Relevé épidém. hebd. I 1968, 43, 413-436 N° 34 Wkly Epîdem. Rec. /

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ WORLD HEALTH ORGANIZATION

GENÈVE GENEVA

RELEVE EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD

Notifications et informations se rapportant à l’application Notifications under and information on the application of the du Règlement sanitaire international et notes relatives à la International Sanitary Regulations and notes on current incidence fréquence de certaines maladies of certain diseases

Service de la Quarantaine internationale International Quarantine Service Adresse télégraphique: EPLDNATIONS GENÈVE Telegraphic Address: EPIDNATIONS GENÈVE Télex 22335 Telex 22335

23 AOÛT 1968 43e ANNÉE — 43rd YEAR 23 AUGUST 1968

MALADIES QUARANTENAIRES — QUA R AM IN ABLE DISEASES Territoires infectés au 22 août 1968 — Infected areas as on 22 August 1968

Notifications reçues aux termes du Règlement sanitaire international Notifications received under the International Sanitary Regulations relating concernant les circonscriptions infectées ou les territoires où la présence to infected local areas and to areas in which the presence of quarantinable de maladies quarantenaires a été signalée (voir page 399). diseases was reported (see page 399). X = Nouveaux territoires signalés. x = Newly reported areas. ■ = Circonscriptions ou territoires notifiés aux termes de l’article 3 à la ■ = Areas notified under Article 3 on the date indicated. date donnée. Pour les autres territoires» la présence de maladies quarantenaires a été For the other areas, the presence of quarantinable diseases was notified notifiée aux termes des articles 4, 5 et 9 a) pour la période se terminant à la under Articles 4, 5 and 9 (a) for the period ending on the date indicated. date indiquée.

PESTE - PLAGUE Asie — Asia Phuoc-Long, Province , State Phuocbinh, District . . . 23 .III Bhagalpur, District . . . . 11.XI Afrique — Africa Phuoc'Tuy, Province (excl. X Champaran, District. . . . 18.V Cap-Saint-Jacques Dhanbad, District . . . . 23.1X CONGO, RÉP. DÉM./DEM. REP. (P ))...... 27. VII Gaya, D istrict...... 21.X NÉPAL — Patna, District...... 11.XI Kivu, Province...... 14.VIII Pleiku, Province . . . 18.V Saran, D istrict...... 7.X Orientale, Province . . . . 14.VIII Quang-Duc, Province . 6.1 Shababad, District . . . 8.VI Seti, Zone Quang-Nam, Province . 30.IH , Territory . . . 27.VII LESOTHO Bajhang, D istrict...... 2.U Quang-Tin, Province . . 13.IV Gujarat, State Mohale’s Hoek, District . . 22.V Quang-Tri, Province , . 17.11 Ahmedabad, District . . ■ 25.V Tay-Ninh, Province . . 27.VII Baroda, District .... ■ 22.VI Tkua-Thien, Province Broach, District...... ■ l.VI VIET-NAM, REP. Bulsar, District...... ■ 8.VI H u é ...... l.VI Kaira, D istrict...... ■ l.VI Amérique — America Huongthuy, District . . . 25.V D a la t(A )...... 30.XIÏ Mehsana, District . . . » l.VI Huongtra, District . . . . 15.VII Sabarkantha, District . . ■ 13.VII Danang ( P ) ...... 6.VII Phuloc, D is tr ic t...... 3.VUI BRÉSIL — BRAZIL Nhatrang (PA) ...... 20.VII Surat, District .... « 18.V Phuvang, District...... 15.VH Surendranagar, District . ■ 29,VI Alagoas, State Panthiet ( P ) ...... 8.VI Quangdien, District . . . .ll.V Saigon (excl. P A )...... 17.VIII , State Arapiraca, Mun...... 31.Ill Karnal, District .... ■ 12. VIII Palmeira dos Indios, Mun. . 31 .III Bien-Hoa, province . . 6.VII Rohtak, District , . . . * 3.VIII CHOLÉRA — CHOLERA Ceara, State Dian, D istrict...... 6. VII , State Ipu, Mun...... 31.Ill Asie — Asia X Palghat, District .... ■ 19.VIII Binh-Dinh, Province . . 20.1 Quilon, District .... * 3.VIII EQUATEUR — ECUADOR Darlac, Province INDE — , State Chimborazo, Province Calcutta (PA) (excl. A) . ■ 17.ÜI.56 Bilaspur, District .... » 5.VIII Banmethuot...... 20.1 Delhi (excl. A ) ...... ■ 28. V xAlausi, Canton...... 8.VI Hyderabad (A )...... ■ 3.VIII Madras, State Hau-Nghia, Province. . ll.V (A) ...... ■ 22.VI Dharmapuri, District . . a 2.X.65 Madurai, District .... ■ 12.X1I.64 ÉTATS-UNIS D ’AMÉRIQUE Khanh-Hoa, Province Madras (PA) (excl. A) . ■ 12.VI.65 UNITED STATES OF AMERICA N agpur-(A )...... ■ 8. VI North Arcot, District . . ■ 9.XII.67 Camlam, District . . . . 30.IIÏ Andhra Pradesh, State Salem, D istrict...... ■ 16.V11.66 Arizona, State Camranh, District . . . . 4.V Tiruchirapalli, District . ■ 20.1 Chittoor, District .... ■ 3.IX.66 Navajo, County. .... ■ 18.VII Dienkhanh, District. . . l.VI Tirunelveli, District . . . 6.VII Ninhhoa, District...... 4.V East Godavari, District . ■ 10. II Colorado, State Vinhxuong, District . . . . 10.VIII Guntur, District .... ■ 18.V , State Hyderabad, District. . . ■ 29. VI Ahmednagar, District . . ■ l.VI Denver, Co.: Denver . . . ■ 11. VI Lam-Dong, Province Karimnagar, District . . ■ 22.VI Buldhana, District . . . ■ 20.VII Medak, District .... ■ 6.VII Dhulia, District .... ■ 27. VII PÉROU - PERU Baoloc, D is tr ic t...... 13.1 xNizamabad, District . . ■ 6.VII Jalgaon, District .... ■ 13.VII Srikakulam, District . . ■ 29.VII.67 Plura, Dep, Nagpur, District .... ■ 17.IV,67 Long-Khanh, Province Visakhapatnam, District , » 18.V Nanded, District .... * ll.V Ayabaca, Province . . . . 3.V Longkhanh, District . . . 24.11 X Warangal, District . . . ■ 20.VII Parbhani, District . . . ■ 25.V - 414 -

