18 persone, (forse anche meno), stengono pure che la Bibbia proibisce le un giovane che versa del che, con le sue leggi umane tiene in pu- trasfusioni di sangue, come se due o tre vino in una coppa, la for- gno ogni testimone di Geova con la mi- mila anni fa (quando venne scritta la tezza, una giovane, seduta naccia della disassociazione (espulsione) Bibbia), si sapesse che cosa fossero. su un leone, con l'elmo a- o con il terrore di Armaghedon (la batta- Mi perdoni il lettore questo mio sfogo. lato della vittoria, e, in una glia finale). D'altra parte sono convinto che, se un mano, un fascio littorio da A parte il fatto che la Bibbia geovista si Testimone di Geova venisse a bussare cui spunta l'ascia. chiami "Traduzione del Nuovo Mondo alla nostra porta di credenti e trovasse Fra poco cominceranno delle Sacre Scritture" ed è una traduzio- delle persone convinte della propria fe- i lavori di restauro genera- ne dall'inglese, redatta in un italiano sca- de e capaci di difenderla come un tesoro le della chiesa parrocchia- dente, il fatto principale che colpisce il prezioso e di testimoniarla oltre che con le, che dureranno a lungo lettore cattolico è la macroscopica mani- la vita di tutti i giorni, anche con le paro- Ivo Aretini Graphic design e che prevedono la pulitu- polazione attuata in essa a regola d'arte le adatte, troverebbe un terreno meno 22050 Abbadia Lariana/Co creatività, estetica, ra anche di questi affre- per annullare la divinità di Cristo, la Tri- fertile per propagandare la sua setta. Ma reli- via Nazionale 114 funzione tecnica, schi. Ci auguriamo che ri- nità, i Sacramenti, la risurrezione dei la nostra indifferenza e ignoranza compaiano in tutto il loro giosa giocano purtroppo a loro vantag- Telefono 0341 - 85.04.06 progettazione morti, insomma tutto ciò che fa parte splendore. della fede cattolica viene cancellato con gio. don Tullio un colpo di spugna. Flavio Alippi 21 LUGLIO 1986 ABBADIA OGGI PAGINA 7

LETTERE AL DIRETTORE DUE IN VIAGGIO Rifiuti da sistemare Al direttore di Abbadia Oggi. in un museo e sentire gli elogi di tutti Egregio Sig. Direttore, pubbliche o sulle strade ed Sindaco, allorchè sussista- Ero-salito a Colico, il treno andava pia- coloro che li guardano...!" parlare di rifiuti è sem- aree private soggette a uso no motivi sanitari, igienici no e il giovane che invece salì a Delebio "Sbagliate giovanotto! Chi crede nel- pre imbarazzante, ma pubblico, o sulle spiagge od ambientali, dispone con era simpatico. Aveva finito di leggere un l'immortalità si goda la sua felicità in si- quando certi limiti vengo- marittime, lacuali e sulle ordinanza, previa fissazio- giornale e così cominciammo a parlare. lenzio; non ha nessun motivo di darsi no oltrepassati, diventa un rive dei fiumi. ne di un termine per prov- Mi chiese dove ero diretto e gli risposi: - delle arie". dovere da parte di chiun- Dopo il preambolo, il vedere, lo sgombro di det- A Monza. Lui invece andava a Lecco. "Il nostro è un piccolo giornale..." que abbia un pizzico di nocciolo della questione. te aree in danno dei sog- Non mancai di dare un'occhiata alla "Cosa dite mai? La sua nobiltà sta nel- buon senso. Nell'area prospicente il ci- getti obbligati". testata del giornale e lessi "Abbadia Og- la sua piccolezza... Definizione di rifiuto: mitero del capoluogo, si Ebbene, al di fuori degli gi" stampato in parole azzurrine. Poi il Io i grandi giornali li odio... Ciascuno secondo il DPR 915/82 trovano attualmente: appositi contenitori, vi è di loro, dalla prima all'ultima riga è tut- giovane mi chiese quale era la mia pro- "Qualsiasi sostanza od og- 1) un cassone per la rac- del materiale proveniente fessione. to un tessuto di orrori. Guerre, delitti, getto derivante da attività colta di quanto sopra det- da lavori edili, scarti di ve- —La vita è una cosa troppo importan- rapine, oscenità, torture, delitti dei capi, umane o da cicli naturali, to; getali, immondizia, rifiuti te perché si possa parlarne sul serio. delitti delle nazioni, dei privati, una u- abbandonato o destinato 2) due contenitori per la provenienti dal cimitero, Per addolcire la frase, abbozzai un sor- briacatura d'atrocità universale... Non all'abbandono". raccolta differenziata del in quantità tale da essere riso e dissi: - Sono passato da Abbadia. E' capisco come una mano pura possa toc- Secondo la Legge Regio- vetro; considerato il tutto una di- un piccolo paese ma che in esso vi si care un grande giornale senza una con- ne Lombardia 94/80: "Le 3) un cartello esposto a scarica abusiva. stampi un giornale è cosa che veramente vulsione di disgusto. cose di cui il detentore si cura della Amministrazio- Tale la ritengo in quan- onora quel paese e i suoi abitanti. Fare "Allora "Abbadia Oggi" vi piace?" disfi o abbia l'obbligo di dine Comunale indicante gli to, questi materiali vanno un giornale ora, costa e poi, in un piccolo "Certo. Voi conoscerete chi fa quel sfarsi a norma della legi- estremi dell'articolo 24 del immessi o nel cassone paese è difficile trovare il materiale che giornale e se siete in confidenza con loro slazione vigente". DPR 915/82 che vale la pe- (quelli autorizzati) o in u- nutra le colonne di un giornale. pregateli di farlo sempre così: problemi Secondo il DPR 915/82 na di ricordare, almeno na discarica regolamenta- "Lei è un giornalista?" - lui mi chiese. locali, vecchie cose disseppellite e ripor- sono rifiuti urbani: nella prima parte: re. Che abbia cioè ottenu- "Ne ho forse l'aspetto?" - gli gridai. tate alla luce. Disseppellire il passato è 1) i rifiuti non ingom- "Chiunque contravviene ta l'autorizzazione regio- "Affatto. Mi sembrate una persona spesso inebriante". branti provenienti da al divieto di cui all'articolo nale e il cui terreno sia per bene". fabbricati o da altri inse- 9, 1.o e 3.o comma, è puni- trattato secondo le diretti- "Grazie, ma la mia passione è dipinge- Sferragliando il treno entrò in stazio- diamenti civili; ne e cominciò lo sciamare di coloro che to con la sanzione ammi- ve del medesimo DPR (dire". 2) i rifiuti ingombranti nistrativa da... ecc." scarica di l.a categoria). "Ah! Ah! Il signore è pittore! Straordi- salivano o scendevano, si davano urtoni. quali beni di consumo du- "Addio amico - gli gridai. Ma aspettate Fin qui il cartello. Reci- nario. Ma come si fa a essere pittore?" revoli, di arredamento, di ta l'articolo 9 citato: "E' Faccio presente inoltre "Non è tanto difficile, essere pittore. E' un momento... Dite anche a quei vostri impiego domestico, di suo che il proprietario del ter- amici del giornale di non abbondare vietato l'abbandono, lo piuttosto difficile essere un grande pitto- comune, provenienti da scarico e il deposito incon- reno, ai sensi della legge re. E io non lo sarò mai..." troppo in fatto di verità. Essa è la cosa fabbricati; 24.11.1981 nr. 689 (modifi- più preziosa che abbiamo. Bisogna eco- trollato dei rifiuti, in aree "Mi spiace... Davvero mi spiace - fece 3) i rifiuti di qualunque pubbliche o private sog- che al sistema penale) ar- il giovanotto, rattristato. Che bello fare nomizzarla! natura o provenienza gia- ticolo 6, è tenuto al pari Addio! gette ad uso pubblico. In dei bei quadri, appenderli a una parete Aristarco centi sulle strade ed aree caso di inadempienza il dell'autore della violazio- ne, al pagamento delle sanzioni amministrative se non prova che il tutto sia stato fatto contro la sua OZIO E DROGA: PROBLEMI DEI RAGAZZI D'OGGI volontà. Questo nel caso di even- Sig. direttore, tanti casi che più mi ha colpito, perchè acca- zi separati e sentendosi rifiutati sia dall'uno tuali accertamenti effet- nel mondo d'oggi esistono molti problemi dono ovunque provocando la morte anche di che dall'altro. Così bucandosi, i primi tempi tuati dagli organi preposti. che colpiscono soprattutto noi ragazzi. Il pro- ragazzini. Molti drogati provengono da fami- si sentono felici e credono di trovare nella La ringrazio e La saluto blema più grave e frequente è la droga. Re- glie benestanti; incominciano fino da giovani droga una compagna per proseguire. Io stes- cordialmente. centemente ho letto su un quotidiano un ar- ad avere molti soldi a disposizione e possono sa provo compassione per questi ragazzi e so- Elio Maggi ticolo che trattava questo problema. Parlava così permettersi il lusso di non lavorare e vino d'accordo sulla costruzione di centri di re- di due anziani coniugi che avevano un figlio vere nell'ozio. cupero. di 23 anni drogato da dieci anni che era finito Avendo avuto tutto, cercano qualche cosa Monica Speziani in carcere per aver passato una bustina di di nuovo nella droga, influenzando anche ra- ABBADIA droga a un ragazzo più giovane di lui. gazzi che non hanno la possibilità di permet- Uscito di carcere, ha rincontrato i suoi vec- tersela, e così, pur d'avere una piccola dose, OGGI P.S.: Per approfondire il problema droga riman- chi amici ed è ricaduto nel vizio portando rubano e in certi casi uccidono. diamo all'incontro che padre Turoldo ebbe con la alla disperazione e alla distruzione finanzia- Molti ragazzi si sono dati alla droga non comunità di Abbadia il 15 aprile 1983 e di cui riferì Periodico bimestrale ria i genitori benestanti. Questo è uno dei avendo affetto dai genitori, vedendoli maga- "Abbadia Oggi" il 21 maggio succesivo. di Informazione

Direttore responsabile FELICE BASSANI UN "MESTIERE" PARTICOLARE Comitato di redazione: Antonio Balbiani In questo numero ab- sone che ricorrono al flui- l'espressione più felice. comportano dolori musco- improntato sulla massima Felice Bassani biamo voluto dedicare un do magnetico delle mani, Sono pranoterapeuta spe- lari possono essere curate discrezione, è basato su un Oliviero Cazzuoli po' di spazio ad una attivi- posseduto in misura tera- rimentato e certificato secon la pranoterapia. I pa- dialogo aperto e sincero: Luigi Gasparini tà moderna che però, vista peutica, da pochi privile- condo metodo KZ del pro- zienti cardiopatici portato- fin dal primo incontro cer- - Sede: sotto certi profili e con giati ed i risultati sono fessor Arnaldo Zanatta del ri di stimolatore elettroni- co di entrare in sintonia Abbadia lariana scrupolosa attenzione, ri- spesso ottimi. Dipartimento Scientifico co pace maker, sono i soli con lui". Via Val Zerbo, 9 corda parecchio "i mestee di Ricerca. Esistono diver- esclusi dai trattamenti. Va A Mandello abbiamo in- Sappiamo che tu sei (22050) temp indree" che de- si livelli di certificazione, rilevato come la pranote- dei contrato Ambrogio Spre- molto conosciuto a Man- scriveva così minuziosa- il mio è il primo, cioè il rapia non vada intesa co- - Stampa: afico, ex commerciante di dello, Abbadia ed in tutto mente il compianto Alfio me pratica sostitutiva del- Alfredo Colombo massimo". il territorio, ma forse sono calzature ed appassionato la medicina convenziona- Via Palestro 7/B - Lecco Bottazzi. di comunicazioni con sa- Che cosa è la pranotera- in pochi a sapere di questa Il nome moderno, pra- le. I suoi benefici effetti Tel. 0341 / 36.37.32 tellite, tanto per intender- pia? tua nuova attività. Ti pre- noterapia, lascia traspari- hanno lo scopo di aiutare il ci, quello delle previsioni "La pranoterapia è una ghiamo di fornirci il tuo Composizione re il senso di mistero che paziente ad ottenere una del tempo che di tanto in pratica che elimina o atte- recapito a beneficio dei e Impaginazione: circonda abitualmente completa e repentina gua- tanto si collega con il satel- nua i dolori, senza medici- lettori che desiderassero Editrice Lecchese l'ermetico mondo dell'oc- rigione". lite Meteosat per saperne ne nè interventi chirurgi- mettersi in contatto con Via Leonardo da Vinci, 9 culto, ai confini tra scienza Che cosa significa per te di più, ora pranoterapeuta ci, utilizzando la bioener- te. Lecco - Tel. 0341 / 36.32.33 ed ignoto. essere pranoterapeuta? diplomato. gia emanata dalle mani". 36.47.96 La scienza su queste co- "Per me la pranoterapia "E' possibile fissare ap- se è sempre avara nel dare Abbiamo detto pranote- Quando è utile far uso di rappresenta un modo di puntamenti telefonando Autorizzazione Tribunale sentenze; ciò nonostante si rapeuta diplomato, è cor- pranoterapia? Possono es- dare me stesso per togliere al numero 73.21.46. Il mio di Lecco assiste oggi e sempre con retto dire così? serci controindicazioni? la sofferenza altrui. Il mio recapito è Mandello, largo n. 5/82 del 2-3-83 maggior frequenza, a per- "Diplomato forse non è "Tutte le malattie che rapporto con il paziente, Tonzanico 4A.

Dr. LAURA GIOFFREDI PEDIATRA Confezioni ZERI mandello lario Specialista malattie bambini di ZERI GIANNINA & C. - S.n.c. AMBULATORIO - Via Nazionale, 106 LUNEDI' - MARTEDI' - MERCOLEDI' Abbigliamento e art. sportivi CREA del MOBILE . VENERDI' ore 18 - 19 n.1. 735078 Lviaolivetiang statale . 24034 CISANO B. (BG) PER VISITE DOMICILIARI TEL. (035) 78.10.05 TEL. 73.04.19 - 49.80.08 VIA XXVI APRILE, 7 PAGINA 8 ABBADIA OGGI 21 LUGLIO 1985 IL RECITAL DEGLI ARTISTI DELLA SCALA &IlltroUPtel

dl REALERF~1lE VILLVIZI La Casa del Giovane ha ospitato presentati dal Suzanne Marie Loti- Traviata, Lucia di Lammermoor e Tel. 36.71 70 sabato 5 luglio scorso, nel pieno ri- to (soprano), Bruno Capisani (te- Giovanna D'Arco. LECCO - P.zza spetto di un copione che vede sem- nore), Franco Podda (baritono) e Il tenore Bruno Capisani si è di- Diaz. 14 pre più consolidarsi la leadership Beppe Moraschi (pianoforte). plomato a Milano, ha vinto più vol- e succursale di Viale Turati, 4 - Tel. 37.53.31 territoriale di Abbadia nell'ambito Si tratta di artisti di chiara fama te concorsi giovanili ed ha svolto u- GITE ESTIVE n'intensa attività in Italia e negli delle manifestazioni culturali, l'e- e per i più increduli citiamo alcu- 14 - 20 agosto: Tour in Germania sibizione degli artisti della Scala. ne note, le più significative, nella Stati Uniti. Il pianissta Beppe Mo- 5 - 12 settembre: Parigi raschi, noto negli ambienti disco- Diciamo queste cose, a rischio di carriera di questi musicisti. Il so- 20 - 21 settembre: Ravenna - Urbino prano Suzanne Marie Lotito è nata grafici della musica classica e leg- apparire agli occhi di qualcuno po- FERRAGOSTO IN MONTAGNA co modesti e narcisisti, d'altra par- negli Stati Uniti, laureata in arti u- gera e della televisione, è maestro 3 agosto: Madonna di Campiglio te i fatti sono inconfutabili e ci dan- manistiche e diplomata in piano- collaboratore al teatro della Scala. 10 agosto: Cervinia no ragione. forte, si è specializzata in musica Gli artisti scaligeri, hanno ese- da camera a New York ed a Mila- guito musiche di diversi autori ita- 13 agosto: S. Moritz - Bemina Non occorre essere addetti ai la- 15 agosto: no. liani e stranieri, abbracciando un Livigno vori per accorgersi che i "vicini di 17 agosto: Gressoney Ha svolto finora un'intensa atti- po' tutti i generi, dall'800 romanti- casa" se vogliono assistere a qual- PROPOSTE SPECIALI vità artistica e recentemente ha rico, al novecento, sino a giungere ad cosa di buono, devono recarsi siste- Vienna tutti i martedì (6 giorni) maticamente ad Abbadia. Lascia- cevuto la nomina per la cattedra di autori contemporanei, offrendo un ampio saggio delle capacità canore Passeggiata romana in 5 giorni (date diverse) mo perdere: meglio non infierire musica vocale da camera al conser- e di sensibilità artistica. Alla esibi- Alto Adige dai 25 al 29 agosto sulle disgrazie altrui, anche perchè vatorio Verdi di Milano. Franco zione ha assistito un pubblico at- gli ultimi eventi fanno pensare che Podda, baritono, ha compiuto gli le cose possano cambiare anche da studi musicali a Pavia e Milano e tento che non ha mancato di sot- loro. dopo aver vinto numerosi concorsi tolineare a lungo con applausi la propria approvazione. Torniamo all'esibizione degli ar- nazionali giovanili, ha ricoperto tisti scaligeri, quest'anno ben rap- ruoli di primaria importanza nella Luigi Gasparini la gruccia...

SI E' CONCLUSO IL PALIO CALCISTICO NOTTURNO di Secchi Piermaria Abbigliamento Uomo-Donna Alla `Cito 2000' la vittoria finale Biancheria intima - MERCERIA ABBADIA LARIANA Placa XXV Aprile, 3 COMO Tel 0341 / 7355.65 reda LECCO Via Cavour, 73 - Tel. 36.46.07

