n

e k t d P o R u D i r e g é u s

r e e r i r

e R s D é

R o

. C

u

d c e

1 2 3 4 5 6 7 8 a

H G P e t Vers

e e

s o M

e a

C R u r o

g

b l

Besançon : 80 km r

i n

u s e

m h r

n

e Place s

a e i

a

e A

Dole : 50 km l i

o

n M J P

t r

n n Bichat v

e

Rue Hugues g o o n a e Dijon : 93 km l

r n a l n LONS LE SAUNIER - JURA c i m de Vienne a n u R

u

A A39 (Bersaillin sortie 7) : 20 km

S p e n u

e o i l

l R i MONTMOROT r a

. J. Pro Mich i r e

a N rre ud el P d o c .

Contournement ie h T L r

8 Vers P o on o d

e 3 e n ud

van s u

B u a ol r e

h S Altitude : 255 mètres

o

R C t

e

e u c

Voiteur d e Riche i P

Ru b l

n d o V ’ g

i

R u E

m a

Stade Dumas r

o e r

h e

u Château-Chalon g e u p C o

R Latitude : 46°40’ Nord u u

t l a

ue e e R

R

r

d Baume-les-Messieurs e Cité P g

C

e G u A . Place Rue de l’ u n

b

R B Longitude : 5°33’ Est R

S é Foch e e a t e S p

ria R Perraud u u u

s

C i e e u n

a

R

a e g e

n A nu Vers Superficie : 702 ha 7 a ve r

ç p

u d u o it R e Rue du Puits i t u Sa n i a

Place du lé n o P i

ine c

V Population : 18 148 habitants (en 2012) Rond-point

Chalon-sur-Saône : 59 km Maréchal h e

t

d D e des Déportés R. e Juin Jean M de la Comédi

z e e e b i e

t I B

u R . u u

B

r P

Chalon Place de la o

o

a M m R m u i

A39 (Beaurepaire Sortie 8) : 9 km l e

u

R e r

n l u

e r z mi

e he a n

s C Comédie e

a

CHILLE Pl. M.E.

r d o

o R P P

e r i

P r l è 0 l d

s g

u n

g e s

r e 7 P z P

r e

ot d P c

e nt ue e r F

e o e r ou

P Grancher R e o PANNESSIÈRES u d d c a

D t r

d J r lture a B C r u

Contournemente ric M C a t g F Dix neuf mars 1962 u n o h Rue François ie l’A r l g e G e n . e e u d o e s R du u e s R Fin de la guerre d'Algérie t s y . B . o S R S c ondes u Guillermet m e e e b VILLENEUVE - r a R (Rond-point) G i y le e i Place de u f H C

2 m

r B /

e P / n s

R ami 6 / P h M o

e R. P n a i ç

/

i o e n

/ l l’Ancien Collège

e r a u 9 / T y e o r

/ u

SOUS-PYMONT a L C / t r

m R F R a

R 1 ou / C

. rs / z n ier

N h C / rt e e

i e e v

o/ lb . l n

. s I. des Peupliers / a A e u u /

s 8

/

c . R

3 R R r u e

r / e

t P

e

/ u o d

u

r /

l e

/ S h rd un r e d a z Les Pendants / . L R V

/ . e R

/ e a

a e I R . rd

/ c T P C

r e

/ o o u a nt Ne h

/ v

m u u

/ e e R o

p f d / r r

u R s R b e C / i

è R Pl.

/ y e a r s .

m

/ e u s l

e Place . 9 u / Rue de C e

u I

/ R

N r è u d

/ e

b i i / de la Liberté u P Verdun d n e 1 / a . M L e

B a . i P / I D u u B l Ronde u s / a D 7 o / r

e c / u M e o 8 / d h e n i o e u / M s é u R / d s l B /

l i / l i e R u R a P d

d / e

R / E u n a u / c s Le Solvan e Rue

l / e

x é a u

/ u l

R P

e / d m

C e

n / e e r e n

J P /

u . e s

/ e R

e è / e l i

i a / e u u o

R Carrefour

l t /

r e n

s R / n l e P

u

r / i V P Square du m

/ a l R

d C / A R e s J R

e ge / a o n Rue Pasteur r a

s eo / e M a P de la s r G Les/ Ca

V u e D / P u S

e R / d l r 8 mai a e u o / è C l r P rs

u a u d / Prom. de la Chevalerie

e s

d d M e u / i n Pl.11 Novembre

is n / ho è Libération R R r / e

d o .N d o . R / u 8 d

z 3 a / u r

u a / t n p / a e r ts a / d Salines e t / lin A d in / P Mou ve m / u an Pl. de m e Je n he m / e C v Avenu u a / n n o / i M A n s / e C d ise / c e u a e u u / v e P / n n x m F / e u o t l s

u d / i ise u n a / l e il c e Gaulle d é / n rs a R a u a u / M / h n a u l

e d / D r / e e e R T u o / s Pl. des Av d

Vers t / C enu

R / é e e o r o Place de c

R pe i / T i h u i p / P l R u i r r V / e

c l n Ph / t s .

e J. A Malpertuis u / Marronniers i e B

t / u

R e v R e /

e s / p

R E A o e s / u n a u d c d

u /

e i R o e e

am u / R l

u n

a e / R e . u du

e

r s

/ u

l é

T B i

/ e m I

e R

/

u B R e d l

e e

e u /

r e

ue .