Poona, District...... 20. VII Luzon, Group Santa Cruz, Dep. R (ft Valley, Province Ratnagiri, District . . . ■ 22.VI P asay...... ■ 23.Ill Ichilo, P ro v in c e ...... 1 .II Nakuru, District .... . 20.VI1 Satara, District...... ■ 25.V Q uezon...... ■ 3i.XII.65 Waines, Province...... 28.IH West Pokot, County . . . 20. VII Sholapur, District . . . ■ 3.VIII Bulacan, Province . . . ■ 10.II Thana, District...... « 2S.V Camarines Sur, Prov. . . a 29. VI BRÉSIL — BRAZIL Mysore, State Cavite, Province .... a 18.V X Laguna, Province .... ■ 13.VII Para, State LIBÉRIA — . ■ 1S.IH.S3 Bangalore, District . . . ■ 10.11 X Pampanga, Province . . ■ 13.VII Abeatetuba, Mun...... 6.VI X Bidar, D istric t...... 6. VII X Quezon, Province . . . . ■ 6.VII Baicarena, Mun...... 6.VI Chikmagalur, District . . ■ 2S.V XQuezon, Prov.: Lucena . a 20. VII Chitradurga, District . . ■ 15.VI Rizal, Prov. (exd. Manila MALAWI Dharwar, District . . . ■ 22.VII.67 a irp o rt)...... a 1.VH.67 COLOMBIE — COLOMBIA Hassan, District .... ■ 3.V Rizal, Prov.; Caloocan . ■ 2.I1I „„„„ „ _ Southern Province . . . Kolar, D istrict...... ■ 27.1 XTarlac, Province .... ■ 27.VII Boyaca, Dep. . 27,Vil Mandya, District .... ■ 20.IV Otancbe, Mun...... 19.VII Mysore, District .... ■ 9.III Mindanao, Group Tumkur, District .... ■ 9.III Zamboanga del Norte, Cundinamarca, Dep. Prov...... ■ l.VI Yacopi, Mun...... 7.H MALI Orissa, State X Balasore, District .... * 10.V11I Vlsayas, Group r Mopti, Région Cuttack, District .... • 18. V Cebu, Prov. (exd. Cebu ÉQUATEUR - ECUADOR Baudiagara, Cercle . . . . 7.VII Dhenkanal, District . . . ■ 13.VII ( P )i...... * 22.VI Azuay, Province Canjam, District .... ■ 6.VU X Negros occidental, Prov. a 20.V1I ,, ,__ , 0 VII Puri, District...... ■ 29.VI XNegros occid., Prov.: Cuenca, C a n to n ...... 29 X11 X Sambalpur. District . . . ■ 27.V1I Bacolod ...... ■ 20.VII MOZAMBIQUE X Sundergarh, District . . ■ 29.VI Samar, Prov. » Galbayog , ® 29.V1 PÉROU — PERU Punjab, State Niassa, District THAÏLANDE — THAILAND Ayacucho, Dep. Amritsar, District . . . • 31.VII Marrupa, Deleg. S. . . . . 10.VUI Bangkok (exd. PA) . . . . 17.VIII La Mar. Province . . . . 27.IV Rajasthan, State Tete, District Chiangrai, Province Huanuco, Dep. Ganganagar, District . . ■ 20.IV Tete, Deleg. S...... 10.VIII Pall, District ...... * 15.VI Chiangrai, District . . . . 27.VII Huanuco. Province...... 30.V Chiangsaen, District . . . 27.VII ______Zambézia, District , State Maechan, District . . . . 27. VII Milange, Deleg. S. . . . . 20.V1] , D is tr ic t...... ■ 29.VI Maesai, District...... 13.V1I , District .... » l.VI , District .... * 10.VIII Nakhon Ratchsima, Province , D istrict...... ■ 6.VII Paktongchai, District . . . 13.VII Bulandshahr, District . . » 13.VII NIGER Dehra Dun, District . . ■ 25.V Nakhon Srithamrar, Province VARIOLE — SMALLPOX X Deoria, District .... ■ 27. VII Nakhon Srithamrat, D. . . 20. VII Diffa, Département , District . . . ■ 25.VII N ’Guigmi, Ait...... 17.VI Hamirpur, District . . . ■ l.VI VIET-NAM, REP. Afrique — Africa X Jaunpur, District .... ■ 19.VIII Maradi, Département , D istrict...... ■ ll.V Nhatrang (P A ) ...... 27.VII Dakoro, Arr...... Saigon (PA) (exd. A) . . . 3.VIH BURUNDI . 7.VII , District .... * 13.VIII Tessaoua, Arr...... 15.™ Lucknow, District . . . ■ 15.VI Bien-Hoa, Province . . 4.V Ruyigi, Province , District. . . . ■ 6.IV Tahoua, Département , District .... ■ 29.VI Khanh-Hoa, Province Ruyigi, Sect, méd...... 6.VII X Mirzapur, District. . . . ■ 20.VII Bouza, A r r ...... 