NOUVELLES DES COTEAUX
Janvier 2015
INFORMATIONS MUNICIPALE - ASSOCIATIVES
Sommaire : Le mot du Maire Vie associative
La vie de la commune Infos
1 LE MOT DU MAIRE
L'année 2014 s'est tragiquement terminée pour la famille PEBORDE par la perte de leur maison détruite par un incendie...
L'année 2015, commence dramatiquement, c'est un événement mondial et "Je suis Charlie" marquera l'histoire à jamais...
Pour ce qui est de la Commune, (et vous en entendez parler) l'état se désengage de plus en plus ; les dotations communales diminuent....
Le périscolaire pèse beaucoup pour toutes les communes mais il est obligatoire...
La caserne des Sapeurs Pompiers de Lasseube fait la Une des journaux; mais le SDIS se désengage lui aussi....Leur budget devient critique donc nous« communes » devons participer au financement d'une nouvelle caserne.
Cette année nous avons aussi la réforme territoriale avec la nouvelle carte des régions et le redécoupage des cantons.
Voilà de quoi nous occuper pour ce début d'année 2015.
Malgré ces tristes évènements, je voudrai vous souhaiter et au nom du Conseil Municipal,
une BONNE ET HEUREUSE ANNEE 2015 Bonheur,Réussite,Santé et beaucoup de Paix dans le Monde.
Martine RODRIGUEZ
2 LA VIE DE LA COMMUNALE - TELETHON 2015
Cette année AUBERTIN a organisé une nouvelle fois le téléthon.
Le chiffre de l’année 2014 est : 4435 €, ce montant est très proche de celui des années précédentes.
Merci aux généreux donateurs ainsi qu’à tous les bénévoles qui ont permis cette collecte. Par votre action notre commune garde son image dynamique et solidaire ; de nombreux participants des environs se sont retrouvés à AUBERTIN.
Les quelques clichés, retracent l’organisation des 24 heures de marche et de garbure gratuite, ils représentent bien votre dévouement à la cause qui nous rassemble.
Nous vous donnons donc, dès maintenant, rendez-vous pour le TELETHON 2015.
Les organisateurs.
3 LA VIE COMMUNALE – ETAT CIVIL
Mathieu LAVIGNOTTE et Marie BARTET – Mariés le 10 mai
Jean Robert MEDOU et Nathalie COSTES dit CASALET – Mariés le 18 octobre
Flore KELFOUN née à PAU le 19 février
Léo LABOURDETTE – DESTREBECQ né à PAU le 2 décembre
Jacques Gaston JUNGAS décédé à PAU le 14 janvier
Léopold BORDENAVE – COUSTARRET décédé à AUBERTIN le 11 mars
Marcel DUQUENNE décédé à PAU le 22 juin
Marie – Louise GAYE veuve PEYRUCQ décédée à AUBERTIN le 18 décembre
Louis ROUJOU et Christiane MARQUEZE remariés le 5 octobre
Résultat de l’enquête du recensement de la population totale : 685 habitants
4 LA VIE COMMUNALE – CCAS INFOS
PORTE OUVERTE AU JARDIN DE M. et Mme BRADFORD
Comme il y a 4 ans, le 30 mai 2015 de 10h à 18h, William et Gilly BRADFORD ouvrent leur porte pour visiter leur jardin et vendre plantes, thé et gâteaux au profit de l’Association « Inner Wheel » (bénévolat et Solidarité) et cette année de notre CCAS.
A cette occasion, ils seront heureux de vous offrir le pot de l’amitié, à 18 heures pour fêter leurs 25 ans de présence à Aubertin.
