Ortsbus Eschen

BEssERER Öv-anschLuss füR hundERtE EInwohnER Es war der Gemeinde Eschen-Nendeln schon seit Langem ein grosses Anliegen, die Gebiete Schönbühl und Rofenberg mit dem Busnetz der LIEmobil zu erschliessen. Mit der neuen Streckenführung der Linie 31 von Eschen Post über Bendern nach Ruggell konnte zusammen mit der LIEmobil eine pragmatische und rasch umsetzbare Lösung gefunden werden. 31 Ab dem 9. März 2020 hält die Linie 31 an drei zusätzlichen Haltestellen an den Hanglagen und sorgt damit für eine bessere Anbindung von rund 500 Einwohnern an das Netz des öffentlichen Verkehrs sowie für mehr Lebensqualität der ÖV-Nutzer, die keine weiten Wege zu den Haltestellen mehr zurücklegen müssen. Die im Stundentakt fahrenden Busse erfüllen mit der Erschliessung des Gebiets dabei ein Ziel des Kapitels ÖV im Teilrichtplan Verkehr der Gemeinde.

Es freut mich sehr, dass es mit der neuen Linienführung des 31er- Busses gelungen ist, einen kleinen, für viele Einwohner aber wichtigen Beitrag zu einem besseren ÖV-Netz in der Gemeinde Eschen-Nendeln zu leisten. Die neue Linienführung ist vorläufig als Testbetrieb bis Dezember 2021 vorgesehen. Es würde mich daher freuen, wenn das neue ÖV-Angebot rege genutzt wird, sodass diese Linienführung auch nach der Testphase weitergeführt werden kann.

EschEn – RuggELL Tino Quaderer güLtIg aB 9. 3. 2020 BIs 12.20 12. 2020 Gemeindevorsteher von Eschen-Nendeln

vERBEssERung füR RuggELLER IndustRIE Die Linie 31 wird im Rahmen der Anpassungen ab 9. März 2020 zudem in Ruggell auch abends immer bis zur Endhaltestelle «Industriering» vERkEhRsBEtRIEB LIEchtEnstEIn moBIL gefahren. Damit ist die Ruggeller Industrie ganztags im Stundentakt Postplatz 7 | 9494 Schaan | Liechtenstein | Telefon +423 237 94 94 LIEmobil und ab 19 Uhr bis Betriebsschluss halbstündlich erschlossen. www.liemobil.li | [email protected] BEwEgt das Land BEssERER Öv-anschLuss füR hundERtE EInwohnER Es war der Gemeinde Eschen-Nendeln schon seit Langem ein grosses Anliegen, die Gebiete Schönbühl und Rofenberg mit dem Busnetz der LIEmobil zu erschliessen. Mit der neuen Streckenführung der Linie 31 von Eschen Post über Bendern nach Ruggell konnte zusammen mit der LIEmobil eine pragmatische und rasch umsetzbare Lösung gefunden werden. 31 Ab dem 9. März 2020 hält die Linie 31 an drei zusätzlichen Haltestellen an den Hanglagen und sorgt damit für eine bessere Anbindung von rund 500 Einwohnern an das Netz des öffentlichen Verkehrs sowie für mehr Lebensqualität der ÖV-Nutzer, die keine weiten Wege zu den Haltestellen mehr zurücklegen müssen. Die im Stundentakt fahrenden Busse erfüllen mit der Erschliessung des Gebiets dabei ein Ziel des Kapitels ÖV im Teilrichtplan Verkehr der Gemeinde.

EschEn – RuggELL Tino Quaderer güLtIg aB 9. 3. 2020 BIs 12.20 12. 2020 Gemeindevorsteher von Eschen-Nendeln

Post Industriering E via s sch Widagass Bendern chönaB E n –RuggE m 6:33 6:19 ontag biS Rofenberg Tak Tak üel –r üel '38 '37 '36 '35 '34 '33 '28 '26 '25 '23 '22 '21 '20 '19

– – Kapelle Kindergarten 23:33 23:19 T T Schönabüel ofen Freitag 8:19 8:33– Primarschule Tak Tak Eintracht '38 '37 '36 '35 '34 '33 '28 '26 '25 '23 '22 '21 '20 '19 ll B – er

