http://lib.uliege.be https://matheo.uliege.be
Mémoire en science politique[BR]- Travail écrit : "Les représentations de l'Union Européenne véhiculées dans le discours des acteurs politiques nationaux influencent-elles la perception que les citoyens se font de l'Union et ce faisant, le processus d'intégration lui-même ?Application d'un cadre de linguistique cognitive aux campagnes référendaires irlandaises pour la ...
Auteur : Gérard, Nelly Promoteur(s) : Michel, Quentin Faculté : Faculté de Droit, de Science Politique et de Criminologie Diplôme : Master en sciences politiques, orientation générale, à finalité spécialisée en relations internationales Année académique : 2018-2019 URI/URL : http://hdl.handle.net/2268.2/7959
Avertissement à l'attention des usagers :
Tous les documents placés en accès ouvert sur le site le site MatheO sont protégés par le droit d'auteur. Conformément aux principes énoncés par la "Budapest Open Access Initiative"(BOAI, 2002), l'utilisateur du site peut lire, télécharger, copier, transmettre, imprimer, chercher ou faire un lien vers le texte intégral de ces documents, les disséquer pour les indexer, s'en servir de données pour un logiciel, ou s'en servir à toute autre fin légale (ou prévue par la réglementation relative au droit d'auteur). Toute utilisation du document à des fins commerciales est strictement interdite.
Par ailleurs, l'utilisateur s'engage à respecter les droits moraux de l'auteur, principalement le droit à l'intégrité de l'oeuvre et le droit de paternité et ce dans toute utilisation que l'utilisateur entreprend. Ainsi, à titre d'exemple, lorsqu'il reproduira un document par extrait ou dans son intégralité, l'utilisateur citera de manière complète les sources telles que mentionnées ci-dessus. Toute utilisation non explicitement autorisée ci-avant (telle que par exemple, la modification du document ou son résumé) nécessite l'autorisation préalable et expresse des auteurs ou de leurs ayants droit. Annexe 1 I. Fianna Fail - 2008 - 1er référendum ...... 1 (a) Joint Committee on European Affairs (01/05/2008) ...... 1 (b) Joint Committee on European Affairs (09/05/2008) ...... 3 (c) Joint Committee on European Affairs (13/05/2008) ...... 14 (d) Joint Committee on European Affairs (15/05/2008) ...... 16 (e) Joint Committee on European Affairs (27/05/2008) ...... 29 (f) Joint Committee on European Affairs (04/06/2008) ...... 32 (g) Poster 1 (Corpus de textes A, p. 419) ...... 36 (h) Poster 2 (Corpus de textes A, p. 419) ...... 38 (i) Poster 3 (Corpus de textes A, p. 420) ...... 40 II. Fine Gael - 2008 - 1er référendum ...... 42 (a) Joint Committee on European Affairs (01/05/2008) ...... 42 (b) Joint Committee on European Affairs (09/05/2008) ...... 49 (c) Joint Committee on European Affairs (15/05/2008) ...... 53 (d) Joint Committee on European Affairs (27/05/2008) ...... 59 (e) Joint Committee on European Affairs (04/06/2008) ...... 60 III. Labour - 2008 - 1er référendum ...... 65 (a) Joint Committee on European Affairs (01/05/2008) ...... 65 (b) Joint Committee on European Affairs (09/05/2008) ...... 66 (c) Joint Committee on European Affairs (15/05/2008) ...... 70 (d) Joint Committee on European Affairs 04/06/2008 ...... 77 (e) « Labour Youth say YES to Europe », The Magazine of Labour Youth in Ireland, vol. 3, n°II, 2008, p. 4 ...... 78 (f) Newsletter du Labour : « Yes to the Lisbon Treaty… for a better Europe » ...... 82 (g) Blog du Labour : « Europe has been good to Ireland » (12/05/2008) ...... 88 (h) Discours de Eamon Gilmore (Président du parti), « Lisbon’s Charter of Rights will put people at heart of Europe » (12/05/2008) ...... 89 (i) Discours de Proinsias de Rossa, « Lisbon provides framework of rights and democratic mechanisms to achieve them » (16/05/2008) ...... 90 (j) Discours par Eamon Gilmore, « Proud to be Irish » (19/05/2008) ...... 94 (k) Déclaration par Joan Burton, « EU a force for progress and a bulwark against unfettered markets » (23/05/2008) ...... 94 (l) Blog du Labour : « Europe has been good to women yes to Lisbon » (26/05/2008) ...... 98 (m) Déclaration de Deputy Joe Costello, « Lisbon is good for Ireland north and south » (27/05/2008) ...... 98 IV. Sinn Fein - 2008 - 1er référendum ...... 100 Annexe 1 (a) Joint Committee on European Affairs (01/05/2008) ...... 100 (b) Joint Committee on European Affairs (09/05/2008) ...... 102 (c) Joint Committee on European Affairs (04/06/2008) ...... 104 (d) Déclaration de Gerry Adams, président du parti (01/05/2008) ...... 104 (e) Déclaration du sénateur Pearse Doherty (01/05/2008) ...... 108 (f) Déclaration de Paul Maskey, membre du Parti (02/05/2008) ...... 109 (g) Déclaration de Mary-Lou McDonald, députée européenne à l’époque (03/05/2008) ...... 110 (h) Déclaration de Mary-Lou McDonald, députée européenne à l’époque (03/05/2008) ...... 111 (i) Déclaration de Mary-Lou McDonald, députée européenne à l’époque (06/05/2008) ...... 