www.cc-.fr

Communauté de Communes du Canton d’Erstein

N°2 - Janvier 2018

Benfeld, , , , , Erstein, Friesenheim, , , , , , , , , , , , , , , , Sand, , , , , Éditorial Chiffres clés de la culture et vie associative

Ichtrat- zheim

Hipsheim Hindisheim

Les lieux de Limersheim Nordhouse Notre nouvelle Les projets 2018 sont nombreux.​ Ils ​ lecture publique Schaeffersheim Communauté concernent notamment le domaine Bolsenheim de Communes de la culture, avec le transfert de la gérés par la CCCE : du Canton médiathèque municipale de Erstein P. 2 Editorial d’Erstein fête sa à la communauté de communes, le Utten- Westhouse première année domaine de la jeunesse et du sport heim d’existence. avec la poursuite des programmes Osthouse de modernisation des équipements Matzenheim Je tiens à saluer et périscolaires et sportifs. Pour 2018, Gerstheim Sand remercier l’ensemble des Maires, des notre collectivité soutiendra le Kertzfeld Chiffres clés de la Vice-Président(e)s, des Conseiller(e)s, passage à la semaine des 4 jours pour MÉDIATHÈQUES de Benfeld et tous les Agents des services de toutes les écoles qui le souhaitent. Obenheim P. 3 culture et de la vie notre nouvelle Communauté de Benfeld et Erstein Huttenheim Dauben- sand Communes ​pour leur travail engagé Courant 2018, ​les​ soutiens aux Sermersheim Herbsheim associative et efficace depuis plusieurs mois dans associations et ​tout particulièrement ​ BIBLIOTHÈQUE de Boofzheim le sens de l’intérêt général et dans un les questions liées aux banques de Rhinau Kogenheim Rossfeld Rhinau très bon état d’esprit solidaire. matériel feront l’objet d’une réponse

harmonisée sur l’ensemble du in Witternheim Rh Dès la création de la Communauté de territoire. En 2018, notre collectivité POINT LECTURE de Friesenheim Le Culture : Une Communes, nous avons mis en place engagera également une réflexion Daubensand une nouvelle administration fusionnée sur un nouveau plan climat. Enfin, P. 4/5 offre diversifiée et des 3 anciennes Communautés de le soutien à l’emploi restera une Communes et de la Ville d’Erstein afin priorité avec l’agrandissement de de qualité d’être plus​ efficace​ et économe. nos zones d’activités par l’accueil de Diebolsheim nouvelles entreprises et de nouveaux ​Dès 2017, notre nouveau conseil ​a aménagements routiers. Les autres lieux de décidé de nombreuses réalisations comme la création de nouvelles Chaque début d’année est l’occasion lecture publique pistes cyclables dans le secteur du de se projeter dans l’avenir et Bibliothèques ou points Vie associative : Rhin, la construction et l’extension d’échanger nos vœux. Je vous de structures périscolaires dans le souhaite ainsi qu’à vos proches une lecture, communaux ou Soutenir le secteur de Benfeld ou la construction très belle et heureuse année 2018, associatifs P. 6 d’une nouvelle salle de sport pour le une année pleine de bonheur, de 101 bénévoles 1 école de musique dynamisme du Collège d’Erstein. réussite, de santé, de solidarité et de dans les lieux de lecture publique intercommunale bien vivre ensemble. territoire En 2017, notre conseil a également harmonisé et ​engagé de nouvelles Très chaleureusement, politiques publiques de soutien aux écoles (achats numériques, Gerstheim nouvelles aides aux collèges...) et aux , le associations avec la généralisation de Jean-Marc WILLER Hipsheim 2 TV locales : Quoi de neuf l’aide à la licence jeune pour toutes Président de la CCCE associations P. 7/8 Kertzfeld 478 Benfeld Rhin TV les associations de notre territoire. recensées sur la CCCE Canton ? Limersheim TV Erstein Matzenheim Nordhouse Rossfeld Westhouse 2 cinémas : Witternheim à Benfeld (intercommunal) à Erstein (associatif)