A sinistra, Omar Colombo miglior portiere della cat Giovanissimi. A destra, II Centro Sport Abbadia, secondo classificato. Anche quest'anno il Palio la classifica dei marcatori simi a mettersi in eviden- calcistico notturno, giunto negli assi, categoria che ha za sono stati: Ivan Di Ste- una alimentazione all'ottava edizione, ha laureato Sandro Tavani fano (2 Ponti) capocanno- La Remada '86 chiuso i battenti con risul- (Lito 2000) e Alberto Appa- niere, Alberto Colombo (2 Come già ufficializzato in sana e diversa tati positivi. Numerose le rato (Art. Sport. Venini), Ponti) miglior giocatore e occasione della cena sociale, il rispettivamente miglior Omar Colombo (Centro Centro Sport Abbadia, dome- squadre partecipanti no- HZ: cnuL QJoaa nostante il forzato anticipo giocatore e miglior portie- Sport Abbadia) miglior nica 27 luglio, dà il via alla pri- noa dovuto alla disputa dei re del torneo. Assegnata portiere). Al termine della ma edizione de "La Remada" ('$6 per l'occasione), manife- mondiali messicani; folta alla Edilmeccanica Aliver- manifestazione, il Centro ti, la coppa disciplina. Sport Abbadia, organizza- stazione non competitiva ri- l'affluenza di pubblico che servata a tutte le imbarcazio- = = = = in alcune occasioni ha do- tore del palio, ha conse- Tra i ragazzi, i riconosci- ni a remi e a pagaia, "La Re- vuto fare i conti con il cat- gnato un piatto/targa ai mada '86", con partenza e ar- LECCO - Via Bovara, 11 - Tel. 36.35.48 tivo tempo. menti sono andati a: Fau- Sig.ri, Colombo Pisati rivo ad Abbadia, si snoda su sto Gobbi (f.11i Mantia) ca- (Concessionaria Fiat) e un percorso di circa 13 km. Le finalissime per l'asse- pocannoniere, Ermanno gnazione dei trofei alle ca- Tondale (Art. Sport. Veni- solcando le acque del Lario Fossati (Pulinet) miglior dove si specchiano i Comuni tegorie: assi, ragazzi e gioni), in segno di riconoscen- giocatore, Alessandro Me- za per la collaborazione al- di Abbadia, Mandello e Olive- vanissimi, si sono giocate roni (2 Ponti) miglior por- to. la sera del 30 maggio. Ne- la realizzazione e buona COMMERCIO CARNI tiere riuscita del palio stesso. Nella stessa giornata si di- gli assi il trofeo Fiat Co- sputerà il tradizionale Palio lombo Pisati se lo è aggiu- Nella categoria giovanis- Carlo Salvioni Remiero delle Contrade. dicato la "Lito 2000" che VALMADRERA nella finale ha avuto ra- Via Santa Vecchia, 44 - Tel. (0341) 58.21.02 gione del "Marino Patriar- DALLA PRIMA ca" di Mandello, il terzo posto è andato alle Offici- ne Meccaniche Pensa di Lierna, mentre il quarto FIENO PER I CONTADINI al Centro Carni di Lecco. gran peso alle notizie che ra- vanzata, il primo istinto fu ressamento, furono fatti arri- Nela categoria ragazzi dio e televisione diffondeva- quello di prendere le bestie e vare oltre 1000 quintali di fie- (trofeo "Moss"), vittoria no, poi pian pianino, con il portarle in piazza Guzzi, dano, sufficienti al fabbisogno di dell'impresa di pulizie passare dei giorni, la paura vanti al comune perchè chi di tutti gli allevatori del comu- dell'ignoto aveva il soprav- dovere provvedesse al loro sone. Il fieno venne suddiviso "Pulinet" di Mandello, se- vento. stentamento. tra i richiedenti, in modo or- ADVERTIME condo posto al G.S. 2 Pon- OROLOGI PUBBLICI I AHI CON EFFL I', Noi stessi fornivamo il latte Battuta a parte, la situazio- dinato a seconda delle neces- ADVERTISING CLOCKS AND WATCHES WIII PUI AHL 11.1,,IL IL i ti, terzo Articoli Sportivi ad una gelateria mandellese ne era grave e bisognava in- sità. Venini di Lecco, quarto che ad un certo punto, per tu- tervenire immediatamente. Come rappresentante poli- posto per F.11i Mantia di telarsi meglio nei confronti Il giorno successivo, e siamo tico, mi sto adoperando per- mandello. dei clienti, decideva di sospen- ai primi di giugno, convocati che l'importo complessivo Vittoria del G.S. 2 Ponti dere le richieste di forniture. tutti i contadini della zona, u- delle varie forniture, 20-30 Le stesse difficoltà e i medesi- nitamente al collega consiglie- milioni, possa essere a carico nella categoria giovanissi- INTERNATIONAL SPORTING WATCHES mi (trofeo "Elda") secondo mi problemi si verificavano re di maggioranza, Ciappeso- della Regione e a tutt'oggi di- anche per i formaggi. ni, anch'egli interessato alla sponiamo di assicurazioni che OROLOGI SPORTIVI INTERNAZIONALI posto al Centro Sport Ab- Una mattina mentre taglia- questione, si decideva di non ci fanno pensare che questo badia, terzo posto alla Poli- vo l'erba mi telefona il sinda- utilizzare l'erba fresca e di posa succedere. Un ultimo Itaw.Iercd Ir.Id.•In,u 1, ", sportiva Colombo e quarto co per dirmi che non potevo pensare a provvedere a pro- pensiero per esprimere la ADVERTIME BY SOLEY alla scuola calcio "Clan più dare l'erba fresca da man- curare il fieno. mia contrarietà alle centrali FABBRICA OROLOGI E PRODUZIONE ARTICOLI PUBBLICIT \ RI '75". giare alle mucche. Sapendo di Significativo fu l'apporto nucleari che a mio avviso rap- Via Collina 3/5.. 22050 BRIVIO (Como) Italy Giovanni Maresi (M. non avere riserve di fieno dell'amministrazione comu- presentano un grosso pericolo IC 039-5320035 - Telex 352209 SOLEY I Patriarca) si è aggiudicato vecchio, data la stagione a- nale e attraverso il suo inte- per tutta l'umanità". ABBAD OGGI ANNO V - N. 5 - BIMESTRALE PERIODICO INDIPENDENTE DI INFORMAZIONE 21 SETTEMBRE 1986 - L. 500

L'ATTUALE SISTEMAZIONE E' PROVVISORIA La scuola media può partire L'attività artigianale che occupava una cospicua parte dell'immobile ha dovuto sgomberare - L'importanza complessiva dell'opera che si sta iniziando va proiettata nel futuro

L'ultimo numero del palestra. Il lungo e un spetti culturali che ri- nostro giornale aveva po' arido elenco delle esce a coinvolgere e per paventato l'addensarsi pastoie burocratiche le attività che può orga- di qualche nube sull'a- non vuole certo distrar- nizzare anche nelle ore pertura della scuola re dal punto focale del- pomeridiane senza più media, anche perchè l'interesse popolare, limitarsi allo stretto o- qualcuno riteneva che cioè quando la scuola rario del mattino fra le la sistemazione provvi- media potrà funziona- due corse dei pullman. soria allentasse l'impe- re. L'inserimento di una gno per la costruzione Si prevede l'ingresso nuova struttura scola- della nuova sede comu- delle classi nell'anno stica nel territorio co- nale. scolastico 1988/1989. In- munale ha una grande Il Sindaco e la Giunta tanto le classi prime so- valenza, specialmente non hanno mai perso no dignitosamente e se all'aspetto scolastico tempo e hanno posto il funzionalmente allog- viene aggiunto il com- massimo impegno per giate all'oratorio, dove plesso polifunzionale in troveranno posto anche fase di realizzazione. giungere a realizzare Il fronte della scuola media dal cortile con sezione della palestra. nell'ex Filatoio Monti le classi seconde nel- L'impronta definitiva non solo la scuola me- re a un compromesso e zione d'urgenza e della dificio da adibire a scuo- l'anno scolastico 1987 - alla scuola la dovranno dia e la palestra, ma il trovare altrove la siste- indifferibilità dei lavo- la e a biblioteca; al de- 1988. dare gli insegnanti e gli centro museale e cultu- mazione della ditta; le ri. creto è seguita la rileva- La scuola media per utenti, intesi come a- rale polifunzionale. Era trattative portarono a La fatiscenza del zione dello stato di Abbadia è una. conqui- lunni e genitori nella a tutti noto che una co- una sottoscrizione del complesso si è dimo- consistenza e la immis- sta che non va valutata rappresentatività delle spicua parte dell'immo- titolare in data 18.11.1985 strata concretamente sione in possesso. solo in termini di como- leggi e degli organi .col- bile era occupata da u- con la quale si impegna- con la caduta delle L'Amministrazione, o- dità per il trasporto di a- legiali. na attività artigianale e va allo sgombero del- grondaie e del manto di ra, ha il possesso dell'e- lunni, ma per tutti gli a- Antonio Balbiani quindi i tempi lunghi e- l'officina da persone e copertura, fatto che ha dificio. Intanto è stato rano dovuti solo allo cose a datare 15.5.1986; comportato la chiusura approvato il progetto sgombero. l'interessato in data della strada comunale stralcio esecutivo del Era pure risaputo che 15.2.1986 chiedeva una che costeggia l'officina tetto pericolante per 150 ormai il tipo di lavora- proroga, ma i termini e la necessità immedia- milioni che, appena co- zione era in permanen- non venivano mai rita del rifacimento del perto da mutuo, per- te stato di pericolosità e spettati. tetto dell'edificio ove metterà l'inizio dei la- nocività. L'Ammini- La Giunta e il Consi- verranno ubicate le vori. strazione Comunale, glio Comunale, intanto, aule. I fondi regionali do- preoccupata anche de- hanno provveduto ad I1 7 agosto scorso ve- vranno coprire la re- gli aspetti occupaziona- approvare il progetto e- niva notificato il Decre- stante spesa di 250 mili, aveva condotto serra- secutivo stabilendo la to relativo alla occupa- lioni, mentre col credito te trattative per giunge- necessità dell'occupazione d'urgenza dell'e- sportivo si finanzierà la Contratto aziendale per il T.L. Trasferito a Lecco il reparto bombole Cassa integrazione fino a dicembre

Quest'anno il rientro dalle ferie reparto che causò la messa fuori ta, è destinata a rivelare nuovi svi- dei lavoratori del Tubettificio Li- servizio dei compressori che ga- luppi. In questi giorni a Lecco è in- gure, è coinciso con la firma del rantivano il funzionamento del re- tanto entrato in vigore il nuovo o- contratto aziendale, un contratto parto bombole. rario di lavoro che prevede 4 turni in verità piuttosto sofferto e che si Ad Abbadia resteranno pertan- giornalieri di sei ore per sei giorni trascinava da diversi mesi. to: il reparto di produzione dei tu- settimanali. La novità più grossa sta nel re- betti flessibili che offre lavoro a 129 Ciascun lavoratore presta servi- pentino trasferimento della linea dipendenti e la squadra per la ma- zio complessivamente 36 ore setti- produttiva delle bombole a Lecco, nutenzione dei macchinari e degli manali e le ore mancanti saranno nel rispetto del piano aziendale impianti. Di contro a Lecco, nei ca- recuperate dalle ferie, mantenen- proteso a rilanciare l'immagine del pannoni dell'ex Metalgraf, trove- do così inalterato lo stipendio. Il marchio TL. In effetti lo stupore ranno lavoro circa 400 operai. turno aggiunto rispetto ai tre pre- per quanto deciso non sta nella so- Mentre ad Abbadia i dirigenti cedenti, permetterà di recuperare stanza dell'accordo, di fatto l'opera- del TL si assicuravano l'accordo manodopera maschile e femminile zione di trasferimento era già stata con sindacato e maestranze, a livel- da Abbadia. prevista sin dall'82, nel piano di ri- lo nazionale le ultime settimane di Sempre sul fronte occupazionale lancio aziendale siglato tra direzio- agosto sono state improntate dalla una buona notizia viene dalla deci- Teodolinda Maraffi, un'arzilla vecchietta che go- ne e sindacato. così detta "guerra fredda della lat- sione aziendale di portare a sei le de ottima salute, è giunta serenamente, circondata Certamente nessuno si sarebbe tina", portata avanti dai due prin- linee produttive delle bombole a dall'affetto dei suoi familiari, al suo centoduesimo aspettato che i tempi per la concre- cipali contendenti a livello nazio- partire dal prossimo gennaio. anno di vita l'8 agosto scorso. A portarle gli auguri ta realizzazione dell'operazione, nale: l'Efim (finanziaria che anno- Nel frattempo è stato previsto dell'intera cittadinanza si sono recati da lei due potessero risultare così accorciati. vera al suo interno il gruppo TL) l'uso della cassa integrazione a ro- assessori dell'Amministrazione con torta, vino e Da parte sindacale non si esclude sostenitrice della lattina in allumi- tazione per i 55 dipendenti di Ab- un bel mazzo di rose. che nella decisione di affrettare il nio e l'Italsider che parteggiava in- badia che momentaneamente non Anche "Abbadia Oggi" ha partecipato al brindisi trasloco, abbiano potuto concorre- vece per la lattina in banda stagna- hanno trovato inserimento a Lec- augurale nel corso del quale la festeggiata ha re gli strascichi lasciati dal recente ta. Co. augurato a tutti felicità e buona salute. incendio divampato all'interno del La polemica, tutt'altro che sopi- Luigi Gasparini Arrivederci l'anno prossimo, nonna Teodolinda' PAGINA 2 ABBADIA OGGI 21 SETTEMBRE 1986

MOSTRA Interventi per la fognatura SULLA SETA e la depurazione Il Comune di Abba- dia Lariana invita a vi- Coi fondi messi a disposizione dal F.I.O. sitare la Mostra su: verranno realizzati nuovi impianti in paese e ai Piani Resinelli "L'antica produzione di seta in Abbadia" dove Il territorio di Abbadia Lariana e- da quest'ultima rete è indispensabi- sono esposti macchina- ra dotato quasi interamente di reti le la realizzazione di due modesti ri, prodotti serici e do- di fognatura di tipo misto con scarico impianti per il pompaggio di circa il cumentazioni prove- IL PUNTO in torrenti o direttamente a lago. Da 30% delle acque del territorio. nienti in gran parte da alcuni anni il Comune di Abbadia Per i Piani Resinelli invece, consi- Abbadia o dalle zone a- Lariana ha in corso la realizzazione derata la notevolissima escursione diacenti. L'esposizione di un sistema di fognatura di tipo se- tra la popolazione residente (54 abi- avviene presso l'ex Fi- SULLA latoio Monti in Via Na- parato secondo le indicazioni delle tanti) e la stagionale (2.290 abitanti) zionale e presso l'ex leggi vigenti in materia. si rende indispensabile la realizza- Municipio di Linzanico, Tale progetto prevedeva l'utilizzazione di due impianti; l'uno per 100 dal 17 al 23 settembre. STATALE 36 zione, ove possibile, dei collettori mi- abitanti equivalenti, l'altro, a quat- Nei giorni di sabato sti quale fognatura nera e la realiz- tro moduli per 2.000 abitanti equiva- (dalle ore 15.00 alle Abbiamo auspicato A Pradello i viadotti zazione nei corrispondenti tratti di lenti per i brevi periodi delle perma- 18.00) e di domenica da tempo la riapertura sono ultimati e sono nuovi collettori per acque meteori- nenze turistiche. (dalle ore 9.00 alle 12.00) della carreggiata nord stati anche asfaltati; verranno effettuate, da Pradello allo svinco- quando si avvererà il che. Si rendeva però indispensabile La spesa complessiva prevista è la realizzazione di due reti indipen- di 838.000.000 per Abbadia e presso la sala del Consi- lo di Abbadia e final- sogno di percorrerli per glio Comunale, proie- denti, una ai Piani Resinelli, l'altra 900.000.000 per i Piani Resinelli. Que- mente l'ANAS l'ha re- andare e tornare dalla zioni di filmati sulla la- stituita al transito (an- Valsassina e dalla parte nel paese di Abbadia Lariana ed e- ste opere verranno finanziate coi vorazione della seta. che se in parte è stata alta di Lecco? Servireb- stesa a tutte le frazioni con proprio fondi messi a disposizione dal F.I.O. Le scuole interessate subito richiusa per la- bero senz'altro anche impianto di depurazione in località (Fondo Investimenti Occupazione) possono prenotare le vori sopra i muri di so- per andare e tornare da Onedo; per il convogliamento al de- nell'ambito del progetto di depura- proiezioni in orari e Bergamo seguendo la stegno che potevano es- puratore di tutte le acque raccolte zione delle acque del lago di Como. giorni diversi presso gli sere previsti e realizzati circonvallazione di Lec- uffici comunali (tel. mentre la carreggiata co alta. 0341 - 73.12.41). era chiusa). Le novità, per chi ha Lo svincolo funziona; modo di andare a Coli- il passaggio pedonale co, si trovano al termi- IN UN CONTORNO nella galleria sud ha u- ne della discesa della ABBADIA na sua validità anche se Garavina; si stanno in- DI TAMBURI, BIT E MESSAGGI un po' stretto per lo fatti realizzando le usci- OGGI scambio di due pedoni te e gli ingressi alle gal- perchè è pacifico che lerie che dovranno poi Periodico bimestrale chi verrà a piedi da proseguire nell'attra- Viva esperienza di informazione Lecco camminerà lun- versamento di Colico. go il lago. Una strada di collega- Direttore responsabile Ci sembra opportuna mento sta pure per es- FELICE BASSANI la demolizione del reli- sere realizzata da dette al Meeting di Rimini quato di vecchia "36" di gallerie sopra la ferro- Comitato dl redazione: fianco alle gallerie, e si via, e parallela alla stes- Talvolta si dice, facendo Una vacanza diversa dal che hanno parlato alle pla- Antonio Balbiani spera che l'ingresso dal- sa, in modo di elimina- magari della facile ironia, solito e stimolante sotto tee di Rimini. Felice Bassani 16 stesso venga eliminare il passaggio a livello che i giovani di oggi soffro- tutti i punti di vista, con Determinanti, perchè Oliviero Cazzuoli to con la costruzione di di Piona. no di apatia e vivono le lo- meta principale il Meeting altamente significative, le Luigi Gasparini un muro che eviti ogni Queste opere sono ro scelte all'insegna del di- dell'Amicizia tra i Popoli esperienze di coloro che commissione col traffi- preludio all'apertura simpegno. Fortunatamen- di Rimini. In un felice con- hanno ricevuto la luce del- - Sede: co; la natura, nel tem- della Statale "36" sino a te questa asserzione si tro- nubio tra tamburi, bit e la Fede. Una Fede che di- Abbadla Larlana po, provvederà alla Colico-sud. va a dover assumere i con- messaggi, i nostri giovani venta stile di vita nel caso Via Val nerbo, 9 cancellazione della Per il nostro territo- torni di luogo comune, se hanno vissuto un'intensa dello scienziato Antonio (22050) rio però il beneficio sa- strada e formerà un raffrontata all'esperienza settimana fatta di preghie- Zichichi, a lungo acclama- - Stampa: tutt'uno dal lago al rà relativo perchè non di vacanze vissuta da una ra, studio e svago. Impor- to al termine del suo inter- Alfredo Colombo monte. abbiamo alcuna possi- ventina di giovani dell'o- tante l'apporto della com- vento, tutto proteso a sma- Via Palestro 7/B - Lecco Venendo da Lecco si bilità di inserirci sulla ratorio. petenza dei grandi uomini scherare, perché faziosa, Tel. 0341 / 36.37.32 resta un po' perplessi di superstrada se non an- quella corrente scientifica fronte ai "due tubi di dando a Lecco o quan- filosofica che vorrebbe ne- Composizione fogna" che spuntano tomeno a Pradello gare l'esistenza di Dio. e impaginazione: dalla montagna e che quando i sottopassi sa- La vacanza di Rimini è Editrice Lecchese sono lo sbocco e l'im- ranno ancora transita- stata anche occasione di Via Parini, 35 bocco dello svincolo bili. NATI: Claudio Maniero di Dario e Daniela Bianchi; svago e di incontri tra i Lecco - Tel. 0341 / 36.32.33 dalla parte di Abbadia; I benefici per andare Lecco, il 26 luglio '86; Paolo Calvi di Roberto e Dina giovani. Con particolare 36.47.96 e tornare da nord a noi Gonzinelli; Lecco, il 29 luglio '86; Valentino De Luca di simpatia i nostri ragazzi non sarebbe stato più Autorizzazione Tribunale interessante tagliarli a sono inibiti, salvo si Bruno e Maria Giuliana Barbetta; Lecco, il 12 agosto '86; ricordano la piacevole se- giunga a realizzare lo Mara Maxenti di Giovanni e Maria Rosa Silvestrini; rata trascorsa in allegria di Lecco "fetta di salame" secon- n. 5/82 del 2-3-83 do l'inclinata del mon- svincolo di Mandello. Lecco, il 26 agosto '86. assieme agli amici del te? Antonio Balbiani MORTI: Orfeo Passuello, Villa Bartolomea, 11 agosto Centro di Solidarietà di '86; Ercole Scatto, Abbadia L., 7 settembre '86. Dervio.