e r R è g Bourg-en-Bresse : 62 km o / i C

l n

e g l / a ha l

C

e

a t / D h

B o u /

t Vers R u

. i

/ u

t .

s R

/ d

C

l e

e G s

/ u u

y

l Lo e e n R

l e

u / a m

e o e r / e

i i

s R n

u u v /

P

R /

P u

é

C R / r R 4

o a é

m / e o e

u f

e P e / Champagnole : 33 km

J y

r c L

/ M

d t r e G

P u 4

ç d / r

A e e g Lyon : 122 km /

a / R

.

a . E /

a a n d

l m

s / o

d nd Chapuis d

/

n u

A u c /

n R

a M es t u e i

e /

Pontarlier : 77 km e

é

a n /

d

d

t . /

s d d m s a

C l / I

. r l L

e v / r

e o r e /

h e e e u

e fr u

i / P

h

è h is L

/

i C s

e F c i

c è t B / Rond-Point

C é B a / a Chalain ème t n r / n a

i a e R

e / r o n r l o v

o / u

M / l s s o

P e t s i / e M e l e R e e g / t a u S ’ d ip d u /

s

R i

d n E R i s M u R le / n c L

/

s e Légende a d

e M y n i y i m u u u / h

/ 1

y

e Square d m m l

a e / P

h m 7 u C r s / a R e u e

e e nne rc o

n e /

e h o d 4 W u /

l ne i e ly e

2 A l

c èr / u n o

e Edgar Faure d p u

/ v e u

a u

B t d 8

C S r D v

y

u /

e e P

e r R m enu /

h g n e e B D

C /

M

e i

g a

/ e r l s n

e o

d o o C /

e de

C

e r e

.

Echelle (1 carré 500 m.) Emplacements gratuits u m é u / t

R d e

a

n / r R

h

J

u

/ é

t e M u t e

i r s n

P v /

e

n e d P R e o tt es n

/ e i

b A g e u

e n d /

R o d a

i

. e

m u Gr v

/ s

d R v u e

R E / d

d

/

ue e e ses

d i C Place des

d /

a s

a

n t

e /

n m

s e e C b r

i

i /

n R A Sens de circulation R u g

i u /

e Emplacements payants Combattants / E d e u n

i

/ R L

S

R e m i e

s m a

/ R P A c u

Rue n m t

R

u p /

o J d

n R e a

C o u e d'A.F.N. /

P i g

u s

n /

y e e t

u h

in u o u u /

h m u o

R h /

D

r r e h a m

a / n

e e

e R

/ l

e P

N

é C Zone /

n o M

Pistes cyclables P C

e l L /

C

G o V F

m /

Emplacements payants F e /

u y

r B / e

ère

n a o i / R

u .

e

n g Ro e

i / s

D R k

d n /

t n

(1 heure gratuite sauf rive droite I P s

n /

o i n C

Industrielle / u D r

g t / d

R r o . d / h

P i u c R

/ e é

g i e e

i o b /

Voie verte rue Regard : 2 heures gratuites) ue

u i e B

s m /

r r

u l a

e /

e e R l g d

/ r i u

e r o

r i / e n e r

D l n

s é e a / M

R d / a R u F n M r

u es

Liste des bâtiments io

d r / n

e E

R /

o ' e a

. C

o l r / a

u n /

d u

i e e rd c a

d é

e H / 57 - ABF/DDCSPP/Jeunesse et Sports - “L’Odyssée” E5 s Emplacements payants d

b s Brich

/

a R e e u

H v B i G / R

Office de Tourisme e m

t

h

/

n e r e e r

s M

o e a d / u /

e o

(30 minutes gratuites) h t d a e / P

u r

r

R a r u C o u

c /

R g

P b

e f i

l C e d / y 2 - Archives Départementales - Montmorot E2 r e /

i n t f V

e

e ar u u v s / d

m u e ou

h â l

u C r / u

n d d

s h o

e Place R O R / e

e R

a / B e

e i C ’ / a

r

i e A s L

lo / e

P 53 - Bœuf sur le Toit - Pl. du Maréchal Juin E3

n J d

M

/

r t

n

n Bichat u r L v C /

d e / a

e

g o o Rue Hugues / n è e i u t

a l o / t

a l r

r n n e / u e i m /

c u de Vienne u / 55 - Boutique “bus Tallis” - Avenue Thurel E4 n T

a R R B

u

/

u R

r

R e h c / R

p e / d

S n u l e

o Ru i /

e

u La Marjorie h a e /

MONTMOROT r é

Mic i a e

. P h r e u J r /

o e c s

re u d n i D o n a /

r d l o 82 - Bowling R E6

T

e a s

i h L / d r e

s s

P n o é e e o o d l’Esp n /

t s

d e

e n d / u v e G R

n s e t u lva u /

a o r e t n h S /

o d o et Marie u R C t Plateau de A e / s e

e e

e C

u d u rr e c e /

ich i Ru e a s R P i u 8 - Caisse d’allocations familiales - Rue de Pavigny E5 l d e e o