23:33 23:19 T T G Sam Eschen S tag/Sonntag Post Presta

Ruggell montag biS Freitag SamStag/Sonntag Gamprin Bendern Eschen EschEn – Bendern – Gamprin GrossaBünt – RuggEll 31 via schönaBüel – rofenBerG TakT TakT TakT TakT 6:33 – 18:33 19:10–23:33 8:33– 18:33 19:10 – 23:33 13 aus Nendeln '28 '281 13 aus Schaanwald '29 '292 Eschen Post '33 '33 '33 '33 – Primarschule '34 '34 '34 '34 – Kindergarten Schönabüel '35 '35 '35 '35 – Rofenberg Kapelle '36 '36 '36 '36 Bendern Widagass '37 '37 '37 '37 Bendern Post an '38 '38 '38 '38 411 aus Haag '28 '28 '28 '28 11 aus Schaan '38 '8 '38 0:08 '38 '8 '38 0:08 Bendern Post ab '40 '10 '40 0:10 '40 '10 '40 0:10 Gamprin Grossabünt '41 '11 '41 0:11 '41 '11 '41 0:11 – Mühlegass | Jedergass '42 '12 '42 0:12 '42 '12 '42 0:12 – Badäl '43 '13 '43 0:13 '43 '13 '43 0:13 Ruggell Kreuzstrasse '44 '14 '44 0:14 '44 '14 '44 0:14 Taktabweichung : – Oberwiler '45 '15 '45 0:15 '45 '15 '45 0:15 1) Letzter Anschluss aus – Sennerei '46 '16 '46 0:16 '46 '16 '46 0:16 Nendeln um 19:28 Uhr. – Rathaus '47 '17 '47 0:17 '47 '17 '47 0:17 2) Letzter Anschluss aus – Noflerstrasse '48 '18 '48 0:18 '48 '18 '48 0:18 Schaanwald um 19:29 Uhr. Ruggell Giessa '49 '19 '49 0:19 '49 '19 '49 0:19 – Flandera '50 '20 '50 0:20 '50 '20 '50 0:20 Fährt nur jeden Freitag und Ruggell Industriering '52 '22 '52 0:22 '52 '22 '52 0:22 Samstag.

Ruggell montag biS Freitag SamStag/Sonntag Gamprin Bendern Eschen EschEn – Bendern – Gamprin GrossaBünt – RuggEll 31 via rofenBerG – schönaBüel TakT TakT TakT TakT 6:05 – 18:05 19:25 – 23:25 8:05 – 18:05 19:25– 23:25 Ruggell Industriering '5 18:55 '25 '55 23:55 '5 18:55 '25 '55 23:55 – Flandera | Giessa '6 18:56 '26 '56 23:56 '6 18:56 '26 '56 23:56 – Noflerstrasse '8 18:58 '28 '58 23:58 '8 18:58 '28 '58 23:58 – Rathaus '10 19:00 '30 '0 0:00 '10 19:00 '30 '0 0:00 – Sennerei | Oberwiler '11 19:01 '31 '1 0:01 '11 19:01 '31 '1 0:01 – Kreuzstrasse '13 19:03 '33 '3 0:03 '13 19:03 '33 '3 0:03 Gamprin Badäl | Jedergass '14 19:04 '34 '4 0:04 '14 19:04 '34 '4 0:04 – Mühlegass '15 19:05 '35 '5 0:05 '15 19:05 '35 '5 0:05 – Grossabünt '16 19:06 '36 '6 0:06 '16 19:06 '36 '6 0:06 Bendern Post an '17 19:07 '37 '7 0:07 '17 19:07 '37 '7 0:07 11 Schaan '20 19:20 '50 '20 0:20 '20 19:20 '501 '20 0:20 11 Eschen 19:09 '39 '9 0:09 19:09 '39 '9 0:09 Bendern Post ab '19 19:19 '19 '19 19:19 '19 – Widagass '20 19:20 '20 '20 19:20 '20 Eschen Rofenberg Kapelle '21 19:21 '21 '21 19:21 '21 – Kindergarten Schönabüel '22 19:22 '22 '22 19:22 '22 – Primarschule '23 19:23 '23 '23 19:23 '23 Taktabweichung : – Eintracht '25 19:25 '25 '25 19:25 '25 1) Letzter Anschluss – Presta '26 19:26 '26 '26 19:26 '26 um 23:50 Uhr fährt nur samstags. Eschen Post '28 19:28 '28 '28 19:28 '28 13 Schaanwald '29 19:29 Fährt nur jeden 13 Nendeln '30 19:30 Freitag und Samstag. 31 Bendern Post Eschen Post Eschen Post – Presta – Eintracht – Primarschule Kindergarten Schönabüel – Eschen Rofenberg Kapelle – Widagass Bendern Post Bendern Widagass – Rofenberg Kapelle Kindergarten Schönabüel – – Primarschule Bendern Ruggell Grossabünt Gamprin