_ i

Impresa AIROLDI PAOLO e C. s.p.a. Concessionaria FIAT complesso condominiale S. Rocco - Abbadia Vendonsi appartamenti di 2-3-4 locali Rivolgersi in cantiere o presso l'ufficio in Lecco, COLOMBO PISATI CARLO s.r.i. via M. D'Azeglio, 15 - Tel. 36.23.81 MANDELLO DEL LARIO - Via Statale, 44 - Tel. 0341 / 73.26.55 21 SETTEMBRE 1986 ABBADIA OGGI LA TESSITURA UN'ARTE PREISTORICA

di FLAVIO CRIPPA

ricchire il valore della stoffa con fili di seta ricoperti di argento e oro, dopo il medioevo qualcuno ebbe l'idea di introdurre, in fase di esecuzione del tessuto, delle spolette ausi- liarie di filo colorato per ri- produrre disegni preventiva- mente disegnati su carta (spo- linati). I velluti sono tessuti particolari che vennero ideati piuttosto tardi, in essi sul tessuto di fondo vengono inseriti a telaio dei fili che formano delle anse, se le anse vengono ta- gliate si ha un letto di corti pe- li che danno l'effetto caratte- La più antica immagine nota di telaio in Europa; com- ristico. pare assieme a molte altre sulla Grande Roccia di Na- Telaio greco dipinto su vaso, circa 560 a.C. - Metropolitan Museum New York. Un tessitore a mano non e- quane in Valcamonica (BS), risale a circa il 1100 a.C ra in grado di fare più di due o . tre passaggi di navetta al mi- Già il passare da un filo più avere l'ordito; in epoca suc- vò ad un pettine largo quanto o meno lungo ad una pezza di cessiva si imparò ad avvolger- la stoffa, fatto di laminette di nuto di tela semplice per quattordici ore; la produzione stoffa ha in sè qualcosa di sor- lo su un rullo di legno (subbio bambù, e azionato ad ogni prendente. Si passa da un og- d'ordito) molto più pratico passaggio della trama (cassa andava ancora peggio con i tessuti operati. Agli inizi del getto ad una dimensione ad perchè consentiva lunghezze battente). '700, nonostante tutti gli ac- un altro a due dimensioni. di stoffa maggiori e permette- I tessuti più antichi finora corgimenti ed invenzioni in- Nel periodo neolitico, oltre va al tessitore di non spostarsi pervenuti (sfortunatamente trodotte, la situazione era an- settemila anni fa, senza trop- mentre inseriva la trama. le fibre tessili sono deperibili) cora così. pe divagazioni concettuali, in- Mentre gli orditoi a pioli so- risalgono a tombe egizie, si Nel secolo della rivoluzione tuirono questa possibilità mano noti almeno dal secondo tratta di semplicissima tela di industriale si introducono teriale e la realizzazione. Nel millennio a.C. in Egitto, il sub- lino di quattro o cinque mila due innovazioni di grande ri- passare dai rami o erbe in- bio compare nel primo mil- anni fa; le stoffe più elaborate trecciate per fare stuoie e ce- lennio della nostra era. Per note furono trovate in tombe lievo: il controllo meccanico di ogni filo di ordito preso sin- sti, allo intreccio di fili per fa- inserire facilmente la trama cinesi risalenti a circa 1300 an- re tessuti forse intercorsero si ricorreva ad un bastoncino ni prima della nostra era. golarmente e la meccanizza- alcuni secoli, ma il risultato od una cannuccia con avvolto Consistono in tessuti di seta zione del telaio. Ideato prima di Vaucancon e perfezionato fu così buono che per millen- il filo (spoletta). La navetta colorata ricamati con uccelli, ni lo strumento per tessere con dentro la spoletta sembra fiori e foglie intrecciati su tut- da Jacquard, viene diffuso in variò di poco. sia di epoca medievale, com- ta la stoffa. Il ricamo a mano è Francia e successivamente al- Ben presto, e quasi nello pare anche nei disegni di Leo- una raffinatezza parecchio trove il telaio "Jacquard", i singoli fili di ordito sono co- Telaio Azteco dal Codex Mendoza, circa 1500 d.C. - Bod- stesso periodo, si scoprì che nardo: è un artificio semplice antica che serviva a distin- leian Library, Oxford. per realizzare la "tessitura" che snellisce di molto il lavo- guere ancora di più i potenti mandati indirettamente da vi erano tre modi differenti: ro. che potevano permetterselo. forellini riportati su cartoni disporre dei fili verticali ed Anche per inserire i fili di Si sogliono dividere i tessuti forati. Disponendo opportu- intrecciarli con altri orizzon- trama facendoli passare tra i ottenuti a telaio in lisci e ope- namente i fori si può realizza- tali, tessuto vero e proprio; fili pari ed i fili dispari e vice- rati. Della tela si è detto più re sulla stoffa qualsiasi dise- annodare o attorcigliare i fili versa, fin dalle origini si trovò volte, essa prende il nome di gno e ripeterlo indefinita- per ottenere la rete; concate- il modo di alzare o abbassare "taffetas" quando è fatta di se- mente. Il metodo di Jac- nare il filo sulle anse del pre- tutti i pari od i dispari assie- ta, il dritto ed il rovescio sono quard, sia pure molto evoluto è in uso ancora. Se mai il pro- cedente per avere la maglia. me con lo aiuto di bastoni. identici; vi sono altri tessuti blema più rilevante oggi è di Già nella lontana preistoria Con il passare dei secoli si in- semplici, non operati, con ef- automatizzare rapidamente, è il "tessuto" che predomina, trodussero altri accorgimenti fetto diagonale con dritto e ro- con l'aiuto di calcolatori elet- quattro bastoni e tanta pa- fino ad arrivare ad asticciole vescio differenti, ottenuti con tronici, la trasposizione del di- zienza sono sufficienti; fino al di legno munite di lacci, ognu- più di due licci. Hanno nomi segno nel comando dei fili. 1700 della nostra era non inno dei quali agisce su uno o tradizionali tra i tessitori di Qualche tempo prima del terverranno mai grandi inno- più fili, vengono cioè introdot- seta come "raso" "levantina" telaio a cartoni venne intro- vazioni, ma solo piccoli accor- ti i "licci" simili a quelli usati ecc. dotto un telaio a moltissimi gimenti maturati in un arco ancor oggi. Poco meno di due mila anni licei, in questo caso al tessito- di sei-settemila anni. fa gli artigiani della Persia, Si- Per il tessuto più semplice, re si affiancava una persona, Che i fili tesi da intrecciare ria e dintorni, impararono a la tela, occorrono due licei, appollaiata di solito nella par- siano verticali, obliqui od oriz- tessere a telaio disegni anche per tessuti più complessi si va complessi, più volte ripetuti te alta della macchina, che a- zontali non è affatto essenzia- a tre, quattro e così via. Per le, è solo questione di pratici- sulla pezza (moduli); i tessuti veva il solo compito di mano- un tessitore a mano è pratica- vrarli. In Cina si possono ve- tà di lavoro. Il telaio più anti- sassanidi sono i primi di que- mente impossibile andare ol- sto tipo coi loro galli, cammel- dere ancora in servizio telai co pervenuto, in immagine di- tre gli otto licci. I licci sono li, palmizi, e via ornando. di questo tipo di origine euro- pinta, fino a noi, risale al 4400 mossi da pedali. Se nel prepa- I telai orizzontali di legno pea. a.C., si tratta di semplici strut- rare l'ordito si accostano trovarono larga diffusione La meccanizzazione com- ture quadrate in legno, infisse gruppi di fili di colore diffe- probabilmente dal V-VI seco- pleta rende più redditizia la nel terreno che mantengono rente si hanno tessuti a righe, tesi dei fili (ordito) per facili- lo in poi, sia presso fabbrican- nuova invenzione. Essa prose- Intreccio (in basso) e profilo (sopra) del tessuto sempli- se si introducono spolette di guirà per tutto il secolo scor- tare l'inserimento dei fili tra- ti di tessuti che presso fami- ce in seta chiamato "taffetas"; la "tela" dei cotonieri. diverso colore nella trama si so; il telaio per ragioni di resi- sversali (trama) da una parte glie contadine. Ancora oggi se Dal profilo si vede come dritto e rovescio siano uguali. ottengono tessuti a scacchi, stenza alle nuove sollecitazio- all'altra della stoffa. Questo ne possono vedere in funzio- con tutte le infinite combina- ni diventa rapidamente tutto avveniva in Egitto. ne alcuni esemplari piuttosto zioni possibili. Piccole scoper- di metallo. La produzione di- Alla fine del secondo mil- complessi in alcune aree me- te ben note fin dalla antichità. ridionali italiane. venta elevatissima e di relati- lennio a.C. sono usati telai ver- vo basso costo; col nostro seco- ticali alti poco più di un uomo Non è sufficiente inserire la Vi sono, sia pure in via di lo la diffusione della tessitura sia in Italia che in Grecia. La trama nell'ordito, occorre ser- estinzione, tessitori a mano meccanica arriva in tutto il Cina e l'oriente non si allonta- rare i fili, rendere compatta che operano su otto licei per mondo. nano da questa tradizione; lo la tela. Un tempo si usava un ottenere tessuti operati di Purtroppo non si può dire stesso vale per le civiltà del pettine a mano con cui veni- venti o trenta disegni diffe- lo stesso della qualità; nelle Centro America prima del- vano battuti i fili di trama ap- renti oramai codificati da una raccolte e nei musei specializ- l'arrivo degli spagnoli. In con- pena inseriti, secoli fa si arri- lunga tradizione. Oltre ad ar- zati si possono vedere prodot- clusione la tessitura a telaio è ti che si potrebbero definire una scoperta avvenuta in epo- irripetibili. Oggi forse si av- che diverse, ma sempre anti- plit*M Atit & r 1110/011116 verte questa situazione, ed ac- che, in parti differenti della canto a telai senza navetta terra senza rapporti fra loro. 111,11k 111 llathM,fpllk, dalle 700 battute al minuto, si Inizialmente i fili dell'ordi- sta pensando di tornare a pro- to erano tesi ed accostati uno durre, a costi contenuti, tessu- per volta, poi si scoprì un moti che questa arte antica ha do per tenderne un fascio tut- dato in passato con tecniche to in una volta con l'orditoio a meno potenti. pioli: molte canne piene di fi- La tessitura è classificata lo sono poste su un piano (can- tra le arti minori, una classifi- tra), con una mano si tirano i cazione che forse non le ren- fili da tutte le canne, il mazzo de il merito che ha, sia per la ottenuto si fissa a pioli infissi lunghissima e difficile elabo- nel muro o in un pezzo di le- razione che è richiesta par- gno. Si ripete l'operazione più tendo dalla materia prima, sia Intreccio e profilo (sopra) del tessuto semplice In seta volte, alla fine si tende il fa- per la millenaria qualità rag- chiamato "raso", il "satin" dei cotonieri. Dritto e rovescio di fili tra due sostegni per Telaio orizzontale su un piatto egizio. Da Badari, Egitto 4400 a.C. giunta. scio sono differenti. PAGINA 4 ABBADIA OGGI 21 SETTEMBRE 1986

SULLE ALI DEI RICORDI Pinolo: una storia dì emigrati

Se è vero che la Storia siamo noi ne. Gli abbadiesi si recavano a Geno- la cà"; e quando Carlo Mesia tornò così rifocillati i supporters cantava- come titola una famosa canzone, è va e lì salivano sulle navi dirette in portò con sè anche piantine da frutta no strofette tipo "il Falco nero / te- anche vero che la Storia si conosce Sudamerica: al Nord di quel favolo- e sementi di fiori da mettere a dimo- desco ancora" e tutto ciò contribuiva anche attraverso i racconti dei nostri so continente la gente era diversa da ra attorno alla nuova costruzione. a far vincere la competizione al Cer- vecchi che hanno visto crescere noi e parlava una lingua dura, in- Due fratelli Muntisei, Giovanni e Pi- menati. questo comune da una manciata di comprensibile; laggiù invece (a Bue- cen, seguirono uno strano destino: Ovviamente tra i ricordi emergo- case alle dimensioni odierne. nos Aires e a Montevideo) si parlava partirono per l'Uruguay in tempi dino soprattutto i grandi eventi che Pinolo Mozzanica, per esempio, il "castegia" (castigliano?) che non e- versi e di loro non si seppe pratica- hanno caratterizzato il XX° secolo, dall'alto delle sue 97 primavere rin- ra poi difficile ed il governo accoglie- mente più nulla. come il vento gelido delle guerre che grazia una memoria eccezionale e va a braccia aperte gli italiani. Dimenticarono il loro paesino e portava - dentro i cortili, sotto i por- descrive con lucidità l'evolvere delle I contatti con Abbadia non si inter- vollero essere dimenticati senza un toni - le secche comunicazioni mini- vicende che l'hanno visto attraversa- rompevano anche perchè l'alfabetiz- perchè, ma per la loro famiglia non steriali dalle quali si apprendeva che re quasi un secolo. Lui è nato ad Ab- zazione, retaggio del buon governo fu così semplice ed il vecchissimo Pi- un altro di noi non sarebbe tornato. badia nel 1889 in una famiglia da po- austriaco, era patrimonio di tutti e nolo prova ancora rimpianto quando E poi tanti altri ricordi lieti e tristi, co immigrata per lavorare in una pertanto le due realtà così distanti pensa ai due congiunti: "i pudeven vicende importanti e non, ma tutte delle numerose filande che, eviden- potevano comunicare attraverso il turnà"; fare fortuna non è obbligato- che conducono ad una sola morale; temente, erano una risorsa anche lento ma regolare via vai delle navi; rio e poi qui, dagli anni venti in poi, oggi la qualità della vita è inconfon- per i forestieri; i suoi venivano da molti restavano là (qualcuno anche era cominciata la moderna indu- dibilmente migliore: abbiamo il ban- Monticello e perciò in quell'epoca facendo fortuna) e molti tornavano strializzazione trascinata dal gigante comat in tasca, il portasci sulla mac- senza elenchi telefonici e biglietti da magari usando "un barco mea trop Moto Guzzi e occasioni di lavoro non china e la banda larga sopra il tetto; visita il nome di tutti divenne Mun- bel" e cioè una nave che trasportava ne mancavano. ma ognuno pensa per sè mentre era tisel ed ancora oggi li conosciamo co- bestiame in Europa. Non c'erano certamente solo que- quella, con le case costruite "a rent, sì. Qualcuno riusciva ad inviare a casti problemi; la politica, per esempio, per pudè vutas vun l'olter", era La filanda occupava diverse perso- sa i propri risparmi "cumè el Carlo nei primi anni del secolo vedeva quella ciò che si può definire una co- ne ma la fame di posti di lavoro non Mesia" che in vent'anni di duro la- contrapposti l'onorevole Cermenati munità. Nessuno ha motivo di rim- aveva risposte sufficienti; cominciò voro nella Pampa ebbe la capacità di con uno dei Falk di Dongo ed il lec- piangere: ma è bello sapere che è così la saga dell'emigrazione già de- finanziare i suoi "e intanta mè ghe chese si batteva anche pasturando i stato possibile. scritta validamente su queste pagi- vutavi al sò fradel Benvenuto a fà su propri elettori con piatti di trippa; Anna De Battista

NTI •' - FERRAGOSTO RZIALE EN - IVA 01358 tat CO Ef AZIENDA CONSQ COO. FISC. E PART. RICEVUTA al Camping "Spiaggia" 22053 LECCO - VIA FIANDRA. 13 - 01 un vercum.-

Maria Grazia, "Miss Spiaggia '86" con altre concorrenti.

Ferragosto in allegria e Michele e Walter, veri seguono l'italiana Mery e in piena armonia al Cam- showman nati e un pre- le tedesche Susy e Brigit- ping "Spiaggia" di Abba- sentatore impeccabile ed te, splendide ragazze, spe- dia Lariana, bambini felici elegante come solo Picro ranza di gioia e allegria di cimentarsi nei giochi Vigliarolo poteva essere. per il futuro. per loro preparati, mam- Fra balli e scenette si è Unico neo della serata, me e papà che tifavano co- giunti all'elezione di "mila segnalazione alle forze me ad un incontro di cal- ster fusto" e "miss simpa- dell'ordine, da parte di al- cio. Il centro dei giochi po- tia"; nella prima ha pre- cune persone, che anche meridiani è stato il Palo valso il simpatico sig. Fau- in questa occasione hanno della Cuccagna, allestito a sto Crespi, mentre nella manifestato la loro insen- PAGAMENTI SENZA SPESE! sbalzo sulle acque del lago, sibilità nei confronti di co- seconda ad avere la meglio La Banca Popolare di Lecco provvederà al Poplecco; dove ragazzi, donne e è stata la simpaticissima loro che si impegnano per uomini, hanno dato tutte dare un poco di allegria e pagamento delle bollette per utenza di telefono, - i prestiti Uomo Famiglia Lavoro, Uomo Nozze, ed esuberante sig.ra An- acqua, luce, gas, senza l'applicazione di Uomo Famiglia Trasporto, Uomo Plbfessione e le loro risorse per conqui- selma; verdetti che hanno vivacità al nostro paese; a Uomo Domani; proposito di queste perso- commissioni per i titolari di conto corrente privato stare i ricchi premi in pa- scatenato l'entusiasmo del che sottoscriveranno un ordine di addebito - i mutui Uomo Casa. lio, a completare il pome- pubblico presente. ne, avrei piacere che si continuativo e automatizzato. I funzionari di tutte le Sedi e le Dipendenze delta riggio, la gara di Tennis manifestassero aperta- Ed eccoci al clou della Ricordiamo inoltre che la Banca offre numerosi Banca sono disponibili per chiarire queste come Tavolo, la corsa nei sacchi, mente, in modo di poter a- altre interessanti proposte che senz'altro valgono serata, l'elezione di "miss servizi per risolvere problemi in modo semplice il tiro alla fune e la corsa vere un dialogo aperto e e veloce, quali ad esempio: una prova. campestre delle donne, un spiaggia '86", un vero tri- corretto, se non altro, per - la raccolta del risparmio con libretti al portatore vero spasso per i presenti pudio di bellezze germani- qualche consiglio, dal mo- e certificati di deposito; nel vedere le concorrenti che e nostrane, il verdetto mento che da alcuni anni - la custodia di titoli e valori; bersagliate da temporale- della giuria internazionale gli organizzatori di mani- - l'offerta gratuita della Carta Bancaria schi gavettoni lungo tutto ha dato lo scettro di "regi- festazioni ad Abbadia BANCOMAT; il percorso. netta" alla splendida Ma- stanno cercando il modo di - l'emissione della Carta Sanitaria; ria Grazia di Firenze, uno realizzarle silenziose. - la predisposizione della tessera VIACARD Inizio della serata alle schianto, al secondo posto Purtroppo non l'hanno 21,30 con un piccolo spetta- la giovanissima Miriam, ancora trovato, quindi, Società per Azioni - Fondata nel 1872 - Capitale Soc. L. 64.443.600.000. Reg. Impr. di Lecco n. 28 - Sede Sociale e Drenane Generele n Lecci colo improvvisato da Ve- bellissima tedeschina sedi- per favore fatevi avanti, ci zio Mari (animatore del cenne, terzo posto per Lo- sareste molto utili... gra- campeggio) coadiuvato da redana, altro splendido zie. due ragazzi di Abbadia, fiore dei giardini italiani, Carlo Salvioni

21 SETTEMBRE 1986 ABBADIA OGGI PAGINA 5

NOSTALGIA DI TEMP INDREE Riportiamo questo scritto che il compianto Alfio Bottazzi ci ha lasciato qualche tempo fa come consueta testimonianza della sua nostalgia per il passato e per un mondo di cose semplici e schiette che egli, persona semplice e schietta, sentiva come particolarmente Storie di pescatori "suo".