2 Interco’Mag - Communauté de Communes du Canton d’Erstein - Janvier 2018 Interco’Mag - Communauté de Communes du Canton d’Erstein - Janvier 2018 3 CULTURE L’école intercommunale de musique Le cinéma Rex de Benfeld Rénové par la du Rhin Communauté Une offre diversifiée et de qualité de Communes en 2001, le cinéma Rex propose, au cœur de Benfeld, une salle climatisée de 171 places. Vous pourrez apprécier une programmation diversifiée : films en sortie nationale (3D notamment), art et essai, opéras, conférences débats, séances séniors, ... Les plus jeunes cinéphiles ont également la possibilité de fêter leur anniversaire au Depuis le 1er janvier 2013, l’école cours ont lieu à Gerstheim, cinéma ! de musique de Rhinau est Obenheim et Rhinau. Le cinéma Rex est géré par la CCCE, en partenariat avec intercommunale. Elle compte au L’école se produit lors d’auditions l’association «La Toile du Ried». Pour tout savoir, rendez- La CCCE compte 13 équipements de lecture publique : total 16 professeurs, 143 élèves et concerts pédagogiques, pour vous sur le site internet : www.latoileduried.org. 2 médiathèques : Erstein et Benfeld ; et 13 disciplines : accordéon, les enfants des écoles. Un 4 bibliothèques : Gerstheim, Kertzfeld, Matzenheim et Rhinau ; chant, violon, violoncelle, orchestre junior a également 7 points-lecture : Daubensand, Hipsheim, Limersheim, Nordhouse, Rossfeld, Le clarinette, saxophone, flûteété créé, Il est présent lors de cinéma Westhouse et Witternheim ; traversière, flûte à bec, guitare, fêtes ou encore de cérémonies piano, batterie et percussions, officielles. Amitié Au total, on compte 14 bibliothécaires salariés et 101 bénévoles. trompette et euphonium. Les d’Erstein A l’exception de l’équipe de la médiathèque d’Erstein, composée uniquement de Chaque jour, ses professionnels salariés, tous les équipements sont soit mixtes (salariés et bénévoles comme bénévoles vous à Benfeld, Kertzfeld et Rhinau) soit uniquement gérés par des bénévoles (Daubensand, À vous la parole, invitent à les Gerstheim, Hipsheim, Limersheim, Matzenheim, Nordhouse, Westhouse, Witternheim). retrouver au cinéma Mme la Vice-Présidente Amitié pour partager leur passion du La médiathèque La bibliothèque de La médiathèque de 7ème Art. Soutenu financièrement par la Ville d’Erstein, ce d’Erstein Rhinau Benfeld Pourriez-vous nous cinéma bénéficie de deux salles climatisées, équipées de Depuis le 1er juin 2007, la médiathèque Elle propose à ses abonnés plus de Depuis le 1er janvier 2018, elle en dire plus quant projecteurs numériques et pour l’une d’elle du système 3D. est installée dans l’ancienne Filature de 24 000 ouvrages : livres, CD, revues, ... complète la liste des équipements de aux prochains Elles possèdent des écrans adaptés du premier au dernier laine peignée (photo ci-dessus). Des jeux de société seront bientôt lecture publique gérés par la CCCE. grands chantiers rang. Il ne vous reste plus qu’à prendre place ! Tous les Elle offre accès à 43 300 documents : également disponibles. Un projet de Cette médiathèque propose le prêt de culturels sur le renseignements sur : http://erstein-cine.com livres, DVD, CD, CDRom, jeux de prêt de liseuses est à l’étude pour 2018. livres, BD, revues, CD, DVD, ainsi que territoire ? société, kamishibaï, livres audio, des services numériques : tablettes, Nous avons constaté partitions, revues et jeux vidéo. Elle Les temps forts : liseuses, clés USB chargées en musique que notre territoire bénéficiait Ensuite, avec les équipes, nous propose également différents services • Spectacles de contes libre, VOD, musique en streaming, livres d’un maillage équilibré en lecture construirons grâce aux multiples