7.VII XMoradabad, District. . . ■ 10.VIII Camlam, District . . . . 20. VII PUibhit, District .... ■ 20.IV Dienkhanh, District. . . . 10.VHI CONGO, RÉP. DÉM./DEM. REP. Zinder, Département Nrnhhoa, District...... 27.V1I ' Rae Bareli, District . . . * 8.VI Gouré, Arr...... 17.VI , District . . ■ ll.V Vaiminh, D istrict . 20.yil Kinshasa (P A )...... a 28.X.65 Zinder, A r r ...... 15. VII , District .... ■ 6.IV Vtnhxuong, District . . . . 10.VIH Lubumbashi ( A ) ...... 4.11.66 Sultanpur, District . . . * ll.V Ninh-Thuan, Province . 6.VH Luluabourg (A) .... ■ 4.11.66 , District .... » 9.VIII Bandundu, Province . . ■ 18.VII1.62 Phong-Dinh, Province . 10.VIII Equateur, Province . . . ■ 6.II.65 NIGÉRIA — NIGERIA ■ 6,11.57 , State Cantho, D is tric t...... 10.VIII Kasai occidental, Province a 6.X.62 Hooghly, District .... ■ 8.VI Kasai oriental, Province ■ 6.X.62 Howrah, District .... ■ 25.11.67 Vinh-Long, Province . . 27.VII Katanga, Province . . . . 3.VIII Midnapur, District . . . a 20.VII Kivu, P r o v in c e ...... 27.VII 24»Parganas, District . . ■ 25.11.67 Kongo centrai. Province . al8.VIH.62 OUGANDA — UGANDA Orientale, Province . . . . 3.VIII Northern Province INDONÉSIE — INDONESIA X Lango, D istrict...... 13.™ Sumatera-Utara, Province FIÈVRE JAUNE — YELLOW FEVER DAHOMEY Western Province Tapanuli-Utara, Regency ■ 3.VIJI.67 Atakora (ex Nord-Ouest), Afrique — Africa Dip. Toro, D istrict...... 22,VI MALAISIE — MALAYSIA Djougou, S. Pr4f...... 23.VII West Malaysia ANGOLA...... a 27.V.59 Natitingou, S. Prif. . . . 23.VII Kedah, State CONGO, RÉP. DÉM./DEM. REP. Mon0 (ex Sud- ° ues‘>< DéP- RHODÉSIE DU SUD SOUTHERN RHODESIA Kota Star, Health District ■ 29. V Atlûémé, S. P r if ...... 2.VII Territoire situe au nord du Kubang Pasu, Health Victoria, Province D istric t...... » 1.V1I 10» S. — Territory North Zou (ex Centre), Dip. of 10» S...... a 11.XII.56 Savè, S. P r i f ...... 11.VI Chiredzi, District . . . . 3.TOI NÉPAL — NEPAL GHANA ...... a 1.X.56 ÉTHIOPIE — ETHIOPIA a 21.V.57 Katmandu (A ) ...... 20. VII NIGÉRIA — NIGERIA a 1.X.S6 GHANA SIERRA LEONE PAKISTAN SIERRA LEONE . . . a 1.X.56 Accra ( P A ) ...... a 19.VI Freetown (PA) (excl. A) . ■ 15.IV Chaîna (P )...... 22.VI Western Area East Pakistan Eastern Region (excl. Bonthe (P)) . . . ■ 22.IV' Chittagong, Division SOUDAN — SUDAN Akim Abuakwa, District. ■ 6.VIII Eastern Province .... ■ n.xn.65 Northern Province Commilla (Tippera), D. . l.VI . Territoire situé au sud du Sylhet, D i s t r i c t ...... 8.VI (excl. Freetown airport) ■ 15.X.66 12° N. — Territory South GUINÉE — GUINEA Southern Province . . . ■ 15.IV Dacca, Division o f 12° N...... ■ 17.XH.56 Dacca. D. (exd. Dacca (A)) . l.VI Forécanah, Région . . . . 8.VI Kindia, Région...... 18.V Khulna, Division SOUDAN — SUDAN Bakerganj, District . . . . 8.VI Amérique _ America Mamou' ...... 25 V Khulna, D istric t...... 8.VI BOLIVIE — BOLIVIA KENYA Blue Nile, Province •Northern Division PHILIPPINES La Paz, Dep. . Kisumu (PA) (exd. A) . . 3.VIII Wad Mcdani, Mun. C. . . 22.VI X Davao (P ) ...... ■ 6.VII Larecaja, Province . . . . 28.V Nyanza, Province XLegaspi(P)...... ■ 13.VII Nor Yungas, Province . . 28.V Kisii, County (excl. Kisu- Southern Division Manila (PA) (exd. A) . . ■ 11.VH.63 Sud Yungas, Province . . . 26.1 mu ( P A ) ) ...... 10.VHI D a m a z in ...... 15. VI - 415 -