Le persone di Abbadia, un po' in là questo momento un aneddoto diver- Il compare, anche lui dilettante, sorsata di quel che stava poggiato con gli anni, con nostalgia, certa- tente non potrà guastare. per non essere da meno, cominciò a sulla mensola del camino, il primo mente ricorderanno i tempi andati e Nella solita osteria, vicino allo spa- dire che la notte prima, vicino all'al- pescatore, rivolto al collega disse: la diversa qualità della vita. Era ro- zioso camino dove ardeva e scoppiet- tra sponda del lago, in barca, stava "La me paar trop grosa; el ciaar el mantico, curioso e tanto poetico ve- tava un grosso ceppo "sciòch", due pescando con la fiocina "frosna", pese menga viagià sot aqua per toèt dere coloro che abbiamo effigiati pescatori dilettanti, poco modesti e quando, all'improvviso una grossa quel temp lé": (mi pare esagerato, la svolgere le loro modeste attività! tanto sbruffoni, attorniati dagli ami- ondata gli fece perdere l'equilibrio, luce non può rimanere accesa nel- Anche perchè tutto avveniva in ci, stanno raccontando le loro eroi- tanto che finì in acqua. In acqua finì l'acqua per così tanto tempo). modo gioviale e corretto, con tanta che gesta ittiche, un po' euforici per- anche il fanale "lanterna", funzio- Al che, il primo rispose: "Té schesr- chè hanno già trangugiato qualche nante a acetilene, che, appunto è ne- discrezione, rispettando la calma seta la tua anguilla che mé smorsi la quartino di buon Barbera e Valpoli- rena delle persone. Gli orecchi di cessaria per quella particolare pesca. mia lanterna": (tu accorcia la tua an- tutti, specialmente quelli dei vecchi cella. Per cambiarsi i vestiti e prendere il guilla che io spengo il mio fanale). e degli ammalati, non erano marto- Il primo raccontava che, sul far necessario per recuperare il fanale riate dagli oltraggi villani e rumoro- del giorno, nel levare la "spaderna", gli fu necessario attraversare e riat- Soddisfatti delle loro umoristiche battute, tutti insieme risero a squar- si della tanto decantata civiltà mo- (un lungo filo con attaccati numero- traversare il lago, cosa che comportò ciagola, anche perchè l'oste stava av- derna. si ami muniti di esca), avendo abboc- la perdita di un paio di ore. Con la loro dura mal retribuita e cato una madornale anguilla, riuscì Ritornato sul posto per il recupero vicinandosi con il vassoio "bazila" snervante attività, i protagonisti di a malapena a tirarla in barca solo anzidetto, grande fu la sua sorpresa colmo di quartini pieni di quello questi quadretti insegnano a tutti per metà, perchè troppo lunga. Era nel constatare che il fanale, sul fon- buono, e, perchè, per il gran ridere, noi che cos'è la modestia, la bontà, la riuscito a ultimare tale operazione do del lago, aveva continuato e conti- le gole degli astanti si stavano essic- cando. rettitudine e la necessità di renderci solo quando, con la barca, toccò ter- nuava ad ardere. utili al nostro prossimo, Penso che in ra. Bevutone con calma ancora una Alfio Bottazzi TV VIA SATELLITE AD ABBADIA Un'azienda leader per la televisione, esempio

Antenne per la ricezione TV via satellite. di laboriosità e impegno della nostra gente

Quando dalla direzione tronica è diventata un'a- La Helman ha un orga- tecnica centrale della Per- zienda leader in un parti- nico di oltre cinquanta di- molio di Milano venni a la- colare settore della tele- pendenti, per la maggior vorare ad Abbadia al Tu- matica: quello della rice- parte altamente qualifica- bettificio Ligure, astro nazione e della distribuzione ti, destinati soprattutto al scente nell'industria del- dei segnali televisivi. collaudo dei prodotti che l'imballaggio, fui colpito Tale settore ha notevole vengono assiemati anche dalla laboriosità e ingegno importanza nella nostra dai molti artigiani di Ab- della gente di questo no- vita quotidiana ed è desti- badia e circondario che stro piccolo paese. nato ad avere un peso collaborano con l'azienda. Allora alloggiavo all'U- sempre maggiore. Basta nione e tra le prime cono- pensare a quanto è avve- Proprio per mantenere scenze e amicizie extra TL nuto negli ultimi vent'an- gli elevatissimi standard ricordo la sig.na Ines e ni per rendersene conto. qualitativi desiderati, sono Don Antonio per la sua Infatti negli anni sessanta stati necessari dei grossi cultura e bontà, Galdin le uniche trasmissioni ri- investimenti per i banchi (che nella sua officina nel- cevibili erano, nel miglio- di collaudo, impiegando l'attuale piazza 25 aprile re dei casi, i due program- strumentazione che in al- mi RAI. Proprio in quegli tre aziende è impiegata, cercava di filettare al tor- Conferenza stampa dl Bruno Valerl. nio in pollici senza la ruota anni nacque la Helman E- quando è disponibile, solo da 127 denti e che si mette- lettronica e fu proprio gra- a livello di laboratori di non molto saranno alla è stata partecipe di questa Infatti questa azienda è rà a studiare matematica e zie a uno dei primi proget- progettazione. portata dei più. Questi evoluzione progettando e oggi uno dei leader del tecnologia a a costruire ti di Sandro Valeri, un ri- Se la strumentazione di nuovi segnali provengono costruendo le apparec- mercato nazionale del set- impianti per il TL), Irma e petitore, che fu possibile collaudo è avanzata altret- da emittenti europee e a- chiature necessarie a rice- tore ed è l'unico produtto- tanto lo è quella di labora- Carlo Fassi (due tecnici di ricevere il secondo canale mericane ed in un futuro vere tutti questi segnali. in anticipo rispetto al ser- re italiano a poter offrire torio, dove computer e valore che usciti dalla Tes- ormai prossimo si potran- Secondo Bruno Valeri da una gamma di prodotti a- situra del Lario creeranno vizio pubblico. automazione nelle misure no ricevere programmi noi intervistato la scelta i- datti sia al piccolo impian- la Mectex di fama interna- aiutano i progettisti. multilingue e con caratte- niziale quella di puntare to per il singolo utente, sia zionale), l'Ing. Rossi (cam- Le trasmissioni erano in E' dal laboratorio pro- ristiche tecniche avanza- su prodotti di elevata qua- per gli impianti di quartie- pione di bridge e fisico ma- bianco e nero e per vedere getti e sviluppo che escono un programma a colori si tissime. lità ed avanzati tecnologi- re che servono centinaia tematico, che nella sua ri- i prodotti destinati al mer- La Helman Elettronica camente fu quella giusta di utenti. nomata fonderia di allu- dovette attendere la diffu- cato non solo civile ma minio e leghe leggere rea- sione dei programmi della anche professionale. Pro- lizzerà la fusione centrifu- Televisione della Svizzera prio la riconosciuta capaci- ga), la signora Neve Italiana. Anche in questo tà produttiva e progettisti- Candiani (naturalista, no- caso fu l'intervento, non ca ha indotto grosse societa e apprezzata pittrice e solo tecnico, di questa a- ABBADIA OGGI tà straniere a rivolgersi al- decoratrice di ceramiche), zienda a rendere possibile la Helman per sviluppare Sandro Valeri (allora alla la cosa. le proprie linee di prodot- Guzzi, autodidatta radio- Si arrivò così alla metà saluta Carlo Gaddi (Canottieri Moto Guzzi), lgor Pe- ti. tecnico e riparatore TV, degli anni settanta e al- Oggi il suo catalogo con- oggi titolare della Helman l'avvento delle televisioni scialli e Alberto Belgeri (Unione Sportiva Bellagina) ta circa 400 articoli e per- Elettronica, di cui è diret- private. Il panorama tele- mette di soddisfare qual- tore il figlio Bruno). Ricor- visivo si è via via riempito siasi esigenza di ricezione do certi esperimenti con dei nomi che oggi tutti co- di segnali televisivi, com- Sandro e Borbino sull'ossi- noscono. Ma siamo solo al- CAMPIONI DEL MONDO presa la già citata televi- do di titanio che Fieschi l'inizio della vera rivolu- sione via satellite. Anche mi disse essere stati di po- zione. Già in questo mo- DI CANOTTAGGIO in questo settore, scienza, co preceduti in USA. mento ci sono canali tele- tecnica e tecnologia posso- Da allora è passato mol- visivi irradiati da partico- no essere al servizio del to tempo e oggi Sandro è lari satelliti e che sono ri- NOTTINGHAM 1986 progresso e della pace tra i anche un delicato pittore cevibili con apposite popoli. mentre la Helman Elet- apparecchiature che tra Oliviero Cazzuoli PAGINA 6 ABBADIA OGGI 21 SETTEMBRE 1986

TRA LEGGENDA E STORIA Nuovo parroco a Mandello LITIGI CON I FRATI Sabato 6 settembre scorso, ha fatto il suo ingresso in Mandello, Tra gli abitanti di Ab- presso la parrocchia del badia girano numerose .E.fo Cen./e, • - ✓L ló-íàa2n2zuze Sacro Cuore, don Gian- leggende a proposito dei luigi Gatti, chiamato • -, frati che abitavano nel -*iro l . parvey .n' mé?L e !r !t? k. ' eleye dal vescovo a sostituire (anvenYo dm, .l4~L ccerzra e; conventino. Una, rac- ',2.12.4/A..21.6 .va 4_4-4 don Erio Bertoletti, che yJ2 •~?¢~a.atonc. cu-fa., é 1,44ic:'ì:c~_nn._Zi.;j 66 aveva lasciato l'incarico contata da persone di u- •2!é.ne- d~ .9tHn.1iu :vu ..t ., ✓ .`'L+'°~a$ • .4l~ d,..ir4• : s'✓nifi /4, parrocchiale nell'agosto na certa età, dice che la ~p C 'G~bar.•~Hnlla~e.,0 .F~1~ scorso per malattia. popolazione di Abbadia, , n ~„',„y, ~:,es'é•, ooc.~à,.✓ aieae -LvY.vT Me , Don Gianni è stato due secoli fa circa, si è ,JN•fayà •.f-à~Ycn .iru» hva,c~rl: ;r t fj~ ..4„ i 60 , rettore del seminario rivoltata contro i frati e diocesano per 15 anni. li ha scacciati in malo modo. Costoro, saliti in barca, se ne sono andati verso Como lanciando '2 improperi e maledizio- Fuochi ni, che sarebbero du- ranti fino a che un abi- // • di S. Lorenzo tante del nostro paese fosse diventato frate Anche quest'anno, in occasione della festa di servita. Buon per noi San Lorenzo, il Santo che già da parecchi an- patrono di Abbadia, il ni abbiamo avuto un 10 agosto è stato festeg- concittadino aggregato giato con l'illuminazio- a questo ordine religione suggestiva e la bene- so; perciò, in ogni caso, dizione del lago, con sono cadute le maledi- fuochi di artificio, bel- zioni. lissimi, con musiche, danze, pranzi e bevute Don Grisoni, nella e con la partecipazione sua cronaca parrocchia- di tanta gente e di tanti le, ha qualche accenno I turisti. polemico, che prende tanto di processo e di Francesco Alippi ave- l'uso della riva per at- immediatamente con- Ringraziamo il Co- spunto da un fatto reale transazione, tra i Servi- va rifatto il porto, o co- taccare le barche, ma la duce all'Abbadia". mune, il Comitato e gli ed alimenta la leggen- ti e la Comunità di me si dice da noi il Mo- costruzione abusiva del Questo pezzo di terra, organizzatori della sim- da. Egli dice: "Pare che Mandello, quindi con lo, per favorire l'attrac- molo è tutt'altra cosa. dove attualmente si tro- patica manifestazione. i P.P. Serviti fossero un gli abitanti del posto, c'è co delle barche, occu- In quel prato vi passa u- va la casa parrocchiale, po' troppo grassi, e per- veramente stata. pando il terreno dei fra- na strada "se pure può fu donato dalla S. Sede ciò amassero sbizzarrir- Nell'Archivio di Stato ti, che, naturalmente, dirsi strada quel picciol ai Servi fin dall'anno si come i puledri. Pare di Milano, Fondo Reli- hanno cominciato a sentiero, che conduce al 1272 come si vede nel Corsi pure, che gli abitanti gione, parte antica, car- protestare e hanno in- convento de' P.P., e che vecchio libro detto il dell'Abbadia amassero tella 3780, si conserva tentato una causa, per- a poco a poco per la loro Campione del 1627. Il di chitarra poco i Frati, e fossero un fascicolo a stampa, chè il loro Prato del La- pietà in occasione della fascicolo si diffonde a Nei prossimi giorni per la loro parte un po' con la data del 17 agosto go, spingendosi fino al- processione, che da me- descrivere l'origine del- desimi Religiosi an- le proprietà dei frati e prenderà il via il corso prepotenti. Mettete in- 1743, in cui sono riporta- l'acqua, non doveva es- di chitarra organizzato sieme puntigli di frati ti i termini della que- sere rovinato dalla nuo- nualmente si fa, portan- le loro coerenze. La giu- dall'Amministrazione co- grassi, con prepotenza i- stione, e le ragioni delle va costruzione o dal de- dosi la statua della B. stizia, allora come oggi, munale presso la sala gnorante di contadini e due parti. Nel nostro ar- posito dei materiali che Vergine loro addolorata era piuttosto lunga, e civica annessa alle vedete che cosa n'esce: chivio parrocchiale si arrivavano con le bar- pel concorso de' divoti, quella causa è durata fi- scuole elementari. liti interminabili e que- conserva pure un fasci- che. si è dilatato alquanto, no al 1757. Chi fosse interessato stioni sempiterne. colo con la transazione E' vero che avevano sendovi per altra parte ad aderire e necessitas- Una lite seria, con fra le parti. permesso da sempre la strada, che dal lago (continua) se di informazioni, può telefonare al n. 73.17.93.

AVVISO Associazioni e movimenti Informiamo i nostri lettori tium", al n. 33, afferma che i laici sono chia- sane, attraverso le varie forme di associazio- Considerando questi ultimi decenni, ci ac- che da questo numero corgiamo che, alla fine degli anni '60, anche mati, come membri vivi, a contribuire, con ni, che favoriscano e rafforzano una più inti- chi vorrà abbonarsi al all'interno della Chiesa c'è stato un forte tutte le loro forze, all'incremento della Chie- ma unità tra la vita pratica dei membri e la cambiamento. Associazioni ecclesiali solide e sa e alla sua continua ascesa nella santità. loro fede. giornale potrà rivolger- ben radicate, come ad esempio l'Azione Cat- "I laici possono anche essere chiamati, in Il n. 20 è dedicato in modo specifico all'A- si a FRANCA RIVA, via tolica, han cominciato ad assottigliarsi nel nu- diversi modi, a collaborare più immediata- zione Cattolica, data l'importanza di questa Centrale 3, tel. 73.03.93, mero, a perdere tesserati, nonostante lo sfor- mente con l'apostolato della Gerarchia, a so- forma di apostolato nel secolo in corso, e i la quale provvederà an- zo di rinnovamento che sfociava nell'appro- miglianza di quegli uomini e donne che frutti abbondantissimi nel Regno di Cristo, che alla consegna. Per vazione del nuovo statuto. aiutavano l'apostolo Paolo nell'evangelizza- riconosciuti dai Romani Pontefici e da molti il 1987 la quota d'abbo- vescovi. Soffiava in quel momento il vento dello zione, faticando molto per il Signore". Chi namento è stata fissata sente la vocazione dell'apostolato in collabo- In questi ultimi anni, dopo un periodo di spontaneismo: perchè sostenere associazioni in L. 4.000. organizzate, con responsabili imposti dall'al- razione con la Gerarchia, intraprende una stasi o di regresso, abbiamo visto una ripresa to e tessere? Sembrava più opportuno aggre- strada molto precisa di impegno con la Chie- dell'Azione Cattolica anche nella nostra par- garsi in modo spontaneo, attorno a un leader sa, che richiede un minimo di continuità, di rocchia, abbiamo cercato di potenziarla acco- che proponeva la realizzazione di un'opera, organicità, di organizzazione. gliendo il Convegno Diocesano dei giovani, si tendeva a stare insieme fino a quando ci si La scelta spontaneista ha più del goliardico che ha così ben impressionato tutti i fedeli, sentiva appagati dal punto di vista affettivo, o dell'adolescenziale, che neanche dell'impe- inviando ragazzi e giovanissimi ai campi era terminata l'opera in corso per poi cam- gno serio e cosciente. Il Decreto Conciliare scuola estivi, i giovani agli esercizi spirituali. doff. biare leader, gruppo e ricominciare da capo "Apostolicam actuositatem", al n. 18, sottoli- Tutti ne sono tornati entusiasti, qualcuno si è con una nuova esperienza. nea la necessità di un apostolato attraverso le iscritto all'Azione Cattolica, permettendo di Antonio Attanasio Ma dopo alcuni esperimenti di associazioni. "L'uomo, per natura sua, è so- organizzare in parrocchia durante l'anno so- "gruppi specialista spontanei" tutto finì miseramente, lasciando ciale... Quindi l'apostolato associato corri- ciale, un minimo di vita associativa. Ci augu- il vuoto e il deserto. Sopravvisse qualche sponde felicemente alle esigenze umane e riamo che la ripresa continui. ostetrico-ginecologo gruppo più agguerrito, sull'onda della conte- cristiane dei fedeli e al tempo stesso si mo- Certo l'Azione Cattolica non è l'unica for- prove allergologiche ma di apostolato dei laici, ci sono anche altre stazione, per far la guerra a questo o a quel stra come segno della comunione e dell'unità Mandello del Lario associazioni o movimenti. C'è posto per tutti, prete, ma smorzate le polemiche, tutto rien- della Chiesa in Cristo, che disse: Dove sono Via Manzoni, 19 due o tre riuniti in mio nome, io sono in mez- basta avere il desiderio e la volontà di an- trava nella normalità. Eppure le idee del (palazzo Banca Popolare) Concilio sull'apostolato dei laici erano un po' zo a loro". nunciare il Regno di Dio nel contesto in cui si I fedeli devono essere apostoli nelle pro- vive. per appuntamento diverse. Tel. 73.07.55 La Costituzione Dogmatica "Lumen gen- prie comunità familiari, parrocchiali e dioce- don Tullio 21 SETTEMBRE 1986 ABBADIA OGGI PAGINA 7

UNO CARO TURISTA SGUARDO Rispondendo al nostro questionario alcuni ospiti propongono SU concrete iniziative in favore del turismo di Abbadia MANDELLO

• ARDEMIA ORIANI, Milano - Da molti anni passo le vacanze ad Ab- LA STRADA realiz- badia Lariana perchè zata per congiungere via al Bellano con via mi piace per la sua Montesanto è stata a- tranquillità, per il pae- sfaltata permettendo saggio e per la possibili- un transito sicuro nella tà di usufruire sia del zona di Palanzo. lago che della montagna. Detto questo, ri- E' QUASI terminato tengo che Abbadia deb- il nuovo acquedotto che ba nei confronti dei tu- dalle sorgenti sopra risti compiere uno sfor- Rongio porterà l'acqua zo sensibile per miglio- a Somana; la vecchia rare e creare servizi. tubazione andrà defini- tivamente in pensione 1) Si dovrebbe pensa- perchè vetusta e non re a orari dei negozi più più capace di spegnere elastici e prolungati, la sete dei somanesi. che consentano apertu- re continuate anche di IL CAMPANILE ro- domenica almeno per manica dell'arcipretale gli alimentari. Per l'af- di S. Lorenzo ha visto terminato il restauro fitto di appartamenti, si della cella campanaria dovrebbe creare una e l'intero concerto di struttura di servizio (a- campane è tornato nel genzia, cooperativa, suo alloggiamento con ecc.) per una più facile una disposizione diver- ricerca, affitto e con- sa; il castello è poggiato trollo degli stessi. su una struttura metal- lica che parte da terra e 2) Sulla spiaggia vi so- serve a sgravare dalle no solo i servizi del Lido sollecitazioni statiche e (Chiosco). Dovrebbero dinamiche il vecchio quindi essere previsti campanile. Si va deli- soluzione di questo e di anche altrove. Così coli e lattine, carta e im- pedoni che attraversa- co con via Di Vittorio. neando anche il restau- altri problemi, il turi- me dovrebbero essere mondizia generica. No- no la statale anche sugli Cari i prezzi delle biro del fusto romanico smo. Ciò contribuireb- zebrati. Il Comune do- con l'apertura delle bi- messi dei semafori, per nostante ciò la pulizia bite e poche le fontanel- be sicuramente alla cre- vrebbe far istallare dei fore; Mandello tornerà lo meno a pulsante, per del paese è carente sole. Occorre allargare i scita economica, sociale semafori. ad avere il più bel mo- consentire l'attraversa- prattutto nel periodo e- marciapiedi pedonali stivo. La spiaggia e il e culturale di Abbadia della statale sullo Zer- numento romanico del mento della Statale da • MARIE torrente sono pieni di Lariana. JOUBERT, bo. Vi sono turisti che ramo di Lecco. parte dei pedoni, alme- Auxerre (Francia) - Pa- rifiuti. Lo stesso siste- buttano per terra, sulla no alla Stazione, al • MARGRET KO- ese tranquillo senza CARLO GADDI, del- ma di raccolta immon- spiaggia e nel lago di Camping e al centro del RSCHGEN, Remscheid problemi di ordine pub- la gloriosa Canottieri dizie è ampiamente in- tutto (cartacce, immon- paese. Vanno rifatti i (Germania federale) - blico per i villeggianti. Moto Guzzi, è diventato sufficiente. Dovrebbero dizie, resti di pic nic, lat- sopralzi dei marciapiedi Campeggio ottimo. Nei Viabilità difficile. Prez- Campione del Mondo di essere previsti recipien- tine, vetri, ecc.) e non canottaggio nella for- del ponte dello Zerbo negozi non parlano te- zi nei negozi di generi ti più grandi e ubicati insegnano l'educazione mazione "dell'otto"; è sulla Statale 36, perché desco o altre lingue alimentari superiori al- meglio per evitare che i ai loro bambini. Le cas- una medaglia d'oro che pericolosissimi per i pe- straniere. Prezzi sulla la media. Mancano bar- rifiuti rimangano per sette per le immondizie si aggiunge alle molte doni. media. Mancano luoghi che da noleggiare, sale giorni sparsi per terra sono piccole, poche, ubi- degli atleti mandellesi. di incontro e pizzerie. da ballo, iniziative per i La parte vecchia del attorno a recipienti che cate male e svuotate di La gente di Abbadia è giovani, pizzerie, fonta- paese è bella ma in più sembrano cassettine po- rado. Il servizio medico IL 31 AGOSTO So- cordiale. Mancano car- nelle, WC, alberghi e ri- mana ha festeggiato so- parti fatiscente e do- stali per alborelle. An- è efficiente. telli indicatori sui sen- storanti a prezzi turisti- lennemente il suo pa- vrebbe essere ristruttu- che tra i turisti vi sono La mancanza di strut- tieri di montagna e ai ci convenzionati. trono S. Abbondio; nel- rata. In Abbadia da persone maleducate ture turistiche è causa- Resinelli. Attraversa- l'occasione si è stretta tempo si provvede alla che buttano per terra i ■ ta dal disinteresse dei mento statale molto pe- Risposte di altri turi- attorno a Mons. Cle- raccolta differenziata loro rifiuti. cittadini e degli ammi- ricoloso. Mandello è più sti italiani e stranieri - mente Gaddi, già Arci- dei rifiuti: vetro, metal- nistratori per lo svilup- vescovo di Bergamo, organizzato e ha più Vi sono strade dissesta- In quanto ai prezzi, po turistico. Manca l'ap- che ricordava i suoi 60 3) servizi di Abbadia. te e non riparate tem- sicuramente occorre- pestivamente. Quando prodo per i battelli: oc- anni di ordinazione sarebbe un allineamento • JOHN SIKKING, piove forte la ghiaia corre andare a Lecco o cerdotale. e un controllo degli Manchester (Gran Bre- Mandello. Manca un uf- scende a valle renden- LA PARROCCHIA L'ARCOBALENO stessi. Oltre all'Oratorio tagna) - I turisti in Ab- do pericolosi il frenare ficio turistico, camere del S. Cuore ha ricevu- Alati di ogni genere non vi sono altre strut- badia non sono trattati e lo stop. L'asfaltatura da affittare e spiagge at- to il nuovo prevosto ture culturali. Va per- bene come in altre parti ha rialzato la statale e il trezzate. I negozi do- don Gianni, già Rettore Stoccaggi ciò sollecitato il comple- d'Italia. Servizi di spiag- suo raccordo con la stra- vrebbero essere aperti del Seminario Arcive- con prezzi speciali tamento del Museo del- gia carenti rispetto a da in discesa per la anche la domenica. La scovile di Como; dopo la seta e del Centro cul- quelli inglesi. Strade Chiesa presenta un gra- zona è bella per il lago e una lunga "vacazio" è Mandello del Lario turale. In conclusione sporche e contenitori dino che provoca danni per la montagna. Oc- così giunto il nuovo Via Volta, 14 penso che sia compito d'immondizia svuotati alle auto. Occorre met- corre valorizzarla sal- parroco; ad multos an- (Frazione Mulini) del Comune di Abbadia di rado. Nessun rispetto tere il senso vietato per vaguardando gli inte- nos. favorire, attraverso la degli automobilisti per i via Val Zerbo all'imboc- ressi dei cittadini.