envies gratuits : WIFI, ordinateurs, consoles • Après-midi jeux en bois électroniques, Wi-Fi et internet gratuit, publique. Il nous semble et talents, un projet culturel alliant de jeux vidéo, musiques ou films en scanner, photocopieur. intéressant de nous baser sur cet paysages et lumière … Parce que dans streaming et livres numériques. Le site Retrouvez tous les renseignements atout pour construire un projet nos villages du Ried, la Nature est Laurence MULLER-BRONN est Maire internet de la médiathèque reprend son nécessaires sur : www.ccrhin.biblixnet.com. Les temps forts : qui concerne tous les habitants, essentielle à notre Culture. de Gerstheim, Vice-Présidente du catalogue complet : www.mediatheque. • 1er trimestre axé sur la des petites aux plus grandes ville-erstein.fr. Conseil Départemental du Bas-Rhin communes. Le transfert au Quelles sont les animations et musique électronique, en er Les temps forts : Le point lecture de et Vice-Présidente de la CCCE, en 1 janvier 2018 de la médiathèque manifestations à venir en 2018 ? Daubensand partenariat avec l’Animation Jeunesse charge de la Culture, du Tourisme et de Benfeld à l’intercommunalité Un temps fort à noter pour 2018 : la fête de • Contes pour les enfants (- 3 ans) : du secteur de Benfeld, avec : répond cette volonté. Des la musique intercommunale qui aura lieu ème des relations internationales. 3 jeudi du mois ; Il possède une collection de 3 000 livres - 26 janvier, 18h-20h : Projections et échanges et mises en réseaux à Benfeld, le samedi 23 juin prochain. Et • Sam’Anim (activités numé- et revues et sera équipé en 2018 d’un musiques électroniques improvisées Madame Muller-Bronn, quels sont entre sites, l’organisation de tout au long de l’année, les interventions riques, jeux de société, comptines, tapis de lecture pour les plus petits. - 23 février, 20 h : Histoire du Son et de les grands enjeux de la culture sur le rencontres, de formations permettront ponctuelles et régulières, organisées par origamis, ...) : 2ème samedi du mois la musique électronique canton d’Erstein ? d’aider ceux qui le souhaitent à les services de la CCCE. En effet, les à 14h ; Les temps forts : - 23 mars, 20h : Restitution des Les grands enjeux sont avant tout moderniser l’offre de services, à mieux bibliothèques, services animation jeunes, • Des lectures à l’hôpital Local • Spectacles pour les enfants musiques électroniques et des vidéos l’attractivité du territoire et l’identité cerner les attentes. Notre réflexion cinéma, école de musique, … proposent créées par les jeunes locale de ce nouvel espace administratif, abordera aussi le fonctionnement des comme chaque année des rencontres d’Erstein ; • Animation Lego • Printemps axé sur la « Fantasy » qui correspond à un bassin de vie. Il deux cinémas : Amitié et Rex. Le premier à construites sur mesure afin de satisfaire • La nuit du jeu (vidéo, de so- • Après-midi jeux en bois existe beaucoup d’initiatives dans des Erstein est associatif, le second à Benfeld les habitants, petits et grands ! ciété, de rôles, ...) le 9 mars 2018 à • Stammtisch le mercredi matin • Histoires du samedi pour les domaines variés : musique, théâtre, intercommunal … La grande richesse partir de 20h enfants mat/CP : 1er samedi du mois. arts plastiques, danse, créations, chant, de l’offre locale est une véritable chance • Clair Obscur concert, le Tous les renseignements nécessaires Tous les renseignements sur : évènements portés par des acteurs pour le territoire de la CCCE et ses 23 mars 2018 à 19h et 20h30. sont sur : www.ccrhin.biblixnet.com. www.mediatheque-benfeld.net. nombreux, enthousiastes. C’est une habitants ! vraie force pour la CCCE !