Ru b V l e n r . P / r tt n o ’ d / g

i u e R ie n e i

E e / e

d a

m u o

r t i c Stade Dumas / b

e r s

rite i i

h e rgue / UNE ASSOCIATION R

g e u p a a P m

MEGLISE DES / C o R

MUSÉE u a e o

u e /

V n 58 - C3RM - Centre de Ressources, de Réserves et de Recherche Muséographique C8

a / G

l d

a

e R

/ m

R e

Place Philibert de Chalon / c e Montciel s

r Rue des Cordeliers

d n

n e r

r s / B a a è R

i o v

r e g ul Cité n / i u

G F s s

CORDELIERS p AU CŒUR DU PATRIMOINE LOCAL

/ DES BEAUX-ARTS e c

A é r

Rue de l’ u /

Place n P

b s è /

a 4 - Camping “la Marjorie” - Boulevard de l’Europe B6

R d é Foch C /

e n

s s e e /

S h e

p l R u M

R h /

Perraud C R

u

e e V /

C i r e / e r u e

u n ie

/ e m v P s

e d L’Ermitage /

R e i a n 5 - Carrefour de la Communication - Place 11 novembre E5

e o C g e

u /

A n d a

e e

Vers v /

p u

s / r d u B

d s / a

d d R R s it n

/ Rue du Puits p i e o

a u Sa i / l n e

Place du é s d / 6 - Casino - Boulevard de l’Europe C6

i e u R i /

e u

ine c u e / e e Rond-point e du Mérit Ru i

u h /

s C e

r / Chalon-sur-Saône : 59 km Maréchal h t

s y

/ e c r D

s r s

e l C /

a R a

s

D R e des Déportés è c

. d l m /

e la Jea M Comé il Juin n Pl. Ph. de d e L’ermitage de Conliège est inscrit aux monuments historiques depuis le 29 36 - Centre de conservation et d’étude René Rémond - Rue René Maire E5

7 o / i e

1 e d u

e

l e b e

o n /

I

B s u R h / u u . s i s n

M /

r P 6 Place de la o E c Chalon i c /

s e a Men n

m R m u ie / A39 (Beaurepaire Sortie 8) : 9 km a t l o ’

h

u r / d l u n juillet 1998. Propriété acquise par l’association « L’Ermitage » le 14 avril 1997

n e

i

e r m l e e 7 - Centre Hospitalier Général - Rue Dr J.- Michel D4 Ch Comédie a e / a o

a

Pl. M.E. / e

R o r d s m P

e d

r r

l è e / n

d e g s s

/ u n e s e z v

d é t G e u / d c i

ot e

e nt ue e r F r

o r ou e e

P Grancher R e / u d o d c a dans le but de la restaurer et l’ouvrir au public. Cet ermitage occupe une position e r n x J r t ure / lt a A R i Contournement C r u u c M e ri u / 43 - Centre nautique Aqua’ReL - Boulevard de l’Europe C6 t F Dix neuf mars 1962 P u a l’Ag n y / Rue François ie e Jonquilles d h l g e c A es e e e u u d / e a s . P i d / d e s R R R R e s du R Fin de la guerre d'Algérie e t / . M

s u C r R r y . exceptionnelle au-dessus de Conliège, sur le versant ensoleillé de l’entrée de la

S B R S / onde Guillermet m R

s u eb / h a du r R r a i (Rond-point) / 10 - Chambre d’Agriculture - Rue Colonel de Casteljau e F6 y le e e u Ru f i Place de / e 2 m

M r /

e e a P m Q n 6 M ami s ois / R. P n a i ç Bu e Abbé g /

i o e n ss Avenu reculée, dominant un vaste paysage. u l l’Ancien Collège N i e / 9 T r a n y e o r et n u a /

t L r

C R F c a a e 1 C L / our z em 9 - Chambre de Commerce - Place de la Comédie E5 s 2 /

h C rt e Rond-Point ire t e e v e olb a . An lier u /

i

I. des Peupliers e s u / C h

s R c . R

e y de l R Bernard Sautot / r R r t u P e

d Ru a u o s /

u e

r o e / 1 S h d un a 3 er t n

a v . z V /

u L R e R e m r a . d l 11 - Chambre des Métiers - Rue Jules Bury D3 e / a

a c I R . T rd r

a /

P C 8 r e l r r e o o u a r nt Ne u v /

m s u u e R è Accessible par des sentiers, ce petit ensemble de bâtiments est établi sur une

p f d / r r o r

C R u l R e s

n

R b e d / t l u a u i

è R Pl. e E

a i e . e r R / t Sul l

. ’ e u n

l d

Place s / t . u e e u d l l d

9 Rue de I s e

N R e / c

B o u s

e d i 20 - Cimetière - Rue Robert Schuman D5

de la Liberté u / x d Verdun M r n e

. 1 a M L /

I. i 8 e il terrasse ; il est complété par d’autres terrasses (anciens jardins, vigne...). La é

D u u B a /

e l Ronde u s Co s a u V a le l 7 /

r

u c n

e o / l d G 8 u e i h B

u y Mo e s é / e

R Les Mouillères /

s B R a l e n l e /

i R a

d a Rue Nicod a d / 83 - Cinéma le Palace - Rue Pasteur E5 e

n E u fontaine l’Ermite/ source jamais tarie se trouve à environ 400 mètres à l’est. La o