TANZANIE, RÉP. UNIE DE Nalgonda, District . . . ■ 16.X.65 Mysore, State Saharanpur, District. . . ■ 4.XI.67 TANZANIA, UNITED REP. OF Neilore, District .... ■ 19.VIII.67 , District . a 23.XU.67 Nizamabad, District . . . 25.V Bangalore, District . . . a 15.VI Sitapur, District .... ■ 9.XI1.67 Tanganyika SrikakuJam, District . . ■ 4.IH.67 Belgaum, District .... ■ 8.VIII Suitanpur, District . . . a Il.V Par es Salaam (PA) (excl. Visakhapatnam, District . ■ 25.IV.64 Bellary, District .... ■ 22.VL Uttar Kashi, District . . . l.VI A) ...... 13. VII Warasgal, District .... 15.VI Bidar, D istric t...... ■ 13. VII , District. . . . » 16.XII.67 West Godavari, District . ■ 16.XII.67 Bijapur, District .... » 29.VI Iringa, R egion...... 29.VI Chitradurga, District . . a 15. VI West Bengal, State Kigoma, R e g io n ...... 20.VII , State Dharvvar, District . . . ■ 27.VII Mtwara, R e g io n ...... 20.VII Guibarga, District...... 8,VI Bankura, District .... ■ 20.IV Shioyanga, Region . . . . 8.VI Darrang, District . . . ■ 8.1.66 Mapdya, District .... ■ 10.V1I.65 Birbhum, District .... a 8,VI Tabora, R é g io n ...... 29.VI Goafpara, District. . . . ■ 19.VIII.67Mysore, District .... ■ 5.II.66 Burdwan, District . . . ■ 15.V.65 X West Lake, Region . . . . 20.VII Kamrup, District . . . ■ 24.VII.65North Kanara, District . ■ 8.VI Cooch Behar, District . . ■ 7.JV.66 Lakhimpur, District . . ■ 20.IV South Kanara, District . ■ 27.1 Hooghly, D istrict...... 15. VI Howrah, District .... a 20.1.56 Nowgong, District . . . b 11.11.67 Tumkur, District .... ■ 13.XI.65 TCHAD — CHAD Sibsagar, District . . . ■ 19.VIU.67 XJalpaiguri, District . . . . 22.VI Midnapur, District . . . ■ 23.XII.62 Batha, Préfecture . . . . 27.VII Murshidabad, District. . a 8.VI Bihar, State North-Eastern Frontier, Agency . ■ 25.V 24-Parganas, District . . 8.VI BbagaJpur, District . . . . l.VI Purulia, District .... a l.VI TOGO Champaran, District. . . a 18.1.65 Darbhanga, District . . * 3.W.65 Orissa, State Lomé ( P A ) ...... 4.VIII Dhanbad, District . . . ■ 2.II.63 INDONÉSIE — INDONESIA Région centrale Gaya, D istrict...... ■ 6. VII 1.66 Balasore, District .... ■ 9.XII.67 Hazaribagh, District . . ■ 11.IX.61 Bolangir, District .... a 26.VI1I.67 Lama-Kara, Cire...... 23.VI Monghyr, District . . . ■ 8.1.66 Djakarta-Raya (PA) . . . 13.VII Cuttack, District .... a 2.IX.67 Djakarta port .... a 14.IX.66 Niamtougou, Cire...... 7.VII Muzaftarpur, District . . * 4.XII.65 Ganjam, District .... a26.VIII.67 Djakarta airport . . . a 14.IX.66 Région maritime Palatnau, District .... ■ 3.XII.66Kalahandi, District . . . a 9.IX.67 Djakarta-Barat (West), Patna, District...... ■ 19.ni.66 Keonjhar, District...... 13. VII Anccho, Cire...... 4.VIII Purnea, District .... ■ 22.IV.67 Regency...... a 14.IX.66 Koraput, District .... a 9.1X.67 Djakarta-Selatan Lomé, Cire...... 23.YI Ranchi, District...... ■ 6.XI.65 Mayurbhanj, District . . a 2.IX.67 Tabligbo, Cire...... 14.VII (South), Regency . . a 31.V1I.67 Saharsa, District .... ■ 12.XII.64Puri, District...... a 24.VI.67 Djakarta-Pusat (ex- XTsévié, Cire...... 28. VII X Santal Parganas, District 8.VI Sambalpur, District . . . a 4.III.67 Saran, D istrict...... ■ 11.11.67 Tcngah) (Central), Région des Plateaux Sundergarh, District , . a 9.XIL67 Regency..... a 31.V1I.67 Shahabad, District . . . . l.VI Djakarta- (East), xAtakpamé, Cire...... 28.VII Singhbhum, District . . ■ 28,VIII,66 Punjab, State Regency...... ■ 31.VII.67 Djakarta-Utara ZAMBIE — ZAMBIA Delhi, Territory . . ■ 10.VIH.63Ferozepur, District . . . ■ 20. VII (North), Regency . . ■ 14.IX.66 Palembang O P).. a 1.VII.61 Luapula, Province Gujarat, State Rajasthan, State Djawa-Barat, Province Fort Rosebery, District . . 