Bienvenue à Tous
Renseignements Pratiques
Quand ? Le 30 mai 2015
Ou ?Cabarrecq, 380 chemin Larrimou Comment ? Parking en face à « la cabaline »
5 LA VIE COMMUNALE VIVRE AU PLAISIR – VIVRE PRATIQUE
MAIRIE 05 59 82 70 13 - 05 59 82 70 21@ : [email protected]
Jours et heures d’ouverture du secrétariat de mairie au public : Lundi : 15h00 à 17h30 Mardi : 15h30 à 18h00 Jeudi : 13h30 à 17h00
Permanences du Maire : Mardi : 15h30 à 18h00 - Jeudi : 15h30 à 19h00 Et sur rendez-vous
MAISON POUR TOUS 05 59 82 71 53 (cabine)
ORDURES MENAGERES Ramassage général : Le vendredi matin ramassage tous déchets, verres, tissus conteneurs parking de la maison pour tous) Collecte sélective : Le mardi matinde semaines impaires
ECOLE PRIMAIRE 05 59 82 71 06
BUREAU DE POSTE DE GAN 05 59 21 90 90 Heures d’ouverture des bureaux : Lundi au vendredi : 8h30 à 12h00 et 14h00 à 17h00 Samedi : 8h30 à 12h00 Levée du courrier : Lundi au vendredi : 17h00
PERCEPTION OLORON 05 59 21 90 90
PANNE OU INCIDENT SUR RESEAU SAUR : Réseau d’eau potable 05 81 91 35 00
ERDF : Electricité 08 10 33 33 64
SSIAD (LASSEUBE) 05 59 04 25 24
GENDARMERIE : 17 POMPIERS : 18
A.D.M.R 05 59 62 79 88
GARDEZ-MOI, JE PEUX ETRE UTILE !
6 LA VIE COMMUNALE NOUVEAUX RETRAITES
Tous les ans pour la nouvelle année, Madame le Maire et la municipalité invitent les retraités d’Aubertin de plus de 62 ans à un sympathique repas.
Merci donc aux nouveaux retraités de 62 ans de vous faire connaître auprès de la Mairie d’Aubertin.
LA VIE COMMUNALE
SOLIDARITE
Comme vous le savez, la famille PEBORBE a été touchée en cette fin d’année par la perte de leur maison lors d’un incendie.
Si vous souhaitez les aider, ils ont besoin de vêtementS « taille XL » pour homme et T38/40 pour femme.
Ainsi que de valises ou de sacs pour les ranger dans de bonnes conditions. Quelques pots de tomates du jardin leurs donneraient un peu de baume au cœur, pour se remémorer le temps d’un repas, la quiétude d’un foyer.
MERCI de bien vouloir les déposer à la mairie qui fera le lien avec la famille.
Vous pouvez aussi faire un chèque au nom de « PEBORDE » à déposer à la mairie ou chez Emile et Pierrette BASCOURRET Tel 05 59 82 74 98. Vous les aiderez ainsi, grâce à votre solidarité, à recréer un intérieur à nouveau chaleureux.
Nous vous remercions pour votre soutien et votre aide à ces Aubertinois.
7 LA VIE COMMUNALE
RENSEIGNEMENTS UTILES
DEMANDE DE CARTE D’IDENTITÉ
Pièces à fournir : 2 photos d’identité ; 1 extrait de naissance à demander à la Mairie du lieu de naissance ; 2 justificatifs de domicile (facture EDF, PTT, avis d’imposition …) En outre, il est indispensable de venir en Mairie pour la prise des empreintes digitales du demandeur. Pour un renouvellement, Il faut en plus l’ancienne carte d’identité. Si non présentation de l’ancienne carte d’identité, un timbre de 25 € sera demandé pour le renouvellement. Délai d’obtention 3 semaines environ.
DEMANDE DE PASSEPORT BIOMETRIQUE
Demandes déposées uniquement dans une des 24 Mairies équipées : MONEIN, PAU, OLORON-STE-MARIE… Pièces à fournir : copie intégrale de l’acte de naissance ; 1 justificatif de domicile ; 2photos d’identité récentes format3,5 x 4,5 cm ; 1 timbre fiscal à 88 € ; si la photo est prise en Mairie rajouter, 1 timbre fiscal à 1 €. Pour les enfants mineurs : copie intégrale de l’acte de naissance ; 2 photos ; 1 justificatif de domicile du représentant légal ; 1 timbre fiscal à 44 € si l’enfant a plus de 15 ans ; 1 timbre fiscal à 19 € si l’enfant a moins de 15 ans ; si la photoest prise en Mairie, rajouter un timbre fiscal à 1 €.