e e Rue c M d r /

e d d R x u

c o / h C

de m / Square Robert e r n J de Ronchaud / t z

e s / h e R

n a / o l i

a e ue e

u o

Samedi & dimanche Dimanche à 10h l n Carrefour / l C

e d chapelle est/ formée de deux travées voûtées. Elle est flanquée par une cuisine et 84 - Cinéma Mégarama - Promenade de la chevalerie E5

n n

L V Square du

i r i n

/

u l u R / A R

. J

R o n Rue Pasteur

a a / C Sarrand a M a u s

e de la e r C oupes / s

Les SCa u e / t

l r 8 mai e t u Expo-dossier « Images de clochers

C l o è Samedi & dimanche é s / u « Autour des personnages F de 14h à 18h d t

e s Prom. de la Chevalerie / c i n

Pl.11 Novembre H une pièce/ voûtée que surmonte un clocher-mur. Un bâtiment attenant, dénommé

è n s

e ho / Libération r r e Promenade de R. 3 - Cinéma Médiathèque - Rue des Cordeliers E5

N. 8 o / 3 R o Les T R Bassins u r d

e / u t

p u u a d e / a a d R

Salines eurs / s

A O E lin d

d u v disparus. Eglises & monastères de / ue u Visite libre et gratuite : symbolisés », visite commentée Mo e de 10h à 18h M e a

u an Pl. de n A / e Je n

e v Avenu v u /

n e la bergerie, comporte une grande pièce sur un cellier voûté.d

e M A u n n / L e

R u / i c e

u / e 12 - Clinique du Jura - Rue Louis Rousseau E5 e

e v

/ n

E o A / u I. n e d

l s / l Jean-Michel v i e R e is / i

u n

- Exposition permanente de sculptures, de l’exposition Bric-à-brac pour les eilla Gaulle Expo-dossier « Lese Cordeliers, une / abr

n rs G R Lons-le-Saunier en 1791 ».

a u Ma Montciel / ue n

/ R e a e

u l m A / n

e e / R T

s Pl. des Ave d m / a

/ i nu d Vers Q

é e e r / o

T C l d / 13 - Comité du Tourisme - Rue Louis Rousseau F5 h u

u / u

r r l

el n a église restaurée (2009-2016) » n /

peintures et ethnographie. dieux ? t ay

s Marronniers i e. m //

B

i / x

e v o

s / au e e p e id

E A o i / m d e c s l b / Les travaux de la bergerie vont débuter en septembre 2017, ces travaux de a R

d D

R o Parc l /

m

e u l i / PERRIGNY

n e a

R R e . du R

s é e /

i / .

I réalisée par le service d’archéologie o / 14 - Commissariat de police - Avenue du 44è R.I. E5 - Exposition temporaire Bric-à-brac e Sur réservation au s R l /

e ue r u . /

Bourg-en-Bresse : 62 km R g Samedi & dimanche à 14h30

C

l /

t M s / e e

D

R / R u o

. Edouard Guénon R / réhabilitation après l’incendie criminel du 21 novembre 2015 demandent un

u

. /

i d R u

/ s e Gu s u

yn R / la em

e o / r e

i /

R avec la collaboration de l’architecte n

pour les dieux ? Les dépôts d’objets 03 84 86 11 73. a i // h t

P u

ré R 4 Visite commentée par Dominique/ 15 - Conseil départemental - Rue Rouget de Lisle E5 u / i s e o

f e P e / c L u /

t M

u 4 / // re / t Lyon : 122 km // s

// /

/// R. e e / // E A e C

/ d r /

m / v

métalliques à l’âge//// du Bronze. ond Chapuis d Giulio Balduini et des services // p u

// A R i u

/ ue e Brunet, Directeur de l’Office// de T L /// 5 c // o 16 - e Conservatoire - Place Perraud D4 / R

/ d / / l L C P /

/ a 4 r // e ou e //

u

/ i P h e i / / s a

techniques de la Ville de Lons-le-

s i / - Exposition temporaire //La/ verrerie Dimanchetc à 14h B Rond-Point a e u a // / ème m / n a / e R Pr Tourisme. / P

/// o o ous 60 R.I. v r L // i e u M

/ 17 - Mairie - 4 Avenue du 44è R.I. c E5 i / M t s i n o / e ea g Esplanade é // 1 / d u s / antique (Rendez vous aux musées/ !) Autour de l’exposition Bric-à-bracu R n JardinSaunier. t / 7

/ /

s e

/ d d / 4 o / / u

/ l y d C // / u Claude Lapalu / e e / e e e R / D n

/ d e s /

/ A / C Communauté d’Agglomération ECLA - Avenue du 44è R.I.

/ / v e Coréen 3 us u / 9 v h / t z

// pour les dieux ? visite guidée du site m enu M // a

/ a l / e o n

o o e S

e / a / s

u / t u / o

n // r R d e l // e ig é i e t e

v / n n v /

d

/ n R / i s u e

A / du Camp du château à Pretin, près e d G / u n Samedi à 10h i

/ Stade Municipal 19 - D.D.T - Rue du Curé Marion F5

s v /

/ v u

d e a /

/ e u / Vers d d

/ s /

/ a s

i

a / m

/

e C c

b r i S / A s/

// g h / e t u / n a /

/ S i L /

Visite commentée du nouvel /de Salins-les-Bains (RDV devant la m i e d e /

/ u

u /

/ J d e C / o a u / 21 - E.D.F. - G.D.F. - Place Maréchal Juin E3

/ t /

h o

/ / h / u D o / r

/ n a r M /

/ / n o l

e N /

M / o é u / Genève : 104 km i

/ l L

C

m / F e n / accrochage des peintures restaurées et mairie de Pretin).