Confezioni ZERI -NAviode IMTALICA di ZERI GIANNINA & C. - S.n.c. Società per Azioni di Assicurazioni e Riassicurazioni t lam= a CARBETIEW Abbigliamento e art. sportivi presso STUDIO BALBIANI Telefono 73.11.79 22054 MANDELLO LARIO - Via Dante, 20/B 24034 CISANO B. (BG) Via Dante, 80 - MANDELLO del LARIO (sotto il portico) - Telefono 0341 / 73.36.74 VIA XXVI APRILE, 7 TEL. (035) 78.10.05 i PAGINA 8 ABBADIA OGGI 21 SETTEMBRE 1986 LA REMADA '86 Ampio successo della manifestazione remiera llitOLJFi! organizzata dal Centro Sport aeidl REALEnine VILvnuL Tel. 36.7136.71.70 LECCO - P.zza Diaz. 14 avviamento alla canoa" (neo- nata delle attività del dinami- e succursale dl Viale Turati, 4 - Tel. 37.53.31 co Centro Sport di Abbadia L.), che si sono sfidati in "spie- tati" testa a testa sulla base di PROPOSTE SPECIALI (in pullman) 200 metri. Ineccepibile l'orga- — Festa della vendemmia il 5 ottobre a Lugano nizzazione nelle rapide e pre- — Sagra del tartufo il 12 ottobre ad Alba cise procedure d'iscrizione, — Gita a Venezia il 28 settembre nei 3 punti di ristoro (2 lungo il percorso su imbarcazioni e PASSEGGIATA ROMANA 1 all'arrivo), nelle strutture di In pullman dal 29/10 al 2/11 e dal 29/12 al 2/1 soccorso (fortunatamente non impiegate) con l'assisten- PELLEGRINAGGIO A MEDJUGORJE za dei sommozzatori del C.P.A.S. di Pescate, nel com- Programmi di sei giorni in settembre ed ottobre mento microfonico all'arrivo di ogni imbarcazione e nella PELLEGRINAGGIO A LOURDES serenità ed allegria che han- In aereo dal 6 all'8 ottobre no saputo infondere in tutta la manifestazione. Ricchi e numerosi i premi ad estrazione, offerti con il contributo di entusiasti spon- sor, sono stati distribuiti tra i la gruccia... Circolo Endas Abbadla, Il gruppo più numeroso de "La Remada '86". partecipanti. A tutti gli iscritti è stata donata una simpaticissima canottiera "La Remada Domenica 27 luglio ore 10, gloria sportiva come I"'otto", il pubblico con avvincenti 86" a ricordo della festa del re- un colpo di cannone, sparato il "quattro", il "quattro di cop- duelli tra i quali, il più spetta- mo. dalla pilotina della Lega Na- pia" della Canottieri Moto colare, quello ingaggiato tra La vittoria assoluta, per il vale di Mandello Lario, ac- Guzzi; il K4 olimpico della Ca- 1"'otto" ed il "quattro di cop- maggior numero di imbarca- compagnato da uno scroscio nottieri Lecco e numerosi pia" della Canottieri Moto zioni iscritte, è stata conferita, di applausi, dava il via alle im- personaggi che hanno dato lu- Guzzi, risoltosi con il successo con l'assegnazione del trofeo di Secchi Plermaria barcazioni iscritte a "La Re- stro al canottaggio italiano. del primo nello sprint finale "La Remada 86", al circolo mada '86" in una splendida Considerevole il gruppo delle tra Mandello ed Abbadia, do- E.N.D.A.S. di Abbadia Laria- Abbigliamento Uomo-Donna giornata di sole e su uno spec- canoe e dei kayak condotti po un esaltante susseguirsi di na, presente con 31 barche. U- Biancheria intima - MERCERIA chio d'acqua incantevolmen- con perizia da canoisti di tutte sorpassi. nica nota negativa, veramente calmo. le età; i più giovani: un ragaz- Degna di nota la coreogra- te unica, l'inciviltà dimostrata ABBADIA LARIANA Piazza XXV Aprile, 3 E' stato un momento di in- zino ed una ragazzina di 12 fia che ha fatto da contorno al- da alcuni possessori di barche COMO Tel. 0341 / 73.55.65 tensa emozione, sia per il pub- anni! l'intera manifestazione: dalla a motore che, incuranti degli blico accorso numeroso sulla Molto pittoresco il gruppo gita organizzata sulla barca avvisi di cauta navigazione, i- linea di partenza, posta nella delle altre barche che riuni- "Rosina", comballo stupenda- gnorando le più elementari zona Lido di Abbadia, sia per i va, accomunati dalla passione mente restaurato e pavesato, norme di educazione, hanno membri del Centro Sport, or- per il remo imbarcazioni a se- che ha consentito ai passegge- posto in difficoltà numerose ganizzatore della manifesta- dile mobile e a sedile fisso, in- ri a bordo di seguire lungo imbarcazioni con veloci quan- zione. Certo che la vista di 85 glesine e lariane, barche di tutto il percorso i partecipanti to stupidi passaggi nello spec- mandello lario imbarcazioni, con oltre 200 re- pescatori e da passeggio, gio- a "La Remada '86"; alla dimo- chio d'acqua, ben segnalato matori, che scattano con l'im- vani e anziani (il meno giova- strazione dei canoisti del Club da boe, in cui si è svolta la ma- n pegno e la grinta degne di una ne della classe 1908!), omini e 3 Stelle di Vercurago che si nifestazione. 1000 metri olimpica, più che donne ed anche un cane, in- sono esibiti in un repertorio Il Centro Sport di Abbadia, CRERdeiMOBILE di una passeggiata non corn- curiosito passeggero e spetta- di manovre spettacolari pola- a conclusione della giornata, petitiva di 13 km., è uno spet- tore fino al traguardo. rizzando l'attenzione e strap- ha dato appuntamento a tutti telro9.v735018 Lviooiivetiang statale . tacolo che non può lasciare in- Nonostante la non competi- pando appalusi a scena aperta per una ancor più bella "La differenti. tività della manifestazione, allo sbalordito pubblico. Remada '87". Tra le barche presenti si so- tutti i vogatori si sono impe- Vivace la manifestazione no ammirati armi carichi di gnati al massimo, deliziando degli allievi del "lo corso di Centro Sport Abbadia una alimentazione E' GIUSTO SENTIRE IL PARERE DI TUTTI sana e diversa lAlac nn.,LmQoa rWQUJoaa Continua dibattito sul parco delle Grigne ______==z= Un comunicato di D.P.: sì alla tutela della montagna, no alla raccolta :+: delle firme contro il parco - Anche il P. C.I. è d'accordo LECCO - Via Bovara, 11 - Tel. 36.35.48

L'istituzione di un parco natura- utili alla conservazione ambienta- naturali" non serve a difendere se- le è un fatto limitato perchè pro- le: agricoltura, forestazione, cana- riamente il territorio dal degrado, tegge solo una parte e non tutto il lizzazione delle acque, taglio con- dall'abbandono, dalle speculazioni. territorio, ma può essere un primo servativo dei boschi, allevamento, La gestione del Parco deve ini- passo utile verso una più ampia tu- recupero dei sentieri ecc.; ziare e deve veder coinvolti i citta- COMMERCIO CARNI tela dell'ambiente naturale e socia- o consentire il ripristino, anche a dini residenti, per una nuova occupazione, per una tutela e valorizza- le. fini abitativi, delle costruzioni ru- VALMADRERA Perciò siamo favorevoli alla isti- rali già esistenti, rispettandone le zione del patrimonio culturale ed tuzione del Parco delle Grigne, con dimensioni e la caratteristica tipo- ambientale della zona, contro ogni Via Santa Vecchia, 44 - Tel. (0341) 58.21.02 le dovute garanzie e verifiche per i logia; tipo di speculazione e degrado. problemi legati alla presenza del- ❑ vietare le attività umane solo Il nostro invito alle popolazioni e l'uomo e delle sue attività. Inoltre dove la presenza di particolari ele- alle comunità locali è dunque quel- ben temiamo il rischio che il Parco menti naturali richieda una tutela lo di non firmare la campagna con- possa diventare un carrozzone par- integrale e rigorosa; tro il Parco delle Grigne e di opera- titico per lottizzazioni e sprechi di o coinvolgere le popolazioni intere invece per eliminare ogni osta- denaro pubblico, a danno della di- ressate nella definizione del Parco colo che non permetta il decollo di fesa delle condizioni di vita dei re- e del suo regolamento e nell'opera un nuovo modo di gestire, salva- sidenti e del riequilibrio naturale. di salvaguardia e di tutela. guardare, valorizzare e difendere Tuttavia riteniamo utile e necessa- Un Parco così concepito e gestito il proprio patrimonio ambientale, ADVERTIME rio operare con le forze vive ed in- consente di recuperare e salva- culturale e naturale, dove l'uomo OROLOGI PUBBUCIT AHI CON EFFET IL UI I IL I HI FUI AIt.ZZAI, telligenti del Territorio per istitui- guardare l'ambiente e di combatte- sia il protagonista in positivo dell'e- ADVERTISING CLOCKS AND WATCHES WITH POLARIZING FILTER EFFECT re e far funzionare il Parco delle re degrado e speculazione, senza quilibrio ecologico. Si al Parco del- Grigne al fine di tutelare e recupe- penalizzare le popolazioni, anzi le Grigne. are l'ambiente montano, con tutte creando nuove occasioni di occupa- Democrazia Proletaria le sue componenti. zione e valorizzando il patrimonio (Mandello - Abbadia A tal fine il Parco deve: naturale. Questa è dunque la stra- Valsassina - Lecco) ❑ da da battere e seguire. Chiedere INTERNATIONAL SPORTING WATCHES vietare quelle attività (urbaniz- OROLOGI SPORTIVI INTERNAZIONALI zazione e costruzione di strade) l'abolizione del Parco vuol dire in- che alterano gli equilibri idrogeolo- vece (al di là della buona fede o del- Analoghe considerazioni a favore Rr..Idn.J 11.1,1,111.i. t.I le buone intenzioni) lavorare con- del Parco delle Grigne sono state gici e favoriscono la speculazione; ADVERTIME BY SOLEY o lavorare per recuperare le zone tro la tutela ambientale e contro gli espresse da Giuseppe Conti, a no- FABBRICA OROLOGI E PRODUZIONE ARTICOLI PUBBLICITARI interessi legittimi e costruttivi del- me del P.C.I., in uno scritto che VI Collina 3/5, - 220511 BRIV10 (Corno) Italy montane degradate in seguito al- 039-5320035. Telex 352209 SOLEY I l'abbandono; le popolazioni; chiedere l'istituzio- non siamo in grado di pubblicare o favorire e finanziare le attività ne di limitatissimi "monumenti per mancanza di spazio. BBADIA OGGI PERIODICO INDIPENDENTE DI INFORMAZIONE - ANNO V - N. 6 - BIMESTRALE - 21 NOVEMBRE 1986 - L. 500 - Spedii in abb. post. gruppo 4° - pubb. inf. al 70°4

FESTA DEL PENSIONATO IMPARIAMO DAGLI ANZIANI Rispetto, riconoscenza e impegno a migliorare la qualità della vita Onore con iniziative socialmente e culturalmente utili alla comunità Grazie alla collabora- agli anziani zione di molti volonterosi ha fatto ancora centro la Festa del pensionato. Entusiasmo, vo- Questa volta abbiamo positario: chi ha speso una glia di fare e grande voluto che ad aprire il no- vita nel lavoro e nel sacri- partecipazione di pub- stro giornale fossero gli ficio, chi ha saputo dare blico hanno consentito anziani, cioè coloro che un valido esempio di vita e di allestire le strutture hanno raggiunto la pensio- di umanità, chi ha dato il necessarie per festeg- ne dopo un lungo periodo suo contributo alla crescita giare gli anziani di Ab- di lavoro e quindi di utilità materiale e morale della badia e non e di realiz- sociale. E' giusto che li si sua famiglia è degno del massimo rispetto. zare una manifestazio- festeggi e che si assumano ne riuscitissima. iniziative volte a migliora- Questo rispetto è giusto Il Comitato festeggia- re la qualità della loro vita: che ora gli sia dimostrato, menti del Comune con è un segno di civiltà e fa in quanto dovuto a una parte della nostra cultura. l'Azienda turismo di persona che è socialmente Lecco ha organizzato Fin dai tempi più anti- e culturalmente utile, che questa settima edizione può ancora dare, nella co- Il sindaco Resinelli con alcuni festeggiati. chi la persona anziana go- della Festa del pensio- deva di un grande credito; munità in cui è inserito, l'apporto della sua passio- nato nell'area del Parco veniva sempre consultata giochi Chiesarotta nei nei momenti delle decisione, intelligenza, compe- ni più importanti e la sua tenza. Per questo è anche giorni 26-27-28 settem- esperienza era assai ap- giusto, ora che il lavoro bre us. Le prime due se- prezzata. che serve a sostentare la rate danzanti con l'or- famiglia è passato nelle chestra "Liscio 85" sono Anche da noi, fino a non mani dei giovani, miglio- state precedute da spe- molto tempo fa (diciamo rare la qualità della vita cialità alla brace, trippa prima delle guerre mon- degli anziani. e grigliata mentre il diali) il "regiuu", il nonno, Le iniziative assunte in era il vero capofamiglia e pranzo della domenica questo senso ad Abbadia è stato preceduto dalla tutti gli dovevano rispetto sono perciò quanto mai e obbedienza: la sua lunga opportune: non solo dove- S. Messa e seguito da esperienza di vita gli ave- rose, ma anche di pubblica giochi e trattenimenti va dato quella saggezza utilità. Onore quindi ai no- vari. Particolarmente che nessuno metteva in stri anziani: per quello che apprezzato il complesso discussione: da lui si impa- ci hanno dato e per quello bandistico di Abbadia ravano tante regole di che sono ancora in grado "Le foghetti" diretto comportamento, anche at- di dare. traverso quei proverbi di f.b. II sindaco premia le maestre neo pensionate Maria Gaddi e Gianna Colombo. CONTINUA IN ULTIMA cui era gran conoscitore. E quando c'era un problema, una difficoltà da superare, un'iniziativa da in- E' MORTO GIOVANNI INVERNIZZI traprendere, a lui si guar- dava per avere un consiglio, una direttiva, un assenso. Ricordo del sindaco, dell'uomo, dell'atleta Poi, arrivata la civiltà del consumismo, del pro- Quando si seppe, agli mentre gironzolavo tra nulla si offre. Come può gresso incontenibile, dei inizi dell'estate, la gra- gli uffici del civico pa- il sindaco di Abbadia vi- mass-media, gli anziani ve malattia che aveva lazzo. Un breve cenno e vere con due-tre cento sono stati messi in dispar- colpito Giovanni Inver- ci trovammo a chiac- mila lire al mese di sti- te: tollerati a volte con fa- nizzi, la ragione rifiuta- cherare: una chiacche- pendio e badare alla stidio in casa, se non addi- va di porre credito a rata non fine a se stessa, propria famiglia?". rittura confinati nei rico- quelle voci. ma ben ponderata e ric- Il quinquennio am- veri, essi hanno comun- Come poteva una fica di spunti interessan- que perso quella posizione ministrativo di Inver- bra tanto robusta, una ti. Mi voleva comunica- nizzi rappresentò per prestigiosa nella famiglia fibra da atleta olimpio- dove la funzione di guida è re nell'ufficialità del- Abbadia un nuovo mo- passata ai più giovani. Le nico, una fibra da atleta l'informazione, ciò che do di intendere le cose e idee degli anziani sono og- ben conservata negli io in realtà già sapevo, di far politica: una poli- gi considerate spesso supe- anni, finire annientata ovvero la sua intenzio- tica attiva e a misura rate, non in linea con il nel dolore e nella soffe- ne a rinunciare alla d'uomo, attenta ai biso- progresso e con una men- renza? Così aveva inizio candidatura di primo gni di chi meno può. talità più aperta ai cam- il breve ed atroce calva- cittadino per il prossi- Giovanni Invemizzi L'atleta Giovanni In- biamenti di una società in rio: un calvario fatto di mo quinquennio. vernizzi fu grande e rapida evoluzione. E que- ricoveri in ospedali, di Tra una cosa e l'altra la "cosa pubblica" è il co dei lettori per mani- vinse ben 37 volte ed in sto è motivo di emargina- fugaci illusioni e poi, ...e mi disse anche questo: servo di tutti; deve dar festare il proprio dis- zione. particolare le Olimpiadi poi l'epilogo. "La gente spesso pensa retta dalla mattina alla senso nei confronti del- a Henley nel 1948. Per Naturalmente noi non Ma a noi piace ricor- che chi è chiamato a sera proprio a tutti, e fi- l'Istituzione: fatto co- ricordare la luminosa siamo d'accordo con que- dare il nostro "Giovan- svolgere le funzioni di nisce col trascurare i raggioso per un sindaco vittoria riportata il 9 a- sta tendenza e riaffermia- none", amico del "gior- amministratore comu- propri interessi". ed il "fatto" fece subito mo che la misura di una gosto di quell'anno, ci- nale" ed amico nostro, nale, lo faccia per tute- E il buon Invernizzi notizia. tiamo quanto scrisse al- civiltà sta soprattutto nel così come era: un uomo lare i propri interessi e dovette sperimentare "Lo Stato Italiano, rispetto manifestato nei lora su "Tutto Sport", confronti dell'anziano. E tutto di un pezzo, pieno finisca col trarre van- di persona, nell'ama- disse pressapoco così, è per gentile concessione non si tratta, sia chiaro, di di energie, schietto e di- taggi personali. Pur- rezza, la coerenza e l'in- poco riconoscente nei dell'interessato, Arnal- un rispetto dovuto all'età, sponibile per tutti. troppo qualche volta tegrità del proprio esse- confronti di chi ammi- do Ruggero: uno dei come a volte si sente dire, Una mattina della questo è vero; di solito re. Una volta attraverso nistra: se da un lato si due soli giornalisti ita- ma di un rispetto di certi primavera 85, il sindaco invece succede il con- le pagine de "Il Resego- chiede la completa di- valori di cui l'anziano è de- Invernizzi, mi vide trario: chi amministra ne" si rivolse al pubbli- sponibilità, dall'altro CONTINUA IN ULTIMA PAGINA 2 ABBADIA OGGI 21 NOVEMBRE 1986