Post Industriering E via s sch Widagass Bendern chöna B E n – Rugg E m 6:33 6:19 ontag bi S Rofenberg Tak Tak üel – r üel '19 '33 '28 '26 '25 '23 '22 '21 '20 '38 '37 '36 '35 '34

– – Kapelle Kindergarten 23:19 23:33 T T Schönabüel ofen Freitag 8:19 8:33– Primarschule Tak Tak Eintracht '19 '33 '28 '26 '25 '23 '22 '21 '20 '38 '37 '36 '35 '34 ll B – er

23:33 23:19 T T G Sam Eschen S tag/Sonntag Post Presta

Ruggell montag biS Freitag SamStag/Sonntag Gamprin Bendern Eschen EschEn – Bendern – Gamprin GrossaBünt – RuggEll 31 via rofenBerG – schönaBüel TakT TakT TakT TakT 6:05 – 18:05 19:25 – 23:25 8:05 – 18:05 19:25– 23:25 Ruggell Industriering '5 18:55 '25 '55 23:55 '5 18:55 '25 '55 23:55 – Flandera | Giessa '6 18:56 '26 '56 23:56 '6 18:56 '26 '56 23:56 – Noflerstrasse '8 18:58 '28 '58 23:58 '8 18:58 '28 '58 23:58 – Rathaus '10 19:00 '30 '0 0:00 '10 19:00 '30 '0 0:00 – Sennerei | Oberwiler '11 19:01 '31 '1 0:01 '11 19:01 '31 '1 0:01 – Kreuzstrasse '13 19:03 '33 '3 0:03 '13 19:03 '33 '3 0:03 Gamprin Badäl | Jedergass '14 19:04 '34 '4 0:04 '14 19:04 '34 '4 0:04 – Mühlegass '15 19:05 '35 '5 0:05 '15 19:05 '35 '5 0:05 – Grossabünt '16 19:06 '36 '6 0:06 '16 19:06 '36 '6 0:06 Bendern Post an '17 19:07 '37 '7 0:07 '17 19:07 '37 '7 0:07 11 Schaan '20 19:20 '50 '20 0:20 '20 19:20 '501 '20 0:20 11 Eschen 19:09 '39 '9 0:09 19:09 '39 '9 0:09 Bendern Post ab '19 19:19 '19 '19 19:19 '19 – Widagass '20 19:20 '20 '20 19:20 '20 Eschen Rofenberg Kapelle '21 19:21 '21 '21 19:21 '21 – Kindergarten Schönabüel '22 19:22 '22 '22 19:22 '22 – Primarschule '23 19:23 '23 '23 19:23 '23 Taktabweichung : – Eintracht '25 19:25 '25 '25 19:25 '25 1) Letzter Anschluss – Presta '26 19:26 '26 '26 19:26 '26 um 23:50 Uhr fährt nur samstags. Eschen Post '28 19:28 '28 '28 19:28 '28 13 Schaanwald '29 19:29 Fährt nur jeden 13 Nendeln '30 19:30 Freitag und Samstag. 31 Eschen Post – Presta – Eintracht – Primarschule Kindergarten Schönabüel – Eschen Rofenberg Kapelle – Widagass Bendern Post Bendern Post Bendern Widagass – Rofenberg Kapelle Kindergarten Schönabüel – – Primarschule Eschen Post Bendern Ruggell Grossabünt Gamprin