/ e / i s / e B i c / o / / R

u . / R

i s R e ip /

n n / / 22 - Eglise des Cordeliers - Rue des Cordeliers E5 / I r s / a

/ C /

t / r l / m d

d / . /

c R / h az /

a i C e e celles déposées par le Fonds national / /

i e / m ue / a

l

u / e // d / Saint-Claude : 53 km e

/ i / l l e n PLAN DES SITES DE 1 À 11 r / M / RÉSERVE NATURELLE

/ a R / R D F n M r

// es ion Entrée du centre équestre// R.N l 23 - Eglise St Désiré - Rue St Désiré E4

d’art contemporain. // a rd // i h e a s

/ s d rich / .

B // Rue e i // 7 h e r / 5 d // e / u 8

l / d / r P RÉGIONALE DE LA

u / u / V l

/ /

// y R // Morez : 54 km C 24 - Eglise St Luc - Rue des Baronnes 2 E7 Sur réservation au 03 84 86 11 73. e vard / le ou /

C e

// ou d e de /Mancy C t

/ B e u //

/ r L / / e

/ R e // / r L C / ///////// a d / CÔTE DE MANCY

/ e ////////// ////// n / i / /

o // u //////// ////// ttr // h / è // // B

u // u ///// //////// e e e /// - 35 - Espace Mouillères - Rue des Mouillères E6 R // // /// / / / R l

c /// R r //// Rue /////// JEUNESSEd ET ’Arg /// e h MUSÉE/ e / / e / Départ voie verte

/ // // / e u / / // /

a // /// R d //// // La V

n // s EGLISE // s e /// T HÔTEL D’HONNEUR // / // s /PATRIMOINE/ a / m 48 - Funérarium - Crématorium - Rue Robert Schuman C5 e R / // /// s // t / / n u / / r

Plateau de ue // /// //// si // allière r // a / o s // g Samedi/ & dimanche à 17h

ROUGET DE LISLE/ Rue Saint-Désiré tt // // n // 24 rue du Commerce // e // Placen de l’Hôtele de Villei // y / t d /// b //// i c R ///// ////

/ m / // (Ancien Hôtel de Ville) / h i e

/ a SAINT-DÉSIRÉ/ e o o // / e // G // c /// // n / // d // / i 26 - Gares S.N.C.F. & Routière - Boulevard Gambetta F4

Montciel /// // m he //// Visite/// guidée et présentation des / B ard / n t // // // oulev // R t /// // e (donations André Lançon) / / u e // / e / /

///// //// r s ////// //// C /// // ///// //// h / // /

/ re / s /// // h // iè // h e ///// ///// R / t C // / / / / t e ////// F et rou //// Samedi & dimanche //////////////// actions menées par la réserve face au l e 27 - Gendarmerie - Avenue Camille Prost E7 / e

m /// Gare SNC // v o in / / o // // C d

du /// //// a s B / / d s as ///Samedi//// & dimanche //////// R M u / // p i o //// ////// t Samedi & dimanche e du //////////////////////////////////////////////////////// de 14h à 18he u développement de la pyrale du buis qui

F i e a 28 - Hôtel des Impôts - Rue Turgot C5 r t

s C D a

ch d a de 10h à 18h

o l

u détruit les buxaies et transforme les 9 G

de 14h à 18h Visite libre des salles d’apparati (bureau u e E c n

’ h a n

d a t l a 25 - Info Jeunesse - Place Perraud D4 e

n Visite libre.

e n G t i paysages (durée 1h30). c Visite libre et gratuite de la maison du maire, salle du Conseil municipal). u e x

i A

Pôle Sportif e

d a s i d y t e h Samedi & dimanche àC 15h30 r R r o 31 - Inspection académique - Rue C. Ragmey D6 h a du

r ue

natale de l’auteur de la Marseillaise. e P e u R l des Rochettes c

M e a

g m Q a é

in u 4 budget considérable pour cette association propriétaire des lieux. C’est pourquoi E t

R c a Visite guidée par Dominique Brunet, e 6(Sports de combat ’

t

i l 32 - I.U.F.M. - Rue des Écoles E3 h s

y de R

2 Exposition des travaux des enfants On peut y découvrir des manuscrits et Ru a C n

a n R m r a Tennis) l e r e l’opération « mille laves pour l’Ermitage » a été initiée en octobre 2016 pour

u Directeur de l’Office de Tourisme.

o u o r t

’E t d o n l d t

beaucoup d’informations sur la vie du accomplis pendant les vacances au e c

t

1 - Maison Commune - Rue des Gentianes D7

e é

e a le l Les d e

n Les permettre la couverture en laves. Il reste 250 laves à financer au prix de 25€ la

a t e

e Plaine de Jeux M

a u t plus célèbre des Lédoniens. d M centre aéré de Montciel.o R s de R C Square Robert e P z 34 - Maison de l’Emploi et des Services - Espace Jeunes - Rue des Gentianes D7 h o u R e