IL PUNTO SULLA S.S. 36 ADDIO NON TUTTI I PROBLEMI GIANNI L'ex sindaco di Abba- L'opera pubblica più dia Giovanni Inverniz- importante, studiata zi è scomparso prema- dal Comitato unitario SONO RISOLTI turamente lasciando di iniziativa popolare nel lutto la famiglia e fin dal 1970, e cioè lo Verrà giorno che la nostra rubri- mettersi sulla corsia verso Lecco; si mento del traffico sarà normale, quanti lo conobbero, svincolo alla Torraccia, ca cesserà per mancanza della ma- dovrà forse proibire di attraversa- senza più ostacoli e deviazioni; sarà stimarono e amarono fu iniziato e ora è quasi teria principale, cioè perchè la re la strada costringendo i veicoli a una normalità conquistata dopo 25 come splendido atleta realizzato, per merito strada sarà finita. Per ora qualche svoltare a destra verso Abbadia anni di difficoltà di ogni tipo. Si olimpico e come galan- soprattutto del sindaco nota è ancora possibile. per poi tornare. fanno sempre più insistenti le voci tuomo impegnato a ri- Invernizzi, così come il Ci sembra giusto tornare sullo Prima che qualche incidente di- che in primavera la strada verreb- solvere, con alto senso recupero del filatoio svincolo di Abbadia e sulla perico- venti mortale bisogna trovare una be aperta sino a Colico, probabil- civico e democratico, i Monti Cima col restau- losità dello sbocco della canna Lec- soluzione che ovviamente privilegi mente con una deviazione a Dorio problemi di tutta la po- ro dell'ex municipio di co-Abbadia che finisce all'entrata il traffico pubblico della Statale a essendo stata ultimata una sola gal- polazione. Linzanico e la stesura privata dei condomini. Ormai le quello privato condominiale. leria. Molti ricordano le del P.R.G.. frenate e gli incidenti non si conta- Anche le Ferrovie hanno ripreso La strada a lago ne trarrebbe si- sue 37 vittorie come ca- E a dimostrare che la no più e certamente bisogna trova- i lavori delle gallerie e quella sopra curamente vantaggio. A Colico, da- nottiere della Moto civiltà di un paese è tere un rimedio; le pericolosità sono lo svincolo è stata ultimata. Non è vanti alla stazione F.S. di Piona, Guzzi e la vittoria del stimoniata dall'affetto di due tipi: il formarsi della coda che le gallerie ferroviarie siano proseguono alacremente i lavori di 1948 alle Olimpiadi di per le persone anziane, dei veicoli che devono entrare in strettamente attinenti alla "36", allargamento per l'imbocco della Henley del "quattro il nostro indimenticabi- condominio e l'uscita dei veicoli ma la loro ultimazione permetterà vecchia strada all'uscita delle galle- senza" con Moioli, Mo- le Gianni attuò la pri- dal condominio che per andare una maggiore sicurezza nel transi- rie della superstrada; l'importante rille e Faggi. ma festa del pensionato verso Lecco devono attraversare la to perchè in parte i mezzi per co- opera servirà anche per evitare de- Ma Invernizzi fu an- ad Abbadia. Festa che corsia nord. struirle invadono la strada statale. finitivamente il passaggio a livello che un grande sindaco quest'anno non lo ha vidi Piona, una vera e propria bar- perchè seppe essere Al primo inconveniente si po- Allo svincolo di Pradello si sono sto purtroppo protago- riera fisica per la Valtellina. non uomo di parte (lui nista e "servitore" dei trebbe ovviare subito abolendo il accelerati i lavori per la realizza- Se questo iter si svolgerà secon- che si era presentato cancello di ingresso; se l'ingresso zione dell'innesto in provenienza suoi anziani concittadi- do le previsioni una buona parte come indipendente nel- ni perchè intento a pre- fosse libero i veicoli entrerebbero da Lecco in modo che prossima- dei problemi sarà risolta; però tra la lista Dc) ma il sinda- immediatamente senza formare la mente verrà eliminato il senso al- pararsi per l'ultima vo- il S. Martino e Civate i tempi sa- co di tutti e sempre di- gata. coda e chi arriva dalla galleria in ternato sulla corsia a lago; altro ranno molto lunghi, forse vicini al sponibile alle esigenze curva non si trova costretto a fre- motivo valido per garantire mag- decennio; questo non ci conforta. di tutti. Oliviero Cazzuoli nare. giore sicurezza; a quel punto, final- Più difficile è per chi deve im- mente, fra Abbadia e Lecco l'anda- Antonio Balbiani

Vademecum sanitario ANCHE NOI VOGLIAMO Iniziano con una serie di informazioni dedicate alla I DEPURATORI trattazione di alcune regole per raggiungere e mantenere un desiderabile equilibrio nella nutrizione. E' doveroso ricordare, nello stesso tempo, che diete particolari devono essere prescritte solo dal medico ri- chiedendo valutazioni che soltanto tale sanitario può va- lutare in modo completo. ■ IGIENE ALIMENTARE I° - Elementi importanti del- l'alimentazione: a) controllare l'apporto calorico in modo da mantenere il peso ideale rispetto all'altezza (esistono apposite tabelle); b) mantenere l'ingestione gior- naliera di proteine, grassi, carboidrati, alcool, zucchero nei limiti corretti; c) ingerire una sufficiente quantità di fibra; d) ingerire quantità sufficienti di vitamina A, vitamina B, vitamina C, vitamina E, selenio. Per ultimo occorre chiarire che se per il passato abbiamo avuto delle sane abitudini alimentari e' possibile che non abbiamo bisogno di cambiarle, ma se ci siamo com- portati da un punto di vista alimentare come la maggior parte delle persone, sicuramente dovremo rivedere dra- sticamente la nostra dieta. La parte importante di una dieta è comunque la ridu- NEVE AL MERIGGIO zione dei grassi a circa il 20% del totale calorico ed il Con questa "Neve al meriggio" presentiamo ai nostri modo con cui ciò viene realizzato può dare il giusto equi- lettori il concittadino pittore e naturalista Alcide Giraldi, librio di proteine, carboidrati, fibre, vitamine, minerali. noto in Italia e all'estero per numerosi premi e riconosci- Il primo passo è apprendere quali alimenti sono più menti, che ha voluto dedicare la sua recente mostra perso- salutari e quali possono essere nocivi; gli alimenti comu- Dopo aver letto su "Abbadia Oggi" la nota sulla fogna- nale alla Tavolozza di Lecco alla memoria del caro amico e ni saranno pertanto elencati in gruppi basati sulle loro tura e sui lavori in corso per l'impianto di depurazione, i incomparabile maestro Enrico Sottili. caratteristiche predominanti. pesci del lago si sono riuniti ad Abbadia per ringraziare Influenzato dai macchiaioli il nostro artista dipinge con E' importante inoltre conoscere le conseguenze della l'assessore ai lavori pubblici Camilla Candiani e per sol- effetti impressionistici e con giochi di luce e di ombre pae- preparazione degli alimenti. saggi antichi di fragile grazia e di squisita poesia. lecitare gli altri comuni sprovvisti di depuratori a istal- Andrea Guglielmetti larli al più presto possibile.

REGATA 70 S, 85 S,100 S. CON UN TOCCO DI CLASSE. Impresa AIROLDI PAOLO e C. s.p.a. Concessionaria FIAT

complesso condominiale S. Rocco - Abbadia Vendonsi appartamenti di 2-3-4 locali COLOMBO PISATI CARLO s.r.i. Rivolgersi in cantiere o presso l'ufficio in Lecco, via M. D'Azeglio, 15 - Tel. 36.23.81 MANDELLO DEL LARIO - Via Statale, 44 - Tel. 0341 73.26.55 21 NOVEMBRE 1986 ABBADIA OGGI PAGINA 3 LA SEGRETA I tintori furono sem- colo scorso ed il suo svi- pre gelosi depositari dei luppo vertiginoso. loro segreti metodi di Per restare ai colo- tintura, non capivano il ranti, dalla distillazione meccanismo che attri- del carbon fossile, tra i buiva il colore al tessu- BELLEZZA tanti composti, si otten- to, ma sapevano bene nero le aniline. Colo- come realizzarlo; in ge- ranti così versatili che nerale si sono sempre aprirono alla tintura usati bagni acquosi mol- mai immaginati oriz- to caldi. Le poche ricet- DEL COLORE zonti. te antiche pervenute Ad esempio il colore sono spesso incompren- verde, tanto diffuso in sibili od incomplete. natura, fu sempre mol- Ancora oggi la forma Un aspetto particolare della lavorazione to difficile da realizzare mentale di molti tinto- su stoffa, si ricorreva ri, nonostante la moder- per lo più alla doppia na chimica, non è molto della seta: l' antichissima arte della tintura tintura gialla e blu. Con differente. le aniline nel 1862 il pro- La pratica di tingere di FLAVIO CRIPPA blema scomparve. Con le stoffe nasce con esse. il grande contributo dei Per gli occhi il colore è chimici, soprattutto te- piacere, una sensazione ma davanti a queste deschi, si scoprirono i tutta personale cui è bazzecole: il color por- meccanismi che confe- difficile rinunciare. Co- pora, proibito ai comuni riscono il colore alle fi- lori per vestirsi, per di- mortali, fu appannaggio bre tessili, si aprirono stinguersi, per fare esclusivo di monarchi, altre strade con nuovi guerre, per fare festa, capi religiosi, magistra- composti organici. per lutto, per pavoneg- ti; usanza che, anche se Da allora ad oggi è so- giarsi, per nascondersi sa di carnevale, seguita lo un problema di scelta ecc. ancora oggi. Più tardi si e di... onestà. Infatti, es- La seta del bozzolo usò un altro colore ani- sendo la seta un prodot- naturale ha gradevolis- male ricavato da alcune to pregiato si è tentato simi colori, essi tuttavia specie di cocciniglia, in- spesso la via della sofi- svaniscono rapidamen- setti che danno un colo- sticazione sia mescolan- te se esposti al sole. Fin re rosso oppure viola se dola con fibre di altra dai tempi antichi, di cui trattato con ammonia- natura, pratica in uso si sa poco, iniziò la rica. ancor oggi, sia "carican- Il filo di seta consiste cerca di colori duraturi. dola" un po' troppo. Per in una fibra molto resi- Le terre colorate, tanto compensare la perdita utili per dipingere o di- stente (fibroina) rico- in peso delle sete dovu- segnare sulle pareti, perta da sericina che si ta allo scioglimento del- non si fissano sui tessu- rammollisce debolmen- la sericina, è consentito ti. te in acqua fredda; essa "caricare" il filo con un Migliaia di anni fa, fu- però si scioglie comple- "pari peso" o quasi di rono scoperti i coloranti tamente in acqua calda Preparazione alla cavigliera delle matasse di seta. 1487 Firenze, Biblioteca Laurentiana. sostanze che vengono di origine animale. Nel saponata. La seta cotta date di solito assieme al- il quale ovviamente si fu usato in India per che proteggevano i Mediterraneo ed in (sgommata) è appunto la tintura. tingeva tutto dello stes- migliaia di anni e forse grossi coltivatori occi- molti altri mari, abbon- la seta privata della se- Un tempo per i colori so colore. lo fu anche dagli egizi. dentali di Isatis. Solo al- dano diverse specie di ricina (la perdita in pe- scuri o neri si usava il La sgommatura dà u- Venne importato in la fine del '700 l'indaco molluschi del genere so è intorno al 20%), è tannino; poi arrivarono molto lucente e morbi- na seta molto pulita e Europa sembra da Mar- fu felicemente ammes- altre sostanze e si esage- Murex (con conchiglia co Polo verso il 1300; do- so ed il "guado" sparì. a spirale conica irta di dissima. Per la tintura chiara, per averla anco- rò a triplicare il peso ra più candida, per se- po qualche tempo entrò Era semplicemente ac- punte e bitorzoli) che si può usare seta sgom- della seta di partenza; mata o meno, dipende coli, si ricorse alla espo- in concorrenza con una caduto che i magnani- in particolare con la tin- putrefatti secernono un tintura blu, pure vege- mi liberali europei si e- liquido maleolente di dal procedimento segui- sizione ai vapori di zolfo tura in nero. La parola acceso su un braciere in tale, diffusa in occiden- rano impadroniti della color violaceo. Oggi si sa to e da quello che si onestà ha un valore ambiente chiuso (solfo- te fin da epoca romana: produzione di indaco al- che questa sostanza è vuole ottenere. molto relativo, dipende razione). il "guado" (ricavato dal- l'origine. ricca di acido murico; In passato si usava da che parte si guarda, Per ottenere colori la Isatis tinctoria). Poi- un colorante che per se- sempre tingere la seta La tintura in nero è oggi più di ieri; ma già gialli, blu, marroni ecc. chè gli interessi sono la coli e secoli diede diver- in matasse (tintura in rimasta per secoli e fino ieri c'era chi protesta- filo), tra l'altro, in que- si ricorse agli estratti di morale corrente da se tonalità di porpora. a pochi decenni fa, una va. alcune piante: zaffera- semprè, vennero ema- Già gli antichi capiro- sto modo si avevano branca a sè nella prati- Con la rivoluzione maggiori possibilità di no, galla, curcuma, san- nate leggi di morte in I- no che le fibre animali ca tintoria, vuoi per la chimica fu possibile la combinazioni al telaio. dalo e tante altre. L'In- talia, Francia, Inghil- come la lana e la seta si diffusione, le difficoltà stampa dei tessuti. Fu Dopo il 1870 prese sem- daco, un colorante che terra, Germania ecc., ed infine per le ampie cioè possibile imprime- tingono più facilmente dà un colore blu, è rica- per gli utilizzatori di in- delle vegetali; tuttavia pre più piede la tintura possibilità di appesanti- re a mano sulla pezza, vato da diverse specie daco che allora proveni- fare in modo che le sete di lunghe strisce di tes- mento (carica) che of- di solito bianca o chiara, del genere Indigofera, va dall'oriente. Leggi conservassero nel tem- suto (tintura in pezza), friva. un disegno qualsiasi anche a più colori, per po il colore non fu faci- I bei colori delle pit- le. mezzo di "telai serigra- ture parietali antiche fici" che lasciano depo- I tintori del passato u- giunti fino a noi, furono sarono diverse sostanze sitare il colore solo nelle sempre preclusi ai tes- zone volute, ogni colore coadiuvanti (mordenti) suti, in passato, che si per rendere solide le un telaio. sappia, non furono mai Si può stampare an- tinte: sali vari, aceto, u- in grado di tingere con rine, ecc. Queste ulti- che una pezza di colore coloranti minerali. nero: si scolora la zona me, in particolare quel- Nemmeno facili erano le ricche di urea uma- voluta con corrodenti le pratiche tintorie, o- che non intaccano il filo na, dettero buoni risul- gnuno aveva i suoi se- tati e se ne organizzò la poi si passa coi telai di greti e badava bene a colore. Agli inizi del no- raccolta per secoli. Gli non farli trapelare. appaltatori dei vespa- stro secolo fu introdotta siani della vecchia Ro- Anche la spiegazione la stampa meccanica a ma facevano affari d'o- chimico-fisica della tin- cilindri per prodotti di ro, e guai ad annac- tura non fu mai trova- minor pregio. quarle... era una frode. ta, nè poteva esserlo E' con la tecnica della Va da sè che il mestiere con le conoscenze del stampa a mano che si del tintore dovette adat- tempo. La tintura delle ottengono quei magnifi- tarsi a trovare posto in stoffe subisce l'impatto ci foulard e intere vesti periferia od ancor più radicale della seconda con decine di colori dif- lontano vicino ai corsi rivoluzione industriale: ferenti, che tanto pre- d'acqua. la scoperta della chimi- stigio danno all'indu- La vanità non si fer- Bagni di tintura e mordenzatura della seta. 1487 Firenze, Biblioteca Laurentiana. ca moderna in pieno se- stria serica comasca. PAGINA 4 ABBADIA OGGI 21 NOVEMBRE 1986

DIFENDERE LA NATURA PER VIVERE MEGLIO

PARCO E' CULTURA TOUWB dl REALE VILLA Informazioni e ripensamenti sul parco delle Grigne Tel. 36.71.70 LECCO - P.zza Diaz 14 Intervento del sindaco Giuseppe Resinelli e succursale di Viale Turati, 4 - Tel. 37.53.31 Il 18 e 19 ottobre il Centro con- esaggistico della zona delle Grigne, che di Abbadia come esempi di sal- gressi dell'Alveare alpino ai Piani posta nel cuore dell'area metropo- vaguardia dell'ambiente e di non Resinelli ha ospitato un interessan- litana milanese, e quindi la neces- aver mai detto di essere contro il SOGGIORNI AL MARE te convegno organizzato dal PCI sità di creare la struttura parco. I Parco delle Grigne. In pullman gran turismo a Diano Marina ed Alassio. sul Parco delle Grigne cui hanno suoi allievi neo laureati architetti L'On. Guido Alborghetti ha esa- Soggiorni speciali per il periodo delle festività partecipato qualificati amministra- Mornati, Da Cas e Tunesi hanno il- minato il rapporto natura uomo e PULLMAN TEATRO tori locali, urbanisti e associazioni lustrato la loro tesi di laurea pro- l'ambiente come prodotto della sto- Al Teatro Manzoni il 7 dicembre e ambientali e venatorie. Convegno prio sul Parco delle Grigne. ria, a partire dai parchi creati da al Teatro Nazionale il 21 e 28 dicembre e I'1 l gennaio quanto mai opportuno per uscire Quindi interventi degli arch. Lincoln e da Lenin, nonché la leg- PASSEGGIATA ROMANA dallo stallo creato da una mancata Mautino e Cardamone e di Elia ge quadro sui parchi, le zone antro- In pullman dai 29 dicembre al 2 gennaio corretta informazione e per salva- Dell'Oro di Abbadia che non ha sa- pizzate e il problema del consenso. PELLEGRINAGGI A MEDJUGORJE guardare e valorizzare un patrimo- puto dire perchè era contrario al L'ing. Cazzuoli ha precisato che co- In aereo: dal 6/12 e dal 26/12 nio ambientale di valore inestima- Parco. Dopo la proiezione di un bel sa devono essere i parchi naturali In pullman dal 5/12 e dal 26/12 bile economico, turistico, ricreati- film del WWF sul parco, attività u- regionali e come devono essere ge- vo e culturale, incentrato su agri- mane, alpeggi e produzione arti- stiti dai Comuni interessati, secon- coltura, zootecnia e silvicoltura. gianale, Diletta Negri ha presenta- do la Legge regionale n. 86 del Dopo che l'arch. Beltrami ha il- to la proposta di legge regionale co- 30.11.83; sul rapporto uomo natura lustrato l'esperienza di gestione del stitutiva del Parco delle Grigne e- ha richiamato l'asse culturale edu- Parco del Ticino, il Sig. Dell'Oro, laborata da WWF e CDA. Ai pre- cativo gramsciano che dovrebbe la gruccia... presidente della Sezione cacciatori senti è stata data ampia documen- presiedere a qualunque serio indi- di Lecco, ha portato l'adesione dei tazione sulla legge regionale n. 86 rizzo didattico pedagogico: lavoro, presidenti delle Associazioni vena- del 30.11.83, sulla relazione della diritti e doveri, scienze naturali. Il torie operanti sul territorio delle Commissione regionale, sui parchi parco delle Grigne dovrebbe quin- Grigne (Argentieri per Abbadia, veneti, sulla cartografia del Comi- di essere un laboratorio di speri- Mauri per Mandello e poi Ballabio, tato di proposta, ecc.. mentazione naturalistica per tutte Cortenova, Lierna, Pasturo, Perle- Giuseppe Resinelli, sindaco di le scuole della Regione Lombardia, do e Primaluna) che all'unanimità Abbadia e presidente del Com- con riflessi economici e turistici. di Secchi Piermaria hanno dichiarato di non essere prensorio, ha dato un notevole con- L'arch. Conti ha ringraziato gli contrari alla valorizzazione dei be- tributo alla discussione sia eviden- intervenuti e preso atto con soddi- Abbigliamento Uomo-Donna ni ambientali e naturali del territo- ziando i malintesi sorti per la man- sfazione del successo dell'iniziati- Biancheria intima - MERCERIA rio; di voler conservare tale patri- canza di informazioni e di una cul- va. Motivi, strumenti, studi di base ABBADIA LARIANA Piazza XXV Aprile, 3 monio con prelievi calcolati e con tura dell'ambiente, sia impegnan- e disponibilità delle istituzioni e as- uno sviluppo socio-economico e tu- dosi a inviare ai Comuni interessa- sociazioni per istituire il Parco del- COMO Tel. 0341 / 73.55.65 ristico; di voler collaborare. ti il progetto di parco della tesi di le Grigne nel modo migliore ci so- Dopo alcuni interventi interes- laurea illustrata e tutta la docu- no e sono stati verificati. Ora dob- santi (Giancarla Pessina, sindaci di mentazione necessaria per aprire biamo lavorare come quella venti- Mandello e Ballabio, Voltolina, con essi un dibattito pubblico co- na di giovani guardie ecologiche Mastalli e Diletta Negri) il prof. struttivo e con la più larga e quali- volontarie che silenziosamente du- Giorgio Morpurgo ha sottolineato ficata partecipazione. Ha inoltre ri- rante il convegno hanno ripulito mandello lario l'enorme valore naturalistico e pa- cordato il PRG e le opere pubbli- tutto il parco Valentino. ERER del NUBILE . Parola mia: vivere ad Abbadia tellosm1735018 . Lviaolivetiang statale . Durante questa estate, per me senza ferie ma con impossibile a me non fare dimande, non intervenire alle qualche giorno di riposo e riflessione, mi sono accorta tante sollecitazioni del professor Giujusa. Bene, sono che questo luogo mi dà qualcosa di positivo. Se si alza lo stata accettata e anche capita. Ho rotto io un po' il mio sguardo e lo si getta lontano, non è certo difficile trovare guscio e gli altri mi hanno dato un po' di spazio. Ed è uno una alimentazione il bel panorama. spazio prezioso perchè non è pettegolezzo ma apprendi- sana e diversa Lo si ha sempre davanti agli occhi e si corre perfino il mento e confronto leale di sentimenti e opinioni e alla rischio di farci l'abitudine, per quanto ogni volta o la fine un sincero sorriso. natura oppure il variare delle luci nelle diverse ore del- A me non sembra poco. Ad esempio, a un concerto ad Hacfm,[uQoa M©NJoaa la giornata od anche le variabilità atmosferiche ce lo Abbadia, ho incontrato chi mi ha rinnovato il sorriso; mostrino mai statico e sempre diverso. Non è solo que- così pure a una festa paesana o a un incontro in Munici- sto però che mi rasserena e mi stimola, perché se nel pio. So bene che il corso meritava molto di più e di me- bello non riesco ad inserirmi, a farlo anche mio, relati- glio di quanto ho appreso e dato. Ciò non toglie che lo vamente ne godo. Credo sia perchè Abbadia mi dà ora sforzo mi abbia dato un risultato. un piccolo spazio, un qualche sorriso. Certo Abbadia non ha fatto un grande acquisto accet- LECCO - Via Bovara, 11 - Tel. 36.36.48 Sinceramente penso questo sia accaduto dopo che ho tandomi. Non sono giovane, sono la persona più distrat- partecipato al corso fatto ad Abbadia: "Corso di gram- ta che si conosca, tanto è vero che al concerto, spostando- matica viva e di espressione". Mi sono iscritta al corso mi perchè disturbata nell'ascolto, mi sono poi ritrovata, per uscire dal "mio guscio", per cercare nuovi interessi, al ritorno della luce, nel bel mezzo dei posti riservati e per imparare e anche per cercare di riacquistare la me- per due domeniche consecutive sono andata a quella moria pensando con l'interesse di esercitarla. Ma dopo che io credevo fosse la partenza della "remada" mentre COMMERCIO CARNI la prima lezione credevo di avere sbagliato. Mi pareva invece era poi avvenuta due settimane più tardi senza impossibile che "quel professore" potesse segnare il pas- che io fossi presente. VALMADRERA so per dare risposte alle mie incomprensioni e ancora di Di queste distrazioni e di cose ben più gravi io ne sono più che io potessi fare uno sforzo tanto grande per riusci- piena. Quindi con queste premesse ringrazio dello spa- Via Santa Vecchia, 44 Tel. (0341) 58.21.02 re a capirlo. zio che mi è stato dato e del sincero sorriso di cui debbo D'altronde sono romagnola e dalla mia terra porto con fare tesoro. me il gusto del partecipare, del discutere. Era quindi Etta Vignoli

