Dylunio/Design: Gringo Design Ltd ARDDANGOSFEYDD EXHIBITIONS www.angleseyartsforum.org website. to join.Further detailsandalistofCommittee membersisavailable onour is free andanyone interested orinvolved inany way inthearts iswelcome Weeks (APAW) Arts Performing inOctober. oftheForum Membership Weeks (AAW):organizing Arts theAnglesey Studiosat Easter theOpen andthe ForumThe AngleseyArts onAnglesey by existsto promote thearts WOULD YOU LIKETO JOIN? oaelodau’rpellach arhestr argaeleingwefan. pwyllgor ymwneud â’r celfyddydau ffordd, mewnunrhyw Mae manylion ymunoâni. o’r amddim acmaecroeso unsydd Iunrhyw Fforwm âdiddoreb, neu sy’n Wythnosau Celfyddydau Perfformio Ynys MônymmisHydref. aelodaeth Mae drefnu WythnosauCelf Ynystrwy Môn:yStiwdios Agored ynystod yPasg ac Gelf Fforwm Ffurfiwyd YnysMôn argyfer hyrwyddo’r celfyddydauMôn ym HOFFECH CHIYMUNO? GELF FFORWM YMUNO Â’R Saturday 24March -Sunday 8April , LL588AL DAVID HUGHESCENTRE Saturday 10March -Sunday 8April , LL651TE UCHELDRE CENTRE - 24Mawrth Sadwrn Dydd BIWMARIS, LL588AL CANOLFAN DAVID HUGHES - 10Mawrth Sadwrn Dydd CANOLFAN C AERGYBI, LL651TE

UCHELDRE

W

W Sul8Ebrill Dydd Sul8Ebrill Dydd

W

. •

A W W

N W

G . F

L F

E O S R

W

E

Y M A

G

R E

T L

S F F Y

FORUM THE ARTS JOINING

O N

R Y S

U M

M O

N

. .

O O R

• G R G STUDIOS OPEN ANGLESEY M AGORED STIWDIOS Ô N

20182018 STUDIOS OPEN ANGLESEY TO THE WELCOME M AGORED ISTIWDIOS CROESO CELEBRATING MLYNEDD YN DATHLU 15 YEARS Ô N Cadeirydd /Chair Cadeirydd Mike Gould (01407 763361). information pleasecall theUcheldre Centre places throughout theIsland. For more hard copies willbedistributed at key from tours. The 2018Guidecanbedownloaded andsketching details ofthefree walking visits andnavigate theIslandalongwith andincludesamapto planyour participants Our popularhandbooklistsallthe their studiosto visitors for two weeks. workers andcraft to open installation artists photographers, film-makers, printmakers, on Angleseyby inviting painters, sculptors, Studios andGalleries Weeks promotes art The (01407 763361). âChanolfanUcheldre cysylltwch wybodaeth lleoedd allweddol ledledyrynys. o Amfwy mewn copïau caledyncaeleudosbarthu w llawlyfr lawrlwytho 2018o ddim. Gellir o’r teithiau cerdded abraslunio acam rhad ogwmpasyrynys,arwain gyda manylion map igynllunio’ch ymweliadau aci’ch acyncynnwys rhan pawb sy’n cymryd einllawlyfrMae poblogaiddynrhestru am bethefnos. gweithwyr icrefft agor eu stiwdios i ymwelwyr gosodiadaua print, artistiaid arlunwyr ffotograffwyr, ffilmiau, gwneuthurwyr wahodd paentwyr,Fôn drwy cerflunwyr, Agored celf ar ynhyrwyddo acOrielau Mae APRIL EBRILL 8 MARCH MAWRTH 4 2 ww.fforwmgelfynysmon.org Anglesey Arts Anglesey Arts Weeks (AAW): Open Wythnosau Celf Ynys Stiwdios Môn: www.angleseyartsforum.org and

a bydd

2018 // ANGLESEY OPEN STUDIOS OPEN ANGLESEY //

STIWDIOS AGORED MÔN // // MÔN AGORED STIWDIOS 2018 Dylunio/Design: Gringo Design Ltd ARDDANGOSFEYDD EXHIBITIONS www.angleseyartsforum.org website. to join.Further detailsandalistofCommittee membersisavailable onour is free andanyone interested orinvolved inany way inthearts iswelcome Weeks (APAW) Arts Performing Anglesey inOctober. oftheForum Membership Weeks (AAW):organizing Arts theAnglesey Studiosat Easter theOpen andthe ForumThe AngleseyArts onAnglesey by existsto promote thearts WOULD YOU LIKETO JOIN? oaelodau’rpellach arhestr argaeleingwefan. pwyllgor ymwneud â’r celfyddydau ffordd, mewnunrhyw Mae manylion ymunoâni. o’r amddim acmaecroeso unsydd Iunrhyw Fforwm âdiddoreb, neu sy’n Wythnosau Celfyddydau Perfformio Ynys MônymmisHydref. aelodaeth Mae drefnu WythnosauCelf Ynystrwy Môn:yStiwdios Agored ynystod yPasg ac Gelf Fforwm Ffurfiwyd YnysMôn argyfer hyrwyddo’r celfyddydauMôn ym HOFFECH CHIYMUNO? GELF FFORWM YMUNO Â’R CANOLFAN Saturday 24March -Sunday 8April BEAUMARIS, LL588AL DAVID HUGHESCENTRE Saturday 10March -Sunday 8April HOLYHEAD, LL651TE UCHELDRE CENTRE - 24Mawrth Sadwrn Dydd BIWMARIS, LL588AL CANOLFAN DAVID HUGHES Dydd Sadwrn 10 Mawrth - 10Mawrth Sadwrn Dydd CAERGYBI, LL651TE

UCHELDRE

W

W Sul8Ebrill Dydd Sul8Ebrill Dydd

W

. •

A W W

N W

G . F

L F

E O S R

W

E

Y M A

G

R E

T L

S F F Y

FORUM THE ARTS JOINING

O N

R Y S

U M

M O

N

. .

O O R • R G G STUDIOS OPEN ANGLESEY M AGORED STIWDIOS Ô N

208

2018 STUDIOS OPEN ANGLESEY TO THE WELCOME M AGORED ISTIWDIOS CROESO CELEBRATING MLYNEDD YN DATHLU 15 YEARS Ô N Cadeirydd /Chair Cadeirydd Mike Gould (01407 763361). information pleasecall theUcheldre Centre places throughout theIsland. For more hard copies willbedistributed at key from tours. The 2018Guidecanbedownloaded andsketching details ofthefree walking visits andnavigate theIslandalongwith andincludesamapto planyour participants Our popularhandbooklistsallthe their studiosto visitors for two weeks. workers andcraft to open installation artists photographers, film-makers, printmakers, on Angleseyby inviting painters, sculptors, Studios andGalleries Weeks promotes art The (01407 763361). âChanolfanUcheldre cysylltwch wybodaeth lleoedd allweddol ledledyrynys. o Amfwy mewn copïau caledyncaeleudosbarthu www.fforwmgelfynysmon.org llawlyfr lawrlwytho 2018o ddim. Gellir o’r teithiau cerdded abraslunio acam rhad ogwmpasyrynys,arwain gyda manylion map igynllunio’ch ymweliadau aci’ch acyncynnwys rhan pawb sy’n cymryd einllawlyfrMae poblogaiddynrhestru am bethefnos. gweithwyr icrefft agor eu stiwdios i ymwelwyr gosodiadaua print, artistiaid arlunwyr ffotograffwyr, ffilmiau, gwneuthurwyr wahodd paentwyr,Fôn drwy cerflunwyr, Agored celf ar ynhyrwyddo acOrielau Mae APRIL EBRILL 8 MARCH MAWRTH 4 2 Anglesey Arts Anglesey Arts Weeks (AAW): Open Wythnosau Celf Ynys Stiwdios Môn: www.angleseyartsforum.org and

a bydd

2018 // ANGLESEY OPEN STUDIOS OPEN ANGLESEY //

STIWDIOS AGORED MÔN // // MÔN AGORED STIWDIOS 2018 1 PORTHAETHWY/ Ann Crompton 24 CAERGYBI/ HOLYHEAD Philippa Jacobs 2 PORTHAETHWY/ MENAI BRIDGE Glyn Davies 25 CAERGYBI/ HOLYHEAD LL65 Emporium 3 PORTHAETHWY/ MENAI BRIDGE Oriel Tegfryn 26 BAY Andy Dobbie 4 Dorothy Russell 27 TREARDDUR BAY Anwen Roberts 5 LLANDEGFAN Brian Bayliss 28 Huw Gareth Jones 6 BEAUMARIS Georgina Rambton 29 TY CROES Jayne Huskisson 7 BEAUMARIS Anne Snaith (H'Artworks) 30 Judith Donaghy 8 BEAUMARIS Janet Bell 31 RHOSNEIGR Valerie Lynch 9 BEAUMARIS David Jones 32 RHOSNEIGR Gill Jones 10 BEAUMARIS Canolfan David Hughes 33 RHOSNEIGR Gareth Brindle Jones 11 BEAUMARIS Canolfan Beaumaris 34 RHOSNEIGR Stephen Heaton 12 Michael Linford 35 Artism UK 13 PENMON Callaghan Creative 36 Christine Garwood 14 PENMON Red Studio 37 NIWBWRCH Alan Knight 15 TYN Y GONGL Jenny Armour 38 Anita Sumner 16 BEAUMARIS Straits Art Society 39 DWYRAN Su Gillies 17 DULAS Anglesey Good Gifts 40 BRYNSIENCYN David Garner 18 PENYSARN Beth Owen Williams 41 BRYNSIENCYN Wanda Garner 19 Caffi Siop Mechell 42 BRYNSIENCYN Allan Redfern 20 Stiwdio Refail 43 BRYNSIENCYN Mark Kostiak 21 VALLEY Laurie Kitchen 44 Andrew Southall 22 CAERGYBI/ HOLYHEAD Janey Masters 45 GAERWEN Maureen Benson 23 CAERGYBI/ HOLYHEAD Canolfan Ucheldre 46 Oriel Môn

AELODAU NEWYDD AR-LEIN YN UNIG/ NEW MEMBERS ON-LINE ONLY: A CAERGYBI/ HOLYHEAD - Peter Lane B - Helen Dolling C LLANFAIRPWLL - Oriel Ger-y-Fenai TEITHIAU TEITHIAU CERDDED CELF A THIRLUN Mae’r rhaglen boblogaidd o deithiau cerdded a theithiau braslunio wedi 19 STIWDIOS cael ei ehangu eleni i gynnwys tair taith gerdded gwneud ffilmiau ffôn 18 a thaith feiciau. Rhoddir cyfarwyddyd ar deithiau cerdded braslunio a AGORED ffilmio, a fydd yn addas i ddechreuwyr a’r profiadol. 17 MÔN DYDD MERCHER 28 MAWRTH: Taith gerdded braslunio a diddordeb lleol gyda’r artist Christine Garwood a’r Tywysydd Caroline Bateson, yn 22 25 cychwyn yn stiwdio Christine. 15 TOURS DYDD GWENER 30 MAWRTH: Taith gerdded stiwdio gyda’r Tywysydd 20 Kath Thomas yn cychwyn ym maes parcio Priordy Penmon, ac yn 26 12 14 cysylltu stiwdios yr artistiaid gerllaw. 21 OF THE 27 DYDD SADWRN 31 MAWRTH: Taith gerdded gwneud ffilmiau ffôn 46 ANGLESEY clyfar, a diddordeb lleol, i Ynys Lawd ac yn ôl gyda’r gwneuthurwr 28 6 11 16 ffilmiau Angharad Parry a’r Tywysydd Caroline Bateson yn cychwyn yn 29 OPEN Amgueddfa Arforol Caergybi. 4 5 30 34 STUDIOS DYDD LLUN 2 EBRILL: Taith gerdded stiwdio a thirlunio gyda’r Tywysydd Kath Thomas yn cychwyn o faes parcio traeth Porth , 44 45 1 3 ac yn cysylltu artistiaid yn ardal Rhosneigr. 35 36 40 43 DYDD SADWRN 7 EBRILL: Taith gerdded braslunio a diddordeb lleol 37 yn ardal Porth Eilian a Thrwyn Eilian gyda’r artist Christine Garwood a’r Tywysydd Caroline Bateson yn cychwyn yn Neuadd Sefydliad y 38 39 TEITHIAU Merched, . AM DDIM! FREE DYDD SUL 8 EBRILL: Taith feicio dywysedig o’r ardal leol yn cysylltu TOURS! stiwdios artistiaid. Mwy o fanylion ymhellach ymlaen.

ART AND LANDSCAPE WALKS This year’s outdoor programme of popular walks and sketching tours ARCHEBU is expanded to include a phone film-making walk and a cycle tour. Cysylltwch â Chanolfan 1 PORTHAETHWY/ MENAI BRIDGE Ann Crompton 24 CAERGYBI/ HOLYHEAD Philippa Jacobs Instruction is given on sketching and filming walks, which are therefore Ucheldre ar 01407 763361 neu 2 PORTHAETHWY/ MENAI BRIDGE Glyn Davies 25 CAERGYBI/ HOLYHEAD LL65 Emporium suitable for both beginners and the experienced. 3 PORTHAETHWY/ MENAI BRIDGE Oriel Tegfryn 26 TREARDDUR BAY Andy Dobbie [email protected] i archebu. Mae’r hyn y gallwch ei 4 LLANDEGFAN Dorothy Russell 27 TREARDDUR BAY Anwen Roberts WEDNESDAY 28 MARCH: A sketching, and local interest walk with archebu wedi’i gyfyngu i un daith 5 LLANDEGFAN Brian Bayliss 28 RHOSCOLYN Huw Gareth Jones artist Christine Garwood and Guide Caroline Bateson, commencing at i 2 o bobl, gyda rhestr wrth gefn 6 BEAUMARIS Georgina Rambton 29 TY CROES Jayne Huskisson Christine’s Studio. 7 BEAUMARIS Anne Snaith (H'Artworks) 30 RHOSNEIGR Judith Donaghy rhag ofn y daw lleoedd gwag. Mae 8 BEAUMARIS Janet Bell 31 RHOSNEIGR Valerie Lynch pob taith gerdded yn gadael am FRIDAY 30 MARCH: A studio walk with Guide Kath Thomas 9 BEAUMARIS David Jones 32 RHOSNEIGR Gill Jones 10.30am ac yn cyrraedd yn ôl am commencing at Penman Priory carpark, and linking the nearby artists’ 10 BEAUMARIS Canolfan David Hughes 33 RHOSNEIGR Gareth Brindle Jones 3pm. Rhoddir rhagor o fanylion studios. wrth archebu. 11 BEAUMARIS Canolfan Beaumaris 34 RHOSNEIGR Stephen Heaton SATURDAY 31 MARCH: A smart phone film making, and local interest 12 PENMON Michael Linford 35 ABERFFRAW Artism UK walk to and back with film maker Angharad Parry and Guide 13 PENMON Callaghan Creative 36 MALLTRAETH Christine Garwood BOOKING Caroline Bateson commencing at The Holyhead Maritime Museum. 14 PENMON Red Studio 37 NIWBWRCH Alan Knight Please contact the Ucheldre MONDAY 2 APRIL: A studio and landscape walk with Guide Kath 15 TYN Y GONGL Jenny Armour 38 DWYRAN Anita Sumner Centre on 01407 763361 or Thomas commencing at Beach Car Park Porth Trecastell, and linking 16 BEAUMARIS Straits Art Society 39 DWYRAN Su Gillies [email protected] to artists in Rhosneigr area. 17 DULAS Anglesey Good Gifts 40 BRYNSIENCYN David Garner book. Booking limited to one 18 PENYSARN Beth Owen Williams 41 BRYNSIENCYN Wanda Garner tour for 2 people, with a reserve SATURDAY 7 APRIL: A sketching, and local interest walk in the Porth 19 LLANFECHELL Caffi Siop Mechell 42 BRYNSIENCYN Allan Redfern list in case of vacancies. All walks Eilian and Point Lynas area with artist Christine Garwood and Guide 20 BODEDERN Stiwdio Refail 43 BRYNSIENCYN Mark Kostiak leave at 10:30am and return at Caroline Bateson commencing at the WI Hall, Llaneilian. 21 VALLEY Laurie Kitchen 44 GAERWEN Andrew Southall 3pm. Further details provided on SUNDAY, 8 APRIL: A cycling guided tour of the local area linking artist 22 CAERGYBI/ HOLYHEAD Janey Masters 45 GAERWEN Maureen Benson booking. 23 CAERGYBI/ HOLYHEAD Canolfan Ucheldre 46 LLANGEFNI Oriel Môn studios. Further details later. 2018 STIWDIOS AGORED MÔN // 2018 // ANGLESEY OPEN STUDIOS PLANNING A ROUTE find the quickest out map to our fold Use the Island and see all your around route artists. number Each location favourite map number a member’s to refers shown possible, Wherever pages. on the profile and particularlylocations, those which are with the signposted will be to find, difficult logo and arrow. Forum EVENT LISTINGS day by a day gives detailed listing This Events, Workshops, the arts guide to weeks. all and Exhibitions are Open Studios, in this section. covered MEMBERS PROFILES MEMBERS In section this can see a brief you along work members’ description of Forum their with contact and directions details to or event. workshop gallery, Menai the help of our sponsors, With the promoting are we Cottages, Holiday of artistswork and galleries throughout the in addition to Therefore, the year. the Open Studios, for opening hours shown (see their all year symbol means open opening their regular or contact for website by the year hours), open throughout and open during prior appointment, Weeks. ArtsAnglesey Performing