20.VII Ahmedabad, District . . ■ 9.XÜ.67 Ajmer, D istrict...... ■ 23.XII.67 Bandung, Regency . . . ■ 13.X.62 Western Province Amreli, District .... ■ 29.1.66 Bhavnagar, District . . ■ S.U.66 Alwar, District .... ■ 16.XII.67 Bekasi, Regency .... ■ 20.III Kitwe.D.: Kitwe...... 29.VI Broach, District...... a 24.11 Banswara, District ... a 25.XI.67 Bogor, Regency .... ■ 6.IX.67 Bulsar, D istrict...... ■ 27.VII Bharatpur, District . . . a 25.XI.67 Bogor, Regency: Bogor . ■ 26.III Jamnagar, District . . . ■ 6.VII Bhilwara, District ... a 25.XI.67 Ganit, Regency .... ■ 20.III Kaira, District...... ■ l.VI Bikaner, District .... a 23.XII.67 Indfaraaju, Regency . . a 12.XI.62 Amérique — America Kutch, D istrict...... ■ l.VI Chittorgarh, District. . . a 23.XII.67 Krawang, Regency . . . ■ 22.VI.67 Mehsana, District . . . a 10.VI.67 Churu, District...... a 6.IV Kuningan, Regency . . . a 1.1II Panch Mahals, District . ■ 9.XII.67 Dungarpur, District. . . ■ 23.III Lebak, Regency...... a 27.IX.67 BRÉSIL — BRAZIL Rajkot, District .... . 20.VII Ganganagar, District . . • 18.XI.67 Madjalengka, Regency . ■ 20.III Sabarkantha, District . . * 24.11 Jaipur, District...... a 4.XI. 67 Pandeglang, Regency . . a 22.IX.67 Florianapolis ( P ) ...... 22. VI Surat, D istric t...... ■ 30.X1I.67 Jaisalmer, District . . . ■ 5.II Purwakarta, Regency . . a 12.X1.62 Porto Alegre (PA) . . . . 20. VII Jalore, D istrict...... ■ 23.IX.67 Serang, Regency .... ■ 23.TJI Rio de Janeiro (PA) . . . 29.VI Jhalawar, District . . . ■ 4.XI.67 Sukabumi, Regency . . . ■ 20.III Sao Paulo ( A ) ...... 6. VII Haryana, State Jhundjhunu, District . . a 9.XU.67 Sukabumi, Regency: Vitoria (P )...... 13.VII Jodhpur, District...... 25.V Sukabum i...... a lt.VTII.67 Gurgaon, District . . . ■ 9.XJI.66 Bahia, S ta te ...... 6.VII Kotah, District...... ■ 9.XH.67 X Sumedang, Regency . . . 29.VI Hissar, District ..... ■ 5.II.66 Nagaur, D istric t...... 22. VI Tanggcrang, Regency . . a 14.XI.62 Cearà, S ta te ...... 20.VII Jind, District...... ■ 27.1 Pali, D i s t r i c t ...... 6. VII Tasikmalaja, Regency . . ■ 12.XI.62 Espirito Santo, State. . 13.VII Mohindergarh, District . ■ 18.V Sikar, D is tric t...... ■ 25.XI.67 Tjiamts, Regency .... ■ I2.XI.62 Rohtak, District .... ■ 5.11.66 Colas, S ta te ...... 20.VII Siroht, D istrict...... ■ 25.XI.67 Tjtandjur, Regency . . . ■ 10.VIII.67 Tonk, D istrict...... ■ 9.ÏTI Tjirebon, Regency (excl. Mato Grosso, State . . 30.IV Madhya Pradesh, State Udaipur, District ... a 13.XI.65 Tjirebon (P ))...... ■ l.III Minas Gérais, State . 31,V Bilaspuf, District .... ■ 8.IV.65 Djawa-Tengah, Province Parana, State . . . . 22. VI Datia, District...... ■ 2.XII.67 Tripura, Territory . . ■ 9.XÜ.67 Rio de Janeiro, State . 20. VII Guna, District...... * 18. IV Banjumas, Regency . . a 5.1X.67 Jabalpur, District .... ■ 22.VI Kendal, Regency .... ■ 29.V.67 Rio Grande do Sul, Pekalongan, Regency S ta te ...... 