4 Interco’Mag - Communauté de Communes du Canton d’Erstein - Janvier 2018 Interco’Mag - Communauté de Communes du Canton d’Erstein - Janvier 2018 5 BRÈVES VIE ASSOCIATIVE Soutenir le dynamisme du territoire Quoi de neuf, le Canton ?

La CCCE met à disposition des associations locales des moyens techniques et financiers. Si certaines interventions Une soirée conviviale pour restent encore à définir dans le détail, d’autres sont opérationnelles dès ce début d’année 2018. les Assistants Maternels Annuaire des Aide à l’organisation associations d’activités pour les Les trois Relais d’Assistants Maternels (RAM) de la CCCE ont 478 associations organisé une soirée à destination de l’ensemble des assistants enfants et les jeunes recensées maternels du secteur, le 20 novembre 2017 (photo ci-dessous). Utile et pratique ! Le site internet de la sur les 28 Plus de 80 professionnels se sont retrouvés à la salle des Fêtes CCCE : cc-erstein.fr comprend, sous Toutes les associations qui se chargent communes d’Obenheim pour participer à la journée nationale dédiée à la rubrique « Sports, loisirs et culture » d’organiser des activités régulières à membres de leur profession. Cette journée a pour objectif de valoriser leurs un annuaire qui recense toutes les l’attention des jeunes de 3 à 18 ans, la CCCE Au périsco : Du nouveau compétences et favoriser leur reconnaissance en tant que associations locales. Il vous est donc pourront solliciter une subvention à professionnel de la petite enfance. maintenant possible d’avoir toutes les la CCCE. Le montant de l’aide varie dans les assiettes ! Les responsables des RAM ont voulu rassembler ces informations sur les associations de votre en fonction du nombre de jeunes professionnels autour du rire , car « il n’y a rien de plus commune ou alentour et d’effectuer des concernés : de 10€/jeune (si 50 jeunes Le service de restauration scolaire de la CCCE comporte désormais fédérateur et de plus bénéfique que le rire quand il est replacé recherches en fonction de la commune, ou moins concernés) à 650 €/association 20 restaurants scolaires, accueillant en moyenne 1 150 enfants par au centre des préoccupations du quotidien et du travail ». du nom de l’association, ou encore (si plus de 100 jeunes concernés). Pour Leurs domaines jour, accompagnés par 101 animateurs. Ainsi, après les discours de bienvenue de du domaine d’activité. A utiliser sans en bénéficier, les associations devront d’activité : Sur le secteur d’Erstein et de Benfeld, la CCCE s’est orientée M. Jean-Marc WILLER, Président et M. Rémy SCHENK, Maire modération ! Vous constatez une erreur avoir leur siège et organiser les activités vers une démarche de valorisation des produits locaux et/ou d’Obenheim et Vice-Président de la Jeunesse et des Aînés, ou un oubli ? Faites en part à la CCCE dans l’une des communes membres de biologiques et une lutte contre le gaspillage alimentaire. En effet, l’humoriste le « Capitaine Sprütz » a entraîné le public dans (voir encadré ci-dessous). la CCCE. les termes du marché public de restauration scolaire engagent le un spectacle interactif hilarant mêlant improvisation autour du 40% Sports, loisirs prestataire à proposer : métier et de sa vie de « super héro intergalactique» … XX un menu par semaine 100% issu de l’agriculture biologique, Une belle rencontre haute en rire qui fera sûrement écho à la 20% Culture XX un plat issu de l’agriculture biologique les autres jours de la mise en place d’autres projets autour de la petite enfance. semaine, Pour en savoir + ère 10% Environnement XX des produits de saison et de 1 gamme (produits frais ou à  Rendez-vous sur le site internet de la CCCE : www.cc-erstein.fr l’état naturel), XX des produits issus des circuits courts d’approvisionnement Solidarité  Contactez Stéphanie Amelin, responsable services aux 9% (maximum un seul intermédiaire entre le producteur et le associations : 03 90 57 89 17 ou [email protected] consommateur). 