Renseignements sur : www.pyrennes-atlantiques.pref.gouv.fr
VIE ASSOCIATIVE
Personnes à contacter si vous êtes intéressés par une activité :
Comité des Fêtes 06 28 96 38 48 Audrey MATRAMAN 06 63 71 56 86 Xavier GROSCLAUDE Nouste BI 05 59 82 72 13 Michel COMTESSE Tennis Club 05 59 82 71 80 Geneviève PIAT Mimosas et Gym 05 59 82 70 02 Ginette MONTOLIEU Théâtre La Bande Originale 05 59 83 07 17 Hugues HENRY Le Diable à Quatre 05 59 82 74 27 Jean CHOUNET Société de chasse 05 59 62 61 59 Marcel LACAVE Lieutenant de Louveterie 06 23 58 34 12 Sébastien LACAVE Paroisse (pour tous les services) 05 59 83 07 98 Abbé Michel LAHET 05 59 82 70 04 Catherine BOILLOT 05 59 82 72 05 Denise LABAYRADE Vibrations d’Aujourd’hui 05 59 82 73 79 Françoise CERVINO Association pour l’Ecole d’Aubertin 05 59 82 74 11 Valérie TORTEROGLIO
8 VIE ASSOCIATIVE
VIBRATION D’AUJOURD’HUI
L’association vibrations d’aujourd’hui vous souhaite ses meiLLeurs vœux pour L’année 2015
Voici le programme pour l’année 2015
Samedi 20 juin 2015 à 19H lespectacle de l’association avec :
exposition de dessins, peintures enfants, adultes, démonstration de danse country représentation de l’atelier éveil musical avec les petits
Pour les activités de l’association vous pouvez encore vous inscrire
Lundi :Chorale : de 20H à 21H30 Dessin peinture : de 14H30 à 17H (adultes)
Mardi :Dessin peinture : de 17H à 18H30 (enfants)
Jeudi : Qi-qong : de 10H à 11H
Vendredi : Eveil musical : de 17H45 à 18H30 (enfants de 3 à 6 ans)
La choraLe avec La nouveLLe chef de chœur marie huard
9 VIE ASSOCIATIVE NOUSTE BI
Après les vacances de l'été Nouste Bi a continué tranquillement son chemin.
Au goûter de rentrée, nous avons eu le très grand plaisir de sabler le champagne, en l'honneur du centenaire de Bernard BAMBALERE.
Le 4 Octobre s'est déroulée à Saint Etienne de Baïgorry la journée départementale de la solidarité, nous avons pu assister àun splendide spectacle.
Le 18 Octobre par un très beau soleil, une sortie en Pays Basque a permis de visiter la villa ARNAGA à Cambo les Bains. La villa a étésurvolée par un vol de palombes.
Ensuite direction ESTERENCUBY, pour une dégustation de palombes qui a ravi tous les palais. Un arrêt aux ventas à ARNEGUY a clôturé la journée.
Le 30 Octobre nous nous sommesréunis autour des « irôles » et du « bourret ».
Notre centenaire très en forme a ramassé et offert plus de 30 kilos de châtaignes avec un excellent jurançon "la cuvée du centenaire" ; cette journée fût unanimement appréciée.
Le 16 Novembre les membres du club se sont rassemblés autour du traditionnel repas du chevreuil offert par les chasseurs. Une bourriche a clôturé le repas.
Le téléthon a connu une participation très active des membres de Nouste Bi.
L'année s'est terminée le 18 Décembre avec un loto et le goûter de fin d'année à la satisfaction générale.
BONNE ANNEE A TOUS ET EN AVANT POUR 2015
Le Président
10 VIE ASSOCIATIVE LES MIMOSAS
LES MIMOSAS SECTION GYMNASTIQUE
Après un temps d’incertitude à la rentrée quant à la reprise de l’activité Gym, le démarrage s’est effectué sur les chapeaux de roue dès le mois de novembre dernier.