ANGLESEY OPEN STUDIOS

N cael hyd iddynt, yn cael eu harwyddo iddynt, â cael hyd logo y Fforwm saeth. gyda CYNLLUNIO TAITH CYNLLUNIO allan i ein map plygu Defnyddiwch gyflymaf o amgylch yr y ffordd ddarganfod Mae rhif eich hoff arlunwyr. gan weld ynys pob lleoliad a ddangosir yn cyfeirio rifau at map yr aelodau ar y tudalennau proffiliau. fydd fe bosibl, hynny’n fo Lle bynnag anodd y rhai sy’n yn enwedig lleoliadau, RHESTR DDIGWYDDIADAU RHESTR yr rhestr hon yn rhoi manylion Mae’r Caiff diwrnod. wythnosau fesul celf ac agored stiwdios digwyddiadau, gweithdai, oll eu cynnwys yn y rhan yma. arddangosfeydd PROFFILIAU AELODAU PROFFILIAU byr ddisgrifiad welwch hon fe yr adran Yn gewch Fe Fforwm Gelf. Aelodau’r o waith cyswllt a chyfarwyddiadau fanylion hefyd at neu ddigwyddiad. gweithdy eu horiel, Menai Holiday help ein noddwyr, Gyda rydym yn hyrwyddoCottages, gwaith artistiaid orielau ac drwy y flwyddyn. gydol oriau agor a ddangosir â’r yn ogystal Felly, ar gyfer y Stiwdios Agored, symbol mae’r drwy’r agored yn golygu flwyddyn (gweler am eu horiau agor neu gyswllt eu gwefan drwy’rrheolaidd), agored flwyddyn yn a agored trwy ymlaen llaw, drefniant Perfformio Celfyddydau Wythnosau ystod Môn. Ynys

Ô

STIWDIOS AGORED M

2 25 2

1 2

Ann Crompton Glyn Davies

Mwynhaf chwilio am fanylion mewn modelau bach iawn Yn dilyn y rhaglen ddogfen hynod boblogaidd ar ITV a brodweithiau sydd wedi ymddangos mewn llawer o , ‘The Strait’, lle’r oedd Glyn yn un o’r prif gyfranwyr, gyhoeddiadau, eu harddangos mewn amgueddfeydd fe fydd yn cyflwyno arddangosfa newydd o gyfres yma a thramor a hefyd yn nhai’r Ymddiriedolaeth gyfyngedig o brintiau celf gain ffotograffig hardd o Genedlaethol mewn amrywiol rannau o’r Deyrnas leoliadau cysylltiedig ar y Fenai. Unedig. Ailgylchu dychmygus o ddeunydd sgrap. Following the highly popular ITV Wales documentary, Enjoy looking for detail in extremely miniature models ‘The Strait’, in which Glyn was one of the main featured and embroideries which have been featured in many contributors, he will be presenting a new exhibition publications, exhibited in museums here and overseas of beautiful photographic fine-art edition prints of the and also in National Trust houses in various parts of the associated locations. UK. Imaginative recycling of scrap tat.

01248 715511 / 07778 983733

// ANGLESEY OPEN STUDIOS 01248 715722 / 07749 062795 [email protected] ann.crompton.uk@gmail ,com www.glyndavies.com 2018 FAENOL COTTAGE, BEACH ROAD, MENAI BRIDGE, ORIEL GLYN DAVIES GALLERY, BRIDGE STREET, LL59 5HB MENAI BRIDGE, LL59 5DN

Ewch ar hyd Stryd y Dŵr o’r Sgwâr ym Mhorthaethwy, heibio i’r llithrffordd a’r lawnt bowlio i Lôn Cei Bont tuag at Bont Telford. Faenol yw’r bwthyn olaf ar lan y dŵr cyn y bont. Canol Porthaethwy ger y brif groesffordd. Take Water Street from the Square in Menai Bridge, past slipway Central Menai Bridge next to the main crossroads. and bowling green into Lon Cei Bont towards Telford’s Bridge. Faenol is the last cottage on the water’s edge before the bridge.

MAWRTH - EBRILL 24 25 26 27 28 29 30 MAWRTH - EBRILL 24 25 26 27 28 29 30 MARCH - APRIL 31 1 2 3 4 5 6 MARCH - APRIL 31 1 2 3 4 5 6

7 8 11am - 5pm 7 8 11am - 5pm STIWDIOS AGORED MÔN // AGORED STIWDIOS 3 STIWDIOS AGORED MÔN // 2018 // ANGLESEY OPEN STUDIOS pm 6 30 - 5

4 5 29 am 11 4 28 3 27 2 26 1 8 25 7 31 24 MARCH - APRIL MARCH MAWRTH - EBRILL MAWRTH 01248 716316 / 07941 102185 [email protected] www.dotrussell.co.uk MEL, LLANDEGFAN, BRYN ALLT COED Y BERCLAS, LL59 5PF am chwith ac trowch Cadnant afon croeswch O Borthaethwy, a heibio i (chwith) Post heibio Swyddfa’r Llandegfan. Ewch dde ac dde eto i’r Trowch Wenallt. Y enw thŷ o’r gyda groesfordd y Berclas. i Coed River estuary the Cadnant Menai Bridge cross and go left for From Officecrossroads (left) past continue Llandegfan. Go and past Post next for right, and next drive right onto Turn Wenallt. Y with house Y Coed Berclas. Dorothy Russell Dorothy fy newis o gyfrwng fel tecstiliau defnyddio Dw i’n emosiynau a i feddyliau, fy hun, ymateb i fynegi yn rhywbeth cyffyrddol ac Mae brethyn digwyddiadau. uniongyrchol. ymateb ennyn mae’n myself, express to medium of choice I use textiles as my emotions and occurrences. thoughts, to respond to is tactile and elicits a direct response. Fabric pm pm 6 30 - 5

5 3 29 am - 4:30 10 4 am 28 *11 3 27 2 26 1* 8* 25* 7 31 24

MARCH - APRIL MARCH MAWRTH - EBRILL MAWRTH Oriel Tegfryn Gallery is conveniently located in Menai Bridge on located Gallery is conveniently Tegfryn Oriel Beaumaris. leading towards the road Mae Oriel Tegfryn mewn lleoliad cyfleus ym Mhorthaethwy ar Tegfryn Mae Oriel arwain sy’n at Beaumaris. tuag ffordd ochr dde’r ORIEL TEGFRYN GALLERY, CADNANT ROAD, ROAD, CADNANT GALLERY, ORIEL TEGFRYN MENAI BRIDGE, LL59 5EW 01248 715128 / 000 [email protected] www.artwales.com The gallery specialises in the most important Welsh and galleryThe Welsh specialises in the most important regular are There artists, past and present. Wales-based solo exhibitions in the main gallery a in addition to exhibition in the other rooms. changing constantly Mae’r Oriel yn arbenigo mewn celf Gymreig gan Oriel Gymreig yn arbenigo mewn celf Mae’r presennol. gorffennol i’r o’r Cymru arlunwyr amlycaf unigol yn rheolaidd yn y arddangosfeydd Cynhelir newidiol yn yr brif ag arddangosfeydd oriel yn ogystal eraill. ystafelloedd Oriel Tegfryn 4

5 6

Brian Bayliss Georgina Rambton

Natur, cefn gwlad, y mynyddoedd a’r arfordir. Mae fy Mae Georgina Rambton yn paentio portreadau cyfoes ar nyfrliwiau ac acryligau wedi eu harddangos yn fy Oriel/ raddfa fawr mewn dyfrliw/gouache ac acrylig. Mae Stiwdio. Edrychaf ymlaen at drafod fy ysbrydoliaeth, ei gyrfa’n rhychwantu 40 mlynedd, fel darlithydd a technegau a deunyddiau. dylunydd. Arddangosir ei gwaith yn rhyngwladol yn ogystal ag yn lleol. Nature, the countryside, the mountains and the coast. My watercolours and acrylics are displayed in Georgina Rambton paints large scale contemporary my Gallery/Studio. I look forward to discussing my plant portraits in watercolour/gouache and acrylic. Her inspiration, techniques and materials. career spans 40 years, as a lecturer and a designer. Her work is exhibited internationally as well as locally.

01248 811587 / 07807 977603

// ANGLESEY OPEN STUDIOS 01248 713739 [email protected] [email protected] www.georginarambton.com 2018 TY GWYN, LLANDEGFAN, MENAI BRIDGE, 28A STEEPLE LANE, BEAUMARIS, LL58 8AE LL59 5SB

Tref Biwmares. Trowch iÕr chwith ger y Red Boat Ice Cream Parlour ac i fyny Stryd y Castell. Trowch i’r chwith ar yr ail droad i A5025 Porthaethwy i Pentraeth. Trowch tua Llandegfan wrth Steeple Lane. Ar ôl tri thŷ. ar y chwith mae llwybr graean, trowch i Pentraeth Autos - mae wedi’i arwyddo. fyny yma. Bydd arwydd ar y stiwdio. A5025 Menai Bridge to Pentraeth. Turn towards Llandegfan at Beaumaris Town. Turn left at Red Boat Ice Cream Parlour and up Pentraeth Autos-signed. Castle St. Turn 2nd left onto Steeple Lane. After 3 houses on left there is a gravel pathway, turn up here. Studio will be marked.

MAWRTH - EBRILL 24 25 26 27 28 29 30 MAWRTH - EBRILL 24 25 26 27 28 29 30 MARCH - APRIL 31 1 2 3 4 5 6 MARCH - APRIL 31 1 2 3 4 5 6

7 8 11am - 5pm 7 8 11am - 5pm STIWDIOS AGORED MÔN // AGORED STIWDIOS 5 STIWDIOS AGORED MÔN // 2018 // ANGLESEY OPEN STUDIOS pm 6 30 - 5

8 5 29 am 11 4 28 3 27 2 26 1 8 25 7 31 24 MARCH - APRIL MARCH MAWRTH - EBRILL MAWRTH [email protected] www.janetbellgallery.com STREET, 2 WALL BELL GALLERY, JANET LL58 8BS BEAUMARIS, sef y llwybr yn Biwmares, Street Wall Mae oriel Janet Bell ar (y brif stryd Street Castle siopa) a pier Biwmares. rhwng cerdded in Beaumaris which is Street Wall Janet Bell Gallery on is located (the main shopping street) Street Castle between the walkway and Beaumaris Pier. Janet Bell Janet ac oriel yn Biwmares bod â stiwdio Mae Janet Bell wedi unigryw ei dewsiadau wedi ers 2007 lle gallwch o phaentiadau â’i yn ogystal ac anrhegion cardiau brintiau, acrylig gwreiddiol. Janet Bell a studio and gallery has had in Beaumaris ranges can see her exclusive you 2007 where since acrylic as her original and gifts as well cards of prints, paintings. pm 6 30 - 5

7 5 29 am 11 4 28 3 27 2 (H’Artworks) 26 1 8 25 7 31 24

MAWRTH - EBRILL MAWRTH MARCH - APRIL MARCH Along Castle Street, Beaumaris. Turn left at the Ice Cream parlour left Cream the Ice at Turn Beaumaris. Street, Along Castle up on the right next the Bold to About 50 yards Street. Church onto GalleryThe is inside. “The Forum”. called now Arms is a chapel, Ar hyd Castle Street, Biwmares. Trowch i’r chwith wrth chwith y parlwr i’r Trowch Biwmares. Street, Castle Ar hyd Bold ar y dde gerllaw’r i fyny 50 llath Tua Street. Church iâ hufen Oriel y tu mewn. Mae’r “The Forum”. Arms mae capel a elwir bellach H’ARTWORKS GALLERY, THE FORUM, 6 CHURCH THE FORUM, GALLERY, H’ARTWORKS LL58 8AA BEAUMARIS. STREET, 01248 812045 / 07531 384434 [email protected] www.hartworksgallery.co.uk Anne paints in a wide range of mixed media but media but of mixed in a wide range Anne paints the luminosity and vibrancyespecially loves of silk and and textile art. watercolours Her passion glass painting, and creativity their own release enable others to is to runs classes in her Gallery. regularly Mae amrywiaeth mewn Anne yn paentio helaeth arbennig o hoff o o gyfryngau ond mae’n cymysg a bywiogrwyddddisgleirdeb sidan a gwydr, paentiadau Ei chenhadaeth yw dyfrliwiau galluogi tecstilau. a chelf i ryddhaueraill eu creadigrwydd eu hunain ac mae’n cynnal dosbarthiadau yn rheolaidd yn ei Oriel. Anne Snaith 6

9 10

David Jones Canolfan David Hughes

Artist proffesiynol, dylunydd a darlithydd coleg ers 1962. Yn ystod yr Wythnosau Stiwdios Agored mae’r Fforwm Gweithiodd yn Japan yng nghanol yr 1960au. Uwch- Celf yn arddangos o leiaf un darn o waith gan bob un o’r ddarlithydd yn Central Saint Martins tan 2005. Aelod o artistiaid sy’n cymryd rhan. Cyfle i weld pa stiwdios yr Academi Cambria. Mewn stiwdio ardd hawdd mynd iddi, hoffech ymweld â nhw a chael gwybodaeth a chyngor arddangosir printiau, cerflunwaith, llyfrau brasluniau. pellach.

Professional artist, designer and college lecturer since During the Open Studios Weeks the Arts Forum exhibits 1962. Worked in Japan in mid-60’s.Senior Lecturer at at least one piece of work from each of the participating Central Saint Martins until 2005. Member of Cambrian artists. An opportunity to see which studios you might Academy. On show in easily accessed garden studio: like to visit and pick up further information and advice. prints, sculpture, sketchbooks.