6.VII Raigarh, District .... ■ 31.VII Uttar Pradesh, State Rewa, D istrict...... ■ 31.VII (excl. Pekalongan (P)) . ■ 28.XI.67 Sao Paulo, State . . . 20.VII Shahdol, District .... ■ 2.XH.67 Agra, D is tr ic t...... a 19.III.66 Pemalang, Regency . . . ■ 25.XI.67 Shajapur, District . . . ■ 15. VI Aligarh, D istric t...... 18.V Semarang, Regency (excl. X Shivpuri, District . . . ■ 19. VIII , District . . . ■ 29.VIT Semarang (P)) .... ■ 8.VI.67 Surguja, District .... ■ 4.VII , District ... a 9.XII.67 Tegal, Regency (excl. Asie — Asia , District . . . a 9.XÏI.67 Tegal ( P ) ) ...... a 14.IX.67 , D istrict...... 13.VU Madras, State Banda, District...... a 14.X.67 Djawa-Timur, Province AFGHANISTAN Bareilly, District .... a 11.XI.67 Chinglcput, District . . . ■ 29.VI Banjuwangi, Regency » . a 9.II.67 Coimbatore, District . . a 25.V Basti, D is tric t...... 22.VI Helmand, Province . . . . 26.VII Dharmapuri, District . . ■ 2S.V Bijnor, District...... a 16.XII.67 Logar, Province...... 9. VIII , District .... a 23.XH.67. Sufawesl-SelatanfTenggara, Niigiris, District .... ■ 9.X0.67 Province Salem, D istrict...... ■ 2.IH Chamoli, District .... a l.VI INDE — INDU Deoria, District .... a 1.V.65 Bone, Regency...... ■ 24.V1I.67 Etah, D is tr ic t...... a 9.XTI.67 Soppeng, Regency. . . . a 24.VU.67 Maharashtra, State . Dehll (excl. A ) ...... ■ 28.XI.62 Etawah, District .... a 21.X.67 Wadjo, Regency .... ■ 24.VII.67 Hyderabad (A )...... 3. VIII Ahmednagar, District . . ■ 2.XII.67 , District . . . a 18.XII.65 Kanpur (A) ...... a 16.III Akola, District .... a 7.IL66 Garhwal, District. . . . a l.VI Sumatera-Sclatan, Province Lucknow ( A ) ...... a l.VI Bhandara, District . . . a 9.XII.65 ,.District . . ■ 16.XII.67 Ogan Komering Xlir, Buldhana, District . . . * 29.XII.65 Hamirpur, District . . . . 15. VI Regency...... a 1.VIL61 Andhra Pradesh, State Dhulia, District .... a 27.VH Hardoi, District...... ■ 30.XII.67 Adilabad, District . . . . 4.V Jalgaon, District .... ■ 26.VIII.67 Jaunpur, District .... a 13.Xn.67 Anantapur, District . . . . 29.VI Kolhapur, District . . . ■ 27.IV Jhansi, District...... « 25.XI.67 Sumatera-Utara, Province Cuddappah, District . . ■ l.VI Nagpur, District .... ■ 1.1.66 Kanpur, D istrict...... 22.VI Pematangsiantar, M. . . a 14.Vtn.67 East Godavari, District . a 9.IIT.64 Nandcd, District .... ■ 4.III.67 , D istrict...... ■ 9.XÜ.67 Simelungun, Regency . , a 14.VIII.67 Guntur, District .... a 13.XII. 59 Nasik, D istrict...... ■ 20.1 Lucknow, District . . . ■ 13.III Hyderabad, District. . . a 6.V.67 Poona, D istrict...... ■ 1.11.65 Mathura, District. . . . ■ l.VI Karimnagar,District . . a 4.III.67 Sangli, District .... ■ 25.XI.67 Meerut, District .... ■ l.VI Khammora, District . . ■ 25.XI.67 Satara, D istrict...... a Jl.V , District. . . ■ 16.XII.67 NÉPAL — NEPAL (excl. Krishna, District .... a 3.VTI.60 Sholapur, District . . . ■ 7.X.64 Muzaffamagar, District . . 9.III Biratnagar (A) & Kat­ Kumool, District .... a 2.XII.67 Thana, District...... l.VI , District .... ■ 27.IV mandu (A)) ...... 19.VI Mahbubnagar, District . a 13.IV Wardha, District .... * 25.XII.65 Pratapgarh, District. . . a 30.XIT.67 Medak, District .... ■ 28.1.67 Yeotmal, District .... ■ 31.X.64 Rae Bareli, District . . . a 16.XII.67 Katmandu (A ) ...... a 22.V.63 — 416 -