LAMBERTO CASINI • i•;ku'=\ UN CAMPIONE D'ITALIA ADVERTIME DI 46 ANNI OROLOGI PUBBLICITARI CON EFFETTO DI F IL) HI POLAR... ADVERTISING CLOCKS AND WATCHES WITH POLARIZING FIL TE IT LIII ' Nato all'Asmara (Etiopia) suoi primati italiani cicloama- nel 1940 e campione eritreo di toriali sui 3 e sui 5 km. coperti ciclismo negli anni 55/58 giun- alla media rispettiva di 45,065 se ad Abbadia nel 1959, ospite km/h e di 43,974 km/h, chiu- e allievo del concittadino En- dendo la settimana dei record rico Riva. Portacolori del con la migliore prestazione t__°I2‘t_jdet,e,i2z>-4. ® Gruppo sportivo Asmara di nazionale della categoria sul- INTERNATIONAL SPORTING WATCHES Abbadia Lariana, ha colto l'ora con km. 42,167. OROLOGI SPORTIVI INTERNAZIONALI molte prestigiose vittorie del Al neo primatista, che ha pedale in Italia, Francia e Ca- corso con le ruote lenticolari Roei,lcrad I I,uI:m,irk ,'I. nada, mantenendosi con l'età di Moser e che è anche cam- ADVERTIME BY SOLEY in perfetta forma. pione comasco su strada e FABBRICA OROLOGI E PRODUZIONE ARTICOLI PUBBLICITARI Via Collina 3/5, • 22050 BRIVIO (Como) Italy Alla fine del settembre lombardo su pista, i più vivi a 039-5320035 - Telex 352209 SOLEY I scorso, al Velodromo Vigorel- rallegramenti di "Abbadia II campione Lamberto Casini col figlio Fausto anch'egli corridore. li di Milano, ha migliorato due Oggi". O.C. 21 NOVEMBRE 1986 ABBADIA OGGI PAGINA 5 A LETTO COL PRETE Ricordo del romantico vecchio fuiigginoso camino e della vita contadina di un tempo • La strada del Viandante verso la località S. Giorgio è Mikis Theodorakis di- la buccia di limone e la stata completata con l'asfaltatura rendendo transitabile stingue la musica leggera cannella, per far riscalda- una zona che da tempo attendeva una sistemazione. (che serve per dimenticare l'acqua per lavare stovi- • La viabilità attorno al cimitero del capoluogo è stata re) dalla musica popolare glie e posate, per prepara- ultimata. Davanti al cimitero è stato abbattuto un (d'arte), che serve per rire la minestra, per cucina- vecchio servizio igienico che è stato sostituito da uno cordare le profonde radici re la trippa, "biiseca", per nuovo, in zona defilata e vicino al parcheggio, con servi- che sono dentro di noi. Co- fare il bucato con la cene- zi per ambo i sessi. Anche il piazzale USL è stato intera- sì racconti come questo ci re e le foglie di lauro, "rù- mente asfaltato e la vicina strada è stata raccordata al fanno conoscere il passato baga", per fare le caldar- viale del cimitero. e capire il presente per roste, "buròl" e cento altre preparare un migliore fu- pietanze. • E' stato appaltato l'allargamento della via C. Battisti turo. o.c. Il fuoco, la brace e la ce- attorno alla proprietà de "La Nostra Famiglia". Tra po- nere del camino venivano chi mesi la via raggiungerà la larghezza di metri sei più Il gallo ancora non ave- adoperati per preparare il un marciapiede di metri uno e cinquanta. Sarà il coro- va fatto sentire il suo chic- composto di tante qualità namento ideale con la magnifica struttura che è stata chirichì che lui, "el re- di frutta, che, con olio, fa- ufficialmente inaugurata alla presenza del Vescovo di giuu", che come al solito, rina e zucchero i Tirolesi Como e di molte autorità. calzava pesanti zoccolotti chiamavano esoticamente Mandello non può che vantarsi di ospitare una casafa- ricavati con la roncola da strudel e che gli Abbadie- miglia per handicappati; la stessa è dotata di importanti un grosso tronco d'albero, si, più semplicemente in- strutture fisioterapiche al servizio di tutti i cittadini, già stava trafficando in cu- vece, chiamavano "mea- convenzionata con l'USL. cina! scia". Si deve dare atto a tutta "La Nostra Famiglia", e in Profittando della brace La brace del focolare particolare alla Presidente Zaira Spreafico, del grande del focolare che si trovava serviva anche alle donne impegno profuso per l'importante realizzazione. bidissero alle insegnanti nascosta sotto la cenere famiglia si portava nella nei mesi invernali, quan- ecc. ecc. dalla sera precedente, con stalla per mungere e accu- do i loro uomini passavano • L'Amministrazione Comunale si è dotata di un nuo- Consumata la colazione, una manciata di legnetti dire gli animali. le nottate sulle rive del lavo gonfalone adatto a sopportare anche le intemperie; liberatasi finalmente da secchi, in un attimo aveva Intanto che il "regiuu" go con in mano "el sib- quello "vecchio" di circa 40 anni verrà ovviamente con- quegli scatenati simpatici acceso il fuoco, e, al gancio era intento ai lavori anzi- biét" per catturare i "lava- servato come tangibile ricordo del passato. rompicollo, lo scettro del della catena che scendeva detti, la consorte, riasset- réi"; per il freddo, esse an- comando passava final- • Il Consiglio Comunale ha anche approvato la costru- dall'alto della fuligginosa tata alla meglio, ne appro- davano a letto col prete. mente nelle sue mani, per zione del parcheggio e dei giardinetti ad angolo tra la via cappa, come se adempisse fittava per fare una capati- Cosa avete capito?... Cer- cui, regina e "regiura" in- Diaz e la via XXIV maggio; è un'opera che attendeva di ad un rito, aveva già appena in chiesa per assistere a chiamo di non equivoca- contrastata della casa, di- essere realizzata da anni; finalmente viene portata a ter- so il pentolino, "piigna- "un tuchél de messa bare!... Prete era chiamato ventava lei! mine. I lavori sono già stati appaltati. tén" del caffè, e, mentre sa", perchè le faccende un aggeggio di legno ricur- Eccola lì, con molle, sof- quella nera bevanda si che l'attendevano subito vo, su per giù a forma di • L'ENEL ha in fase avanzata i lavori di costruzione fietto e paletta, "mdia, bu- scaldava, nell'angolo appo- dopo erano tante e gravo- bob che, a quei tempi, ve- della pubblica illuminazione della frazione di Maggiana; fétt e bernàcc" a gestire il sito, "cantòn di legn", prese: svegliare e lavare i niva usato per tenere sol- per Natale gli abitanti avranno finalmente una illumi- focolare, mettere la grati- parava la legna grossa e bambini, vestirli, fargli ri- levate coltri e lenzuola, nazione adeguath anche lungo la strada di arroccamen- cola sopra la brace per cu- minuta che sarebbe servi- passare i compiti di scuola, mentre, posato lì sopra lo to. ta durante la giornata. far loro mille raccomanda- cinare, raramente una co- toletta o una salsiccia, e, scaldino, "sculdalécc" ri- • In località "Saiolo", l'ANAS ha iniziato i lavori per il Gustata una scodellina zioni perchè si comportas- empito di brace, intiepidi- di quella aromatica bevan- sero da persone educate, spesso, per arrostire le ar- collegamento dei sentieri comunali interrotti con la co- borelle e i "squartòn de cava il posto nel letto dove le struzione della Statale "36"; detti lavori dovrebbero poi da in compagnia della dol- non litigassero e non si in- persone si sarebbero poi veden" salati ed essiccati proseguire nelle zone di Maggiana a Mandello e Linzani- ce metà che, tutta scarmi- sudiciassero come al solito coricate per dormire. gliata, nel frattempo era perchè il sapone per lava- al sole, qualche rosticciata co di Abbadia per permettere ai contadini la coltivazio- arrivata in cucina, il capo re i panni costava caro, ub- di pesciolini ancora guiz- (prima parte) ne dei loro fondi. zanti perchè appena cattu- rati nelle acque del lago, specialmente al venerdì, EVVIVA GLI SPOSI quando, come quasi tutti gli altri giorni della settimana, per ragioni di linea e di... finanza, era bene che di grasso mangiassero gli altri! Dopo averlo lucidato ben bene con la cenere, arrivava l'ora di appende- re, come al solito, alla solita catena il solito paiolo, "culdiroti", per cucinare il solito quotidiano... pastic- cio di mais, volgarmente chiamato polenta. Era dunque il fuoco del camino che ancora occu- a~yia pava la scena! Il fuoco del camino che serviva per ri- S c ta scaldare l'ambiente, per A at fare il vin brulé col nostra- coli% Ut nello, i chiodi di garofano, Congresso 009 ANPI Abbadia Mandello In preparazione al X Con- gresso Nazionale dell'A.N.P.I. domenica 23 novembre alle o- re 10 presso il Comune di Mandello si terrà il Congresso delle sezioni riunite di Man- dello e Abbadia con la partecipazione di partigiani, patrioti, autorità e cittadini. Il 27 ottobre scorso si sono sposati nella Chiesa S. All'o.d.g. la Resistenza e la Maria degli Angeli di Monte Barro, Silvana Ginam- Costituzione Repubblicana Chi desidera usufruire dì questi servizi, mi di Valmadrera ed Enrico Zappa di Lecco, gestori che sono alla base dello Stato CON IL NOSTRO può chiedere informazioni e ottenere dell'edicola e sostenitori di "Abbadia Oggi". Democratico e che esigono u- le relative "carte" presso tutte le Sedi Ai due gentili sposini vivissime felicitazioni e n'Italia pulita, onesta, operosa CONTO CORRENTE e le Filiali della Banca. auguri d'ogni bene. e pacifica nell'interesse di tutti e soprattutto delle giovani Società per Azioni Fondate nel 1872 - Capitele Sociale L 64.443.Boo.000. Registro Imprese di Lecco n. 28 - Sede Sodale e Dnezkone Generale in Lecco generazioni. PAGINA 6 ABBADIA OGGI 21 NOVEMBRE 1986

TRA LEGGENDA E STORIA La ricomposizione della lite (Continua la storia dei litigi della stente al fatto armato di schippetta". nel settembre del 1744, venendo da Finalmente gli animi si placano e popolazione di Abbadia coi frati, ini- Lo stesso Francesco fece scaricare Mandello verso le undici e mezzo di si arriva a una transazione in nove ziata sullo scorso numero di "Abba- una barca di tufo, non sulla spiaggia, sera (l'ora era veramente tarda per punti in cui si stabilisce che la Co- dia Oggi") come fanno gli altri, ma sul "sito un religioso), fu assalito da Matteo munità di Mandello compera dai Pa- brugato". Il giorno seguente il Prio- Bianchi con un seghezzo, vicino alla dri un pezzo del Campo del Lago, da Andando avanti nella lettura del re gli indicò il pezzo di spiaggia dove cappelletta dei Micheli, sopra la stra- utilizzare come molo e per il deposi- fascicolo, si trovano delle "denunzie riporre il tufo, e, mentre il Converso da che va da Mandello all'Abbadia, e to dei materiali. Tuttavia, l'8 e il 9 di criminali fatte da Religiosi Serviti trasportava alcuni pezzi in quel luo- vedendo che il colpo stava per essere febbraio questo campo potrà essere per gli eccessi commessi contro le lo- go, sia Francesco che il fratello prete sferrato ad altezza di vita, retroce- utilizzato per la fiera di S. Apollonia. ro persone dalli fratelli Alippi". (dimenticando scandalosamente il dette per evitarlo, e fuggì, inseguito Qualora i frati decideranno di in- I più accaniti difensori del porto di lui religioso carattere) si portava- dal Bianchi. grandire la loro chiesa, verrà resti- erano proprio Francesco Alippi e il no su un dosso e cominciavano a sca- Per un sentiero si portò a Linzani- tuita una parte del terreno ceduto, suo fratello sacerdote don Giuseppe, gliare un "nembo di sassi" contro il co, in casa di Antonio De Micheli, per realizzare l'ampliamento. che non doveva proprio essere così converso. per chiedergli aiuto e farsi accompa- Chiunque potrà legare le barche mite come il Vangelo suggerisce. Es- Una sorte peggiore toccò al P. Ma- gnare al convento. La paura gli cau- alle piante di noci prospicenti il porsi "con vari pretesti cercan di avere estro Caretti che, nei giorni seguen- sò un grave malore, infatti si mise to, basta che non siano novelle, e se possesso di brugato alla spiaggia che ti, passando casualmente sul prato subito a letto, e mandò una barca a il vento sradicherà delle piante, ver- ha possesso il Convento". I dispetti mentre gli Alippi scaricavano il tufo, Mandello a prendere il chirurgo ranno sostituite. Alla fine del sec. diventan sempre più frequenti. Du- fu assalito dai due fratelli e da altri Giulio Airoldi per farsi cavare il san- XVIII i frati se ne andarono a Como, rante l'inverno del 1745 han fatto due uomini del luogo, armati di ba- gue e ne ebbe per parecchio tempo. non a causa della lite, ma per altri scaricare sul prato una grande quan- stone, e fu accompagnato fino al con- Incontratosi qualche mese dopo con motivi; la chiesa e il Campo del Lago tità di sabbia arrivata con le barche vento con insulti "sino a trattarlo di lo stesso Bianchi, da bravo frate, furono ceduti alla Parrocchia. La zo- "sebbene vi sia una ben ampia e lar- birbo, e ladro". pronto al perdono, lo salutò per pri- na del molo ha conservato i confini ga spiaggia" e il signor Francesco Il Padre Maestro non era proprio mo, ma ne ebbe come risposta: "Va- stabiliti allora e segnati sul docu- "ebbe il coraggio di star sempre assi- nato sotto una buona stella, perchè te a farti bozarare". mento.

San Francesco CARITAS: ci guarda una presenza concreta Segnaliamo ai Cara- mentre due altri mici, binieri e all'U.S.S.L. di secondo quanto gli ha Lecco, perchè interven- riferito il Sig. Cesare, gano decisamente co- sono stati straziati dallo m'è loro dovere, quanto stesso cane nella prima anche nel nostro territorio ci viene riferito dai no- settimana d'ottobre. stri lettori e in partico- Così qualcuno festeggia Sono quasi sette anni che una fa- mura si è preso a cuore il loro pro- L'emarginazione non sparisce lare dal Sig. Fiorenzo blema e quello di altre centinaia di con una bacchetta magica, ma ri- ad Abbadia, non solo il miglia di profughi cambogiani è Galli sulle continue e 4 ottobre, S. Francesco entrata a far parte della vita del famiglie profughe, vincendo il di- chiede un costante impegno da pericolose prepotenze sinteresse dell'opinione pubblica, parte di giovani volonterosi, ani- d'Assisi Patrono d'Italia nostro paese. La loro è una storia della Sig.na Pogliani e della pace e il suo infi- triste e a tratti incredibile: lasciata molto più sollecita a organizzare mati da uno spirito umanitario e che col suo cane scate- cortei pochi anni prima per la cristiano, che donino un po' di ore nito amore per tutte le la Cambogia occupata dai Khmer - nato e senza museruola creature! Rossi per andare in Vietnam, dove guerra del Vietnam, ma diventata della loro vita a iniziative atte a ri- continua le sue scorri- le condizioni di vita sembravano ormai impassibile e insensibile da- solvere questi problemi. Non è pos- bande per il paese ucci- Ma oltre ai teppisti migliori, dopo cinque anni decido- vanti a un terribile genocidio, che, sibile stare con le mani in mano, dendo gatti e attentan- che vigliaccamente uc- no di lasciare anche il Vietnam do- purtroppo, continua ancora. aspettando che qualcuno più co- do alla incolumità delle cidono poveri animali ve l'oppressione dei Viet-cong era Ma la Caritas non si occupa solo sciente della realtà in cui viviamo persone. indifesi, ad Abbadia vi diventata inaccettabile. di questi casi tanto clamorosi e cerchi di risolverli. Ad Abbadia un Il Sig. Fiorenzo abita sono purtroppo anche Fuggono con una barca e, dopo sconvolgenti. I problemi che tratta gruppo Caritas non si è ancora for- in Via Stoppani e ha un cosiddetti padroni di varie peripezie, approdano in sono molteplici, soprattutto quelli mato; nonostante la presenza di al- bellissimo gatto bianco gatti e cani che per ava- Thailandia: davanti a loro si pro- spesso dimenticati da questo mon- cuni elementi trascinatori che si e nero di due anni al rizia fanno soffrire la spetta un lungo, forse lunghissimo do che travolge tutto e tutti, che o- sono resi promotori e disponibili ad quale è particolarmen- fame alle loro bestiole e "soggiorno" in un campo profughi. ra ti proietta agli apici del successo opere umanitarie nel nostro terri- te affezionato. Il suo che, c'è da sperarlo, E' a questo punto che la Provvi- e subito dopo ti fa cadere nei mean- torio, tuttavia la maggioranza della micio si è salvato per nell'aldilà subiranno lo denza divina si fa loro incontro at- dri della disoccupazione! popolazione è ancora indifferente miracolo dalla "belva" stesso trattamento. traverso l'assistenza della Caritas L'attività della Caritas compren- a queste necessità. internazionale, che dà loro la possi- de l'assistenza agli anziani, ai mi- Il nostro parroco don Tullio si è bilità di venire in Italia. nori abbandonati, agli handicappa- spesso pronunciato a favore della nascita di un gruppo Caritas, qua- Devono la fine del loro incubo sia ti fisici e mentali, ai carcerati, ai tos- sicodipendenti, agli affamati del lora qualcuno si rendesse disponi- alla comunità cristiana di Abbadia bile ad assumersi i dolori e le pene NOZZE D'ORO che si è offerta di ospitare la fami- terzo mondo... problemi presenti in parte anche nel nostro territo- di chi soffre: l'invito è rivolto a tut- glia, sia a questa organizzazione ec- ti, con la speranza che siano in mol- clesiale, definita come "organo pa- rio, che costituiscono una piaga sociale da non trascurare, se voglia- ti ad aprire il cuore a una simile storale dell'episcopato, per la pro- proposta. mozione e la testimonianza della mo costruire una società umana carità", che con amore e con pre- accettabile e vivibile. Giovanni Gianola VIETNAM, UN POPOLO DIMENTICATO

Per amore della verità ricordia- 400 mila mutilati; 800 mila orfani; aiutare con soccorsi e medicinali mo che il Comitato Lombardo Ita- 500 mila profughi; migliaia di dro- "tutte le vittime del Vietnam inte- lia - Vietnam ha stampato tempo gati e 500 mila prostitute lasciate ro, Nord e Sud, senza distinzione di fa un opuscolo con questo titolo per dagli americani a Saigon, senza pa- razza e di religione". ricordare a chi non sa e a chi ha la gare i debiti col Vietnam da loro 11 13 gennaio 1966, a questo plau- memoria corta le conseguenze ter- distrutto. so per le iniziative di Sua Santità ribili per il Vietnam (e per altri po- per una giusta e duratura pace nel poli indocinesi come i cambogiani) Il Consiglio comunale di Abba- mondo, rispondeva Mons. Dell'Ac- di 30 anni di guerra di liberazione dia il 15 novembre 1965 approvò u- qua della Segreteria di Stato di Sua I concittadini Idria Raimondi e Alberto Chiari dal colonialismo francese e dagli U- na Mozione di pace in cui si faceva Santità pregando Mons. Felice Bo- hanno festeggiato le nozze d'oro il 3 ottobre scorso .S.A.: 7 milioni di tonnellate di proprio il messaggio di pace di Pa- nomini Vescovo di Como di far circondati dall'affetto dei figli Giordano e Sergio bombe (più di tutte quelle della se- pa Paolo VI all'ONU e si plaudiva pervenire agli Amministratori e ai con le nuore Raffaella e Anna e le adorate nipotine conda guerra mondiale); 100 mila all'iniziativa di Charitas Interna- Cittadini del Comune di Abbadia Barbara e Vania. Vivissime felicitazioni e auguri da tonnellate di aggressivi chimici; 1 tionalis, lanciata col contributo di ,Lariana il ringraziamento e la be- "Abbadia Oggi". milione e mezzo di vittime civili; 50 mila dollari del Pontefice, per nedizione dell'Augusto Pontefice.