01248 810218 / 07730 408891

// ANGLESEY OPEN STUDIOS [email protected] www.davidjonesartist.com 2018 20 RATING ROW, BEAUMARIS, LL58 8AF DAVID HUGHES CENTRE, BEAUMARIS, LL58 8AL

Ar hyd Castle Street, trowch ar ôl y Bull Hotel i Rating Row (maes Yn Biwmares a trowch i’r chwith yn union ar ôl y Bulls Head i Rating parcio ar y dde). Mae rhif 20 hanner ffordd i fyny’r stryd. Mynedfa Row, ac i’r dde ar y diwedd y ffordd. Ar ôl yr eglwys trowch i’r chwith ochr i’r ardd. Cerddwch i mewn. tuag at Ganolfan Beaumaris. Rydym ar y dde ger y llyfrgell. Along Castle Street, turn off after Bull Hotel into Rating Row In Beaumaris and turn left immediately after Bulls Head into Rating (car parks on the right). No 20 is half-way up on the right. Side Row, then turn right at end of the road. After the church turn left for entrance into garden. Just walk in. Canolfan Beaumaris. We are on the right by the library.

MAWRTH - EBRILL 24 25 26 27 28 29 30 MAWRTH - EBRILL 24 25 26 27 28 29 30 MARCH - APRIL 31 1 2 3 4 5 6 MARCH - APRIL 31 1 2 3 4 5 6

7 8 11am - 5pm 7 8 11am - 5pm STIWDIOS AGORED MÔN // AGORED STIWDIOS 7 STIWDIOS AGORED MÔN // 2018 // ANGLESEY OPEN STUDIOS pm 6 30 - 5

5 29 12 am 11 4 28 3 27 2 26 1 8 25 7 31 24 MARCH - APRIL MARCH MAWRTH - EBRILL MAWRTH 01248 490184 [email protected] LL58 8SW PENMON, BEAUMARIS, COTTAGE, CAIM Trowch yn syth trwy ewch O Biwmares ar ben yr allt. yna cymerwch chwith yr cyntaf y troad ar y dde a dilynwch i’r arwyddion. of the top Llangoed to through straight Beaumaris travel From signs. follow left and then take first right Turn the hill. Michael Linford Michael môr a’r ysbrydoliaeth o’r am fy ngwaith Daw’r Môn. amgylchynu sy’n mynyddoedd the sea and from comes work my for inspiration The Anglesey. surrounding mountains 6 30 5 29 11 4 28 3 See daily listings p.25 27 Gweler rhestr dyddiol t.25 rhestr dyddiol Gweler 2 26 1 8 25 7 31 24

MAWRTH - EBRILL MAWRTH MARCH - APRIL MARCH A545 into Beaumaris, along main street, left after along main street, immediately Beaumaris, A545 into on left, end right, keep church after at Rating Row, Bulls Head into turn left,church past Health Centre. A545 i Biwmares, ewch ar hyd y brif stryd, trowch i’r chwith yn chwith i’r y brif stryd, trowch ar hyd ewch A545 i Biwmares, ar ôl yr dde ar ei diwedd, i’r unionar ôl y Bulls Head i Rating Row, Ganolfan Iechyd. heibio i’r chwith, i’r eglwys trowch BEAUMARIS LEISURE CENTRE, RATING ROW, ROW, LEISURE CENTRE, RATING BEAUMARIS LL58 8AL BEAUMARIS, 01248 670685 [email protected] Group work of photographers that are members of clubs of members are that photographers of work Group will be different. work Everyone’s Wales. in North Gwaith grŵp Gwaith yn aelodau o glybiau sydd o photograffwyr yn wahanol. pawb gwaith Bydd yn Gogledd Cymru. Canolfan Beaumaris Canolfan 8

13 14

Callaghan Creative Red Studio

Artistiaid 3D mewn pren a charreg yw Susanna a Phil Jo Alexander a Emily Kyle Morison: Gweithiau ffigurol a Callaghan yn bennaf, sydd hefyd yn creu delweddau haniaethol sy’n arbrofi wrth ddylunio, paentio, gwaith haniaethol cyfryngau cymysg. Mae’n gwaith eleni’n collage, printiau a cherflunio. “Creu eich mono-print eich amrywio o anrhegion llai a grewyd o goed caled hun” (angen trefnu). cynhenid wedu eu turnio a’u cerfio i gerfluniau unigryw Mark Warwick a Jo Green: Gwaith coed, arddangosiadau mwy mewn pren a charreg. bwyellu a cherfio llwyau.

Susanna and Phil Callaghan are primarily 3D artists in Jo Alexander & Emily Kyle Morison: Figurative and wood and stone, also creating abstract mixed media abstract works that explore drawing, painting, collage, images. This year our work ranges from smaller gifts print and sculpture. “Create your own mono-print” created from turned and carved native hardwoods to (booking required). larger unique sculptures in wood and stone. Mark Warwick & Jo: Green Woodwork, axing and spoon 01248 491915 carving demonstrations.

// ANGLESEY OPEN STUDIOS [email protected] 01248 490198 / 07929 492056 www.callaghancreative.com [email protected] 2018 CAE MERDDYN, CAIM, PENMON, BEAUMARIS TY’N-Y-CAEAU, CAIM, PENMON LL58 8SP LL58 8SR

O Biwmares ewch yn syth drwodd i Llangoed i ben yr allt. Trowch Rydym ar ddiwedd y ffordd ar waelod Caim, rhwng Llangoed a i’r chwith ar y gyffordd T ac yna cymerwch y troad nesaf i’r dde ac Penmon. Bydd angen ichi ddod ar hyd y tro mawr ar y gwaelod i mae’n stiwdio ni ar y chwith ar y groesffordd yng nghanol Caim. weld y Red Studio. From Beaumaris go straight through Llangoed to the top of the hill. We are on the dead end road at the bottom of Caim, between Turn left at the T junction and then take the next turn right and our Llangoed and Penmon. You will need to come round the sharp studio is on the left at the crossroads in the centre of Caim. bend at the bottom to see the Red Studio.

MAWRTH - EBRILL 24 25 26 27 28 29 30 MAWRTH - EBRILL 24 25 26 27 28 29 30 MARCH - APRIL 31 1 2 3 4 5 6 MARCH - APRIL 31 1 2 3 4 5 6

7 8 11am - 5pm 7 8 11am - 5pm STIWDIOS AGORED MÔN // AGORED STIWDIOS 9 STIWDIOS AGORED MÔN // 2018 // ANGLESEY OPEN STUDIOS pm 6 30 - 5

5 29 16 am 11 4 28 3 27 2 26 1 8 25 7 31 24 MARCH - APRIL MARCH MAWRTH - EBRILL MAWRTH 01248 470622 [email protected] HUGHES COMMUNITY CENTRE, 1 DAVID LL58 8AL BEAUMARIS, COURT, CADNANT dwyrain Biwmaris, at ar A545 tuag O Borthaethwy tua’r anelwch dde i’r trowch ac ar y gyffordd ar Rating Row, chwith i’r trowch a’r y Llyfrgell rhwng Rydym ni ar y chwith dde eto. i’r ac wedyn Castell. turn Beaumaris, left onto Menai Bridge take A545 towards From on are We the junction at turn then right again. right Rating Row, the Librarythe left between situated and the Castle. Straits Art Society Art Straits Grŵp o artistiaid Art yw’r Straits Society o paentio sy’n bersbectifau unigol o dan arweiniad Chris Hull eu tiwtor amrywiaethgan ddefnyddio o gyfryngau. Mae aelodau genedlaethol ac yn yn yn gwerthu yn lleol, eu gwaith yn flynyddol ein harddangosfa yn ystod rhyngwladol, Biwmares. ArtStraits of artists Society a group from who paint are of tutor individual perspectives under the guidance Chrisa variety Hull using of media. Members sell their during our and internationally, nationally locally, work annual Beaumaris exhibition. pm 6 30 - 5

5 29 15 am 11 4 28 3 27 2 26 1 8 25 7 31 24

MAWRTH - EBRILL MAWRTH MARCH - APRIL MARCH From 1.5 miles turn take B5025. After left B5110 onto From signs. turn left 1 mile, up hill following for (Llangefni). Continue right. Turn 6.2 miles (Marianglas). Llangefni take B5110 for From O Benllech cymerwch y B5025. Ar ôl 1.5 milltir trowch i’r chwith ar chwith O Benllech cymerwch i’r Ar ôl 1.5 milltir trowch y B5025. i fyny’r a throwch ymlaen am filltir, Llangefni. Ewch y B5110 tuag at allt gan ddilyn arwyddion. cymerwch O Llangefni y B5110 am 6.2 dde. i’r Trowch milltir (Marianglas). GORSLWYD, SHEPHERD’S HILL, TYN-Y-GONGL, HILL, TYN-Y-GONGL, SHEPHERD’S GORSLWYD, 8NS LL74 ANGLESEY, 01248 853772 / 07500 289744 [email protected] Whilst primarily abstract, my work is also representational is also representational primarily work Whilst abstract, my big sky the light, and I love Wales. of Anglesey and North whether large my paintings sea and I hope I reflect in this and I do have on year year My is evolving work or small. so much fun. Er yn bennaf haniaethol, mae fy ngwaith hefyd yn hefyd mae fy ngwaith Er yn bennaf haniaethol, Dw i wrth a gogledd Cymru. gynrychioliadol o Fôn môr a dw i’n goleuni, yr awyr eang a’r fy modd gyda’r yn fy mhaentiadau adlewyrchu hyn gobeithio fy mod i’n o neu fach. Mae yn esblygu fy ngwaith fawr boed nhw’n cael hwyl. o cymaint llall a dw i’n un flwyddyn i’r Jenny Armour 10

17 18

Anglesey Good Gifts Beth Owen Williams

Rydym yn grŵp o artistiaid sy’n rhannu ac yn gofalu am Dw i wedi dysgu fy hun ac yn mwynhau arbrofi gyda ein gilydd gan werthu trwy gaffi/siop yn Dulas, ac mae lliwiau. Fel plentyn tyfais i fyny ger Mynydd Parys, a gennym amrywiaeth helaeth o nwyddau crefft yn cael daniodd fy angerdd artistig am dirwedd, natur a lliw. Dw eu harddangos. Mae ein caffi yn gweithredu fel canolfan i’n gweithio’n bennaf mewn acrylig a dyfrliw. gymunedol ar gyfer gweithdai galw heibio celfyddydol ac fel lle cymdeithasol i ofalwyr ddod ynghyd. I am self taught and enjoy experimenting with colours. As a child I grew up by Parys mountain which sparked We are a sharing, caring group of artists and crafters my artistic flair for landscape,nature and colour. I work who retail via a cafe/shop in Dulas. As such we have a mostly in acrylic and watercolour. diverse range of crafted items on display. Our café acts as a community hub for drop in art workshops and as a social venue for carers to gather.

01248 410391 / 07908 117932

// ANGLESEY OPEN STUDIOS [email protected] 01407 831506 / 07747 516344 www.angleseygoodgifts.co.uk [email protected] 2018 ANGLESEY GOOD GIFTS, , DULAS, CARTRE, PEN-Y-SARN, LL69 9YR LL709PJ

Rydym ar yr A5025, hanner ffordd rhwng Benllech ac . O Fangor dilynwch yr A5025 i Penysarn. Cymerwch y troad cyntaf i Mae maes parcio gerllaw safle bysiau Brynrefail gyda mynediad mewn i’r pentref a chwiliwch am dŷ gwyn ar ei ben ei hun, yr ail ar ramp, neu trowch i’r chwith ac wedyn i’r dde i barcio yn y fynedfa. y chwith, ac arno’r arwydd “Beth’s gallery “ We are on the main road, the A5025, half way between Benllech From Bangor follow the A5025 to Penysarn. Take the first turning and Amlwch. There is a car park adjacent to the Brynrefail bus into the village and look for a white detached house second on stop with a ramped access, or take a left then right turn to park the left.Sign posted “Beth’s gallery “ at the entrance.

MAWRTH - EBRILL 24 25 26 27 28 29 30 MAWRTH - EBRILL 24 25 26 27 28 29 30 MARCH - APRIL 31 1 2 3 4 5 6 MARCH - APRIL 31 1 2 3 4 5 6

7 8 11am - 5pm 7 8 11am - 5pm STIWDIOS AGORED MÔN // AGORED STIWDIOS 11 STIWDIOS AGORED MÔN // 2018 // ANGLESEY OPEN STUDIOS pm 6 30 - 5

5 29 20 am 11 4 28 3 27 2 26 1 8 25 7 31 24 MARCH - APRIL MARCH MAWRTH - EBRILL MAWRTH 01407 740485 [email protected] LL65 3SU BODEDERN, REFAIL, STIWDIO Cymerwch am y troad 4. ar yr A55 ar gyffordd oddi Ewch Refail ydi’r a Stiwdio pentref i mewn i’r Bodedern. Ewch Bodedern. Uwchradd Ysgol ar ôl pedwerydd tŷ ar y chwith Bodedern off junction signposted 4 on the A55. the road In Take Refail Bodedern. Stiwdio Uwchradd Ysgol will see the village you is the 4th house on the left hand side past the school. Stiwdio Refail yn Jones, Francis Tegwyn Jones a Rydan ni, Brenda Mae gynnon lleol. o ddiddordeb gwaithcelf cynhyrchu Môn ac mae rhai Ynys yn hen hanes ni ddiddordeb diwylliant iaith a’r a’r yn ymwneud darnau o waith Mae yn hollol fympwyol. darnau eraill Cymraeg. art produce Jones, Francis Tegwyn Jones and Brenda We, in the ancient interested are We of local interest. work the to refer Môn and some of the works Ynys history of Other completely are works language and culture. Welsh arbitrary. pm 6 30 - 3

5 29 19 am 4 28 9:30 3 27 2 26 1 8 25 7 31 24

Caffi-Siop-Mechell-Llanfechell Caffi-Siop-Mechell-Llanfechell

MAWRTH - EBRILL MAWRTH MARCH - APRIL MARCH In the heart of the village of Llanfechell, opposite the church. In the church. the heart opposite of the village of Llanfechell, the to access that 3pm and closes at the café that note Please exhibition will not be possible after this time. Yng nghanol pentref Llanfechell, gyferbyn â’r eglwys. Nodwch fod fod Nodwch eglwys. â’r gyferbyn Llanfechell, pentref nghanol Yng arddangosfa i’r mynd bosibl fydd hi’n cau am 3pm ac na y caffi’n ar ôl hyn. SIOP MECHELL, LLANFECHELL, LL68 0RA LLANFECHELL, SIOP MECHELL, 01407 710245 / 07941 780479 [email protected] Caffi Siop Mechell is a new community venture which venture community Siop Mechell is a new Caffi series of exhibitions by and a changing includes a café, prints. Lewis’ Terrill local artists, currently Menter gymunedol newydd yw Menter Siop Mechell Caffi sy’n arddangosfeydd gyfnewidiol o chyfres cynnwys caffi, a o ar hyn Lewis Terrill gan artistiaid lleol - paentiadau bryd. Caffi Siop Mechell Caffi 12

21 22

Laurie Kitchen Janey Masters

Dw i’n teimlo’n angerddol ynghylch lliw a gwead, a dw Credaf fod gwên yn dda i’r enaid, a dw i’n mwynhau i’n cynhyrchu gwaith sy’n adlewyrchu hyn. Fy ngobaith creu paentiadau ysgafn yn darlunio’r cymeriadua doniol yw ei fod yn cyfleu’r optimistiaeth a’r gorfoledd dw i’n ei Gwyn a Gwawr, yn ogystal â gweithiau celf a ysbrydolir deimlo am yr hyn sydd gan y byd i’w gynnig, a’i fod yn gan natur, bywyd a dychymyg, gan ddefnyddio codi’r ysbryd yn yr un modd â phan dw i’n paentio. cymysgedd eclectig o gyfrwng, techneg ac arddull.

I have a passion for colour and texture, and produce I believe a smile is good for the soul, and enjoy creating work which reflects this. My hope is that it conveys the lighthearted paintings featuring comical characters optimism and joy I feel for what the world has to offer, Gwyn & Gwawr, as well as artworks inspired by nature, and lifts the spirits in the same way as when I am life and imagination, using an electic mix of medium, painting. technique and style.