PAKISTAN Kalat, Division Kttega, Province . . . 6.VII FIÈVRE RÉCURRENTE À POUX ft X Kacbhi, D is tric t...... 20.VII LOUSE-BORNE RELAPSING FEVER)! Chaîna (P )...... 29.VI Muramvya, Province Chittagong (PA) (excl. A) . 3.VIII Dacca (excl. A ) ...... 10.VIII Khalrpur, Division Muramvya, Arr...... 6.VÏI Afrique — Africa Karachi (PA) (excl. A) . . 20.VII Jacobabad, District . . . . 29.VI Mwaro, Arr...... 6.VII Lahore (excl. A ) ...... Î.VI Ngozi, Province . . . 22.VI Peshawar (excl. A) . , . . 20.VII ÉTHIOPIE — ETHIOPIA a 17.DU0 Lahore, Division (excl. Addis Ababa, Asmara, Assab & East Pakistan Lahore, District .... , 18.V Massawa) Siaikot, D.: Sialkot . . . 8.VI ÉTHIOPIE — ETHIOPIA ■ 17.IX.60 Addis Ababa (A) . . . . 13.VII Chittagong, Division (excl. Addis Ababa, Asmara, Assab & Massawa) Chittagong, District . . . . 8.VI Sargodha, Division CommiJia (Tippera), D. . . 8.VI Addis Ababa (A) . . . . 13.VII Noakhali, District . . . . 8.VI Mianwali, District . . . , 25.V Asmara ( A ) ...... 22.VI SOUDAN — SUDAN Syihet, District ...... 8.VI Sargodha, D. (excl. Sargodha ( A ) ) ...... 4.V Khartoum ( A ) ...... 27.V1I Malakal ( A ) ...... 20.V1I Dacca, Division Dacca, D istrict...... 8.VI Blue Nile, Province Mymensingh, District . . . I.VI Amérique — America Northern Division Khulna, Division el ManagiJ, Rur. C...... 3.VUI Wad Medani, Mun. C. . . 3.VUI Bakerganj, District . . . . 8.VI ÉQUATEUR — ECUADOR Jessore, D is tr ic t...... 18.V Southern Division Khulna, D istric t...... 8.VI TYPHUS À POUX t Bolivar, Province Kushtia, D istrict...... 8.VI LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER f Damazin ...... 27. VII Guaranda, Canton . . . . 22.VI el Dinder, Rur. C...... 20.VII Kosti, Mun. C...... 27.VII Rajskahi, Division Carchi, Province Sennar, Rur. C...... 27.VU Bogra, D istrict...... 8.VI Tulcan, C a n to n ...... I.VI Dinajpur, District . . . . 8.VI Afrique — Africa Kassala, Province Pabna, District...... I.VI Chimborazo, Province X Gedaref, Mun. C...... 3.VI11 Rajshahi, District. . . . . 8.VI Riobamba, Canton . . . 6.VII Rangpur, District...... I.VI Kordofan, Province BURUNDI North Mountains, Rur. C. . 20.VU West Pakistan Bujumbura, Province Bahawalpur, Division (excl. Bujumbura Upper Nile, Province (PA))...... 22. VI Bahawalpur, District . . . 20.VII Asie — Asia Rcnk, Rur. C. . . . . • * 27.VD Rahim Yar Khan, District , 22. VI