C’est dans une ambiance sportive, décontractée et conviviale qu’une dizaine de jeunes et moins jeunes Aubertinoises (mais cependant toutes motivées) se retrouvent chaque semaine autour d’exercices de cardio, abdos/fessiers, kick-boxing, stretching, pilates…
Les cours se déroulent à la Maison Pour Tous le mardi soir de 19h à 20h.
Il est encore possible de s’inscrire et de venir faire une séance d’essai.
Renseignements : Ginette MONTOLIEU : 05 59 82 70 02
LES MIMOSAS ATELIER ARTS PLASTIQUES
Le début de la saison ayant été perturbé, malgré tout l’atelier d’arts plastiques a repris.
Nous y confectionnons de très belles cartes en 3D mais aussi des travaux sur porcelaine,tissuou tout autre support.
Si vous souhaitez y participer c’est avec plaisir que vous pouvez nous rejoindre, ces ateliers ont lieu :
Le mardi à partir de 14 heures tous les quinze jours à la maison pour tous.
Pour plus de renseignements n’hésitez pas à me contacter au 05.59.82.70.02
A bientôt
G.MONTOLIEU
11 VIE ASSOCIATIVE SOCIETE DE CHASSE
Notre association à plusieurs buts :
elle permet le développement du gibier et de la faune sauvage dans le respect d’un véritable équilibre
elle permet également la régulation des animaux nuisibles
Nous tenons à remercier tous les propriétaires de la commune qui nous permettent d’assouvir notre passion sur leurs terrains et de l’accueil que nous avons eu lors des signatures des baux de chasse.
Si vous êtes intéressés par la chasse nous encourageons toutes les personnes à venir nous rejoindre dans ce loisir de la nature.
Nous rappelons qu’un chasseur doit avoir obligatoirement le permis de chasse et la carte de chasse de la commune afin de pouvoir chasser sur les terres de la commune, celle-ci peut être obtenu auprès de notre société.
Notre association permet également l’organisation de battues pour les animaux nuisibles. Si vous avez des dégâts, dans vos champs, poulaillers, greniers, vous pouvez contacter le président de chasse M. Marcel LACAVE pour l’organisation d’une battue jusqu’à fin février et contacter le lieutenant de Louveterie M. Sébastien LACAVE pour les battues d’avril à Juin.
En cette nouvelle année, la société de chasse et ses membres vous souhaitent ses meilleurs vœux pour 2015.
La société de chasse d’Aubertin
12 VIE ASSOCIATIVE COMITE DES FETES
Le Comité des Fêtes vous souhaitent une Bonne Année 2015
Nous remercions tous les Aubertinois(es) pour l'accueil apporté durant les quêtes.Les dons que vous avez effectués, nous ont permis de vous proposer un nouveau programme !!! Le comité vous remercie de votre présence constante du vendredi soir qui s’est déroulé autour de grillades et parties de pétanque ; mais aussi pour avoir participé à notre nouveauté « la bodega » du samedi soir. Celle-ci a eu un grand succès !
En espérant que les fêtes 2015 vous soient aussi agréables que cette année !
Encore un grand MERCI à tous !!
Le comité des fêtes
13 INFOS – EAU POTABLE ET ASSAINISSEMENT
EAU POTABLE (Syndicat Gave et Baise)
Evolution du prix du m3 d’eau potable (pour 120 m3 annuels) Année 2011 2012 2013 2014 2015 Euros 2.28 € 2.46 € 2.46 € 2.51 € 2.53 € L’augmentation du prix est due à l’augmentation de la taxe de financement de l’agence de l’eau pour la lutte contre les pollutions. Qualité de l’eau : la valeur des nitrates est stabilisée à 15 mg/l pour une tolérance maximum de 50 mg/l. Travaux : Sur notre commune, il n’y pas de travaux importants programmés en 2015. Seules les réparations de fuites et de petits travaux de maintenance sont prévus; le taux de fuites reste important suite à la vétusté. Les pertes sont proches des 60 %, ce qui correspond à 8770 litres/jour/km. L’objectif 2015 de fuite maximum est fixé à 8000 l/j/km.
ASSAINISSEMENTS INDVIDUELS
Maintenance : Le service SPANC nous propose une convention d’entretien de nos installations. L’intervention se fait à la demande des particuliers propriétaires ou locataires.