01407 749236 / 07920 120496 07854 626830 / 000

// ANGLESEY OPEN STUDIOS [email protected] [email protected] www.lauriekitchen.co.uk gwynandgwawr2016 2018 2 FIELD STREET, VALLEY, LL65 3EG CONVENT LODGE, UCHELDRE AVENUE, HOLYHEAD, LL65 1RU

Wrth gyrraedd y Fali o’r A55 ewch ymlaen trwy’r goleuadau traffig Yng Nghaergybi trowch i’r chwith i Stryd y Farchnad/Canol y Dref. heibio i Stermat (ar y dde) wedyn ar unwaith trowch i’r chwith i Mae’r stryd yn gwyro i’r chwith ac yn ymuno â Stryd Thomas. Stryd y Cae gyferbyn ag Enochs. Mae’r stiwdio tua 100 llath ar y Ewch mlaen am 160m. Trowch i’r chwith wrth Goedlan Ucheldre. chwith. Mae Convent Lodge ar ben uchaf y stryd. On entering Valley from the A55 go through the traffic lights past In Holyhead turn left onto market St/Town Centre. Market St Stermat (right hand side) then immediate left into Field Street veers left and joins Thomas Street. Proceed for 160m. Turn left at opposite Enochs. Studio is approx 100yds on the left Ucheldre Avenue. Convent Lodge is at the very top of the street.

MAWRTH - EBRILL 24 25 26 27 28 29 30 MAWRTH - EBRILL 24 25 26 27 28 29 30 MARCH - APRIL 31 1 2 3 4 5 6 MARCH - APRIL 31 1 2 3 4 5 6

7 8 11am - 5pm 7 8 11am - 5pm STIWDIOS AGORED MÔN // AGORED STIWDIOS STIWDIOS AGORED MÔN // 2018 // ANGLESEY OPEN STUDIOS 13 pm 6 30 - 5

5 29 24 am 11 4 28 3 27 2 26 1 8 25 7 31 24 MARCH - APRIL MARCH MAWRTH - EBRILL MAWRTH 01678 530 413 [email protected] www.philippajacobs.co.uk LL65 1TE UCHELDRE, HOLYHEAD, CANOLFAN yna arwyddion A55 i Gaergybi, yr y nes y Dref Dilynwch Canol arwyddiongwelwch twristaidd. gwyn ar frown on brown until signs Centre Town then Holyhead, A55 into Follow signs. tourist white Philippa Jacobs Philippa gwrthrychY nod bob amser yw gwneud i’r yrru’r Grŵp rhwng yn Ucheldre Portreadau Mae’r dechneg. y flwyddyn ar agor Gweddill i bawb. 1pm. Croeso 10am a Llandderfel,trwy y Braich, Pen apwyntiad yn Stiwdio Bala, LL23 7PY. make the subject to the drive aim is always The 10am- in Ucheldre today Group Portrait technique. open by Rest of the year is welcome. 1pm; anyone Llandderfel, Bala, Studio, y Braich Pen at appointment LL23 7PY. pm pm 6 30 - 5

5 29 23 *2 - 5 am 10 4 28 3 27 2 26 1* 8* 25* 7 31 24

MARCH - APRIL MARCH MAWRTH - EBRILL MAWRTH Follow A55 into Holyhead, then Town Centre signs until brown on brown until signs Centre Town then Holyhead, A55 into Follow signs. tourist white Dilynwch yr A55 i Gaergybi, yna arwyddion A55 i Gaergybi, yr y nes y Dref Dilynwch Canol arwyddiongwelwch twristaidd. gwyn ar frown MILLBANK, HOLYHEAD, LL65 1TE MILLBANK, HOLYHEAD, 01407 763361 [email protected] www.ucheldre.org Ucheldre programmes events, concerts, films, satellite satellite concerts, films, events, programmes Ucheldre societies and workshops exhibitions, broadcasts, by it exhibits work During AAW the year. throughout participating artists, and an along with workshops opportunity meet makers and artists. to Mae Ucheldre yn rhaglennu digwyddiadau, cyngherddau, yn rhaglennuMae digwyddiadau, Ucheldre arddangosfeydd, darllediadau lloeren, ffilmiau, Yn cymdeithasau drwy a gweithdai y flwyddyn. gydol gwaith arddangos Môn mae’n Ynys Celf Wythnosau ystod gan artistiaid cymryd a sy’n â gweithdai rhan, ynghyd i gyfarfodchyfle gwneuthurwyr ac artistiaid. Canolfan Ucheldre Canolfan 14

25 26

LL65 Emporium Andy Dobbie

Siop grefftau ac anrhegion lleol yw LL65 Emporium. Dw i’n paentio, lluniadu, argraffu a cherflunio er mwyn Rydym yn gwerthu dewis helaeth o gelf a chrefft gan archwilio syniadau a chysyniadau sy’n ymwneud â sut gynnwys gemwaith, gwydr, gwaith coed, crochenwaith, rydym yn portreadu ac yn canfod y byd o’n cwmpas cardiau a thecstilau. Mae gennym lawer o artistiaid lleol trwy gyfrwng celf. gyda gweithiau gwreiddiol a phrintiau. I paint, draw, print and sculpt in order to explore ideas LL65 Emporium is a local craft & gift shop. We sell a and concepts involved with how we portray and wide range of art & crafts including jewellery, glass, perceive the world around us through the medium of woodwork, pottery, cards and textiles. We have many art. local artists with original work and prints.

01407 861957 / 07511 491697

// ANGLESEY OPEN STUDIOS 07796 487617 [email protected] [email protected] www.andydobbie.com 2018 14 STANLEY STREET, HOLYHEAD, LL65 1HG 30 TREARDDUR ROAD, TREARDDUR BAY, HOLYHEAD, LL65 2WB

Cymerwch Gyffordd 2 o’r A55 ger Caergybi a dilynwch yr arwyddion am Trearddur. Hanner ffordd i lawr yr allt fawr yn Fe welwch chi ni gyferbyn â Swyddfa’r Post Chocolate Box Post Trearddur, trowch i’r chwith i Ffordd Trearddur. Cymerwch 3 Office y nesaf at County Stationers. throad i’r dde ac 1 i’r chwith ar ddiwedd y cul-de-sac. Find us opposite Chocolate Box Post Office next to County Take J2 off A55 near Holyhead and follow the signs for Trearddur Stationers. Bay. Half way down the big hill in Trearddur Bay, turn left into Trearddur Road. Take 3 rights and 1 left to the end of the cul-de-sac.

MAWRTH - EBRILL 24 25 26 27 28 29 30 MAWRTH - EBRILL 24 25 26 27 28 29 30 MARCH - APRIL 31 1 2 3 4 5 6 MARCH - APRIL 31 1 2 3 4 5 6

7 8 11am - 5pm 7 8 11am - 5pm STIWDIOS AGORED MÔN // AGORED STIWDIOS STIWDIOS AGORED MÔN // 2018 // ANGLESEY OPEN STUDIOS 15 pm 6 30 - 5

5 29 28 am 11 4 28 3 27 2 26 1 8 25 7 31 24 MARCH - APRIL MARCH MAWRTH - EBRILL MAWRTH 01407 860 244 / 07747 697842 [email protected] www.huwjonesart.co.uk MON YNYS RHOSCOLYN, CILBWCH, am Rhoscolyn. ôl milltir trowch Ar y Bont trowch O Bont Rhyd dde wrth i’r milltir cadwch Ar ôl hanner Bay. am Silver chwith i’r tŷ olaf. i’r y lôn i lawr gwyn.postyn ger giât Dilynwch fforch Mile Rhoscolyn. one mile turn After left Bridge turn for Four From post. gate White a at fork mile take a right half a Ater Bay. Silver for the last house. to down the track Follow Huw Gareth Jones wedi’i a dynol yr ardal mynyddig Tirwedd arfordirol, ddarlunio trwy dyfrliw ac olew. luniau a phaentiadau ffurf, gyda arbrofi mannau cychwyn ar gyfer Dyma’r hyn teimladwy i’r ymateb i greu lliw a naws ansawdd, cwmpas. o’m sydd and human landscape of the mountain coastal, The and oil watercolour drawing, depicted through area of starting an exploration are These for points painting. an emotional create to and tone colour texture, form, surroundings. my to response pm 6 30 - 5

5 29

27 am 11 4 28 3 27 2 26 1 8 25 7 31 24

MAWRTH - EBRILL MAWRTH MARCH - APRIL MARCH J3 off A55 to Valley, left at traffic lights to Four past Mile Bridge, to left lights at traffic Valley, to J3 off A55 on, Bumwerth on left, and bus stop 100 yards Estate Refail Farm on right. on left layby opposite Cyffordd 3 o’r A55 i’r Fali, i’r chwith ar y goleuadau traffig i Bont i ar y goleuadau traffig chwith Fali, i’r A55 i’r o’r 3 Cyffordd ar y chwith, bysiau safle yr Efail a’r heibio i stad Fferm y Bont, Rhyd gilfan â’r gyferbyn ar y chwith i fwrdd ac mae Bumwerth 100 llath ar y dde. LL65 2LZ BUMWERTH, TREARDDUR BAY, HOLYHEAD, HOLYHEAD, TREARDDUR BAY, BUMWERTH, 01407 860 117 [email protected] www.anwenrobertsart.co.uk I am fueled by the many diverse aspects diverse of the the many I am fueled by in which I live. environment rural and agricultural to people and animals related its work,Inspired by life, of living. this way Caf fy arwain gan yr amrywiol agweddau niferus o’r fy arwainCaf amrywiol gan yr o’r niferus agweddau wyf yn byw. a gwledig lle’r amgylchedd amaethyddol anifeiliaid fy ysbrydoli y bobl a’r bywyd, Caf gan ei waith, hon o fyw. ffordd â’r ymwneud sy’n Anwen Roberts 16

29 30

Jayne Huskisson Judith Donaghy

Artist tecstilau sydd wedi ennill gwobrau. Gwaith wedi’i Tirluniau lled-haniaethol a golygfeydd arfordirol wedi ysbrydoli gan yr arfordir a’r cefn gwlad lleol gyda thro eu paentio mewn olew ar ganfas yw fy ngwrthrychau cyfoes. Gwaith celf tecstil gwreiddiol, paentiadau sidan arferol. Mae defnyddio cyllyll palet a brwsys, lliw a ac appliqué pwythog, printiau a chardiau argraffiadau chynllunio da yn ffactorau pwysig yn fy ngwaith. cyfyngedig ac agored. Semi-abstract landscapes and coastal scenes painted in Award-winning textile artist. Inspired by local coast oil on canvas are my usual subjects. Using palette knives & country with a contemporary twist. Original textile and brushes, colour and good design are all important artwork, silk paintings and stitched appliqué, limited & factors in my work. open edition prints & cards.

01407 720962 01407 810 963 / 07886 338285

// ANGLESEY OPEN STUDIOS [email protected] [email protected] www.angleseytextileart.co.uk www.judithdonaghy.com 2018 BONC, DOTHAN, TŶ CROES, LL63 5UT MAESLLAN FAWR, STATION RD, , TŶ CROES, RHOSNEIGR LL63 5TN

A55 (Cyffordd 5) i Rhosneigr. Cymerwch yr A4080 i Rhosneigr, a’r Cymerwch gyffordd 5 o’r A55 am Rhosneigr A4080. Ar ôl 3 miltir cyntaf i’r chwith yn Engedi yn fuan ar ôl cyrraedd y parth 40mya. trowch i’r dde ar y gyffordd T o flaen bythynnod (eglwys Maelog Dilynwch i ddiwedd y gyffordd T. Trowch i’r dde. Tua 1/2 milltir ar y chwith). Maesllan Fawr yw’r ail fwthyn tua 100 llath ar y dde. ar y dde. Take junction 5 off A55 for Rhosneigr A4080. After 3 miles turn A55, (J5) Rhosneigr. Take A4080 Rhosneigr, 1st left in Engedi after right at T junction in front of terraced cottages (Maelog church 40mph zone starts. Follow to end to T junction. Turn right. Approx on left) . Maesllan Fawr is the 2nd cottage approx.100 yards on 1/2 mile on right. the right.

MAWRTH - EBRILL 24 25 26 27 28 29 30 MAWRTH - EBRILL 24 25 26 27 28 29 30 MARCH - APRIL 31 1 2 3 4 5 6 MARCH - APRIL 31 1 2 3 4 5 6

7 8 11am - 5pm 7 8 11am - 5pm STIWDIOS AGORED MÔN // AGORED STIWDIOS STIWDIOS AGORED MÔN // 2018 // ANGLESEY OPEN STUDIOS 17 pm 6 30 - 5

5 29 32 am 11 4 28 3 27 2 26 1 8 25 7 31 24 MARCH - APRIL MARCH MAWRTH - EBRILL MAWRTH 01407 811248 / 07710 468792 [email protected] www.gilljonesphotography.co.uk HALL, HIGH STREET, RHOSNEIGR VILLAGE RHOSNEIGR, LL64 5UQ y Mor yng nghanol pentref ac Awel Ar gornel y Stryd Fawr wrth ar gael am dâl. y llyfrgell Parcio Rhosneigr. y Mor in the and Awel of the High on the corner Street Located parking the library. at available Paid of Rhosneigr village. centre Gill Jones cyfle i ymgolli mewn prosiect mwynhau’r Dw i’n hwn. y digwyddiad blynyddol penodol ar gyfer creadigol wnes i herio fy hun i gyfuno delweddau Y llynedd fe broses byddaf yn gwthio’r Eleni thecstilau. â ffotograffig ymhellach. honno ychydig the opportunity project I enjoy indulge in a creative to year I challenged Last for this annual event. specifically imagery photographic combine with textiles. to myself a little further. process push that I’ll year This pm 6 30 - 5

5 29 31 am 11 4 28 3 27 2 26 1 8 25 7 31 24

MAWRTH - EBRILL MAWRTH MARCH - APRIL MARCH Community Hall on the main street in Rhosneigr. Hall on the main street Community Mae’r Neuadd Gymunedol ar y brif stryd yn Rhosneigr. Mae’r RHOSNEIGR VILLAGE HALL, HIGH STREET, HALL, HIGH STREET, RHOSNEIGR VILLAGE RHOSNEIGR, LL64 5UQ 01407 811020 [email protected] www.vallynchart.com Paintings in oils of the lovely Anglesey Countryside and of the lovely in oils Paintings Coast. Paentiadau mewn olewau o gefn gwlad ac arfordir o gefn gwlad ac olewau mewn Paentiadau hyfryd Môn. Valerie Lynch Valerie 18

33 34

Gareth Brindle Jones Stephen Heaton

Paentio mewn olew ac acryligau, gan ddehongli Er yn ffotograffydd masnachol yn ystod y dydd, fy golygfeydd o Fôn. Mae fy arddull yn defnyddio hoffter mawr yw ffotograffiaeth stryd, felly ar gyfer fy cyffyrddiadau llac â’r brws a marciau haniaethol. Dw ymddangosiad cyntaf yn y Stiwdios Agored, byddaf yn i’n ceisio cadw fy ngwaith i symud mewn cyfeiriadau dangos ffotograffiaeth stryd o Fôn ac o amgylch y byd. gwahanol. Gellir gweld fy ngwaith yn Neuadd Bentref Rhosneigr 2 a 3 Ebrill ac yn fy stiwdio 4 - 8 Ebrill. Although a commercial photographer by day, my real passion is street photography, so for this, my first Open Painting in oils and acrylics, interpreting scenes of Studios event, I will be showing street photography Anglesey. My style uses loose brush strokes and abstract from Anglesey and around the world. marks. I try to keep my work moving in different directions. My work can be seen at Rhosneigr Village Hall 2 - 3 April, and my studio 4 - 8 April.