Ch e lave (réduction d’impôt de 66%), voir ci-dessous. u e u r

C Sarrand a e oupes u s t Rochettes o

e 2 t té c s s

n e 5 Promenade de r EXPOSITION PHOTO R o Les T R du Bassins u y 37 - Maison de la Vache Qui Rit - Rue Richebourg D5 Ru a d

s

D M e . a

d

u L u

i C

A u R

CENTRE CULTUREL I n l Jean-Michel Rue e i r

Montciel e ue Gab «HORS CADRE» u Du lundi au dimanche R HÔTEL DIEU ET SES e

e

n

m PRÉFECTURE DU JURA e i

d 33 - Maison des associations - Rue Marcel Paul D5 Q

r d Dernièrement, la partie supérieure d’un mur de soutènement s’est effondrée,

u C n V

. Place Perraud d

i x i

Ruea Saint-Désiréu M e e e id

b Dam ue o e e COMMUNAUTAIRE m i

R R R C Habillage des façades de Rue deso Cordeliers l s APOTHICAIRERIES

r l a Côte de Mancy t M s (couvent dese bénédictins)

o R ly o r mais l’association ne baisse pas les bras, conserve le désir de sauvegarder et

i o u 56 - MDPH - Boulevard Jules Ferry E3 s o

J n

n

a i h t is

u i s e

DES CORDELIERS u o e é l’Hôtel d’Honneur par quatre s t e

e e A e r C

v p Dimanche à 10h30, 14h30, 15h30 l

i u T L

c P o e Perosey de transmettre aux générations futures ce patrimoine historique indispensable 3 - Médiathèque Intercommunale des Cordeliers - Rue des Cordeliers E5

e a d e Liste des établissements scolaires a a e photographies de 2,50 x 5 mètres. P

r L Samedi & dimanche de 14h à 17h C u M c & 16h30 é as

t à nos racines. MONTAIGU

o e u C l R n

jau 29 - Musée des Beaux-Arts - Place Philibert de Chalon D4 h t z

e (toutes less 30 minutes) a Visite commentée en partenariat avec 61C - Ecole maternelle Françoise Dolto - Rue des Ecoles

i o h

vDimanch de 10h30 à 11h30 e e g em

u n

a d d Samedi à partir de 20h30 s i

su Visite commentée n 38 - Musée Rouget de Lisle - Rue du Commerce E4

l’Office de Tourisme. Elle comprend le

Découverte du fonds ancien. d

a

Accès par Briod, direction Saint-Étienne de Coldres.

in u e

Projection sur la façade du x4C , s

Inscription au préalable sur le site D r bâtiment de l’ancien hôpital ainsi que les

m R a l 5 - Office de Tourisme - Place du 11 novembre E5 C a

a u im

l e e 7D R C d’un montage photographique sur

l l

i www.jura.gouv.frh e s 7 F

5 apothicaireries (anciennes pharmacies) rt

u 5 ant 40 - OPH - Avenue Henri Grenat E7 V 1

C 2 o

3 e C Par le collectif Photo Mathe Contact : Patrick Verguet 17 rue de l’Impériale 39570 Montmorot l’architecture et l’urbanisme1 de ou par téléphone au 64 - Ecole maternelle et élémentaire des Mouillères - Rue François Bussenet E6 des XVIIème et XVIIIème siècles, leurs B h n - D e 41 - Palais de justice - Rue Pasteur E5 e Lons. [email protected] m 03 84 86 84 40 boiseries et leurs collections de pots. t r r 65 - Ecole élémentaire des Toupes - Rue Maurice Chevassu G3 t t a h in e 19 i Page facebook : ermitageconliege39 42 - Parc des expositions (Juraparc) - Rue du 19 mars 1962 - Montmorot E2 i e Départ devant les grilles. h n l e t COURBOUZON 66 - Ecole primaire François Rollet - Rue des Violettes D7 o d M u e t Vers 50 - Pôle Emploi - Rue du Stade E6

G a

a

e G 61 - Ecole élémentaire Georges Brassens - Rue Saint-Désiré E4

t n Vers

60 - Pompiers / Centre de Secours Principal - Av. d’Offenbourg D7 u c

y e Genève : 104 km o

é 67 - Ecole maternelle et élémentaire Jacques Prévert - Avenue Abbé Lemire E7 R t

44 - Poste - Rue Aristide Briand E4 n

o Saint-Claude : 53 km 68 - Ecole maternelle et élémentaire Jean-Jacques Rousseau - Rue du Vignoble C6