La vidange de la fosse et du bac à graisse de volume inférieur ou égal à 4 m3 coûte 175 € par pompage. Cette intervention est conseillée tous les 4 ans en usage normal.
Contrôles : Les derniers contrôles obligatoires datent de 2010-2011. Le prochain passage est prévu en 2015 pour les installations classées jaunes, rouges et noires. Les assainissements classés verts sont vérifiés tous les 10 ans. Sur les comptes rendus de 2010, les codes verts, jaunes, rouges et noirs étaient notés BF,A,NA et NAu. BF = bon fonctionnement correspond au vert et NAu = non acceptable urgent correspond au noir
En cas de vente, l’acquéreur a un an pour se mettre en conformité si l’installation n’est pas classée en vert au moment de la vente.
Améliorations : en 2010, sur 301 installations contrôlées à AUBERTIN, 18 installations présentent un risque important de pollution et les propriétaires concernées ont reçu un courrier individuel, ils ont un délai de 4 ans pour procéder à des travaux d’amélioration.
CONTACT : Pour tout projet d’amélioration, le SPANC se tient à votre disposition. Son représentant : M. POMIES : 05 59 60 05 00 – courriel : [email protected]
14 INFOS - RECYCLAGE CARTOUCHE
15 INFOS ADMR
16 INFOS - PREVENTION MONOXYDE DE CARBONNE
17 INFOS – TRANSPORT A LA DEMANDE
MobilliMiey, service de transport à la demande de la Communauté de Communes, fonctionne depuis plus d’un an maintenant. Du mardi au samedi, il propose à tous les habitants de les conduire sur leurs lieux de consommation ou de loisirs, au tarif modeste de 2 €.
Pour les habitants d’Aubertin, les destinations proposées sont les suivantes : pôle de service d’Artiguelouve, pôle commercial de Laroin, Aéroport, Gare d’Artix, centre de Gan, arrêts de bus réseaux IDELIS (Lescar Soleil, Mairie de Jurançon, Jurançon Lolibé) et transports 64 (Arbus Mairie, Arbus Clos Bédat, Artiguelouve Gare, Artiguelouve Le taillis, Laroin Labat Camy, Laroin Centre), auxquelles il faut rajouter les arrêts Mairies d’Aubertin, Arbus, Artiguelouve, Laroin et Saint-Faust.
A noter les 2 nouveautés : l’ajout de la destination « collège de Lescar » et la possibilité d’effectuer des « retours secs » (trajet d’une des destinations ci-dessus jusqu’au domicile) sans avoir effectué le trajet aller.
Le service compte déjà une trentaine d’usagers qui le sollicitent régulièrement alors pourquoi pas vous ?
Renseignements : Emmanuel BERNADIEU (CC Miey de Béarn – 05 59 68 79 89)
VRAI ou FAUX ?
MobiliMiey ne s’adresse qu’aux personnes âgées Faux : le service s’adresse à tous les habitants de la Communauté de Communes
Le bus ne circule pas pour une seule personne FAUX : à partir du moment où une réservation est enregistrée (même pour 1 seule personne), le bus circule et le transporteur est tenu de respecter l’horaire convenu avec l’usager.
Les enfants et les jeunes peuvent voyager seuls VRAI et FAUX : les enfants de moins de 10 ans (pour lesquels le service est gratuit) doivent être accompagnés, les jeunes de 11 à 18 ans peuvent voyager seuls (à condition d’être munis d’une autorisation parentale)
Je dois systématiquement réserver mon trajet VRAI : il est impératif de réserver au plus tard à 17h la veille du déplacement auprès du n°Vert . En cas de trajet récurrent, il est possible de réserver une seule fois des trajets sur plusieurs semaines.
18 RETROSPECTIVE 2014
LES CEREMONIES Cérémonie 11 novembre Cérémonie du 8 mai
LES ANNIVERSAIRES
100 ans de M. BAMBALERE 100 ans de Mme PEYRUCQ
19 RETROSPECTIVE 2014 SUITE
FETES DU VILLAGE
VENDANGE DE LA MAIRIE
20