07875 797683 07590 550 230

// ANGLESEY OPEN STUDIOS [email protected] [email protected] www.brindleart.com www.stephenheaton.com 2018 ST MWROGS CHURCH, LLANFWROG, RHOSNEIGR VILLAGE HALL, HIGH STREET, , LL65 4ET RHOSNEIGR LL64 5UQ

O’r A55 cymerwch Gyffordd 5 am Rhosneigr. Wrth ddod i mewn Am Rhosneigr (Gweler Gill Jones). Am Llanfwrog - Dilynwch yr A5025 i’r pentref, trowch i’r chwith ar ôl y cloc. Mae’r Neuadd Bentref i’w o Fali. Trowch i’r chwith ar ôl - arwydd Sandy Beach/ gweld ar y chwith ichi, tua 100 llath i ffwrdd. Trowch i’r chwith Llanfwrog. Mae Eglwys Mwrog Sant ar y chwith ar ôl tua milltir. am le parcio. For Rhosneigr (See Gill Jones). For Llanfwrog - Follow A5025 from From the A55 take Junction 5 for Rosneigr. On entering the Valley. Turn left after Llanfachraeth signposted Sandy Beach/ village, turn left after the clock. The Village Hall can be found on Llanfwrog. St Mwrog’s Church on left after 1 mile approx. your left approximately 100yds along. Turn left for parking.

MAWRTH - EBRILL 24 25 26 27 28 29 30 MAWRTH - EBRILL 24 25 26 27 28 29 30 MARCH - APRIL 31 1 2 3 4 5 6 MARCH - APRIL 31 1 2 3 4 5 6

7 8 11am - 5pm 7 8 11am - 5pm STIWDIOS AGORED MÔN // AGORED STIWDIOS 19

ORIEL YR HEN YSGOL THE OLD SCHOOL GALLERY

ARTISM UK | ABERFFRAW 35 36

Artism UK Christine Garwood STIWDIOS AGORED MÔN //

Mae’r Oriel yn gartref i Artism UK sy’n cefnogi artistiaid Artist proffesiynol a thiwtor celf profiadol, gyda’i ar y sbectrwm awtistig. Yr Arddangosfa ar gyfer y gwaith wedi cael ei gyhoeddi a’i arddangos yn helaeth. Stiwdios Agored fydd ein 6ed sioe agored flynyddol. Defnyddir lluniau cyfryngau cymysg, paentiadau olew Rydym hefyd wedi gwahodd amryw o artistiaid lleol i a dyfrliw a thecstilau i arbrofi mewn patrwm, gwead, arddangos eleni er mwyn hyrwyddo cynhwysiant. cysgodion a symudiad yn yr amgylchedd neu o’r dychymyg. The Gallery is home to Artism UK supporting artists on the autistic spectrum. The Exhibition for the Open A professional artist and experienced art tutor, whose Studios will be our 6th annual open show. We have work has been published and exhibited widely. Mixed also invited several local artists to exhibit this year to. media drawing, oil & w/c painting and textiles are used promote inclusiveness to explore pattern, texture, shadows and movement in the environment or from imagination.

01407 840374 / 07845 428900 2018 01407 840680 / 07976 903375 [email protected] [email protected] www.christinegarwoodartist.co.uk // ANGLESEY OPEN STUDIOS

ORIEL YR HEN Y YSGOL/THE OLD SCHOOL TY’N LON STUDIO, MALLTRAETH, , GALLERY, ABERFFRAW, LL63 5EJ LL62 5AG

Trowch i bentref Aberffraw a dilynwch y ffordd drwy’r sgwâr Gan adael Malltraeth ar yr A4080 tuag at Aberffraw, ar ôl yr heibio i’r siop. Ar y fforch yn y ffordd arhoswch ar y chwith ac arwyddion 30 milltir yr awr, ewch heibio i gae mawr ar y dde ac mae’r oriel o’ch blaen nesaf at yr eglwys. Mae parcio ar gael yn yna trowch ar unwaith wedyn i’r dde ar hyd lôn gul. Bwthyn gwyn, yr oriel. y 4ydd ar y chwith. Lle parcio y tu allan. Turn into Aberffraw village follow the road through the square Leaving Malltraeth on the A4080 towards Aberffraw, after the 30 past the shop. At the fork in the road stay left and the gallery is in limit signs, pass large field on right then immediately turn right front of you next to the church. Parking is available at the gallery. along a narrow lane. White cottage 4th on left. Parking outside.

MAWRTH - EBRILL 24 25 26 27 28 29 30 MAWRTH - EBRILL 24 25 26 27 28 29 30 MARCH - APRIL 31 1 2 3 4 5 6 MARCH - APRIL 31 1 2 3 4 5 6

7 8 11am - 5pm 7 8 11am - 5pm 20

37 38

Alan Knight Anita Sumner

Dw i wrth fy modd gyda lliw cryf a dwyster paent olew, Canhwyllau cain sy’n arddangos dyluniadau unigryw a gan daenu’r paent yn dew, heb ei deneuo, ac yn aml ysbrydolwyd gan yr ynys, ei thirwedd arfordirol a byd yn cymysgu’n uniongyrhol ar y canfas. Fy nod yw dal natur. Mae posibiliadau diddiwedd ffurf, lliw ac ansawdd gwirionedd ffisegol natur, ei ansawdd, lliw a’r ffordd mae i’w cael wrth weithio mewn cŵyr, gan wneud y broses o golau’n chwarae. Môn yw gwrthrych fy lluniau. ddylunio cannwyll newydd yn rhywbeth hudol.

I love the intense colour and richness of oil paint, Artisan Candles featuring unique designs inspired by the applying the paint thickly, undiluted often mixing direct Island, its coastal landscape and the natural world. The onto the canvas. I aim to capture the physical reality endless possibilities of shape, colour and texture to be if nature, its texture, colour and the play of light. My found working in wax, makes the process of designing a subject matter is Anglesey. new candle quite magical.

01248 342716 / 07890 461791 07770 894 281

// ANGLESEY OPEN STUDIOS [email protected] [email protected] www.alanknightartist.co.uk www.thecandlealchemist.co.uk 2018 THE PRITCHARD-JONES INSTITUTE, PEN-DREF THE CANDLE ALCHEMIST, BWTHYN CANNWYLL, STREET, NEWBOROUGH, LL61 6SY DWYRAN, LL61 6RP

Allanfa i’r chwith ar ôl Pont Britannia a chwith wrth yr hen dolldy Ar y brif groesffordd yn Niwbwrch ar yr A4080 wrth siop y gornel, cyn Llanfairpwll. Dilynwch yr A4080 trwy Brynsiencyn heibio i trowch i fyny Stryd Pen-Dref, gyferbyn â Stryd yr Eglwys. Mae Dwyran. Rydym ar ôl y Red Dragon Garage, yr hen fwthyn ar y adeilad Pritchard-Jones heb fod ymhell ar y chwith. gornel. At the main crossroads in Newborough on the A4080 at the Exit left Britannia Bridge and left at the old Toll Gate before corner shop turn up Pen-Dref Street, opposite Church Street. Llanfairpwll. Follow A4080 through Brynsiencyn past Dwyran. We Pritchard-Jones Institute is a short distance on the left. are after Red Dragon Garage, the old cottage on the corner.

MAWRTH - EBRILL 24 25 26 27 28 29 30 MAWRTH - EBRILL 24 25 26 27 28 29 30 MARCH - APRIL 31 1 2 3 4 5 6 MARCH - APRIL 31 1 2 3 4 5 6

7 8 11am - 5pm 7 8 11am - 5pm STIWDIOS AGORED MÔN // AGORED STIWDIOS STIWDIOS AGORED MÔN // 2018 // ANGLESEY OPEN STUDIOS 21 pm 6 30 - 5

5 29 40 am 11 4 28 3 27 2 26 1 8 25 7 31 24 MARCH - APRIL MARCH MAWRTH - EBRILL MAWRTH 01248 430748 / 07985 978831 [email protected] www.davidgarnerphotographer.co.uk Y WERN, BRYNSIENCYN, 6UR LL61 , O Borthaethwy trwy ewch Brynsiencyn miniog ar tro ar hyd lle mae’r dde oddi ar y brif ffordd i’r Trowch y pentref. ddiwedd ar y chwith. yw’r ail fynedfa ar unwaith Wern Y arwydd Leb. Caer Brynsiencyn Menai through Bridge drive From via a sharp bend Caer road signposted right off main Turn the end of the village. at on the left. immediately driveway is the second Wern Y Leb. David Garner David masnachol yn digwydd ffotograffydd Mae fel gwaith bleser â phrosiectau personol y mae’n yn llaw law Agored. y Stiwdios ymwelwyr eu rhannu gydag gennyf ddelwedd â’r perthynasMae yn dal i arbrofi fy ngwaith a’r rhyngof fy hun creu deialog mae’n ac ffotograffig gwyliwr. runs in parallel photographer as a commercial Work with share to I am delighted projects personal that to a explore to My continues work Open Studio visitors. a image and creates with the photographic relationship and the viewer. dialogue with myself pm 6 30 - 5

5 29 39 am 11 4 28 3 27 2 26 1 8 25 7 31 24

MAWRTH - EBRILL MAWRTH MARCH - APRIL MARCH From Llanfairpwll follow A4080 through Brynsiencyn through A4080 follow Llanfairpwll then turn From left Llangaffo/Dwyran,to immediately for Dwyran.signed Go opposite. chapel on the left are a large and we to forward O Llanfairpwll dilynwch yr A4080 drwy dilynwch O Llanfairpwll Brynsiencyn, yna trowch am dde ger arwydd chwith Llangaffo/Dwyran,i’r union ac yn i’r ac rydym ar y chwith ni gapel mawr Dwyran. ymlaen at Ewch gyferbyn. BORTHWEN, LON CAPEL, DWYRAN, LL61 6AU LL61 DWYRAN, CAPEL, LON BORTHWEN, 01248 430671 / 07810 174283 [email protected] www.theglassbeach.co.uk My two loves of glass and the sea led me to pairing to of glass and the sea led me My loves two of unique pieces creating beach glass with silver, collections: two jewellery every I have for occasion. Beach uses collected sea tumbled beach glass and I kiln is specialist glass that fire. Fusion Mae fy nghariad at wydr ac at y môr wedi fy arwainMae y môr wedi wydr fy nghariad ac at at at darnau unigrywag arian, gwydr gan greu traeth gyplysu Mae gen i ddau gasgliad: bob achlysur. at o emwaith gwydr a daflwydgan y môr ac yn defnyddio ‘Beach’ mae yn wydr arbenigol rwyf danio mewn yn ei ‘Fusion’ mae odyn. Su Gillies 22

41 42

Wanda Garner Allan Redfern

Artist a gwneuthurwr printiau ydw i ac mae fy ngwaith Fy ysbrydoliaeth yw’r tirlun naturiol a’r hyn a grewyd fel arfer yn draethiadol, weithiau’n wleidyddol ac yn gan ddyn, a’r berthynas rhyngddynt. Ceisiaf ddisgrifio aml yn hudol. Colagraffau a phwyntiau sych yw’r hyn y effaith goleuni ar yr hyn a welaf. Gweithiaf yn bennaf canolbwyntiaf arno’n bennaf. Wedi ei gynhyrchu mewn mewn olew ac acrylig. argraffiadau bach a’i baentio â llaw yn aml, mae pob print yn unigol ac yn arbennig. My inspiration is the natural and man-made landscape and the inter-relationships between them. I seek to I am an artist printmaker whose work is usually narrative, describe the effect of light on what I see. I work mainly sometimes political and frequently magical. Collagraphs in oil and acrylic. and drypoints are my main focus. Produced in small editions and often handcoloured each print is individual and special.

01248 340748 01248 430282 / 07861 467818

// ANGLESEY OPEN STUDIOS [email protected] [email protected] www.wandagarnerprintmaker.wales www.redfernstudios.co.uk 2018 Y WERN BRYNSIENCYN LLNFAIRPWLLGWYNGYLL THE OLD SCHOOL HOUSE, BARRAS ROAD, LL61 6UR BRYNSIENCYN, LLANFAIR PG, LL61 6HZ

O Borthaethwy ewch trwy Brynsiencyn ar hyd tro miniog ar Anelwch am Sŵ Môr Môn. Gadewch yr A4080 wrth dafarn y ddiwedd y pentref. Trowch i’r dde oddi ar y brif ffordd lle mae’r Groeslon. Ar ôl 150 llath rydym ar y dde ger yr arwydd ar gyfer yr arwydd Caer Leb. Y Wern yw’r ail fynedfa ar unwaith ar y chwith. Unedau Busnes. From Menai Bridge drive through Brynsiencyn via a sharp bend Head for Anglesey Sea Zoo. Leave the A4080 at the Groeslon Inn. at the end of the village. Turn right off main road signposted Caer After 150 yards we are on the right near the sign for the Business Leb. Y Wern is the second driveway immediately on the left. Units.

MAWRTH - EBRILL 24 25 26 27 28 29 30 MAWRTH - EBRILL 24 25 26 27 28 29 30 MARCH - APRIL 31 1 2 3 4 5 6 MARCH - APRIL 31 1 2 3 4 5 6

7 8 11am - 5pm 7 8 11am - 5pm STIWDIOS AGORED MÔN // AGORED STIWDIOS STIWDIOS AGORED MÔN // 2018 // ANGLESEY OPEN STUDIOS 23 pm 6 30 - 5

5 29 44 am 11 4 28 3 27 2 26 1 8 25 7 31 24 MARCH - APRIL MARCH MAWRTH - EBRILL MAWRTH 01248 421353 / 07724 110139 [email protected] www.angleseyart.com LL60 6DN GAERWEN, ISAF STUDIO, GAERWEN Llanddaniel am 300 ffordd O dafarn y Gaerwen dilynwch Arms, i Gaerwen fynedfa ger yr arwydd Isaf ar y chwith y am Mae’r llath. trwy stiwdio/oriel yr arwyddion New Dilynwch iardiau i’r Stiwdio. arddangosfeydd. Mediterranean, 300 yds. for Llanddaniel road follow Gaerwen Arms Pub, From to signs Gaerwen to Entrance Isaf on left Follow Studio sign. at Studio/Gallery courtyards, New Mediterranean displays. through Andrew Southall unigrywDyluniadau mewn arddull gwreiddiol o a chwedlau ddehongliadau ciwbaidd o straeon, Dewis helaeth o luniau gwreiddiol, lleoliadau Cymreig. printiau a chardiau. in unique style designs Original of semi-abstract cubist legends and locations. stories, Welsh of interpretations and cards. prints of originals, choice Wide pm 6 30

- 5

5 29 43 am 11 4 28 3 27 2 26 1 8 25 7 31 24

MAWRTH - EBRILL MAWRTH MARCH - APRIL MARCH On the B4429 between DwyranOn the B4429 between and the Sea Zoo. Ar y B4429 rhwng Dwyran a’r Sŵ Môr. Sŵ DwyranAr y B4429 rhwng a’r LL61 6TQ LL61 FRON GOCH, BRYNSIENCYN, LLANFAIRPWLL, LLANFAIRPWLL, GOCH,FRON BRYNSIENCYN, 07502 122481 [email protected] www.markkostiak.com I design and make unusual gemstone jewellery. Inspired jewellery. and make unusual gemstone I design legends. landscape and mythical scenic the Island’s by in my silver raw made from settings are All the silver studio. hand cut in my are studio and all the gemstones Dw i’n cynllunio o emau ac yn gwneud gemwaith Dw i’n fy ysbryoli Caf gan dirweddanarferol. a chwedlau hardd yr holl osodiadau arian eu gwneud Caiff hudol yr ynys. holl emau eu torri â llaw o arian amrwd a’r yn fy stiwdio yn fy stiwdio. Mark Kostiak 24

45 46

Maureen Benson Oriel Môn

Dw i’n gwneud paentiadau olew bywyd llonydd a Oriel Môn yw prif amgueddfa ac oriel gelf yr ynys. gaiff eu hysbrydoli gan natur. Weithiau mae patrymau Rydym yn cyflwyno rhaglen flynyddol ddeinamig o cymhleth a lliwiau cyferbyniol yn arwain at baentiadau arddangosfeydd a digwyddiadau, gan arddangos trawiadol. Dro arall, mae fy ngwaith yn fyfyrdod tawel o gweithiau artistiaid cydnabyddedig a doniau ifanc fel harddwch a cheinder gwrthrychau sy’n ymddangos fel ei gilydd. petaent yn ddibwys. Oriel Môn is Anglesey’s premier purpose built museum I make still life oil paintings inspired by nature. and art gallery. We present an annual dynamic Sometimes complex patterns and contrasting colours programme of exhibitions and events, displaying the result in exuberant paintings. Other times, my work is works of established artists and young talents alike. a quiet contemplation of the beauty and intricacy of seemingly insignificant objects.