Macornay M 45 - Préfecture - Rue de la Préfecture E4

Morez : 54 km 69 - Ecole maternelle Richebourg - Rue Georges Pompidou D5 51 - Résidence étudiante - Rue Georges Pompidou D5 Côte de Mancy Vernantois 69 - Ecole élémentaire Richebourg - Rue Désiré Monnier D5 59 - Restaurant municipal Raymond Vuillermoz - Rue du Levant C8 MONTAIGU 70 - Ecole maternelle et élémentaire privée de la Salle - Rue Fontaine de Rome F4 46 - Sécurité sociale - Rue des Lilas E6 Chem a in d Saint-Julien 71 - Ecole maternelle et élémentaire privée Jeanne d’Arc - Rue du Puits salé D5 52 - Services techniques municipaux - Rue du Levant C7 ux D e aim la s 7 F 72 - Collège Aristide Briand - Avenue Aristide Briand F4 18 - Site Universitaire/Rudologia - Rue Georges Trouillot D5 1 o 1

n D t Fontaine aux Daims 47 - Sydom - Rue René Maire B8 a 73 - Collège Rouget de Lisle - Rue des Ecoles E4 i COURBOUZON n e 87 - Statue Rouget de Lisle par Auguste Bartholdi E5 Vers 74 - Collège Saint-Exupéry - Rue Charles Ragmey D6 5 - Théâtre - Rue Jean Jaurès E5 Macornay 75 - Collège et lycée Sainte-Marie - Rue Saint-Désiré F4 76 - Lycée Agricole Mancy - Montée Gauthier Villars G3 49 - Thermes et SPA Thermal - Parc Edouard Guénon E5 Vernantois H 77 - Lycée Jean Michel - Rue du Docteur Jean Michel D4 80 - MSA - Av. d’Offenbourg D7 81 - URSSAF - Rue François Bussenet E6 Saint-Julien 78 - Lycée Professionnel Le Corbusier - Rue Charles Ragmey D6 85 - Centre Social René Feït - Rue de Pavigny E5 Fontaine aux Daims 79 - Lycée Professionnel Montciel - Avenue de Montciel E3 86 - Déchetterie Lons Nord B9

A CONLIÈGE DES SOUSCRIPTIONS Samedi & dimanche de 10h à 19h L’ÉTOILE K EDITORIAL POUR RESTAURER LE PATRIMOINE Exposition de l’Association de M LE PIN Sauver le puits à sel de Montmorot Sauvegarde du Patrimoine de la Vallée Jeunesse et patrimoine : de la Vallière sur le thème de la vannerie E Lons-le-Saunier et ECLA intensifient leur action (rez-de-chaussée de la mairie). Suite à la diffusion d’un C CHILLE Inauguration samedi à 11h. questionnaire auprès des habitants, Une nouvelle fois, la Ville de Lons-le-Saunier ouvre son programme des journées Visite commentée des 100 pièces et MONTMOROT J la commune de Montmorot a pris la européennes du patrimoine aux communes d’ECLA ce qui permet de l’enrichir et démonstration d’un maître-vannier sur LONS-LE- SAUNIER PERRIGNY décision de procéder à la rénovation la place. O de vous permettre de découvrir ou de redécouvrir ces bâtiments qui font l’âme 16 + 17 du dernier puits à sel de la commune, D de notre agglomération. S E P T E M B R E Samedi de 13h à 18h COURLAOUX VEVY B chemin des Crochères. Ce puits à sel, Visite libre de l’ermitage. G 2 017 CHILLY-LE- F VERGES témoin du passé de l’exploitation du Samedi à 11h A Ce patrimoine vit tout au long de l’année grâce aux associations qui se VIGNOBLE MONTAIGU sel à Montmorot, tombe en ruine et Visite commentée par Jean-François H CONLIÈGE passionnent à bon droit pour des bâtiments, petits ou grands, qui sans elles le propriétaire a proposé d’en faire Ryon, Conservateur des Antiquités et MARCORNAY risqueraient de disparaitre. Il vit aussi de l’engagement de la collectivité qui I INFOS don à la commune, sinon il aurait été Œuvres d’Art du Jura, de l’église Notre L N PRATIQUES soutient le Centre jurassien du patrimoine (CJP) lequel offre des ateliers de détruit car il devenait dangereux. Dame. GEVINGEY découverte et de pratique pour les enfants. En cette année où le thème national VERNANTOIS REVIGNY La commune a donc signé une B VERGES est « jeunesse et patrimoine », le CJP doit être à l’honneur ! JEU N E S S E convention avec la Fondation du Samedi de 14h à 18h & dimanche de E T PAT R I M O I N E Patrimoine qui recueillera les dons 10h à 12h & 14h à 17h Toutes les visites et animations sont gratuites, sauf le château du Pin. L’effort de la Ville et de l’agglomération pour son patrimoine se renforcera permettant de restaurer le puits Visite commentée du château de Verges Elles sont sans réservation à l’exception de la Préfecture, de l’atelier d’ailleurs à la rentrée avec la mise en place de projets d’éducation artistique calligraphie de Montmorot et des visites au musée des Beaux-Arts. à sel. Cette convention s’inscrit (MH). et culturelle, à destination des classes élémentaires, qui feront la part belle au dans le cadre d’une campagne de souscription qui vise à encourager le mécénat Samedi & dimanche de 11h à 17h PLAN DES SITES DE A À O patrimoine lédonien. populaire et le mécénat d’entreprise en faveur de la sauvegarde du patrimoine de Visite libre des fermes jumelles (1 rue du proximité. Château). F MONTAIGU I GEVINGEY M L’ÉTOILE Enfin, cette année, ne passez pas à côté de l’exposition sur l’église des Cordeliers Afin de faire connaître cette initiative, la commune s’est associée à des bénévoles Samedi & dimanche de 15h à 18h Samedi & dimanche de 8h à 17h Samedi & dimanche de 9h à 18h réalisée par le service municipal d’archéologie, elle retrace avec pédagogie les pour faire une petite exposition autour de l’histoire de l’exploitation du sel dans le Visite libre de la chapelle de Vatagna. Visite libre de l’église Saint-Léger. Visite libre de l’église de Saint-Corneille. étapes de cette restauration majeure.