112 (j) Déclaration du sénateur Pearse Doherty (07/05/2008) ...... 113 (k) Déclaration de Gerry Adams, président du parti (10/05/2008)...... 114 (l) Déclaration de Mary-Lou McDonald, députée européenne à l’époque (12/05/2008) ...... 116 (m) Déclaration de Mary-Lou McDonald, députée européenne à l’époque (15/05/2008) ...... 117 (n) Déclaration de Arthur Morgan, membre du Dáil (16/05/2008) ...... 118 (o) Déclaration de Mary-Lou McDonald, députée européenne à l’époque (19/05/2008) ...... 119 (p) Déclaration de Martin Ferris, membre du Dáil à l’époque (20/05/2008) ...... 120 (q) Déclaration de Tomás Sharkey, conseiller Sinn Féin (21/05/2008) ...... 121 (r) Déclaration de Mary-Lou McDonald, députée européenne à l’époque (26/05/2008) ...... 122 (s) Déclaration de Caoimhghin Ó Caoláin, porte-parole santé du parti (28/05/2008) ...... 124 (t) Déclaration du sénateur Pearse Doherty (28/05/2008) ...... 125 (u) Déclaration du député Arthur Morgan (29/05/2008) ...... 126 (v) Déclaration de Mary-Lou McDonald, députée européenne à l’époque (30/05/2008) ...... 127 (w) Poster 1 (Corpus de textes A, p. 422) ...... 129 (x) Poster 2 (Corpus de textes A, p. 422) ...... 130 V. People’s Movement - 2008 - 1er référendum ...... 132 (a) Lisbon Treaty sacrifices agri-business to « price stability » ...... 132 (b) Press Statement - EU Commission faces legal challenge over improper interference in Irish referendum ...... 133 (c) Press Statement - Lisbon: the Irish People « smell a rat » ...... 135 (d) Lisbon means more health cuts ...... 135 (e) Lisbon moves huge power to Brussels ...... 136 (f) Lisbon restricts workers’ rights ...... 137 (g) The Lisbon Treaty and Healthcare ...... 138 (h) Lisbon Treaty to bind us to Euratom ...... 142 (i) Vote no to a centralized Europe ...... 144 Annexe 1 (j) Lisbon: People have a right to say no ...... 146 (k) What will the Lisbon Treaty mean for Rural Ireland? ...... 149 (l) Mayday! Mayday! Support Irish Fishing Communities vote no to Lisbon Treaty ...... 151 (m) Posters et dépliants du People’s Movement (Corpus de textes A, p. 423) ...... 156 (n) Joint Committee on European Affairs (15/05/2008) ...... 156 VI. Campagne Cóir - 2008 - 1er référendum ...... 159 (a) Godless Empire ...... 159 (b) A step too far ...... 160 (c) You are being sold out ...... 165 (d) The new EU won't see you, won’t hear you, won’t speak for you ...... 166 Annexe 1 I. Fianna Fail - 2008 - 1er référendum
(a) Joint Committee on European Affairs (01/05/2008)
Senator Terry Leyden (Corpus de textes A, p. 37) : « Our responsibility on 12 June will be considerable. I am disappointed with the turn-out in a city the size of Dundalk. People may be bored by the subject and have heard enough. To be honest, I am tired of it and I will be glad when 12 June has gone, hopefully with a "Yes" vote. Leaving aside a number of eminent people for and against the treaty, our country of 4.2 million people has a significant decision to make on 12 June. The people and not the Government will make the decision and each vote will be equal. Irrespective of which political parties are for or against the treaty, each voter must decide what is in his or her best interests and the interests of his or her family, country, region and future. Would it have been better for us to have remained outside the complex issues of the EU, which has benefited Ireland more than any other member state? Speaking as a former Minister with responsibility for trade and marketing and as a negotiator on the Single European Act, I had the best team of civil servants when I went to Brussels. For this reason, I have great confidence. The Lisbon reform treaty is a complex document, but it is available in libraries and I do not know whether the cost of sending one to every house would be justified. Perhaps it should be sent, but I have not read every line of the copy before me. I read it and respond as issues arise, including to Councillor O'Boyle's question. Issues concerning our independence and neutrality, abortion and corporation tax do not arise. Our veto on taxation levels will be retained. »
Identification - Cadrage Positionnement (évaluation) Adjectifs qualificatifs ou autres constructions permettant l'évaluation de l'Union, de ses institutions et/ou de ses/leurs actions Noms, pronoms, dénominations The EU employés pour identifier l'Union Brussels et ses institutions Actions dont la responsabilité « [The EU] has benefited Ireland « Would it have been better for us incombe à l'Union et/ou more than any other member to have remained outside the caractéristiques de state » complex issues of the EU, which fonctionnement has benefited Ireland more than « Issues concerning our any other member state? » Sous- independence and neutrality, entend le contraire abortion and corporation tax do not arise. » Métaphores pour décrire l’Union