01248 724444

// ANGLESEY OPEN STUDIOS 01248 422026 / 07905 608379 [email protected] [email protected] www.orielynysmon.info 2018 PLAS BERW, , GAERWEN, LL60 6LL ORIEL MÔN, LLANGEFNI, LL77 7TQ

O Gaerwen, cymerwch y B4419, wedi ei arwyddo am Niwbwrch. Ar ôl 0.5 milltir, trwoch i lawr lôn arw, ewch o dan hen bont y Ewch ar y B5111 o Langefni tuag at Llanerchymedd ac rydym ar yr rheilffordd ac mae Plas Berw yn eich wynebu. ochr dde y nesaf at y Cwrs Golff. From Gaerwen, take the B4419, signposted to Newborough. After Take B5111 from Llangefni towards Llanerchymedd and we are 0.5 miles, turn right down a track, go under the old railway bridge situated on the right hand side next to the Golf Course. and Plas Berw is facing you.

MAWRTH - EBRILL 24 25 26 27 28 29 30 MAWRTH - EBRILL 24 25 26 27 28 29 30 MARCH - APRIL 31 1 2 3 4 5 6 MARCH - APRIL 31 1 2 3 4 5 6

7 8 11am - 5pm 7 8 10am - 5pm STIWDIOS AGORED MÔN // AGORED STIWDIOS SAD 24/3/18 SAT SUL 25/3/18 SUN 25

agored/open wedi cau/closed agored/open wedi cau/closed

1 Ann Crompton 24 Philippa Jacobs 1 Ann Crompton 24 Philippa Jacobs 2 Glyn Davies 25 LL65 Emporium 2 Glyn Davies 25 LL65 Emporium 3 Oriel Tegfryn 26 Andy Dobbie 3 Oriel Tegfryn 26 Andy Dobbie 4 Dorothy Russell 27 Anwen Roberts 4 Dorothy Russell 27 Anwen Roberts 5 Brian Bayliss 28 Huw Gareth Jones 5 Brian Bayliss 28 Huw Gareth Jones 6 Georgina Rambton 29 Jayne Huskisson 6 Georgina Rambton 29 Jayne Huskisson 7 Anne Snaith (H’Artworks) 30 Judith Donaghy 7 Anne Snaith (H’Artworks) 30 Judith Donaghy 8 Janet Bell 31 Valerie Lynch 8 Janet Bell 31 Valerie Lynch 9 David Jones 32 Gill Jones 9 David Jones 32 Gill Jones 10 Canolfan David Hughes 33 Gareth Brindle Jones 10 Canolfan David Hughes 33 Gareth Brindle Jones 11 Canolfan Beaumaris 34 Stephen Heaton 11 Canolfan Beaumaris 34 Stephen Heaton 12 Michael Linford 35 Artism UK 12 Michael Linford 35 Artism UK 13 Callaghan Creative 36 Christine Garwood 13 Callaghan Creative 36 Christine Garwood 14 Red Studio 37 Alan Knight 14 Red Studio 37 Alan Knight 15 Jenny Armour 38 Anita Sumner 15 Jenny Armour 38 Anita Sumner 16 Straits Art Society 39 Su Gillies 16 Straits Art Society 39 Su Gillies 17 Anglesey Good Gifts 40 David Garner 17 Anglesey Good Gifts 40 David Garner 18 Beth Owen Williams 41 Wanda Garner 18 Beth Owen Williams 41 Wanda Garner 19 Caffi Siop Mechell 42 Allan Redfern 19 Caffi Siop Mechell 42 Allan Redfern 20 Stiwdio Refail 43 Mark Kostiak 20 Stiwdio Refail 43 Mark Kostiak 21 Laurie Kitchen 44 Andrew Southall 21 Laurie Kitchen 44 Andrew Southall 22 Janey Masters 45 Maureen Benson 22 Janey Masters 45 Maureen Benson 23 Canolfan Ucheldre 46 Oriel Môn 23 Canolfan Ucheldre 46 Oriel Môn STIWDIOS AGORED MÔN //

GWEITHDAI / WORKSHOPS DIGWYDDIADAU / EVENTS • Children’s Art Club @ Canolfan Ucheldre Centre • Film: Early Man 10am – 12pm/1.30pm – 3.30pm @ Canolfan Ucheldre Centre 3.30pm

ARDDANGOSFEYDD / EXHIBITIONS GWEITHDAI / WORKSHOPS • Oriel Glyn Davies Gallery 11am – 5pm • Children’s Art Workshops @ Canolfan Ucheldre Centre • H’Artworks 11am – 5pm 10am – 12pm (5 – 7 year olds) • Oriel Tegfryn 10am – 5pm 1 – 3pm (over 7 year olds) • David Hughes Centre Exhibition Art Forum Members 10am – 5pm ARDDANGOSFEYDD / EXHIBITIONS

• Canolfan Beaumaris 10am – 4pm • Oriel Glyn Davies Gallery 11am – 5pm 2018 • Caffi Siop Mechell 10.30am – 3pm • Oriel Tegfryn 11am – 4.30pm • Canolfan Ucheldre Centre • David Hughes Centre Exhibition Art Forum Members 10am – 5pm Exhibition Art Forum Members 10am – 5pm // ANGLESEY OPEN STUDIOS • LL65 Emporium 11am – 5pm • Caffi Siop Mechell 10.30am – 3pm • Oriel Môn 10am – 5pm • Canolfan Ucheldre Centre Exhibition Art Forum Members 2pm – 5pm • Oriel Môn 10am – 5pm 26 LLUN 26/3/18 MON MAW 27/3/18 TUE

agored/open wedi cau/closed agored/open wedi cau/closed

1 Ann Crompton 24 Philippa Jacobs 1 Ann Crompton 24 Philippa Jacobs 2 Glyn Davies 25 LL65 Emporium 2 Glyn Davies 25 LL65 Emporium 3 Oriel Tegfryn 26 Andy Dobbie 3 Oriel Tegfryn 26 Andy Dobbie 4 Dorothy Russell 27 Anwen Roberts 4 Dorothy Russell 27 Anwen Roberts 5 Brian Bayliss 28 Huw Gareth Jones 5 Brian Bayliss 28 Huw Gareth Jones 6 Georgina Rambton 29 Jayne Huskisson 6 Georgina Rambton 29 Jayne Huskisson 7 Anne Snaith (H’Artworks) 30 Judith Donaghy 7 Anne Snaith (H’Artworks) 30 Judith Donaghy 8 Janet Bell 31 Valerie Lynch 8 Janet Bell 31 Valerie Lynch 9 David Jones 32 Gill Jones 9 David Jones 32 Gill Jones 10 Canolfan David Hughes 33 Gareth Brindle Jones 10 Canolfan David Hughes 33 Gareth Brindle Jones 11 Canolfan Beaumaris 34 Stephen Heaton 11 Canolfan Beaumaris 34 Stephen Heaton 12 Michael Linford 35 Artism UK 12 Michael Linford 35 Artism UK 13 Callaghan Creative 36 Christine Garwood 13 Callaghan Creative 36 Christine Garwood 14 Red Studio 37 Alan Knight 14 Red Studio 37 Alan Knight 15 Jenny Armour 38 Anita Sumner 15 Jenny Armour 38 Anita Sumner 16 Straits Art Society 39 Su Gillies 16 Straits Art Society 39 Su Gillies 17 Anglesey Good Gifts 40 David Garner 17 Anglesey Good Gifts 40 David Garner 18 Beth Owen Williams 41 Wanda Garner 18 Beth Owen Williams 41 Wanda Garner 19 Caffi Siop Mechell 42 Allan Redfern 19 Caffi Siop Mechell 42 Allan Redfern 20 Stiwdio Refail 43 Mark Kostiak 20 Stiwdio Refail 43 Mark Kostiak 21 Laurie Kitchen 44 Andrew Southall 21 Laurie Kitchen 44 Andrew Southall 22 Janey Masters 45 Maureen Benson 22 Janey Masters 45 Maureen Benson 23 Canolfan Ucheldre 46 Oriel Môn 23 Canolfan Ucheldre 46 Oriel Môn

GWEITHDAI / WORKSHOPS DIGWYDDIADAU / EVENTS • Children’s Art Workshops @ Canolfan Ucheldre Centre • ROH Live Ballet: Bernstein 10am – 12pm (5 – 7 year olds) @ Canolfan Ucheldre Centre 7.15pm 1 – 3pm (over 7 year olds) • Dru Yoga @ Canolfan Ucheldre Centre 6pm GWEITHDAI / WORKSHOPS • Black Sheep Tribal Dance • Children’s Art Workshops @ Canolfan Ucheldre Centre @ Canolfan Ucheldre Centre 7pm 10am – 12pm (5 – 7 year olds) 1 – 3pm (over 7 year olds) ARDDANGOSFEYDD / EXHIBITIONS • Oriel Glyn Davies Gallery 11am – 5pm ARDDANGOSFEYDD / EXHIBITIONS • H’Artworks 11am – 5pm • Oriel Glyn Davies Gallery 11am – 5pm

// ANGLESEY OPEN STUDIOS • Oriel Tegfryn 10am – 5pm • H’Artworks 11am – 5pm • David Hughes Centre • Oriel Tegfryn 10am – 5pm Exhibition Art Forum Members 10am – 5pm • David Hughes Centre 2018 • Canolfan Beaumaris 10am – 5pm Exhibition Art Forum Members 10am – 5pm • Caffi Siop Mechell 9.30am – 3pm • Canolfan Beaumaris 1.30pm – 7pm • Canolfan Ucheldre Centre • Caffi Siop Mechell 9.30am – 3pm Exhibition Art Forum Members 10am – 5pm • Canolfan Ucheldre Centre • LL65 Emporium 11am – 5pm Exhibition Art Forum Members 10am – 5pm • Oriel Môn 10am – 5pm • LL65 Emporium 11am – 5pm • Oriel Môn 10am – 5pm STIWDIOS AGORED MÔN // AGORED STIWDIOS MER 28/3/18 WED IAU 29/3/18 THU 27

agored/open wedi cau/closed agored/open wedi cau/closed

1 Ann Crompton 24 Philippa Jacobs 1 Ann Crompton 24 Philippa Jacobs 2 Glyn Davies 25 LL65 Emporium 2 Glyn Davies 25 LL65 Emporium 3 Oriel Tegfryn 26 Andy Dobbie 3 Oriel Tegfryn 26 Andy Dobbie 4 Dorothy Russell 27 Anwen Roberts 4 Dorothy Russell 27 Anwen Roberts 5 Brian Bayliss 28 Huw Gareth Jones 5 Brian Bayliss 28 Huw Gareth Jones 6 Georgina Rambton 29 Jayne Huskisson 6 Georgina Rambton 29 Jayne Huskisson 7 Anne Snaith (H’Artworks) 30 Judith Donaghy 7 Anne Snaith (H’Artworks) 30 Judith Donaghy 8 Janet Bell 31 Valerie Lynch 8 Janet Bell 31 Valerie Lynch 9 David Jones 32 Gill Jones 9 David Jones 32 Gill Jones 10 Canolfan David Hughes 33 Gareth Brindle Jones 10 Canolfan David Hughes 33 Gareth Brindle Jones 11 Canolfan Beaumaris 34 Stephen Heaton 11 Canolfan Beaumaris 34 Stephen Heaton 12 Michael Linford 35 Artism UK 12 Michael Linford 35 Artism UK 13 Callaghan Creative 36 Christine Garwood 13 Callaghan Creative 36 Christine Garwood 14 Red Studio 37 Alan Knight 14 Red Studio 37 Alan Knight 15 Jenny Armour 38 Anita Sumner 15 Jenny Armour 38 Anita Sumner 16 Straits Art Society 39 Su Gillies 16 Straits Art Society 39 Su Gillies 17 Anglesey Good Gifts 40 David Garner 17 Anglesey Good Gifts 40 David Garner 18 Beth Owen Williams 41 Wanda Garner 18 Beth Owen Williams 41 Wanda Garner 19 Caffi Siop Mechell 42 Allan Redfern 19 Caffi Siop Mechell 42 Allan Redfern 20 Stiwdio Refail 43 Mark Kostiak 20 Stiwdio Refail 43 Mark Kostiak 21 Laurie Kitchen 44 Andrew Southall 21 Laurie Kitchen 44 Andrew Southall 22 Janey Masters 45 Maureen Benson 22 Janey Masters 45 Maureen Benson 23 Canolfan Ucheldre 46 Oriel Môn 23 Canolfan Ucheldre 46 Oriel Môn STIWDIOS AGORED MÔN //

Taith gelf gyda Christine Garwood a’r tywysydd GWEITHDAI / WORKSHOPS Caroline Bateson (Manylion ar y clawr mewnol) • Children’s Art Workshops @ Canolfan Ucheldre Centre Art walk with Christine Garwood and guide 10am – 12pm (5 – 7 year olds) Caroline Bateson (Details on inner cover) 1 – 3pm (over 7 year olds) • Portrait Group with Philippa Jacobs @ Canolfan Ucheldre Centre 10am – 1pm DIGWYDDIADAU / EVENTS • Dru Yoga @ Canolfan Ucheldre Centre 1pm – 2.30pm • Film: Early Man @ 5.30pm • Mindfulness @ Canolfan Ucheldre Centre 6pm Phantom Thread @ 8pm @ Canolfan Ucheldre Centre ARDDANGOSFEYDD / EXHIBITIONS