Post Industriering E via s sch Widagass Bendern chöna B E n – Rugg E m 6:33 6:19 ontag bi S Rofenberg Tak Tak üel – r üel '28 '26 '25 '23 '22 '21 '20 '19 '38 '37 '36 '35 '34 '33

– – Kapelle Kindergarten 23:33 23:19 T T Schönabüel ofen Freitag 8:19 8:33– Primarschule Tak Tak Eintracht '28 '26 '25 '23 '22 '21 '20 '19 '38 '37 '36 '35 '34 '33 ll B – er

23:33 23:19 T T G Sam Eschen S tag/Sonntag Post Presta

Ruggell montag biS Freitag SamStag/Sonntag Gamprin Bendern Eschen EschEn – Bendern – Gamprin GrossaBünt – RuggEll 31 via rofenBerG – schönaBüel TakT TakT TakT TakT 6:05 – 18:05 19:25 – 23:25 8:05 – 18:05 19:25– 23:25 Ruggell Industriering '5 18:55 '25 '55 23:55 '5 18:55 '25 '55 23:55 – Flandera | Giessa '6 18:56 '26 '56 23:56 '6 18:56 '26 '56 23:56 – Noflerstrasse '8 18:58 '28 '58 23:58 '8 18:58 '28 '58 23:58 – Rathaus '10 19:00 '30 '0 0:00 '10 19:00 '30 '0 0:00 – Sennerei | Oberwiler '11 19:01 '31 '1 0:01 '11 19:01 '31 '1 0:01 – Kreuzstrasse '13 19:03 '33 '3 0:03 '13 19:03 '33 '3 0:03 Gamprin Badäl | Jedergass '14 19:04 '34 '4 0:04 '14 19:04 '34 '4 0:04 – Mühlegass '15 19:05 '35 '5 0:05 '15 19:05 '35 '5 0:05 – Grossabünt '16 19:06 '36 '6 0:06 '16 19:06 '36 '6 0:06 Bendern Post an '17 19:07 '37 '7 0:07 '17 19:07 '37 '7 0:07 11 Schaan '20 19:20 '50 '20 0:20 '20 19:20 '501 '20 0:20 11 Eschen 19:09 '39 '9 0:09 19:09 '39 '9 0:09 Bendern Post ab '19 19:19 '19 '19 19:19 '19 – Widagass '20 19:20 '20 '20 19:20 '20 Eschen Rofenberg Kapelle '21 19:21 '21 '21 19:21 '21 – Kindergarten Schönabüel '22 19:22 '22 '22 19:22 '22 – Primarschule '23 19:23 '23 '23 19:23 '23 Taktabweichung : – Eintracht '25 19:25 '25 '25 19:25 '25 1) Letzter Anschluss – Presta '26 19:26 '26 '26 19:26 '26 um 23:50 Uhr fährt nur samstags. Eschen Post '28 19:28 '28 '28 19:28 '28 13 Schaanwald '29 19:29 Fährt nur jeden 13 Nendeln '30 19:30 Freitag und Samstag. BEssERER Öv-anschLuss füR hundERtE EInwohnER Es war der Gemeinde Eschen-Nendeln schon seit Langem ein grosses Anliegen, die Gebiete Schönbühl und Rofenberg mit dem Busnetz der LIEmobil zu erschliessen. Mit der neuen Streckenführung der Linie 31 von Eschen Post über Bendern nach Ruggell konnte zusammen mit der LIEmobil eine pragmatische und rasch umsetzbare Lösung gefunden werden. 31 Ab dem 9. März 2020 hält die Linie 31 an drei zusätzlichen Haltestellen an den Hanglagen und sorgt damit für eine bessere Anbindung von rund 500 Einwohnern an das Netz des öffentlichen Verkehrs sowie für mehr Lebensqualität der ÖV-Nutzer, die keine weiten Wege zu den Haltestellen mehr zurücklegen müssen. Die im Stundentakt fahrenden Busse erfüllen mit der Erschliessung des Gebiets dabei ein Ziel des Kapitels ÖV im Teilrichtplan Verkehr der Gemeinde.

EschEn – RuggELL Tino Quaderer güLtIg aB 9. 3. 2020 BIs 12.20 12. 2020 Gemeindevorsteher von Eschen-Nendeln