Samedi & dimanche Samedi & dimanche 5 2 r e i l cadre des journées du patrimoine (voir programme ci-joint). e t A

:

e u

CHILLY-LE-VIGNOBLE Visite libre du site de Montorient. q G Promenade dans le village pour i h p a r

Bonne visite à tous ! g n o i t a

Dimanche de 14h à 16h découvrir les bâtiments inscrits aux é r Contact mairie de Montmorot : 03 84 47 02 33 ou [email protected] Samedi & dimanche de 10h à 12h & c de 14h à 16h30 Sur le site de Montorient, visites Monuments historiques (château de Jacques PELISSARD, - Visite libre ou commentée de l’église guidées du château médiéval et des Montbourgeau, château de Persanges L’église de Chilly-le-Vignoble Maire de Lons-le-Saunier. JEUNESSE ET Saint-Georges et de son mobilier. ruines de la maison de Théodore Vernier. et maison prieurale) ainsi que les trois C MONTMOROT PATRIMOINE - Exposition sur Charles Chamberland Animation musicale avec la chorale fontaines. Le projet de la commune porte sur la restauration de la toiture en laves de l’église Samedi de 10h à 18h dirigée par Frédérique Vandel Clerval. Jean-Philippe HUELIN, Saint-Georges et la restauration d’un ensemble de 3 objets mobiliers classés (collaborateur de Louis Pasteur) Salle - Visite commentée de la mairie. Anne de Gaignaire, rue de l’école. N REVIGNY Vice-président d’ECLA et conseiller délégué de Lons-le-Saunier en charge des monuments historiques, c’est-à-dire : - Exposition « histoire du sel à J PERRIGNY Samedi de 14h à 18h & dimanche de affaires culturelles - Un ensemble équestre en bois polychromé du XVème siècle représentant Saint Montmorot » (Salle du Conseil municipal). H MARCONAY Samedi & dimanche 10h à 12h & de 14h à 17h Georges de Lyda, armé de sa lance et terrassant le Dragon. Samedi de 9h30 à 17h Samedi & dimanche de 14h à 18h Panneau explicatif au monument aux - Visite commentée de l’église et - Une statue en bois polychromé du XIVème siècle, représentant la Vierge Marie, Archives départementales : Visite libre de l’église Saint-Pierre- mort (rue de la Batavarde). des peintures murales restaurées LE PATRIMOINE TOUTE L’ANNÉE - Visite commentée de 9h30 à 12h30 & dite « Allaitante » tenant l’enfant Jésus dans ses bras et lui donnant le sein. François-Néron. partiellement en 2017. - Une pierre tombale de 1557 dédicacée à Anne de Gaignaire, Dame de Chilly. de 14h à 17h. Durée 45 min / 1h. Samedi & dimanche K LE PIN - Présentation commentée à la mairie du - Atelier Calligraphie de 10h à 12h & de Le Centre Jurassien du Patrimoine propose des ateliers aux enfants de 5 à 12 Visite libre du Colombier de Vaux-sous- Samedi & dimanche de 10h à 19h Missel restauré en 2017. 14h à 16h. Durée 30 à 45 min. A partir ans pendant les vacances. Cette souscription est en partenariat avec la Fondation du patrimoine : Bornay. (pas d’accès à l’intérieur du visite commentée du château : de 5 ans. Réservation conseillée. www.fondation-patrimoine.org recherche « Chilly » bâtiment). conférences toutes les 2 heures ; Pour vous renseigner : Centre Jurassien du Patrimoine, Hôtel d’honneur, 2 Place LONS-LE-SAUNIER - Chasse au trésor de 10h à 12h et tarif 6 €, gratuit pour les moins de l’hôtel-de-ville, 39 000 Lons-le-Saunier, Tél : 03 84 47 43 37 ; de 14h à 16h. Durée 30 min. Pour les de 18 ans ; Tél. 03 84 25 32 95 [email protected] ; http://www.centrejurassiendupatrimoine.fr enfants de 5 à 11 ans. et son agglomération D VEVY L VERNANTOIS Le Musée de Lons-le-Saunier poursuit l’opération « Rendez-vous au musée ! ». Tous les deux mois, vous pouvez découvrir un objet des collections d’archéologie Samedi & dimanche de 9h à 18h Samedi & dimanche de 10h à 19h ou d’histoire naturelle. Chaque exposition est visible aux horaires d’ouverture du Visite libre de l’église Saint-Léger. - Visite libre et commentée de l’église Saint-Martin (MH) dimanche de 14h à O COURLAOUX musée des beaux-arts. E CHILLE 19h par Michel Vauchez. Samedi & dimanche de 10h à 18h en partenariat avec les communes d’ Samedi & dimanche de 10h à 18h - Croix monumentale (MH) rue du - Visite libre de l’église Retrouvez le musée sur facebook : museelons Visite libre de la chapelle Saint-Michel. calvaire. - Accès libre à la croix du cimetière (MH)