Dera Ismail Khan, Division t Deux cas ou plus au cours d’une AFGHANISTAN f t Deux cas ou plus au cours d’une Bannu, District...... 25.V période de quatre semaines. — Two or période de trois semaines. — Two or Dera Ismail Khan, District . 27.VII more cases during a four-week period. Ghazni, Province . . . . 23.VI more cases during a three-week period

Territoires supprimés de la liste des territoires infectés entre les 16 et 22 août 196S Areas removed from the infected area list between 16 and 22 August 1968

CHOLÉRA — CHOLERA CONGO, RÉP. DÉM./DEM. REP. | Asie — Asia Kalat, Division Kisangani (A) Kalat, District Asie — Asia AFGHANISTAN Khairpur, Division HAUTE-VOLTA Kandahar (A) Nawabshah, District INDE — INDIA UPPER VOLTA Lahore, Division Mysore, State Nouma, Cercle IN D E __ INDIA Gujranwala, District Bellary, District XT__ >.v MOZAMBIQUE Nagpur (A) Rawalpindi, Division Haryana, State Campbellpur, District ■Inhambane, District ,, . .... , _ , Karnal, District Rawalpindi, District N Vilanculos, Deleg. S. Madhya Pradesh, State OUGANDA — UGANDA BetuI> District VARIOLE — SMALLPOX _ . _ , Buganda, Province . Rajasthan, State FIÈVRE RÉCURRENTE k POUX LOUSE-BORNE RELAPSING FEVER Afrique - Africa Mubende, Division Banner, District Afrique — Africa CAMEROUN — CAMEROON TANZANIE, RÉP. UNIE DE PAKISTAN Région du Nord TANZANIA, UNITED REP. OF West Pakistan SOUDAN — SUDAN (ex Cameroun oriental) Tanganyika Hyderabad, Division Kordofan, Province Margui-Wandala, Dép. Mwaoza, Région Hyderabad, District el Nahud, Mun. C.