20% Autres Sur le secteur du Rhin, une réflexion tendant à valoriser les produits biologiques est en cours. D’autre part, le service Petite Enfance, Enfance et Jeunesse, en partenariat avec le SMICTOM d’ Centrale s’implique activement dans l’opération « Anti-Gaspi À vous la parole, M. le Vice-Président attitude ». Après une phase de diagnostic, l’objectif est désormais de baisser de 30% le gaspillage alimentaire par la formation des pratiquer toutes sortes d’activités. étant de soulager financièrement les agents et la sensibilisation des jeunes convives. Des actions sont Les associations permettent aux associations et les aider dans leur déjà menées dans plusieurs restaurants scolaires du canton. habitants de se rencontrer et de fonctionnement, avec pour finalité de s’intégrer. Elles sont également les soutenir et encourager le bénévolat. vitrines et la preuve du dynamisme de Des gilets, pour plus de sécurité ! nos communes. La CCCE souhaite Y aura-t’il un temps fort pour les ainsi les soutenir pour qu’elles associations en 2018 ? Une distribution de gilets et le périscolaire, au cours de la journée. puissent remplir tous ces rôles dans La CCCE travaille actuellement à de sécurité fluo a étéApprendre les règles de sécurité des conditions favorables. l’harmonisation des subventions aux organisée par les assurances routière tout en s’amusant ? C’est associations sur l’ensemble du territoire. Groupama, pour tous les possible grâce aux jeux que propose La CCCE apporte une aide Elle réfléchit également à sa banque enfants fréquentant les la prévention routière sur son site dans Claude WISSENMEYER est Maire de financière et technique aux de matériel et à la meilleure façon de périscolaires du secteur de un espace entièrement dédié aux Westhouse et Vice-Président de la associations. Quels en sont l’organiser pour qu’un maximum de Benfeld. Cette action a pour enfants. A découvrir seul ou en famille, Communauté de Communes, en charge les objectifs ? structures puissent en bénéficier. Il objectifs de sensibiliser les interactifs ou téléchargeables, ces jeux de la vie associative et des partenariats. Les interventions de la CCCE n’y aura pas en 2018 un forum des enfants à l’intérêt d’être sont adaptés à l’âge de l’enfant, à ses envers les associations associations à l’instar de ce qui pouvait visible des usagers de la compétences et à sa psychologie. Monsieur Wissenmeyer, pourquoi est- peuvent revêtir différentes être organisé les années précédentes route et de les informer des Pour en savoir plus : rendez-vous sur il important pour la CCCE de soutenir formes : financière, bien entendu, par le sur le territoire de Benfeld. Cependant, risques routiers. Chaque le site : www.preventionroutiere.asso.fr, les associations locales ? biais des subventions, mais également une fois que les différents soutiens aux enfant dispose aujourd’hui rubrique « Circuler autrement », puis « La Les associations ont un rôle primordial logistique, de par la banque de matériel associations seront définis dans le détail de son gilet fluo pour être prévention routière pour les enfants ». au sein de nos communes. Ce sont à leur disposition ou par l’annuaire des et opérationnels, il est envisagé de les Les élus et agents de la CCCE, en compagnie des représentants des assurances vu par tous, lors de ses elles qui les font vivre et les animent. associations, voire même un soutien rencontrer pour présenter la politique Groupama. déplacements entre l’école Grâce à elles, il nous est possible de administratif. Les principaux objectifs « Vie Associative » de la CCCE.