GWEITHDAI / WORKSHOPS • Oriel Glyn Davies Gallery 11am – 5pm 2018 • Life Class with Joanna Evans • H’Artworks 11am – 5pm @ Canolfan Ucheldre Centre 10am – 1pm • Oriel Tegfryn 10am – 5pm • Children’s Art Workshops @ Canolfan Ucheldre Centre • David Hughes Centre // ANGLESEY OPEN STUDIOS 10am – 12pm (5 – 7 year olds) Exhibition Art Forum Members 10am – 5pm 1 – 3pm (over 7 year olds) • Canolfan Beaumaris 10am – 1pm • Caffi Siop Mechell 9.30am – 3pm ARDDANGOSFEYDD / EXHIBITIONS • Canolfan Ucheldre Centre • Oriel Glyn Davies Gallery 11am – 5pm Exhibition Art Forum Members 10am – 5pm • H’Artworks 11am – 5pm • LL65 Emporium 11am – 5pm • Oriel Tegfryn 10am – 5pm • Oriel Môn 10am – 5pm • David Hughes Centre Exhibition Art Forum Members 10am – 5pm • Canolfan Beaumaris 10am – 5pm • Caffi Siop Mechell 9.30am – 3pm • Canolfan Ucheldre Centre Exhibition Art Forum Members 10am – 5pm • LL65 Emporium 11am – 5pm • Oriel Môn 10am – 5pm 28 GWE 30/3/18 FRI SAD 31/3/18 SAT

agored/open wedi cau/closed agored/open wedi cau/closed

1 Ann Crompton 24 Philippa Jacobs 1 Ann Crompton 24 Philippa Jacobs 2 Glyn Davies 25 LL65 Emporium 2 Glyn Davies 25 LL65 Emporium 3 Oriel Tegfryn 26 Andy Dobbie 3 Oriel Tegfryn 26 Andy Dobbie 4 Dorothy Russell 27 Anwen Roberts 4 Dorothy Russell 27 Anwen Roberts 5 Brian Bayliss 28 Huw Gareth Jones 5 Brian Bayliss 28 Huw Gareth Jones 6 Georgina Rambton 29 Jayne Huskisson 6 Georgina Rambton 29 Jayne Huskisson 7 Anne Snaith (H’Artworks) 30 Judith Donaghy 7 Anne Snaith (H’Artworks) 30 Judith Donaghy 8 Janet Bell 31 Valerie Lynch 8 Janet Bell 31 Valerie Lynch 9 David Jones 32 Gill Jones 9 David Jones 32 Gill Jones 10 Canolfan David Hughes 33 Gareth Brindle Jones 10 Canolfan David Hughes 33 Gareth Brindle Jones 11 Canolfan Beaumaris 34 Stephen Heaton 11 Canolfan Beaumaris 34 Stephen Heaton 12 Michael Linford 35 Artism UK 12 Michael Linford 35 Artism UK 13 Callaghan Creative 36 Christine Garwood 13 Callaghan Creative 36 Christine Garwood 14 Red Studio 37 Alan Knight 14 Red Studio 37 Alan Knight 15 Jenny Armour 38 Anita Sumner 15 Jenny Armour 38 Anita Sumner 16 Straits Art Society 39 Su Gillies 16 Straits Art Society 39 Su Gillies 17 Anglesey Good Gifts 40 David Garner 17 Anglesey Good Gifts 40 David Garner 18 Beth Owen Williams 41 Wanda Garner 18 Beth Owen Williams 41 Wanda Garner 19 Caffi Siop Mechell 42 Allan Redfern 19 Caffi Siop Mechell 42 Allan Redfern 20 Stiwdio Refail 43 Mark Kostiak 20 Stiwdio Refail 43 Mark Kostiak 21 Laurie Kitchen 44 Andrew Southall 21 Laurie Kitchen 44 Andrew Southall 22 Janey Masters 45 Maureen Benson 22 Janey Masters 45 Maureen Benson 23 Canolfan Ucheldre 46 Oriel Môn 23 Canolfan Ucheldre 46 Oriel Môn

Taith gelf gyda Kath Thomas Taith gelf gyda Angharad Parry a’r tywysydd (Manylion ar y clawr mewnol) Caroline Bateson (Manylion ar y clawr mewnol) Art walk with Kath Thomas Art walk with Angharad Parry and guide (Details on inner cover) Caroline Bateson (Details on inner cover)

DIGWYDDIADAU / EVENTS DIGWYDDIADAU / EVENTS • Bands Night @ Canolfan Ucheldre Centre 7.30pm • Lit Soc: Phil Bowen @ Canolfan Ucheldre Centre 10am – 4pm GWEITHDAI / WORKSHOPS • MET Live: Cosi Fan Tutte • Children’s Art Workshops @ Canolfan Ucheldre Centre @ Canolfan Ucheldre Centre 5.55pm

// ANGLESEY OPEN STUDIOS 10am – 12pm (5 – 7 year olds) 1 – 3pm (over 7 year olds) GWEITHDAI / WORKSHOPS • Children’s Art Club @ Canolfan Ucheldre Centre 2018 ARDDANGOSFEYDD / EXHIBITIONS 10am – 12pm/1.30pm – 3.30pm • Oriel Glyn Davies Gallery 11am – 5pm • H’Artworks 11am – 5pm ARDDANGOSFEYDD / EXHIBITIONS • Oriel Tegfryn 10am – 5pm • Oriel Glyn Davies Gallery 11am – 5pm • David Hughes Centre • H’Artworks 11am – 5pm Exhibition Art Forum Members 10am – 5pm • Oriel Tegfryn 10am – 5pm • Canolfan Ucheldre Centre • David Hughes Centre Exhibition Art Forum Members 10am – 5pm Exhibition Art Forum Members 10am – 5pm • Oriel Môn 10am – 5pm • Canolfan Beaumaris 10am – 4pm • Canolfan Ucheldre Centre Exhibition Art Forum Members 10am – 5pm • LL65 Emporium 11am – 5pm • Oriel Môn 10am – 5pm STIWDIOS AGORED MÔN // AGORED STIWDIOS SUL 1/4 /18 SUN LLUN 2/4/18 MON 29

agored/open wedi cau/closed agored/open wedi cau/closed

1 Ann Crompton 24 Philippa Jacobs 1 Ann Crompton 24 Philippa Jacobs 2 Glyn Davies 25 LL65 Emporium 2 Glyn Davies 25 LL65 Emporium 3 Oriel Tegfryn 26 Andy Dobbie 3 Oriel Tegfryn 26 Andy Dobbie 4 Dorothy Russell 27 Anwen Roberts 4 Dorothy Russell 27 Anwen Roberts 5 Brian Bayliss 28 Huw Gareth Jones 5 Brian Bayliss 28 Huw Gareth Jones 6 Georgina Rambton 29 Jayne Huskisson 6 Georgina Rambton 29 Jayne Huskisson 7 Anne Snaith (H’Artworks) 30 Judith Donaghy 7 Anne Snaith (H’Artworks) 30 Judith Donaghy 8 Janet Bell 31 Valerie Lynch 8 Janet Bell 31 Valerie Lynch 9 David Jones 32 Gill Jones 9 David Jones 32 Gill Jones 10 Canolfan David Hughes 33 Gareth Brindle Jones 10 Canolfan David Hughes 33 Gareth Brindle Jones 11 Canolfan Beaumaris 34 Stephen Heaton 11 Canolfan Beaumaris 34 Stephen Heaton 12 Michael Linford 35 Artism UK 12 Michael Linford 35 Artism UK 13 Callaghan Creative 36 Christine Garwood 13 Callaghan Creative 36 Christine Garwood 14 Red Studio 37 Alan Knight 14 Red Studio 37 Alan Knight 15 Jenny Armour 38 Anita Sumner 15 Jenny Armour 38 Anita Sumner 16 Straits Art Society 39 Su Gillies 16 Straits Art Society 39 Su Gillies 17 Anglesey Good Gifts 40 David Garner 17 Anglesey Good Gifts 40 David Garner 18 Beth Owen Williams 41 Wanda Garner 18 Beth Owen Williams 41 Wanda Garner 19 Caffi Siop Mechell 42 Allan Redfern 19 Caffi Siop Mechell 42 Allan Redfern 20 Stiwdio Refail 43 Mark Kostiak 20 Stiwdio Refail 43 Mark Kostiak 21 Laurie Kitchen 44 Andrew Southall 21 Laurie Kitchen 44 Andrew Southall 22 Janey Masters 45 Maureen Benson 22 Janey Masters 45 Maureen Benson 23 Canolfan Ucheldre 46 Oriel Môn 23 Canolfan Ucheldre 46 Oriel Môn STIWDIOS AGORED MÔN //

DIGWYDDIADAU / EVENTS Taith gelf gyda Kath Thomas • Film: Early Man (Manylion ar y clawr mewnol) @ Canolfan Ucheldre Centre 3.30pm Art walk with Kath Thomas (Details on inner cover) ARDDANGOSFEYDD / EXHIBITIONS • Oriel Tegfryn 11am – 4:30pm • David Hughes Centre GWEITHDAI / WORKSHOPS Exhibition Art Forum Members 10am – 5pm • Children’s Art Workshops @ Canolfan Ucheldre Centre • Canolfan Beaumaris 10am – 4pm 10am – 12pm (5 – 7 year olds) • Canolfan Ucheldre Centre 1 – 3pm (over 7 year olds)

Exhibition Art Forum Members 2pm – 5pm • Dru Yoga @ Canolfan Ucheldre Centre 6pm 2018 • Oriel Môn 10am – 5pm • Black Sheep Tribal Dance @ Canolfan Ucheldre Centre 7pm // ANGLESEY OPEN STUDIOS ARDDANGOSFEYDD / EXHIBITIONS • Oriel Glyn Davies Gallery 10am – 5pm • Oriel Tegfryn 10am – 5pm • David Hughes Centre Exhibition Art Forum Members 10am – 5pm • Canolfan Ucheldre Centre Exhibition Art Forum Members 10am – 5pm • Oriel Môn 10am – 5pm 30 MAW 3/4 /18 TUE MER 4/4/18 WED

agored/open wedi cau/closed agored/open wedi cau/closed

1 Ann Crompton 24 Philippa Jacobs 1 Ann Crompton 24 Philippa Jacobs 2 Glyn Davies 25 LL65 Emporium 2 Glyn Davies 25 LL65 Emporium 3 Oriel Tegfryn 26 Andy Dobbie 3 Oriel Tegfryn 26 Andy Dobbie 4 Dorothy Russell 27 Anwen Roberts 4 Dorothy Russell 27 Anwen Roberts 5 Brian Bayliss 28 Huw Gareth Jones 5 Brian Bayliss 28 Huw Gareth Jones 6 Georgina Rambton 29 Jayne Huskisson 6 Georgina Rambton 29 Jayne Huskisson 7 Anne Snaith (H’Artworks) 30 Judith Donaghy 7 Anne Snaith (H’Artworks) 30 Judith Donaghy 8 Janet Bell 31 Valerie Lynch 8 Janet Bell 31 Valerie Lynch 9 David Jones 32 Gill Jones 9 David Jones 32 Gill Jones 10 Canolfan David Hughes 33 Gareth Brindle Jones 10 Canolfan David Hughes 33 Gareth Brindle Jones 11 Canolfan Beaumaris 34 Stephen Heaton 11 Canolfan Beaumaris 34 Stephen Heaton 12 Michael Linford 35 Artism UK 12 Michael Linford 35 Artism UK 13 Callaghan Creative 36 Christine Garwood 13 Callaghan Creative 36 Christine Garwood 14 Red Studio 37 Alan Knight 14 Red Studio 37 Alan Knight 15 Jenny Armour 38 Anita Sumner 15 Jenny Armour 38 Anita Sumner 16 Straits Art Society 39 Su Gillies 16 Straits Art Society 39 Su Gillies 17 Anglesey Good Gifts 40 David Garner 17 Anglesey Good Gifts 40 David Garner 18 Beth Owen Williams 41 Wanda Garner 18 Beth Owen Williams 41 Wanda Garner 19 Caffi Siop Mechell 42 Allan Redfern 19 Caffi Siop Mechell 42 Allan Redfern 20 Stiwdio Refail 43 Mark Kostiak 20 Stiwdio Refail 43 Mark Kostiak 21 Laurie Kitchen 44 Andrew Southall 21 Laurie Kitchen 44 Andrew Southall 22 Janey Masters 45 Maureen Benson 22 Janey Masters 45 Maureen Benson 23 Canolfan Ucheldre 46 Oriel Môn 23 Canolfan Ucheldre 46 Oriel Môn

GWEITHDAI / WORKSHOPS DIGWYDDIADAU / EVENTS • Children’s Art Workshops @ Canolfan Ucheldre Centre • ROH Live: Macbeth 10am – 12pm (5 – 7 year olds) @ Canolfan Ucheldre Centre 1 – 3pm (over 7 year olds) 7.15pm

ARDDANGOSFEYDD / EXHIBITIONS GWEITHDAI / WORKSHOPS • Oriel Glyn Davies Gallery 11am – 5pm • Children’s Art Workshops @ Canolfan Ucheldre Centre • H’Artworks 11am – 5pm 10am – 12pm (5 – 7 year olds) • Oriel Tegfryn 10am – 5pm 1 – 3pm (over 7 year olds) • David Hughes Centre • Life Class with Joanna Evans Exhibition Art Forum Members 10am – 5pm @ Canolfan Ucheldre Centre 10am – 1pm

// ANGLESEY OPEN STUDIOS • Canolfan Beaumaris 1.30pm – 5pm • Caffi Siop Mechell 10.30am – 3pm ARDDANGOSFEYDD / EXHIBITIONS • Canolfan Ucheldre Centre • Oriel Glyn Davies Gallery 11am – 5pm 2018 Exhibition Art Forum Members 10am – 5pm • H’Artworks 11am – 5pm • LL65 Emporium 11am – 5pm • Oriel Tegfryn 10am – 5pm • Oriel Môn 10am – 5pm • David Hughes Centre Exhibition Art Forum Members 10am – 5pm • Canolfan Beaumaris 10am – 5pm • Caffi Siop Mechell 9.30am – 3pm • Canolfan Ucheldre Centre Exhibition Art Forum Members 10am – 5pm • LL65 Emporium 11am – 5pm • Oriel Môn 10am – 5pm STIWDIOS AGORED MÔN // AGORED STIWDIOS IAU 5/4 /18 THU GWE 6 /4 /18 FRI 31

agored/open wedi cau/closed agored/open wedi cau/closed

1 Ann Crompton 24 Philippa Jacobs 1 Ann Crompton 24 Philippa Jacobs 2 Glyn Davies 25 LL65 Emporium 2 Glyn Davies 25 LL65 Emporium 3 Oriel Tegfryn 26 Andy Dobbie 3 Oriel Tegfryn 26 Andy Dobbie 4 Dorothy Russell 27 Anwen Roberts 4 Dorothy Russell 27 Anwen Roberts 5 Brian Bayliss 28 Huw Gareth Jones 5 Brian Bayliss 28 Huw Gareth Jones 6 Georgina Rambton 29 Jayne Huskisson 6 Georgina Rambton 29 Jayne Huskisson 7 Anne Snaith (H’Artworks) 30 Judith Donaghy 7 Anne Snaith (H’Artworks) 30 Judith Donaghy 8 Janet Bell 31 Valerie Lynch 8 Janet Bell 31 Valerie Lynch 9 David Jones 32 Gill Jones 9 David Jones 32 Gill Jones 10 Canolfan David Hughes 33 Gareth Brindle Jones 10 Canolfan David Hughes 33 Gareth Brindle Jones 11 Canolfan Beaumaris 34 Stephen Heaton 11 Canolfan Beaumaris 34 Stephen Heaton 12 Michael Linford 35 Artism UK 12 Michael Linford 35 Artism UK 13 Callaghan Creative 36 Christine Garwood 13 Callaghan Creative 36 Christine Garwood 14 Red Studio 37 Alan Knight 14 Red Studio 37 Alan Knight 15 Jenny Armour 38 Anita Sumner 15 Jenny Armour 38 Anita Sumner 16 Straits Art Society 39 Su Gillies 16 Straits Art Society 39 Su Gillies 17 Anglesey Good Gifts 40 David Garner 17 Anglesey Good Gifts 40 David Garner 18 Beth Owen Williams 41 Wanda Garner 18 Beth Owen Williams 41 Wanda Garner 19 Caffi Siop Mechell 42 Allan Redfern 19 Caffi Siop Mechell 42 Allan Redfern 20 Stiwdio Refail 43 Mark Kostiak 20 Stiwdio Refail 43 Mark Kostiak 21 Laurie Kitchen 44 Andrew Southall 21 Laurie Kitchen 44 Andrew Southall 22 Janey Masters 45 Maureen Benson 22 Janey Masters 45 Maureen Benson 23 Canolfan Ucheldre 46 Oriel Môn 23 Canolfan Ucheldre 46 Oriel Môn STIWDIOS AGORED MÔN //

GWEITHDAI / WORKSHOPS DIGWYDDIADAU / EVENTS • Children’s Art Workshops @ Canolfan Ucheldre Centre • Riverbank productions: Dr Doolittle 10am – 12pm (5 – 7 year olds) @ Canolfan Ucheldre Centre 1pm & 3.30pm 1 – 3pm (over 7 year olds) • Dru Yoga @Canolfan Ucheldre Centre 1pm – 2.30pm GWEITHDAI / WORKSHOPS • Family Drop in Art Workshops ARDDANGOSFEYDD / EXHIBITIONS @ Canolfan Ucheldre Centre • H’Artworks 11am – 5pm 10am – 12pm & 1 – 4pm • Oriel Tegfryn 10am – 5pm • David Hughes Centre ARDDANGOSFEYDD / EXHIBITIONS