21 NOVEMBRE 1986 ABBADIA OGGI PAGINA 7 UNA SCELTA DI VITA Esaurite le spinte I15 ottobre scorso è entrato in alludere alla tentazione del cri- il cibo e per il vestito passa in della Seminario Alfredo Nicolardi, il ticismo esasperato ossia quel secondo piano rispetto al regno giovane consigliere comunale criticare ogni cosa senza essere di Dio, l'amore per Cristo più di Abbadia. Prima di lasciarci in grado di proporre niente di dei legami con il Mondo, i pic- ripresa produttiva ci ha fatto pervenire questo positivo; alludo inoltre allo scet- coli più dei sapienti e degli in- scritto che volentieri pubbli- ticismo che le cose non possano telligenti. La "Rivista economi- terni ed esteri. Preoccu- chiamo. cambiare fino a far scivolare L'uomo disegnato da Cristo ca" della Banca Popola- pante soprattutto la si- l'individuo in un'apatia di vita non è vittima passiva dei condi- re di Lecco riporta sul tuazione dell'export Emerge prepotente dal mon- che lo porta non più a realizza- zionamenti. E' nel cuore che e- n. 4 di quest'anno i ri- mentre, dopo anni di do giovanile una domanda di re un progetto di vita ma a so- gli ritrova il suo tesoro, le ragio- sultati in sintesi delle stagnazione, si ha un realizzazione personale. Basta pravvivere. E come tacere di ni per vivere. Se l'uomo mette- indagini congiunturali certo rilancio della do- porsi all'ascolto dei Nostri gio- fronte alla tentazione costituita rà Dio sopra ogni cosa, sarà in- trimestrali sull'attività manda sul mercato im- vani, di quelli che più degli altri dal diffondersi del mercato del vaso da un amore infinito e di produttiva manifattu- mobiliare. amano la vita, per rendersene divertimento che distoglie da conseguenza riuscirà a mettere riera e su quella com- Il settore del turismo conto. E' una domanda esposta un serio impegno nella vita ed in pratica il comandamento di merciale turistica a fine e dei pubblici esercizi a condizionamenti, a precon- educa alla passività, all'egoismo Gesù: "amatevi gli uni gli altri luglio 1986. ha attraversato un pe- cetti ma è pur sempre una atte- e all'isolamento? come Io vi ho amati". Il settore produttivo riodo difficile con un casa da non far cadere nel nulla. Per non cadere vittima a mia La politica potrà dare la casa, manifatturiero sembra lo preoccupante di pre- Ogni uomo è affamato di volta del criticismo eviterò di e- il pane, l'ospedale, ma non po- avere esaurito le spinte senze italiane e soprat- gioia e di felicità. "Realizzarsi" lencare i mali di questa società trà dare il senso con cui vivere della ripresa per la di- tutto straniere. In ri- significa soddisfare questa fa- consumista proponendo una vi- queste cose: l'amore, la pace, la minuzione delle compresa il commercio al me, sprigionare la propria an- ta nuova, accettando il disegno gratuità, l'armonia. messe dai mercati in- dettaglio. sia di libertà, di amore, di crea- che Dio ha su di me. Solo Dio è Disporsi a crescere nell'amo- tività fino a farne progetto di il fondamento ultimo di tutti i re significa vivere la vita, tutta vita. "Riuscire" significa porta- valori, solo Lui dà il senso defi- la vita, come educazione ad un re a maturazione i germi di be- nitivo alla nostra esistenza u- dono di sè sempre più grande, ne che emergono dentro di sè, mana. come una sfida al proprio orgo- significa riproporre agli altri u- Gesù Cristo è venuto nel glio. La dipendenza da Dio non n'immagine di uomo armonio- mondo per rendere ognuno di umilia la persona ma la esalta. La collaborazione ad "Abbadia Oggi" è aper- sa e completa. Un'immagine noi consapevole di questo. L'e- Da ultimo vorrei dire a chi an- ta a chiunque. Si prega di scrivere lettere e che il nostro tempo minaccia di sistenza con Cristo diventa un cora crede nell'amore come articoli brevi e chiari, indicando sempre nome frantumare. compito inesauribile: "questa è forza liberante e vivificante di e indirizzo e precisando se si vuole che in calce Non possiamo coprirci gli oc- la vita, conoscere Te, Padre". non rinchiudersi in se stesso non compaia il proprio nome. chi davanti alle subdole minac- Alla luce di Cristo si capovolge ma di annunciare il Vangelo di Scritti anonimi non sono pubblicati. La Re- ce che insidiano i giovani, i qua- la gerarchia dei valori. Ciò che Cristo non solo a parole ma so- dazione si riserba di pubblicare integralmente li ne porteranno le conseguen- è assoluto diventa relativo e vi- prattutto vivendolo ogni gior- oppure no gli scritti pervenuti. ze negli anni a venire. Intendo ceversa: la preoccupazione per no. Ringraziamo perciò i nostri lettori per la gentile collaborazione. UNA SPERANZA E UN IMPEGNO PER I GIOVANI -ABBADIA "idea regalo" doti di LILIANA LAFRANCONI OGGI TUTTO PER LA PACE Antonio Attanasio specialista REGALI PER OGNI RICORRENZA Periodico bimestrale ostetrico-ginecologo Lumini e preghiere ad Abbadia PROMOZIONALI prove aliergologiche di informazione E LISTE NOZZE La fine d'ottobre sarà ri- dia. Per la medicina il primo Mandello del Lario Via Manzonl, 19 Direttore responsabile cordata per la grande ma- Scienziati italiani, ame- obiettivo è il cancro segui- Tel. 73.34.58 FELICE BASSANI ricani, sovietici, cinesi e di (palazzo Banca Popolare) nifestazione di Roma per to dalle malattie del siste- Dante, 6 (sotto i portici) la pace e il disarmo e per ogni parte del mondo han- ma respiratorio e del cuo- Via per appuntamento - Comitato di redazione: l'incontro di pace ad Assisi no costituito ad Erice, per re; il quarto progetto ri- MANDELLO DEL LARIO Tel. 73.07.55 Antonio Balbiani di tutte le religioni del iniziativa di Antonino Zi- guarda la soluzione dei Felice Bassani mondo. Anche ad Abbadia chichi araldo della scienza problemi della terza età e Oliviero Cazzuoli si è pregato e si sono messi senza frontiera e senza se- il quinto la radio diagno- Luigi Gasparini lumini alle finestre per at- greti, un Laboratorio stica per zone in cui man- testare la volontà di pace. mondiale, il World Lab, chi personale specializzato - Sede: Dopo lo storico incontro per la più vasta collabora- Abbadia Lariana para medico. Al Terzo di Assisi, papa Wojtyla, nel zione degli scienziati di mondo bisogna dare anche Via Val Zerbo, 9 suo discorso alla Pontificia tutto il mondo a servizio (22050) scienza e istruzione. accademia delle scienze della pace e del progresso All'iniziativa di Zichichi Gioielleria - stampa: sul progresso della scienza umano. hanno aderito diecimila Alfredo Colombo e sull'avvenire dell'uma- Dei primi dieci progetti scienziati di tutto il mondo Via Palestra 7/B - Lecco nità, ha affermato che il cinque sono in tecnologie ed è chiaro che i progetti Tel. 0341 / 36.37.32 mantenimento della pace avanzate e cinque in me- del World Lab potranno tra gli uomini è primor- dicina. I primi due riguar- essere attuati con benefi- Colombo - composizione diale; che occorre farsi dano principalmente la cio di tutta l'umanità nella e Impaginazione: promotori di una cultura Cina: prevenzione delle misura in cui le forze della Editrice Lecchese di pace che si fondi sui va- piene del Fiume Giallo e pace sapranno combattere via Parini, 35 lori morali dell'uomo e ad fluidificazione del carbo- la paura che è figlia dell'i- Lecco - Tel. 0341 / 36.32.33 essi subordini le scelte e- ne; il terzo la costruzione gnoranza e aver fiducia 36.47.96 conomiche, politiche e tec- di una rete sismica pei pa- nella scienza, unire reli- LECCO - Autorizzazione Tribunale nologiche; che i cattolici esi privi di sensori per ter- gioni e culture diverse, co- di Lecco non sono sempre stati co- remoti; il quarto progetto stringere gli Stati al disar- Corso Promessi Sposi, 104 - Tel. 36.55.28 n. 5/82 dei 2-3-83 struttori di pace; che la riguarda il drammatico mo e ad investire le pazze- Chiesa ha organizzato e problema della lotta alla sche spese militari in ope- MANDELLO promosso crociate contro desertificazione nella fare di pace. gli "infedeli" e teorizzato e scia del Sahel in Africa; Una speranza e un im- Piazza Repubblica, 1 - Tel. 73.24.79 giustificato guerre che og- quinto il controllo del cli- pegno anche per i giovani gi autocriticamente ripu- ma. di Abbadia.

LISTE NOZZE CASALINGHI RISCALDAMENTO Confezioni ZERI ARREDO BAGNO ricambi e accessori di ZERI GIANNINA & C. - S.n.c tecno service s.n.c. Abbigliamento e art. sportivi di SECCHI E. & EPIS M. 24034 CIBANO B. (BG) 22054 MANDELLO LARIO - Via Dante, 20/B 22054 MANDELLO DEL LARIO Viale della Costituzione, 5/B - Tel. 034' 73 35 VIA XXVI APRILE, 7 TEL. (035) 78.10.05 (sotto il portico) - Telefono 0341 / 73.36.74 PAGINA 8 ABBADIA OGGI 21 NOVEMBRE 1986

DALLA PRIMA

Don Tullio coi rinforzi dell'oratorio. Il complesso bandistico di Abbadia "Le foghetti" col maestro Segneri. IMPARIAMO DAGLI ANZIANI LA TERZA ETA' dal maestro Gaetano L'è rivada pian pian, quasi in sordina, Signeri e formato dai con i sibrett fodraa de flanellina, nostri bravissimi ragaz- lassando di per di la sòa ration zi Tiziano De Battista de gioia e de dolor in sul cifon. (clarinetto). Cristiano De Battista (sax teno- L'è quasi bell adess voltass indree re). Luca Ponzini (fli- per on momento a rivedè 'l sentee, corno tenore). Massimi- col so, rombi-la, con l'erbetta e i sass, liano Migliarese (sax te- dòe la nostra età l'ha faa i primm pass. nore). Cristiano Ciap- pesoni (tromba). Stefa- Cara meravigliosa terza etaa, no Leandri e Giorgio che la ghe fa rimpiang el temp andaa, Gaddi (flicorno contral- quand ona caramella per on fioeu to), Fabrizio Alippi (fli- l'era on regal, e invece al dì d'incoeu, corno baritono). Spea- Inservienti volontarie sarà el progress, o on gibilee de guai, ker Secchi. Dopo cena con torte te ghee dee 'l coeur... e t'je contentet mai! la serata danzante è sta- 1 concorrenti. Manca nagott, comodità, istruzion, ta allietata dal gruppo ma in de la testa, quanta confusion! artistico milanese "I vatore De Battista, Gia- serva a migliorare la Centro culturale, con cinto Cortesi, Dario Fi- qualità della vita degli annesso ripostiglio per gran de coeur". come E mentre gli anziani pensionati si trastulla- sempre all'altezza della stolera, Biagio Vitale, anziani e` a dare mag- gli attrezzi di lavoro; e- Angelo Alippi e altri. giore vita al paese. lenco dei pensionati con no con queste romanticherie i deputati, che so- sua fama. no gente pratica e così riferiscono i giornali del Come ogni anno le Formidabile il cuoco L'anziano finisce per scheda lavorativa; que- Silvestrini con Gianna essere un emarginato stionario; vademecum 23 ottobre scorso, si aumentano lo stipendio a massaie di Abbadia si oltre 6 milioni netti al mese, più tante agevola- sono date battaglia a... De Battista, Fausta A- anche quando raggiun- sanitario, assistenza do- lippi e cognata di Creb- ge il massimo della sua miciliare; conferenze e zioni con indennità e rimborsi e per ognuno di colpi di torte. La giuria loro un segretario da 2 milioni netti al mese ha avuto il suo bel da fabio. capacità lavorativa mostre; riunioni della Il servizio bar, mensa mentre sarebbe inte- Commssione servizi so- che faccia ciò che loro non sanno o non voglio- re perchè tutte hanno no fare. dimostrato di saper e tavola è stato impec- resse del Paese utilizza- ciali per realizzare un prendere i loro uomini cabile ed assicurato da re tutte le energie di- minimo di programma; per la gola. Ben 18 le Laura Gianola, Evelina sponibili e le capacità documentazione su atti- concorrenti e tutte pre- Leandri, Andrea Gu- professionali di milioni vità culturali come l'u- miate con attrezzi di cu- glielmetti, Mario Pan- di anziani lavoratori ac- niversità per anziani e cina. Il primo premio docchi, Cristina Barte- cumulate nel corso di u- il Museo della seta con E' MORTO col Trofeo biennale del saghi, Maria Rosa Alip- n'intera vita. Emma biblioteca e palestra an- Comune è stato asse- pi, Maria Gianola, Rina Molinari ha proposto la che riabilitativa; pro- gnato dal Sindaco Resi- Bellati, Angela Bellati, creazione di un circolo blemi del paese e colla- INVERNIZZI nelli alla signora Assun- Graziella Bellati, Emi- con un laboratorio e borazione degli anziani ta Cava rzere. Il secondo lia Alippi, Piera Paruz- connesse iniziative cul- alla loro soluzione; pro- liani presenti in quella e una "ripresa" elastica, ad Antonietta Gianola zi, Graziella Muzio, Pie- turali condivise da tutti blemi economici dei manifestazione. sfila davanti alla boa dei ed il terzo premio a A- ra Mangioni, Carla Bet- e dal sindaco che si è pensionati ecc.. "...ed ecco finalmente 750 metri con due lun- dele Sancassani (Marie- tiga, Bruno De Carli, impegnato ad approfon- E infine una notizia la tanto attesa gara del- ghezze sull'armo dane- le). Enrico Fumagalli e al- dire le proposte emerse che interessa tutti i le imbarcazioni a quat- se, che, a sua volta pre- E' doveroso ricordare tri. Fotografo impareg- e a mobilitare la Com- pensionati e che è di at- tro vogatori senza timo- cede di una lunghezza e e ringraziare l'Ammini- giabile il sig. Giuseppe missione servizi sociali. tualità per quanto scri- niere, gara che ci ripa- mezza l'armo degli Sta- strazione comunale e Ponzini. Come primo pro- vemmo sulla rivaluta- gherà delle amarezze ti Uniti. tutti coloro che col lavo- Il 2 ottobre, per ini- gramma di lavoro è e- zione delle pensioni il dianzi subite e ci porte- Le posizioni restano ro, coi doni, con somme ziativa del dott. Andrea merso il seguente: defi- 21 gennaio 1985. Pur- rà in più spirabil aere. invariate ai 1000, ai di denaro e iniziative Guglielmetti (assessore nizione del soggiorno troppo i ministri De Mi- La cronaca è breve, 1250, ai 1500 metri. Ai diverse hanno contri- sanità, igiene, assisten- marino tra aprile e chelis e Gaspari non perchè è stata tale la su- 1600 metri la Danimar- buito all'ottima riuscita za e servizi sociali e co- maggio in zone scelte i- hanno ancora eliminato periorità degli azzurri ca (un buon equipaggio, della manifestazione. Il ordinatore del corso taliane e straniere; or- lo sconcio delle pensioni che sono mancate le fa- per la verità) sferra un lavoro più pesante per sulle erbe dell'Univer- ganizzazione della par- d'annata, cioè le spere- si drammatiche, quelle attacco disperato per il montaggio e smontag- sità degli anziani), si è tecipazione al corso sul- quazioni tra le vecchie che danno ali alla pen- avvicinarsi ai "leader"; gio dei capannoni, degli tenuta nella sala consi- le erbe per il benessere e le nuove pensioni, rina. Con fortissimo ma la "Moto Guzzi" ri- impianti elettrico luce e liare, presente il sinda- e la salute curato dalla dando alle pensioni, che scatto al colpo di pistola sponde salendo a 36 pa- acqua e allestimento co Resinelli, una pub- Cooperativa cultura e sono poi retribuzioni dello starter l'armo del- late con uno spettacolo- cucine, bar e mensa è blica e numerosa as- tempo libero di Lecco; differite e come tali in- la "Moto Guzzi", bat- so rinforzamento del stato fatto dagli uomini semblea di pensionati agli anziani col minimo tangibili, il loro potere tendo 12 colpi nel primo passaggio in acqua; e Giuliano Bartesaghi, per un primo scambio di pensione una tessera d'acquisto iniziale. Tan- quarto di minuto, 23 nel con irresistibile "serra- Romeo Cavarzere, Fer- di idee sul soggiorno gratuita di libera circo- to più che le pensioni mezzo minuto e 44 nel te" vola al traguardo, dinando Corti, Carlo marino e su un pro- lazione sui mezzi pub- vere sono derivate da primo minuto, assume lasciando indietro di Valerio Micheli, Giu- gramma di iniziative blici di trasporto della consistenti contributi il comando della gara. due lunghezze l'armo seppe Cedro, Adelio Ca- socialmente e cultural- S.A.L. tra Abbadia e versati dagli anziani per Seguono Danimarca e danese. Gli Stati Uniti mo2zini, Antonio Bian- mente utili alla comu- Lecco; creazione di un 35 anni e più in tutta Stati Uniti. L'equipag- finiscono assai distacca- chini, Bruno Bottazzi,. nità e per creare qual- laboratorio in via prov- una vita di duro lavoro. gio azzurro, con un pas- ti". Arnaldo Mainetti, Sal- cosa di duraturo che visoria, e poi nel futuro Oliviero Cazzuoli saggio in acqua potente Luigi Gaspari