6 Interco’Mag - Communauté de Communes du Canton d’Erstein - Janvier 2018 Interco’Mag - Communauté de Communes du Canton d’Erstein - Janvier 2018 7 BRÈVES Quoi de neuf, le Canton ? Renaturation de l’ : reprise de l’ancien tracé à méandres La phase de travaux sur l’Andlau à Hindisheim est la plus emblématique du programme de restauration mené sur 4 ans par la Communauté de Communes. Elle permet de rétablir la forme naturelle d’une rivière en plaine.

La Communauté de Communes est Limersheim, Ichtratzheim et à Nordhouse. maitre d’ouvrage d’un programme Après des travaux sur l’Andlau à de restauration et de renaturation de Bolsenheim, les travaux se sont achevés l’Andlau et de la Scheer. Ces cours d’eau à Hindisheim à l’automne 2017. étaient historiquement des rivières à méandres, dont les anciens tracés restent parfois visibles dans les prairies Lors de l’inauguration le 14 octobre 2017, les élus découvrent le panneau expliquant les travaux. inondées au printemps. La reprise de cet ancien tracé a pour buts : • d’améliorer l’écoulement et la qualité du cours d’eau ; • de renforcer les berges et diversifier les espèces végétales et animales ; • de concourir à l’atteinte d’un bon état écologique. Depuis 2015, des travaux ont Le tracé rectiligne au Nord, avec un linéaire de 150 m. Le tracé restauré au Sud, fait été menés sur la Scheer à quant à lui 300 m.

Des projets transfrontaliers à développer

L’ED soutien et organise différents avec la participation de jeunes réfugiés ; projets franco-allemands de domaines XX réhabilitation du monument Navelet à variés : mobilité et environnement ; Seelbach au Mummelsee ; bilinguisme et jeunesse ; développement XX « Profiling » pour l’orientation professionnelle économique ; prévention et sécurité ; des jeunes. tourisme et sport. Quelques exemples Pour toutes ces aides, l’équipe de l’ED de réalisations récentes : accompagne les projets : recherche de XX Le bus eurodistrict qui circule entre Lahr et la partenaires, financement, démarches gare d’Erstein, en désservant les entreprises administratives, ... Le site www.eurodistrict.eu allemandes ; comprend tous les renseignements M. Jean-Marc WILLER et M. Frank SCHERER, le 8 novembre dernier XX L’organisation de balades gourmandes nécessaires. La référente de la CCCE, Laetitia transfrontalières à vélo ou de conférences JOST, est joignable au 03 88 64 66 55. Le président de l’Eurodistrict (ED), grand public gratuites (sur la qualité de M. Franck SCHERER, a fait une l’air, le climat, … ). présentation des missions de cette L’Eurodistrict subventionne également structure aux élus de la CCCE, en d’autres projets, par un fonds bilinguisme préambule du conseil communautaire (30.000 €/an, 52 dossiers aidés en 2017). Le de novembre dernier. L’Eurodistrict, fonds pour enfants réfugiés a quant à lui groupement européen de coopération pour vocation de favoriser l’intégration des territoriale (GECT), existe depuis enfants et jeunes adultes réfugiés (50.000 € 2010. Son territoire se compose, pour pour 21 projets en 2017). le côté français, de l’Eurométropole de Des subventions classiques et de la CCCE et pour le côté permettent à l’ED d’intervenir sur des allemand, de l’Ortenaukreis. Soit au total projets sur toutes thématiques, par 107 communes et 931 760 habitants. exemple en 2017 : Son conseil est formé de 48 élus locaux, XX projet de danse sur la passerelle des français et allemands. deux rives,

Interco’Mag - Communauté de Communes du Canton d’Erstein - Janvier 2018 1 rue des 11 communes - BP 50057 - 67232 BENFELD Cedex | 03 88 74 50 00 | [email protected] Directeur de publication : Jean-Marc WILLER - Conception : Communauté de Communes du Canton d’Erstein Impression : Imprimerie Deppen, Erstein - Tirage : 22 500 exemplaires. 8