Exhibition Art Forum Members 10am – 5pm • H’Artworks 11am – 5pm 2018 • Canolfan Beaumaris 4pm – 7pm • Oriel Tegfryn 10am – 5pm • Caffi Siop Mechell 9.30am – 3pm • David Hughes Centre • Canolfan Ucheldre Centre Exhibition Art Forum Members 10am – 5pm // ANGLESEY OPEN STUDIOS Exhibition Art Forum Members 10am – 5pm • Canolfan Beaumaris 10am – 3pm • LL65 Emporium 11am – 5pm • Caffi Siop Mechell 9.30am – 3pm • Oriel Môn 10am – 5pm • Canolfan Ucheldre Centre Exhibition Art Forum Members 10am – 5pm • LL65 Emporium 9.30am – 2pm • Oriel Môn 10am – 5pm 32 SAD 7/4 /18 SAT SUL 8 /4 /18 SUN

agored/open wedi cau/closed agored/open wedi cau/closed

1 Ann Crompton 24 Philippa Jacobs 1 Ann Crompton 24 Philippa Jacobs 2 Glyn Davies 25 LL65 Emporium 2 Glyn Davies 25 LL65 Emporium 3 Oriel Tegfryn 26 Andy Dobbie 3 Oriel Tegfryn 26 Andy Dobbie 4 Dorothy Russell 27 Anwen Roberts 4 Dorothy Russell 27 Anwen Roberts 5 Brian Bayliss 28 Huw Gareth Jones 5 Brian Bayliss 28 Huw Gareth Jones 6 Georgina Rambton 29 Jayne Huskisson 6 Georgina Rambton 29 Jayne Huskisson 7 Anne Snaith (H’Artworks) 30 Judith Donaghy 7 Anne Snaith (H’Artworks) 30 Judith Donaghy 8 Janet Bell 31 Valerie Lynch 8 Janet Bell 31 Valerie Lynch 9 David Jones 32 Gill Jones 9 David Jones 32 Gill Jones 10 Canolfan David Hughes 33 Gareth Brindle Jones 10 Canolfan David Hughes 33 Gareth Brindle Jones 11 Canolfan Beaumaris 34 Stephen Heaton 11 Canolfan Beaumaris 34 Stephen Heaton 12 Michael Linford 35 Artism UK 12 Michael Linford 35 Artism UK 13 Callaghan Creative 36 Christine Garwood 13 Callaghan Creative 36 Christine Garwood 14 Red Studio 37 Alan Knight 14 Red Studio 37 Alan Knight 15 Jenny Armour 38 Anita Sumner 15 Jenny Armour 38 Anita Sumner 16 Straits Art Society 39 Su Gillies 16 Straits Art Society 39 Su Gillies 17 Anglesey Good Gifts 40 David Garner 17 Anglesey Good Gifts 40 David Garner 18 Beth Owen Williams 41 Wanda Garner 18 Beth Owen Williams 41 Wanda Garner 19 Caffi Siop Mechell 42 Allan Redfern 19 Caffi Siop Mechell 42 Allan Redfern 20 Stiwdio Refail 43 Mark Kostiak 20 Stiwdio Refail 43 Mark Kostiak 21 Laurie Kitchen 44 Andrew Southall 21 Laurie Kitchen 44 Andrew Southall 22 Janey Masters 45 Maureen Benson 22 Janey Masters 45 Maureen Benson 23 Canolfan Ucheldre 46 Oriel Môn 23 Canolfan Ucheldre 46 Oriel Môn

Taith gelf gyda Christine Garwood a’r tywysydd Taith feicio: Tywysydd i’w gyhoeddi eto Caroline Bateson (Manylion ar y clawr mewnol) (Manylion ar y clawr mewnol) Art walk with Christine Garwood and guide Cycling tour: Guide to be announce Caroline Bateson (Details on inner cover) (Details on inner cover)

DIGWYDDIADAU / EVENTS DIGWYDDIADAU / EVENTS • Iwan Llewelyn-Jones, Piano Recital • Film: Early Man @ @ Canolfan Ucheldre Centre 7.30pm Canolfan Ucheldre Centre 3.30pm

GWEITHDAI / WORKSHOPS ARDDANGOSFEYDD / EXHIBITIONS

// ANGLESEY OPEN STUDIOS • Children’s Art Workshops @ Canolfan Ucheldre Centre • Oriel Tegfryn 11am – 4:30pm 10am – 12pm (5 – 7 year olds) • David Hughes Centre 1 – 3pm (over 7 year olds) Exhibition Art Forum Members 10am – 5pm 2018 • Canolfan Ucheldre Centre ARDDANGOSFEYDD / EXHIBITIONS Exhibition Art Forum Members 2 – 5pm • H’Artworks 11am – 5pm • Oriel Môn 10am – 5pm • Oriel Tegfryn 10am – 5pm • David Hughes Centre Exhibition Art Forum Members 10am – 5pm • Canolfan Beaumaris 10am – 4pm • Canolfan Ucheldre Centre Exhibition Art Forum Members 10am – 5pm • LL65 Emporium 11am – 5pm • Oriel Môn 10am – 5pm STIWDIOS AGORED MÔN // AGORED STIWDIOS TEITHIAU TEITHIAU CERDDED CELF A THIRLUN Mae’r rhaglen boblogaidd o deithiau cerdded a theithiau braslunio wedi 19 STIWDIOS cael ei ehangu eleni i gynnwys tair taith gerdded gwneud ffilmiau ffôn 18 a thaith feiciau. Rhoddir cyfarwyddyd ar deithiau cerdded braslunio a AGORED ffilmio, a fydd yn addas i ddechreuwyr a’r profiadol. 17 MÔN DYDD MERCHER 28 MAWRTH: Taith gerdded braslunio a diddordeb lleol gyda’r artist Christine Garwood a’r Tywysydd Caroline Bateson, yn 22 25 cychwyn yn stiwdio Christine. 15 TOURS DYDD GWENER 30 MAWRTH: Taith gerdded stiwdio gyda’r Tywysydd 20 Kath Thomas yn cychwyn ym maes parcio Priordy Penmon, ac yn 26 12 14 cysylltu stiwdios yr artistiaid gerllaw. 21 OF THE 27 DYDD SADWRN 31 MAWRTH: Taith gerdded gwneud ffilmiau ffôn 46 ANGLESEY clyfar, a diddordeb lleol, i Ynys Lawd ac yn ôl gyda’r gwneuthurwr 28 6 11 16 ffilmiau Angharad Parry a’r Tywysydd Caroline Bateson yn cychwyn yn 29 OPEN Amgueddfa Arforol Caergybi. 4 5 30 34 STUDIOS DYDD LLUN 2 EBRILL: Taith gerdded stiwdio a thirlunio gyda’r Tywysydd Kath Thomas yn cychwyn o faes parcio traeth Porth Trecastell, 44 45 1 3 ac yn cysylltu artistiaid yn ardal Rhosneigr. 35 36 40 43 DYDD SADWRN 7 EBRILL: Taith gerdded braslunio a diddordeb lleol 37 yn ardal Porth Eilian a Thrwyn Eilian gyda’r artist Christine Garwood a’r Tywysydd Caroline Bateson yn cychwyn yn Neuadd Sefydliad y 38 39 TEITHIAU Merched, Llaneilian. AM DDIM! FREE DYDD SUL 8 EBRILL: Taith feicio dywysedig o’r ardal leol yn cysylltu TOURS! stiwdios artistiaid. Mwy o fanylion ymhellach ymlaen.

ART AND LANDSCAPE WALKS This year’s outdoor programme of popular walks and sketching tours ARCHEBU is expanded to include a phone film-making walk and a cycle tour. Cysylltwch â Chanolfan 1 PORTHAETHWY/ MENAI BRIDGE Ann Crompton 24 CAERGYBI/ HOLYHEAD Philippa Jacobs Instruction is given on sketching and filming walks, which are therefore Ucheldre ar 01407 763361 neu 2 PORTHAETHWY/ MENAI BRIDGE Glyn Davies 25 CAERGYBI/ HOLYHEAD LL65 Emporium suitable for both beginners and the experienced. 3 PORTHAETHWY/ MENAI BRIDGE Oriel Tegfryn 26 TREARDDUR BAY Andy Dobbie [email protected] i archebu. Mae’r hyn y gallwch ei 4 LLANDEGFAN Dorothy Russell 27 TREARDDUR BAY Anwen Roberts WEDNESDAY 28 MARCH: A sketching, and local interest walk with archebu wedi’i gyfyngu i un daith 5 LLANDEGFAN Brian Bayliss 28 RHOSCOLYN Huw Gareth Jones artist Christine Garwood and Guide Caroline Bateson, commencing at i 2 o bobl, gyda rhestr wrth gefn 6 BEAUMARIS Georgina Rambton 29 TY CROES Jayne Huskisson Christine’s Studio. 7 BEAUMARIS Anne Snaith (H'Artworks) 30 RHOSNEIGR Judith Donaghy rhag ofn y daw lleoedd gwag. Mae 8 BEAUMARIS Janet Bell 31 RHOSNEIGR Valerie Lynch pob taith gerdded yn gadael am FRIDAY 30 MARCH: A studio walk with Guide Kath Thomas 9 BEAUMARIS David Jones 32 RHOSNEIGR Gill Jones 10.30am ac yn cyrraedd yn ôl am commencing at Penman Priory carpark, and linking the nearby artists’ 10 BEAUMARIS Canolfan David Hughes 33 RHOSNEIGR Gareth Brindle Jones 3pm. Rhoddir rhagor o fanylion studios. wrth archebu. 11 BEAUMARIS Canolfan Beaumaris 34 RHOSNEIGR Stephen Heaton SATURDAY 31 MARCH: A smart phone film making, and local interest 12 PENMON Michael Linford 35 ABERFFRAW Artism UK walk to South Stack and back with film maker Angharad Parry and Guide 13 PENMON Callaghan Creative 36 MALLTRAETH Christine Garwood BOOKING Caroline Bateson commencing at The Holyhead Maritime Museum. 14 PENMON Red Studio 37 NIWBWRCH Alan Knight Please contact the Ucheldre MONDAY 2 APRIL: A studio and landscape walk with Guide Kath 15 TYN Y GONGL Jenny Armour 38 DWYRAN Anita Sumner Centre on 01407 763361 or Thomas commencing at Beach Car Park Porth Trecastell, and linking 16 BEAUMARIS Straits Art Society 39 DWYRAN Su Gillies [email protected] to artists in Rhosneigr area. 17 DULAS Anglesey Good Gifts 40 BRYNSIENCYN David Garner book. Booking limited to one 18 PENYSARN Beth Owen Williams 41 BRYNSIENCYN Wanda Garner tour for 2 people, with a reserve SATURDAY 7 APRIL: A sketching, and local interest walk in the Porth 19 LLANFECHELL Caffi Siop Mechell 42 BRYNSIENCYN Allan Redfern list in case of vacancies. All walks Eilian and Point Lynas area with artist Christine Garwood and Guide 20 BODEDERN Stiwdio Refail 43 BRYNSIENCYN Mark Kostiak leave at 10:30am and return at Caroline Bateson commencing at the WI Hall, Llaneilian. 21 VALLEY Laurie Kitchen 44 GAERWEN Andrew Southall 3pm. Further details provided on SUNDAY, 8 APRIL: A cycling guided tour of the local area linking artist 22 CAERGYBI/ HOLYHEAD Janey Masters 45 GAERWEN Maureen Benson booking. 23 CAERGYBI/ HOLYHEAD Canolfan Ucheldre 46 LLANGEFNI Oriel Môn studios. Further details later. Dylunio/Design: Gringo Design Ltd ARDDANGOSFEYDD EXHIBITIONS www.angleseyartsforum.org website. to join.Further detailsandalistofCommittee membersisavailable onour is free andanyone interested orinvolved inany way inthearts iswelcome Weeks (APAW) Arts Performing Anglesey inOctober. oftheForum Membership Weeks (AAW):organizing Arts theAnglesey Studiosat Easter theOpen andthe ForumThe AngleseyArts onAnglesey by existsto promote thearts WOULD YOU LIKETO JOIN? oaelodau’rpellach arhestr argaeleingwefan. pwyllgor ymwneud â’r celfyddydau ffordd, mewnunrhyw Mae manylion ymunoâni. o’r amddim acmaecroeso unsydd Iunrhyw Fforwm âdiddoreb, neu sy’n Wythnosau Celfyddydau Perfformio Ynys MônymmisHydref. aelodaeth Mae drefnu WythnosauCelf Ynystrwy Môn:yStiwdios Agored ynystod yPasg ac Gelf Fforwm Ffurfiwyd YnysMôn argyfer hyrwyddo’r celfyddydauMôn ym HOFFECH CHIYMUNO? GELF FFORWM YMUNO Â’R Saturday 24March -Sunday 8April BEAUMARIS, LL588AL DAVID HUGHESCENTRE Saturday 10March -Sunday 8April HOLYHEAD, LL651TE UCHELDRE CENTRE - 24Mawrth Sadwrn Dydd BIWMARIS, LL588AL CANOLFAN DAVID HUGHES - 10Mawrth Sadwrn Dydd CANOLFAN , LL651TE

UCHELDRE

W

W D D

W

. • ydd Sul8Ebrill ydd Sul8Ebrill

A W W

N W

G . F

L F

E O S R

W

E

Y M A

G

R E

T L

S F F Y

FORUM THE ARTS JOINING

O N

R Y S

U M

M O

N

. .

O O R

• G R G STUDIOS OPEN ANGLESEY M AGORED STIWDIOS Ô N

20182018 STUDIOS OPEN ANGLESEY TO THE WELCOME M AGORED I CROESO CELEBRATING MLYNEDD YN DATHLU 15 YEARS STIWDIOS Ô N Cadeirydd /Chair Cadeirydd Mike Gould ww llawlyfr lawrlwytho 2018o ddim. Gellir o’r teithiau cerdded abraslunio acam rhad ogwmpasyrynys,arwain gyda manylion map igynllunio’ch ymweliadau aci’ch acyncynnwys rhan pawb sy’n cymryd einllawlyfrMae poblogaiddynrhestru am bethefnos. gweithwyr icrefft agor eu stiwdios i ymwelwyr gosodiadaua print, artistiaid arlunwyr ffotograffwyr, ffilmiau, gwneuthurwyr wahodd paentwyr,Fôn drwy cerflunwyr, Agored celf ar ynhyrwyddo acOrielau Mae (01407 763361). information pleasecall theUcheldre Centre places throughout theIsland. For more hard copies willbedistributed at key from tours. The 2018Guidecanbedownloaded andsketchingdetails ofthefree walking visits andnavigate theIslandalongwith andincludesamapto planyour participants Our popularhandbooklistsallthe their studiosto visitors for two weeks. workers andcraft to open installation artists photographers, film-makers, printmakers, on Angleseyby inviting painters, sculptors, Studios andGalleries Weeks promotes art The (01407 763361). âChanolfanUcheldre cysylltwch wybodaeth lleoedd allweddol ledledyrynys. o Amfwy mewn copïau caledyncaeleudosbarthu APRIL EBRILL 8 MARCH MAWRTH 4 2 w.fforwmgelfynysmon.org Anglesey Arts Anglesey Arts Weeks (AAW): Open Wythnosau Celf Ynys Stiwdios Môn: www.angleseyartsforum.org and

a bydd

2018 // ANGLESEY OPEN STUDIOS OPEN ANGLESEY //

STIWDIOS AGORED MÔN // // MÔN AGORED STIWDIOS 2018